EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
El Hub de Las Américas
Servir cada día mejor Publicación Mensual del Área Comunicaciones e Imagen del PEAIT
02
mensaje del
gte. Contractual
Ricardo Giraldo
El desarrollo de un país está en manos de aquellos que componen la sociedad, el dinamismo y deseo de salir adelante motiva a millones de ciudadanos por cumplir sus metas propuestas. Las tradiciones culturales, la familia y la educación, nos conducen a romper paradigmas de superación, haciendo parte importante de este merito, los que lucharon por darnos siempre el mejor ejemplo “Padres y Maestros”. Quiero dedicar mis palabras para agradecer a Dios por colocar en mi vida personas que con ejemplo y dedicación llegaron para enseñarme lo mejor de sí. Mi esposa, hijas, padres, líderes, liderados, amigos y compañeros de trabajo, dejan un legado de vivencias que me impulsan a continuar por el rumbo de la superación. Conocer el proyecto desde su propuesta “origen”, ha sido de gran aporte en el desarrollo de mi carrera. Estoy orgulloso de Panamá y puedo decir que el empeño y dedicación de los integrantes de la familia PEAIT, nos concederá el honor de abrir las puertas de un majestuoso aeropuerto. Son tan variadas y complejas las disciplinas del programa de expansión, que el día tendría que tener más horas para aportar aún más en la evolución y desarrollo de múltiples actividades, destinadas a cumplir con la demanda constante de este icónico proyecto de Panamá para el mundo entero. La relación con el cliente, elemento indispensable del equipo de administración contractual, está enfocada en la fortaleza y el arte de las palabras, que por medio de documentos, informes, presentaciones y demás ejercicios, describen la historia de la obra más increíble en la que he participado. Estoy seguro que perdurará orgullosamente a través de los años en nuestros corazones. Este proyecto de continuos desafíos nos permite entender la Tecnología Empresarial Odebrecht (TEO), cuando expone, Sobrevivir, Crecer y Perpetuar. La sobrevivencia diaria de líderes y liderados inmersos en diversas actividades importantes que ocurren simultáneamente para proveer al proyecto sus necesidades, el crecimiento dado por los conocimientos adquiridos de índole profesional y personal y finalmente la perpetuidad por el legado de incesantes experiencias competitivas con proyecciones de un futuro diestro en obras de alta complejidad. Mi crecimiento como líder está encaminado al desarrollo de personas, manifiesto con humildad y gratitud lo orgulloso que me siento de tener un equipo conformado por jóvenes sobresalientes en su mayoría panameños, excelentes seres humanos y profesionales que se esmeran diariamente por ofrecer un trabajo de calidad. Tenemos mucho por construir e innumerables conocimientos por adquirir. Deseo continuar sobreviviendo creciendo y perpetuando en los próximos años junto a la hermosa familia PEAIT.
expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
Área de Contractual
La fortaleza y el arte de las palabras Área de Coordinación y Comunicación: Responsable de coordinar, archivar, transmitir y hacer seguimiento de los documentos del proyecto que se envían y reciben del cliente, entidades públicas y subcontratistas permitiendo el control y cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y pendientes por responder. Área Técnica del proyecto: Revisar que los documentos técnicos entregados por ingeniería, se encuentren dentro del alcance del proyecto, prepara las cartas con documentos técnicos dirigidos al Cliente. Desarrolla el Informe mensual de progreso y apoya en la elaboración de los Informes de Seguimiento Ambiental. Elaboró el primer Certificado parcial de construcción 2013. Área de asesoría legal, subcontratos y Gestión Interna: Responsable por el seguimiento de las fianzas y seguros del proyecto. Apoya la administración Contractual de los subcontratos. Asesora legalmente al departamento en las leyes y normativas. Gestión Interna: Optimizada internamente la gestión dentro del departamento promoviendo activamente la revisiones realizadas por esta gerencia. Área de Documentación, Permisos y Entrega de obra: Responsable por la gestión de los permisos requeridos para el proyecto ante entidades públicas, identifica las obligaciones contractuales relacionadas con el proyecto, en apoyo al área técnica y coordinación contractual. Llevar las actas del proyecto y apoya en las entregas sustanciales de las obras.
03
EN PORTADA
PROGRAMA DE FORMACIÓN INTEGRAL CONTINUA SERVIR
Servir cada día mejor
Antonio Sales
Experiencia de 36 años de trayectoria, 18 años en Brasil y 18 años en países como Angola, Libia, Perú y Panamá. Inicié en 1978, formando parte del equipo de la construcción de la Hidroeléctrica más grande del mundo en operaciones ITAIPU. En mi trayectoria, participé de proyectos Inmobiliarios, Carreteras, Minería, Aeropuerto y Metro. Llevo en alto los valores de la Organización, se destacan en la formación del personal, donde se trabaja con Disciplina, Respeto y Confianza. Disfruto de la gran familia adoptada por todos los países que he trabajado y comparto dentro de un clima laboral agradecido.
Elias Asprilla
Inicie en la organización en el año 2010 como Supervisor de Producción, en el proyecto Saneamiento de la Bahía, donde laboré hasta la entrega, en el año 2013. Inmediato comencé a trabajar en Aeropuerto, donde un año después me siento Feliz con el ambiente de trabajo, donde la empresa me ha ayudado a salir adelante, a vencer mis miedos, aprender a auto controlarme, escuchar y a entender la filosofía y mi crecimiento como persona. Agradezco la confianza y la oportunidad que me han ofrecido cada uno de mis líderes a lo largo de mi trayectoria en Odebrecht .
Edgar Vega
Tengo 34años, inicié en Odebrecht como capataz en el proyecto Dos Mares hace 6 años, posteriormente fuí ascendido a supervisor de Producción donde me inicié en el proyecto Madden Colón, Patrimonio Histórico y ahora en Aeropuerto. Me siento Afortunado por la oportunidad de crecimiento, donde se trabaja en familia con valores y principios que son fundamentales para continuar. Tengo el apoyo de mi familia y el entrar al programa Servir, me ayudo con la comunicación, el aprender a escuchar y a adquirir conocimientos técnicos que son importantes para perpetuar.
Ricardo Delgado
Inicié en Odebrecht en el año 2008 como Supervisor de Producción en el Proyecto Cinta I. Admiro de la Organización la confianza que deposita en sus integrantes y soy un ejemplo del apoyo que he tenido en el crecimiento de mis funciones. Comencé en la empresa como almacenista, pasé a ser Asistente de Producción, Capataz, Auxiliar de control de equipos y actualmente me desempeño como Supervisor de Producción. Hoy me siento Orgulloso de pertenecer a esta gran familia y ser ejemplo de superación para otros integrantes.
04
HITOS | 09 de Mayo
Inicio de Paisajismo Instalación de Postes de Iluminación (1ra. Fase)
ÁRBOLES
FLORES
Amador
Ficus Elástica
Coleus Rojo
Amarillo
Flamboyán
Coleus
Árbol de Neem
Guayacán
Cuphea
Árbol Panamá
Harino
Liriope
Astromelia
Jacaranda
Lobelia Azul
Barrigón
Mussaenda
Roheo
Casia AMARILLA
Ordil
Casia ROSADA
Palo de Orquideas
Copete
Sheflera
expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
Se plantarán
30
+ especies nativas diferentes en todo el boulevard
El Paisajismo en Boulevard de Acceso está compuesto por 8 Jardines y 164 Postes de Iluminación, en su primera fase.
05
boulevard de acceso
Iniciamos los trabajos de Instalación de los Postes de iluminación y Paisajismo en el Boulevard de Acceso. Actualmente, estamos en la etapa de plantación de árboles de diferentes especies nativas. Continúan los trabajos de jardinería, grama e hidrosiembra. ARBUSTOS Pandanus
Cubresuelos Maní Forrajero Pelo de Chola Te Chino Amarillo
Palmeras Cola de Zorro Latanea Azul
DISTRIBUCION DE LAS ESPECIES
06
materiales y logística BAlAnZA
Implementación de la Balanza Camionera Electrónica 940 kg
de eficiencia: “un equipo de mucho peso”
Tiene una capacidad para 80 toneladas, está operando las 24 horas, con un movimiento previo de 200 camiones diarios. Controla materiales como agre-
gados naturales, hormigón y combustible, con la finalidad de garantizar las cantidades reales a facturar el proyecto y optimizar los resultados.
Sandoval Arcanjo Encargado y responsable dentro del Área de Materiales y Logística, se caracteriza por su rectitud y organización. Su mayor desafío es empezar desde el inicio de la obra y ver el crecimiento acelerado controlando las compras locales e internacionales, las entradas y salidas de los materiales, salvaguardando los activos fijos. Ha trabajado en proyectos como Minería, Hidroeléctrica, Ferrocarril, Aeropuerto, Metro, Túneles, Inmobiliaria y Carreteras en países como Brasil, Sudáfrica, Paraguay, Angola, Chile, Argentina, Tanzania, Malasia y actualmente en Panamá, donde participó del equipo Saneamiento de la Bahía y ahora haciendo historia en el PEAIT.
expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
41 años
dentro de la Organización Odebrecht.
07
95 Jóvenes Constructores de latinoamérica visitaron Panamá del 16 al 23 de mayo para continuar con la agenda de actividades programada por la Organización.
ENCUENTROS
Países como Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Perú, Republica Dominicana y Venezuela, nos acompañaron el pasado 20 de mayo a recorrer el Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, en compañía de personal de SSTMA, Producción y demás áreas del PEAIT, quienes fueron anfitriones mostrando los diferentes frentes de la obra. Panamá contó con la excelente representación de 17 jóvenes que asumen distintos desafíos en proyectos como Agua Potable, Saneamiento de la Bahía, Cinta Costera, Metro de Panamá, PEAIT y OD Panama.
Jóvenes Constructores de América Latina al PEAIT
El PEAIT presente con
17Jóvenes
Constructores
I Encuentro de Jóvenes Parceros 2014 El 29 de abril, Jóvenes del PEAIT celebraron el I Encuentro de Jóvenes Parceros 2014, evento organizado por el área de personas de la OD Panamá. Contó con la presencia del Ing. André Rabello y su equipo de trabajo. Por parte del Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen participaron como expositores Arturo Montes, Delfin del Busto y Ricardo Giraldo.
El PEAIT cuenta actualmente con
23 Jóvenes Parceros
08
COMUNIDADES
Mes del Autismo
Charla con el Cliente/INADEH El PEAIT, TOCUMEN S.A., e INADEH, comprometidos con estudiantes y residentes de la comunidad, llevaron la charla sobre Autismo, donde se evidenciaron testimonios de niños y jóvenes familiares dentro del sector y se brindó la asistencia pedagógica.
El PEAIT y TOCUMEN S.A., realizaron en alianza, la charla informativa en conmemoración a el mes del Autismo en Panama. Los pasillos del Aeropuerto Internacional de Tocumen fueron sede, donde pasajeros en tránsito se sensibilizaron acerca de este síndrome y como incorporarlos ante la sociedad.
expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
09
RECICLAJE
Día Mundial de la Tierra
Celebración en las Escuelas
En conmemoración al Día Mundial de la Tierra, el pasado 22 de abril en las escuelas del Sector de Tocumen, se realizaron actividades donde se logró crear conciencia a la población estudiantil sobre el cuidado del medio ambiente, el adecuado tratamiento de los residuos y el uso responsables de los recursos naturales. A la fecha, el Programa de Reciclaje “ESO NO ES BASURA” ha resultado un éxito para el Primer Ciclo de Tocumen y la Escuela Sector Sur, pues evidencia la cantidad real de residuos recolectados desde el pasado día 17 de abril, con un resultado de más de 11,000.00 libras hasta la fecha.
Se recolectaron
+11,000
libras de residuos solidos entre ambas escuelas participantes.
010
COMUNIDADES
El Área de Responsabilidad Social del PEAIT, presentó formalmente a los residentes de Torremolinos el programa de incentivo a la Lectura, donde La Bicicloteca, es nuestro medio de transporte al conocimiento y la creatividad. Permitirá a los niños y jóvenes del sector redescubrir el placer de la lectura y continuar motivandose, ejercitando la mente, enriqueciendo la cultura y alimentando corazones.
La Bicicloteca
Inicio de Programa de Incentivo a la Lectura Capacitación de Residentes de Tocumen
Transformando los desechos en artesanías
Tita Araujo, la reconocida artista plástico en reciclaje, presentó a la comunidad de Tocumen, del 1 al 4 de abril, los conocimientos básicos de transformación de piezas y objetos de desechas en artesanías de valor sentimental. Esta actividad, contó con el apoyo del INADEH y se realizó con la finalidad de promover una cultura ambiental de reciclaje y rescate de materiales como botellas de vidrio, metales, maderas y otros para la creación de piezas únicas.
expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014
011
salud y bienestar
Carrera-Caminata Aniversario
70 aĂąos de Odebrecht Integrantes y familiares del PEAIT, celebraron los 70 aĂąos de trayectoria de la OrganizaciĂłn. Disfrutaron de un espacio saludable, recreativo y acogedor para todos los participantes, gracias a los encargados del DS, quienes organizaron el pasado 13 de abril este convivio en Panama.
9,000
Participaron cerca de integrantes en localidades diferentes.
26
012
EVENTOS El PEAIT presente
Cumpleañeros Abril
Expo Arquitectura
Del 2 al 5 de abril fue celebrado en el hotel Panamá el Congreso de Arquitectura 2014, contó con la presencia de reconocidos Arquitectos nacionales y extranjeros. Odebrecht Infraestructura participó presentando proyectos como Metro-Cinta Costera-Patrimonio Histórico y Expansión del Aeropuerto, nos sentimos orgullosos de llevar en alto los valores y destaques de nuestras obras.
visitas
ABR-May 2014
04 ABR | Ministerio de Obras Públicas MOP
Recicla tus residuos... Es sólo un pequeño paso para ti, pero uno grande para preservar nuestro medio ambiente.
11 ABR | Ministerio de Economía y Finanzas MEF
13 MAY | Facultad de Arquitectura USMA
TEO Una idea creativa sólo es una idea empresarial, cuando puede convertirse en una oportunidad de servir mejor.
Comunicaciones e Imagen del PEAIT agradece a todas las áreas e integrantes del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de esta edición del boletín. expansiónPTY | EDICIÓN #007 / Abril - Mayo 2014