Sencilla-Doble ua.indd 2
06/08/21 12:00 p. m.
Sencilla-Doble ua.indd 3
06/08/21 12:01 p. m.
Sencilla-Doble ua.indd 2
16/08/21 6:19 p. m.
Sencilla-Doble ua.indd 3
16/08/21 6:21 p. m.
septiembre foto: ximena morfín. moda: suéter y pantalón, salvatore ferragamo. estilismo: raúl álvarez. grooming: georgina prieto. diseño de set y dirección de arte: séptimo murillo (alonso murillo). producción: ximena morfín y fernanda pacheco. asistente de moda: natalia sánchez.
34.
23.
06. directorio 08. carta de la editora
STORIES
92. wellness Estos son los beneficios de empezar a hacer yoga. 94. shopping Productos para piel y pelo que debes incluir en tu rutina. 98. insider Normalicemos la alopecia. 100. face to face 101. grooming expert 102. editor’s pick 103. what’s hot 104. sin culpa Filtros solares para diferentes tipos de piel.
TENDENCIAS 11. trends 16. compras 20. tentación Una bolsa de Louis Vuitton para llevar a todos lados. 21. tentación reloj El Tank de Cartier nunca dejará de ser uno de nuestros favoritos. 22. accesorios Zapatos apocalípticos y todoterreno para pasos monumentales. 24. él es elle Analizamos los looks de street style de A$AP Rocky. 26. el look 27. apuesta 28. elle cv 30. toma nota Los greatest hits inspiran nuestros looks.
EMAN-2-Contenido-.indd 4
34. creadores Con ustedes, uno de los personajes más relevantes del pop en español: Sen Senra. 38. actuelle Las “nuevas masculinidades” no son un fenómeno nuevo. Aquí te decimos por qué. 42. face to face El patinador artístico Donovan Carrillo y su camino hacia las olimpiadas.
MODA 46. rawr! 56. c. tangana 66. filtro b&w 74. mx al grito de menswear
GROOMING 84. beauty Ya no hay pretexto para no entrarle al mundo del grooming.
66.
FOTOS: 1. BENJO ARWAS. 2. MANUEL ZÚÑIGA. 3. IMAX TREE. 4. TAWFICK.
84.
17/08/21 19:12
REVERSO TRIBUTE
Ciudad de México: Berger Joyeros - Peyrelongue Chronos - El Palacio de Hierro Monterrey: EMWA - Q uerétaro: EMWA - C ancún: Ultrajewels - G uadalajara: Macame
Untitled-1 1
17/08/21 17:33
EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Director Creativo y de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com
Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com
Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com
Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ
Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com
Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com
Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com
Editor de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA
Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO
Coordinadora de Foto FERNANDA PACHECO
Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN
Editora Branded Content ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com
Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR
Diseñadoras IVONNE LAGUNA DANIELA FERES
Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO
Colaboradores ARIDELA TREJO, CAMILA FLORES, DANIELA KAM, INÉS VERDES, LILY HELFON.
DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ BARRIGA carolina.diaz@grupoexpansion.com
DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com
DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIO RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com
SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com
BRAND MANAGER LOURDES RAMÍREZ SOLÓRZANO lourdes.ramirez@grupoexpansion.com
VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com
CONTACTOS EN VENTAS
ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300
Líder de Estrategia MARÍA JOSÉ TORRES mhernandez@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca MÓNICA CORTE RINCÓN monica.corte@grupoexpansion.com Asistente de Marca SABRINA LARA sabrina.lara@grupoexpansion.com Coordinadora de Consumo, Viajes y Entretenimiento ARTEMISA LICONA alicona@grupoexpansion.com Líder de Influencer Marketing ANDREA MENÉNDEZ andrea.menendez@grupoexpansion.com Coordinadora de Lujo, Moda y Belleza ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com PROJECT MANAGER DE BRANDED CONTENT MARCELA ALVARADO malvarado@grupoexpansion.com Gerente de Consumer Revenue LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com
HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com
HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com
Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com
Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO Coordinador de Producción EDGAR MORA
Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com
Producción ULISES ALARCÓN
Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com
Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ
Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA Analista de Presupuestos ANTONIO RAMÍREZ
TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising | SVP/International Advertising – Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com | www.elleinternational.com
A division of:
CEO CONSTANCE BENQUÉ
Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE
Syndication Director MARION MAGIS
CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI
Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA
Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE
SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ
Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS
Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE Database Manager PASCAL IACONO Marketing Director MORGANE ROHÉE
DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com
DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com
ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, septiembre 2021. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013
EMAN-2-Directorio-.indd 6
8/17/21 13:37
Sencilla-Doble ua.indd 1
19/08/21 17:40
LA DECONSTRUCCIÓN Y LA MODA La moda es un reflejo de lo que pasa en la sociedad, y no de manera banal, como a veces es esteoreotipada. Gracias a la moda podemos entender en dónde estamos parados, desde un país, una cultura o un momento importante en la historia, incluso hay sucesos en la vida que recordamos por el look que teníamos puesto en ese momento o sabemos cuándo pasó un hecho histórico porque recordamos los atuendos de las personas que marcaron esa década. ¿Qué sería de Woodstock sin la moda?, por ejemplo. El tema de cómo vestimos también se ha visto afectado desde hace cientos de años por el hecho de si somos hombres o mujeres. Incluso se ha visto como bichos raros a los diseñadores que han buscando dejar los discursos hegemónicos atrás con propuestas que desdibujan la línea entre lo masculino y lo femenino. Para mí es claro que en todos los aspectos, y no solo en esta industria, tenemos que desarmar los estereotipos de género, tenemos que vernos como personas, vestirnos como personas y, lo más importante, tratarnos como personas. Por eso decidí abordar este tema desde otro ángulo, porque en la edición pasada hablé de la nueva masculinidad que no es tan nueva, pero ahora me interesa que si lees estas páginas veas ELLE Man como un camino para encontrar una propuesta de moda flexible, si quieres usar falda o pantalón, aquí te abrimos la puerta para que encuentres tu yo más deconstruido, sin prejuicios, solo siendo quien tú decidas ser. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis
8 ELLE MÉXICO
EMAN-2-CARTA.indd 8
8/17/21 17:24
Sencilla-Doble ua.indd 1
19/08/21 14:13
EXP-1282-ANUNCIO-SUMMIT2021.indd 150
8/16/21 9:34 PM
TENDEN CIAS
LOS OCHENTA + PANTS + BOLD COLORS 12. ATHLEISURE POR SIEMPRE Los años ochenta son la principal inspiración para este mood. ¿Calcetas con sandalias? Obvio.
FOTO: IMAXTREE / VERSACE FW 21.
14. SOY DARKS Vestir de negro es una tendencia. Te enseñamos cómo bajar el pantone que domina el clóset de más de uno.
EMAN-2-PORTADILLA TENDENCIAS.indd 11
24. EJEMPLO A SEGUIR Hola a uno de nuestros personajes favoritos del momento. Con ustedes: Asap Rocky, Él es ELLE.
11 8/17/21 09:22
trends
HOT HOT
HIPSTER + CHIC + SPORT + SARTORIAL = PUM!
De los padres del normcore, llega el creative remix. Más que un trend es un estilo que hemos visto desde hace varios años en jóvenes de ciudades como L.A. o Tokio, y hoy llega al estilismo de las pasarelas. El chiste es mezclar un poco de todo pero de manera creativa, sartorial, con sportswear, penny loafers y un bolso. En resumidas cuentas, que este look te alegre el día. 1.
2.
3.
5. 8.
#ELLECONSEJO
El color es importante, ya sea que armes un look total monocromático o lo sumes en los accesorios.
6.
9.
1. T-Shirt, AYANEGUI, $850, ayanegui-online.com. 2. Bucket Hat, NIKE, $599, C.C. Reforma 222. 3. Chaleco, DSQUARED2, USD665, italist.com. 4. Arracada, ERRESIE7E, $750, erresie7e.com. 5. Lentes, LOEWE, USD328, matchesfashion.com. 6. Bolsa, FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 7. Pantalón, ZARA, $1,299, C.C. Santa Fe. 8. Anillo, BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 9. Mocasines, CAMPER LAB, $6,200, farfetch.com.
FOTOS: IMAXTREE / AYANEGUI-ONLINE.COM / NIKE.COM / ITALIST.COM / ERRESIE7E.COM / MATCHESFASHION.COM/ FENDI.COM / ZARA.COM / BULGARI.COM / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
LOUIS VUITTON
7.
FENDI
DIOR HOMME
4.
12 ELLE MÉXICO
EMAN-2-TREND ATHLEISURE.indd 12
8/17/21 17:03
trends
HOT HOT
Después de varios años de haber vivido en una corriente de sportswear, la sastrería poco a poco empieza a retomar el poder. El fit viene más holgado, los pantalones con caída libre y vemos diferencias en los detalles, como las franjas nada convencionales que siempre ha propuesto Thom Browne. Si buscas algo arriesgado, Kim Jones también suma un toque distinto en los trajes en Dior. Tú ¿en qué mundo sartorial vives? 2.
1.
3.
6. 7. PRADA
FENDI
OFF-WHITE
FOTOS: IMAXTREE / LACOSTE.COM / VARON OFFICIAL.COM / CETTIRE.COM / SAINTLAURENT. COM /FARFETCH.COM / MRPORTER.COM / CARTIER.COM / BOTTEGAVENETA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
SAVILLE ROW 2021
5.
#ELLECONSEJO
Para darle un toque más actual al look sartorial clásico, escoge unos zapatos chunky.
4.
8.
1. Suéter, LACOSTE, $4,950, C.C. Antara Polanco. 2. Arracadas, VARON, $7,968, varonofficial.com. 3. Saco, THOM BROWNE, USD1,773, cettire.com. 4. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 5. Lentes, GUCCI, farfetch.com. 6. Pantalón, THOM SWEENEY, USD250, mrporter.com. 7. Reloj, CARTIER, El Palacio de Hierro Polanco.* 8. Botas, BOTTEGA VENETA, C.C. Artz Pedregal.*
ELLE MÉXICO 13
EMAN-2-TREND SASTERÍA.indd 13
8/18/21 15:13
trends
HOT HOT
Para entender esta tendencia tienes que imaginar que Rick Owens, Yohji Yamamoto y Alexander McQueen tuvieran un hijo. Conservamos el color y el alma dark de Rick, mientras que la sastrería, los materiales de Yohji y los cráneos de Alexander lucen en suéteres y joyería. La tendencia nunca había sido tan sofisticada, pero el traje negro completo también es para un look casual. Combínalo con botas de combate o tenis blancos. Sumará dos rayitas a tu coolness.
#ELLECONSEJO
Agrega una prenda o accesorio blanco, así estarás dándole un toque de luz a tu outfit.
2.
3.
VALENTINO
5.
KIDILL
RICK OWENS
1.
6.
4.
7.
1. Saco, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Arracadas, LA SANTA, $4,500, lasantaonline.com. 3. Suéter, ALEXANDER MCQUEEN, $29,450, farfetch.com. 4. Botas, BALENCIAGA, Saks Fifth Avenue Polanco.* 5. Pantalón, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Anillo, CRISTEROS, $4,500, Zacatecas 195, col. Roma Norte. 7. Calcetas, MANGO, $349, C.C. Perisur.
FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA WWW.YSL.COM / LASANTAONLINE.COM / CRISTEROS.MX / WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / WWW.FARFETCH.COM / SHOP.MANGO-COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
RICK, YOHJI Y ALEXANDER
14 ELLE MÉXICO
EMAN-2-TREND DARK.indd 14
8/17/21 17:06
Untitled-1 1
18/08/21 10:22
compras
2
3
4
5
K-WAY
6
#NEED #NEED
1. DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 2. UMIT BENAN, USD705, mrporter.com. 3. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 5. MSGM, $8,752, farfetch.com. 6. BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*
#ELLECONSEJO
Mientras más largas sean las bermudas, más formales se verán.
FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA WWW.DOLCE&GABBANA.COM / WWW.MRPORTER.COM / WWW.YSL.COM / WWW.PRADA.COM / WWW.FARFETCH.COM / WWW.BOTTEGAVENETA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1
ETRO
#ELLECONSEJO
Con bermudas de piel mantén el top neutro para equilibrar el look.
FENDI
VERSACE
Las bermudas son la pieza clave que nos acompaña a la playa y a otros climas cálidos, pero hoy son fundamentales para hacer un look más formal. Aunque no lo creas, así empezaron, pues precisamente en Bermudas se sumaron a la indumentaria masculina para hacer negocios. De hecho, si querían hacer el outfit todavía más formal las llevaban con calcetas altas y en este atuendo se cerraban los tratos. Hoy, para mantener la formalidad, pero sin perder el estilo, llévalas estampadas, en cachemira, y ¿por qué no? en piel.
16 ELLE MÉXICO
EMAN-2-COMPRAS BERMUDAS FORMALES.indd 16
8/17/21 10:30
compras
FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / ELPALACIODEHIERRO. COM / SHOPSTYLE.COM / FARFETCH.COM / MRPORTER.COM / SCOTCH-SODA.COM/ *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
2
3
4
LOUIS VUITTON
HERMÈS
JACQUEMUS
#ELLECONSEJO
Utiliza un warmer por debajo del suéter para no alterar la silueta ni tapar el look con un abrigo.
1
DIOR HOMME
Estamos 25% seguros de que cuando Tyler, The Creator dijo “I don’t know where I’m going, but I know what I’m showing” se refería a que no tiene idea de a dónde va, pero sabe que presumirá su amplia colección de suéteres. De lo que estamos 100% seguros es de que también deberías de apostar por estas piezas. Pueden ser clásicos de punto con colores inesperados, tener un fit ajustado con rayas preppy o una explosión de texturas y logos. La clave del éxito es que los combines con prendas que contrasten con el estilo, pero que no les roben protagonismo.
5
6
#NEED #NEED
1. ACNE STUDIOS, USD363, mytheresa.com. 2. POLO RALPH LAUREN, $2,990, El Palacio de Hierro Polanco. 3. OFF-WHITE, $22,915, shopstyle.com. 4. BALENCIAGA, $28,800, farfetch.com. 5. ISABEL MARANT, USD580, mrporter.com. 6. SCOTCH & SODA, Veracruz 42, Roma Nte.*
#ELLECONSEJO
Si no te gusta el color, aprovecha las texturas y los estampados.
ELLE MÉXICO 17
EMAN-2-COMPRAS SUÉTER STATEMENT.indd 17
8/17/21 10:41
compras
#NEED #NEED
3
4
1. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. PULL&BEAR, $999, C.C. Santa Fe 3. DESIGUAL, $5,290, C.C. Antara Polanco 4. BALMAIN, USD2950, mrporter.com . 5. MANGO, $1,399, C.C. Parque Delta 6. LEVI´S, $2,099, C.C. Parque Delta.
5
REESE COOPER
6
#ELLECONSEJO
Si encuentras una con diferentes lavados te dará un look edgy.
FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA WWW.YSL.COM / WWW. PULLANDBEAR.COM / WWW.DESIGUAL.COM / WWW. MRPORTER.COM / SHOP.MANGO.COM / WWW.FARFETCH. COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
2
Y/PROJECT
WOOYOUNGMI
#ELLECONSEJO
Úsala en total look con pantalón de mezclilla y una t-shirt blanca abajo.
1
ANDREA CREWS
No, no nos referimos a los tiempos de comida, más bien, a los de conjugación. Pues la chamarra de mezclilla fue, es y será la prenda más usada de todos los tiempos. En el pasado vimos a Mick Jagger con una azul, en el presente Shawn Méndez no la suelta y en el futuro… bueno, en el futuro no sabemos todavía pero nos consta que alguien se hará leyenda con ella. El superpoder de la denim jacket es que no envejece (a diferencia de nosotros) y que además, tiene muchas caras. La podemos ver en negro, blanca, azul, acid wash, rasgada, con estoperoles, y nunca nos cansaremos de ella.
18 ELLE MÉXICO
EMAN-2-COMPRAS CHAMARRA DENIM.indd 18
8/17/21 10:34
Sencilla-Doble ua.indd 1
13/08/21 11:59 a. m.
tentación
LOUIS VUITTON Para este bolso, Virgil Abloh recuperó uno de los colores favoritos de la colección SS21 de Nicolas Ghesquière, ese verde que nos recuerda a los pizarrones con notas de gis blanco y nos transporta de inmediato a la primaria. Este keepall meets duffle pero más alto y con líneas más estructuradas es un tanto caricaturesco, como un cartón de leche alargado, un detalle divertido que Abloh siempre pone a sus piezas. Sin duda, este es un diseño muy especial para dejar a todos verdes de envidia.
#¿DÓ00NDE?
Masaryk 433, Polanco.*
FOTO: FERNANDA PACHECO.
VERDE PANTALLA
20 ELLE MÉXICO
EMAN-2-TENTACIÓN.indd 20
8/17/21 2:00 PM
tentación reloj
1.
2.
3. 4.
5.
6.
Para los amantes del metal, por supuesto que la nueva versión Must sigue disponible con correa de acero.
FOTOS: RELOJ, CORTESÍA DE CARTIER. MODA: MANGO.COM / ZARA. COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / BULGARI.COM / FARFETCH. COM / FENDI.COM / DIOR.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
7.
EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Gorra, MANGO, $540, C.C. Parque Delta 2. Anillo, BVLGARI, C.C. Artz Pedregal.* 3. Camisa, ZARA, $599, C.C. Paseo Interlomas. 4. Case, RIMOWA, $2,900, El Palacio de Hierro Santa Fe. 5. Pantalón, BRUNELLO CUCINELLI, $16,499, farfetch.com. 6. Bolsa, DIOR, Palacio de Hierro Polanco.* 7. Zapatos, FENDI, C.C. Artz Pedregal.*
CARTIER TANK MUST EL FAVORITO DE MUCHOS SE REINVENTA, OTRA VEZ POR RAÚL ALVAREZ
E
sta tentación nos pone la piel chinita. No necesitas saber de relojería para reconocer la icónica pieza Tank de Cartier. En 1917 Louis Cartier la diseñó con forma rectangular a diferencia los relojes redondos de la época y desde entonces ha acompañado a grandes personajes como Yves Saint Laurent, Truman Capote o Muhammad Ali. El nuevo Tank Must se ve tan elegante y clásico como siempre, pero ante la constante búsqueda para mejorar e innovar, ahora tiene una esfera fotovoltaica y por lo tanto no necesitará batería en más de dieciséis años. ¿Cómo lo logran? Los números romanos tienen unas perforaciones invisibles por las que pasa la luz solar y carga las celdas, lo que produce el movimiento del reloj. También hay una opción con correa hecha 40% de material vegetal. Si ya era un must, imagínate hoy.
¿SABÍAS QUE?
El Tank de Cartier es el primer reloj unisex, fue uno de los primeros de muñeca y en definitiva uno de los diseños más camaleónicos. Después de cien años, sigue vigente y eso lo hace más irresistible.
ELLE MÉXICO 21
EMAN-2-TENTACIÓN RELOJ.indd 21
8/17/21 10:47
accesorios
PISANDO SEGURO Y CON FUERZA
Estamos parados en un escenario que por momentos pareciera ser el fin del mundo (aplausos para todes), y por eso esta tendencia alude a suelas todoterreno, texturas toscas, tamaños chunky y guiños aerodinámicos del futuro. Se trata de zapatos que parecen salidos del set de Mad Max. Para otoño, un par de tenis serán tu mejor arma, podrás usarlos con todo, incluso con un traje. Fíjate en los detalles, y si escoges un diseño monocromático busca que tenga un juego de texturas: mientras la pieza tenga más elementos, mejor.
#ELLETIP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. MAISON MARGIELA X REEBOK, $13,400, farfetch.com. 2. NIKE, $10,499, nike.com. 3. VERSACE, $26,900, El Palacio de Hierro Polanco. 4. OFF-WHITE, USD695, ssense.com. 5. MONCLER GENIUS, USD599, cettire.com. 6. BALENCIAGA, USD1,090, shopstyle.com. 7. BALMAIN, Jet Store, Arcos Bosques.* 8. DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.*
FOTOS: IMAXTREE / FARFETCH.COM / NIKE.COM / SHOPSTYLE.COM / SSENSE.COM / CETTIRE.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / JETSTORE.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
Uno de los colores que más hemos visto es el blanco, si ves un par así, go for it!
22 ELLE MÉXICO
EMAN-2-ACCESORIOS 1.indd 22
8/17/21 10:49
accesorios
Cualquiera de la familia Keepall de Louis Vuitton funciona como big bag, no tiene que ser exclusiva para el gym.
1.
2.
3.
FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA WWW.LOEWE.COM / WWW.GUCCI.COM / WWW.FERRAGAMO.COM / WWW.LOUISVUITTON.COM / WWW.ZARA. COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
BIG MAN, BIG BAG DETRÁS DE UN GRAN HOMBRE, HAY UN GRAN BOLSO.
Para estas épocas en las que no podemos salir de casa sin suéter o paraguas y a todos lados debemos llevar desinfectante y cubrebocas, están estas bolsas. Además de que una maxi aporta a tu look, te hace la vida más fácil. Solo escoge un diseño cool ¡y guarda todo ahí! Si tienes suerte y encuentras una Telfar XL estarás apoyando el discurso progresista de inclusión, democratización, diversidad y tolerancia que propone esta firma unisex.
4.
#ELLETIP
Busca que tenga doble asa y tirante. Será más cómodo tener dos opciones para cargarla.
5.
1. LOEWE, C.C. Artz Pedregal.* 2. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 3. FERRAGAMO, $63,000, Masaryk 426, Polanco. 4. ZARA, $849, C.C. Santa Fe. 5. LOUIS VUITTON, El Palacio de Hierro, Polanco.*
ELLE MÉXICO 23
EMAN-2-ACCESORIOS 2.indd 23
8/17/21 10:53
él es elle
A$AP ROCKY VIBE CHECK
POR SOFÍA MACEDO
D
espués de pasar un mes en una cárcel de Suecia por pelearse en la calle con unos hombres que lo estaban acosando, lo primero que hizo el rapero estadounidense fue organizar una junta con la diseñadora francesa, Marine Serre, para materializar la colaboración con la que había soñado cuando estuvo encerrado. Esto confirma que el artista es un clavado de la moda –que tiene muuuy buen ojo– y que aprovecha al máximo cualquier situación para experimentar y crear cosas nuevas e inesperadas. No solo en el mundo de la música, en el que obsesionó a todos con su género de rap y hip-hop alternativo, además de sus colaboraciones extraordinarias (una de ellas incluye al icónico Rod Stewart), también en el mundo de la moda con su estilo. Nos atrevemos a decir que el efecto de su estilismo es la combinación de cuatro puntos clave: 1) versatilidad: puede pasar de un traje sastre a un full-look de athleisure sin pensarlo dos veces. 2) Las reglas están para romperse: no duda en llevar unos jeans y una tank top blanca con un sombrero en tiedye neón. 3) Las siluetas: mientras más oversized, mejor. 4) Mix ecléctico: lleva cualquier mezcla de colores y texturas al mismo tiempo: ¿tartán, print hawaiano, chanclas con calcetines y todo en talla XL? ¡Sí! Especialmente si van acompañados de su personalidad auténtica, enérgica, irreverente y eternamente cool. En pocas palabras, la fórmula de su estilo se tiene que entender (y apreciar) de la misma manera que su música: combinaciones inesperadas + actitud fresca = cosas increíbles.
COUPLE GOALS Su street style siempre ha sido impresionante, pero desde que es novio de Rihanna, ¡está en otro nivel!
24 ELLE MÉXICO
EMAN-2-ÉL ES ELLE.indd 24
8/17/21 10:59
él es elle
#NOWPLAYING
FOTOS: GETTY IMAGES: 634651732. GETTY IMAGES: 1179811397, 963791972, 1233941299, 1323422636, 1152395389, 917982200. SHUTTERSTOCK: 10505298O.
Si quieres meterte en su cabeza, escucha las siguientes cinco canciones: “Goldie”, “Sundress”, “Phoenix”, “Everyday” y “Energy”.
25
EMAN-2-ÉL ES ELLE.indd 25
8/17/21 14:33
el look
Loewe COZY & COOL WITH A MISSION
#¿DÓOOOONDE?
C.C. Artz Pedregal.*
FOTO: IMAXTREE / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
Este look no solo nos encanta por las siluetas oversized, los textiles que parecen un abrazo materializado y la paleta de color que nos da paz. Además de la riqueza visual de las prendas, la colección tiene un trasfondo con causa: la firma reeditó uno de los libros de Joe Brainard –icono de la escena queer en los setenta– con el fin de recaudar fondos para Visual Aids, asociación a la que apoyan frecuentemente. Podemos ver su trabajo en los cárdigans, pantalones y bolsos, pues Jonathan Anderson hizo de cada pieza una delicada reproducción del lienzo del artista, cuyo resultado es una transición perfecta para otoño. ¿Nos explican esas hebillas? #NEED.
26 ELLE MÉXICO
EMAN-2-EL LOOK.indd 26
8/17/21 11:03
apuesta
ELLE APUESTA: DELNORT3
DELNORT3 EL MENSWEAR QUE TODOS QUEREMOS
FOTOS: EDUARDO LUCERO. MODELO: FRANCO RUIZ. ESTILISMO; JAVI GARCÍA.
C
DELNORT3 SE IDENTIFICA CON LA CULTURA MÉXICANA-AMERICANA DEL NORTE DEL PAÍS.
omo su nombre dice, esta marca tiene el espíritu del norte del país, pues se inspira en la cultura mexicana-americana y en cada prenda encarna sus valores. En sus parkas, bermudas o camisas encontramos la fusión del linaje mexicano con las tendencias que llegan desde el extranjero. Por lo general, las piezas son holgadas y las telas hablan el idioma del menswear contemporáneo: nailon, rompevientos, casimires, algodones y linos, sobresalen en las últimas temporadas. Javi García, fundador y diseñador de Delnort3, cuenta que la marca tiene mucha inspiración de la vida en exteriores, la naturaleza y los deportes. Esto último no solo se ve reflejado en las siluetas y su funcionalidad, sino en los estampados de las prendas y hasta en la comunicación visual del concepto. Si estás buscando un estilo street, definitivamente esta marca es para ti.
#ENCUÉNTRALOS @delnort3
ELLE MÉXICO 27
EMAN-2-APUESTA.indd 27
8/17/21 11:05
elle cv
ROCKSTAR STYLE Hemos visto a Alex transformarse con diferentes looks de rockstar, desde el slick back al pelo largo y el buzzcut. Es común verlo en una biker negra, trajes completos y pantalones de vestir acampanados.
CON LOS ARCTIC MONKEYS HA GANADO CINCO GRAMMYS, ENTRE ELLOS A MEJOR MÚSICA ALTERNATIVA Y MEJOR INTERPRETACIÓN DE ROCK.
@ALEXTURNERED
P
ara los fans de The Arctic Monkeys, Alex Turner no necesita presentación, pues conocen al músico desde el 2004, año en el que sacaron su primer demo, Beneath the Boardwalk. Y es que la carrera de Turner es de las más envidiadas en la industria, ya que no tardó más de dos años en ser un éxito en el Reino Unido. De hecho el ábum Whatever They Say I Am, That’s What I Am Not de 2006, es el debut británico más vendido de la historia, pues sumó más de 300,000 copias en la primera semana. Para el 2007 ya había vivido el sueño de cualquier artista, ser headliner en el Glastonbury, que repitió en 2013, año en el que fueron la banda principal junto con The Rolling Stones y Mumford & Sons. Además del talento natural, la experiencia le abrió las puertas del éxito, pues toca el piano desde los ocho años y la guitarra eléctrica desde los quince. Sumado a los Arctic Monkeys, Turner tiene un proyecto con su amigo Miles Kane, The Last Shadow Puppets. Con este último se subió una vez más al escenario de Glastonbury en 2016 y al del Lollapalooza en el mismo año. No cabe duda que para sus treinta y cinco, este artista ya consolidó su nombre en la industria.
FOTOS: ©GETTY IMAGES 955242172 / ©GETTY IMAGES 521484358 / ©GETTY IMAGES 136287533 / ©GETTY IMAGES 463003962.
FAN DE THE STROKES En secundaria su amor por The Strokes fue lo que lo hizo agarrar una guitarra y ponerse a tocar.
EL TRAJE A LA MEDIDA EN AMARILLO DE TURNER ES UNO DE SUS LOOKS MAS ICÓNICOS.
28 ELLE MÉXICO
EMAN-2-ELLE CV.indd 28
8/17/21 2:58 PM
SUSCRÍBETE
$549*
$749*
INCLUYE: 6 ediciones impresas ELLE 2 ediciones impresas ELLE DECO 2 ediciones impresas ELLE MAN CLAVE: ELLESEP6M21
INCLUYE: 12 ediciones impresas ELLE 2 ediciones impresas ELLE DECO 2 ediciones impresas ELLE MAN CLAVE: ELLESEP21
CONTÁCTANOS
(55) 9177 4342, whatsapp: (55) 14103361 o ingresa a: http://tienda.grupoexpansion.com/ y haz tu compra en línea o escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com Promoción válida del 1 al 30 de septiembre de 2021. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. *Precio con renovación automática. Términos y condiciones: http://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones
Sencilla-Doble ua.indd 1
10/08/21 7:53 p. m.
toma nota
“HAZ ALGO QUE VALGA LA PENA RECORDAR”. - ELVIS PRESLEY
1.
3.
4.
5.
6.
Now playing… HITS INOLVIDABLES QUE CREAN TENDENCIAS.
Aunque el mundo se divide en géneros musicales, seguro tienes alguna lista de Spotify en la que agregas de todo un poco. Nosotros somos fanáticos de varias canciones que han hecho historia, sin importar el género o la época, y queremos imitar el estilo de los iconos que las interpretan. ¿Quién no quisiera tener el sex appeal de Elvis Presley? ¿O ser como el impecable Rick Astley, quien con el pegajoso éxito “Never Gonna Give You Up” conquistó al mundo? Y ni hablemos de JT, porque explicarlo nos llevaría otro Toma Nota completo. Mientras tanto, te dejamos estos looks. Cuando triunfes con la selección musical en tu próxima fiesta, tienes que decir quién te dio #ELLETip.
#ELLEDATOCURIOSO
Rick Astley todavía es parte del Record Guinness por ser el primer solista masculino en tener ocho sencillos que llegaron al Top 10 en el Reino Unido.
7.
ELVIS PRESLEY EL REY DEL ROCK 1. Lentes, CARTIER, USD845, shopstyle.com 2. Anillo, VARON, $6,133, varonoficial.com. 3. Blazer, MANGO, $2,699, C.C. Santa Fe. 4. Camisa,ZARA, $799, C.C. Paseo Interlomas. 5. Pantalón, ACNE STUDIOS, $5,270, farfetch.com. 6. Pañuelo, HERMÈS, C.C. Artz Pedregal.* 7. Zapatos, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.*
FOTOS: ©GETTY IMAGES 53203711 / ©GETTY IMAGES 85226703 / ©GETTY IMAGES 151979888 / ©GETTY IMAGES 80810656 / SHOPSTYLE.COM / VARONOFICIAL.COM / SHOP.MANGO.COM / ZARA.COM / FARFETCH.COM / HERMES.COM / GUCCI.COM / / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
2.
30 ELLE MÉXICO
EMAN-2-TOMA NOTA.indd 30
8/17/21 11:05 AM
FOTOS: MYHTERESA.COM / PULL&BEAR.COM / FENDI.COM / STENDHALSTORE.COM / FERRAGAMO.COM / PRADA.COM / MEX.SUNGLASSHUT.COM / BOTTEGAVENETA. COM / HERMANOSKOUMORI.COM/ LOUISVUITTON.COM / HM.COM / LUSTMEXICO.COM / YSL.COM / SHOPSTYE.COM / DOLCEGABBANA.COM / MATCHESFASHION.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1.
1.
1. 2. 3.
2.
2.
3.
3.
4.
5.
4.
4. 5. 6.
6. 5.
6. 7.
7. 7.
RICK ASTLEY
JUSTIN TIMBERLAKE
LENNY KRAVITZ
RICK-ROLLING
J.T.
ROMEO BLUES
1. Lentes, JACQUES MARIE MAGE, USD586, matchesfashion.com. 2. Blazer, BALENCIAGA, USD2,650, mytheresa.com. 3. Suéter, PULL&BEAR, $549, C.C. Santa Fe. 4. Reloj, FENDI, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Bermudas, MANCANDY, $2,750, Stendhal Store Masaryk 360, Polanco. 6. Calcetines, SALVATORE FERRAGAMO, $1,400, ferragamo.com. 7. Zapatos, PRADA, C.C. El Palacio de Hierro Polanco.*
1. Lentes, OAKLEY, $4,489, Sunglass Hut, C.C. Perisur. 2. Collar, BOLD, $1,580, Stendhal Store Masaryk 360, Polanco. 3. Chamarra, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco,* 4. Playera, HERMANOS KOUMORI, $861, hermanoskoumori.com. 5. Pantalón, H&M, $699, C.C. Parque Delta. 6. Bolsa, LOUIS VUITTON, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 7. Tenis, NIKE, $2,899, Lust, Colima 134, Roma Norte.
1. Collar, SAINT LAURENT, $8,840, El Palacio de Hierro Polanco. 2. Chaleco, DSQUARED2, USD656, farfetch.com. 3. Tank Top, ZARA, $549, C.C. Parque Delta. 4. Lentes, LOEWE, USD339, shopstyle.com. 5. Cinturón, DOLCE & GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 6. Jeans, KSUBI, USD200, matchesfashion. com. 7. Botas, MEZCALERO, $3,990, El Palacio de Hierro Perisur.
ELLE MÉXICO 31
EMAN-2-TOMA NOTA.indd 31
8/17/21 11:13 AM
Untitled-1 1
17/08/21 09:46
STORIES
SEN SENRA (P.34)
El personaje más relevante del pop en español está en su momento. 38. EL HOMBRE DECONSTRUIDO Moda para tu yo más deconstruido, para quien tú decidas ser. 42. A LAS OLIMPIADAS El mexicano Donovan Carrillo habla de cómo alcanzó su sueño de convertise en patinador artístico.
33 EMAN-2-PORTADILLA STORIES.indd 33
Foto: MANUEL ZÚÑIGA. Moda: look totaL, LOUIS VUITTON.
8/17/21 16:58
creadores
SEN FOTOS MANUEL ZÚÑIGA ENTREVISTA MONSE CASTERA ESTILISMO FER SEMPERE PRODUCCIÓN MOMOROOM PARA ELLE MÉXICO
34 ELLE MÉXICO
EMAN-2-CREADORES.indd 34
8/17/21 17:16
SENRA Página opuesta: top, EL BORDE. Collar, HERON JEWELRY. Esta página: top y jeans, BARRAGÁN PARA FILIA STORE. Botas, OUTOFCOMFORT.
EMAN-2-CREADORES.indd 35
8/17/21 17:16
Izquierda: look total, PRADA. Derecha: traje, INFANTE. camisa, SÁNCHEZ KANE. Botas, OUTOFCOMFORT.
La música de Sen Senra es difícil de clasificar. Claramente representa a una nueva generación de músicos que trasgreden los géneros y los adjetivos clásicos. Su trabajo es actual pero atemporal y sobre todo muy romántico. Él compone y su manejo de la guitarra es evidente, pero también de sintetizadores e instrumentos electrónicos. Un pop más trip hop que trap, una escapada a una propuesta contemporánea que no suena a reguetón pero que te hace sentir igualmente urbano. Sen Senra, de verdadero nombre Christian Senra, es pura melodía de baile suave, justo lo que necesitamos en nuestros playlists en una época tan caótica. Como buen músico del 2021, las colaboraciones son importantes. “Qué facilidad”, su canción con C. Tangana habla del after de la fiesta, mientras que en “De ti” con Julieta Venegas, describe una visita megaamorosa a un hotel y sexo mientras escuchan a Marvin Gaye. Ojalá fuera justo así la vida siempre, con romances, fiestas y canciones de esas que a todos nos van a gustar.
el plano personal, ¿cómo han sido estos últimos meses en tu vida? SEN SENRA (SS): Intensos y algo raros, le dediqué mucho tiempo a hacer música, a seguir explorando, a componer. Por un lado ha sido productivo, porque no he parado, pero por otro obviamente es raro tener que batallar con este surrealismo.
MONSE CASTERA (MC): Con todo lo que ha sucedido durante el último año, el mundo ha dado giros extremos. Se han suscitado muchos cambios no solo para la industria musical, sino también en
MC: Tienes dos materiales discográficos, ambos con un estilo muy definido y con éxito en todas las plataformas. Al público le está gustando mucho tu trabajo y tus procesos. ¿Cuál es la principal
36 ELLE MÉXICO
EMAN-2-CREADORES.indd 36
8/17/21 17:19
Izquierda: look total, GUCCI. Derecha: abrigo, PRADA.
Maquillaje: Daniel Avilán. Pelo: Arturo Castrellón. Asistente de foto: Jair Franco. Asistente de estilismo: Ruth Buendia. Locación: Palmas 1535.
evolución entre Sensaciones y Corazón Cromado? SS: Digamos que Sensaciones es la temporada 1 y Corazón Cromado la temporada 2. Hay un hilo conductor. En el segundo jugué más con los visuales y aproveché para desarrollarme más en la producción, esa fue la gran evolución para mí. MC: Con veintiséis años ya te has hecho de un lugar importante en el mainstream musical global, ¿qué es lo más difícil de la vida como personaje público? ¿Qué ha cambiado más en tu rutina? SS: A veces quisieras pasar más desapercibido, que nadie supiese nada de ti ni quién eres, pero bueno, intento no cambiar mi rutina o vida, sino moldearla y adaptarme. MC: ¿Qué importancia tiene la intuición en tu quehacer artístico? SS: Es la gran base y la raíz de mi arte, le doy su espacio y su papel, confío en ella, en mi propia intuición y mi gusto. MC: Hace poco estuviste en México, ¿qué hiciste y cómo afectó a tus creaciones recientes? SS: Estuve un mes, fue mi primera vez y me encantó. Fui
a inspirarme, a hacer música, a pasear por las calles y recibir nuevos estímulos. Para mí es muy importante esto, me ayuda a crear y me da vida. Por ejemplo “De ti” con Julieta, sale de estar en México y tengo más tracks que nacieron mientras estuve ahí guardado en mi recámara. MC: ¿En qué ciudad encuentras más posibilidades creativas y cómo es un día de trabajo? SS: Cualquier sitio que me inspire de alguna manera es un buen sitio. Madrid, donde vivo actualmente, me inspira de una forma, y por ejemplo la Ciudad de México o Los Ángeles, de otra. Es muy enriquecedor, mi entorno tiene mucho valor para mí. MC: ¿Con qué sonidos e influencias estás explorando en la actualidad? ¿Qué podemos esperar de tu nuevo trabajo? SS: De todo, me permito el lujo de jugar con todo lo que quiera, ya que siempre acaba pasando mi filtro. Todo lo que me gusta y me lata lo probaré siendo yo. Podréis esperar nueva música suelta este año y de momento no quiero decir nada más pero se viene muy gordo. ELLE MÉXICO 37
EMAN-2-CREADORES.indd 37
8/17/21 17:19
actuelle
FOTOS: IMAX TREE.
Las “nuevas masculinidades” no son un fenómeno nuevo. Siempre han existido como masculinidades disidentes y hoy, simplemente han sido liberadas.
38 ELLE MÉXICO
EMAN-2-ACTUELLE.indd 38
8/17/21 4:13 PM
actuelle
EL HOMBRE WEARS PRADA POR JORDI LINARES RIVAS
COMENTARIOS COMO “TODO LES OFENDE” O “YA NO SE PUEDE DECIR NADA” SON UN INDICADOR DE LA NECESIDAD DE DECONSTRUIRNOS. LOS GRANDES MOVIMIENTOS SOCIALES DE LA ÚLTIMA DÉCADA HAN ARROJADO LUZ SOBRE AQUELLO QUE LOS DISCURSOS HEGEMÓNICOS DEJARON EN LA SOMBRA, Y NOS INVITAN A CUESTIONAR NUESTRO PAPEL EN ESTA ESPIRAL DE SILENCIO. AHÍ ES DONDE EMPIEZA LA DECONSTRUCCIÓN.
ELLE MÉXICO 39
EMAN-2-ACTUELLE.indd 39
8/17/21 4:15 PM
CONSTRUIDO
WEARS
PRAD
EL HOMBRE DECONSTRUIDO WEARS
Como aliados de la causa feminista, la primera tarea del hombre en la deconstrucción es cuestionar con pensamiento crítico nuestro papel en la perpetuación de estereotipos de género. Se trata de reflexionar sobre los privilegios que históricamente nos han dado una ventaja y aprender a usarlos en favor de la equidad. Deconstruirse no es un fin sino un proceso en constante evolución que responde al contexto en que se vive. Es desaprender aquello que aceptamos sin debatir para reaprender que para ser hombre no existe un solo camino. A partir de estos replanteamientos han surgido las que comúnmente se conocen como “nuevas masculinidades”. Aunque me niego a llamarlas nuevas, pues siempre han existido, quizá como masculinidades disidentes –pero latentes– a las que hoy podríamos llamar masculinidades liberadas. El proceso de deconstrucción por el que atraviesa el hombre en el plano tanto individual como social nos ha llevado a preguntarnos ¿qué es lo masculino? Y las implicaciones de esta pregunta no solo afectan nuestras interacciones sino la forma en la que nos expresamos y comunicamos de manera no verbal. Es aquí donde la moda vuelve a plasmar y documentar el espíritu de nuestros tiempos. En este replanteamiento de nuestro sistema de valores, preguntarnos por qué asociamos lo femenino con la fragilidad y la delicadeza nos ha llevado también a replanteamientos estéticos. Durante años, la sastrería masculina ha representado una armadura moderna, sinónimo de fortaleza, mediante sus siluetas estructuradas y sólidas. Hoy, al comprender que conectar con la sensibilidad no es señal de debilidad, incluso el bastión sartorial se ha ramificado y domina en las colecciones el concepto de sastrería fluida. Prada juega con los fittings y propone mangas arremangadas que convierten el saco en una pieza relajada. Louis Vuitton presenta siluetas extra large que más que transmitir protección en un sentido de defensiva ante el mundo, arropan. Fendi juega con cut outs en el saco en OI21 y lleva su exploración a otro nivel en su temporada primavera 2022 con trajes en crop top. El cambio está en las sutilezas y en lo más evidente, pero el mensaje es el mismo, la idea de que la imagen del hombre siempre debe estar ligada a un rol de protección y provisión ha cambiado incluso en la ropa.
PRADA
EL
EMAN-2-ACTUELLE.indd 40
HOMBRE
Sabemos que los colores comunican emociones y bajo los viejos paradigmas de masculinidad, al hombre siempre se le ha exigido que las contenga. Mientras más nos permitimos sentir y expresar, pareciera que las marcas también amplían su Pantone de colores y estampados en la oferta masculina. Recuerdo cómo hasta hace cinco años era muy complicado encontrar animal prints en el retail mainstream para hombres; los estampados ocupaban apenas 10% de las estanterías y los colores vivos se ofertaban en pequeñas cantidades. Hoy, las infinitas combinaciones cromáticas que resultan en interesantes y llamativos patrones no son ajenos a la moda masculina gracias a nombres como Dries Van Noten, Dior, Dolce&Gabbana o Prada. Permitirnos conectar con nuestras emociones, nos dará una nueva noción de control sobre ellas, pero sobre todo de conocimiento y compasión hacia nosotros mismos. Permitirnos reconocer los sentimientos que experimentamos y de los que somos causantes, también nos ayudará a desarrollar responsabilidad afectiva. En este largo camino de deconstrucción, debemos cuestionar hasta los preceptos más básicos que nos inculcaron sobre el género. La facilidad con la que clasificamos durante nuestros años formativos lo que es “de niña” o “de niño” es alarmante. Algunos de los ejemplos más claros son la falda o los deportes. La ropa no tiene género, y firmas como Burberry o Louis Vuitton integran indistintamente faldas en sus colecciones masculinas. En el reporte del segundo trimestre de los “hot items en compras masculinas” de Lyst, la falda tableada de Thom Browne para hombres, ocupó la décima posición entre los artículos más buscados. El concepto de deportivo siempre ha tenido una línea divisoria muy marcada entre géneros cuando se trata de inspiración en la moda, pero en su última colección Jacquemus se atreve a borrarla con bikers y crop tops deportivos para hombre. El juicio sobre lo que debería ser masculino o femenino solo existe en el ojo del espectador. La deconstrucción del hombre sucede de dentro hacia fuera y nunca termina. Aunque es divertido analizarla a través de la moda como cronista de nuestra época. La ropa no es la que hará el cambio por nosotros, sino el trabajo introspectivo y el pensamiento crítico. Pero en un ideal de moda, podemos imaginar que, sin duda, el hombre deconstruido wears Prada.
DECONSTRUIDO 8/17/21 4:49 PM
HOMBRE
DECONSTRUID EMAN-2-ACTUELLE.indd 41
WEARS
PRADA
EL
HOMBRE
DECONSTRUIDO
WEARS
PRADA
EL
NSTRUIDO
8/17/21 4:53 PM
face to face
DONOVAN CARRILLO SU SONRISA ES EXTENSA: DENTRO DE LA PISTA, AL IGUAL QUE DURANTE ESTA ENTREVISTA. EL CARISMA DE AQUEL NIÑO DE DIECISÉIS AÑOS QUE DESATÓ EL FUROR EN LAS REDES SOCIALES AL EJECUTAR UNA RUTINA DE PATINAJE CON MÚSICA DE JUAN GABRIEL, PARECE INTACTA HOY A SUS VEINTIUNO QUE, TRAS CONQUISTAR LA VIGÉSIMA POSICIÓN EN EL CAMPEONATO MUNDIAL DE ESTOCOLMO, TIENE UN PASE DIRECTO A BEIJING 2022. EN UN PAÍS EN EL QUE EL PATINAJE SOBRE HIELO NO GOZA DE AMPLIA POPULARIDAD, DONOVAN HACE HISTORIA AL CONVERTIRSE EN EL SEGUNDO MEXICANO EN REPRESENTARNOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO.
EMAN-2-FACE TO FACE.indd 42
8/17/21 3:39 PM
face to face
POR JONATHAN SALDAÑA
ELLE MÉXICO:
01. Cuéntanos cómo comenzó todo. ¿Cuándo empezaste a patinar? 02. ¿Qué te ofreció el patinaje que no encontraste en otros deportes? 03. ¿Qué pasa por tu mente justo antes de comenzar una rutina? 04. ¿La mente en blanco es el estado ideal del patinador? 05. Pero entonces, ¿qué papel juega la mente en esta ecuación? 06. ¿Puedes rastrear el origen de tu sueño olímpico? DONOVAN CARRILLO:
01. Empecé en los clavados a los tres años y gimnasia a los cuatro. Estuve alternando los dos deportes durante unos cuatro años hasta que conocí a una niña que patinaba con mi hermana y me enamoré. En un inicio era un hobbie, de lunes a viernes entrenaba gimnasia y clavados en las tardes, el patinaje era un pasatiempo. 02. Poder expresarte a través de los movimientos no te lo da cualquier deporte, tener esa conexión de toda la parte artística y emocional es indescriptible. Cuando logras esa conexión, no lo quieres dejar. 03. Una vez que estoy en el hielo, lo único que hago es respirar profundamente. En mi posición de inicio escucho la música y los nervios desaparecen. Es como si mi mente se desconectara de un instante a otro y mi corazón patinara por mí. Una vez que termina la música, regreso. 04. Completamente: la desconexión total, tus emociones y tu corazón se apoderan de ti. La mente puede ser el mejor aliado o el peor enemigo de cualquier persona en cualquier disciplina, en lo que sea que hagas. Es importante dejar que las cosas fluyan y no clavarte en escenarios ni positivos ni negativos; simplemente hacer las cosas y punto. 05. Cuando voy a hacer un salto nuevo, me gusta visualizarme una y otra vez haciendo ese salto para que primero pase en mi mente, para registrar lo que tengo que hacer y luego pueda decirle al cuerpo que lo haga. 06. Me tocó ver los Juegos de Vancouver en 2010 y me hizo aterrizar un sueño: el de algún día representar a mi país en unos juegos olímpicos. ELLE MÉXICO:
07. ¿Lo veías como algo lejano, imposible quizás? 08. ¿Pensaste en algún momento dejar de patinar? 09. ¿Qué pasa cuando caes? 10. ¿Qué se gana de cada caída? 11. ¿Cómo te preparas para Beijing 2022? 12. ¿Cómo te definirías como patinador?
FOTOS: GETTY IMAGES 1137289552.
DONOVAN CARRILLO:
07. Nunca me pareció imposible practicar un deporte a pesar de mi situación económica y la de mis papás, que no era la mejor, o que en la escuela me dijeran “eres niña, te van a gustar los niños por practicar un deporte artístico”. No es fácil, y más cuando eres niño, porque nadie te dice cómo sobrellevarlo. No fue fácil pero con el tiempo me di cuenta de que no iba a ser solo el bully del salón, después iba a haber otra persona y luego otra, iba a ser algo con lo que iba a luchar constantemente, no iba a desaparecer. 08. Jamás. Disfruto mucho patinar y no iba a permitir que los ideales de una sociedad me impidieran hacer algo que disfrutaba tanto. No me permití nunca cambiar solo por complacer a la sociedad. 09. No es fácil, sobre todo depende del punto del salto. En un programa largo hago siete saltos, si te falla el primero, es muy difícil recuperar la concentración para luchar por lo demás, pero no todo está perdido. Siempre trato de hacer “borrón y cuenta nueva” y retomo lo que sigue. 10. Algo que me ha enseñado el patinaje es a levantarme. No hay patinador que no se haya caído para aprender un salto. Es algo con lo que vas creciendo, algo que te va inculcando el deporte sin que te des cuenta, y de repente te caes y te levantas con más ganas de hacerlo. Ya con que te levantes estás del otro lado. Así es la vida. 11. Estoy trabajando para no nada más asistir y decir: “fui a los juegos olímpicos, sino competí y tuve un resultado muy bueno para mi país”. Que no solo nos sintamos orgullosos mi entrenador y yo, sino que se sienta orgulloso un país, porque estoy seguro de que ese lugar veinte en el campeonato mundial de Estocolmo es solo el inicio. 12. Divertido, encantador, disciplinado, confiado en mí mismo, fuerte, atlético y sobre todo, soñador.
ELLE MÉXICO 43
EMAN-2-FACE TO FACE.indd 43
8/17/21 3:40 PM
EARLY ACCESS
Sencilla-Doble ua.indd 1
EPISODIOS EXTRA EXCLUSIVOS (QUICKTALKS DE MODA)
21/06/21 6:56 p. m.
46. RAWR! 56. C. TANGANA 66. FILTRO B&N 74. MX AL GRITO DE MENSWEAR Foto: XIMENA MORFÍN. Abrigo, DOLCE&GABBANA. Reloj, AUDEMARS PIGUET.
EMAN-2-PORTADILLAModa.indd 45
8/17/21 4:59 PM
RAWR! fotos JADE MAINADE estilismo SALVADOR COSÍO producción ELLE MÉXICO
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 46
8/17/21 5:09 PM
total look, MARCA LALALAALALAA. ESTA PÁGINA: LOOK TOTAL, PRADA. PÁGINA OPUESTA: GUANTE, PRADA.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 47
8/17/21 5:10 PM
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 48
8/17/21 5:14 PM
PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, DOLCE&GABBANA. ESTA PÁGINA: TRAJE, FENDI. LENTES, ISABEL MARANT.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 49
8/17/21 5:16 PM
Página opuesta: lalalala, MARCA. Esta página: lalalala, MARCA. lalalala, MARCA.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 50
8/17/21 5:20 PM
PANTALÓN, DOLCE&GABBANA.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 51
8/17/21 5:25 PM
ESTA PÁGINA: LOOK, TOTAL, BURBERRY. PÁGINA OPUESTA: ABRIGO, FERRAGAMO. SUDADERA, SHORTS Y CALCETINES, LACOSTE. LENTES, HUGO.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 52
8/17/21 5:32 PM
Ambas páginas: total look, MARCA LALALAALALAA.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 53
8/17/21 5:34 PM
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 54
8/17/21 5:39 PM
PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, BOSS. ESTA PÁGINA: PARKA, ROBERTO CAVALLI. Modelo: Jordun Dunn @StormLA. Grooming: Paloma Alcantar. Producción: Juan Duque. Asistente de fotografía: Aaron Morganstein. Studio DFLA @dflastudio.
EMAN-2-MODASALVADOR.indd 55
8/17/21 5:40 PM
C.
TANGANA FOTOS XIMENA MORFÍN ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ ENTREVISTA FRANCISCO MANZANO A.K.A PRIEST PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 56
17/08/21 19:14
Tracksuit y loafers, GUCCI.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 57
17/08/21 19:15
Puchito, Antón, ídolo, El Madrileño. C. Tangana, el cantante y compositor español que ha conquistado su país y Latinoamérica habla sobre cómo un artista de la época actual madura, musical y personalmente, además del viaje que fue crear uno de los álbumes más aclamados del 2021. En una charla con Francisco Manzano a.k.a Priest, cuenta cómo el folclor latinoamericano se mezcla con el español, así como de las raíces y costumbres que unen nuestras culturas más allá del lenguaje. Canciones grabadas a mitad de una pandemia y algunas de las colaboraciones más icónicas en la música de habla hispana, son solo una parte de lo que construye el álbum del amor y desamor de una generación de seguidores de la música en español. FRANCISCO MANZANO (FM): ¿Qué tal ha estado venir a México otra vez después de la pandemia? ¿Cómo te ha tratado esta nueva visita? C. TANGANA (CT): Muy bien, México siempre me trata muy bien. Tengo muchos amigos aquí, me siento como en casa. FM: México ha sido parte importante de tu carrera, está muy bien que estés participando en tantas cosas y haciendo colaboraciones, pero hablemos de los temas del álbum. Creo que El Madrileño es el disco de amor o desamor para muchas personas. ¿Cómo empezó ese recorrido para darle forma? CT: Siendo sincero, creo que tuve una crisis prematura de los treinta, como a los veintisiete o veintiocho, y no me quería ver como estos raperos y reguetoneros, o la gente que trata de aferrarse a una idea de juventud que a lo mejor ya no les pertenece, pero pensaba que todavía no había construido nada propio de un artista maduro. De los treinta y cinco a los cuarenta veía ese espacio de tiempo, lo que había construido hasta ahora, y sentía que me faltaban cosas, sentía que mis ambiciones artísticas no estaban a la altura de lo que realmente estaba haciendo, así que hace dos o tres años empecé este viaje de búsqueda un poco más atemporal, menos basado en la tendencia o en lo juvenil y con aspiraciones más altas. FM: Creo que justo eso está muy claro en las mezclas de sonido y en los ritmos. ¿Cómo nació esa exploración del mix? Es interesante la parte en la que se explora el folclor español y se junta con el latinoamericano.
CT: Toda la vida he tratado de buscar una identidad artística fuerte, vengo del hip hop así que nunca he estado en ningún sitio en concreto, y fue de esta búsqueda de identidad, de lo que significa ser madrileño y de cómo veo mi música y lo que me gusta, de ahí surgió la idea de la mezcla. Nunca he hecho world music, ni música fusión, tampoco he estado vinculado a eso, pero he sentido que representaba una identidad fuerte para mí. Mi padre era nacionalista gallego y desde pequeño he vivido ese juego de identidades; por eso creo que mi forma de generar una identidad fuerte se basa en el intercambio, en la mezcla. Pensé en este disco cuando estaba viajando por distintas partes del mundo y tenía la música orgánica en mente, la música que me hace sentir de verdad, y encontré un vínculo entre un montón de música en español. Cuba fue un momento importante, entendí la mezcla de mi propia lengua con los ritmos africanos, entendí un montón de cosas vinculadas a la forma de escribir y que trata de la madurez artística, la madurez vital o lo que fuera que me estaba sucediendo a los veintisiete o veintiocho años. Así que este disco surgió de todos lados. FM: Hay una parte muy importante e interesante en todo El Madrileño y son las colaboraciones. ¿Cómo surgieron estas ideas y colaboraciones tan icónicas que van desde tener a músicos como Jorge Drexler, Toquinho, Eliades Ochoa, hasta Andrés Calamaro y la mezcla de tener a un Carín León en la parte súper mexa-folclórica. CT: Desde el principio tenía claro que quería incluir a algunos maestros que para mí han sido una referencia clave de todos estos géneros. También creo que si uno se nutre o se inspira en una cultura debe darle crédito. Para mí la forma de hacerlo es juntarme con las personas que me influyeron y trabajar con ellos, subirme al escenario con ellos y que estén en los créditos, eso es muy importante. FM: ¿Y sobre la parte visual que acompaña a todo el álbum, los videos, etc. ¿De dónde surgieron esas ideas y referencias? CT: Una parte muy importante de toda la creación de El Madrileño es Santos Bacana, mi artista favorito y un gran amigo que conocí en Los Ángeles y me ayudó un poco, primero, a codificar qué era lo que realmente quería hacer con esta búsqueda de la música más orgánica o más tradicional. Me ayudó a entender los puntos de conexión entre la cultura americana de Estados Unidos y el español, por decirlo así. Me hizo entender Cuba también, él tenía muchos años viviendo en Los Ángeles y había desarrollado una nostalgia por cosas de España; toda su visión me ayudó a poner
58 EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 58
17/08/21 19:16
Abrigo y collar, DOLCE&GABBANA. Reloj, AUDEMARS PIGUET.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 59
17/08/21 19:16
(el MADRILEÑO) en orden y generar un camino para hacer el disco. Le pasaba los temas de los que quería escribir y las referencias; fue un intercambio tan fuerte que se convirtió en el director creativo del álbum, además de generar la parte visual que viene de todo ese mundo que surge de mis inquietudes y un constante diálogo conmigo. Es la primera vez que alguien toma decisiones tan importantes como las de Santos y el resultado visual se lo debo a él. FM: Ahora que me la explicas tiene mucho sentido. Está la cultura pop internacional y la forma en que se mezcla con la parte del costumbrismo español y otras referencias españolas muy específicas. Hablemos de la moda de los videos, ¿quién es él o la responsable y de dónde vienen esas referencias? CT: El responsable es Alex Turrion, mi amigo desde hace mucho tiempo y que desde hace años me lleva ayudando en todo lo que tiene que ver con moda. Además acabamos de estrenar la marca de la que él también es director creativo y ha sido un viaje. Realmente no hemos hecho nada en específico para El Madrileño más que actualizar un poco los conceptos, algo que llevamos trabajando desde el principio del proyecto. Mezclar lo característico, lo folclórico, la idiosincrasia española con la moda internacional y tratar de diferenciarnos un poco de la obsesión por el streetwear, que es donde todo el mundo está. Se trata de salir un poco de esa burbuja, intento escaparme de ahí todo lo que puedo. FM: Y eso se nota. Hay algo muy característico en toda la moda de El Madrileño, pero hablando de Late Checkout, la marca que estás lanzando, ¿de dónde vino? CT: Siempre ha sido un sueño con Alex, tener un proyecto de moda que no estuviera directamente vinculado a la música, sino que tuviera su vida aparte. Al final el concepto viene de todas las giras y la idea de dónde encontramos el lujo en nuestro estilo de vida. Aunque hemos viajado mucho y hemos visto muchas cosas, para nosotros el lujo sigue siendo el tiempo, tener el tiempo suficiente para hacer las cosas que quieres, además de una idea de la exclusividad, que no tiene tanto que ver con las ideas convencionales de lujo. Por ahí sí se une con el streetwear; conforme se vaya desarrollando la marca se va a ir entendiendo mejor. Hemos
generado un storytelling en torno al hotel y los personajes que te puedes encontrar ahí. Es un proceso que llevará tiempo pero estamos muy orgullosos y nos está yendo genial, estamos encantados. FM: Además así también Late Checkout puede ser parte de esta evolución general del lujo y la moda. ¿Quiénes son o a quién considerarías tú, tus máximos referentes en cuanto a moda? CT: Hay una marca española de la que soy muy fan, se llama Castellanos, es una marca de zapatos muy tradicionales, ni siquiera han sido capaces de entrar en el mundo de la moda de tendencias, pues es una marca un poco más extravagante. Como ejemplos de artistas vinculados al mundo de la moda (aunque ahora mismo ya no me gusta mucho lo que hace), siempre he respetado la visión de ASAP Rocky, en general de todos los ASAP, ASAP Nast también, creo que ahora mismo es el que más lo mantiene, siempre le ha ido muy bien, y aunque Tyler me parecía un poco fan y nunca me he vinculado al mundo del skate, lo último que está haciendo en el disco que es más de rap, me ha gustado mucho. Me ha parecido que a nivel de estilismo tiene mucho que ver con el imaginario de Late Checkout, los botones, las maletas, los viajes, incluso el estilo de ropa, aunque ha seguido mucho el rollo de ropa de Vans y movidas skate, pero lo ha sacado un poco del streetwear; creo que compartimos una visión. FM: ¿Cuáles son los básicos que siempre están en tu clóset? Con los que viajas, esos con los que dices “sin eso no puedo moverme”, sobre todo tú que estás viajando todo el tiempo. CT: Un conjunto de Prada que es todo negro, la camiseta negra y el pantalón básico, el chandal (tracksuit) de Late Checkout que puedes usar para un evento o para viajar tranquilamente y una camisa de seda. FM: Volviendo al tema de El Madrileño, desde su lanzamiento en México ha causado muchísimo impacto pero una de las cosas que ha causado más todavía es el Tiny Desk, sobre todo en la comunidad creativa. ¿Cómo surgió la idea de los arreglos para las canciones o de estar todos en una mesa? Creo que es una forma muy peculiar de ver un Tiny Desk y ha marcado a mucha
60 EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 60
17/08/21 19:17
Camisa, LOUIS VUITTON.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 61
17/08/21 19:18
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 62
17/08/21 19:19
Camisa y jeans, LOUIS VUITTON.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 63
17/08/21 19:20
Esta página: abrigo y pantalón, DOLCE&GABBANA. Página opuesta: suéter y pantalón, SALVATORE FERRAGAMO.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 64
17/08/21 19:21
gente, de hecho hay un chiste de que es el Tiny Desk favorito de la Roma-Condesa. CT: La sobremesa y el mundo de lo familiar, los valores de la familia y los amigos eran algo que quería incluir en el disco y por eso hice la canción de “Me maten” con Antonio. Es una canción que habla precisamente de eso, que creo que es algo común en el idioma español y la puedes cantar en casi todos los países de habla hispana, todo el mundo conecta y entiende esta idea de la familia, de sentirte unido a tu gente y de que sin tu gente no haces nada. Quería que estuviera en el disco, pero cuando grabamos el tema me di cuenta de que la energía de esa letra cantada con la gente cambiaría las cosas. Construí esta idea de la sobremesa a partir de la canción; visualmente no hice nada en el video, le dije a Santos que iba hacer toda la parte de la música y el concepto de la sobremesa ya lo teníamos desde hace tiempo porque es nuestro entorno natural. Hemos sacado la guitarra mil veces, es algo que pertenece mucho a la cultura española. Sabíamos que iba a ser una sobremesa, ideamos todo ese arreglo junto con Alice y Victor pero eran cosas que se me habían quedado afuera del disco y que quería hacer: la idea de muchas mujeres, más sinfónico, con cuerdas, la versión de “Tú me dejaste de querer” con La Húngara y Paco era algo que de hecho ya habíamos hecho algunas veces en sobremesas en la vida real. Luego decidí incluir “Los tontos” porque ese coro siempre nos recordó a las celebraciones familiares, es un coro que todo mundo puede cantar y que funcionó. Decidí involucrar todas esas energías en una sola cosa y salió muy bien, estoy muy orgulloso del Tiny. FM: ¿Cuáles son las colaboraciones que te gustaría hacer en un futuro medio cercano? CT: Cuando escribimos en Cuba hicimos una colaboración con una de las artistas más grandes en nuestro idioma, Omara Portuondo, y se quedó fuera del álbum porque no fui capaz de terminar mi parte, pusimos una parte que ella aceptó cantar y es una canción que me gustaría terminar en algún momento.
FM: Hablando de los temas más actuales y cosas que están sucediendo en la vida en general, durante estos meses España ha pasado por un momento importante en cuestión de defender los derechos de la comunidad LGBT+ y sé que tú eres un aliado de la comunidad, tu música y muchos de tus seguidores son parte de ella. ¿Hay algún mensaje que quieras compartir respecto a toda esta situación? CT: Es un momento de preocupación en todo el mundo. Creemos que hemos llegado a un punto en donde las cosas están mucho más normalizadas pero no es así, todavía falta mucho camino por recorrer, pero en concreto, en España creo que ha habido un repunte por culpa de los movimientos críticos de derechas; claramente están dándole valor y permitiendo que el odio aflore, como si la gente tuviera una excusa, una ventaja o un orgullo de cosas que nosotros pensábamos que estábamos erradicando en nuestra sociedad y de repente están saliendo otra vez. Se les ha ido el miedo y es preocupante, pero realmente confío en que tienen los días contados y que no vamos a permitir que se impongan. Ya ha sido suficiente el tiempo durante el que ha pasado, ya llegamos a este punto y no lo vamos a permitir, en España como sociedad y el mundo en general. Es cuestión de tiempo que la gente se vuelva a meter a la caverna de la que salieron. FM: Para terminar, ¿cuál sería el mensaje que le dejarías a las nuevas generaciones de músicos y compositores con base en toda tu experiencia? ¿Cómo ha sido tu carrera, tu crecimiento?, CT: Les diría que la idea de éxito que hay en el 2021 es mentira, que eso no es éxito, que la viralidad no les va a garantizar el trabajo, que lo artístico no tiene absolutamente nada que ver con los views ni con las reproducciones y que si quieres dedicarte a la música, querrás hacerlo durante más de seis meses, y lo importante es trabajar en lo que realmente amas, ponerle pasión y dedicarle horas como un loco a lo que realmente quieres hacer, encontrar tu sitio, tu punto, tu visión, tu finalidad y evitar el querer triunfar a toda costa porque hay un montón de pasadizos y de puertas, eso genera frustración a la larga.
GROOMING: GEORGINA PRIETO. DISEÑO DE SET Y DIRECCIÓN DE ARTE: SÉPTIMO MURILLO (ALONSO MURILLO). PRODUCCIÓN: XIMENA MORFÍN Y FERNANDA PACHECO. ASISTENTE DE MODA: NATALIA SÁNCHEZ. ASISTENTE DE FOTO: RICARDO MARTÍNEZ. ASISTENTE DE ARTE: MARIO SANTACRUZ, GAMA PERALTA, FERNANDO ISLAS, JOSSE OLIVARES. GAFFER: SERGIO ORTIZ. VIDEO / DIRECTOR: EMILIO PICHARDO. DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: JULIÁN ÁLVAREZ. TEXTO VIDEO: FERNANDO RUBÍN. EDICIÓN: EMILIO PICHARDO Y JULIÁN ÁLVAREZ. FOQUISTA: SEBASTIÁN CARRASCO. DISEÑO SONORO: @SUR.MX. PRODUCTORA: ARRÊ.
EMAN-2-MODA C. TANGANA.indd 65
65 17/08/21 19:22
66 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 66
8/17/21 14:20
FOTOS TAWFICK ESTILISMO MARTI ARCUCCI PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO
FILTRO B&N LOOK TOTAL, PRADA.
67 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 67
8/17/21 14:20
ESTA PÁGINA: CAMISA Y TOP, VALENTINO. PÁGINA OPUESTA: ABRIGO Y TOP DE MALLA, VALENTINO. PANTALÓN Y SACO, ISABEL MARANT.
68 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 68
8/17/21 14:22
69 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 69
8/17/21 14:22
70 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 70
8/17/21 14:24
ESTA PÁGINA: LOOK TOTAL, FENDI. PÁGINA OPUESTA: PANTALÓN Y BOTAS, BOTTEGA VENETA.
71 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 71
8/17/21 14:24
ESTA PÁGINA: SACO Y CAMISA, LOUIS VUITTON. PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, BURBERRY. MODELO: AMAURY @DNA. GROOMING: TAICHI SAITO. ASISTENTE DE FOTO: SCOTT. LOCACIÓN: WHITE BALANCE STUDIO.
72 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 72
8/17/21 14:25
73 EMAN-2-MODATAWFICK.indd 73
8/17/21 14:26
MX AL GRITO DE MENSWEAR foto MINI COVARRUBIAS estilismo y producción ÁLVARO VALADEZ para ELLE MÉXICO
DESDE EL ESTUDIO DEL TALENTOSO ARTISTA RICARDO LUÉVANOS EN GUADALAJARA, PRESENTAMOS UN MIX DE LOS DISEÑADORES DE MODA MASCULINA QUE ESTÁN HACIENDO RUIDO EN ESTE MOMENTO.
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 74
8/17/21 2:04 PM
ESTA PÁGINA: CAMISA Y PANTALÓN, JULIA Y RENATA. BRAZALETE, ERRESIE7E. TENIS, REEBOK X MAISON MARGIELA EN LOUDER. PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, LIBERAL YOUTH MINISTRY. INTERVENCIÓN ARTÍSTICA POR RICARDO LUÉVANOS.
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 75
8/17/21 2:06 PM
ESTA PÁGINA: CAMISOLA, EGIS ARCHIVES. BUCKET HAT, VALADEZ. COLLAR, XCAPISMO. PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, ALFREDO MARTÍNEZ. TENIS, MOSCHINO EN LOUDER.
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 76
8/17/21 2:08 PM
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 77
8/17/21 2:09 PM
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 78
8/17/21 2:12 PM
ESTA PÁGINA: ABRIGO, LIBERAL YOUTH MINISTRY. FALDA, VALADEZ. COLLAR, XCAPISMO PÁGINA OPUESTA: LOOKS TOTALES, LIBERAL YOUTH MINISTRY.
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 79
8/17/21 2:14 PM
ESTA PÁGINA: EGIS ARCHIVES. ARETES, ERRESIE7E. PÁGINA OPUESTA: CONJUNTO, PUN-INTENDED. ANILLOS, BLOBB. CALCETINES, ORO MÁS ORO. TENIS, REEBOK TRAIL FURY X PYER MOSS. Modelos: Erick Aceves & Anton Nerey @HardManagement. Grooming: Alejandro Gugo. Asistente de moda: Silvana Rizo. Asistente de Producción: Christian Aguilera. Agradecemos a Ricardo Luévanos por las facilidades prestadas para esta producción.
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 80
8/17/21 2:16 PM
EMAN-2-MODA MENSWEARMAN.indd 81
8/17/21 2:16 PM
Sencilla-Doble ua.indd 1
05/05/21 2:52 p. m.
GROO -MING
REBEL REBEL (P. 84) Cuidarte no te hace menos masculino. Aquí lo que necesitas para tu rutina de skincare. 92. SÉ FLEXIBLE Practicar yoga te retará a nivel mental físico y energético, ¡éntrale! 104. PRIORIDADES El FPS no debe faltar en tu rutina. Te recomendamos los mejores, que además son amigables con tu bolsillo.
83 EMAN-2-PORTADILLA Grooming-.indd 83
FOTO: Benjo Arwas. Chamarra, AMIRI. Collar y arete, CLASH DE CARTIER.
8/17/21 16:44
EMAN-2-BEAUTY-.indd 84
8/17/21 16:37
La piel que habitas. CON LOS NUEVOS TRENDS YA NO HAY PRETEXTO PARA NO ENTRARLE AL MUNDO DEL GROOMING. MANTENER LA PIEL Y EL PELO EN BUEN ESTADO SIEMPRE SERÁ NECESARIO. OLVIDA LAS IDEAS ARCAICAS QUE DICEN QUE LAS RUTINAS DE BELLEZA SON PARA LAS CHICAS, TU ASPECTO REVELA MUCHO SOBRE TU ACTITUD. SI TE MATAS HORAS EN EL GYM Y LE ECHAS MUCHAS GANAS A TUS OUTFITS, LA CEREZA DEL PASTEL DEBERÍAN SER UNA CARA Y UN PELO BIEN CUIDADOS. REBÉLATE CONTRA LA FLOJERA Y EL QUÉ DIRÁN, PUEDES EMPEZAR INTEGRANDO SENCILLOS PASOS Y PRODUCTOS BÁSICOS A TU KIT. ÁRMATE UNA RUTINA A LA QUE PUEDAS APEGARTE Y VERÁS CÓMO CUIDAR TU LOOK TE VA A HACER SENTIR EXTRAORDINARIAMENTE BIEN. ÉCHALE UN OJO A NUESTROS TIPS Y NOS DICES QUÉ TAL. foto BENJO ARWAS por CAROLINA ALVAREZ producción SALVADOR COSÍO para ELLE MÉXICO. Suéter, PRADA. Arete, CLASH DE CARTIER.
85 EMAN-2-BEAUTY-.indd 85
8/17/21 16:38
LOS COLORES DE FANTASÍA NECESITAN MANTENIMIENTO. USA UN SHAMPOO EN SECO ENTRE LAVADAS, CONCENTRÁNDOTE EN MASAJEAR LAS RAÍCES. CUANDO TOQUE LAVARLO, HAZLO CON AGUA FRÍA Y USA UN SHAMPOO PARA PELO TEÑIDO CON PROTECCIÓN SOLAR. SECA CON UNA T-SHIRT DE ALGODÓN PARA NO MALTRATAR LA FIBRA CAPILAR. Brazilian Joia Dry Shampoo, SOL DE JANEIRO, $555, Sephora. Fade-Defying Orchid Oil Shampoo with UVA/UVB sun-filters, OGX, $152, Walmart. Suéter, DOLCE & GABBANA. Arete, JEWELS BY DUNN.
EMAN-2-BEAUTY-.indd 86
8/17/21 16:39
ELIMINA CICATRICES DE ACNÉ Y DESVANECE MANCHAS CAUSADAS POR EL SOL. INCLUYE EN TU RUTINA UN SUERO CON EXTRACTO DE ABEDUL Y PEONÍA Y DATE UN MASAJE SUAVE CON LA YEMA DE LOS DEDOS PARA QUE PENETRE MEJOR. Clearly Corrective Dark Spot Solution, KIEHL’S, $1,150, Kiehl’s México. Chamarra, HUGO BOSS.
EMAN-2-BEAUTY-.indd 87
8/17/21 16:39
EL SHAG Y EL MULLET SON ESTILOS QUE LE VAN PERFECTO AL PELO ONDULADO. ASEGÚRATE DE IR CON UN ESTILISTA QUE ENTIENDA LA TEXTURA DE TU PELO PARA QUE EL CORTE CREZCA CON BUENA FORMA. APLICA UNA MASCARILLA PARA SUAVIZAR Y ACONDICIONAR UNA VEZ A LA SEMANA. DALE ESTILO Y BRILLO A TU CORTE CON UNA CERA QUE FUNCIONE TANTO EN SECO COMO EN HÚMEDO. Nourish & Repair Hair Mask, APIVITA, $450, Farmacia San Pablo. Cera de fijación fuerte con brillo suave Fiber, AMERICAN CREW, $349.08, superama.com.mx Suéter, DOLCE & GABBANA. Arete, CLASH DE CARTIER.
88 EMAN-2-BEAUTY-.indd 88
8/17/21 16:40
EMAN-2-BEAUTY-.indd 89
8/17/21 16:41
LA EXPOSICIÓN AL SOL, LA LUZ DE LAS PANTALLAS Y DE TU CELULAR DAÑAN LA PIEL. EVITA EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO USANDO PROTECTOR SOLAR RELIGIOSAMENTE. SI SIENTES QUE LOS FPS EN CREMA SON MUY PESADOS O NO TE GUSTA QUE TE DEJEN UNA CAPA BLANCA, PUEDES USAR UNO EN BARRA CON TEXTURA LIGERA Y TRANSPARENTE. Clear Sunscreen Stick SPF 50+, SHISEIDO, $835, Sephora. Suéter, LACOSTE. Arete, ANDRÉS GALLARDO.
EMAN-2-BEAUTY-.indd 90
8/17/21 16:42
EVITA LA CAÍDA DEL PELO. SI TIENES ENTRADAS MUY GRANDES INTENTA HACIÉNDOTE UN FLECO PARA DISIMULARLAS Y TRATA DE CAMBIAR LA DIRECCIÓN DEL PEINADO DE VEZ EN CUANDO PARA NO MARCAR LOS PARTIDOS. INTENTA NO TOCARLO Y APLICA UN TRATAMIENTO QUE REFUERCE LA FIBRA CAPILAR, LO HAGA MÁS RESISTENTE Y MEJORE LA DENSIDAD. Tratamiento Anti Queda Spécifique Stimuliste, KÉRASTASE, $860, Sephora. Suéter y chamarra, AMIRI. Collar, CLASH DE CARTIER. MODELOS: REILLY @IMG, TRIPP @VISION Y TYLER @VISION. GROOMING: MELISSA ROGERS @THE ONLY AGENCY USANDO ERNO LASZLO. PELO: CANDICE BIRNS @ STATEMENT ARTISTS USANDO R &CO., ORIBE HAIR CARE & SALON BENJAMIN. ESTILISMO: SALVADOR COSÍO.
EMAN-2-BEAUTY-.indd 91
8/17/21 16:42
EMAN-2-WELLNESS.indd 92
VISUALIZE HIGHEST
Aumenta la flexibilidad y mejora el equilibrio
Fortalece músculos y huesos
Equilibra el sistema nervioso
Mejora la atención y la coordinación
FOTOS: UNSPLASH, GAIA PRANDO / MATHILDE LANGEVIN / CHRISTOPHER CAMPBELL / TOBIAS TULLIUS / ANNIE SPRATT / AUGUST PHLIEGER / SAJAD FI / CHANDRA OH / CONTENT PIXIE / ANDREI LASC / BENN MCGUINNESS / HANS ISAACSON / JONATHAN BORBA / LAURA CHOUETTE / DAMIR SPANIC / SABINE SCHULTE / FABRIZIO CHIAGANO / QUINTON COETZEE / ARTEM BELIAIKIN / MARTON SZALAI / KEREN FEDIDA.
SELF
YOUR .
Mejora la respiración
Limpia los órganos
Refuerza el sistema inmunológico
Oxigena tu cerebro y te vuelve más inteligente
Elimina problemas de ansiedad y estrés
92 ELLE MÉXICO
8/17/21 12:29 PM
wellness
por Nayelly Esquivel @nayesqui
¡Hagamos yoga! Eso les digo siempre a mis alumnos. No importa si eres hombre o mujer, si eres joven o viejo, si eres delgado o tienes sobrepeso, el yoga es para todes, nos ayuda en distintos momentos de la vida y en diferentes niveles del cuerpo y la mente. La práctica de yoga es una disciplina con muchos años de tradición y se le considera una terapia con muchos beneficios físicos, energéticos y mentales. Hace algunos años tenía un grupo al que solo asistían mujeres y un día una alumna se acercó a preguntarme por qué no había hombres en esa clase. “Es una buena pregunta”, le contesté, y les conté la historia según la cual antes el yoga estaba prohibido para las mujeres y solamente los hombres tenían el derecho y el privilegio de aprender estas técnicas sagradas. Yoga significa unión, unimos nuestra parte femenina y nuestra parte masculina, nuestro interior con el exterior, nuestro pasado con nuestro futuro. En la antigüedad el yoga era un ritual que solo practicaban hombres, guerreros y Dioses en la India. Era un secreto con muchísimo poder, pero hoy en día ya no lo es; todos podemos acceder a esta disciplina y encontrar maestros e información en cada esquina de nuestra comunidad. Hoy es muy fácil encontrar clases y cursos en línea, en cualquier rincón del mundo hay yoga, aunque algunas veces se malentiende su significado o se distorsiona la información. En ocasiones se piensa que yoga solo es “fitness”, un tipo de danza o algo así como “pilates”, en donde te
pones unos leggings y haces posturas raras sobre un tapete. El yoga se popularizó entre las mujeres de Occidente porque se empezó a enseñar en gimnasios y en estudios de baile, con la promesa de que te ayuda a formar un cuerpo bonito, más estético, y esto muchas veces confunde. También se piensa que hacer posturas de yoga es solo para gente elástica, muchas personas me dicen: “no entro a tus clases porque no tengo flexibilidad”, y les respondo que no hacemos yoga porque somos elásticos; nos volvemos con la práctica. La elasticidad viene desde la mente; la flexibilidad en la mente te hace flexible tanto en el cuerpo como en la vida. Esta disciplina que está de moda en todo el mundo no solo se trata de pararte en un tapete y hacer posturas, también de ejercitar la quietud mental, la meditación, la disciplina de hacerlo constante, el estudio del cuerpo energético, el estudio de tu propio ser. Pues cuando aprendes a controlar tu mente, controlas tu vida. El yoga es para todos y no solo nos ayuda a tener un mejor cuerpo, también nos ayuda a controlar la ansiedad, el estrés, los nervios, la depresión, sanar nuestras lesiones, soltar malos pensamientos, limpiar la energía y elevar el espíritu. Mediante el yoga aprendemos a conocernos a nosotros mismos y a integrarnos como humanos en las diferentes actividades y situaciones de la vida. ¡El yoga nos hace fuertes! Fuertes de mente y de cuerpo. En pocas palabras, practicar yoga te vuelve un superhombre.
ELLE MÉXICO 93
EMAN-2-WELLNESS.indd 93
8/17/21 12:10 PM
shopping
1.
5/5 SEAMOS HONESTOS, A VECES NO TENEMOS TIEMPO (NI GANAS) DE ENCONTRAR LOS PRODUCTOS PERFECTOS. PARA AHORRARTE ESA LABOR CURAMOS UNA LISTA DE CINCO FRAGANCIAS Y CINCO PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL PELO, QUE SON TAN EFICACES E INNOVADORES QUE LOS CALIFICARÁS CON UN 5/5, IGUAL QUE NOSOTROS.
FOTOS JUAN RETALLACK REALIZACIÓN CAROLINA ALVAREZ TEXTOS SOFÍA MACEDO PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO
2.
94 ELLE MÉXICO
EMAN-2-SHOPPING.indd 94
8/17/21 3:58 PM
shopping
3.
1. BARBIERE SHAMPOO RINFOLTENTE THICKENING SHAMPOO, ACQUA DI PARMA, $860, EL PALACIO DE HIERRO.
Este shampoo ayuda a eliminar suavemente la suciedad, la contaminación y el exceso de grasa para dejar un pelo sano, fuerte y voluminoso. 3. H24 EAU DE TOILETTE, HERMÈS, $2,300, EL PALACIO DE HIERRO.
2. ENERGIZING EYE GEL, CLARINSMEN, $830, CLARINS.MX.
La composición de acordes verdes y frescos crean una sensación aromática clásica que puedes llevar del día a la noche.
Para descansar e hidratar el contorno de ojos, solo tienes que usar este gel mañana y noche, después de la crema hidratante. El extracto de ginseng rojo estimula y refresca la piel.
4. ORPHÉON EAU DE PARFUM, DIPTYQUE, $3,850, EL PALACIO DE HIERRO POLANCO.
Está compuesta por notas de jazmín, cedro y haba tonka que representan la inspiración de la fragancia: la vida nocturna e intelectual de París en 1968.
4.
5.
5. IMAGINATION, LOUIS VUITTON, $5,000, LA.LOUISVUITTON.COM.
La bergamota de Calabria, la naranja siciliana, el nerolí de Túnez y el té negro de China se mezclan en la fragancia para crear acordes cítricos y almizclados que se sienten como un sueño. ELLE MÉXICO 95
EMAN-2-SHOPPING.indd 95
8/17/21 15:12
shopping
6.
6. DIOR HOMME EAU DE TOILETTE, DIOR, $2,840, SEPHORA.
En el aroma predominan los acordes amaderados que contrastan con las notas florales para representar una masculinidad moderna y suave.
7.
7. LIGHT BLUE FOREVER POUR HOMME, DOLCE & GABBANA, $2,350, LIVERPOOL.
La icónica fragancia de la casa italiana se reinventó en su versión más intensa y magnética. Aplícala sobre la piel antes de la crema hidratante para sellar las notas y prolongar su duración.
96 ELLE MÉXICO
EMAN-2-SHOPPING.indd 96
8/17/21 15:13
shopping
8.
8. INVATI ADVANCED SCALP REVITALIZER, AVEDA, $1,610, ELPALACIODEHIERRO.COM.
Todas las mañanas aplica este tratamiento con un ligero masaje para reducir la caída del pelo, reforzar la fibra capilar y revitalizar el cuero cabelludo.
9. BOY DE CHANEL ANTI-SHINE TONING LOTION, CHANEL, $1,440, CHANEL.COM.
Lo ideal es usar este tónico después de lavarte la cara y antes de la crema hidratante para que su fórmula antibrillo controle la producción de grasa y mantenga tu piel totalmente mate a lo largo del día.
9.
10. UFO 2 MASQUE POWER BLACK, FOREO, $7,995, FOREO.COM.
Este aparato combina el poder de la crioterapia y las luces LED para desinflamar la piel y corregir cualquier imperfección mientras aplica una mascarilla en tan solo sesenta segundos.
10.
ELLE MÉXICO 97
EMAN-2-SHOPPING.indd 97
8/17/21 4:00 PM
insider
Contra la caída INSERT DREAM HAIR HERE
POR JORDI LINARES RIVAS
98 ELLE MÉXICO
EMAN-2-INSIDER GROOMING.indd 98
8/17/21 15:58
insider
HE’S GOT THE LOOK!
“Normalicemos la alopecia”
FOTO: GETTYIMAGES-464003784.
En México cinco de cada diez hombres de veinte a treinta años sufre alopecia. A medida que el rango de edad aumenta, también el índice, que cambia de ocho de cada diez. Así que, normalicemos la alopecia. Y con esto me refiero a que si has notado la pérdida de pelo, no tengas pena de admitirlo y ¡busca una solución! El otro día leí en Instagram una publicación que se llamaba “¿Por qué los hombres no nos cuidamos?”, que revelaba que, de acuerdo con una encuesta de Cleveland Clinic, es común para los hombres evadir hablar de su salud (¡incluso con los médicos!) por sentirse avergonzados o incómodos. Es difícil admitir que cada vez tenemos menos pelo y nos aferramos a ocultarlo, como si esto le ganara más vida al poco que nos queda, pero ¡es precisamente todo lo contrario! Al identificarlo, admitirlo y buscar un tratamiento adecuado, podrás combatir la pérdida, recuperar densidad capilar y frenar la expansión de esas entradas que tanto trauma te causan. Mientras más pronto le pierdas la pena a la alopecia, más podrás hacer contra ella. Yo me negaba a aceptar mi pérdida de pelo hasta el día que en un viaje a la playa, después de haber protegido bien mi cuerpo y mi cara con FPS 50, terminé con la cabeza tatemada porque mi cabellera ya no era suficiente para protegerla. Fue entonces cuando me puse a buscar soluciones y encontré algunas de las más recurrentes: el minoxidil, los inhibidores de la 5-alfa reductasa (la enzima causante de la alopecia androgenética), finasteride y dutasteride. La verdad es que ya había probado el minoxidil en el pasado y en mi caso en particular, no había visto muchos resultados, así que estaba listo para probar algo más potente. En Skymedic me hablaron de Duta-Ox, un protocolo a base de dutaesteride y me explicaron que es 20% más efectivo que el finaesteride, pues inhibe las enzimas tipo I y II. En este lugar no solo se encargan de aplicar el tratamiento sino que también son proveedores de este activo en numerosas clínicas dermatológicas y especializadas en pérdida de pelo, así que sabía que estaba en las manos correctas. El procedimiento es cosa seria y para mejorar aún más su efectividad, se combina con mesoterapia a base de piridoxina y nicotinamida, vitaminas que ayudan a fortalecer el pelo además de combatir problemas como la caspa y la seborréa. Este protocolo se aplica con microinyecciones en la zona afectada y si te lo estás preguntando: ¡sí! Arden. Pero son unos minutos de tu vida que vale la pena invertir para volver a ver tu pelo con volumen (o dejémoslo en volver a ver tu pelo). Se recomienda repetir cada dos meses y a partir del quinto empezarás a ver resultados. La alopecia es algo que nos llega al menos a 50% de los hombres, así que no tengas miedo de aceptarlo porque hoy en día hay una solución a la medida para casi cualquiera de tus problemas. Consulta a un experto y haz algo por tu pelo, tu cabeza te lo agradecerá.
PARA CONOCER MÁS, CONTACTA A SKYMEDIC MÉXICO EN STEPHANIA. SIMG@SKYMEDIC.MX
ELLE MÉXICO 99
EMAN-2-INSIDER GROOMING.indd 99
8/17/21 15:59
face to face
UPPERCUT La composición de notas se diseñó como si fuera una secuencia de movimientos de boxeo.
ELLE MÉXICO:
¿QUÉ SIENTES CUANDO USAS LA FRAGANCIA? PARKER VAN NOORD:
El aroma es muy hot pero suave, tiene toques de salvia que me hacen sentir tranquilo y se complementa con notas de haba tonka. Es adictivo. ELLE: JEAN PAUL GAULTIER SIEMPRE CREA CAMPAÑAS MASIVAS, ¿CÓMO FUE SER PARTE DE UNA DE ELLAS? PVN: Fue increíble, me emocioné desde
KNOCK OUT
DE ORIGEN HOLANDÉS E HIJO DEL ICÓNICO MODELO DE LOS NOVENTA, ANDRE VAN NOORD, PARKER ESTÁ CREANDO SU PROPIO ESPACIO EN LA INDUSTRIA DE LA MODA Y DEMOSTRÁNDOLE AL MUNDO QUE UN LOOK FUERTE Y SEXY ES COMPATIBLE CON UNA MASCULINIDAD SENSIBLE, TRANSPARENTE, ARTÍSTICA Y LIBRE. ESTA VEZ, PROTAGONIZA LA CAMPAÑA DE LA NUEVA FRAGANCIA DE JEAN PAUL GAULTIER: SCANDAL. @parkervannoord MÉXICO MI AMOR Dentro de su lista de viajes pospandemia se encuentra México. Le encantaría conocer nuestro país por la cultura y el arte.
ELLE: ¿CÓMO TE PREPARASTE? ¿APRENDISTE A BOXEAR? PVN: Normalmente hago ejercicio, me
gusta jugar futbol con mis amigos y voy seguido al gimnasio. Pero para la campaña tuve que tomar clases con un coach especializado porque los movimientos en el boxeo requieren mucha técnica, cadencia y precisión. ELLE: ¿QUÉ TE GUSTA HACER CUANDO NO ESTÁS TRABAJANDO? PVN: Me distancio por completo de mi
imagen y mi trabajo; no me veo en espejos, cocino y paso horas tirado en el piso escuchando música. Últimamente he estado obsesionado con J Dilla, es un estilo de rap suave, me pone en un muy buen mood.
FOTOS: CORTESÍA DE JEAN PAUL GAULTIER.
PARKER VAN NOORD
que me llamaron mis agentes y me contaron sobre la oportunidad. Después de un tiempo todo empezó a caer en su lugar y tuve que prepararme como si fuera el papel de una película.
100 ELLE MÉXICO
EMAN-2-FACE TO FACE GROOMING.indd 100
8/17/21 12:01 PM
grooming expert
ESTETICISTA EL ESTETICISTA FUE NOMBRADO EL PRIMER EMBAJADOR DE FENTY SKIN PORQUE SABE APROVECHAR LOS ACTIVOS Y LAS FÓRMULAS PARA CONSEGUIR UNA PIEL ENVIDIABLE, PERO SOBRE TODO, PORQUE LO EXPLICA DE FORMA SIMPLIFICADA Y COMPRENSIBLE PARA QUE TODOS PUEDAN APROVECHAR EL SKINCARE COMO SI FUERAN PROFESIONALES.
1.
1. EMPIEZA CON TU RUTINA ANTIEDAD
RETRATO: TONE WOOLFE, IG @TONEWOOLFE / PRODUCTOS: JOANNA VARGAS, WWW.JOANNAVARGAS.COM; THE ORDINARY, THE INKEY LIST, WWW. THEBEAUTYBOXMEXICO.COM; PETER THOMAS ROTH, WWW.SEPHORA.COM.MX; WWW.NIOD, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM.
Los puntos clave de una rutina well-aging son utilizar antioxidantes (como la vitamina C) y bloqueador durante el día, complementar con retinol para mejorar la elasticidad de la piel, emparejar el tono y mejorar la textura.
2. OLVÍDATE DEL MASCNÉ Y LOS GRANITOS
Integra a tu rutina un exfoliante químico como el ácido salicílico para eliminar las células muertas, reducir la inflamación, descongestionar los poros y reforzar el microbioma de la piel. En pocas palabras, eliminar el acné.
3. RESTAURA LA BARRERA DE LA PIEL
Si notas que tu complexión está inflamada, deshidratada, seca, irritada e incluso con más granitos de lo normal, necesitas suspender el uso de productos exfoliantes durante dos semanas y sustituir con otros que tengan ceramidas, péptidos y niacinamida para reparar y nutrir la barrera.
2. 3.
4. EVITA LAS IMPERFECCIONES POSAFEITADO
Asegúrate de que estás preparando tu piel correctamente para disminuir la irritación durante el proceso (checa el What’s Hot para una guía completa). Durante los siguientes días, utiliza productos calmantes y una mascarilla de azufre para tratar las imperfecciones potenciales.
5. CONTRARRESTA LA DESHIDRATACIÓN
La hidratación es esencial para mantener la piel sana. Después de lavarte la cara, aplica un suero de ácido hialurónico sobre la piel húmeda (esto optimiza su absorción) y sella automáticamente los beneficios con una crema hidratante.
4.
5.
DESPACITO…
Cuando empieces a explorar el mundo del skincare, hazlo con calma. Abusar de los activos y usar mil-y-un productos al mismo tiempo solo destruye la barrera de la piel. Empieza con un limpiador suave (mañana y noche), un hidratante que funcione para tu tipo de piel y un protector solar con FPS 30 o 50. Una vez que domines esta rutina, puedes empezar a integrar ácidos como los AHAs y BHAs y retinol. @seangarrette 1. Vitamin C Rescue Serum, JOANNA VARGAS, $3,830, olivine.com.mx. 2. Salicylic Acid 2% Masque, THE ORDINARY, $510, homebird.mx. 3. Ceramide Night Treatment, THE INKEY LIST, $560, thebeautyboxmexico.com. 4. Therapeutic Sulfur Masque, PETER THOMAS ROTH, $1,210, sephora.com.mx. 5. Multi-Molecular Hyaluronic Complex, NIOD, $970, elpalaciodehierro.com. ELLE MÉXICO 101
EMAN-2-GROOMING EXPERT.indd 101
8/17/21 3:33 PM
editor’s pick
SEPTIEMBRE
Pick del mes UN BRONCEADO DE VERANO EMBOTELLADO PARA EL OTOÑO. SE ADAPTA A TU TONO DE PIEL Y DEJA UN COLOR DORADO NATURAL. TIP:
Exfolia la piel antes de aplicar, deja secar las gotas y aplica nuevamente según la intensidad del bronceado que quieras lograr.
Nuestro editor digital, Jordi Linares, nos dice cuáles son sus productos de grooming favoritos, por qué le gustan, cómo los usa y qué resultados ha visto. No hay pretexto para no cuidarse.
GLOW QUE PROTEGE FPS EN BARRA
Con esta presentación reaplicar tu bloqueador será una tarea muy fácil. Es práctico y lo puedes usar en la cara, el cuello y pecho sin dejar una sensación grasosa pero sí brillante, porque es una fórmula de aceite en seco. También lo puedes usar como iluminador discreto en los pómulos. Bloqueador Glow Stick SPF 50, SUPERGOOP!, $615, Sephora.
FOTOS: NATURA BISSÉ, PRODUCTO, CORTESÍA DE LA MARCA, MANCHA, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; SUPERGOOP!, WWW.SEPHORA.COM.MX; GIVENCHY, WWW.GIVENCHYBEAUTY.COM; EUCERIN, WWW.EUCERIN.ES.
C+C Vitamin Self Tan Drops, NATURA BISSÉ, $1,545, elpalaciodehierro.com.
ENMARCA LA MIRADA GEL DE CEJAS
Es perfecto para darle mantenimiento a las cejas densas. Este gel fijador transparente te ayudará a darles forma y definición, poner en su lugar esos pelitos rebeldes y peinarlas para aumentar su impacto, sin que se vean muy brillosas o con restos blancos. Aplícalo como el paso final de tu grooming. Mister Brow Groom, Givenchy, $600, liverpool.com.mx.
LIMPIEZA SUAVE ESPUMA MICELAR
Es perfecto para usarlo mañana y noche, pues es especialmente gentil con las pieles sensibles. Aunque es una espuma suave, se siente el efecto de limpieza profunda y la piel queda libre de suciedad, bloqueador y maquillaje, sin que se sientea reseca, gracias a que su fórmula tiene ácido hialurónico. DermatoCLEAN Hyaluron mousse micelar, EUCERIN, $242, Sanborns.
102 ELLE MÉXICO
EMAN-2-EDITORS PICKS.indd 102
8/17/21 11:30 AM
what’s hot
Shaving Time LOS MEJORES PRODUCTOS PARA RASURARTE EN LAS PELÍCULAS, EL PROCESO DE AFEITADO SE VE SENCILLO, COMO SI FUERA UN MOMENTO DE PAZ Y MEDITACIÓN, PERO NO SE PARECE NADA A LA REALIDAD. PARA HACERLO MÁS FÁCIL Y RÁPIDO –COMO JAMES BOND EN LIVE AND LET DIE (1973)– TE DEJAMOS LOS SIGUIENTES PASOS.
1.
1.
1.
2.
2.
FOTOS: SHISEIDO, WWW.SEPHORA.COM.MX; CLARINS, WWW.CLARINS.MX; DR. BARBARA STURM, WWW.CULTBEAUTY.COM; MERKUR, WWW.ZAMBIA.DESERTCART.COM; CLINIQUE, WWW.CLINIQUE.COM.MX; CHANEL, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; KIEHL’S, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; COSRX, WWW.JUSTMYLOOK.COM; DR.BRONNER’S, WWW.SHOP.DRBRONNER.COM.
2.
3.
3. 3.
EN SUS MARCAS
LISTOS…
¡FUERA!
ANTES
DURANTE
DESPUÉS
Para hacer todo más suave y sencillo, necesitas preparar bien la piel. Empieza con un limpiador profundo y sigue con un exfoliante mecánico sobre las zonas que vas a rasurar. Masajea con movimientos circulares, esto te ayudará a descongestionar los poros y evitar los vellos enterrados. Vuelve a enjuagar y aplica un aceite prerrasurado para darle una pequeña capa de protección a la piel.
Empieza con una capa ligera de gel para afeitar, utiliza uno con ingredientes calmantes como el aloe vera para evitar la irritación. Te recomendamos que uses un rastrillo reutilizable para evitar contaminar y generar desperdicios. Cuando termines, enjuaga por completo la cara con agua templada y aplica un poco de after-shave para energizar e iluminar la piel.
La perfección no existe, pero las cremas que calman y suavizan las imperfecciones que se derivan del afeitado sí; solo aplícala en las zonas donde lo necesitas. En el resto de la cara, usa una crema con ceramidas para restaurar y proteger la barrera de la piel. Por último, limpia el rastrillo con un sanitizante para evitar la acumulación de bacterias y suciedad. Es esencial para mantener tu dermis sana y limpia.
1. Face Cleanser, SHISEIDO MEN, $720, Sephora. 2. Huile de Rasage Confort Plus, CLARINS MEN, $620, clarins.mx. 3. Facial Scrub, DR. BARBARA STURM, $1,460, olivine.com.mx
1. Chrome-Plated Safety Razor MK-47001, MERKUR, $830, amazon.com.mx. 2. Aloe Shave Gel, CLINIQUE FOR MEN, $449, clinique.com.mx. 3. Platinum Égoïste After Shave Lotion, CHANEL, $1,270, El Palacio de Hierro Polanco.
1. “Close-Shavers” Squadron Ultimate Razor Burn & Bump Relief, KIEHL’S, $440, elpalaciodehierro.com. 2. Balancium Comfort Ceramide Cream, COSRX, $950, momijibeauty.com. 3. Peppermint Organic Hand Sanitizer, DR. BRONNER’S, $119, farmaciasanpablo.com.mx.
ELLE MÉXICO 103
EMAN-2-WHATS HOT.indd 103
8/17/21 11:25 AM
sin culpa
Bajo el sol LOS PROTECTORES SOLARES QUE CUIDAN NUESTRA PIEL
1.
HAGÁMOSLO UN TREND
#SERVE& PROTECT
DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, EFECTIVIDAD Y EL RESULTADO, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MAN OPINA DE ELLOS.
2.
MATE X SIEMPRE
“Tiene un acabado antibrillo que mantiene mi piel mate a lo largo del día, pase lo que pase”. JORDI LINARES, EDITOR DIGITAL 1. UV Defender antibrillo FPS 50+, L’ORÉAL, $219, Walmart.
MEJOR EN GEL
RAÚL ÁLVAREZ, DIRECTOR CREATIVO Y DE MODA 2. Sun FPS 50+ gel ligero CETAPHIL, $291, fahorro.com.
SAFE & SOUND
“Como está formulado sin fragancias, protege y calma la piel al mismo tiempo ”. JONATHAN SALDAÑA, REPORTERO DE ESTILO DE VIDA 3. Protector solar facial piel sensible FPS50, NIVEA, $189, superama.com.mx.
K-POP
“La textura es tan liviana y cremosa que entiendes por qué se convirtió en la obsesión de Corea”. SANTIAGO VILLASEÑOR, CORRESPONSAL EN PARÍS 4. Sunprise Mild Airy Finish SPF 50+, ETUDE HOUSE $380, plump.mx.
#ELLECONSEJO
Repite: el bloqueador se tiene que usar todos los días y reaplicar cada cuatro horas hasta que se haga de noche. 3.
4.
CUANDO SE TRATA DE BLOQUEADOR, MIENTRAS MÁS ALTO EL FPS, MEJOR. EL PRECIO ES INDISTINTO.
FOTO: IMAXTREE / PRODUCTOS: L’ORÉAL, WWW.LOREAL.COM; CETAPHIL, WWW.CETAPHIL.COM.MX; NIVEA, WWW.NIVEA.COM.MX; ETUDE HOUSE, COSMETICSPARAGON.COM.
“No se siente espeso porque es un gel ligero y suave con alta protección”.
104 ELLE MÉXICO
EMAN-2-SIN CULPA Grooming-.indd 104
8/17/21 11:22 AM
ch.indd 1
11/21/18 5/22/18 11:22 5:38 PM AM
Untitled-2 1
18/08/21 17:41
