EDICIÓN #006 / Marzo 2014
El Hub de Las Américas
Con las botas bien puestas
Publicación Mensual del Área Comunicaciones e Imagen del PEAIT
02
mensaje del
gte. CALIDAD
jailton chagas
Área de Calidad
Misión: Altos estandares Esta área está compuesta por 5 equipos que trabajan coordinadamente para cumplir los estandares de calidad requeridos: Seguimiento e Inspección Externas: Equipo que apoya al área de producción en la recepción, inspección y liberación de los materiales y/o productos de aplicación en la obra, de acuerdo a la normas y especificaciones del proyecto. Además de elaborar los requisitos de la calidad para los diferentes Subcontratos que requiera el proyecto.
En este espacio ya se ha escrito de Entusiasmo, de Satisfacción, Gratitud…entre otras. Comentaré de sueños, pero no voy a comentar sobre sueños que tenemos en la noche, sino sueños que tenemos durante el día. Edgard Allan Poe dice: “Los que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche”. En 2013 realizamos poco a poco muchos sueños. Logramos avanzar en el sueño de la nación Panameña: Expandir el aeropuerto de Panamá, grande, moderno, tecnológico….. El sueño de construir un orgullo para el país. En estos 25 años de carrera en Odebrecht y 33 de trabajo, en los países donde actué, he logrado, con el apoyo de todos los equipos, a realizar los sueños de nuestros clientes y de las poblaciones donde actuamos. He trabajado en el rubro de petróleo, energía, celulosa, infra-estructura, saneamiento, nuclear, etc. Pierre Curie decía que es necesario hacer de la vida un sueño y del sueño una realidad. Sin resultados reales no podemos sobrevivir. Los proyectos son movidos por Personas y Personas son movidas por la esperanza de realizar sus sueños. Para mi, es importante que cada integrante esté motivado a realizar su propio sueño y agradezco a cada uno con los que he compartido permitirme hacer parte de sus sueños. Sólo así crecemos juntos. En el proyecto soñamos con anticipaciones, ampliaciones, productividad con más calidad y con personas más felices. No podemos dejar de creer que es posible. Henri Barbusse decía “Es intentando lo imposible como se logra lo posible”. La relación líder-liderado, la sinergia y la confianza aumentan y se fortalecen cuando dividimos sueños. En 2014 tenemos sueños comunes en el proyecto: Los invito a soñar más y mejor. Cuando tenemos sueños podemos transformar las montañas de dificultad en una sencilla piedra, una larga caminata en algunos pasos, el llanto en grande fuerza de voluntad y esperanza para lograr superar los grandes desafíos y conquistar el éxito que todos merecemos. El éxito es la realización progresiva de un sueño. Por eso, mi ardiente deseo a todos los intergrantes es: Nunca, pero nunca dejen de soñar.
expansiónPTY | EDICIÓN #006 / Marzo 2014
Control de la calidad – Infraestructura: Responsable por planificar y realizar las inspecciones de toda el área de infra-estructura desde movimientos de tierras, pasando por utilidades, concreto, y pavimentación del Boulevard de Acceso, APRON, Torre de Control, etc. Control de la calidad - Terminal: Responsable por planificar y realizar las inspecciones de la construcción del Terminal desde la fundación, pasando el, concreto hasta el acabado final del edificio, de forma a asegurar el cumplimiento de los planos y especificaciones aplicables. Aseguramiento de la Calidad: Responsable por generar confianza del cliente a través de la coordinación de la planificación de toda la calidad del proyecto, revisión de su cumplimiento, gestión de toda la documentación involucrada y análisis del desempeño de los procesos implementados y confección del Dossier del proyecto. Laboratorio de la Calidad: Este equipo es responsable por controlar la calidad de los materiales utilizados en Infraestructura y Terminal. Nuestro trabajo empieza en las canteras de suelos, plantas de concreto y asfalto y en el control de la aplicación de estos materiales en todo el proyecto.
03
Anelly Roman Ingeniera civil e Ingeniera Ambiental, labora en el área de Producción de la Terminal, responsable de la solicitud, transporte y entrega del acero de refuerzo. Controla, organiza y gestiona la documentación de concreto y vaciado diario.” Nada en la vida se logra sin organización”
Nanette Itzel Miranda Ingeniera Civil, responsable de las utilidades de la Terminal en conjunto con un gran equipo de treinta hombres, que custodian la calidad y la productividad de la obra, garantizando la ejecución con seguridad y bienestar para cada integrante “Somos agentes de nuestro propio destino”
EN PORTADA
Mujeres con las botas bien puestas Yasmin Morales Tuñon Madre, Arquitecta e ingeniera Industrial. Responsable de la seguridad del área de infraestructura, vigilante del control de cada frente de la obra, apoya al equipo de Producción trabajando en sinergia. Capacita al personal con el equipo encargado de dar las inducciones y charlas de ingreso. ” La seguridad es lo primordial”
Omaris Martinez Madre, Ingeniera Civil quien es supervisora de campo del área de Calidad. Encargada del área de Infraestructura, en el Apron, vías de circulación, puentes, rampas, drenajes y demás trabajos que se ejecutan en el Boulevard de acceso. “ Me gusta la organización y el valor que le dan a cada integrante”.
04
INTERCAMBIADOR VIAL
Muro de Contención / Hormigón Proyectado
INTERCAMBIADOR VIAL
Colocación del Sistema de Contención en Rampa B
boulevard de acceso
HITOS
Finalización de las rampas del intercambiador vial. Inicio de aplicación de capa de rodadura con polímero y fibra. Inicio de paisajismo. BOULEVARD DE ACCESO
Inicio de Postes de Iluminación
ROTONDA
Finalizando trabajos de cunetas e isletas central y llaneras expansiónPTY | EDICIÓN #006 / Marzo 2014
05
ZONA 3
Instalacion de vigas 2T en el NIvel 200
ZONA 3
Inicio de la losa elevada en el Nivel 200
HITOS
Culminaciรณn del 100% de la losa elevada en Zona 1A, 1B y 2A
terminal ZONA 2A
Instalaciรณn de Estructura metรกlica de la Mezzanina
ZONA 1B
Inicio del armado de la losa en el nivel 300
06
MEDIO AMBIENTE
Graduación de los Guardianes Ambientales
El área de Medio Ambiente, el pasado 25 de Febrero, organizó la capacitaciòn dirigida a 30 integrantes del PEAIT, entre Capataces, Seguridad Patrimonial, Servicios Generales, Equipos y SSTMA, quienes fueron certificados como Guardianes Ambientales, por el Ing. Francisco Rodríguez, Instructor de Slop & Oil Recovery S.A., empresa especializada en la identificación de riesgos existentes por derrames de hidrocarburos en tierra o en agua.
expansiónPTY | EDICIÓN #006 / Marzo 2014
07
SSTMA
II Jornada de Vacunación Ocupacional en el PEAIT El Área de Salud del PEAIT y la Caja del Seguro Social, los días 19 y 20 de marzo, llevaron a cabo la II Jornada de Vacunación Ocupacional, como parte del Programa de Prevención a los nuevos ingresos, como al personal que labora en los distintos frentes del proyecto. En ésta jornada fueron atendidos más 600 obreros que a diario laboran en nuestros distintos frentes, inmunizados con el refuerzo de vacunas como el Tétano, Difteria, Rubiola y Sarampión, y de esta manera garantizando una mejor salud a los integrantes.
08
RECICLAJE
Reciclaje en Escuela Sector Sur
expansiรณnPTY | EDICIร N #006 / Marzo 2014
09
RECICLAJE
y en Primer Ciclo de Tocumen El pasado 17 de marzo inició formalmente el Programa de Reciclaje “Eso no es Basura“, en las escuelas de mayor población de estudiantes dentro del sector de Tocumen. El área de Responsabilidad Social y Medio Ambiente del PEAIT, con el apoyo de Roba Morena, instalaron el pasado 13 de marzo las Estaciones de Reciclaje. Se inició una competencia entre ambos turnos de la Escuela Primer Ciclo de Tocumen y de la Escuela Sector Sur, sensibilizando a más de 2800 alumnos, quienes acordaron el uso de las reglas, que durante tres meses se mantendrán vigentes para apoyar a la recolección de papel, cartón, lata, plástico y baterías dentro o fuera de la institución, con la finalidad de disminuir los índices de basura del sector de Tocumen, una de las preocupación de nuestra comunidad. El valor recaudado de la recolección se destinará para el mantenimiento de las instalaciones en general y mejoras en ambos planteles.
010
Avance de la Obra
Terminal
zona
Culminación de los trabajos de vigas doble T y Losa elevada del nivel 200. Iniciaron los trabajos de vaciado de las columnas externas que sostendrán el techo.
zona
Finalización de los trabajos de colocación de vigas doble T y Losa elevada. Iniciaron los trabajos de vaciado de la losa del nivel 200.
zona
Se continúan con los trabajos y fundaciones. Iniciaron los vaciados de las vigas principales, doble T y Losa elevada.
zona
Finalización de columnas y fundaciones hasta el nivel 200. Iniciaron los trabajos de vigas principales, vigas doble T y Losa elevada.
zona
Culminaron la instalación de la estructura metálica de la mezzanina. Iniciaron los trabajos de vaciado de columnas externas.
1A
1B
3
2B
2A
expansiónPTY | EDICIÓN #006 / Marzo 2014
1A
1B
3
2B
2A
011
Boulevard de Acceso - APRON - Utilidades del APRON Torre de Control
Avance de la Obra
Se continúan los rellenos subrasantes con el uso de la herramienta Control Machine y se continúan con los trabajos del Relleno del Rio Tocumen.
Lado Tierra: Continuamos con la instalación de la redes sanitarias y pluviales, se inicio con las pruebas de tuberías existentes. Lado Aire: Continuamos con los trabajos de drenajes pluviales y sanitarios.
APRON
Utilidades del
APRON
Se continúan con los trabajos de pavimento asfaltico en el Boulevard de Acceso. Finalizado los trabajos de Cordón Cuneta y se mantienen los trabajos de Isleta central y Llanera.
Boulevard de Acceso
Continúan los trabajos de movimiento de tierra en el terreno designado para la ubicación de la Torre de Control.
Torre de Control
012
EVENTOS
Cumpleañeros Febrero
presencia CORPORATIVa
PEAIT en EXPOCOMER
Del 26 al 29 de Marzo, Expocomer abrió sus puertas. El Pabellón Gubernamental contó con la exposición de Proyectos como Cinta Costera, Metro y nuestro PEAIT, donde el cliente TOCUMEN S.A. invitó al público nacional y extranjero, a tener la oportunidad de admirar en el Stand, la maqueta del proyecto, así como videos y fotos del avance real de la obra. Nos sentimos orgullos de apoyar al cliente y contribuir en la construcción de un proyecto que influirá en el crecimiento de la economía del Pais y la consolidará como destino conveniente y rentable en términos de negocios y Turismo.
programa piloto
ganar - ganar
Iniciamos en el PEAIT un programa piloto para la mejora de Productividad, llamado “Ganar-Ganar”. ¿Qué significa esta palabra “PRODUCTIVIDAD”? No significa, “esforzarse más” o “transpirar más “ como se suele imaginar. Significa trabajar con calma, seguridad, calidad, realizando solamente aquellas actividades que el cliente valoriza. Las personas altamente productivas son las que DESTACAN por sus logros con urgencia pero sin prisa. En los próximos meses, este programa se extenderá a frentes de la obra, para multiplicar el modelo y beneficiar tanto a nuestros colaboradores y en especial a nuestro cliente.
graduación en la utp
nuevos ingenieros
El pasado 21 de marzo fué el acto de graduación de un grupo de integrantes del PEAIT: Katherine Rivera, Aryan Paez, Moises Tuñon, Rossmayra Villarreal, Jose Farro, Juan Guizado, Luis Gomez Pascual recibieron su diploma que los acredita como Ingenieros de la UTP. Felicitaciones a todos.
Todos somos responsables de cuidar y mantener nuestro Medio Ambiente. Ayudanos en la tarea de hacer un mundo mejor
TEO La palabra escrita, aunque es un instrumento valioso de comunicación, debe utilizarse únicamente como complemento del contacto directo y verbal con las personas.
Comunicaciones e Imagen del PEAIT agradece a todas las áreas del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de esta edición del boletín. expansiónPTY | EDICIÓN #006 / Marzo 2014