T2
Un sueĂąo
hecho realidad
T2
Un sueĂąo
hecho realidad
02
Una obra como la ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen, lograda a través de su Terminal 2, es sin duda un gran motivo de orgullo tanto para los panameños en general, como para quienes la construyeron y la pusieron en funcionamiento: los hombres y mujeres integrantes de Odebrecht, que la llevaron a cabo.
Juntos lo alcanzamos!
Tanto en su diseño vanguardista como en la incorporación Las imágenes que acompañan este texto destacan el trade la tecnología más actualizada en el campo de terminales bajo de quienes tomaron parte en la realización del proyecaéreas, esta obra está llamada a servir como factor efito, con independencia de la dimensión de sus trabajos y la ciente al pujante progreso por el cual se esfuerza con demagnitud de sus responsabilidades, todos ustedes hicienuedo la sociedad panameña. En ese sentido, la Terminal 2 ron un aporte significativo que se ve materializado en uno impulsará, además del flujo de pasajeros, impulsara la ecode los aeropuertos más modernos del mundo y que coloca nomía del país y el turismo hacia el resto del continente. a Panamá dentro de las capitales más avanzadas en la industria de la aviación. Son razones que hacen obligante un especial reconocimiento de nuestra empresa para con ustedes, estimados integrantes de Odebrecht. Juntos logramos convertir en realidad lo que hasta hace poco era apenas un diseño arquitectónico sobre hojas de papel. Juntos lo alcanzamos, y juntos tenemos la satisfacción de entregarlo al país, como reiteración de nuestra confianza en el futuro grandioso que soñamos para Panamá. Arturo Grael Director de Relaciones Institucionales y Comunicaciones
T2 |
Un sueño hecho realidad
03
Proyecto de Expansiรณn
Aeropuerto Internacional de Tocumen
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
04
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
05
La Expansión,
una obra que abre vuelo al futuro de Panamá Mi primera impresión de Panamá fue la belleza natural de su geografía, por un lado con playas paradisíacas y por el otro, su capital la bella ciudad de Panamá, vibrante, diversa, multicultural, donde locales y extranjeros conviven de forma armoniosa gozando de una economía pujante llena de oportunidades. Mi admiración por un crecimiento económico y logístico diferenciado en latinoamérica, impulsado por su localización geográfica, el canal de Panamá y el desarrollo de grandes obras de infraestructura que fue lo que me atrajo a tomar un nuevo reto como integrante de Odebrecht y liderar el diseño y construcción del proyecto de Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, que permitirá al país aumentar la conectividad, maximizando las operaciones del actual complejo aeroportuario. Sin duda, acompañado por el mejor equipo de profesionales, quienes marcaron con su legado, un antes y un después, comprometidos incondicionalmente llevaron al éxito del proyecto para dar vuelo a futuros planes de Expansión con nuestro cliente Tocumen, S.A. El Programa Expansión del Aeropuerto internacional de Tocumen, un proyecto actual de clase mundial, fortalece el posicionamiento estratégico de Panamá, consolidando al país como “Hub de las Américas”. La obra incluye entre sus componentes: la construcción de la nueva terminal de pasajeros con 20 puertas de abordaje, una plataforma de estacionamiento para aeronaves con 8 posiciones remotas, una planta de enfriamiento con capacidad de más de 5 mil toneladas, un sistema de manejo de equipaje con capacidad de transportar 6,500 maletas por hora y un nuevo Boulevard de 4 carriles con acceso a ambas Terminales. La Terminal 2 es un orgullo para todos, que lleva nuestro sello de calidad y es reconocida como una de las obras más importantes en términos de modernización aeroportuaria en las Américas, que generó mas de 6,500 empleos directos e indirectos elevando la capacidad del aeropuerto a 25 millones de pasajeros al año. Lucas Prado Gerente de Contrato
Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
06
T2
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
Un sueĂąo
hecho realidad
07
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
08
Avance de Obra Mayo 2013
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
09
2013
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
010
2013 Boulevard de Acceso Agosto 2013 APRON Junio 2013
Terminal 2 Noviembre 2013
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
011
Desvío del Río Tocumen Noviembre 2013
Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
012
2013
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
013
Hitos Logrados ■ Inicio y finalización de los trabajos del Desvío del Río Tocumen. ■ Movimiento de tierra en Boulevard de Acceso y Plataforma de Aeronaves. ■ Inicio de los trabajos de fundaciones de la Terminal. ■ Inicio de colocación de drenajes para la Terminal y Plataforma de Aeronaves. Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
014
2014 T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
015 Avance de Obra Enero 2014
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
016
Boulevard de Acceso Mayo 2014
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
017
Estructura Metรกlica del Techo Octubre 2014
Losas Zona 3 Agosto 2014
2014
APRON Mayo 2014
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
018
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
019
2014
Hitos Logrados ■ Inicio de estructuras elevadas en Terminal (columnas, vigas y losas). ■ Inicio y finalización de vialidad, puentes e intercambiadores en Boulevard de Acceso - Fase 1. ■ Inicio de colocación de estructura metálica en techo de Terminal. ■ Inicio de trabajos de estructura de pavimento en Plataforma de Aeronaves y Posiciones Remotas. ■ Inicio de fundaciones en Calle Elevada B - Upper Drive. Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
020
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
021
Avance de Obra Mayo 2015
2015
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
022
Chiller Plant Octubre 2015
Boulevard de Acceso Diciembre 2015 Terminal 2 Enero 2015
2015
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
023
APRON Agosto 2015
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
024
2015
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
025
Hitos Logrados
■ Inicio de fundación y estructura de hormigón del Chiller Plant. Armadura y soldadura del tanque de 800 mil galones de agua. ■ Inicio e instalación de sistemas eléctricos. ■ Pavimentación de rampas de acceso del Upper Drive. ■ Inicio de colocación del Metal Deck en techo de la Terminal. ■ Inicio de pavimento de concreto en Posiciones Remotas.
Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
026
2016
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
027
Avance de Obra Septiembre 2016
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
028
Edificio Conector CB01 Septiembre 2016 Chiller Plant y Tanque de Agua Febrero 2016
Muro Cortina Zona 2A Agosto 2016
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
029
APRON Posiciones Remotas Septiembre 2016
2016
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
030
2016
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
031
Hitos Logrados ■ Inicio de trabajos en Rotonda Norte. ■ Ampliación del Edificio Conector, losa de techo. ■ Entrega de Posiciones Remotas. ■ Inicio de estructura y fachada acristalada en Terminal. ■ Inicio de fundaciones para Edificio Central y Puentes de Abordaje. ■ Pavimentación en Plataforma de Aeronaves - APRON.
Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
032
Avance de Obra Mayo 2017
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
033
2017
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
034 Piso Terrazo Zona 2A Diciembre 2017
Cobertura Techo Riverclack Diciembre 2017 Muro Cortina Zona 1A Agosto 2017
2017
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
035
Sistema BHS Zona 2A Julio 2017
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
036
Hitos Logrados ■ Losa de techo en Edificio Conector. ■ Instalación de cobertura de techo, tragaluces y chimeneas en la Terminal. ■ Inicio de instalación de Sistema de Manejo de Equipaje. ■ Inicio de construcción de paredes internas y piso de la Terminal . ■ Inicio de instalación de Puentes de Abordaje. ■ Pruebas y funcionamiento del Chiller Plant. T2 |
Un sueño hecho realidad
037
2017
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
038
2018
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
039
Avance de Obra Agosto 2018
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
040
2018
Puentes de Abordaje Agosto 2018
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
041
Puente Terminal - Calle B Noviembre 2018
Edif. Central Ring Beam Diciembre 2018 Edif. Conector Fachada CB03 Noviembre 2018
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
042
2018 T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
043
Hitos Logrados ■ Pruebas en sistema de aire acondicionado, sistemas eléctricos, puentes de abordaje, aceras móviles, escaleras mecánicas, Sistema de Manejo de Equipaje y ascensores. ■ Cerramiento de techo con anillo central, colocación de Cladding y Canopy en Terminal. ■ Unificación de plataforma con la actual Terminal. ■ Cerramiento de fachada de vidrio en Terminal y Edificio Conector. ■ Colocación de tragaluces en Edificio Conector.
Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
044
2019
Avance de Obra Marzo 2019
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
045
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
046
Edificio OSS Sur Abril 2019
Acabados Interiores Abril 2019 Terminal 2 Zonas Entregadas Enero 2019
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
047
2019 Avance de Obra Abril 2019
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
048
T2 |
Un sueĂąo hecho realidad
049
2019
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
050
Me siento orgulloso por la dedicación y esfuerzo de más de 6 mil hombres y mujeres que hicieron posible este gran desafío que culmina con la entrega de la Expansión del Aeropuerto. Los altos estándares de calidad y la alta tecnología que fue utilizada en esta construcción expande el gran Hub de las Américas de Panamá. Pedro Pinhero Director Regional Odebrecht Panamá
T2 |
Un sueño hecho realidad
051
Capital
100% Humano
Proyecto Expansiรณn Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
Agradecimiento La Comunicación efectiva, fue una herramienta vital para el desarrollo del Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen. En honor a cada integrante, dedicamos este libro a todos los hombres y mujeres, personas con espíritu de servir y compromiso, que acompañaron el desafío de construir un gran proyecto llamado Terminal 2 y superaron con éxito los retos planteados. A nuestra organización Odebrecht, compuesta por el mejor equipo de trabajo y en especial a quienes llegaron desde la orden de proceder en el año 2013 y hoy culminaron sus programas, abriendo camino a una nueva etapa en su vida profesional y personal. A todo el equipo de Comunicación e Imagen, desde periodistas, educadores, fotógrafos, camarógrafos y diseñadores donde juntos mantuvimos viva la Imagen Corporativa, la alineación de los mensajes y el blindaje de nuestro hermoso proyecto. Sé que estas palabras no son suficientes para expresarles lo que se siente al ser parte de la historia de esta obra, pero espero que, con ellas, se de a entender mis palabras de orgullo, aprecio hacia cada integrante que dejó una huella imborrable en la Expansión de la Terminal. Viviana Hanaoui RP Comunicación y Responsabilidad Social
T2
Un Sueño Hecho Realidad Versión Digital
Disfruta el Video
Créditos Gerente de Contrato: Lucas Prado RP. Comunicación e Imagen: Viviana Hanaoui Concepto y Diseño Gráfico: Luis Alberto Leiva / (sagua) Comunicaciones. Fotografías: Luis Alberto Leiva / (sagua) Comunicaciones, Viviana Hanaoui, Rodrigo Guerrero, Tito Herrera. El Área de Comunicación e Imagen del PEAIT agradece a todas las áreas e integrantes del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de este editorial. Publicación del Área Comunicación e Imagen del PEAIT