ELLE enero: 20 ¡Otra vez!

Sencilla-Doble.indd 2

17/12/19 11:20 a.m.

D E S C U B R E L A R E N OVA DA B O U T I Q U E CA RT I E R M ASA RY K AV E N I DA P R E S I D E N T E M AS A RY K 4 6 5 , P O L A N C O - 0 1 8 0 0 2 2 7 8 4 3 7

Sencilla-Doble.indd 3

17/12/19 11:21 a.m.

enero fotos: arale reartes. estilismo: chris horan. modelo: barbie ferreira. look 1: sombrero, stetson. camisa, alexander wang. look 2: vestido, norma kamali.

78.

32.

14.

4. directorio 6. carta de la editora

STORIES

BELLEZA

42. agenda 46. society Enfócate en lo que quieres para lograr tus metas.

48. actuelle 52. personajes Amanda Sánchez, musa de Karl Lagerfeld y ahora de Virginie Viard.

54. creadores 58. cover story Además de ser nuestra portada, Barbie Ferreira es un ejemplo a seguir.

102. querido 2020: estoy lista para ser la más fit.

110. wellness 112. report 114. face to face 115. beauty expert 116. tentación 117. what’s hot 118. editor’s pick 119. sin culpa

TENDENCIAS 10. trends 14. makeup trends 15. hair trends 16. compras 20. tentaciones La bolsa FENDI con aroma que conocimos en Design Miami.

22. accesorios 24. en portada 26. ella es elle 28. toma nota 30. fashion focus 31. el look 32. sin culpa 33. x-ray 34. apuesta 35. elle cv Somos fans de Margaret Zhang.

36. news

ELLE-217-Contenido-.indd 2

MODA 68. lonely hearts club 78. algunas de nuestras bolsas favoritas 88. una selección de los looks de Louis Vuitton Cruise 2020

102.

ESTILO 122. destino Lugares a menos de cuatro horas de la ciudad para el fin de semana.

126. hoteles Venimos llegando del hotel Bulgari en Londres y ya nos urge regresar.

128. gourmet Tres lugares para tomar clases de cocina.

12/17/19 13:20

ch.indd 1

12/16/19 11:48 AM

Editora General CLAUDIA CÁNDANO ccandano@expansion.com.mx Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@expansion.com.mx

Editora de Arte DALIA PALLARES dpallares@expansion.com.mx

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@expansion.com.mx

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@expansion.com.mx

Diseñadoras ARANZAZÚ RUIZ ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@expansion.com.mx

Coeditora de Moda JIMENA HERRERA

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coordinadora de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Community Manager VALERIA BAQUEIRO Colaboradores ALAN GÓMEZ, ALEXA GRUNN, ARIDELA TREJO, MARCO CUEVAS, SANTIAGO VILLASEÑOR, SOFÍA ARISTA, SOFÍA MACEDO.

DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@expansion.com.mx DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@expansion.com.mx Head Digital Editorial CARLOS FERNÁNDEZ DE LARA cfsoria@expansion.com.mx

Brand Manager ÁNGELA ISLA angela.isla@expansion.com.mx

DIRECTOR DE OPERACIONES ALBERTO PALACIOS apalacios@expansion.com.mx

Gerente Digital Editorial ISABEL FERGUSON iferguson@expansion.com.mx

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@expansion.com.mx

Gerente de Consumer Revenue LUIS LARA luis.lara@expansion.com.mx

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@expansion.com.mx

Coordinadora de Estrategia de Lujo FERNANDA LÓPEZ GÓMEZ flopez@expansion.com.mx

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@expansion.com.mx

Coordinadora de Estrategia de Viajes y Entretenimiento ANDREA SMEKE LADAÑO asmeke@grupoexpansion.com

Coordinadora Estudio de Foto Gex ALEJANDRINA LIRA alira@expansion.com.mx Fotógrafos Estudio de Foto Gex ANYLÚ HINOJOSA JUAN PABLO ESPINOSA GUSTAVO MARTÍNEZ

Coordinadora de marca ANDREA MENENDEZ GIL andrea.menendez@expansion.com.mx Líder de Eventos Comercial CLAUDIA GARCIADIEGO cgarciadiego@expansion.com.mx

Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA

Project Manager Sr NANCY AYALA nayala@grupocincom.com

Jefe de Presupuestos NORMA ESPARZA

Líder de Branded Content ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@expansion.com.mx

Analista de Presupuestos SERGIO AQUINO

Coordinadores de Producción EDGAR MORA AIDEÉ CISNEROS Coordinadores de Postproducción Digital JAVIER JASSO EDGAR CRUZ Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ JAVIER NAMBO

DIRECTOR COMERCIAL DE NEGOCIOS Y EMPRESAS DIEGO ALEJO dalejo@expansion.com.mx Subdirectora de Estrategia Comercial ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@expansion.com.mx Managing Director International Sales MADELIN BOSAKEWICH madelin.bosakewich@expansion.com.mx Industry Manager Lujo, Moda y Belleza LUIS ALARCÓN lalarcon@expansion.com.mx

DIRECTOR COMERCIAL COORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@expansion.com.mx Subdirectores Comerciales de Relaciones Institucionales JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ jrodriguez@grupocincom.com VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupocincom.com EDUARDO CÁZARES ecazares@grupocincom.com

Industry Manager B2B EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@expansion.com.mx Industry Manager Consumo ALEJANDRA PAREDES ALCÁNTARA alejandra.paredes@expansion.com.mx Gerente de Estrategia Digital CRISTHIAN DEL ANGEL MORALES cristhian.delangel@expansion.com.mx

Líder de Relaciones Públicas ARELI LÓPEZ MALAGÓN alopez@expansion.com.mx

ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. International Ad Sales House Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising – Julian DANIEL jdaniel@lagarderenews.com Lagardère Global Advertising 124 Rue Danton,92300 Levallois- Perret, Francia.

H E ARST IN T E RNATI O NAL CEO CONSTANCE BENQUÉ

SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

SVP/Director of International Media Licenses & Syndication MICKAEL BERRET

ELLE Brand Management MARKETING MANAGER, MORGANE ROHÉE / EDITORIAL MANAGER, TRISH NAGY TRAVIESO / GRAPHIC DESIGN MANAGER, MARINE LE BRIS / SENIOR DIGITAL PROJECT MANAGER, MODA ZERE

ELLE Syndication DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER, MARION MAGIS / SYNDICATION COORDINATOR, SOPHIE DUARTE / COPYRIGHTS MANAGER, SÉVERINE LAPORTE / DATABASE MANAGER, PASCAL IACONO

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, No. 217, enero 2020. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762.

ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores.

Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-217-directorio.indd 4

12/16/19 2:19 PM

ch.indd 1

12/6/19 1:28 PM

Para empezar el 2020 te recomiendo que leas nuestra sección de Wellness (p. 110) y si quieres saber cómo lograr tus propósitos ve a nuestro artículo de Society (p. 46).

La última década pasé, prácticamente los diez años que la conformaron, esforzándome por tener el cuerpo perfecto.

Ahora cuando lo digo en voz alta pienso que es un concepto muy abstracto. ¿El cuerpo perfecto para quién? ¿Para mí? ¿Para los demás? Es real que no todos podemos tener la misma definición porque anatómicamente es imposible.

Esta búsqueda es desgastante, sobre todo porque realmente tenemos unos estándares corporales difíciles de alcanzar; así ha sido la

vida desde hace mucho tiempo. No se me olvida la frase de Karl Lagerfeld: ‘‘Nadie quiere ver a mujeres gordas en las pasarelas”. Lo dijo en un contexto donde se hablaba de que la moda tiene que ser aspiracional e inspirar belleza, pero este término es completamente subjetivo, y la verdad es que tu cuerpo no define tu belleza, esta viene de muchas cosas más. Y sí, nadie quiere tener sobrepeso y a todos nos cuesta bajarlo, pero habrá a quien no le importe o habrá personas que no lo puedan perder por temas que ni siquiera conocemos, y

francamente ¿por qué nos importa tanto lo que pesan las personas? Nos debería de dar lo mismo. Otra cosa que dijo Karl que me invita a reflexionar al respecto es que cuando estás flaco, quienes más te lo dicen son los que tienen sobrepeso, y esto tiene sentido porque

cuando no estamos en nuestro mejor momento no dejamos de pensar en que la delgadez es la solución a todos nuestros problemas y le damos demasiada importancia. La verdad absoluta no la tiene nadie, es un tema de percepción, pero si te sientes bien con tu cuerpo serás más feliz, eso sí es real, aunque la aceptación es la parte más difícil. A mí lo que me funcionó fue soltar la obsesión por estar flaca y ahora me siento bien con lo que he logrado, a veces quisiera estar mejor, pero ahí es cuando busco no engancharme y ser consciente de

los logros que he tenido. He cambiado mi relación con la comida, ahora es una menos aprensiva y más ligera, me importa más sentirme agradezco. Si estás sana y bien contigo misma, a los demás les va dar igual tu talla, te lo aseguro.

Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: KHRISTIO.

bien, tener energía y paz de que lo que como no me va a subir de peso instantáneamente. Tomo mejores decisiones y al final del día lo

6 ELLE MÉXICO

ELLE-217-CartaEditorial.indd 6

12/16/19 16:55

sencilla.indd 1

12/13/19 12:43

ch.indd 1

12/12/19 11:42 AM

ELLE TENDEN CIAS

SI NO VOY A ASPEN, ASPEN VIENE A MÍ 10. SKI CLUB No mueras de frío en las bajas de enero, mejor saca lo mejor de ellas.

22. CON ZAPATOS DE TACÓN...

El diseño de estilo retro y con diez centímetros de altura se está convirtiendo en el favorito de la temporada.

FOTO: IMAXTREE.

28. PURA BUENA VIBRA Creamos los mejores looks con cuarzos y piedras para recargar energías.

ELLE-217-PortadillaTendencias.indd 9

9 12/16/19 10:43 AM

trends

HOT

REINA DE LAS NIEVES

Cuando domines esta tendencia, lo primero que querrás hacer es correr a la montaña, sepas esquiar o no. Si ya éramos fanáticos del activewear, ahora lo somos más con las presentaciones de invierno 2019 que apostaron por una versión totalmente blanca, como la de Sportmax, que nos encantó por su equilibrio deportivo y elegante. La idea es que parezca que vas directo a Aspen, así que no tengas miedo de exagerar y suma un par de botas todoterreno y lentes deportivos.

5.

3.

SPORTMAX

Que el look total en blanco no te ponga nerviosa, es casi imposible igualar el tono, así que no te claves y elige accesorios plateados o dorados para mantener la gama.

7.

2.

8.

CHANEL

BYBLOS

#ELLECONSEJO

4.

1. Lentes, CAROLINA LEMKE, $1,999, C.C. Perisur. 2. Botas, JIL SANDER, $21,291, farfetch.com.mx. 3. Chamarra, ZARA, $1,299, C.C. Parque Lindavista. 4. Falda, MONCLER, C.C. Artz Pedregal.* 5. Gorro, ACNE STUDIOS, $2,900, Sioux Boutique, Havre 68, Juárez. 6. Top, H&M, $349, C.C. Parque Vía Vallejo. 7. Anillo, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 8. Bolsa, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Santa Fe.*

FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES / SHUTTERSTOCK / FARFETCH.COM. MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

6.

1.

10 ELLE MÉXICO

ELLE-217-TrendsAspen.indd 10

12/16/19 12:21 PM

trends

HOT

LA NUEVA BARBARELLA

5.

1.

7.

2.

#ELLECONSEJO

Combina el vestido metálico con tenis blancos para hacerlo más relajado.

6.

RICOSTRU

SIES MARJAN

ALBERTO ZAMBELLI

FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

El look setentero futurista regresó, pero ahora con la influencia de los tonos pastel que las danesas pusieron de moda el año pasado. Elige tonos metálicos y tornasol en rosa, verde, amarillo y azul; o los cuatro elementos juntos como en el estampado de Sies Marjan. La idea es lograr un look entre galáctico y naif, que por cierto, estará presente todo el año.

3.

4.

1. Aretes, ALDO, $277, C.C. Plaza Satélite. 2. Broches, ZARA, $399, C.C. Paseo Interlomas. 3. Tenis, ALEXANDER MCQUEEN, Saks Fifth Avenue Santa Fe.* 4. Vestido, SANDRO, $7,790, El Palacio de Hierro Perisur. 5. Chamarra, ISABEL MARANT ÉTOILE, USD555, mytheresa.com. 6. Reloj, OLVIA BURTON, $2,849, El Palacio de Hierro Durango. 7. Bolsa, BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.*

ELLE MÉXICO 11

ELLE-217-TrendMetálico.indd 11

12/16/19 12:24

trends

HOT

ZOO-STASTIC

3.

HOUSE OF HOLLAND

GENNY

4.

#ELLECONSEJO

Este estampado va de la mano de las pieles. Una pieza statement como el saco de Sandro es la clave para el look ideal.

6.

ANNAKIKI

5.

1.

2.

1. Suéter, ACNE STUDIOS, USD589, matchesfashion.com. 2. Mocasines, GUCCI, Saks Fifth Avenue C.C. Santa Fe.* 3. Aretes, BIMBA Y LOLA, $1,690, C.C. Antara Polanco. 4. Shorts, MAJE, $4,890, El Palacio de Hierro Polanco. 5. Saco, SANDRO, $18,890, El Palacio de Hierro Perisur. 6. Bolsa, ZARA, $1,299, C.C.Paseo Interlomas.

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA / MATCHES.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

El estampado de chita nos encanta, pero aceptémoslo, no es nada nuevo. Por eso, como buenos animal print lovers que somos, nos emocionan el de vaca y de zebra que proponen marcas como Annakiki. Esto es un adelanto de la jungla que veremos desfilando por las calles en los próximos meses. Nunca pensamos decirlo, pero nos urge vestirnos de vaquita.

12 ELLE MÉXICO

ELLE-217-TrendPastel.indd 12

12/16/19 12:25 PM

sencilla.indd 1

12/5/19 16:08

makeup trends

MINTY FRESH

LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

El color menta nos remite a la frescura, lo natural, lo orgánico. Transmite tranquilidad y cuando se usa en los párpados tiene el mismo efecto. En las celebridades y las modelos de las pasarelas, hemos visto cómo resalta todo un look sin necesidad de llevar un maquillaje muy elaborado en el resto de la cara. Aplica en los lagrimales para dar un toque luminoso y extiende hasta el hueso de la ceja para crear una plasta de color que te abrirá la mirada. La sombra menta está teniendo su momento.

#ELLETIP

Con una brocha angulada, aplica una sombra pegada a la línea de las pestañas y difumina para crear un efecto smoky.

#MINTGREENCRAZE TIPS PARA LOGRAR EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

ZHANG

FAV

1. Aplica la sombra de larga duración presionando contra el párpado. Usa los dedos para mayor pigmentación e impacto.

1.

2.

2. Mejora el aspecto de las ojeras con este corrector que tiene antioxidantes, es cremoso y no se agrieta.

3.

3. Complementa con un lip tint que se adapta a tu PH y deja un tono muy natural en los labios.

5. Usa el tono menta de esta paleta si quieres un look más suave.

MISSONI

5.

4.

6.

6. Experimenta con este lipstick que se puede usar como sombra para una plasta de color brillante.

1. Mochi Pressed Eyeshadow, SUGARPILL, $299, vorana.mx. 2. Bye Bye Under Eye Anti Aging Concealer, IT COSMETICS, $510, Sephora. 3. Vice Lip Chemistry, URBAN DECAY, $390, Liverpool. 4. The Porefessional Hydrate Primer, BENEFIT COSMETICS, $680, El Palacio de Hierro. 5. 5 Couleurs 357, DIOR, $1,180, Sephora. 6. Velour Liquid Lipstick Breakfast at Tiffany’s, JEFFREE STAR COSMETICS, $490, nuestrosecreto.com.mx.

FOTOS: IMAXREE / PRODUCTOS: CORTESÍA.

4. Usa un primer con ácido hialurónico. Hidratarás la piel y los poros se verán menos, no necesitarás makeup y tu look se verá limpio.

14 ELLE MÉXICO

ELLE-217-MakeupTrends.indd 14

12/16/19 13:01

hair trends

LOOKS LIKE TEEN SPIRIT LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

FENDI

Por algo los baby hairs regresan cada década.

El estilo que originalmente se usó en los setenta, tuvo un comeback importante en los noventa y hoy lo seguimos viendo por todas partes, desde los escenarios con FKA Twigs, en la alfombra roja con Zoë Kravitz, hasta las pasarelas con Fendi.

La firma propuso un look juvenil, a la par de Koma y Preen, para el que los estilistas crearon una serie de trenzas y chongos. Los pelitos pequeños siempre son los protagonistas de estos peinados.

2.

1.

FAV

#TEENAGEBABYHAIRS TIPS PARA LOGRAR EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Si vas a estilizar tus baby hairs en formas curvas o más complicadas, ayúdate de una cera moldeadora.

3.

KOMA

5.

3. Si no quieres los pelitos pegados a la piel, usa un espray para ondas y déjalos secar al aire para un efecto más natural.

#ELLETIP 4.

5.

6.

FOTOS: IMAXTREE.

2. Usa un espray de fijación firme en el peinado para que dure todo el día y no tengas que retocar.

Entre los productos y el sudor, te pueden salir algunos granitos. Pasa un algodón con agua micelar para piel mixta por la línea del pelo después de la limpieza facial.

4. Utiliza un gel que te proteja contra la caída del pelo, al mismo tiempo que lo mantenga en su lugar.

5. Para un estilo más extravagante este gel con fijación sólida antigravedad es el indicado.

6. Utiliza un peine para separar y estilizar perfectamente.

1. Cera moldeadora en pomada, SUAVECITO, $208, Sally Beauty. 2. Espray fijador fuerte, BUMBLE & BUMBLE, $660, Sephora. 3. Gel Style Stop Caída, GARNIER FRUCTIS, $44.90, Soriana. 4. Hard Head Mohawk Gel, BED HEAD, $390, tiendacapilar.com. 5. Mad About Waves, SCHWARZKOPF, $520, Bei Capelli Beauty Bar. 6. Peine Circular Pink Tortoise, POKETO, USD $18.00, poketo.com.

ELLE MÉXICO 15

ELLE-217-HairTrends.indd 15

12/16/19 12:55 PM

compras

KUZCOTOPÍA

AREA

CELINE

DIOR

BURBERRY

Hay prendas que por su comodidad nos dan una sensación de felicidad, literalmente sentimos que son un abrazo. El poncho entra en esta lista. Puede ser una de las apuestas más arriesgadas del invierno, pero si aterrizas bien la idea convertirás el uniforme oficial de Valle en un look perfecto para la oficina. Si no te queda claro cómo, sigue estos ejemplos. Lleva una versión maxi o experimenta con un corte que permita ver más el resto de tu look, como en Burberry, con un modelo que ya está en nuestra wishlist del 2020. #NuncaSeLoQuita

#ELLECONSEJO

Este look debe enfocarse en dos cosas: un poncho y un buen tacón.

2

3

4

5

6

#NEED

1. ZARA, $899, C.C. Parque Toreo Central. 2. STELLA MCCARTNEY, USD824, matchesfahion.com. 3. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Interlomas.* 4. FENDI, C.C. Luxury Avenue, Cancún.* 5. BURBERRY, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. MAXMARA, Masaryk 318, Polanco.*

#ELLECONSEJO

Puede ser una pieza difícil de combinar, así que si tienes tus dudas empieza poco a poco y elige uno en color camello o negro.

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / MATCHESFASHION.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1

16 ELLE MÉXICO

ELLE-217-ComprasPonchoDior.indd 16

12/16/19 1:07 PM

compras

2 PARA LLEVAR

ACNE STUDIOS

ALBERTA FERRETTI

ISABEL MARANT

MARGARET HOWELL

El paper bag llegó para hacernos la vida más fácil y de paso, estilizar nuestra figura. La referencia de su nombre es literal, se llama así por el parecido que tiene la pretina con una bolsa de take out, así como con el papel de estraza.

La gran ventaja es el plisado que se crea en la parte superior y que ayuda a que te veas más acinturada, sobre todo cuando el modelo tiene pinzas que aumentan el volumen de la cadera.

No te asustes, el efecto que crea es de un reloj de arena. Lo más común es verlos en colores caqui o beige, y para salir de lo predecible intenta con algún estampado o por qué no, de mezclilla.

#ELLECONSEJO

El top debe ir dentro del pantalón, así el pantalón no pierde la antención del look.

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. ZARA, $899, C.C. Antara Polanco. 2. BERSHKA, $799, C.C. Parque Delta. 3. FENDI, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. KING & TUCKFIELD, USD260, net-a-porter.com. 5. MANGO, $589, C.C. Oasis Coyoacán.

6. BASSIKE, $35,129, farfetch.com.mx.

Este modelo normalmente incluye un cinturón, se vale cambiarlo por uno que sea más de tu estilo.

ELLE MÉXICO 17

ELLE-217-ComprasPaperBag.indd 17

12/16/19 17:45

compras

VERB TO BE·(IGE)

HERMÈS

KWAIDAN EDITIONS

ISABEL MARANT

MARYAM NASSIR ZADEH

Ser o estar en beige es la idea. Siempre pensé que los tops de este color eran demasiado básicos y aburridos, hasta que mi roomie me prestó una blusa oversized en este tono y todo el mundo me la chuleó. La prenda que durante tanto tiempo había menospreciado ahora está en todas las pasarelas. Puede ser drapeada como la de Isabel Marant o tener un corte más estructurado como la de Kwaidan Editions, pero si es lisa mucho mejor, el color es tan atemporal que será muy fácil de combinar.

#ELLECONSEJO

Un look monocromático siempre es ganador. Úsalo con una falda plisada y tus botas bajas favoritas.

2

3

4

5

#NEED

#ELLECONSEJO

1. H&M, $499, C.C. Santa Fe. 2. ZIMMERMANN, USD329, matchesfashion.com. 3. UTERQÜE, $2,390, C.C. Antara Polanco. 4. NANUSHKA, USD385, net-a-porter.com. 5. ZARA, $599, C.C. Paseo Interlomas.

Si vas a usar blusa y pantalón, súmale un trench coat extralargo.

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA NET-A-PORTER.COM / MATCHESFASHION.COM.

1

18 ELLE MÉXICO

ELLE-217-ComprasTopsbeige.indd 18

12/16/19 12:27 PM

ch.indd 1

12/12/19 4:40 PM

tentación reloj

TENTACIÓN

1.

2.

3.

Hasta en la oscuridad sabrás la hora por las manecillas en oro blanco con luminiscencia de larga duración en color azul.

4.

5.

POR RAÚL ÁLVAREZ

E

s uno de nuestros relojes favoritos de la casa relojera y la prueba de por qué Rolex es tan relevante en la industria. El Datejust vio por primera vez la luz en 1945, como parte de la celebración del 40º aniversario de la marca suiza.

Fue el primer reloj automático con una ventana que mostraba la fecha en la carátula, y a partir de ahí cambió la historia de la relojería. El diseño es sencillo y a la vez versátil, por lo que es uno de los más fáciles de usar en el día a día. La combinación de oro blanco y acero, sin ningún detalle en dorado, le da un toque casual y discreto que nos encanta. Y la carátula negra lo hace un accesorio sobrio y elegante. Definitivamente es una de esas piezas tentadoras con las que harás un statement de estilo, digno de un conocedor.

¿SABÍAS QUE?

El reloj que usaba Patrick Bateman en American Psycho es un Rolex Datejust de acero con oro amarillo de 18k.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Collar, SWAROVSKI, $3,290, C.C. Perisur.

2. Suéter, CARCEL, $7,630, farfetch.com. 3. Culottes, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 4. Bolsa, BOTTEGA VENETA, USD1,340, mytheresa.com.

5. Zapatos, BURBERRY, $11,592, El Palacio de Hierro Polanco.

FOTOS: CORTESÍA.

ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36 LA FIRMA SUIZA CON EL LOGO DE CORONA SIGUE SORPRENDIÉNDONOS CON UNO DE SUS MODELOS MÁS CLÁSICOS. #ROLEXMYLOVE

20 ELLE MÉXICO

ELLE-217-TentaciónReloj.indd 20

12/16/19 11:24

tentación

TENTACIÓN

THAT SMELL!

FOTO: SHOT ON IPHONE 11 PRO MAX.

#FENDIFRENESIA: UNA BOLSA CON OLOR

Hace veintidós años Silvia Venturini Fendi creó un clásico para toda la vida: una bolsa cuyo objetivo era la reinvención constante y que llamó Baguette. Ahora, en conjunto con el perfumista Francis Kurkdjian, la hicieron con aroma y en el amarillo icónico de Fendi. El estampado de la piel lo hizo la artista Christelle Boulé, quien derramó unas gotas de perfume en un papel fílmico de color que después de secarse dejó una huella olfativa en la piel. Esta versión sin estampado la encuentras en Nano Baguette y con el perfume. #musthave

#¿DÓ00NDE?

Boutique FENDI Miami Design District.

ELLE MÉXICO 21

ELLE-217-Tentación.indd 21

12/16/19 3:53 PM

RETRO STEPS

CLÁSICOS QUE NUNCA PASAN DE MODA

Que el tacón sea ancho y no exceda los diez centímetros es la primera señal de que estás a punto de encontrar el zapato perfecto: un diseño que estiliza sin ser incómodo. La punta puede ser cuadrada o ligeramente puntiaguda, pero la vibra retro no puede faltar, muy al estilo Roger Vivier, o mejor dicho, como los Belle Vivier de los sesenta que seguro has visto en el clóset de tu abuelita. Otros clásicos son los Chanel bicolor, el modelo más imitado en la historia por su atemporalidad. Un ejemplo más reciente, el vintage heel de doble moño que Ferragamo rescató de sus archivos y todas queremos.

#ELLETIP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. BIMBA Y LOLA, $4,290, C.C. Antara Polanco. 2. BOTTEGA VENETA, EL Palacio de Hierro Polanco.* 3. ZARA, $599, C.C. Oasis Coyoacán. 4. MIU MIU, USD950, net-a-porter.com. 5. SALVATORE FERRAGAMO, $13,400, Masaryk 426, Polanco. 6. MASSIMO DUTTI, $2,495, C.C. Samara Shops. 7. PLATINO, $3,890, El Palacio de Hierro Durango. 8. CHANEL, Saks Fifth Avenue C.C. Santa Fe.*

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER..COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Por la ergonomía del tacón estilizan las piernas. Úsalos con falda para que todos los detalles del zapato luzcan.

22 ELLE MÉXICO

ELLE-217-AccesoriosVintageHeel.indd 22

12/16/19 5:19 PM

accesorios

Si estás pensando en invertir en un sombrero de lujo, inclínate por un color nude, será mucho más fácil combinarlo.

FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM.MX / SHOPSTYLE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1.

2.

3.

HATS ON!

NO NECESITAS UN BAD HAIR DAY DE PRETEXTO PARA USARLO

Qué bueno que ya superamos el miedo a los sombreros y entendimos que no solo son un accesorio para protegernos del sol. En enero estrenamos un diseño que podría ser la evolución del bucket, pero más rígido, con el ala más amplia y mucho más sofisticado. Nos recuerda a los que se usaban en los años veinte y que más adelante vimos en Downton Abbey. El mejor ejemplo para este siglo es el de Nina Ricci que vimos en la colección SS20 ¡y nos encanta! Si no te convence la versión extra large escoge un diseño más pequeño pero que mantenga su forma al usarlo, es la clave de esta pieza.

4.

#ELLETIP

Si ya eres fan de este accesorio, ahora arriésgate con la textura, el estampado o el color.

5.

1. VALENTINO, USD945, mytheresa.com. 2. STRADIVARIUS, $349, C.C. Parque Toreo Central. 3. NINA RICCI, $18,698, farfetch.com.mx.

4. ANN DEMEULEMEESTER, USD366, shopstyle.com. 5. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.*

ELLE MÉXICO 23

ELLE-217-AccesoriosSombreros.indd 23

12/16/19 17:34

en portada

DEFINICIÓN: SHE’S REAL LOOK: SOMBRERO STETSON Y CAMISA ALEXANDER WANG.

Para el papel de Kat Hernandez en Euphoria, Barbie se inspiró en ella misma cuando tenía dieciséis.

TOMMY HILFIGER

CHROMAT

ECKHAUS LATTA

KATE SPADE

MARK FAST

MICHAEL KORS

SEGUNDA PIEL Kate Spade tiene muchas propuestas en piel para SS20.

El must: un vestido midi y verde.

SANDY LIANG

DIPPIN´ DOTS Los polka dots, aunque básicos, son un clásico. Michael Kors y Tommy Hilfiger los aplicaron en vestidos ultrafemeninos.

CHRISTIAN SIRIANO

CHROMAT Gilleon Smith es director de casting de las pasarelas de la marca. Diversidad, neón y athleisure, están en el ADN de primavera 2020.

KALI KENNEDY / PELO: SYLVIA WHEELER / ASISTENTE MODA: LAUREN JOWORSI. FOTOS: IMAXTREE.

#ELLEDATOCURIOSO

RETRATO BARBIE: ARALE REARTES / MODA: LUREN JEWORSKI / PRODUCCIÓN: JES LEVY / MAQUILLAJE:

N

uestra primera portada del 2020 es big deal. Empezamos con Barbie Ferreira y auguramos lo que viene para los siguientes diez años. Es momento de que la moda se ponga las pilas para incluir todas las tallas, aunque sabemos que los cambios no suceden de la noche a la mañana, pero el movimiento está adquiriendo cada vez más fuerza.

En marcas como Chromat y Christian Siriano no es nada raro ver desfilar a modelos plus size que poco a poco están abriendo camino. Escogimos a Barbie porque además de ser una de las figuras más influyentes en el movimiento body positive desde los dieciséis años, esta década se tratará de ser cada vez más real, como ella. #adiósphotoshop.

24 ELLE MÉXICO

ELLE-217-EnPortada.indd 24

12/16/19 5:22 PM

ch.indd 1

12/6/19 10:21 AM

ella es elle

Emili Sindlev FAN DE LOS OCHENTA Y LA NUEVA CARRIE BRADSHAW POR SOFÍA ARISTA

E

mpecé a seguir a esta it girl de Copenhague porque cada vez que buscaba alguna prenda específica, acababa escogiendo una foto de ella sin querer. El estilo de Emili Sindlev es fresco y lleno de color, usa prendas con mucho volumen y nos encanta cómo mezcla diferentes estampados para crear el equilibrio perfecto entre un look divertido y cómodo, pero también interesante. Con cada outfit siempre destaca como una de las mejor vestidas durante Fashion Week en París y Milán. De hecho, en el 2018 ganó el premio ELLE Style Awards Dinamarca por ser un icono de estilo. Emili empezó su carrera como asistente de moda en la revista danesa Cover, de ahí se independizó y siguió trabajando como stylist. Gracias a su cuenta de Instagram (@emilisindlev) comenzó a colaborar para Eurowoman y en programas de televisión. Y ese mismo año, se estrenó como diseñadora creando un vestido y una t-shirt para la marca Pieces.

Medios como Who, What, Wear, la revista H&M y ELLE España la consideran la nueva Carrie Bradshaw, pues su estilo se basa en no seguir ninguna regla. Emili ama combinar colores con diferentes patrones e igual que Carrie, y que muchas de nosotras, también tiene una debilidad: los zapatos.

Pero lo que más le gusta usar es un par de tenis con un maxivestido estampado. Su mayor fuente de inspiración son los años ochenta, aunque también vemos referencias de los sesenta y los noventa en la mayoría de sus conjuntos.

¿CÓMO TENER EL PELO DE EMILI SIN MORIR EN EL INTENTO?

Despuntálo cada tres meses y péinalo con aceite. Su favorito es el Oi Oil de Davines.

26 ELLE MÉXICO

ELLE-217-EllaesElle.indd 26

12/16/19 12:53 PM

ella es elle

NECESITAMOS SU CLร SET

FOTOS: GETTY IMAGES.

Consigue su ropa en tiendas vintage. Busca sus piezas de lujo en plataformas como Vestiaire Collective, donde compra de temporadas pasadas, cuando las prendas son mรกs accesibles.

27

ELLE-217-EllaesElle.indd 27

12/16/19 12:53 PM

toma nota

“SON LOS AMPLIFICADORES DE ENERGÍA MÁS PODEROSOS DEL PLANETA”.

– JUDY HALL

1.

2.

3.

5.

Crazy Quartz Lady

6.

EL PODER DE LA GEOENERGÍA

Entre muchos de los rituales que puedes poner en práctica para que la suerte, el amor y el dinero estén de tu lado durante este año están las piedras semipreciosas, que se utilizan con estos propósitos desde la antigüedad por sus cualidades energéticas. Para que en el 2020 fluyan puras vibras positivas, hazte de una amatista y vístete en tonos morados. Para limpiar energías y depurar la negatividad, el cuarzo blanco te ayudará a purificar, así que vístete de blanco. Como tercera opción, la pirita sirve para la abundancia, los cuarzos azules para mejorar la comunicación, y la cornalina para evitar el mal humor.

Y para que no te falte nunca el amor, el mejor es el cuarzo rosa.

#ELLEDATOCURIOSO

En la antigua Grecia la amatista era el antídoto contra la embriaguez, mientras que en Egipto la usaban para decorar joyas.

7.

DE*MORADO AMATISTA 1. Aretes, GALA IS LOVE, USD400, galaislove.com.

2. Chamarra, MONCLER, USD2,260, moncler.com.

3. Blusa, ZARA, $599, C.C. Oasis Coyoacán.

4. Pantalón, ISABEL MARANT ÉTOILE, $5,138, farfetch.com. 5. Bolsa, UTERQÚE, $3,890, Masaryk 422, Polanco. 6. Calcetines, GUCCI, $3,200, C.C. Artz Pedregal.* 7. Tenis, MOSCHINO, Saks Fifth Avenue Plaza Carso.*

FOTOS DE LAS PIEDRAS: GUSTAVO MARTINEZ. FOTOS DE PRODUCTO: CORTESÍA FARFETCH.COM / MYTHERESA.COM / NET-A-PORTER.COM / BIURIFUL.MX / GALAISLOVE.COM / MONCLER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

4.

28 ELLE MÉXICO

ELLE-217-TomaNota.indd 28

12/16/19 12:27

1.

1.

2.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

5.

4.

3.

5.

4.

6.

5.

6.

6.

7.

7.

MAGIA BLANCA

COLOR POP

LA VIE EN ROSE

PUNTAS DE CUARZO BLANCO

PIRITA, CUARZO AZUL Y CORNALINA

CUARZO ROSA

1. Chamarra, LEVI´S, $2,990, Av. Francisco I. Madero 72, Centro Histórico, Ciudad de México.

2. Body, GUESS, $1,150, C.C. Paque Delta. 3. Anillo, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Lentes, FENDI, $11,749, Misen & Co. Polanco.

5. Bolsa, MANGO, $899, Parque Toreo. 6. Botas, SANDRO, El Palacio de Hierro Santa Fe.*

1. Aretes, BEATRIZ PALACIOS, The Feathered Polanco.* 2. Chamarra, COACH, C.C. Antara Polanco. 3. Blusa, Y/PROJECT, USD809, mytheresa. com. 4. Pulsera, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Pantalón, SPRWMN, USD1,250, net-a-porter.com. 6. Bolsa, MICHAEL KORS, C.C. Paseo Interlomas.* 7. Tenis, SAINT LAURENT, $11,310, El Palacio de Hierro Polanco.

1. Lentes, ANDY WOLF, $6,690, Biuriful Store, entre calle 30 y 32, Playa del Carmen. 2. Suéter, LEFTIES, $379, Plaza Metrópoli Patriotismo. 3. Vestido, STRADIVARIUS, $599, Galerías Monterrey. 4. Reloj, SWAROVSKI, $6,490, Plaza Kukulcán, Cancún. 5. Bufanda, H&M, $399, C.C. Galerías Atizapán. 6. Bolsa, BIMBA Y LOLA, $7,950, C.C. Perisur. 7. Zapatos, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.*

ELLE MÉXICO 29

ELLE-217-TomaNota.indd 29

12/16/19 12:28

fashion focus

FASHION FOCUS: ELLE CHAROLAZO

HABLAMOS DEL CHAROL, PERO NO SOLO DEL CLÁSICO NEGRO. LA IDEA ES QUE EXPERIMENTES CON ESTILOS Y COLORES. NUESTRO FAVORITO, EL ROJO. LAS VENTAJAS DE UNA DE ESTAS PRENDAS ES QUE EN TEMPERATURAS BAJAS TE MANTENDRÁ CALIENTITA, Y EN CASO DE UNA LLUVIA REPENTINA, SERÁ UN GRAN IMPERMEABLE: 2X1.

FOTOS: IMAXTREE.

ESTE ES EL MATERIAL QUE DEBE GOBERNAR TU CLÓSET HASTA QUE ACABE EL INVIERNO.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-217-FashionFocus.indd 30

12/16/19 11:18 AM

el look

FOTO: DANIEL JÁUREGUI. MODELO: ELAINE PARA WANTED. MAQUILLAJE : XAVI ESPÍNDOLA PARA KRYOLAN. PELO: LUIS FENTY PARA SEBASTIAN PROFESSIONAL.

EL LOOK

DIOR QUÉ IMPORTA QUE TE DIGAN TULUMINATI SI ES POR ESTE LOOK.

No es la primera vez que Maria Grazia Chiuri se deja seducir por México, ya plasmó la esencia de las escaramuzas en Cruise 19 y ahora se inspiró en uno de los lugares más visitados del país, Tulum. No la culpamos, si todo el mundo lo ama para escapar de la realidad. Por eso J’Adior Tulum es la colección cápsula que estábamos esperando para regresar a este lugar. Por obvias razones se centra en una pieza de baño retro a rayas, pero ignora el mito de que te verás más ancha, el diseño tiene un fit perfecto. Los complementos son camisetas y suéteres en jersey con el mismo vibe. Por supuesto, no faltó una versión de la book tote para completar el outfit. #jaDiorTulum

#¿DÓOOOONDE?

Dior Pop-up Store, Hotel Azulik, Tulum.

ELLE MÉXICO 31

ELLE-217-ElLook.indd 31

12/16/19 5:37 PM

sin culpa

Twinning is winning FASHION WEEK MILÁN

OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2 1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

6.

5.

6.

7.

7.

8.

$5,273 1. Beanie, GIAMBATTISTA VALLI X H&M, $499, C.C. Manacar. 2. Aretes, CHOYA, $350, @choyajewelry. 3. Chamarra, PULL&BEAR, $999, C.C. Parque Delta. 4. Top, BERSHKA, $499, C.C. Santa Fe. 5. Leggings, LEFTIES, $299, C.C. Mundo E. 6. Lentes, FOREVER21, $129, C.C. Toreo Parque Central. 7. Bolsa, STEVE MADDEN, $2,199, C.C. Oasis Coyoacán.

8. Botas, ZARA, $899, C.C. Antara Polanco.

#ELLECONSEJO

Si quieres replicar un estilo Harajuku, exagera tu look con más de un estampado y juega con bloques de color. Para inspo inmediata googlea: Gwen Stefani.

ESTAMOS ESTRENANDO AÑO, PERO SE VALE SER NOSTÁLGICO Y CONSERVAR TUS ESTILOS FAVORITOS EN UN MIX AND MATCH DE ANIMAL PRINT, NEÓN Y ATHLEISURE.

$10,716 1. Aretes, STRADIVARIUS, $149, C.C. Paseo Acoxpa. 2. Suéter, UTERQÜE, $2,299, C.C. Paseo Interlomas. 3. Top, ZARA, $699, C.C. Reforma 222. 4. Pantalón, BENETTON, $1,690, C.C. Centro Coyoacán. 5. Mascada, RAPSODIA, $390, C.C. Paseo Arcos Bosques. 6. Calcetas, GCDS, $980, Stendhal Store, Masaryk 360, Polanco. 7. Bolsa, MANGO, $1,119, C.C. Perisur. 8. Sandalias, BIMBA Y LOLA, $3,390, C.C. Antara Polanco.

FOTOS: IMAXTREE.

8.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-217-SinCulpa.indd 32

12/16/19 11:43 AM

x-ray

STELLA MCCARTNEY

En 2019 fue protagonista de la serie #StellaBy para la colección de denim, junto con su novia Julia Lind.

MONOCROMÁTICO

En uno de sus primeros trabajos comerciales tuvo que armar quince looks en color gris. Hacerlos interesantes y diferentes fue todo un reto.

Siri Edit Andersson

FAV DE FAVS

Sacai, M Margiela, Acne Studios, Gucci y Thom Browne son las marcas que más le gustan.

CONSULTORA CREATIVA, STYLIST, & DIRECTORA DE CASTING

POR JIMENA HERRERA

@BADGALSIRI

FOTOS: CORTESÍA DARRELL HUNTER, PETRA FLEIS, JOSÉPHINE LOCHEN.

A

demás de ser estilista, consultora creativa y directora de casting, también es una apasionada del cine y la lectura. Su libro favorito es un clásico francés: L’Astragale, de Albertine Sarrazin, que denota su personalidad rebelde y curiosa, pero refinada. Sabe reflejar este buen gusto en su forma de vestir y su trabajo, pues Siri puede ser cursi y subversiva a la vez. No es raro verla con blusas superfemeninas de holanes y con transparencias, o con sacos bespoke combinados con su piercing en la nariz.

Aunque confiesa que sus accesorios favoritos son los zapatos y los lentes. Los primeros “dan el toque final a un outfit” y los segundos, dramatismo, además de que “te puedes esconder detrás de ellos después de una buena fiesta”. Lo que más le gusta de su trabajo es conectar con la gente y conocer a personas talentosas en las que es fácil inspirarse, aunque sabe que es un medio que te reta. “Mantenerse fiel a uno mismo” es el consejo que le da a quienes están empezando en la moda, así como confiar en su intuición. Siri está convencida de que todos los involucrados en esta industria tenemos que trabajar desde una postura sostenible que ayude al planeta, así como ir erradicando la discriminación y desigualdad.

ELLE MÉXICO 33

ELLE-217-X-Ray.indd 33

12/16/19 11:22

apuesta

ELLE APUESTA: ALMAR

ALMAR ZAPATOS AMIGABLES CON EL AMBIENTE.

ALMAR RESPETA EL MEDIO AMBIENTE CON SUS DISEÑOS. CREE EN EL PODER DE LA COMUNIDAD Y EN CÓMO CREAR NOS HACE MÁS HUMANOS.

La verdad es que no hay nada como estar en una playa, junto al océano, y la diseñadora María del Mar Aguilar lo sabe. ALMAR es su firma de zapatos de diseños básicos pero muy originales. Si bien el nombre nos hace pensar en un look vacacional, pueden levantar cualquier look, incluso uno citadino. María está a cargo del proceso creativo. En un pequeño taller de no más de diez personas en Tepito trabaja con sus artesanos, quienes heredaron el oficio de sus padres, lo que da un toque auténtico y detallado a las piezas. Aunque ya incluye procesos que tienen el menor impacto ambiental, en un futuro cercano quiere lograr que 100% de los materiales que usa sean sustentables. Hace unos meses presentó su colaboración con la diseñadora Cynthia Büttenklepper en Fashion Week México y ahora está planeando diseñar zapatos para hombre que nos urge ver. Así que hagamos cooperacha y compremos ALMAR.

#CONTÁCTALOS

almar.mx / @almar.mx Cardón, Fernando Montes de Oca 43, Condesa.

FOTOS: CORTESÍA.

POR RAÚL ALVAREZ

34 ELLE MÉXICO

ELLE-217-Apuesta.indd 34

12/16/19 11:19 AM

elle cv

FUE EL PRIMER PERSONAJE DE ASIA QUE PROTAGONIZÓ LA PORTADA DE ELLE AUSTRALIA EN 2016.

Margaret Zhang POR UN PLANETA MÁS AZUL Creció cerca del océano y desde pequeña tomó conciencia por el cuidado del medio ambiente. Sueña con desarrollar un producto o proceso que detenga la cadena de desperdicios que terminan en el mar.

FOTOS: GETTY IMAGES.

GURÚ DEL CONSEJO A los 23 cofundó la consultoría BACKGROUND, con la que realiza proyectos que son un puente entre las culturas occidental y china.

“LA VULNERABILIDAD DE ABRIR NUESTRA MENTE A OTROS ES LO MÁS VALIOSO”.

@MARGARET_ZHANG

M

e encanta que la edad ya no es un factor para medir el talento de una persona y que no se pone en duda el trabajo de alguien por su trayectoria sino por sus resultados. Por eso el perfil de Margaret Zhang es uno de mis favoritos. Estudió derecho y comercio en Sídney, pero es claro que su lado creativo es el que domina su carrera. Aunque algunos dirían que sus estudios no tienen nada que ver con su labor en la moda, van completamente de la mano. Todo empezó durante sus sweet sixteen cuando escribía de moda, arte y música en su blog Shine by Three, y de manera paralela, desarrollaba su obra como fotógrafa. Una de sus primeras colaboraciones editoriales fue para nuestra hermana en Australia. Quién iba a pensar que ahora ELLE la nombró la voz digital más influyente de la región ¡Wow! Tanto su estilo personal como el sello de su trabajo llamaron la atención de los medios y firmas como Chanel y Bulgari. Ha dirigido, fotografiado y filmado grandes proyectos con marcas de lujo e incluso ha estado del otro lado del lente, como lo hizo hace dos años con Prada Journals. Por la manera en que orquesta una escena en la que predomina un diálogo sin conversación, llevándolo más allá de una historia de moda, la cineasta australiana siempre nos deja pensando.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-217-Elle CV.indd 35

12/16/19 5:37 PM

en el radar

ENERO 2020

NEWS 01

LA S NEWS LADO D Hay piezas de joyería que son un detalle muy preciso para dar un toque femenino y levantar un look, como este brazalete de la colección D.side, en oro rosa, diamantes y ónix de Damiani.

DAMIANI.COM

BVLGARI Y SAVE THE CHILDREN CELEBRAN DIEZ AÑOS DE ALIANZA CON LA CAMPAÑA #GIVEHOPE BULGARI.COM

HOT ES SOL. HOT ES MAR. HOT ES PLAYA. #THISISHOT ES LA NUEVA COLECCIÓN DE PRIMAVERA VERANO DE BIMBA Y LOLA. Las prendas y los accesorios que veremos son en colores vivos, con formas que vienen de los reflejos del sol. El viento y el windsurf inspiran siluetas deportivas y piezas con detalles náuticos como cuerdas y nudos. La velocidad también es parte de los diseños, pues marca la pauta para estampados con líneas que recrean efectos en movimiento.

BIMBAYLOLA.COM

UNA ENCUESTA DE BOOKING.COM REVELÓ QUE A UN TERCIO DE LOS VIAJEROS DEL MUNDO LE GUSTARÍA HOSPEDARSE EN UN RESORT TODO INCLUIDO ESTE AÑO. BOOKING.COM

NAILED IT El salón Orange Beauté y la marca francesa Kure Bazaar, se juntaron para abrir un pop-up en El Palacio de Hierro Santa Fe. Haz una cita para hacerte manicure con esmaltes duraderos, pigmentados y libres de ingredientes tóxicos.

ORANGEBEAUTE.COM

36 ELLE MÉXICO

ELLE-217-News.indd 36

12/16/19 4:27 PM

en el radar

ENERO 2020

NEWS 02

COSTA BRAZIL ES LA MARCA DE BELLEZA DEL DISEÑADOR FRANCISCO COSTA, QUIÉN DESPUÉS DE TRECE AÑOS EN CALVIN KLEIN, SE ADENTRA EN EL MUNDO DE LA BELLEZA. Sus fórmulas están llenas de antioxidantes, micronutrientes, minerales y un elemento que denomina “raw magic”. Los empaques fueron diseñados con materiales reciclables y biodegradables. Pero eso no es todo, están asociados con Conservation International, una organización dedicada a proteger la naturaleza, pues Costa Brazil es una empresa sustentable que trabaja de forma ética y responsable con cooperativas del Amazonas y científicos para crear productos que son buenos para el planeta, pero también para el cuerpo y el espíritu.

OLIVINE.COM.MX

Los charms de plata de la colección Pandora Moments te van a encantar. Hay un diseño diferente para cada signo pero todos se pueden usar de dos maneras, por un lado tienen zirconias, y por el otro, estrellas grabadas.

Un amuleto perfecto para recordar tu fuerza interna.

RENACER En un espacio nuevo de 175 metros cuadrados que da la sensación de ser una casa. En realidad, en el departamento de Mademoiselle Chanel en 31 rue Cambon se condensa el universo de la casa francesa por medio de piezas ready-to-wear, bolsos, zapatos y bisutería, además de relojes y joyería. La reapertura de esta boutique en Saks Santa Fe es una vez más producto del arquitecto neoyorquino Peter Marino, la mente visionaria responsable del diseño de las boutiques Chanel en todo el mundo.

PANDORA.NET

CHANEL.COM

¿ERES DE LOS QUE NO SALE DE SU CASA SIN LEER SU HORÓSCOPO?

ELLE MÉXICO 37

ELLE-217-News.indd 37

12/16/19 4:27 PM

en el radar

ENERO 2020

LA S NEWS

NEWS 03

HYDR8 B5 INTENSE ES EL NUEVO SUERO HIDRATANTE DE ÁCIDO HIALURÓNICO DE MEDIK8 CREADO PARA AMPLIFICAR, ESTIMULAR Y PROTEGER LA PIEL. MEDIK8.MX

LUMINOSO Y ÉTICO 56 diamantes rodean la esfera de la versión más elegante del Piaget Polo, un diseño en oro rosa con correa de piel de cocodrilo que por su luminosidad es un homenaje a la luz.

El modelo es un ejemplo más de la ética de la casa joyera que presta especial atención a su cadena de suministro de diamantes y solo trabaja con proveedores certificados.

PIAGET.ES

Puede ser que vayas a comer un pescado a Robata o un bowl de Healthy Gurú, que el postre que se antoja compartir sea de Primitivo y la tarde se prolongue tanto que terminas tomando un coctel en Teddy’s. Precisamente para eso es este mercado gastronómico, un proyecto que ofrece variedad y un cuidadoso diseño del estudio mexicano MYT Diseño.

COCINA-ABIERTA.COM

PUGSEAL.COM

LA NUEVA TIENDA DE LOEWE EN NUEVA YORK, ADEMÁS DE MODA, TAMBIÉN EXHIBE ARTE DE LA COLECCIÓN DE LA CASA. LOEWE.COM

FOTOS: CORTESÍA.

COCINA ABIERTA ABRE EN ARTZ PEDREGAL CON OCHO CONCEPTOS GASTRONÓMICOS DISTINTOS.

ESCAPADA TURÍSTICA El hotel Pug Seal Coyoacán, en una de las calles más bonitas del barrio, te hace sentir que estás fuera de la ciudad de México. Cada habitación tiene una decoración distinta y ninguna es igual a otra, pero en todas predomina un estilo colorido y las piezas de autor como la mano-silla de Pedro Friedeberg.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-217-News.indd 38

12/16/19 4:28 PM

ch.indd 1

12/12/19 11:54 AM

ch.indd 1

12/12/19 4:38 PM

ELLE STORIES

BORN THIS WAY (P. 60) Barbie Ferreira demuestra que nada es más atractivo que la seguridad.

FOTO: ARALE REARTES.

46. AL OBJETIVO Enfócate en tus metas y di sí a todo lo que te conduzca a ellas.

ELLE-217-PortadillaStories.indd 41

52. PREDICCIONES DEL 2020 Después de hacer un estatus de la industria de la moda, esto es lo que predecimos para el nuevo año.

41 12/16/19 10:59

agenda

ARTE Y CUL TURA

# ELLELOVESART EN ESTE JARDÍN SURREALISTA HAY CERCA DE 50 ESCULTURAS.

01. DILAO Imagina un jardín surrealista de tres hectáreas, con una vista increíble al cerro del Tesoro, en Tepoztlán, en donde hay más de cincuenta piezas de arte. Eso es Dilao, que significa amarillo en tagálog, la lengua nativa del artista mexicano Eduardo Olbés, quien nombró así el espacio escultórico por las flores silvestres que predominan en esta época.

Las esculturas están hechas en diferentes tipos de piedra, como jade, obsidiana, granito y travertino, que se pierden a lo largo y ancho de todo el terreno. El proyecto surgió para abrir al público un espacio en el que el escultor pudiera exponer su trabajo y el de otros artistas.

02. INDEX ART BOOK FAIR Desde el 2014 esta plataforma se ha dedicado a promover proyectos relacionados con la producción y experimentación del medio impreso creativo.

Durante cuatro días, editoriales independientes de México, Estados Unidos, Europa y Sudamérica, ponen al alcance el trabajo de artistas internacionales a través de ediciones asequibles. La feria ofrece libros de artista e impresos hechos con procesos experimentales en la edición, la escritura y la impresión, además de textos sobre arte, revistas editadas de manera colectiva y catálogos.

Del 23 al 26 de enero de 2020. Galería Kurimanzutto.

03. SUPERFLEX: THERE ARE OTHER FISH IN THE SEA El trabajo de este colectivo danés desafía el papel del artista en la sociedad contemporánea y explora la globalización y los sistemas de poder.

Las piezas de este proyecto son producto de una investigación artística y científica para entender las especies marinas. Mientras generan datos relevantes y aumenta la conciencia sobre problemáticas de los océanos, la exposición se recorre en una luz azul que simula el mar.

Hasta el 18 de enero de 2020. Galería OMR.

FOTOS: CORTESÍA.

Solo con cita info@dilao.mx.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-217-AgendaArteyCultura.indd 42

12/16/19 1:00 PM

agenda

ENTRE TE NIMIEN TO

#ELLEMUSTSEE

FOTOS: CORTESÍA.

01. MUJERCITAS

Cada generación merece su propia versión de esta historia. Ahora la directora estadounidense Greta Gerwig es la encargada de sacudir el polvo de este clásico de la literatura y el cine.

Las hermanas March –la rebelde e idealista Jo, la madura Meg, la vanidosa y ambiciosa Amy, y la tímida Beth– están de vuelta a la gran pantalla con un reparto multiestelar encabezado por la actriz irlandesa Saoirse Ronan y la participación de Emma Watson, Meryl Streep, Laura Dern y Timothée

Chalamet. Esta nueva versión fílmica de la novela escrita por Louisa May Alcott hace más de un siglo y medio, muestra un mayor paralelismo entre la autora original del libro y su personaje principal. El propio relato se nutre de la biografía de la escritora para revelar nuevas capas bajo la visión de Gerwig, una de las directoras más relevantes de la actualidad, proveniente del circuito independiente (recordamos Lady Bird del 2017) y que, por primera vez, se embarca en una producción de gran formato en Hollywood.

Estreno 24 de enero en cines.

#SOMEWHEREOVERTHERAINBOW 02. JUDY Garland es una de esas estrellas que le pasan solo una vez a Hollywood. Fue la protagonista de El mago de Oz, pero no todo en su biografía fue fantasía y ensueño.

En la última etapa de su vida, la adicción y las crisis en sus relaciones amorosas afectaron su carrera. Es justo en este capítulo en el que se enfoca la biopic protagonizada por una espléndida Renée Zellweger quien, una vez más, demuestra ser una de las actrices más versátiles. No solo se introduce en la piel de la mítica actriz, también reversiona algunos de sus emblemáticos temas.

THE LIGHTHOUSE

Robert Eggers entrega una verdadera joya del género. Una historia determinada por la soledad y la relación antipática de dos cuidadores de un faro que se convierte en una metáfora de lo agudos, misteriosos, inquietantes y siniestros que son.

Vemos a Willem Dafoe en el registro que nos tiene acostumbrados, pero si Robert Pattinson llevaba una década intentando sacudirse de los hombros al protagonista de Crepúsculo, esta cinta de carácter oscuro lo revela como un actor formidable.

Estreno 1º de enero en cines.

Estreno 17 de enero en cines.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-217-AgendaEntretenimiento.indd 43

12/16/19 1:00 PM

agenda

BOOKS & MUSIC PLEASE

#ELLEDANCE

#STREETSTYLE

01. NOCHENEGRA Lo que empezó con un grupo de amigos que se reunían a escuchar música, se convirtió en una fiesta itinerante con música directa del vinil.

En tres años, Mariana Maduro, encargada de la producción, el booking y la dirección de arte, junto con el productor musical y DJ Carlos “Pocz” Mayoral, llevan más de cincuenta fiestas en las que suenan ritmos afro y latinos, salsa, cumbia y funk. Este mes regresan a dónde empezaron: el salón Babalú en el Salón Ríos.

03. THE SARTORIALIST. INDIA. El fotógrafo Scott Schuman, mejor conocido como The Sartorialist, realizó varios viajes a India para capturar el estilo único y colorido de sus mercados, calles y personajes, en ciudades como Delhi, Jaipur, Pushkar y Bombay.

El resultado son imágenes de elegancia informal en las que prevalece la vestimenta tradicional y la belleza física en estado puro, producto de la mirada de un fotoperiodista, su empatía humanista y su gusto por la moda.

Taschen, USD70.

Para ver fecha, lugar y costo de boletos entra a @ nochenegraaa.

02. MON LAFERTE La cantante, música, compositora y activista chilena ha demostrado que además de hacer música, también puede dar voz a temas como la ecología, el aborto, los derechos de los animales o la situación política de su país.

De hecho, muchos la vimos causar polémica luego de su presentación en los Latin Grammy 2019, donde protestó topless contra el Estado chileno. Pero después de haber presentado un concierto acústico en el Lunario hace un par de meses, la cantante de 36 años, que desde hace casi dos años vive en nuestro país, está lista para un venue mucho más grande.

18 de enero de 2020. Palacio de los Deportes.

04. EL ANIMAL SOBRE LA PIEDRA “Mi casa fue el territorio de un suceso extraordinario”, estas son las primeras líneas de la novela de Daniela Tarazona.

A partir de aquí, el lector se envuelve en un relato que deambula entre lo onírico y lo anecdótico, entre la feroz pérdida y una búsqueda constante. Irma, la protagonista de la historia, busca aislarse en un destino de playa tras la muerte de su madre. En el camino hay sueños que la inquietan y transformaciones en su cuerpo que la aterrorizan. De pronto la línea entre lo real y lo fantástico es delirante.

Almadía, $169.

5. DESCRIPCIÓN GRÁFICA Que la imagen es más valiosa que las palabras es un dilema que bien podría sintetizar el trabajo de Eduardo Salles, pero este ilustrador se escapa de este concepto. En este libro, una serie de trazos toman el pulso a una sociedad desencantada, furiosa, ambigua, abrupta y cínica que contempla sus deseos y frustraciones mientras intenta lidiar con el día a día. Un ejercicio donde cada ilustración es, por sí misma, un mensaje que tiene un pie en la brevedad del meme y otro en la profundidad sutil de la tira.

Sexto Piso, $299.

FOTOS: CORTESÍA.

#ELLEBOOKCLUB

44 ELLE MÉXICO

ELLE-217-AgendaLibrosyMúsica.indd 44

12/16/19 1:07 PM

Feria de Arte Contemporaneo Anonimo venta de obras de arte a partir del 27 de enero en:

www.noname.com.mx

EDICIÓN EN APOYO AL PATRONATO

ch.indd 1

12/12/19 11:41 AM

society

46 ELLE MÉXICO

ELLE-217-Socitety.indd 46

12/16/19 12:22 PM

society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN VIRI DAYS @GORDITADESDECHIQUITA

JURO QUE ESTE AÑO… Te voy a detener justo ahí. No jures que este año nada. No quiero que hagas una lista de propósitos, ni que veas enero como el lunes en el que vas a empezar todo, o como el banderazo de salida de un nuevo tú.

Esta vez no te voy a pedir que mires al tantas fuerzas que nada te detenga para futuro, ni des un paso hacia delante, ni lograrlo, que lo veas realizado, que te tampoco que sigas caminando. Te voy a escuches hablarlo, que lo recuerdes y lo pedir que te detengas, que cierres los ojos tengas presente, porque solo así lo volve(cuando termines de leer este párrafo rás tu INTENCIÓN y solo de esta forma para que tengas las instrucciones) y que ensayarás encaminar todas tus acciones pongas atención. Ahora inhala, sostén, hacia la dirección en la que quieres estar. exhala y mantén el vacío cuatro tiempos.

Así tampoco verás las miles de limitantes Repite cinco veces. Ya que estés relajada, ni los sacrificios que podrían estar en tu quiero que te remontes a la noche de Año contra, pues tu mente estará tan entrenaNuevo cuando pediste tus doce deseos da y enfocada en las acciones que tienes LEE MÁS EN: El poder de la intención de Wayne Dyer. y ambicionaste algo emocionante para que llevar a cabo, que no tendrás ni tiemEn este libro el autor habla de la intención 2020. Enfócate en uno de estos deseos, el po para extrañar o lamentarte. como una de las fuerzas creativas que rigen que más ilusión te da. Imagina que lo esTener una intención te da algo en qué el universo y guía al lector paso a paso para tás viviendo cumplido: ¿cómo te sientes? concentrarte y te motiva, te ayuda a caacceder a esta energía. ¿estás conmovida? ¿eufórica? ¿en dónde nalizar tu energía, haciendo que fluya estás? Después de que lo hayas visuali- En su nuevo libro The Little Book of Intentional hacia donde se dirige el objetivo. La voLiving, la coach y speaker Carolyn Boyes zado y lo puedas describir lo mejor posiluntad “hace” en lugar de “dejar de haexplica las herramientas para movernos de ble, abre lentamente los ojos. cer” y la claridad que tienes se convierte una vida ajetreada a una que elijamos vivir Ahora que ya tuviste una probadita en un camino que te va guiando hacia tu con más determinación. de aquello que tanto anhelas, pregúntaobjetivo y por lo tanto a la felicidad. te ¿qué necesitas hacer para que se haga Cuando la determinación es clara, las TIP: Además de los ejercicios prácticos que realidad? Haz una lista de todas las codecisiones se vuelven más fáciles. A parte sugiero, aparta dos minutos de los 1440 (literal) que hay en un día parar pensar, sas, desde las más pequeñas o los detatir de ahora enfócate en tu meta y di #SÍ soñar, meditar y visualizar tu intención. lles insignificantes, hasta las más grana todo lo que te acerca a ella y #NO a lo Revisitarla con frecuencia te ayudará a des o complicadas. Levántate y haz la que te aleja. Verás cómo poco a poco te irla moldeando, así será más difícil que la primera cosa que tienes en esa lista. Si no olvidas de lo que te estás privando y en abandones. puedes hacerla es que no es la más sencambio darás más peso a todas las posicilla, así que mejor elige una que sí. Puede ser ver un video bilidades que se abren ante ti. que te empape más del tema, leer el primer capítulo de un Parecido a un campo gravitatorio, cuando empiezas a molibro que te dé más información, hablar con una persona que ver todo en una dirección, generas una fuerza que va atrayente puede guiar, mandar un DM que abra una puerta... ¿Qué do todo hacia esta zona. Si tus acciones están alineadas con te podría acercar a esto que tanto quieres en este momento? intenciones claras, te convertirás en un hoyo negro que atraeDurante la semana ve dando pequeños pasos. Escribe en rá lo que deseas genuinamente y pondrá en tu camino lo que tres líneas lo que este anhelo representa para ti, busca la his- necesitas para lograrlo. Poco a poco te irá revelando intenciotoria de éxito de alguien que sea un modelo a seguir o ten- nes más contundentes que aportan mayor valor y sentido a ga un sueño parecido al tuyo y anota tres aprendizajes que tu vida. En palabras más sabias que las mías, de Gurumayi funcionan para tu caso, haz una lista de tareas que puedas Chidvilasananda: “Reconoce que tienes el valor dentro de ti ir completando poco a poco y anímate a empezar a tocar el para cumplir el propósito de tu nacimiento. Invoca el poder tema con tus amigos o tu familia. La idea es que hagas un vi- de tu valor interior y vive la vida de tus sueños.” sion board de lo que ambicionas y repitas los pasos anteriores: hacer una primera llamada, mandar un correo, etc. Lo que pretendo lograr con este ejercicio es que vivas tu deseo con TODO ES PARTE DEL PROCESO Toma en cuenta que alcanzar un objetivo toma tiempo, pero no te desesperes y enfoca tu energía en lograrlo.

ELLE MÉXICO 47

ELLE-217-Socitety.indd 47

12/16/19 10:56

LA VISIÓN DEL 2020

ENTRE LAS MARCHAS FEMINISTAS, EL CALENTAMIENTO GLOBAL CADA VEZ MÁS INTENSO Y EL CRECIMIENTO LENTO DE LA ECONOMÍA MEXICANA –SEGÚN LOS ÚLTIMOS REPORTES DEL INEGI–, ES DIFÍCIL DESVIAR LA ATENCIÓN DE ESOS TEMAS Y CONCENTRARSE EN LO QUE PASARÁ EN 2020. LO QUE ES SEGURO ES QUE EL INICIO DE ESTA NUEVA DÉCADA PONDRÁ A PRUEBA NUESTRA ADECUACIÓN A LOS CAMBIOS Y NUEVAS FORMAS DE VIDA, ASÍ COMO NUESTRA FORTALEZA ANTE LOS RETOS Y LOS PROBLEMAS QUE SE AVECINAN. ESTE AÑO VEREMOS EL NACIMIENTO DE MÁS PROYECTOS Y MENTES CREATIVAS, MIENTRAS SEGUIMOS A LAS QUE ESTÁN CRECIENDO.

ELLE-217-Actuelle.indd 48

12/16/19 5:08 PM

actuelle

POR ALAN GÓMEZ

En 2019 resurgió un fuerte nacionalismo mexicano que se veía venir por el panorama global en el que vivimos: Brexit o la elección de Donald Trump como antecedentes. Entonces México comenzó también a replantear su significado y personajes como Dorian Ulises López o Bárbara SánchezKane dieron las respuestas con su trabajo, retratando la belleza mexicana en las calles y tomando objetos de la cultura para transformarlos en piezas de arte.

En la industria de la moda local, Francisco Cancino y Concha Orvañanos, quienes eran los motores de Yakampot, decidieron emprender una nueva aventura cada uno por su lado. Francisco con su marca Cancino y Concha con Collectiva Concepción, ambos ahora con el reto de establecer estas nuevas marcas dentro de la escena mexicana. Aarón Changpo de la marca de joyería Varón, Patricio Campillo con su marca de moda masculina The Pack, Paola Quintero de la marca femenina caracterizada por el uso de piel, Napoleón, y Marika Vera con su firma homónima de lencería, unieron fuerzas para abrir una tienda en la colonia Roma, un movimiento del que otras como Hi-Bye y Filia, esta última en la Juárez, también son parte. Estos nuevos proyectos, más allá de demostrar que las ventas online todavía no dominan nuestro territorio, hablan de un posicionamiento de nuestros diseñadores. Y así como Julia y Renata, Alfredo Martínez o Carla Fernández se han mantenido, la expectativa en años venideros sería ver su crecimiento, consagración y el reconocimiento en su propio territorio por el mainstream y las instituciones culturales.

Otro proyecto enfocado en el nacionalismo y la belleza mexicana es In The Park Management, que veremos cómo

se desenvuelve. Esta agencia de modelos, fundada por Carlos Castellanos, busca la belleza del rostro mexicano para posicionarla en el mundo de la moda, igual que lo ha hecho Güerxs. Esto es una señal de que en México nos estamos aburriendo de la belleza occidental, y en su lugar, empezamos a apreciar y entender los rostros de los que nos hemos rodeado desde hace mucho tiempo. Las caras que nos interesan ya no son las mismas de antes. Y para eso también deberíamos seguir el trabajo de la talentosa diseñadora de pelo Mariana Palacios, quien mezclando colores y usando accesorios, crea esculturas como nunca habíamos visto en territorio mexicano.

En el consumo del mercado masivo las marcas nacionales como Ivonne, Julio o LOB le hacen fuerte competencia a compañías como Zara, H&M o Forever 21, esta última declarada en bancarrota. Tal vez sea momento de empezar a verlas con otros ojos y entender su legado, pues muchas de estas firmas han pasado por varias generaciones, ganándose el corazón de muchos. Nos emociona saber con qué diseñador mexicano colaborará este año LOB (después de Mancandy), así como ver el desarrollo del lenguaje visual de Julio después de que el fotógrafo Khristio se convirtiera en director creativo de visuales.

En el panorama mundial diseñadores jóvenes como Telfar Clemens de Estados Unidos o Thebe Magugu – ganador del premio LVMH, y quien nos recuerda a Grace Wales Bonner por su discurso de identidad y raza– están haciendo más ruido. Por otro lado Ludovic de Saint Sernin, quien recuerda el minimalismo y estilo unisex de Helmut Lang, está teniendo mucho peso, así como marcas menos conocidas como Giovanni Bedin y las pequeñas pero ya

ELLE MÉXICO 49

ELLE-217-Actuelle.indd 49

12/16/19 5:12 PM

establecidas Area, Y/Project, Roberts Wood o GMBH. En el juego de las sillas de cambio de dirección artística, desde hace dos años habíamos visto renacer marcas como Paco Rabanne con Julien Dossena, Courrèges con Yolanda Zobel, Mugler con Casey Cadwallader y más recientemente Schiaparelli con Daniel Roseberry. De estas queda ver qué pasará con Pierre Cardin, que aunque económicamente es un imperio sólido, si alguna vez fue la representación de lo que era el futuro, creativamente parace que no logra dar el paso para salirse de su estética retro.

Pero más allá de esto, es momento de plantearse qué directores creativos sobrevivirán. Alessandro Michele nos ha dado varias lecciones con Gucci. En su última presentación nos quedó claro que en la búsqueda de ser único, la moda debe ser una forma de salir de la estandarización. Desde 2018 Nicolas Ghesquière renovó su contrato con Louis Vuitton, por lo que mínimo lo tendremos cuatro años (más o menos) como director creativo de la casa francesa, aunque si lo comparamos con su tiempo en Balenciaga y seguimos ese patrón, posiblemente serán diez años más. La firma que parece seguir dormida es Lanvin, a pesar de que por fin encontraron un diseñador que podría ser prometedor, Bruno Sialelli. En cambio, vemos que Clare Waight Keller ha logrado imponer su sello en Givenchy y se espera que dure tanto como Riccardo Tisci en su época. Por su parte Demna Gvasalia, quien dejó la dirección creativa de Vetements en 2019, sigue a la cabeza de Balenciaga, pero dado el cambio de ambiente al que nos aproximamos, la pregunta es si podrá conservar su hype en los años que vienen. También seguimos a la expectativa de qué traerá Hedi Slimane a Celine, firma en la que lleva más de un año como director creativo. Muchas mujeres sufrieron la partida de Pheobe Philo en 2018 y nos podríamos preguntar si la apuesta de LVMH para llenar ese hueco ahora será con Fenty y Rihanna,

que en mayo se convirtió en la primera mujer de color en crear una marca junto al grupo. También otra pregunta que lanzamos es si Virginie Viard logrará encontrar su voz en Chanel.

Suposiciones parece haber muchas pero por el momento las respuestas son pocas.

Mientras tanto estaremos pendientes de los cambios en Tiffany & Co. después de haber sido adquirida por el grupo LVMH. Hablando de consorcios de moda, estamos seguros de que la rivalidad entre Kering y LVMH por ver quién es primer lugar en ventas tendrá que quedar de lado para enfocarse en medidas drásticas para disminuir su impacto ambiental. Kering anunció su estrategia para reducir 50% los gases de efecto invernadero para 2025. Por el contrario, con su programa LIFE, LVMH anunció que para el 2020 tiene cuatro objetivos principales: mejorar el desempeño ambiental de sus productos, implementar los mejores estándares ambientales en por lo menos 70% de sus cadenas de producción, reducir las emisiones de carbono 25% (en comparación con 2013) y reducir el uso de energía y agua así como el desperdicio 10%. Otras empresas igual de grandes, como Nike, Inditex o Hermès, también tienen en sus planes el tema de la sustentabilidad.

Con esto en mente, 2020 también será un año bisiesto en el que esperamos las olimpiadas de Tokyo, el lanzamiento de la misión Mars 2020 de la Nasa para investigar vida en Marte, la Exposición Universal de Dubái y las elecciones de Estados Unidos. Mientras tanto, nosotros en México seguiremos indagando en nuestra cultura, conociendo nuevos sabores como en Tziki, el nuevo restaurante de los creadores de Niddo, y estaremos alerta a lo que pasará alrededor, intentando adaptarnos a una economía poco estable, a un país que cambia todo el tiempo, pero sin perder el empuje ni las ganas de salir adelante, y siempre con bloqueador en la cara.

FOTOS: CORTESÍA.

actuelle

50 ELLE MÉXICO

ELLE-217-Actuelle.indd 50

12/16/19 5:09 PM

ch.indd 1

12/10/19 12:33 PM

A

N IC E

T E R R I B LY M A D E M O I SE L L E

LOOK FAVORITO DE TODOS LOS DÍAS:

Una bolsa Chanel con color. Me encantan los modelos clásicos en tonos hermosos porque elevan cualquier look.

BRASSERIE FAVORITO EN PARÍS:

Malro 7, Rue Froissart.

UNA GALERÍA O MUSEO EN LA CIUDAD:

Centre Pompidou.

DÓNDE ENCUENTRAS INSPIRACIÓN:

Caminando al pie del Sena.

MEJOR CROISSANT DE PARÍS:

Aunque suene a cliché, aquí todos son fantásticos. ÚLTIMO LIBRO QUE LEÍSTE:

La Tresse, de Laetitia Colombani.

EL MEJOR REGALO QUE RECIBISTE DE KARL: Sus cartas.

EL SECRETO MEJOR GUARDADO PARA IR DE COMPRAS EN PARÍS:

Brigitte Tanaka, 18 Rue Saint-Roch.

PELÍCULA FAVORITA: Eternal Sunshine of

the Spotless Mind, de Michel Gondry.

ELLE-216-CREADORES Chanel.indd 52

12/16/19 5:14 PM

personajes

POR MARCO CUEVAS

FOTOS: ALEJANDRA HAUSER.

ELLA HA VESTIDO LA ICÓNICA CHAQUETA DE TWEED DE CHANEL EN TODAS LAS VERSIONES QUE PODRÍAS IMAGINAR (UNA MÁS ASOMBROSA QUE LA ANTERIOR), Y AUN ASÍ, DESPUÉS DE CASI DOS DÉCADAS DE CAMINAR PARA LA MAISON, PODEMOS DECIR QUE LA HISTORIA DE AMANDA SÁNCHEZ ATRAVIESA UNO DE LOS CAPÍTULOS MÁS EMOCIONANTES DE SU CARRERA. EN ESTA OCA-SIÓN DE LA MANO DE VIRGINIE VIARD, DIRECTORA CREATIVA DE LA FIRMA FRANCESA.

En un encantador y peculiar español, con un acento que logra condensar en un “Hola” gran parte de su biografía (nació en Brasil, pasó su adolescencia en España y vive desde hace casi veinte años en la capital francesa), Amanda me recibe en su departamento, un retrato del París más puro y clásico que contrasta con un espontáneo toque surrealista que baña el espacio y que, por cliché que pudiera parecer en esta historia que tiene como protagonista a la mujer no parisina más parisina que vas a conocer, me recuerda a las imágenes de Salvador Dalí en su casa en Portlligat, España.

El capítulo francés en la historia de Amanda llegó en 2001 cuando después de conocer el mundo como modelo, en un momento crucial de su carrera conoció en un breve casting a Karl Lagerfeld y Virginie Viard, la prodigiosa mancuerna que durante casi cuatro décadas hizo de la doble “C” una pieza iconográfica reconocible en todo el mundo, embajadora del “Je ne sais quoi” del estilo francés. “Me paré frente a Karl durante un momento y me saludó. Creyendo que no entendía francés, comentó a Virginie: “No he sido grosero, ¿cierto?”, a lo que ella contestó: “Amanda entiende francés, así que cuida lo que dices”, cuenta Sánchez entre sonrisas. A partir de ese momento Amanda se convertiría en la modelo de fitting de Chanel y musa de Karl (no hay una pieza en los shows que no pase antes por su cuerpo), título que la llevó a construir una relación de colaboración continua con todos los departamentos de la casa, especialmente junto al equipo de diseño.

Cuando Amanda habla de Lagerfeld y Viard, se refiere a ellos en equipo, como si se tratara de sus cómplices… de su familia. Junto a Karl Lagerfeld viajó de Cuba a Hamburgo con extraordinarias colecciones Cruise y Métiers d’Arts; vio construir dentro del Grand Palais de París, con la misma pasión y magia, un aeropuerto que

un cohete espacial en movimiento –con “Rocket Man” de Elton John sonando de fondo–, y vistió una máscara de robot inteligente mientras llevaba un traje de tweed de dos piezas color negro. “Recuerdo el show primavera-verano 2017 como uno de los más especiales junto a Karl”, dice y continúa: “Fue uno de tantos momentos que definieron la admiración que siempre sentiré por él, y que me recodará su enseñanza más importante: todo es posible”, cuenta. Se trata de uno de los mantras que rigen todos sus días, al igual que siempre decir “sí” a la vida.

Amanda viste un look de leggings y top en color negro con el monograma de la casa (dos piezas de la colección Cruise 2020, la primera entrega de Virginie Viard al frente de la dirección creativa de Chanel) mientras conversamos en la sala de su casa en el distrito cuatro de París. No titubea cuando se trata de expresar el profundo orgullo, admiración y complicidad que sintió tras el nombramiento de Viard, con quien continúa la relación de hermandad y creatividad que ambas construyeron con Lagerfeld. “Fue lo más natural, así tenía que suceder”, expresa mientras habla de la colección.

Pero nuestra protagonista tiene una faceta tan fascinante como su historia junto a la casa fundada por Gabrielle Chanel; la de una mujer que migró para vivir el sueño parisino que muchas anhelan, y en el cual trabaja todos los días desde la 31 Rue Cambon (la emblemática sede de la maison), probablemente vistiendo un saco de tweed de Chanel, unos jeans que parecen haber sido confeccionados especialmente para ella y un par de ballerinas con la doble “C” en la punta.

Porque si de algo podría jactarme es que no hay alguien que lea regularmente las páginas de esta revista que no haya soñado con bajar las escaleras de caracol que Amanda y muchas mujeres más han convertido en un símbolo de la elegancia que caracteriza desde siempre a la capital francesa, casi tanto como el croissant más perfecto.

ELLE MÉXICO 53

ELLE-216-CREADORES Chanel.indd 53

12/16/19 5:14 PM

ELLE-217-Creadores.indd 54

12/16/19 5:46 PM

creadores

HAGAN COMO QUE NO SE DAN CUENTA “UNA FOTO VALE MÁS QUE MIL PALABRAS”, Y EL FOTOPERIODISMO DE BODAS ES EL MEJOR EJEMPLO DE ESTO. POR SANTIAGO VILLASEÑOR FOTOS DENIS REGGIE

Para cualquier novia, una de las cosas más difíciles de escoger para su boda, además del vestido, es el fotógrafo que se encargará de inmortalizar el día. Si para cumplir con su misión interrumpe un momento especial para pedirle a los novios e invitados que posen y “hagan como que no se dan cuenta”, puede matar toda la magia. Cansado de esta artificialidad incómoda, el fotógrafo estadounidense Denis Reggie popularizó el término “fotoperiodismo de bodas”, para referirse al género del que es pionero. La técnica de Reggie consiste en infiltrarse en la boda vestido de traje y actuar como un invitado más, llevar la cámara discretamente, anticipar acciones emotivas (gracias a un ojo bien entrenado) y presionar el obturador en el momento preciso en que los rostros muestran expresiones auténticas.

Todo esto sin que nadie se dé cuenta de su presencia ni sienta que le tomaron una fotografía.

Empezó como un adolescente que tomaba fotografías deportivas, atento a capturar el momento de la victoria; pero no fue hasta que comenzó a fotografiar bodas de personalidades como Arnold Schwarzenegger y Maria Shriver (de la familia Kennedy) en 1986 o John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette en 1996, que su nombre pasó a la historia. Esta última boda fue secreta y Denis Reggie fue el único fotógrafo que tuvo la oportunidad de documentar la unión. De hecho, gracias a la foto “perfectamente imperfecta” de John espontáneamente besando la mano

de Carolyn, el mundo se enteró de este matrimonio.

Esta imagen se tomó en el segundo exacto y marcó un parteaguas en la fotografía social moderna. Así quedaron atrás las poses falsas y en su lugar llegaron los instantes espontáneos que documentan la realidad. Algo así como un contraste entre la imperfección del momento sincero y la perfección del amor.

Una de las tomas más poderosas y que todos quieren capturar ocurre durante los breves segundos en los que una pareja de novios se ve por primera vez. Durante momentos así, en su búsqueda por capturar la alegría de manera espontánea, Reggie se comporta como un reportero que está ahí para contar lo sucedido, no para hacerlo suceder. Es un testigo silencioso que documenta en un reportaje fotográfico los instantes especiales que más adelante servirán para relatar de manera objetiva una historia de amor.

A pesar de ser mejor conocido por sus bodas de celebridades, todos los fines de semana fotografía bodas chicas y grandes, de famosos y no famosos, y ve a todos sus clientes por igual. Para él, una pareja que hace un compromiso le está dando la oportunidad de adentrarse en ese día de su vida. Y por más bodas a las que vaya, su misión es siempre la misma: capturar momentos románticos desde una perspectiva periodística.

Compruébalo tú mismo. denisreggie.com

ELLE MÉXICO 55

ELLE-217-Creadores.indd 55

12/16/19 5:46 PM

ch.indd 2

10/18/19 12:57 PM

ch.indd 3

10/18/19 12:58 PM

cover story

Barbie

Ferreira fotos ARALE REARTES texto RAÚL ALVAREZ producción Jesica Levy para ELLE MÉXICO

Qué mejor manera de empezar la década que con uno de los símbolos de la juventud y el cambio en la industria del entretenimiento, Barbie Ferreira, quien revolucionó la pantalla con su personaje Kat, en la serie de HBO Euphoria.

Pero Barbie no es nueva en la escena, a los dieciséis años trabajó en American Apparel y más adelante fue parte de una de sus campañas. Aunque fue gracias a un shoot con Aerie que se volvió viral tras aparecer en lencería y bikini sin ningún retoque, y así se convirtió en un estandarte de la representación de la belleza de una forma en que la industria de la moda y el modelaje se habían resistido por tanto tiempo. Su talento no se quedó solamente en campañas y editoriales, al final de 2016 la revista TIME la nombró una de las treinta adolescentes más influyentes y comenzó a involucrarse en la actuación. Apareció en algunas series, pero fue Kat Hernandez con el que nos robó el corazón y la inocencia. Todos nos estremecimos con los looks de beauty y moda, pero la serie tocó temas muy sensibles que son una

realidad para la juventud actual y que pocas veces se retratan sin tabúes: adicciones, trastornos emocionales, drogas y por supuesto, sexo. Así Kitty Kween, la cúspide del personaje de Barbie, que la llevó a otro plano con los seguidores de la serie, se convirtió en un instante en un personaje de culto. La sensualidad de Barbie no es gratuita, aunque ella es estadounidense, es hija de padres brasileños y tiene una conexión muy especial con su lado latino, el que podemos ver en su tremenda calidez y sensibilidad artística.

Si no fuera actriz, probablemente sería makeup artist, le encanta inspirarse en lo que están haciendo los adolescentes y de la mano de su maquillista de cabecera Kali Kennewdy y su estilista Chris Horan, se divierte y experimenta con la moda y los looks que en un segundo se vuelven tendencia. Por eso Barbie es nuestra primera portada del 2020, un agente de cambio, inspiración y talento que hoy podemos decir será una de las mujeres más relevantes de la nueva década. #BarbieKWEENFerreira

58 ELLE MÉXICO

ELLE-217-COVER STORY.indd 58

12/16/19 5:39 PM

Esta pรกgina: sombrero, MARร A ESCOTE. Cazadora, COACH. Pรกgina opuesta: capa y zapatos, S.R. Studio LA. CA. Jeans, GOOD AMERICAN.

ELLE-217-COVER STORY.indd 59

12/16/19 5:38 PM

Vestido, NORMA KAMALI.

ELLE-217-COVER STORY.indd 60

12/16/19 5:40 PM

Abrigo, MARÍA ESCOTÉ.

ELLE-217-COVER STORY.indd 61

12/16/19 5:40 PM

cover story

62 ELLE MÉXICO

ELLE-217-COVER STORY.indd 62

12/16/19 17:48

cover story

Esta pรกgina: vestido, ALEXANDER McQUEEN. Cinturรณn, NDA. Pรกgina opuesta: top, BODE.

ELLE Mร XICO 63

ELLE-217-COVER STORY.indd 63

12/16/19 17:48

ELLE-217-COVER STORY.indd 64

12/16/19 17:58

cover story

estilismo CHRIS HORAN @TheWallGroup. maquillaje KALI KENNEDY @ForwardArtists. pelo SYLVIA WHEELER @ForwardArtists. asistente de foto ANGEL CASTRO. asistente de moda LAUREN JEWORSKI. coordinador de producciรณn local JOEL ARCHER. Chofer JANET AYAQUIL.

Esta pรกgina: chamarra, BODE. Top, WILD FABLE. Bolo tie, propiedad del estilista.

Pรกgina opuesta: top,WILD FABLE. Bolo tie, propiedad del estilista.

ELLE Mร XICO 65

ELLE-217-COVER STORY.indd 65

12/16/19 17:57

SUSCRÍBETE AHORA ¡TENEMOS EL MEJOR REGALO PARA ESTA NAVIDAD! ORO

1AÑO

$999

*

+ U N R E G A LO

• Expansión • Quién • Tec Review + Regalo oro

P L AT I N O

1AÑO

$1,999

*

DIAMANTE

1AÑO

$2,999

+ U N R E G A LO

• Expansión o Quién + Tec Review + Regalo platino

*

+ U N R E G A LO

• Expansión y Quién + Tec Review + Regalo diamante

OR O

P LATINO

DIAM ANTE

• MONEDERO ELECTRÓNICO STARBUCKS $400

• ARETES REDONDOS BALLESTEROS**

• TURNTABLE CROSLEY COUPE BLUETOOTH BLACK**

• MONEDERO ELECTRÓNICO BEST BUY $400

• ARRACADAS PLATA BALLESTEROS**

• MONEDERO ELECTRONICO AMAZON$300 • CERIFICADO DE REGALO LIVERPOOL** $300

• ARETES MARTILLADOS BALLESTEROS** • MEDALLA VIRGEN BALLESTEROS** (verificar colores disponibles)

• TURNTABLE CROSLEY COUPE BLUETOOTH RED** • TURNTABLE CROSLEY RADIO CRUSIER DE LUXE BLUETOOTH BLACK**

C O N T Á C TA N O S :

(55) 9177 4342, WHATSAPP: (55) 14103361 o ingresa a https://tienda.grupoexpansion.com y haz tu compra en línea ó escríbenos a servicioaclientes@expansion.com.mx y menciona la clave: NAV2019 visita tienda.grupoexpansion.com y descubre mas regalos Promoción válida del 01 de diciembre de 2019 al 31 de enero de 2020 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envió incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envió. Términos y condiciones: https://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

qui-432-mkl-suscripcio ch.indd 1 n-regalos.indd 1

11/14/19 11/20/19 11:19 6:03 PM AM

ELLE MODA

68. LONELY HEARTS CLUB 78. HANDBAG MATTERS 88. LOUIS VUITTON CRUISE 2020 FOTO: KAPTURING.

67 ELLE-217-PortadillaModa.indd 67

12/16/19 16:24

Lonely hearts club.

FOTOS TOMAS REID ESTILISMO BÁRBARA VÉLEZ PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-217-Moda2.indd 68

12/16/19 11:18

Saco, SIMONETT.

ELLE-217-Moda2.indd 69

12/16/19 11:19

Look total, BURBERRY.

ELLE-217-Moda2.indd 70

12/16/19 11:19

Camisa y falda plisada, HYKE. Zapatos, JIL SANDER.

ELLE-217-Moda2.indd 71

12/16/19 11:19

Esta pรกgina: pantalรณn y chaqueta, JIL SANDER. Zapatos, MANOLO BLAHNIK. Pรกgina opuesta: look total, ACNE STUDIOS.

ELLE-217-Moda2.indd 72

12/16/19 11:19

ELLE-217-Moda2.indd 73

12/16/19 11:19

Esta pรกgina: look total, BOTTEGA VENETA. Pรกgina opuesta: playera, JIL SANDER. Pantalรณn y sombrero, JULIA HEUER. Zapatos, BOTTEGA VENETA.

ELLE-217-Moda2.indd 74

12/16/19 11:20

ELLE-217-Moda2.indd 75

12/16/19 11:20

Look total, MIU MIU.

ELLE-217-Moda2.indd 76

12/16/19 11:20

Camisa y top, RLS. MODELO: CAM @ FORD MODELS. MAQUILLAJE: MIRIAM ROBSTAD USANDO TROMBORG COSMETICS @ BRYAN BANTRY AGENCY. PELO: JOHN RUIDANT USANDO ORIBE @ SEE MANAGEMENT. ASISTENTE DE MODA: CHRIS WOLFENBARGER. REALIZACIÓN: SHERI CHIU. AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A SILVER SANDS MOTEL.

ELLE-217-Moda2.indd 77

12/16/19 11:20

HANDBAG MA ELLE-217-Moda1.indd 78

12/16/19 10:59 AM

MATTERS EL ACCESORIO QUE MEJOR CONDENSA LOS CÓDIGOS DE UNA FIRMA, PERO CON PERSONALIDAD PROPIA. FOTOS SANTIAGO BELIZÓN ESTILISMO SAMUEL SANZ PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

Bomber y pantalón, FENDI. Bolsos, BVLGARI.

79

ELLE-217-Moda1.indd 79

12/16/19 11:21 AM

ELLE-217-Moda1.indd 80

12/16/19 10:59 AM

Esta pรกgina: americana, BALENCIAGA X MYTHERESA. Camisa, CARMEN MARCH. Bolso, LOEWE. Pรกgina opuesta: look total, PRADA.

ELLE-217-Moda1.indd 81

12/16/19 10:59 AM

Esta pรกgina: look total, LOUIS VUITTON. Pรกgina opuesta: look total, VERSACE.

ELLE-217-Moda1.indd 82

12/16/19 11:00 AM

ELLE-217-Moda1.indd 83

12/16/19 11:00 AM

ELLE-217-Moda1.indd 84

12/16/19 11:00 AM

Esta pรกgina: abrigo y camisa, STELLA MCCARTNEY. Medias, WOLFORD. Zapatos, AQUAZZURA. Pรกgina opuesta: look total, BOTTEGA VENETA.

ELLE-217-Moda1.indd 85

12/16/19 11:00 AM

Esta pรกgina: body, VETEMENTS X MYTHERESA. Bolso, CHRISTIAN LOUBOUTIN. Pรกgina opuesta: vestido, bolso y cinturรณn, VALENTINO. Aretes, BVLGARI.

Modelo: BECCA HORN @ UNO MODELS. Maquillaje y pelo: RICARDO CALERO para CHANEL. Asistente de foto: ANTONIO ROJO y CESCO RODRร GUEZ. Retoque digital: ISMAEL VILLAR.

ELLE-217-Moda1.indd 86

12/16/19 6:14 PM

ELLE-217-Moda1.indd 87

12/16/19 11:10 AM

Ambas pรกginas: look total, LOUIS VUITTON.

88

ELLE-217-Moda3.indd 88

12/16/19 5:22 PM

FOTOS CESAR LOVES ALEXANDRE ESTILISMO KIMBERLY NGUYEN PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

(STAR) 89

ELLE-217-Moda3.indd 89

12/16/19 5:22 PM

ELLE-217-Moda3.indd 90

12/16/19 5:24 PM

Ambas pรกginas: look total, LOUIS VUITTON.

ELLE-217-Moda3.indd 91

12/16/19 5:27 PM

Ambas pรกginas: look total, LOUIS VUITTON.

ELLE-217-Moda3.indd 92

12/16/19 5:25 PM

ELLE-217-Moda3.indd 93

12/16/19 5:25 PM

Ambas pรกginas: look total, LOUIS VUITTON.

ELLE-217-Moda3.indd 94

12/16/19 5:25 PM

MODELOS: Michelle @Women. Guardaespaldas: Tiffany, Amy, Olya, Taylor @Crawford.

MAQUILLAJE: Kento Utsubo. Asistentes: Junna Urhara y Natsumi Haraguchi. PELO: Kabuto Okuzawa. Asistente: Risako Itamochi.

UĂ‘AS: Misa Matsumura. Asistentes de foto: Diana Bernashevska y Rania Cornella. Asistente de moda: Darleen Boggs.

95

ELLE-217-Moda3.indd 95

12/16/19 5:25 PM

La ecléctica Casa Lucerna fue el escenario de la pasarela de MINI Fashion Academy.

MINI

Un maravilloso despliegue creativo MINI Fashion Academy logró su cometido: impulsar a los nuevos talentos del diseño de modas en México.

Te contamos los detalles de esta plataforma para diseñadores emergentes.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-217-mkl-minifashion.indd 2

12/17/19 11:50 AM

Los diseños estuvieron inspirados en tres ejes: innovación, sustentabilidad y creatividad.

E

stamos felices y orgullosos, MINI Fashion Academy demostró que el talento sobra en México, pues vimos 48 outfits originales y audaces creados por jóvenes diseñadores de las universidades Iberoamericana, Anáhuac y Jannette Klein.

“Este proyecto empezó en una mesa hace seis meses, en donde estábamos la revista ELLE, la Ibero, la Anáhuac y Jannette Klein junto con nosotros, viendo cómo podíamos hacer el proyecto que involucrara a estas tres universidades, a los alumnos y que fuera académico”, recordó Jordi García-Berumen, director de marketing de MINI, durante la noche de la presentación final en Casa Lucerna.

En la pasarela, cada estudiante presentó una colección ante familiares, amigos y expertos en moda que asistieron a un desfile con outfits inspirados en los tres ejes planteados por MINI: innovación, sustentabilidad y creatividad.

“Nos encanta seguir siendo parte de la historia del diseño mexicano,

elle-217-mkl-minifashion.indd 3

de dar un espacio en donde podamos proyectar a estas promesas, a este talento, ha sido muy satisfactorio ver el trabajo que han hecho”, dijo Jordi Linares, nuestro editor web.

El camino para estos nuevos diseñadores no fue sencillo, pero estuvo lleno de grandes momentos.

MINI premió el trabajo de 16 diseñadores con una espectacular pasarela en la que mostraron sus colecciones.

Tras el desfile, los diseñadores celebraron con una fiesta a lado de familiares, amigos y expertos en moda.

B E S P OKE |

12/17/19 11:50 AM

Conociendo a MINI Antes de llegar a la pasarela, este gran proyecto tuvo un emocionante comienzo. Los estudiantes de las tres universidades conocieron de cerca a la marca durante una Driving Experience en la Pista Pegaso.

Tras una plática introductoria sobre conducción, los alumnos tomaron el volante para hacer intrépidos movimientos que pusieron a prueba la seguridad de MINI, un reto que transcurrió entre adrenalina y emoción. “MINI siempre ha generado tendencias, por eso buscamos impulsar nuevos talentos apasionados por para crear algo diferente a lo que hay en el panorama”, comentó ese día Jordi García-Berumen.

Después llegó el momento de sentir la velocidad en la pista, así que, con el pie en el acelerador, todos fueron testigos de la potencia y el desempeño de cada automóvil.

Esta fue la mejor manera de enriquecer las ideas de estos nuevos diseñadores, quienes debían condensar lo aprendido en piezas que lograran sorprender al jurado.

La Pista Pegaso fue el lugar elegido para la Driving Experience.

Los estudiantes de Jannette Klein, Anáhuac e Ibero conocieron de cerca el espíritu de MINI.

Cada estudiante recibió la mentoría de nuestros expertos en ELLE para desarrollar sus diseños.

elle-217-mkl-minifashion.indd 4

12/16/19 5:51 PM

La recta final Luego de concluir el periodo de mentorías por parte de nuestros expertos en ELLE, solo algunos pudieron llegar hasta la etapa de creación y selección ante el jurado.

“Estoy muy sorprendida del nivel de conceptualización y patronaje unido a su estilo personal, sobre todo cómo pudieron entender a MINI”, les dijo la diseñadora Alexia Ulibarri durante la eliminatoria. Ella fue jurado junto con Claudia Cándano, directora editorial de marcas femeninas de Grupo Expansión; Raúl Álvarez y Jordi Linares, editor de moda y editor web de ELLE, respectivamente, así como Paola Ramírez y Jordi García-Berumen, de marketing de MINI. Las alumnas de la Universidad Anáhuac fueron las primeras en pasar a la deliberación, presentando diseños audaces que convencieron a los jueces, aunque solo cinco llegaron a la final. Después tocó el turno a la Ibero, cuyos 10 estudiantes incorporaron cortes láser e incluso partes de vehículos, pero el veredicto del jurado indicó que solo cuatro de ellos serían finalistas. Los últimos en mostrar su trabajo fueron los diseñadores de Jannette Klein, quienes destacaron con sus acabados impecables, siluetas arriesgadas y prendas conceptualizadas, lo que les valió la entrada a pasarela a sus siete estudiantes.

Así comenzó el sueño de estas promesas de la moda de la mano de MINI, un vehículo que entiende e impulsa la pasión por el diseño como factor de innovación.

El jurado revisó a detalle cada prenda para elegir las mejores propuestas.

B E S P OKE |

elle-217-mkl-minifashion.indd 5

12/16/19 5:50 PM

ch.indd 1

11/15/19 12:13 PM

ELLE BE -LLE ZA NEW YEAR NEW ME (P. 102)

Existe una actividad física perfecta para ti, encuéntrala y no la dejes ir.

112. ¡VÁMONOS DE SPA! ¿Necesitas una razón más para amar Sisley? Sus spas son una MA-RA-VI-LLA. Conocimos el de St. Barths.

FOTO: KARLA LISKER.

117. RECHINANDO DE LIMPIA Mantén tu piel limpia y sana con esta recomendación de cleansers.

ELLE-217-PortdaillaBelleza.indd 101

101 12/16/19 11:01 AM

Querido 2020: Te prometo que en este principio de década voy a encontrar el workout que me encante, ese que me haga sentir tan bien que no me dará flojera ni lo veré como una imposición, más que un hábito, será un hobbie.

Adiós.

fotos DENNIS TEJERO @ ABD AGENCY realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

102

ELLE-217-BeautyDennis.indd 102

12/16/19 10:49 AM

Lemonade - JUNGLE

YOGA El yoga no solo es una disciplina, sino un estilo de vida y una medicina para el cuerpo. Te ayuda a mejorar la respiración, encontrar el equilibrio y conseguir objetivos de fuerza inimaginables por medio de posturas (asanas) que activan los centros energéticos ubicados principalmente en la columna vertebral. La respiración y la atención mental son clave para esta práctica.

DÓNDE: yogaespacio.com muktayoga.com.mx BODYSUIT: NAGNATA. CALENTADORES: SPANX.

ELLE-217-BeautyDennis.indd 103

12/16/19 10:49 AM

Black Skinhead KANYE WEST

BOXING Con el box no solo fortaleces los huesos y los ligamentos, también fomentas una mejor conexión entre el cerebro y el cuerpo. Así logras una coordinación envidiable. Además, con esta actividad totalmente desestresante quemas grasa y creas una musculatura más fuerte.

DÓNDE: chavezboxing.com pontebala.com BRA Y LEGGINGS: CHROMAT. ARETES: ALEXIS BITTAR. SNEAKERS: PUMA.

104

ELLE-217-BeautyDennis.indd 104

12/16/19 10:50 AM

Blanco - J BALVIN

INDOOR CYCLING Si la bici es lo tuyo, esto te va a encantar. Con el cycling mejoras la tonalidad general del cuerpo trabajando sobre todo piernas, glúteos y core. Lo más cool: mejoras la resistencia cardiovascular.

DÓNDE: siclo.com studiovelocity.com.mx VESTIDO: AREA. ARETES: ALEXIS BITTAR. SNEAKERS: Y-3.

GUANTES: WINGS + WEFT. MEDIAS: WOLFORD.

105

ELLE-217-BeautyDennis.indd 105

12/16/19 10:54 AM

OKAY LADIES NOW LET’S GET IN FORMATION, PROVE TO ME YOU GOT SOME COORDINATION, ALWAYS STAY GRACIOUS, BEST REVENGE IS YOUR PAPER.

106

ELLE-217-BeautyDennis.indd 106

12/16/19 10:54 AM

Juice - LIZZO

PILATES / BARRE Las dos son actividades de bajo impacto. Los pilates se concentran en la alineación de la columna y el fortalecimiento del core, mientras que el barre combina ejercicios de ballet, yoga y pilates para mantener el cuerpo quieto y en tensión durante toda la clase. Los dos esculpen unos músculos muy estéticos mientras haces fuerza. Para bajar de peso más rápido combina con ejercicio cardiovascular.

DÓNDE: pltstudios.com barremx.com

ESTA PÁGINA: CHAMARRA, OFF-WHITE. SHORTS, FILA. PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, ALEXANDER WANG. BRAZALETE, ALEXIS BITTAR.

107

ELLE-217-BeautyDennis.indd 107

12/16/19 10:54 AM

212 - AZEALIA BANKS

PROGRAMA INTEGRAL DE MOVIMIENTO Cuando no decides qué trabajar en específico, prueba los programas integrales de ejercicio. Son entrenamientos eclécticos a prueba de aburrimiento, que combinan flexibilidad, cardio y fuerza, sin olvidarse de lo más importante: el equilibrio entre mente y cuerpo.

DÓNDE: espaciokentro.com thefitshop.com.mx LOOK TOTAL, BALENCIAGA.

108

ELLE-217-BeautyDennis.indd 108

12/16/19 10:55 AM

INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE EJERCICIO QUE DECIDAS HACER, SIEMPRE ACÉRCATE A UN ENTRENADOR PERSONAL O INSTRUCTOR ESPECIALIZADO QUE TE ENSEÑE LAS POSTURAS CORRECTAS Y TE DIGA QUÉ SÍ Y QUÉ NO HACER PARA EVITAR LESIONES. SIEMPRE ESCUCHA A TU CUERPO.

Lap Dance - N.E.R.D.

STRENGTH TRAINING El entrenamiento con pesas tiene muchos beneficios, como quemar calorías mientras duermes, moldea los músculos y mejora la salud del corazón. Si eres corredora, te ayudará a ganar velocidad cuando trabajas el tronco inferior.

Los antojos de comida chatarra desaparecen por completo y duermes mejor.

DÓNDE: en el gimnasio de tu preferencia.

LOOK TOTAL, VERSACE. ARETES Y ANILLOS, ACCITTO.

MODELO: LINE BREMS @ SILENT MODELS. MAQUILLAJE: JEZZ HILL. PELO: MATTHEW TUOZZOLLI @ SEE MANAGEMENT. UÑAS: MOMO @ SEE MANAGEMENT. ESTILISMO: JÈSS MONTERDE @ BERNSTEIN & ANDRIULLI. ASISTENTE DE MODA: INÉS ITSASO. ASISTENTES DE FOTO: JUSTIN MOLROY, SHANE DE JESUS Y TIM LOPEZ. DISEÑADOR DE SET: TIM FERRO @ SEE MANAGEMENT. DOP: ARINA BLEIMAN.

109

ELLE-217-BeautyDennis.indd 109

12/16/19 10:55 AM

wellness

Ni un recalentado más. ¡Basta!

2020 NUEVO AÑO, NUEVO COMIENZO POR MAJO DE LEÓN @MAJO_HEALTCOACH

Winter body?

110 ELLE MÉXICO

ELLE-217-WellnessFitness.indd 110

12/16/19 12:59 PM

wellness

New year, New me?

FOTOS: SHUTTERSTOCK / ANNIE SPRATT.

DATE UN REFRESH Y CONFÍA EN QUE SÍ PUEDES CUMPLIR TUS PROPÓSITOS PARA TENER UN ESTILO DE VIDA MÁS SALUDABLE ESTE AÑO. YO QUIERO AYUDARTE Y PARA ESO, AQUÍ MIS CONSEJOS. Plantearte propósitos a principio de año es increíble. Te sientes motivada, emocionada y con ganas de que ya sea primero de enero para empezar. Anhelas cumplirlos porque sabes que te convertirán en una mejor versión de ti, pero la realidad es que cumplirlos puede ser difícil. Se dice que para que una actividad se convierta en un hábito, además de constancia y disciplina, se necesita realizar por lo menos veintiún días seguidos para que el cerebro y el cuerpo se acostumbren, pero no es fácil cuando nuestro día está lleno de distracciones y tentaciones. Por eso te aconsejo que antes de empezar agregues a tu propósito una intención poderosa que lo haga más fácil de cumplir. Después de un mes de locos, lleno de celebraciones, unas merecidas vacaciones y una pausa del ajetreo del día a día, lo más seguro es que te hayas excedido con las grasas, harinas, el azúcar y tu cuerpo necesite un reset para sentirse sano, fuerte y pueda desinflamarse. Es hora de retomar hábitos saludables y reanudar tu rutina de ejercicio.

No hay fórmulas mágicas ni atajos, así que empieza por bloquear un momento durante el día y camina por lo menos treinta minutos diarios. Agrega dos días de entrenamiento de fuerza, te ayudará a cortar los antojos dulces y aumentar tu masa muscular, lo que se traduce en una quema de grasa más rápida, pero no te excedas con el peso ni con las repeticiones, porque al día siguiente te va a doler todo y no vas a querer regresar. Si tienes mucha flojera, recuerda que el entrenamiento no te decepcionará, la sensación de haber trabajado por ti y la relajación del cuerpo post-workout son un gran incentivo. Y para que todo esto valga más la pena, acompaña el movimiento con una alimentación saludable.

Si estás haciendo el esfuerzo de ejercitarte, ¿por qué autosabotearte comiendo mal? Espero que logres construir esa versión de ti más sana y que te haga sentir feliz con lo que ves y sientes. ¿Estás lista?

CON ESTOS CONSEJOS REGRESARÁS A LOS BUENOS HÁBITOS ANTES DE LO QUE TE IMAGINAS. TOMA UN JUGO VERDE TODAS LAS MAÑANAS

Te ayudará a mejorar la digestión y fortalecer el sistema inmunológico. Mi favorito lleva un puño de espinacas, medio pepino, una rama de apio, jengibre y una taza de piña congelada. Agrega agua y licúa.

COME APRÓX. 4 TAZAS DE VERDURAS AL DÍA

Inclúyelas en todas tus comidas y de preferencia cómelas crudas. Las verduras tienen muchísimas vitaminas y minerales que ayudarán a que el cuerpo no se oxide y se mantenga joven más tiempo, además de prevenir enfermedades.

TOMA MÍNIMO DOS LITROS DE AGUA AL DÍA

Te ayudará a eliminar toxinas y a desinflamarte, además de hidratar tu piel, sobre todo si fuiste a la playa.

EVITA PRODUCTOS PROCESADOS

Come lo más natural posible. Un ejemplo muy básico es que si vas al cine no compres palomitas, mejor hazlas en tu casa y llévalas. Es superfácil y rápido.

ELIMINA EL ALCOHOL ALGUNAS SEMANAS

Si tomas una copa de vino o una cerveza de vez en cuando no está mal, el problema es el exceso.Tomar alcohol es como comer carbohidratos, son azúcares que se convierten en grasas, lo cual influye directamente en el peso.

RETOMA TU RUTINA DE EJERCICIO POCO A POCO

Caminar, bailar, moverte en bici, todo cuenta, el chiste es que salgas de la zona de “cero movimiento”.

¿Alguien dijo Rosca de Reyes?

ELLE-217-WellnessFitness.indd 111

12/16/19 12:59 PM

ELLE-217-BellezaSisley.indd 112

12/16/19 10:56 AM

report

RELAX...

ESTAMOS EN EL MAR POR CAROLINA ALVAREZ

FOTOS: CORTESÍA.

CIERRA LOS OJOS Y VISUALIZA UN RESORT DE LUJO EN EL CARIBE FRANCÉS, UN CLIMA PERFECTO, TRANQUILIDAD, MASAJES Y FACIALES CON PRODUCTOS DE LA MEJOR CALIDAD. ESTÁS EN EL SISLEY SPA DE ST. BARTHS.

Sisley es una de esas marcas de belleza que no puedes no amar. Con sus spas pasa lo mismo. Los tratamientos son perfectos para consentirte y están diseñados con una combinación de aromaterapia y rituales de masaje de todo el mundo, que respetan las tradiciones locales de los lugares en los que se sitúan. Desde que llegas al Christopher Hotel, en St. Barths, el destino que encarna todos los valores de la compañía francesa, sabes que va a ser una experiencia inolvidable, como todo lo que rodea Sisley. Está situado en un lugar privilegiado de la isla, lejos del ruido y con total privacidad. Parece que todas las personas aquí tienen la misma vibra relajada, esa que te da vivir en la playa. Y en el spa se siente aún más. Elodie, la encargada, es joven pero con mucha experiencia en el mundo de la belleza. Supo que su vocación estaba en esta industria desde los catorce años, cuando empezó a estudiar y prepararse. Junto con las terapeutas que tiene a cargo, que son igual de encantadoras y con una energía muy linda, nos recibió con una gran sonrisa y un perfecto inglés (si es que no hablas francés), además de una toallita húmeda y un té frío que cae delicioso con el calor que hace en la isla. Empezamos con un regaderazo en un espacio abierto y con la mejor vista al mar. Puedes ducharte sin pena, pues nadie te puede ver y claro, hacerlo con productos Sisley. Lo que siguió después fue contestar una serie de preguntas para identificar las necesidades de tu piel y con eso hacer un rápido diagnóstico para saber qué es lo que van a tratar. Tienes la opción de recibir el facial de sesenta minutos con las puertas abiertas y no hay música, solo el sonido del oleaje y una brisa cálida que durante el tratamiento hacen que entres en un trance de relajación que recomendamos vivir por lo menos una vez en la vida. Las chicas tienen manos mágicas y delicadas. Sales con una piel brillante, humectada y el semblante totalmente relajado, además de un diagnóstico personalizado con sugerencias de productos según las necesidades de tu piel. El broche de oro para terminar este viaje fue un tratamiento relajante exclusivo del Christopher que consiste en un masaje con conchas calientes y un aceite que contiene extractos botánicos que te deja la piel increíble y te libera de todas las tensiones. C’est magnifique!

EN EL SISLEY SPA EL ARTE DEL BIENESTAR SE ENCUENTRA CON EL MAR.

ELLE MÉXICO 113

ELLE-217-BellezaSisley.indd 113

12/16/19 10:56 AM

face to face

ESENCIA LEGENDARIA El corte floral blanco de jazmín y tuberosa contrasta con notas oscuras de vétiver y pachulí, para crear un aroma intenso e inolvidable.

ELLE MÉXICO:

LOS AROMAS SON PODEROSOS. ¿QUÉ TE EVOCA ESTA FRAGANCIA? ROONEY MARA:

Me recuerda la historia de Givenchy y el deseo que siempre ha tenido la casa de ser audaz, desafiar los límites y romper los tabúes. Esos objetivos siguen siendo los mismos y ahora son un recordatorio de que tenemos que optar por un mejor futuro.

ELLE: L’INTERDIT SIGNIFICA PROHIBIDO EN FRANCÉS. ¿QUÉ ES ALGO QUE NADIE TE PUEDE PROHIBIR? RM: Nada. No dejaría que me detuvie-

IMPARABLE SI TUVIÉRAMOS QUE DESCRIBIR A LA ACTRIZ CON UNA PALABRA SERÍA MULTIFACÉTICA: POR LOS COMPLEJOS PERSONAJES A QUIENES INTERPRETA, POR SU LABOR ALTRUISTA, Y POR SUPUESTO, POR SU ESTILO IMPECABLE Y LOS ENVIDIABLES BEAUTY LOOKS QUE LO ACOMPAÑAN. NO HAY NADIE QUE PERSONIFIQUE MEJOR LA ESENCIA DE L’INTERDIT, EL PERFUME MÁS RECIENTE DE GIVENCHY QUE INVITA A ROMPER LAS REGLAS, A DESAFIAR LO CONVENCIONAL Y CELEBRAR LA SINGULARIDAD. MÁS ALLÁ DE LA ACTUACIÓN Mara es defensora de los derechos de los animales, trabaja con fundaciones de niños huérfanos en África y apoya organizaciones que ayudan a refugiados.

ELLE: HAS ACTUADO EN UN AMPLIO RANGO DE PAPELES, ¿CÓMO LOS ESCOGES? RM: Honestamente, no sé bien. Es

un sentimiento o intuición, supongo que inconscientemente me atraen los papeles que quiero explorar o de cierta forma me van a ayudar a desahogarme y sacar cosas de mi ser.

ELLE: ¿EN QUÉ CONSISTE TU RITUAL DE BELLEZA? RM: Es muy sencillo, mi única regla

es usar FPS diario, aunque también trato de usar productos naturales y aceites para hidratar la piel. Entre mis favoritos están el Pure Radiance Oil de True Botanicals, Everyday Oil para el cuerpo, mientras que para el pelo me encanta Virtue.

FOTOS: CORTESÍA.

Rooney Mara

ran si sé que lo que estoy haciendo es lo correcto. Aunque sí alguien me lo pidiera, y sé que tiene la razón, sí hay cosas que no haría.

114 ELLE MÉXICO

ELLE-217-BellezaFacetoFace.indd 114

12/16/19 1:02 PM

beauty expert

Lori Taylor GLOBAL PRO LEAD MAKEUP ARTIST LA GLOBAL PRO LEAD MAKEUP ARTIST DE SMASHBOX ES LA FAVORITA DE CELEBS COMO ROSIE H-W, SANDRA BULLOCK Y BRUNO MARS. TAYLOR ES UN ICONO INTERNACIONAL POR SU FILOSOFÍA DE LA BELLEZA, LA QUE SE BASA EN EL PODER DE LA SIMPLICIDAD Y EN EL MENOS ES MÁS. CON ESTA IDEA DESARROLLÓ SU TÉCNICA DE MAQUILLAJE “PERFECTED, GLOWY SKIN”, QUE SE ENFOCA EN CREAR UN LOOK NATURAL, LUMINOSO Y SIN ESFUERZO. CUALQUIERA LO PUEDE LOGRAR CON ESTA GUÍA RÁPIDA: SKINCARE ANTES QUE MAQUILLAJE, LIPGLOSS SOBRE LIPSTICK, ILUMINADOR EN VEZ DE CONTOURING Y BROCHAS EN LUGAR DE DEDOS.

HIDRATA, HIDRATA Y VUELVE A HIDRATAR

Lo mejor que puedes hacer por tu piel es hidratarla como parte de tu rutina de maquillaje. Un truco muy fácil para darle ese boost es humedecer tu Beautyblender con agua de rosas. Es la mejor forma de refinar y preparar la piel, mientras te aseguras de que el makeup se fija correctamente y su duración se prolonga.

SÍGUELA: @loritaylordavis

1. LOGRA UNA COMPLEXIÓN PERFECTA Y GLOWY mezclando el Photo Finish Primerizer con el Primer Oil para crear una base luminosa e hidratada. Masajea durante cinco minutos y espera a que tu piel lo absorba por completo. 2.

EVITA QUE TU BASE SE HAGA GRUMOSA aplicándola en capas

ligeras. Hazlo con una brocha limpia y con movimientos que simulen pequeñas palmadas para distribuir el producto de forma regular y conseguir un acabado ultranatural sin comprometer la cobertura. 3.

ESCONDE CUALQUIER TIPO

DE IMPERFECCIÓN utilizando una brocha delgada y puntiaguda para cubrir la textura irregular. Aplica un poco de corrector sobre el granito, incluyendo la piel que lo rodea, y espera a que seque. Repite hasta que logres cubrirlo y sella con Spray. 4. ENCUENTRA TU LIPSTICK NUDE PERFECTO,

elige un tono

que tenga los mismos subtonos que tu piel, pero que no sea idéntico para que no borre tus labios, sino que

les dé una

FOTOS: CORTESÍA.

el Weightless Setting

pigmentación natural.

5. FINGE QUE DORMISTE OCHO HORAS SEGUIDAS invirtiendo en productos efectivos

para el contorno de ojos, ahí es donde el cansancio te delata. Cubre la ojera con un poco de Studio Skin Flawless 24 Hour Concealer, idealmente en un tono más claro que el de tu piel.

ELLE MÉXICO 115

ELLE-217-BeautyExpert.indd 115

12/16/19 2:39 PM

tentación

TENTACIÓN BE LLEZA

SICILIAN CRUSH Para esos días en los que tu piel revela que se te pasó la fiesta, te despertaste tarde y no tienes ni ganas de maquillarte, este es EL blush. La fórmula ultracremosa y ligera se desliza fácilmente por la piel, mientras que el pigmento construible te da una complexion natural pero glowy. También funciona como lip tint para completar tu maquillaje.

Aplícalo directo sobre la piel con los dedos y difumina hasta que quede en la intensidad que te gusta. El acabado aterciopelado y luminoso se encargará de darte ese look de “acabo de regresar de Sicilia y todo es perfecto”. Te lo prometemos, es in-fa-li-ble. #¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Dolce Blush Creamy Cheek And Lip Colour, DOLCE & GABBANA, El Palacio de Hierro Polanco.

FOTO: FRANCO VELASTIQUI / PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

DOLCE BLUSH CREAMY CHEEK AND LIP COLOUR

116 ELLE MÉXICO

ELLE-217-BellezaTentación.indd 116

12/16/19 12:56 PM

what’s hot

Fresco y limpio LA COMPLEXIÓN PERFECTA EMPIEZA CON EL LIMPIADOR LA RUTINA DE SKINCARE PUEDE SER TOTALMENTE MODIFICABLE: DESDE EL NÚMERO DE PASOS HASTA LOS INGREDIENTES QUE INCLUYE, PERO LO QUE NO ES NEGOCIABLE SON EL FPS, LA CREMA Y EL LIMPIADOR. ESTE ÚLTIMO ES EL MÁS IMPORTANTE PARA UNA PIEL LIMPIA Y LUMINOSA.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

FOTOS: CORTESÍA.

3.

3.

CON CALMA

ADIÓS GRASA

HIDRATA Y REPITE

ESPUMA

GEL

ACEITE

La piel sensible es propensa a las imperfecciones, por eso necesita una fórmula espumosa que limpie a profundidad y elimine los estragos de la contaminación y el maquillaje para liberar los poros y prevenir las imperfecciones.

Al mismo tiempo debe proteger, hidratar, calmar e iluminar la piel. Parece un equilibrio difícil de encontrar pero con estos foams sentirás la cara limpia y sin resequedad.

Es un círculo vicioso: mientras más grasosa tienes la piel, más la limpias y más empeoras la situación. La solución es lavarla máximo dos veces al día y hacerlo con limpiadores en gel que contengan ácido salicílico y antioxidantes. El primero es para exfoliar la piel, refinar los poros y controlar la producción de grasa. Y el segundo para restaurar la barrera natural y dar un boost de luminosidad.

Los aceites son una maravilla para cualquier tipo de piel, en especial la seca. Con una mezcla de aceite de rosa canina, escualano y argán, estas fórmulas disuelven el maquillaje y las impurezas al mismo tiempo que hidratan, revitalizan, nutren y protegen la dermis. Si usaste mucho maquillaje o tienes la cara muy sucia, pasa antes un algodón con agua micelar para hacer más efectiva tu limpieza.

1. Advanced Night Micro Cleansing Foam, ESTÉE LAUDER, $695, esteelauder.com.mx. 2. Foam Cleanser, LA PRAIRIE, $1,900, El Palacio de Hierro.

3. Hydra Life Lotion to Foam Fresh Cleanser, DIOR, $820, Sephora.

1. The Cleansing Gel, LA MER, $2,100, Liverpool.

2. Facial Cleansing Gel + A.H.A., NATURA BISSÉ, $1,010, El Palacio de Hierro Polanco. 3. Vinopure Purifying Gel Cleanser, CAUDALIE, $670, Sephora.

1. Makeup-Breakup Cool Cleansing Oil, BOSCIA, $750, Sephora. 2. L’Huile Démaquillante AntiPollution, CHANEL, $900, El Palacio de Hierro.

3. Midnight Recovery Cleansing Oil, KIEHL’S, $650, Tiendas Kiehl’s.

ELLE MÉXICO 117

ELLE-217-WhatsHot.indd 117

12/16/19 13:05

editor’s pick

PICK DEL MES ENERO

ESTE TRATAMIENTO DE ACEITE, DISFRAZADO DE LIP GLOSS, PROTEGE Y RESTAURA LOS LABIOS, DEJÁNDOLOS SUAVECITOS Y CON UN LIGERO TOQUE DE COLOR; ADEMÁS NO ES PEGAJOSO. TIP:

Es normal que en la temporada de frío los labios se resequen mucho más. Antes de aplicar el aceite, preparálos humedeciendo una toallita y frota en movimientos circulares muy suaves para deshacerte de los pellejitos y restos de lipstick.

Huile Confort Lèvres, CLARINS, $400, Sears.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probarlos y comprobar sus beneficios.

#ELLECRUSH ISAMAYA FFRENCH BEAUTY EXEC.

Es la directora creativa de Dazed Beauty y la nueva embajadora global de Louboutin Beauté.

Más que maquillaje, por su fuerte influencia artística Ffrench crea piezas de arte. Su portafolio incluye revistas de moda, diseño de escaparates, colaboraciones con diseñadores de alto perfil y trabajos como consultora creativa para marcas como Tom Ford e YSL Beauté. ¡Síguela! @isamayaffrench

TIPS BÁSICOS ¿Se te acabó la crema desmaquillante?

Remplázala con un poco de aceite de oliva.

Después enjuágate y termina con un algodón con agua micelar.

PIEL DE BEBÉ

Compra una base de crema humectante y mézclala a partes iguales con aceite de coco y vaselina.

Aplícala por las noches, de preferencia después de bañarte.

TONIFICA

Para hidratar y estimular la circulación, antes de los sueros y otras cremas aplica agua de rosas con ligeros golpecitos.

WALK THE TALK

CONTORNO ON-POINT

FÁCIL Y RÁPIDO

PRIMER ANTI-FRIZZ CON FILTRO UV

CREMA DE CONTORNO DE OJOS

LÁPIZ DE CEJAS

He probado muchos, muchísimos productos de pelo y este definitivamente se ha convertido en uno de mis favoritos. Es un primer que hace lo que dice: protege contra el daño del calor, es antifrizz y desenreda. Si no tienes el pelo reseco o maltratado, la verdad es que no hay necesidad de usar ningún otro producto para terminar el estilizado, pues este es suficiente para dejarlo brillante, suave e hidratado.

Siempre hay que agradecer los productos multitask. Esta crema que contiene vitamina K1, cafeína y colágeno hidrolizado hace que las arrugas alrededor del ojo sean menos visibles, además baja la hinchazón. Es perfecta para usar como primer, el corrector se ve con menos textura y se difumina. ¿Tienes poco tiempo para maquillarte? Lo puedes usar solo, pues tiene un tinte ligero que se adapta a diferentes tonos de piel.

En el área de las cejas no tengo problema, pero en partes donde crecen despeinadas se hacen un par de huequitos y a veces el brow-gel no es suficiente. La forma de este lápiz hace que sea superfácil de aplicar, se desliza suavemente (no como otros que son duros de la punta) y la oferta de colores es muy variada, así que seguro hay uno que queda bien con el tono de tus cejas. Como plus, tiene un cepillito muy útil.

Hairdresser’s Invisible Oil Primer Antifrizz, BUMBLE & BUMBLE, $640, El Palacio de Hierro.

Skin to Die For Darkness-Reducing Under-Eye Treatment Primer, PETER THOMAS, $740, Sephora.

Goof Proof Brow Pencil, BENEFIT, $520, El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

OILY CLEAN

118 ELLE MÉXICO

ELLE-217-BellezaEditors.indd 118

12/16/19 1:01 PM

sin culpa

Glow-to-go LOS SUEROS QUE PROTEGEN NUESTRA PIEL DE TODO

HAGÁMOSLO UN TREND

#BOOST MYLIFE

1.

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, TEXTURA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA. HIDRATACIÓN MÁXIMA “Con solo tres gotas mi

2.

complexión se ve plumpy y luminosa”.

SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA 1. Hyaluronic Acid 2% + B5, THE ORDINARY, $245, Boutique Deciem Artz Pedregal.

MR. FIX IT “La fórmula me cayó

perfecto, redujo la rojez de mi piel significativamente”.

IVONNE LAGUNA, DISEÑADORA GRÁFICA 2. Sensitive Fix, HYLAMIDE, $480, El Palacio de Hierro.

3.

HERE COMES THE SUN “Me da un glow envidiable,

reduce las manchas y mi tono se ve más parejo”.

4.

FERNANDA SELA, EDITORA ADJUNTA 3. Daily Brightening Serum, GOOD MOLECULES, $285, thebeautyboxmexico.com

FOTO: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA.

DIEZ DE DIEZ “Este suero inteligente

protege la piel contra la contaminación e hidrata a profundidad”.

CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA 4. Q10, THE INKEY LIST, $213.92, beautybyjos.com.

#ELLECONSEJO

Para optimizar los beneficios de los sueros, aplícalos sobre la piel húmeda con pequeñas palmadas y séllalos con una crema hidratante.

SI TIENES MÁS DE UNA PREOCUPACIÓN, PUEDES UTILIZAR VARIOS SUEROS QUE SE COMPLEMENTEN. ELLE MÉXICO 119

ELLE-217-BellezaSinCulpa.indd 119

12/16/19 2:23 PM

Sencilla-Doble.indd 1

17/12/19 4:29 p.m.

ELLE ESTILO

WEEKEND GETAWAYS (P.122) FOTO: CORTESÍA HACIENDA SAN ANDRÉS.

Lugares a pocas horas de la Ciudad de México para ir el fin de semana.

ELLE-217-PortadillaEstilo.indd 121

126. STAY WITH US El hotel de Bulgari en Londres, a unos pasos de Hyde Park.

121

128. CLASES DE COCINA Tomar una clase para preparar la cena es mejor que aprender de un video.

12/16/19 11:01

destino

IDEAS PARA IRTE DE FIN DE SEMANA

WEEKEND GETAWAYS

NO IMPORTA QUÉ TAN LEJOS VAMOS, LO IMPORTANTE ES CAMBIAR DE ESCENARIO.

POR FERNANDA SELA

Si algo tiene México son los miles de pueblitos y lugares para visitar los fines de semana.

122 ELLE MÉXICO

ELLE-217-Destino.indd 122

12/16/19 13:06

destino

EXPERIENCIA GASTRONÓMICA

AYAPANGO, ESTADO DE MÉXICO.

INFO COCINA DE CASA Durante todo el año hay distintas actividades gastronómicas, como degustaciones, catas, el festival del maíz y recolección de hongos, además de clases de cocina con el chef Marco Margain y cocineros invitados.

FOTOS: CORTESÍA.

NO TENEMOS QUE IRNOS TAN LEJOS PARA SENTIR QUE NOS FUIMOS A UN GRAN VIAJE. UNAS POCAS HORAS APARTADOS DE LA CIUDAD PUEDEN SER SUFICIENTES PARA DESCONECTARNOS Y RECARGAR PILAS. EL CALENDARIO ESTÁ LLENO DE PUENTES, VACACIONES Y FINES DE SEMANA LIBRES QUE PODEMOS APROVECHAR EN DESTINOS QUE ESTÁN A NO MÁS DE CUATRO HORAS DE LA CIUDAD. PARA ESAS ESCAPADAS, ESTOS TRES LUGARES. HACIENDA SAN ANDRÉS Desde que hace un par de años sus dueños decidieron remodelar y abrir al público este lugar, su potencial se multiplicó. La Hacienda de San Andrés Retana fue una de las primeras en México, y ahora esa construcción colonial del siglo XVI es un hotel boutique de quince habitaciones, pero no cualquier hotel boutique. El lugar tiene una historia enorme y una de sus cualidades es que conserva su encanto original.

No lo decimos porque sí y mucho menos queremos que suene a cliché, pero es el escondite perfecto para escaparse de la ciudad. En primer lugar, está a dos horas en coche y se llega por la carretera a Puebla.

En segundo, el terreno de cuarenta hectáreas está rodeado de un paisaje impresionante con vista a los volcanes y al campo donde todo es color verde y ocre.

Como has de imaginar, los amaneceres y atardeceres también son imponentes. Y es que desde que pones un pie aquí es imposible no sentirse conectado con la naturaleza. A la llegada, un camino de terracería conduce a la construcción de adobe y ladrillo con puertas de madera, rodeada de un gran jardín. A partir de ese momento, cualquier conexión con el mundo real y la tecnología deben dejarse atrás. No necesitarás el celular y mucho menos la televisión (por algo los cuartos no tienen wifi), en cambio, debes dedicarte a disfrutar. En la mañana puedes hacer yoga o tomar

una terapia corporal con imanes, a mediodía sentarte en el jardín a leer y tomar el sol o recorrer la hortaliza y escoger tus propios vegetales para que más tarde el chef los cocine, por la tarde caminar por el laberinto, el granero o alrededor de todo el terreno, y de noche, cenar con un menú diseñado para disfrutarse bajo las estrellas. Pues si algo distingue este lugar es su enfoque en la gastronomía. En la cocina del chef Marco Margain (también creador del restaurante Broka Bistrot) solo utilizan ingredientes orgánicos y de temporada que vienen de su propia granja y huerto, con tal de redescubrir el lujo de los sabores de la tierra, y de paso, contribuir a la conciencia ambiental. sanandreshacienda.com

Puedes organizar un evento privado, una comida y hasta una boda.

ELLE MÉXICO 123

ELLE-217-Destino.indd 123

12/16/19 13:06

destino

INTENSIVO DE MODA Y DISEÑO

SAN MIGUEL DE ALLENDE, GTO.

+INFO TODA UNA EXPERIENCIA Otra de las ventajas de hospedarte aquí es su restaurante Aperi, con una cocina del chef francomexicano Olivier Deboise. Puedes cenar a la carta, probar el menú de degustación o pedir que el chef cocine una cena privada para ti y tu grupo de amigos.

DOS CASAS Podríamos decir que este fue el primer hotel de diseño en San Miguel. Abrió en 2004, cuando dos casas coloniales del siglo XVIII fueron intervenidas.

Pasaron diez años y en 2014 el interiorista mexicano Germán Velasco lo remodeló. Propuso una mezcla de muebles de los años cuarenta y cincuenta con toques más contemporáneos, como lámparas de Tom Dixon.

Para este hotel que es miembro de Design Hotels, es tan importante su enfoque en el diseño que una de las suites principales, con una terraza de treinta metros cuadrados y una vista despejada a las montañas, fue intervenida temporalmente hace unos meses por el diseñador Christopher Guy, con piezas experimentales como una cabecera que parece un sol y un tocador con muchos espejos. Otra de las habitaciones más solicitadas es el townhouse de tres pisos, que es prácticamente un departamento en el que te puedes pasar el día

en la terraza privada con jacuzzi. Pero la experiencia de diseño que empieza dentro, se extiende a las cuadras de los alrededores del hotel que está en una de las calles más tranquilas del centro, en donde las tiendas de moda, artesanía, galerías de arte y los restaurantes ofrecen un recorrido con el que tendrás suficiente para llenar el fin de semana. Entre nuestras recomendaciones del momento están Roma Quince (Jesús 20, Centro), la concept store que hace unos meses se mudó de la colonia Roma en la ciudad de México, para llevar marcas de moda, joyería y cosas de casa. Vale la pena también pasar un buen rato en Mesón Hidalgo (Hidalgo 19, Centro), un proyecto de la diseñadora Laura Kirar que abrió en noviembre, además de su tienda de mobiliario y accesorios, están marcas como la joyería Armour, los perfumes Xinú, y una nueva tienda de Carla Fernández, diseñada por el artista Pedro Reyes. doscasas.com.mx

EN CADA ESQUINA HAY UNA SORPRESA NUEVA DE GASTRONOMÍA, MODA Y DISEÑO.

124 ELLE MÉXICO

ELLE-217-Destino.indd 124

12/16/19 13:07

destino

RECONEXIÓN TOTAL

FOTOS: CORTESÍA.

TEPOZTLÁN TIENE UNA ENERGÍA ESPECIAL PARA LA INTROSPECCIÓN. AMOMOXTLI Para llegar aquí, debes caminar debajo de árboles centenarios que cobijan este hotel que está hecho para que quien vaya tenga una experiencia de reconexión consigo mismo. Para entrar, cruzarás un puente que ha estado ahí más de doscientos años y es el único paso para ir de un lado a otro. A partir de ese momento tu vista se llenará de verde, entre jardines, árboles y plantas. Y al fondo tendrás una de las mejores vistas del cerro del Tepozteco, con su aire de misterio y magia. Así estarás listo para el viaje de autoconocimiento, relajación y tranquilidad que Amomoxtli ofrece para sus visitantes. Desde hace tiempo se cree que este pueblo mágico de Morelos tiene una energía especial que invita a la introspección y al descubrimiento, por eso el hotel está construído en un punto estratégico.

Las habitaciones van con la atmósfera local y además de distintos tipos de suites, el hotel tiene una cabaña con tres cuartos y una terraza, por si vas hacer un viaje con tus amigos y quieres tener más privacidad. Pero uno de los atractivos que más llaman la atención es el spa, en donde todos los tratamientos, ceremonias, baños, limpias, temazcales y clases de yoga son expe-

TEPOZTLÁN, MORELOS

riencias conectadas con el entorno. Un guía experto dirige los temazcales, igual que las limpias, en las que un sanador hace diferentes rituales ancestrales para que la vitalidad fluya, te libres de lo negativo y atraigas lo positivo. Con esta misma idea, cada mes hay una serie de actividades que van desde retiros de wellness y sesiones de meditación, hasta talleres de cocina natural y caminatas de recolección. Tienen paquetes para parejas, grupos y hasta sesiones personalizadas, como la Solo Traveler (todas para mayores de edad), y si reservas con tiempo puedes encontrar una tarifa especial. Ya hay varias programadas para este mes, así que te recomendamos no posponer más ese viaje. amomoxtli.com

INFO MESA DE ORIGEN En el restaurante todos los platillos se basan en ingredientes de Morelos y se preparan en los productos del mercado de Tepoztlán.

ELLE MÉXICO 125

ELLE-217-Destino.indd 125

12/16/19 13:07

hoteles

LONDON CALLING

QUÉDATE A VIVIR Si tu estancia es por mucho tiempo te recomendamos las Bulgari Suites. Son siete y todas tienen sala, comedor, cocina, vestidor y un cuarto con cama king.

HOTEL BVLGARI POR CLAUDIA CÁNDANO

PARA MÍ HAY CUATRO COSAS QUE UN HOTEL DEBE TENER. CUANDO CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS ENTRA DIRECTO A LA LISTA DE SÍ REGRESAR. EL BVLGARI DE LONDRES ENTRÓ EN LA DE ME URGEEEE REGRESAR.

1. LA CAMA ES BÁSICA Una vez que pruebas una esponjosa, suave, llena de almohadas y que cuando te acuestas te abraza, sabes que el hotel vale la pena. Desde que entras al cuarto sabes si la cama está deli o dura y poco comfy. La primera vez que fui a un hotel Bulgari fue en Milán durante Fashion Week, y creánme cuando les digo que lo único que quieres en esas semanas es una cama de ensueño. El Bulgari londinense no me decepcionó, incluso con el jetlag de la primera noche, no me quería levantar de esa nube perfecta.

Pero, ¿cuál es el secreto? La variedad de las almohadas. Para elegirlas tienen un menú con ocho opciones distintas: la TEMPUR Confort Original que tiene el soporte y la comodidad para cabeza y cuello, la Butterfly para los que duermen de lado, la V-Shape Support para ver la tele o las que incluyen aromaterapia de lavanda, aloe vera y menta. Otro detalle importante que no se te olvida jamás son las sábanas de miles de hilos y el edredón esponjoso y ligero.

2. LOCATION, LOCATION, LOCATION El secreto del éxito en un viaje de negocios o de vacaciones es la ubicación. El hotel está en Knightsbridge, a dos cuadras de Hyde Park, por si quieres ir a caminar o a correr antes de empezar tu día de trabajo o turistear en la zona. Está a doce minutos caminando del museo Victoria & Albert que siempre tiene exposiciones increíbles y el shopping a la redonda vale la pena. Lo mejor es que la línea de metro Picadilly está a dos cuadras y te lleva prácticamente a todos lados.

INFO

El hotel Bulgari tiene un cine privado que puedes reservar con anticipación por un monto adicional. Me contaron que ahí se ha visto Frozen más de cien veces.

126 ELLE MÉXICO

ELLE-217-HotelesBvlgari.indd 126

12/16/19 13:08

hoteles

KNIGHTSBRIDGE, LONDRES

NOLITA SOCIAL Con el vibe de Nueva York pero en Londres, prueba el restaurante italiano Sette, dentro del hotel.

FOTOS: CORTESÍA.

3. ¿GYM, SPA, ALBERCA? SÍ, POR FAVOR Me gusta hacer ejercicio antes de empezar mi día y es muy probable que salir a correr sea mi primera opción, pero en Londres a veces el clima lo complica. Entonces mejor baja a Workshop, tiene todos los aparatos y un buen espacio para hacer ejercicio funcional o abdominales. Puedes reservar una clase con el entrenador personal Lee Mullins y acabando meterte al sauna o al vapor, que también está abierto de noche si quieres relajarte. Y si te gusta nadar, la alberca es perfecta para recorrer varios metros o solo descansar mientras es hora de tu masaje en el spa. Esa es mi debilidad, un hotel con el spa perfecto.

4. SERVICE FIRST Es probable que des por hecho que un hotel de lujo debe tener buen servicio, creánme que hay excepciones, pero esta no es una de ellas. El servicio es prácticamente perfecto. Desde que te abren la puerta del taxi te saludan con la mejor actitud, en la recepción te preguntan todo lo que tienen que saber para hacer tu estancia impecable y los detalles a lo largo de esta te recuerdan que tienes que volver. Por ejemplo, todas las noches te dejan aromaterapia y un té (el de verbena es deli) para que duermas feliz. Te consienten a tal nivel, que te vas a querer mudar y que se vuelva tu casa.

ELLE MÉXICO 127

ELLE-217-HotelesBvlgari.indd 127

12/16/19 13:08

gourmet

DE CERO A CHEF LAS CLASES DE COCINA CON AMIGOS SON LOS NUEVOS TUTORIALES Lo padre de empezar un nuevo año es que siempre nos ponemos metas. Si aprender a cocinar está en tu lista, estas clases son mejor idea que aprender de un video en internet. ¿No te encantaría ir con tu novio, tus amigos, tu hermana o tu mamá y preparar los postres que más les gustan? ¿O invitar a todos tus amigos a cenar y hacerles un supermenú? En estos tres lugares las clases son distintas, hay desde repostería hasta cocina japonesa, y las recetas nunca son complicadas.

POR SOFÍA ARISTA

SOBREMESA

ODETTE CUISINE

LA COCINA DE PILI

@SOBREMESA.MX

@ODETTECUISINE

@LACOCINADEPILI

Las creadoras de este concepto, Lucía y Micaela, abrieron este lugar para dar clases y cenar en un ambiente superrelajado, como si fuera la cocina de su casa.

Invitan a chefs de diferentes restaurantes para enseñar una especialidad y sus trucos. También hay cooking parties (desde $1,200), clases privadas para grupos de doce personas con un menú personalizado. Se agotan muy rápido, nuestro consejo es que estés pendiente de sus posts o su página web.

Con esta chef de Le Cordon Bleu podrás preparar un menú completo con entrada, plato fuerte y postre. Pero además de aprender a cocinar y emplatar en una cocina de producción, donde preparan los alimentos para su tienda de repostería y restaurantes con los que trabajan, a Odette Olavarri también le gusta enseñar sobre maridaje. Las sesiones duran una tres horas y las fechas son esporádicas. Te sugerimos estar al pendiente de su Instagram.

Las clases de Pili Ibarra son para los que están empezando en el mundo culinario, pero también para quienes buscan perfeccionar sus técnicas. Sus tips, como dónde comprar ciertos ingredientes o qué mercados visitar, marcan toda la diferencia en una receta. En dos horas verás cómo la chef prepara tres platos que no necesariamente forman parte de un mismo menú. Al terminar puedes quedarte a probar lo que prepararon y llevarte una porción a tu casa.

#¿DÓOONDE? Puebla 135, Roma Norte, Ciudad de México.

#¿DÓOONDE? Cocina de producción en Tecamachalco, Estado de México.

#¿DÓOONDE? Lomas de Chapultepec, Ciudad de México.

DICEN ESTOS CHEFS QUE DESPUÉS DE IR A UNA DE SUS CLASES, INTENTES COCINAR AL DÍA SIGUIENTE LO QUE APRENDISTE PARA QUE NO SE TE OLVIDE.

FOTOS: SOBREMESA, CORTESÍA. ODETTE, @CHELI GONZALEZ. LA COCINA DE PILI @ PAULINA VILLASEÑOR.

#elletip

128 ELLE MÉXICO

ELLE-217-GOURMET.indd 128

12/16/19 1:17 PM

ch.indd 1

11/21/18 5/22/18 11:22 5:38 PM AM

ch.indd 1

9/9/19 4:07 PM