EDICIÓN #014 / Marzo - Abril 2016
El Hub de Las Américas
Posiciones Remotas del APRON
El resultado de un trabajo en equipo Publicación del Área Comunicaciones e Imagen del PEAIT
02
Mensaje del Director de Contrato Odebrecht Ingeniería & Construcción Internacional conquistó en el 2013 la Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen. La obra es impulsada por el Estado Panameño, a través de Tocumen, S.A. Este proyecto cambiará el Aeropuerto Internacional de Tocumen, modernizando y aumentando significativamente la competitividad del país en la región, asegurando a Panamá su posición como el Hub de Las Américas en materia de transporte aéreo y consolidando al país como un centro de desarrollo e interconexión logístico, comercial, financiero y turístico de escala global. Estamos seguros que la experiencia de la empresa, a lo largo de 55 años de trayectoria construyendo aeropuertos, es lo que hoy nos ha mantenido en los primeros puestos entre las mayores empresas constructoras internacionales especializadas en aeropuertos alrededor del mundo. En Panamá dentro del PEAIT, trabaja un gran equipo de profesionales, con más de 2700 trabajadores que a la fecha han participado de esta importante obra, quienes día a día aplican con orgullo sus aprendizajes y conocimientos, comprometidos con un mismo objetivo, la satisfacción de culminar un proyecto que será para el país, una verdadera tarjeta de presentación que impresionará a visitantes y pasajeros en conexión. La demanda del Aeropuerto Internacional de Tocumen sigue creciendo. En enero de 2016 se verifica un crecimiento de 7,2 % en relación al año anterior. Nuevas aerolíneas como Lufthansa y más frecuencias de vuelos como es el caso de Avior, siguen sumándose para este año. El aeropuerto ya alcanzó su máxima capacidad posible con las instalaciones actuales. La Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, constituye un aporte necesario y urgente a la capacidad operativa para hacer frente a la demanda, desde un punto de vista de conectividad, seguridad, modernidad y confort para los usuarios. La Expansión del Aeropuerto a su vez generará importantes ingresos adicionales a Tocumen S.A. y fortalecerá el desarrollo del potencial turístico de Panamá, los sectores financiero, de servicios y comercial e industrial. En Panamá, CNO tiene casi 10 años construyendo historias y contribuyendo al desarrollo del país, desde el sistema de riegos en Chiriquí hasta los nuevos y modernos métodos de transporte, permitiendo a los ciudadanos mejorar así su calidad de vida. Ahora estamos construyendo el mejor complejo aeroportuario en la región, llevando a Panamá a ser uno de los países con mayor eficiencia que permitirá, una vez finalizada la obra, atender la demanda aproximada de más de 20 millones de pasajeros previstos para el año 2022. La satisfacción del Cliente, la valorización y las mejoras de las condiciones de vida de las personas y la contribución de nuestra empresa para la mejoría del país, es de suma importancia para nosotros y es la verdadera medida de un proyecto exitoso. Por ello, el Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, apuesta por el crecimiento del país y de los mismos panameños, de manera personal y profesional. ¡Gracias por ser parte de PEAIT… una obra construida orgullosamente con el trabajo de un gran equipo!
Lucas prado DIRECTOR DE CONTRATO PEAIT expansiónPTY | EDICIÓN #0014 / Marzo - Abril 2016
03
Nuestros Integrantes La columna más fuerte del PEAIT Hoy los hombres y mujeres de esta obra, ven avanzar la construcción de la principal puerta del país, aportando su contribución a la conectividad, que llevará tanto a panameños como extranjeros a arribar al país e ir a cualquier parte del mundo de una manera más rápida y eficiente. El Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen ha contribuido a la formación
de profesionales, brindando oportunidades de crecimiento y continuidad laboral a más de 2700 panameños, que han puesto en práctica las herramientas necesarias dando paso a la inclusión social en diferentes ámbitos del sector construcción, como reforzadores calificados, electricistas, banderilleros, carpinteros, plomeros, topógrafos, arquitectos, ingenieros, operadores de equipos por mencionar algunos.
Boletín del Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
04
Terminal Moderno diseño y Funcionabilidad
Nueva Terminal
Los trabajos de la Ampliación del Aeropuerto, han generado más 3,500 puestos de trabajo directos e indirectos, siendo 98% panameños.
Considerada como una de las obras más importantes en término de modernización aeroportuaria, la Ampliación del Aeropuerto unirá los enclaves productivos del país potenciando no solo al sector turístico sino al comercial. La estructura de la nueva Terminal interconectará con la T1 (Terminal existente) para formar un solo complejo aeroportuario y así potenciar las operaciones del Aeropuerto Internacional de Tocumen, consolidando a Panamá como el Hub de las Américas.
bajos de colocación de estructura metálica del techo y metaldeck en cada una de sus zonas, lo que permitirá el ensamblaje final de la cubierta del techo.
Este imponente edificio mide 662 metros de longitud y 30 metros de altura en su punto más alto. El techo, muestra un diseño innovador y amigable con el ambiente, ya que permite la entrada armónica de la luz natural al interior del recinto, haciendo un ahorro efectivo de energía. A la fecha la nueva terminal se encuentra en tra-
En paralelo continúan los avances de sistemas electromecánicos que incluye aire acondicionado, sistemas eléctricos, protección contra incendio, sistema sanitarios, agua potable y comunicaciones. Adicionalmente se iniciaron trabajos preliminares de acabados tales como mampostería.
expansiónPTY | EDICIÓN #0014 / Marzo - Abril 2016
La fachada de la terminal, está compuesta por un sistema mixto de vidrio, paneles metálicos y louvers. La misma, ha iniciado con la instalación de anclajes superiores, inferiores, y marcos que soportaran el vidrio que forma parte del sistema de muro cortina del edificio terminal.
05
Boulevard de Acceso Señalización y Paisajismo reglamentario
El Boulevard de Acceso, es un conjunto de vías que incluye una vía principal de cuatro carriles, dos en cada sentido. Sus calles de circulación miden 6.5 kilómetros de longitud y comunicará de manera expedita el Corredor Sur con el Aeropuerto Internacional de Tocumen, creando de esta manera un anillo de circulación entre las dos terminales y un acceso estratégico adicional al Aeropuerto Internacional de Tocumen, a través de la avenida Domingo Díaz y el Corredor Sur. El boulevard de Acceso fue aplicado Asfalto modificado con polímero, con la finalidad de aumentar la vida útil del asfalto, mayor confort al usuario y reducir el constante mantenimiento de las vías. Está dotado de iluminación con 162 postes con tecnología LED, señalización horizontal, vertical, paisajismo con palmeras, árboles y plantas de diferentes especies nativas.
Boletín del Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
06
Plataforma Aeronaves Posiciones Remotas La plataforma de estacionamiento de aeronaves abarca un รกrea aproximada de 260,000 m2 compuesto por pavimento de concreto y asfalto en sus diferentes รกreas de uso.
expansiรณnPTY | EDICIร N #0014 / Marzo - Abril 2016
n Pavimento de concreto con espesor de 34 cm. n Pavimento de asfalto con espesor 13 cm. n Con econocrete de 15 cm. n Capa base de 20 cm. n 1 metro de tosca .
07
EN PORTADA
Con el esfuerzo de un trabajo en equipo, se logró la culminación anticipada de las 8 Posiciones Remotas Sur, ubicadas en el APRON T2, lado aire. La construcción de la plataforma de aeronaves, forma parte de las obras civiles que contempla la construcción de la Ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen. El Apron es una plataforma diseñada para estacionamientos de aeronaves compuesta por pavimento de concreto y pavimento flexible sujeto a carga de avión o calle de rodaje. La nueva terminal aeroportuaria contará con 20 puertas de abordaje y 8 posiciones remotas, que sumados a los 34 del aeropuerto existente, completarán 62 puntos de contacto de aeronaves. La construcción de esta plataforma de aeronaves,
incluye una calle de rodaje cubierta por asfalto con polímero, que permitirá dar mayor vida útil y menor mantenimiento a la plataforma. Esta calle de rodaje unirá los estacionamientos y la pista de vuelo de las dos terminales, capaz de soportar 60.000 libras por avión, cumpliendo con las normas y estándares de seguridad internacional que se rigen por la Administración Federal de Aviación (FAA). El aeropuerto tendrá capacidad para recibir diferentes tipos de aviones, entre los cuales destacan código E: Airbus A340, Boeing 747 y 777.
Boletín del Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
08
Avance de la Obra
Terminal
zona
nn Continúan los trabajos de mampostería. nn Continúan los trabajos de instalación del sistema de aires acondicionados, sistemas de protección contra incendios, red de agua potable, sistemas de plomería. nn Iniciaron los trabajos de instalación del sistema eléctrico. nn Continúan los trabajos de instalación de metaldeck en la estructura metálica del techo. nn Continúa la instalación de anclajes del sistema de fachada- Muro Cortina.
zona
nn Continúan los trabajos de instalación del sistema de aires acondicionados, sistemas de protección contra incendios, sistemas de plomería. nn Continúan los trabajos de mampostería. nn Continúan los trabajos de instalación de metaldeck en la estructura metálica del techo.
zona
nn Continúan los trabajos de instalación y soldadura de vigas principales, secundarias y terciarias de la estructura metálica del techo.
zona
nn Finalizaron los trabajos de instalación del sistema sanitario y comunicación soterrados. nn Continúan los trabajos de relleno y vaciado de losa de grado. nn Continúan los trabajos de instalación de sistemas eléctricos soterrados. nn Continúan los trabajos de mampostería. nn Continúan los trabajos de instalación de metaldeck en la estructura metálica del techo. nn Inició la instalación de anclajes del sistema de fachada- Muro Cortina.
zona
nn Continúan los trabajos de mampostería. nn Finalizaron los trabajos de instalación de red de agua potable soterrado. nn Continúa la instalación de anclajes y marcos estructurales del sistema de fachada-Muro Cortina. nn Inicio de los trabajos de instalación del sistema de protección contra incendio y plomería. nn Continúan los trabajos de instalación de metaldeck en la estructura metálica del techo.
1A
1B
3
2B
2A
expansiónPTY | EDICIÓN #0014 / Marzo - Abril 2016
1A
1B
3
2B
2A
09
Infraestructura
Avance de la Obra
nn Continúan los trabajos de Asfalto y BGTC en la zona P1 Y P4.
APRON
nn Finalizaron los trabajos de: •• Sistemas de Iluminación. •• Pavimento Asfaltico. •• Señalización y Paisajismo.
Posiciones Remotas.
nn Continúan los trabajos de ensamblaje de estructura metálica y losa de grado. nn Continúan los trabajos de mampostería. nn Continúa el montaje de paredes laterales del tanque de agua de 800,000 galones.
Chiller Plant Tanque de Agua
Boletín del Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
010
CHARLAS
Yo Trabajo Seguro ¿y Tú? Campaña de Seguridad en PEAIT Del 16 al 20 de febrero se celebró con éxito la Semana de la Seguridad en el Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen, este año 2016, lleva el lema "Yo Trabajo Seguro…¿y Tú?" El objetivo de la Campaña, es reforzar al 100% de nuestros integrantes, que la Seguridad es Primero y en casa nuestras familias nos esperan sanos y salvos. Durante la semana, el personal contratado y subcontratado fue participe de las actividades programadas. Contamos con la presencia del grupo de teatro TETRAB,
expansiónPTY | EDICIÓN #0014 / Marzo - Abril 2016
Psicólogo familiar, dinámicas, testimonio de vida y el acompañamiento de uno de nuestros integrantes de campo, reconocido con su nombre artístico como Novatiet, cuyo talento y originalidad acompañó con una canción en nombre del proyecto para que todos recordemos que es esencial el uso de nuestros equipos de Seguridad, transmitiendo que el valor de la vida es intangible y que Odebrecht es una empresa que hace la diferencia, buscando minimizar los riesgos de peligro en cada uno de nuestros frentes de trabajo.
011
COMUNIDAD
Voluntarios realizan 1era Jornada de Limpieza 2016 en Tocumen •• Más de 120 voluntarios se suman a esta primera jornada de limpieza en la Avenida José Agustín Arango y áreas cercanas al Aeropuerto Internacional de Tocumen. •• La iniciativa busca eliminar posibles criaderos de mosquitos y evitar el dengue, zika chikungunya y enfermedades endémicas.
23 Toneladas en 2 horas Este año 2016, el Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen y Tocumen S.A., con el propósito de erradicar posibles criaderos de mosquitos y otras enfermedades endémicas, consecuencia de la proliferación de basura en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Tocumen, realizaron la primera jornada de limpieza para eliminar posibles criaderos y reducir el peligro aviar que afecta al mismo. Contó con el apoyo estratégico del Ministerio de Salud, a través del Centro de Salud de Tocumen, la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD), la Policía Nacional, el Servicio Nacional Aeronaval y la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), se organizaron para lograr con éxito en el 2016, tres jornadas de limpieza programadas en los meses de enero, abril y julio. El pasado 29 de enero, más de 120 voluntarios participaron en la recolecta de desechos en las inmediaciones de la avenida José Agustín Arango donde fue compartida información mediante volantes informativos que permiten a la población tomar conciencia sobre las medidas necesarias en materia de preservación de criaderos en los espacios públicos así como fomentar un medio ambiente más sano, ante los alarmantes índices de infestación de Panamá. Este tipo de alianzas trabajan apostando por el bienestar de los residentes de la comunidad y el medio ambiente.
Boletín del Proyecto Expansión Aeropuerto Internacional de Tocumen PEAIT
TEO Cuando todos buscan lo concreto y contribuyen de acuerdo con sus fuerzas, productividad se vuelve una actitud volcada en obtener más calidad, en menos plazo y menor costo.
El Terminal 2 visto desde las Posiciones Remotas del APRON Lunes 25 enero 2016 / 09:34 p.m. (GTM -5) Lat: 9.0575º N / Long: -79.3907º W / Alt: 33 msnm
El Área de Comunicaciones e Imagen del PEAIT agradece a todas las áreas e integrantes del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de esta edición del boletín.