EDICIÓN #003 / Noviembre - Diciembre 2013
Terminal de Primer Mundo
Orgullosos de ser
Panameños
Publicación Mensual del Área de Comunicaciones del PEAIT
02
mensaje del
mensaje del
Marcos Rabello Pereira
James H. Eldrige
gte. dE producción de Infraestructura
Estimados amigos, es con gran satisfacción que escribo esas palabras en esta edición de Noviembre, un mes muy especial para el pueblo panameño, repleto de homenajes y celebraciones por las Fiestas Patrias. Ya estamos llegando al final de 2013, el primer año de nuestro Proyecto y como todo comienzo enfrentamos desafíos importantes para movilizar la obra de forma organizada, productiva y segura. Tuvimos un excelente avance desde el Orden de Proceder en Marzo y lo más importante conseguimos mantener elevados estándares de calidad y sobretodo ejecutar la obra con seguridad y respecto al medio ambiente. Aprovecho para agradecer la dedicación y el compromiso de todos ustedes que hicieran posible el cumplimiento de nuestras metas en este año, con destaque para el Desvío del Rio Tocumen en Septiembre. Felicito a mi equipo de producción y a todos los integrantes del Proyecto PEAIT por los logros alcanzados con trabajo duro y disciplina. Una de las fortalezas que tenemos en este Proyecto es nuestra capacidad de trabajar en equipo, la Sinergia, la unión y la comunicación entre los integrantes para alcanzar los resultados esperados por el Cliente y el Accionista. Este año de 2013 tiene también un gran significado para mí, pues cumplo 20 años de trabajo en la Organización Odebrecht, una experiencia transformadora y llena de desafíos. Desde el inicio como Joven Parcero y posteriormente como RP o Gerente, tuve la oportunidad de participar en construcciones de Escuelas, Universidades, Metros, Edificios Residenciales, Viaductos y obras de vialidad e infraestructura urbana, Plantas de Tratamiento y Aeropuertos, en países como Brasil, Venezuela, Ecuador, México y Panamá. Tengo orgullo de poder haber contribuido con la Educación, Transporte, Habitación y Salud en estos países y principalmente de haber participado en la formación de muchos jóvenes que tuve la oportunidad de liderar. El foco de nuestra empresa está en el Ser Humano, en su capacidad de asumir desafíos y en su desarrollo profesional y personal. Esta filosofía de trabajo siempre fue mi principal motivación en todos estos años de empresa. Nuestro Cliente Tocumen SA está satisfecho con los resultados alcanzados en el Proyecto, lo que aumenta nuestra responsabilidad pues 2014 llegará con desafíos aún más complejos. Tengo plena confianza en la capacidad de todos los integrantes del Proyecto PEAIT, juntos vamos entregar a Tocumen y al pueblo panameño un Aeropuerto Moderno que será motivo de Orgullo Nacional. expansiónPTY | EDICIÓN #003 / Noviembre - Diciembre 2013
gte. de producción de Terminal
En esta oportunidad, aprovecho para saludar al equipo, reconocer los logros adquiridos y compartir una visión de lo que viene…pero antes de hacerlo, me gustaría compartir un poco mi experiencia en la empresa. Yo soy un profesional en construcción con una carrera de 43 años, de los cuales 10 han sido dedicados a construir Aeropuertos en distintos puntos geográficos; los más recientes, Miami y Trípoli. Trabajo diariamente enfocado en completar el PEAIT con los estándares más altos en Seguridad y Calidad, cumpliendo plazos y presupuesto, para entregar un Aeropuerto de Primera Clase y ser reconocido a nivel mundial, el cual soporte el desarrollo económico de Panamá y consolide a Tocumen el Centro de Conexión de las Américas. Para cumplir esta meta histórica tan importante, el equipo de obra tendrá que superar muchos obstáculos, algunos de nuestra organización, y otros externos. Lo más importante que tenemos para nuestro triunfo, es la habilidad de trabajar como un solo equipo enfocado en la misma meta, unidad, la agrupación de ideas dentro de un plan maestro de acción que nos guie hacia el éxito. Tenemos grandes líderes y profesionales en este equipo, los ingredientes son una mezcla de ideas y perspectivas diferentes para solucionar cada reto que encontremos, contamos con cada persona en este proyecto para que dedique todo los esfuerzos cada día de trabajo; esto es la fundación de unidad. El compromiso en nuestro equipo existe, sin importar su cultura o experiencia, trabajamos para ser una plataforma sólida que permita a otros construir sobre ella y superar nuestro PA. Hemos hecho buen progreso en la obra en el tiempo transcurrido, pero el reto más grande comienza el año entrante con la construcción de la estructura de hormigón en múltiple áreas y niveles, el desarrollo de cerramiento de la estructura con las instalaciones de estructura metálica, cobertura de techo, y muro cortina. Vamos juntos.
TEO
Los problemas deben ser encarados como desafíos y transformados en oportunidades de servir mejor y lograr mejores resultados.
03
Mes de la Patria
VĂstete de Patria
04
Katherine Rivera
ARINSON MOSQUERA
Soy capataz de movimiento de tierras, mi líder es Andre Barreto. Mi gran sueño es estar con Odebrecht hasta el final de mi historia. Inicié en el Proyecto Cinta Costera I, luego en Saneamiento, fué donde me recomendaron para trabajar en Curundú y de allí fui transferido a Aeropuerto, este es un gran proyecto y para nosotros los Panameños es un orgullo contar el día de mañana que fuimos participe de esta historia que pronto se hará realidad para todos nosotros.
Soy Ingeniero Marítima y Portuaria, trabajo en el Área de Laboratorio de Calidad, elaborando informes para el cliente y registrando resultados de ensayos que se le realizan a los materiales utilizados en el proyecto, mi líder es Ivette Buelvas. Anteriormente trabajé para la Ampliación del Canal y hoy comparto con ustedes este nuevo compromiso de formar parte de la tripulación del Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen y el reto que me propuse es crecer en Odebrecht y desarrollar mi carrera dentro de la organización.
Rolando Lucero
Mi función en Aeropuerto es supervisar a trabajadores del área de carpintería y capataces del área de la terminal, mi líder es Silvio Duque. Inicié en Odebrecht con el proyecto Madden Colón, trabajé en la Primera fase de Cinta Costera en el área de carpintería y paisajismo, mi experiencia fue recomendada y participé posteriormente del proyecto del Metro, esto me permitió entrar en Aeropuerto y asumir el reto de acompañar al gran equipo en lo que a corto plazo será una gran MEGAPROYECTO.
Orgullosos de ser Katherine Atencio
Soy paramédico del Proyecto Expansión Aeropuerto, mi líder es la Dra. Evelin Garrido, en equipo trabajamos para el Programa de Salud Ocupacional, brindando el apoyo a cada integrante. Estoy orgullosa de formar parte del grupo de profesionales que día a día construyen de forma acelerada. Quiero compartir con todos, y en especial con el PEAIT que en Aeropuerto he podido desarrollarme en otras áreas , soy apasionada de mi trabajo, la salud es un arte y un compromiso integral con toda la organizacion.
expansiónPTY | EDICIÓN #003 / Noviembre - Diciembre 2013
Angel Henriquez
Mi experiencia en Odebrecht ha sido unica, inicié en el Proyecto Cinta Costera I como ayudante, en Metro en señalizaciones y ahora en Aeropuerto brindo el apoyo de forma solidaria, soy banderillero, trabajo en señalizaciones y servicios en general del área de SSTMA, mi líder es el Ingeniero Balois Chavarria. Quiero dejar un mensaje especial “todo es posible gracias a DIOS”, merecemos crecer para que vengan más proyectos y que todos los Panameños logren sus sueños y no tengan limites jamás.
ERIC NUÑEZ
En el mes de junio entré al Proyecto Aeropuerto, mi líder es Claudio Bravo. Inicié en Odebrecht en la Planta de Saneamiento en el año 2010, fui transferido a Cinta Costera III con el reto de ser capataz y fue allí donde se me dio la oportunidad de venir al Proyecto de Expansión del Aeropuerto a continuar mi formación y crecimiento dentro de la organización , actualmente me desempeño como supervisor de encofrado y del personal que labora en la Terminal en el área de carpintería y muy contento de mis funciones y equipo de trabajo, el compromiso es grande.
05
Manuel Obon
Sandibell Gómez
inicie en Contraloría de la OD Panamá, donde estuve 1 año y 6 meses con un excelente equipo de trabajo. Soy JP del Área Financiera, tengo 2 años y 4 meses dentro de la familia Odebrecht, se me presentó la oportunidad de ser encargado de contabilidad dentro del Proyecto, mi líder es Erick Brandao actualmente tengo 10 meses, me siento muy feliz de formar parte de este gran sueño y de este maravilloso equipo de trabajo que día a día construye la nueva terminal y vamos volando.
Soy RP de seguridad patrimonial, mi carrera es militar. Ingresé a la empresa Odebrecht el 1 de noviembre de 2007 inicié en el Proyecto Cinta Costera, trabajé en Corredor Colon y Saneamiento de la Bahia, mi líder es John Coronel. Formo parte de un gran equipo en el Proyecto Aeropuerto, tengo una gran misión que es salvaguardar la vida y honrar a todos los integrantes del Proyecto, salvaguardar todos los bienes e inmuebles de la Empresa y fiel colaborador con los departamentos Servicios generales, administración y más. Soy panameño y creyente de los principios de la Organización
Sasha Carles
Soy Joven Parcero, ingresé a Odebrecht en el año 2006, formé parte del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y de la Bahía de Panamá, la cual fue una experiencia enriquecedora. En marzo de 2013 ingresé al Proyecto Aeropuerto, dentro del área de Administración Contractual; mi líder es Ricardo Giraldo. Mi compromiso es salvaguardar el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades contractuales con el cliente y entidades. Estoy orgullosa de formar parte de este gran proyecto, el cual realzará a nuestro país a nivel internacional e impulsará nuevas fuentes de empleo para todos los panameños.
Panameños Arturo Montes
Inicié en Odebrecht en el año 2008, soy Ingeniero Civil y RP de Planeamiento. Mi compromiso con la empresa y como integrante panameño es dejar en alto nuestros profesionales locales, a través de la práctica de los valores de la organización. Acompaño en sinergia con todas las áreas las secuencias de ejecución de la obra, programando en el tiempo las actividades de la Nueva Terminal del Aeropuerto Internacional de Tocumen con compromiso en los plazos, calidad y seguridad de los trabajos, mi aporte con la empresa es la dedicación a mi trabajo para un mejor Panamá.
Rossmarya Villarreal Anel de Gracia
Soy Ingeniero Civil, inspectora en campo en el área de calidad, soy liderada de Libny Zapata. Odebrecht es la empresa que cuando recién graduada me dio la oportunidad. A diario me esfuerzo llevando el control de los registros generales de obra, una experiencia única el iniciar mi carrera profesional en obra directamente. Aeropuerto ha sido un excelente proyecto, mi meta es crecer como profesional, apoyar en el crecimiento del país y futuro de mi patria.
Inicié en Odebrecht en el proyecto Cinta Costera I como asistente de TI, luego estuve en el DS Panamá donde se me dio la oportunidad de liderar el área de TI en el proyecto de Saneamiento de la Bahía para luego ser nombrado RP de Tecnología Informática. Actualmente estoy en Aeropuerto, tengo la tarea y compromiso de garantizar la disponibilidad y calidad de los servicios de telecomunicaciones e informática en todo el proyecto. Mi misión es educar y multiplicar a nuevos responsables del área para continuar y asumir un nuevo desafío.
06
Avance de la Obra
Terminal
Estructura - Terminal 1A
1B
3
2B
zona
1A
zona
1B
zona
3
zona
2B zona
2A expansiónPTY | EDICIÓN #003 / Noviembre - Diciembre 2013
2A
Zona 1A: Instalación de cimbra y acero para las vigas elevadas del nivel 200. Zona 1B: Continuación de vaciado de vigas principales e instalación de vigas doble T. Inicia la losa de topping del nivel 200 Zona 3: Continúan los trabajos de la viga sísmica, cabezales y columnas.
Zona 2B: Se culminó el relleno del cauce de Río Tocumen y se reanudo la construcción de los pilotes en la misma zona. Comenzaron las excavaciones de la viga sísmica en el área norte del río. Zona 2A: Culminación de la losa topping del nivel 200 y se iniciaron los trabajos de la construcción del nivel 300.
07
Boulevard de Acceso y Puentes
Puente A: Finalizo el izaje de las Vigas Puente B: Se colocó hormigón en la columna y capitel central del puente. Puente C: Se culminó la losa de rodadura y Barreras de New Jersey. Puente D: Se culminó el montaje de la prelosa e inició el vaciado de la losa de rodadura.
En calle elevada B, continua la ejecución de pilotes, cabezales y muro de tierra armada. Seguimos trabajando en los rellenos del intercambiador vial (Rampa A, B, C y D) Continúan los trabajos en los drenajes del Boulevard de Acceso.
Avance de la Obra Infraestructura
Cauce de río Se culminaron los trabajos en los empalmes Aguas Arribas y Aguas Abajo del cauce del Río Tocumen.
08
EVENTOS
CAMPAÑA DE PREVENCIÓN 2013
comunidades
VI ENCUENTRO DE
Durante los días 3, 4, 5 y 6 de Diciembre, el área de Salud del PEAIT en conjunto con la fundación Probidsida, compartieron con más de 1000 Obreros de los diferentes frentes, integrantes administrativos, personal del Aeropuerto Internacional de Tocumen, pasajeros y comunidades, la Campaña informativa de Prevención “FRENTE AL VIH CUIDEMONOS”. Tambien se realizaron las pruebas de detección sanguínea del VIH aquellos trabajadores voluntarios.
men, celebraron el Día del Educador en Panamá. Dicho evento, contó con la participación de 90 educadores, que fueron agasajados y 10 de ellos recibieron reconocimiento en Honor por su trayectoria como docente de 30 y 35 años sirviendo a la educación en Panamá.
El pasado 20 de noviembre, fue celebrado en el Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen, el encuentro de Salud y Seguridad en el trabajo que contó con la participación de todo el equipo de SSTMA, quienes día a día resguardan al proyecto y acompañaron a los visitantes a los diferentes frentes de la obra.
Frente al VIH HONOR AL DOCENTE Salud y seguridad Cuidémonos TODOS El 21 de Noviembre, el área de Responsabili- en el trabajo dad Social y la Escuela Primer Ciclo de Tocu-
Visitas al Proyecto NOVIEMBRE 2013 14 | REASEGURADORA
Cumpleañeros Octubre
20 | VI Encuentro SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Comunicaciones del PEAIT agradece a todas las áreas del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de esta edición del boletín. expansiónPTY | EDICIÓN #003 / Noviembre - Diciembre 2013