GEX SP-DP .indd 2
13/10/23 14:41
GEX SP-DP .indd 3
13/10/23 14:42
noviembre
52.
10.
103.
4. directorio 5. carta de la editora
TENDENCIAS 7. trends 12. compras 15. el look El mood preppy de Tommy se fusiona con el choque cultural neoyorquino de Awake NY. 16. tentación 17. tentación reloj El reloj de Bulgari que ha sido ganador de varios premios. 18. accesorios 20. él es elle El actor español Manu Ríos
EMAN-6-Contenido-.indd 2
conquista la moda masculina. 22. elle cv 23. apuesta 24. toma nota
STORIES 28. actuelle 32. report 36. trend report Dinos cómo eres y te diremos qué tendencia te va mejor. 42. cover story Omar Apollo habla de su música y de lo que más le gusta de la moda.
MODA 52. fall feeling
16.
62. notes on texture 72. dos x uno
GROOMING 84. beauty 92. shopping Los productos que debes incluir en tu rutina desde hoy. 96. report Las fragancias que están haciendo ruido y seguirán por un buen rato. 98. insider 100. grooming expert 101. face to face 102. what’s hot 103. editor’s picks 104. sin culpa
FOTOS: 1. ISAAC CALPE. 2. YVES SAINT LAURENT, ELPALACIODEHIERRO.COM. 3. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. 4. ALONSO DÍAZ.
foto: ximena morfín. moda: look total, fendi. joyas y reloj, cartier. estilismo: jessica gutiérrez. grooming: ryan taniguchi usando kypris, oribe y makeup by mario. locación: the west hollywood edition @wehoedition. producción elle méxico.
23/10/23 18:57
GEX SP-DP .indd 1
18/10/23 12:39
EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com
Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com
Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com
Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN
Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ
Reportera Digital ANDREA ACUÑA
Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com
Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com
Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com
Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS
Coordinador de Foto ALONSO DÍAZ Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR
Community Manager VALERIA BAQUEIRO Colaboradores ALAN GOBE, ARIDELA TREJO, DULCE ADALÍD, EMILY DICHI, EMILY MIZRAHI, RODRIGO DE N. COLMENARES, VINICIO OREA.
DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com
DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com
DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com
DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com
EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com
HEAD COMERCIAL EVENTOS KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com
EDITORA BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com
PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA
GERENTES COMERCIALES LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com
HEAD DE BRANDED CONTENT MILDRED RAMO mildred.ramo@grupoexpansion.com
HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com
EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com
EDITORAS DE BRANDED CONTENT PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com
EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com GERENTES COMERCIALES DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com
IRAYDA RODRÍGUEZ irodriguez@grupoexpansion.com GENERADORES DE CONTENIDOS VERÓNICA CERVANTES ISRAEL DÍAZ CAROLINA OCARANZA GUILLERMO DÍAZ DISEÑO IMPRESO MANELIK GUZMÁN PROJECT MANAGERS FERNANDO CORTÉS fernando.cortes@grupoexpansion.com ISABEL CAMACHO isabel.camacho@grupoexpansion.com
CONTACTOS EN VENTAS
ventas@grupoexpansion.com
Tel: 55 9177 4100/4300
BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com Líder de Marca MÓNICA CORTE RINCÓN monica.corte@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca SABRINA LARA MORALES sabrina.lara@grupoexpansion.com GERENTE DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ANA MENÉNDEZ JUÁREZ ana.menendez@grupoexpansion.com
INTERNATIONAL SALES
sales@grupoexpansion.com
Tel: (786) 558-5076
(55) 9177 4342
VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE
Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO Coordinador de Producción EDGAR MORA
POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ
Producción ULISES ALARCÓN Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO
Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com
Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ
Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA Asistentes ELIZABETH PEÑA CAROLINA AGUILAR
TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com
LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT Y HARD NEWS RAIA RADCHIK HERNÁNDEZ raia.radchik@grupoexpansion.com LÍDER DE EVENTOS FERNANDA RAMÍREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com
HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com
A division of:
CEO CONSTANCE BENQUÉ
Deputy Editorial Editor VIRGINIE DOLATA
Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE
CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI
Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE
Copyrights Manager KENZA ALLAL
SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ
Database Manager PASCAL IACONO
INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING
Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS
SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com
Marketing Director MORGANE ROHÉE
PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN EDGAR FARAH
CEO OUT OF HOME, PUBLISHING Y EVENTS JORGE DIBILDOX
ELLE® es una revista de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Presse, S.A. Noviembre 2023. Editor Responsable: Claudia Cándano de la Peza. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-101413222700-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17512. Domicilio de la Publicación: Hegel 111, Piso 1, Colonia Polanco Chapultepec, C.P. 11560, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México. Imprenta: Reproducciones Fotomecánicas S.A. DE C.V., con domicilio en: Durazno 1, Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010 CDMX. Distribución por: Expansión S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.
EMAN-6-Directorio-.indd 4
23/10/23 15:37
11.23 LA MÚSICA ES LIBERTAD
La música ha sido un ejemplo muy claro de cómo las artes son liberadoras. Lo hemos visto a través de las letras y en la apertura de los artistas para expresarse en los escenarios, desde un statement político hasta la capacidad de impactar en una comunidad y de representar a todo un país. Es muy impresionante cuando la música logra permear un mensaje sólido en la sociedad. En este momento hay dos factores que están liderando las conversaciones, lxs artistas latinxs y lxs artistas queer. Ninguno de los dos son nuevos, pero están teniendo un boom especial en la escena. Si nos enfocamos en la historia, ha habido muchos referentes queer en la música, como David Bowie, Prince, Elton John, Cher, Madonna, George Michael, Freddie Mercury, Mecano y Miguel Bosé, entre otros. Ellxs, a través de su forma de vestir o de sus letras aprovecharon los reflectores para difundir un discurso más incluyente y así abrirle las puertas a nuevas generaciones para expresarse, para liberarse y para decir lo que antes se les había prohibido. Artisas como Miley Cyrus, Troye Sivan, Sam Smith, Young Miko, Demi Lovato, Lil Nas X y Omar Apollo son algunos de los músicos que las generaciones más jóvenes escuchan y admiran por sus canciones. Apollo es nuestra portada de este mes y lo tenemos en nuestro corazón como un GRAN favorito. A Omar no le gustan las etiquetas, pero tampoco esconde que es gay y abraza sus orígenes latinos. Es un artista mexicanoestadounidense, sus papás migraron de Guadalajara a Indiana, Estados Unidos, antes de que él naciera. Su sangre latina ha sido importante para su música, no solo por sus letras en español, también por la forma en la que mezcla estilos musicales. Con la fuerza de lxs latinxs en la escena, tenemos fuertes referentes como Peso Pluma, Natanael Cano, Carin León, y por supuesto, Omar Apollo que ya fue nominado a un Latin Grammy, Pharrell le produjo “Tamagotchi” y Jonathan Anderson lo eligió para ser una de las caras de la campaña FW 2023 de Loewe. En ELLE Man LQM. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis
ELLE MÉXICO 5
EMAN-6-CARTA.indd 5
23/10/23 17:38
GEX SP-DP .indd 1
23/10/23 17:36
GIVENCHY FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BACKSTAGE FASHION GIVENCHY FW23.
TENDEN CIAS
EMAN-6-PORTADILLA Tendencias.indd 7
GRUNGE: ADJ. SAME AS COOL. (P. 9) Una camisa de cuadros es perfecta para roquear el trend. Ponte una y no olvides que entre más layers, mejor. 8. HOLA HANDSOME! No esperes a tener un evento para sacar tu tuxedo del clóset. Aquí te enseñamos a estilizarlo de una forma más casual y relajada. 20. ¡OLÉ! Uno de nuestros españoles favoritos llega a nuestras páginas como ÉL ES ELLE. Conoce más de su estilo en estas páginas.
7 20/10/23 16:17
trends
HOT HOT
Esta tendencia es la más cool, relajada y sobre todo con clase. Y como el título lo dice, todo gira alrededor de usar un traje, pero el reto está en la manera de llevarlo. Prueba con un fit loose como el de Cos o el de Gucci, o busca una silueta más retro y pegadita como la de Courrèges. La clave está en no perder los elementos clásicos de un traje, pero darles un giro interesante. Mientras salgas de las típicas siluetas del blazer y pantalón para boda, ya estás del otro lado. PD: Los sneakers son bienvenidos. 1.
3.
4.
GUCCI
COURRÈGES
COS
2.
5. 7.
#ELLECONSEJO
Si quieres verte todavía más cool, cambia el pantalón por unas bermudas, suma joyería y ¡listo!
6.
1. Blazer, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 2. Lentes, GIVENCHY, USD402, mytheresa.com. 3. Aretes, CARTIER, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 4. Camisa, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 5. Bermudas, ZARA, $1,299, C.C. Antara Polanco.* 6. Tenis, MONCLER, $12,804, farfetch.com. 7. Bolso, LOEWE, El Palacio de Hierro Polanco.*
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / DOLCEANDGABBANA.COM / MYTHERESA.COM / CARTIER.COM / GUCCI.COM / ZARA.COM / FARFETCH.COM / LOEWE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
TUXED-UP
8 ELLE MÉXICO
EMAN-6-Tendencias Tuxedo.indd 8
20/10/23 17:10
trends
HOT HOT
¡VIVA NIRVANA! El grunge nació entre la música y la moda. Recordamos a Kurt Cobain como el ícono de este estilo cuya estética iba a la par con las canciones en las que Nirvana hablaba sobre la angustia emocional. Hoy la salud mental es un tema fundamental y no es de extrañar que la tendencia regresó a las calles. Esta moda puede ser un recordatorio para aceptar las imperfecciones (tanto de las prendas como las nuestras), invitándonos a abrazar lo roto o desgarrado y hacerlo parte de nuestro look. 2.
#ELLECONSEJO
5.
DHRUV KAPOOR
6.
DSQUARED2
GIVENCHY
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / TTEN.MX / FARFETCH.COM / MRPORTER.COM / MATCHESFASHION.COM / ZARA.COM / LOUISVUITTON.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1. 3.
4.
Mezclar estampados, las rayas y los cuadros son básicos de este estilo. 7.
1. Collar, TTEN, $8,400, tten.mx. 2. Suéter, AMIRI, $39,135, farfetch.com. 3. Chaleco, CELINE HOMME, $ 47,728, mrporter.com. 4. Mochila, CHRISTIAN LOUBOUTIN, USD1,562, matchesfashion.com. 5. Pantalón, ZARA, $1,299, C.C. Antara Polanco. 6. Bufanda, MONCLER, C.C. Artz Pedregal.* 7. Botas, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.*
ELLE MÉXICO 9
EMAN-6-Tendencias Grunge.indd 9
20/10/23 17:07
trends
HOT HOT
ESCANDI-LOVE
1. 2. 4.
WINNIE
FENDI
DIOR
3.
5.
#ELLECONSEJO
No le temas a agregar unos pantones más encendidos a tu outfit, siempre y cuando no rompan con tu paleta de color.
6.
7.
1. Lentes, BOTTEGA VENETA, USD560, ssense.com. 2. Chaleco, TAION, $1,437, endclothing.com. 3. Pantalón, COS, C.C. Antara Polanco.* 4. Camiseta, PRADA, El Palacio de Hierro Monterrey.* 5. Cadena, AVEC, $2,600, Durango 179, Roma Nte. 6. Botas, BERSHKA, $1,799, C.C. Reforma 222. 7. Bolso, DOLCE&GABBANA, El Palacio de Hierro Polanco.*
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / SSENSE.COM / ENDCLOTHING.COM / COS. COM / PRADA.COM / AVECJOYERIA.MX / BERSHKA.COM / DOLCEANDGABBANA.COM /*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
El ambiente en el que vivimos definitivamente influye en cómo nos vestimos, y esta temporada hay una región en específico que destaca por su estilo. La estética escandinava se caracteriza por el cleanness en sus siluetas y texturas, pero con cierto hint vanguardista. Replica este trend con una base limpia y agrega una o dos piezas que levanten tu imagen, puede ser un look monocromático con una prenda de workwear como los cargo pants de Fendi o como las bermudas XL con botas track de Dior.
10 ELLE MÉXICO
EMAN-6-Tendencas Scandinavian.indd 10
20/10/23 17:19
GEX SP-DP MP 1 2:2 3.indd 2/30/011
23/10/23 18:30
compras
TAMAÑO HUMANO
GIVENCHY
GUCCI
#ELLECONSEJO
AMI PARIS
BLUEMARBLE
Tuvieron que pasar al menos doscientos años de prueba y error para que el abrigo como hoy lo conocemos existiera. Esta pieza es funcional, atemporal, formal y moderna. La elegancia viene de su pasado en la nobleza, donde era juzgado por su largo y la exquisitez de sus materiales. Gracias a su cualidad todoterreno que heredó de sus antepasados militares, hoy es una pieza que puedes usar para todo. La única regla a seguir es ponerte los más largos que tengas en tu clóset.
1
2
3
4
5
6
#NEED #NEED
1. BERSHKA, $1,599, C.C. Paseo Interlomas. 2. ZARA, $3,899, Masaryk 332, Polanco. 3. UMIT BENAN B+, USD7,085, mrporter.com. 4. DOLCE&GABBANA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 6. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.*
#ELLECONSEJO
Para un toque clásico lleva solapa ancha y cruce con botones grandes.
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BERSHKA.COM / ZARA.COM / MRPORTER.COM / DOLCEGABBANA.COM / PRADA.COM / YSL.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
Las mangas deben llegar a la base del pulgar con los brazos extendidos. Será cómodo y tendra un mejor fit.
12 ELLE MÉXICO
EMAN-6-Compras Abrigos.indd 12
20/10/23 16:44
compras
DESDE ORIENTE
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BALENCIAGA.COM / GUCCI.COM / PRADA.COM / FARFETCH.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1
2
3
4
DANIEL W. FLETCHER
Un gran complemento para este look es una gabardina amplia en un color que contraste.
HED MAYNER
#ELLECONSEJO
DIOR MEN
WILLY CHAVARRIA
V de BTS da clases de estilo con el trend de pantalones anchos. Los usa de día, de noche, para días casuales, galas y hasta conciertos. Pero lo que más nos gusta es que su historia se remonta a tiempos antiguos. ¡Sí! Y aunque hoy sean los favoritos de Cos y Dior Man, siempre han venido de Oriente. Su inspiración está en los hakama, un tipo de pantalón que los samuráis usaban para andar a caballo. Ahora entendemos por qué a Yohji Yamamoto, Kenzo Takada e Issey Miyake se les da tan bien reinterpretarlos.
5
6
#NEED #NEED
#ELLECONSEJO
1. BALENCIAGA, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 3. COMME DES GARÇONS, Jet Store, Calderón de la Barca 97, Polanco.* 4. DICKIES BY WILLY CHAVARRIA, USD220, willychavarria.com. 5. Y-3, $7,277, farfetch.com 6. ZARA, $1,299, C.C. Paseo Interlomas.
Busca tu cashmere en una verisón delgada para que el efecto sea más relajado.
ELLE MÉXICO 13
EMAN-6-Compras pants.indd 13
23/10/23 12:07
compras
¡GOOOOOOOOOOOOL!
3
4
5
6
#NEED #NEED
#ELLECONSEJO
1. SUPREME, USD500, stockx.com. 2. ADIDAS, $1,799, C.C. Antara Polanco. 3. LIBERAL YOUTH MINISTRY, $7,611, farfetch.com. 4. BALENCIAGA, balenciaga.com.* 5. NIKE X AMBUSH, ambushdesign.com.*6. ITALY X VERSACE, USD60, mssoccerjerseys.com.
No te compliques al armar tu look, piensa que es un top básico y lograrás una imagen muy effortless.
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / STOCKX.COM / ADIDAS.MX / FARFETCH.COM / BALENCIAGA.COM / AMBUSHDESIGN. COM / MSSOCCERJERSEYS.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
2
AHLUWALIA
Crea tu propio uniforme y aplica la paleta de color de tu jersey en el resto de tu outfit. Importante, el jersey jamás va ceñido al cuerpo, ¡jamás!
1
404 STUDIO
MSGM
#ELLECONSEJO
DRIES VAN NOTEN
Esta es una prenda de la que nos enamoramos la temporada pasada y que claramente no queremos dejar ir. No importa que no seas fan del deporte o si llevas a tu selección en el corazón, es momento de sacar a tu fifa interno y dominar el trend de jerseys de futbol, sin duda, una compra que no puede faltar en tu lista de deseos para Navidad. Recuerda que existen las versiones de manga larga, por si el clima lo exige. Ahora solo elige tu favorita y si no tienes un team en especial puedes llevar la de tu país.
14 ELLE MÉXICO
EMAN-6-Compras playeras.indd 14
20/10/23 16:32
el look
EL LOOK De NY pa’l mundo FOTO: ALONSO DÍAZ / ESTILISMO: EMILY DICHI / GROOMING: LUIS GIL / MODELO: FERNANDO @NEW ICON / ASISTENTE DE FOTO: VINICIO OREA.
TOMMY X AWAKE NY
Dos universos muy diferentes entre sí pero con esencias similares se unieron para darle vida a esta colección. El mood preppy de Tommy se respira mientras se fusiona con el choque cultural neoyorquino que representa Awake NY. El pantalón a cuadros es uno de los key items de estilo y es tan cómodo como una pijama #need, mientras que la sudadera destaca por su sencillez. Ahí es donde mejor apreciamos la fusión de ambos logos, aunque nuestra pieza favorita es definitivamente la chamarra acolchada. El estampado fotográfico capta la esencia de la ciudad y la hace portable y deseable.
#¿DÓOOOONDE? tommy.com*
ELLE MÉXICO 15
EMAN-6-EL LOOK.indd 15
23/10/23 10:38
tentación
TENTACIÓN
LA MEJOR IMPRESIÓN DIOR B57
Este ha sido el año del throwback para el calzado, le decimos adiós a las versiones chunky y abrazamos la ola retro-normcore. Kim Jones nos regala en su última colección estos sneakers, los B57, que son un mix de elegancia y athleisure para el uso diario. Aquí las protagonistas son las famosas iniciales CD en Dior Oblique Jacquard, pues no hay forma de que pasen desapercibidas. Si te gustan tanto como a nosotros, súmalos a tu lista. Encuéntralos en azul, negro, gris, crema y rojo.
#¿DÓ00NDE?
FOTO: ALONSO DÍAZ. REALIZACIÓN: NATALIA SÁNCHEZ. *PRECIO EN PUNTA DE VENTA.
El Palacio de Hierro Polanco.*
16 ELLE MÉXICO
EMAN-6-TENTACIÓN.indd 16
20/10/23 15:59
tentación reloj
TENTACIÓN ¿SABÍAS QUE?
O’ CLOCK
En 2020 el Bulgari Aluminum Cronógrafo ganó el premio GPHG Iconic Watch Prize. Su más reciente premio, en 2023, fue el Red Dot: Best of the Best.
FOTOS: CORTESÍA BVLGARI / STENDHALSTORE.COM / MASSIMODUTTI.COM / SUNGLASSHUT.COM / MRPORTER.COM / JETSTORE.COM.MX / ELPALACIODEHIERRO.COM / FARFETCH.COM
1.
2.
MÁS ITALIANO, IMPOSIBLE ¡ALUMINIUM!
3.
4. 5.
POR JESSICA GUTIÉRREZ
L
a esencia del diseño italiano en un reloj. Este modelo es elegante, versátil y modernísimo. La mezcla entre el caucho negro y el aluminio, su tamaño de 40 mm y el movimiento mecánico de carga automática lo convierten en un tesoro para el hombre contemporáneo. En realidad es una pieza que tiene el privilegio de desafiar las líneas del género, el tiempo y el estilo. Fácilmente puede utilizarlo toda una familia, por generaciones, y es capaz de adaptarse a cualquier tendencia. Aunque su esencia es deportiva, y es una ventaja saber que el athleisure sigue dominando el street style, también es cierto que funciona a la perfección con un estilo más urbano, al estilo de personajes como Fai Khadra y el boxeador Younes Bendjima, quienes además de ser un referente de estilo para hombres, también lo son para las mujeres. Unos pantalones cargo y algunas piezas de joyería son el complemento más natural y cool para acompañar tu Aluminium.
6.
EL LOOK
7.
#STREET 1. Gorra, DRÔLE DE MONSIEUR, $1,980, Stendhal Store Polanco. 2. Playera, MASSIMO DUTTI, $699, C.C. Oasis Coyoacán. 3. Lentes, RAY BAN, $3,339, sunglasshut.com. 4. Collar, CELINE HOMME, USD1,350, mrporter.com. 5. Pantalón, AMIRI, $28,600, Jet Store Planco. 6. Mochila, SAINT LAURENT, $36,270, El Palacio de Hierro Polanco. 7. Tenis, NIKE X SACAI, $14,760, farfetch.com.
ELLE MÉXICO 17
EMAN-6-TENTACIÓN RELOJ.indd 17
20/10/23 16:00
accesorios
2 SON MEJOR QUE 1
LAS COLABS DE SNEAKERS DEL MOMENTO
Seas o no un sneaker head estos tenis tientan a cualquiera para que suelte la quincena, pues seamos honestos, son toda una inversión y muchos daríamos el máximo por conseguir un par. Las colaboraciones están en todos lados, pues son una alternativa más accesible frente a los grandes nombres de lujo, pero no te confíes, es posible que tengas que hacer fila. Algunos de nuestros favs son los Adidas X Wales Bonner, los Puma X Coperni y los Nike X Martine Rose. Los últimos entraron a la lista de los más hot del 2023 según Lyst. Haz una compra consciente, medita qué ejemplar aprovecharás de verdad y no se convertirá en una pieza de decoración en tu clóset.
#ELLETIP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. PUMA X COPERNI, puma.com.** 2. MONCLER X SALEHE BEMBURY, $14,866, cettire.com. 3. NEW BALANCE X GANNI, $9,212, farfetch.com. 4. SALOMON X KAR L’ART DE L’AUTOMOBILE, USD325, stockx.com. 5. NIKE X AMBUSH, $5,600, Invictus, C.C. Antara Polanco. 6. ASICS X P.E. NATION, $10,267, lyst.com. 7. REEBOK X MAISON MARGIELA, Lust, Masaryk 326, Polanco.* 8. ADIDAS X WALES BONNER, Originals Flagship Store, Atlixco 91, Condesa.*
FOTOS: ©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PUMA.COM / CETTIRE.COM / FARFETCH.COM / HIGHSNOBIETY.COM / NIKE.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA / **LANZAMIENTO AL PÚBLICO EN ENERO.
NIKE X MARTINE ROSE
The Clean Industry se dedica a lavar todo tipo de sneakers de la forma más profesional. ¡Búscalos! @ thecleanindustry
18 ELLE MÉXICO
EMAN-6-ACCESORIOS sneakers.indd 18
24/10/23 10:51
accesorios
Con pelo o sin pelo será tu aliado para proteger la cabeza del frió o como un truco para no tener que peinarte.
1.
2.
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / CORTESÍA THE NORTH FACE / MONCLER.COM / FARFETCH.COM / BERSHKA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
3.
CADA CABEZA ES UN MUNDO ¡PONTE UN GORRO QUE HABLE DEL TUYO!
Los beanies son símbolo de rebeldía y autenticidad, no por nada son el accesorio favorito para darle estilo a personajes como Jesse Pinkman. Sin embargo, a pesar de que se les asocia con el movimiento skater, los roqueros y otros “chicos malos”, las pasarelas de fall-winter 23 demuestran lo contrario: Gucci dice que también son para eclécticos y Solid Homme, para clásicos. Si quieres que este accesorio hable por ti, elige uno que vaya contigo. Para los amantes de los deportes uno de Moncler o de The North Face es ideal. ¡Les servirá también para hacer snowboarding!
#ELLETIP
Para un look relajado el secreto está en usarlo lo más atrás que puedas de la cabeza.
4.
1. THE NORTH FACE, $750, Masaryk 310, Polanco. 2. MONCLER, C.C. Artz Pedregal.* 3. DIESEL, $4,083, farfetch.com. 4. BERSHKA, $199, C.C. Paseo Interlomas.
ELLE MÉXICO 19
EMAN-6-ACCESORIOS beanies.indd 19
20/10/23 15:17
él es elle
MANU RÍOS ACTOR
POR TAMARA SANTILLÁN
C
on veinticuatro años y una carrera que apenas inicia, Manu Ríos está conquistando la moda masculina. El actor español, a quien seguramente conociste por su participación en Élite y que recientemente protagonizó Extraña forma de vida de Pedro Almodóvar, forma parte de ese grupo muy selecto de Hollywood que se atreve a romper las reglas establecidas sobre cómo debe vestirse un hombre. Escotes pronunciados, crop tops, shorts y playeras ajustadas son algunos de los mejores aliados del actor español a la hora de vestir. Él entiende muy bien el equilibrio de combinar piezas pegadas al cuerpo con otras oversized y sabe que nunca está de más enseñar un poco de piel con transparencias; siempre se las ingenia para agregar un poco de sexytud a sus looks. Otro de sus go-to para vestir son los looks monocromáticos, en seda o en piel. Podemos decir que Manu tiene un máster en llevar el mismo color de pies a cabeza sin morir en el intento, pues juega con las texturas y las capas, y el resultado son looks dignos de replicar. Ahora hablemos de los accesorios, Ríos los mantiene al mínimo, sabe cuándo vale la pena agregar un bolso, un cinturón, gafas de sol, un reloj o joyería. 10/10 cuando apuesta por piedras preciosas. Sus grandes aciertos a la hora de vestir no solo lo han colocado como uno de los mejores vestidos dentro de la industria, sino que también las marcas de lujo lo tienen en su radar. Loewe, Ami, Dior, Moncler y Saint Laurent le han enviado invitaciones para su front row. Por todo lo anterior, Manu Ríos es nuestro ÉL ES ELLE en esta edición.
UN MISTERIO Nos encanta cómo lleva el see-through en este top tejido. 20 ELLE MÉXICO
EMAN-6-ÉL ES ELLE.indd 20
20/10/23 15:19
él es elle
ACIERTO TOTAL
FOTOS: SHUTTERSTOCK Y @ GETTY IMAGES.
Manu Ríos sabe llevar las tendencias de moda queer sin perder su esencia.
21
EMAN-6-ÉL ES ELLE.indd 21
20/10/23 15:29
elle cv
GRACE WALES BONNER LA MAGIA DE SUS COLECCIONES DE MENSWEAR REFLEJA ESA SENSACIÓN DE LIBERTAD Y DELICADEZA, DOS COSAS QUE MUCHAS VECES FALTAN EN EL GUARDARROPA MASCULINO.
SAMBA PA’ TI Para su reciente colección con adidas Originals se inspiró en la música del oeste africano, las fotografías de los setenta y ochenta y la ensoñación del Caribe. ¡Samba es su silueta preferida!
“MI MANERA DE CREAR Y COMUNICAR ES A TRAVÉS DE LA BELLEZA”.
@WALESBONNER
E
n el mundo de Grace, la definición de diseñar moda va más allá de patronar y dibujar. Directora de su propia empresa, artista curatorial y mentora académica son algunos de los títulos de la egresada de Central Saint Martins, quien desde entonces ha trazado un camino creativo y liberador para la representación multicultural de su legado. Con solo 31 años ya domina el impecable ejercicio sartorial con su naturaleza de color en los detalles artesanales. Su marca homónima, Wales Bonner, es una propuesta de lujo cultural para hombre que fusiona la herencia europea con el espíritu afroatlántico. La frescura y rareza distinguen los proyectos que lidera, por eso fue elegida por Maria Grazia Chiuri para recrear el emblemático New Look en su colección Resort 2020. En su faceta como curadora, su pasión por las culturas africanas la llevó a seleccionar las obras para la exposición Spirit Movers en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, así como A Time for New Dreams en la galería Serpentine de Londres. Ha sido premiada por las instituciones más reconocidas de la industria, incluyendo el título de Independent British Brand en los Fashion Awards del año pasado, pero nosotros le daríamos un premio por la manera en que nos inspira al ser esa amante de la moda que continúa creándose y siendo fiel a su verdadera esencia.
FOTOS:©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / WALESBONNER.NET / FARFETCH.COM.
TRUE ICON Su colección de graduación de Central Saint Martins, Afrique, fue tan prometedora que ganó el premio a mejor talento de L’Oréal Professionnel en el 2014 y desde entonces ¡Wales Bonner no ha parado!
22 ELLE MÉXICO
EMAN-6-ELLE CV.indd 22
20/10/23 16:04
apuesta
FOTO: RODRIGO ÁLVAREZ / MODELO: ALEJANDRO RUIZ / ESTILISMO: EMILIO DE ANDA Y DAVID HERNÁNDEZ.
#ELLE APUESTA: ES UNA PROPUESTA QUE MEZCLA LA VIDA DEL CAMPO CON LA SOFISTICACIÓN Y MULTICULTURALIDAD DE LA CIUDAD.
TORONERO POR JIMERNA HERRERA
LO RÚSTICO DEL CAMPO Y LO INNOVADOR DE LA CIUDAD Creada por Emilio de Anda y David Hernández, esta marca enaltece nuestras raíces y las traduce en tendencias de moda globales. Comenzaron en 2017 con un pequeño stock de botas y accesorios de piel y siete años después, ya son una marca consolidada con prendas statement en las que se respira un charro mexicano. El expertise que han desarrollado durante estos años está a la altura de proyectos de lujo; están comprometidos con cuidar cada detalle y siguen muy de cerca los procesos. También, para ellos la colaboración con artesanos es importantísima y tienen alianzas con más de dieciocho talleres. Se mantienen en constante evolución y en sus creaciones les interesa plasmar dualidades. Un ejemplo es la mezcla de materiales como piel con nylon y la forma en que aplican técnicas tradicionales en siluetas innovadoras. Visita su tienda en la colonia Juárez y conoce su universo.
#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS
@toronero_mx toronero.com.mx ELLE MÉXICO 23
EMAN-6-APUESTA.indd 23
23/10/23 10:36
toma nota
“CARS ARE PAIN & WE STILL LOVE THEM ANYWAY” - DONUT MEDIA
2.
3.
4.
5.
ROJO FERRARI LOS AUTOS CLÁSICOS DEPORTIVOS SON NUESTROS FAVORITOS
La F1 nos inspira de diferentes maneras y una de ellas es para crear looks de impacto basándonos en autos clásicos. De Ferrari retomamos el modelo 250 GTO, del que se fabricaron solo 36 modelos entre 1962 y 1964; combina una bomber jacket con un estampado para que tu look sea igual de original. Para el Lamborghini Miura, asegúrate de tener una chamarra con guiños al estilo del campo, pues el nombre que lleva este modelo viene de la raza de toros miura. Para el Porsche 356 buscamos un look más casual, pues aunque no lo creas, comparte características con el Volkswagen Beetle. Y para el Jaguar E-Type lleva la formalidad en los pantalones y el abrigo. #FunFact: personajes como Frank Sinatra y Roy Orbison algún día fueron dueños de este modelo.
#ELLEDATOCURIOSO
Ferruccio Lamborghini originalmente era dueño de una empresa de tractores pero siempre fue fan de los Ferraris. Un día le propuso algunos cambios a Enzo Ferrari, quien le contestó que un dueño de tractores no entendía sobre autos, generando una discusión que se convirtió en la motivación de Lamborghini para crear su propia escudería.
6.
FERRARI 250 GTO DIGNO DE SUBASTA 1. Anillo, TTEN, $2,395, tten.mx. 2. Chamarra, AMIRI, USD2,690, mrporter.com. 3. Suéter, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.* 4. Reloj, BULGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Pantalón, DOLCE&GABBANA, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Tenis, BALMAIN, $22,000, jetstore.com.mx
FOTO: ©GETTY IMAGES / TTEN.MX / MRPORTER.COM / LA.LOUISVUITTON.COM / CORTESÍA BULGARI / DOLCEGABBANA.COM / JETSTORE.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1.
24 ELLE MÉXICO
EMAN-6-TOMA NOTA.indd 24
23/10/23 10:34
FOTO: ©GETTY IMAGES / CORTESÍA SAFILO / MX.TANE.COM / FARFETCH.COM / PULLANDBEAR.COM / HEADQUARTERSTORE.COM / ZEGNA.COM / AWAKENYCLOTHING.COM / MONCLER.COM / STENDHALSTORE.COM / WILLYCHAVARRIA.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / HERMES.COM / YSL.COM / ZARA.COM / COS.COM / LACOSTE.COM / TORONERO.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
1.
1.
1. 2.
3. 2.
2.
3. 3. 4. 5.
4.
4. 5.
5.
6.
7.
6.
6.
LAMBORGHINI MIURA PORSCHE 356
JAGUAR E-TYPE
TODO EMPEZÓ CON UNOS TRACTORES
PARA LA COLECCIÓN
EMBLEMA INGLÉS
1. Lentes, CARRERA, $4,149, Liverpool C.C. Plaza Satélite. 2. Collar, TANE, $7,900, Masaryk 430, Polanco. 3. Chamarra, BURBERRY, farfetch.com. 4. Suéter, PULL & BEAR, $899, C.C. Oasis Coyoacán. 5. Pantalón, GUCCI, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Bandana, KAPITAL, $800, Colima 244, Roma Norte. 7. Zapatos, ZEGNA, $20,600, Masaryk 420-A, Polanco.
1. Gorra, AWAKE, USD54, awakenyclothing.com. 2. Chaleco, MONCLER, C.C. Artz Pedregal.* 3. Suéter, GCDS, $10,980, stendhalstore.com. 4. Cangurera, VANS, Liverpool.* 5. Bermudas, WILLY CHAVARRIA, USD230, willychavarria.com. 6. Tenis, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*
1. Mascada, HERMÊS, USD860, hermes.com. 2. Abrigo, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Camisa, ZARA, $1,199, C.C. Perisur 4. Pantalón, COS, USD150, C.C. Antara Polanco.* 5. Bolsa, LACOSTE, $3,490, C.C. Santa Fe. 6. Botas, TORONERO, $2,920, toronero.com.mx
ELLE MÉXICO 25
EMAN-6-TOMA NOTA.indd 25
23/10/23 10:34
6.8
MILLONES DE USUARIOS TOP 10 DEL RANKING NEWS & MEDIA, DE COMSCORE.
SOMOS EL
MEDIO MÁS LEÍDO
DEL SEGMENTO DE NEGOCIOS Y FINANZAS, SEGÚN COMSCORE.
EL MEDIO DE FINANZAS MÁS LEÍDO, SEGÚN SIMILAR WEB, CON
5.9
MILLONES DE USUARIOS ÚNICOS AL MES.
EXP-1287-ANUNCIO EXP WEB.indd 1
VISITA
WWW.EXPANSION.MX
12/17/21 12:27 PM
STORIES
OMAR APOLLO (P. 42) El cantante, que encarna al dios griego del mismo nombre, habla de su música y su relación con la moda. 28. BRING THAT KENERGY El estilo que vino a inundar no solo las pantallas de cine, sino también las pasarelas con su inigualable tono de rosa. 36. ADIVINA QUIÉN Dinos qué ropa y accesorios usas y te diremos quién eres, según estos personajes y su estilo top. Foto: XIMENA MORFÍN Look total, DIOR MAN. Joyas, CARTIER.
27 EMAN-6-PORTADILLA Stories.indd 27
23/10/23 12:38
actuelle
I am h g u eno io Arm
Giorg
sa
Ca
Dolc
e&G abb
ana
a
nc
ani
Bla
Bod
Sa int
La ure nt
e
Hermès
28 ELLE MÉXICO
EMAN-6-ACTUELLE.indd 28
23/10/23 12:48
actuelle
m
id l
Ken,
La
zo sc h
—The
o!— …¡Noo Toy Story 3
n al collectio m r fo y v o gro
Lo
a
ad
Pr
ew
e
JW Ander
son
i
nd
Fe
por por
JORDI
LINARES
RIVAS
Entre las cuentas de redes sociales de memes de la moda hay una imagen con la pregunta “¿cuál es una palabra que no quisieras volver a escuchar en el periodismo de moda?”. Y para cuando termine el 2023 es probable que mi respuesta sea Barbiecore. La potencia con la que la película de Barbie impactó todas las industrias es indescriptible, pero en el terreno de la moda se tradujo en tendencias plásticas, con mucho rosa y fantasía que inundaron titulares, artículos periodísticos, aparadores y las calles. Me parecería injusto pasar la página y cerrar este capítulo sin admitir que el fenómeno que provocó el filme de Greta Gerwig también llegó a la moda masculina. Y no lo digo con el afán de ocupar un espacio que no nos corresponde, simplemente se trata de poner atención a los detalles y reconocer a Ken por su influencia dentro del menswear durante el último año. ELLE MÉXICO 29
EMAN-6-ACTUELLE.indd 29
23/10/23 12:51
actuelle
tte Bo
Fen
gC hen
Wa ng
r
energy
Aqua
La moda siempre ha sido algo tan esencial para Ken como lo es para Barbie. A lo largo de su historia, ha representado una amplia gama de estilos, desde trajes de baño y ropa deportiva hasta vestimenta elegante y ropa casual. Ken ha alentado la creatividad gracias a la posibilidad de cambiar su estilo para adaptarlo a cada situación. La importancia de su guardarropa es tan notable que la vemos reflejada hasta en la película Toy Story 3. No sorprende, por lo tanto, que el vestuario también haya tenido un gran peso para Ryan Gosling en su papel en la película de Warner Bros. Empecemos por lo más evidente: el rosa destacó notablemente en las colecciones de marcas como Prada, MSGM o Gucci, que lo incluyeron como acentos de color en diferentes elementos, desde cuellos hasta pantalones y accesorios, evidenciando la influencia del rosa y la disposición de los creativos a incluirlo a través de pequeños detalles. Sin embargo, no todo fue sutil, ya que también vivimos momentos monocromáticos, con conjuntos completamente rosados en las colecciones de Feng Chen Wang, Isabel Marant y Bode. Pero lo que resulta verdaderamente sorprendente es cómo el rosa trascendió el mundo de la moda para adentrarse en los uniformes deportivos del Inter de Miami. En agosto, los ojos del mundo se posaron sobre el club de futbol gracias al debut de Lionel Messi en el equipo. Con 489 millones de seguidores en Instagram (y contando), podemos afirmar que ver a Messi llevar este color en el campo agrega nuevos matices de visibilidad al rosa. Más allá del color, la presencia de Ken en la cultura popular vino a reforzar otros estilos que son clave para el personaje.
party—
Por ejemplo, el estilo cowboy. Habíamos hablado ya de cómo la imagen vaquera se ha transformado en los últimos años, de matices “macho man” a un vaquero deconstruido y contemporáneo. En esta temporada reaparecen a través de flecos sobre looks de pijama rosas en Bode; como cowboy urbano en Dsquared2 o con sedas al cuello. Aunque hablar de mascadas en Ken trasciende los límites del Viejo Oeste, ya que este es su accesorio por excelencia. También vemos una fuerte influencia de accesorios al cuello como los maxi pussy bows en Saint Laurent, corbatines en Casablanca, paliacates en Etro, o mascadas en Hermès. Los detalles que nos remiten a un mundo plástico e infantil también se encuentran ligados a esta kenergy que se manifiesta en collares de cochecitos de juguete en Botter o que también podemos apreciar en los minishorts de conejitos de JW Anderson. La capacidad multitask de Ken también le da tintes barbieficantes a ensambles deportivos como tank tops de seda en Loewe o leotardos de lucha en Lazoschmidl. Incluso los looks preppy que no son ajenos a Bode o Fendi adquieren matices de fantasía. Aunque si regresamos a las particularidades de la película de Gerwig, debemos reconocer el poder de la Mojo Dojo Casa House en la moda. Los grandes abrigos de faux fur cobran relevancia sobre cuerpos tonificados, a modo de rockstar, en pasarelas como Dolce&Gabbana, Dsquared2 y Giorgio Armani. La kenificación de la moda no se da como un movimiento homogéneo sino como un subtexto que prevalece y se pude leer entre líneas. Una energía plástica y creativa que roza las fibras más profundas de las colecciones masculinas este 2023.
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT, ISTOCK.
—Come on Barbie, let’s go
30 ELLE MÉXICO
EMAN-6-ACTUELLE.indd 30
23/10/23 12:52
actuelle
Dies
Bod e
Gu cc
i
el
Marant
ne Br ow om Th
Dsquared
2
MSGM
ro
Et
ELLE MÉXICO 31
EMAN-6-ACTUELLE.indd 31
23/10/23 12:58
report
La deconstrucción del menswear: m o d a masculina que integra elementos femeninos. por RODRIGO DE N. COLMENERO
32 ELLE MÉXICO
EMAN-6-Report textiles.indd 32
24/10/23 10:47
report
YA LO DECÍA CHARLOTTE GAINSBOURG EN EL DIÁLOGO DE THE CEMENT GARDEN, AUDIO QUE DESPUÉS OCUPÓ MADONNA EN “WHAT IT FEELS LIKE FOR A GIRL”: “LAS CHICAS PUEDEN USAR JEANS, LLEVAR EL PELO CORTO, USAR CAMISAS Y BOTAS Y ESTÁ BIEN, PERO QUE UN CHICO SE VEA FEMENINO ES SINÓNIMO DE BURLA, PORQUE CREEMOS QUE LO FEMENINO ES DEGRADARSE, AUNQUE SECRETAMENTE NOS GUSTARÍA SABER… CÓMO SE SIENTE”.
FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT, SHUTTERSTOCK, GETTY IMAGES.
E
stamos en un momento interesante en la categoría de la moda masculina, diseñadores y marcas recientemente recuperan códigos del guardarropa femenino para integrarlos a sus colecciones; desde la selección de los textiles, el uso de colores y accesorios, hasta los gestos que la propia ropa invita a hacer a “los hombres”. Ya era hora, la moda masculina es un universo que se mantiene relativamente estático y que ha explorado poco estas intersecciones de la expresión de género. Se habla de una nueva “queer aesthetic”, yo preferiría no ponerle nombre; específicamente cuando sabemos que la expresión de género no es una tendencia, ni una vivencia pasajera. Pero lo que sí se demuestra es que hay un creciente interés cultural por salir de binarios estrictos. Actualmente diseñadores desde Martine Rose a Rio Uribe en Gypsy Sport y la mexicana Sánchez-Kane, transforman lo que entendemos por “moda masculina” para presentar expresiones de moda diversas. Trajes de dos piezas; saco y falda, maxivestidos y tops halter se llevan con la normalidad de una t-shirt blanca. Incluso faldas como las de Chopova Lowena, las tableadas de Peter Do o las minis de Diesel (con el logo gigante) son éxitos comerciales y las llevan hombres, mujeres y personas no binarias. Las dos marcas que han hecho un imaginario de lo femenino en la moda masculina como parte de su ADN son Palomo Spain y Ludovic de Saint Sernin. Textiles transparentes, plumas y brocados son materiales cotidianos en el universo del español Alejandro Palomo; observaciones de los maestros de la alta costura noventera como Galliano y McQueen. Saint Sernin hace prendas menos ornamentadas pero de inspiración en lencería delicada; drapeados y escotes en sedas y strass reflejan una idea contemporánea del erotismo y la sensualidad más allá del género. Para la temporada de primavera-verano 2024 hay varios estilos que incorporan guiños a lo femenino. Claro que en las marcas de lujo más grandes aún hay una
marcada segmentación entre universos, incluso tienen distintos directores creativos para el departamento de mujeres y el de hombres. Y aunque esta dinámica avanza a pasos menos acelerados, igual se percibe. Kim Jones en Dior Homme, por ejemplo, está haciendo sacos de cuello redondo en ensambles de tweed, tops de estampado de leopardo y suéteres bordados con aplicaciones de cristales. Givenchy integra flores textiles bordadas rosas en una prenda cotidiana, una sudadera con capucha que ahora se trabaja de manera lujosa. Y Prada propone estampados florales en blusones de seda y bermudas cortas para mostrar pierna la próxima temporada. Thom Browne ha sido uno de los pioneros en esta mezcla de universos, integrando los detalles clásicos de la sastrería masculina en prendas que van más allá de la tradición sartorial. JW Anderson es otro de los creadores que juega con el uso de materiales que creemos conocer y nos los presenta de otras maneras. En Loewe, ahora las telas de cristales, exclusivas para vestidos de noche, se transforman en una camisa y un pantalón de tiro alto y corte recto; son clásicos fáciles de usar como no se han visto antes. Pharrell Williams, en su papel de director creativo de menswear en Louis Vuitton, mostró una bomber en piel de brocado metálico que a lo lejos asemeja camuflaje, pero al acercarse se descubre un delicado patrón floral. En Balmain las aves inspiraron las prendas y los textiles. Sacos bordados con lentejuelas recuerdan a las estrellas de la televisión de los ochenta, Joan Collins o Diahann Carroll, pero también a Liberace y Juan Gabriel. Las plumas adquieren volúmenes exagerados en abrigos largos, un detalle bordado que asociamos con las grandes divas, para Olivier Rousteing es un detalle de innovación en el guardarropa masculino. De inspiración setentera, Anthony Vaccarello en Saint Laurent realiza blusas drapeadas en chifón de seda con motivo de lunares. Es una referencia directa del universo femenino de elegancia parisina de la marca que se presenta tal cual; con escotes pronunciados, hombros expuestos y juego en transparencias.
ELLE MÉXICO 33
EMAN-6-Report textiles.indd 33
24/10/23 10:41
IT
F
LS E E
L
A OR F E IK
GIRL · WHAT IT F
EE
LS LI K
E
FO R
A
G
IR T HA ·W
GI RL
L
·W H A T
report
A FO R
A GIR F L · WHAT IT EELS LIKE FOR A GIR L
·
A
G
L IR
·W
T IT HA
S LIKE FO R FEEL A GIR L
·W HA T
IT
F E EMAN-6-Report textiles.indd 34
R
34 ELLE MÉXICO
F O
E
E
S L
LI K
KE LI
FOR
A
IKE FE EL S
R FO
L LS WH A TI T
RL GI
E FE
IKE FOR A GIRL · WHAT ELS L IT FE E F ELS T IT A H LIK W · E
IT
Lo importante es que hay una infinidad de opciones para poder experimentar más allá de códigos estrictos dentro de un espacio cómodo. Estamos acostumbrados a cómo se siente una prenda básica, una polo, un pantalón y un saco; lo que hace bastante limitante –y aburrido– nuestro clóset. Probablemente no sea para todos, pero para aquellos que queremos construir un estilo más creativo, la variedad se agradece.
24/10/23 10:41
GEX SP-DP .indd 1
24/10/23 10:31
FERRAGAMO
¡ADIVINA QUIÉN! (VERSIÓN FW23)
EL REFRÁN ORIGINAL DICE “DIME CON QUIÉN ANDAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES”, PERO NOSOTROS LO HEMOS TRANSFORMADO EN “DIME QUÉ TE PONES Y TE DIRÉ QUIÉN ERES”. POR ESO, PARA ESTE REPORTE DE TENDENCIAS, DECIDIMOS PROPONERTE A CINCO PERSONAJES PARA ELEGIR TU ESTILO DE ESTA TEMPORADA. ¡LA MODA ES UN JUEGO! ¿QUIERES JUGAR?
POR JESSICA GUTIÉRREZ
36
EMAN-6-TREND REPORT.indd 36
23/10/23 14:56
GIVENCHY
BALENCIAGA SAINT LAURENT
¡ERES EL ALMA DE LA FIESTA TECHNO! TE INSPIRA EL ESTILO DE CIUDADES COMO BERLÍN Y EL NEGRO ES TU COLOR FAVORITO. EL STREETWEAR ES LO TUYO Y VIVES PARA SERLE FIEL A TUS PRENDAS DE SEGUNDA MANO, PERO TAMBIÉN A BALENCIAGA. ELLE MÉXICO 37
EMAN-6-TREND REPORT.indd 37
23/10/23 14:56
report 1.
2.
3.
TROYE SIVAN
GUCCI
4.
5.
TU NIÑO INTERIOR TAMBIÉN VIVE EN TU EXTERIOR. COLECCIONAS PRENDAS COLORIDAS CON TOQUES DIVERTIDOS IGUAL QUE JUGUETES DE DECORACIÓN. NO LE TIENES MIEDO AL MIX AND MATCH Y ALGUNAS DE TUS MARCAS FAVORITAS SON HEAVEN, KIDSUPER Y JW ANDERSON. *HACE BOMBA DE CHICLE*
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1. Gorra, OFF-WHITE, $5,763, farfetch.com. 2. Lentes, BALENCIAGA, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Juguete, KAWS, $17,000, monkeypaw.mx. 4. Suéter, FERRAGAMO, Masaryk 426, Polanco.* 5. Pantalón, KIDSUPER, USD285, kidsuper.com. 6. Tenis, ADIDAS X WALES BONNER, Boutique Adidas Condesa.* 7. Juguete, MEDICOM TOY, Headquarter.* 8. Collar, SIDEJOB, $2,380, Stendhal Store. 9. Gorro, HEAVEN BY MARC JACOBS, $3,850, marcjacobs.com. 10. Vinyl, JORJA SMITH, La Roma Records.* 11. Chamarra, JW ANDERSON, $15,600, Jet Store C.C. Arcos Bosques. 38 ELLE MÉXICO
EMAN-6-TREND REPORT.indd 38
23/10/23 14:57
report
THE GUY NEXT DOOR
BOTTER
PRADA
SOLID HOMME
DIOR MEN
ZEGNA
AMI PARIS
TE GUSTAN LOS BÁSICOS, COMO LAS PLAYERAS BLANCAS Y LOS JEANS DE CORTE RECTO, AUNQUE TE SIENTES ATREVIDO AL USAR PIEZAS QUE SE SALEN DE TU ZONA DE CONFORT. LO OVERSIZED, AMPLIO Y LA JOYERÍA ESTÁN HACIENDO UNA ENTRADA TRIUNFAL EN TU CLÓSET, POR PRIMERA VEZ.
ELLE MÉXICO 39
EMAN-6-TREND REPORT.indd 39
23/10/23 14:57
DOLCE&GABBANA
DEFINITIVAMENTE ERES DEL CLUB EJECUTIVO. TE GUSTA VERTE PODEROSO E IMPECABLE. ERES MISTERIOSO POR NATURALEZA Y LO TUYO SON LOS TRAJES SASTRES Y LAS CAMISAS. NO VIVES SIN CAFÉ EN TU MANO.
FERRAGAMO
THE WOLF OF WALL STREET
1.
2.
+ 3.
(
)
+
5.
LOUIS VUITTON
4.
DOLCE &GABBANA
+
6.
+
=
1. Abrigo, ZARA, $4,499, C.C. Santa Fe. 2. Camisa, FAVOURBROOK, USD215, mrporter. com. 3. Corbata, FERRAGAMO, $4,800, El Palacio de Hierro Polanco. 4. Termo, CAFÉ KITSUNÉ, $640, maisonkitsune.com. 5. Pantalón, COS, C.C. Antara.* 6. Calcetas, GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 7. Portafolio, LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.* 8. Zapatos, VINNY’S, $13,783, farfetch.com.
EMAN-6-TREND REPORT.indd 40
FERRAGAMO
8.
LOUIS VUITTON
+
7.
23/10/23 14:57
report
FOTOS: LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT.COM / GETTY IMAGES / ISTOCK / FARFETCH.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / FERRAGAMO.COM / KIDSUPER.COM / STENDHALSTORE.COM / MARCJACOBS.COM / LAROMARECORDS.COM / MRPORTER. COM / MAISONKITSUNE.COM / GUCCI.COM / LOUISVUITTON.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA
THE SPORTS GUY
MEJOR CONOCIDO COMO “EL FIFAS”. TE GUSTA EL FUT, PERO TAMBIÉN LA F1. TU HOBBIE SON LOS VIDEOJUEGOS Y SALIR CON TUS AMIGOS. TIENES 500 PLAYERAS DE TUS EQUIPOS FAVORITOS; TE PARECEN UN GRAN REGALO DE CUMPLEAÑOS. ADEMÁS, TU CLÓSET ESTÁ LLENO DE CHAMARRAS FERRARI Y TRACKSUITS ADIDAS. ELLE MÉXICO 41
EMAN-6-TREND REPORT.indd 41
23/10/23 14:58
r a m OOmar
foto XIMENA MORFÍN estilismo JESSICA GUTIÉRREZ entrevista ALAN GOBE producción ELLE MÉXICO
OMAR APOLONIO SE DECIDIÓ POR SU NOMBRE ARTÍSTICO CUANDO VIO LA PELÍCULA THE RACOON, EN LA QUE APOLLO CREED TENÍA ESCRITO SU NOMBRE EN UNA PRENDA QUE LLEVABA PUESTA. AL CANTANTE LE PARECIÓ QUE SE VEÍA COOL, SIN SABER QUE ÉL MISMO TENÍA DENTRO LAS CARACTERÍSTICAS DEL DIOS DE LA MITOLOGÍA GRIEGA. DESDE ENTONCES, OMAR HA FORJADO UNA EXITOSA CARRERA MUSICAL QUE INCLUYE UNA NOMINACIÓN AL GRAMMY COMO NUEVO MEJOR ARTISTA. Y AUNQUE MUCHO DE SU TRABAJO RECONOCIDO HA SIDO EN INGLÉS, OMAR MANTIENE SUS RAÍCES MEXICANAS COMO UNA PARTE IMPORTANTE DE SU IDENTIDAD Y NOS COMPARTE SU DESEO DE CREAR MÁS CANCIONES EN ESPAÑOL PARA CONECTAR CON SUS RAÍCES Y EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA. PLATICAMOS CON ÉL SOBRE SU NUEVO EP TITULADO LIVE FOR ME QUE REPRESENTA UNA EVOLUCIÓN Y UNA TRANSICIÓN DESPUÉS DE SU CANCIÓN TIKTOKERA MÁS POPULAR, “EVERGREEN”. HABLAMOS DE MÚSICA PERO LA CONVERSACIÓN SE DESVIÓ A LA MODA, LA RELACIÓN DE LAS SILUETAS CON EL CUERPO Y LOS POEMAS QUE SURGEN DE SENTIMIENTOS PROFUNDOS Y QUE MÁS ADELANTE SE CONVIERTEN EN CANCIONES. Alan Gobe (AG): Eres parte de las imágenes de campaña de Loewe otoño-invierno 2023. Háblanos de esa experiencia. Omar Apollo (OA): Me encantó, disfruté cada segundo. Estuve en Londres para la sesión de fotos y todo salió muy bien, la hicimos con el fotógrafo David Sims y es increíble trabajar con él. Además he sido fan de Loewe desde hace mucho tiempo, de hecho en mis dos últimos shows usé varias piezas de la colección SS24.
AG: Hablemos de moda. ¿Tienes algún consejo que te gustaría compartir con los demás? OA: En Indiana, donde crecí, la cultura era usar shorts y tanktops. En secundaria todos llevaban gorras ajustadas y skinny jeans. Siempre luché con la ropa porque tengo piernas muy largas y un torso muy largo. Nunca nada me quedaba bien, sentía que me veía raro, incluso si la ropa era de mi talla. Pero aprendí que lo importante es conocer tu cuerpo, que se trata más del corte y de la silueta, y menos del material. Una vez que empecé a viajar y a ver películas, comencé a desarrollar un gusto personal. Así funciono en todo, también en la música. Mientras más expuesto estás a las cosas, más puedes aprender y desarrollarte. El estilo también, y eso toma tiempo. AG: La moda tiene el poder de transmitir un mensaje a las personas. ¿Piensas en esto cuando estás haciendo tus videos, cuando estás en el escenario o en la vida diaria? OA: Cuando se trata de subir al escenario intento llevar un look que sea impactante. Me gusta tenerlo preparado y que esté hecho a la medida. En mi día a día uso lo que me hace sentir más cómodo. Acabo de limpiar mi clóset para el otoño y me quedé solo con las capas que voy a usar, las chamarras y los zapatos. Me enfoqué en todo lo que me gusta, porque a veces puedes tener muchas cosas pero ya no te interesan o no las usas. AG: Parece que estás incorporando una nueva estética visual en tu nuevo EP Live For Me, ¿es así? OA: Definitivamente, con este EP tuve más tiempo del que suelo tener para los videos. Este es un proyecto de transición a lo que está por venir, así que no quería que fuera pasivo o quieto,
EMAN-6-COVER STORY.indd 42
quería que se sintiera intencional y bien pensado. Eso se refleja en la estética de las sesiones de foto y los videos. Trabajé con directores como Robert Band, quien hizo el video de “Evergreen”. Y sentí que todos juntos logramos algo visualmente nuevo. AG: ¿Cómo se unieron todas las piezas para este nuevo EP? ¿Surgen primero las letras, la melodía, el sentimiento o todo ocurrió al mismo tiempo? OA: Siempre es diferente. A veces las canciones vienen de un poema que escribí, a veces de instrumentales que hice y que duran catorce minutos, y un mes después empiezo a agregar palabras. Todo parte de un sentimiento, una idea, un concepto o una palabra que me inspira. AG: El video de “Live For Me” parece una pintura del artista Edward Hopper en el que se retrata la soledad en la vida contemporánea. Cuéntanos más sobre la canción y el video. DB: Se trata de la falta de conexión con el mundo y con otros seres humanos. Veo constantemente Lost in Translation y es una película que siempre me parece reconfortante. Hicieron un buen trabajo retratando la soledad y la forma en la que, incluso cuando hay gente a tu alrededor, puedes sentir esa sensación de desubicación. Esa era la intención también, queríamos retratar la pérdida en general. AG: “Ice Slippin”, por otro lado, parece una carta personal hacia ti. ¿Tiene que ver con tu viaje personal y tu identidad? OA: Definitivamente fue algo que escribí para mí desde la perspectiva de mi familia. Siempre me preguntaban: “¿Cuándo vas a volver a casa?”. Me fui a los diecinueve años, empecé a hacer giras de los veinte a los veintiuno y nunca regresé. Solo iba a casa a visitar. En ese periodo de mi vida estaba pasando por mucho, experimentando traiciones, todo parecía ficticio y me generaba desconfianza. Tuve que cuidarme a mí mismo y ser mi propio padre para encontrar la paz. La canción es muy emocional y profunda. AG: Has hablado mucho sobre el anhelo, ¿todavía sostienes tus ideas sobre este sentimiento o ahora conectas con otro? DB: Cada sentimiento es muy fugaz, si lo piensas. “Pilot” es la única canción romántica del EP y el resto son canciones sobre pensamientos de suicidio y traición de personas que se supone que te deberían amar incondicionalmente. Son temas intensos. La composición de canciones ha sido un viaje interesante porque siempre he tenido el sentimiento de anhelo, para mí es fácil escribir desde ahí. Antes no podía escribir sobre cosas que estaban ocurriendo en mi vida, tenía que retroceder en el tiempo para poder hacerlo. Ahora puedo escribir sobre lo que está sucediendo en el presente. Y eso comenzó con pensamientos y sentimientos subconscientes que tenía y no había explorado.
A p o l Apollo
AG: ¿Crees que actualmente es importante hablar español en la industria? ¿Crees que es importante hacerlo por tu origen? OA: Me educaron en inglés, y el español que conozco es el de mis padres. No crecí con niños de mi edad que hablaran español. Spanglish era nuestra cultura. Hay una generación de mexicanoestadounidenses y latinoamericanos en Estados Unidos que no hablan español. Mis padres me han dicho: “Tienes que hacer más canciones en español”. El idioma carga una gran cultura e identidad y es importante saber lo que llevas con las palabras que dices. Lanzar más canciones en español es definitivamente algo en lo que quisiera enfocarme más adelante. Con el tiempo, sin duda lanzaré más música en español.
23/10/23 15:06
ollo lo EMAN-6-COVER STORY.indd 43
falda-bermuda DIOR MEN. reloj y anillo, CARTIER.
23/10/23 15:06
top, DOLCE&GABBANA. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 44
23/10/23 15:07
look total, LOEWE. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 45
23/10/23 15:07
“E d
top, PRADA. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 46
23/10/23 15:07
o h c u m o b i r c “Es el anhelo”. ho c e u d s m e d “Escribo . ” o l e h n a l e e d des
look total, VALENTINO. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 47
23/10/23 15:07
grooming: Ryan Taniguchi usando Kypris, Oribe y Makeup by Mario. locación: The West Hollywood EDITION @wehoedition. asistente de foto: Daniel Pop. asistente de estilismo: Paulina De La Paz.
suéter, LIBERAL YOUTH MINISTRY. pantalón, PANTALÓN. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 48
23/10/23 15:15
look total, VERSACE. joyas, CARTIER.
EMAN-6-COVER STORY.indd 49
23/10/23 15:15
GEX SP-DP .indd 1
24/10/23 11:29
MODA
52. FALL FEELING 62. NOTES ON TEXTURE 72. DOS X UNO
51 EMAN-6-PORTADILLA Moda.indd 51
Foto: BYRON MOLLINEDO @AURA PHOTO look total, GUCCI. lentes, MARC JACOBS.
20/10/23 16:48
52
F
ambas páginas: looks totales, DOLCE&GABBANA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 52
20/10/23 15:03
foto ISAAC CALPE estilismo SALVADOR COSÍO producción ELLE MÉXICO
FALL FEELING EMAN-6-Moda DOLCE.indd 53
20/10/23 15:03
54
ambas páginas: looks totales, DOLCE&GABBANA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 54
20/10/23 15:04
55 EMAN-6-Moda DOLCE.indd 55
20/10/23 15:04
56 EMAN-6-Moda DOLCE.indd 56
20/10/23 15:04
ambas páginas: looks totales, DOLCE&GABBANA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 57
57 20/10/23 15:04
58
ambas páginas: looks totales, DOLCE&GABBANA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 58
20/10/23 15:05
59 EMAN-6-Moda DOLCE.indd 59
20/10/23 15:05
60
modelos JIMMY @VIEW MANAGEMENT, ABULAHE @FIFTH MODELS, ARNAU Y KEVIN @BLOW MODELS. glam REGINA KHANIPOVA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 60
20/10/23 15:07
ambas páginas: looks totales, DOLCE&GABBANA.
EMAN-6-Moda DOLCE.indd 61
61 20/10/23 15:07
Notes on texture
foto BYRON MOLLINEDO @AURA PHOTO estilismo SALVADOR COSÍO producción ELLE MÉXICO
ESTA PÁGINA: camisa y overol, GUCCI. lentes, MARC JACOBS. PÁGINA OPUESTA: jeans, BALENCIAGA en MYTHERESA.COM. gorro, C.P. COMPANY en MYTHERESA.COM. botas, BOTTEGA VENETA.
EMAN-6-Moda Salvador.indd 62
23/10/23 12:52
EMAN-6-Moda Salvador.indd 63
23/10/23 12:53
EMAN-6-Moda Salvador.indd 64
23/10/23 12:59
PÁGINA OPUESTA: look total, BOTTEGA VENETA. ESTA PÁGINA: look total, MAGLIANO. lentes, ACNE STUDIOS en MYTHERESA.COM.
EMAN-6-Moda Salvador.indd 65
23/10/23 12:54
EMAN-6-Moda Salvador.indd 66
23/10/23 12:54
ESTA PÁGINA: look total, PRADA. PÁGINA OPUESTA: capa, FENDI. pantalón, KENZO en MYTHERESA.COM. zapatos, PRADA. gorra, ACNE STUDIOS en MYTHERESA.COM. calcetas, FALKE.
EMAN-6-Moda Salvador.indd 67
23/10/23 12:55
ESTA PÁGINA: chamarra, LOUIS VUITTON. sombrero, Y-3 en MYTHERESA.COM. PÁGINA OPUESTA: abrigo, MORDECAI. sombrero, ALANUI en MYTHERESA.COM. botas, BOTTEGA VENETA.
EMAN-6-Moda Salvador.indd 68
23/10/23 12:56
EMAN-6-Moda Salvador.indd 69
23/10/23 12:56
modelo MICHAEL VAN DER LINDEN @TANK AGENCY. glam ERICA PESCHIERA. diseño de set VERONIQUE FERRARI @AURA PHOTO. asistente de moda LORENZO GARZELLI.
AMBAS PÁGINAS: look total, VALENTINO.
EMAN-6-Moda Salvador.indd 70
23/10/23 12:56
EMAN-6-Moda Salvador.indd 71
23/10/23 12:57
DOS
FOTOGRAFÍA JANG DUK HWA ESTILISMO KIM MYEONG MIN PRODUCCIÓN ELLE COREA
EMAN-6-Moda Pixelle.indd 72
20/10/23 16:56
EMAN-6-Moda Pixelle.indd 73
x UNO
(IZQ) ARETES CELINE HOMME. COLLAR HOLOGRAMA DIOR MEN. COLLAR CRISTAL GIVENCHY. COLLAR CADENA LOUIS VUITTON. (DER) ARETES CELINE HOMME. COLLARES CADENA Y CRISTAL GIVENCHY. COLLAR DORADO DOLCE&GABBANA.
73 20/10/23 16:56
CHAMARRA Y COLLAR CELINE HOMME. CAMISA, PANTALÓN Y CORBATA LOUIS VUITTON.
74 EMAN-6-Moda Pixelle.indd 74
20/10/23 16:56
FALDA Y PANTALÓN DIOR MEN. COLLAR GIVENCHY.
75 EMAN-6-Moda Pixelle.indd 75
20/10/23 16:57
(IZQ) BLAZER BALENCIAGA. PANTALÓN WOOYOUNGMI. ZAPATOS CELINE HOMME. (DER) TRAJE SASTRE BALENCIAGA. ZAPATOS CELINE HOMME.
76 EMAN-6-Moda Pixelle.indd 76
20/10/23 16:57
(IZQ) JOYAS TIFFANY&CO. SHORTS MAISON MARGIELA X PENDLETON. BOTINES SAINT LAURENT. (DER) ABRIGO LOEWE. PANTALÓN ALEXANDER MCQUEEN. MOCASINES DOLCE&GABBANA.
77 EMAN-6-Moda Pixelle.indd 77
20/10/23 16:57
BLAZER WOOYOUNGMI. AMBOS PANTALONES BALENCIAGA. TANK TOP CELINE HOMME. BOTINES (IZQ) SAINT LAURENT. MOCASINES (DER) FERRAGAMO.
78 EMAN-6-Moda Pixelle.indd 78
20/10/23 16:57
GORRO BURBERRY. PANTALÓN, CADENA Y COLLAR GIVENCHY. COLLAR TASAKI.
MODELOS, BYEONGMAN Y TAEMIN. DISEÑO DE ARTE, JEONG HYE RIM. MAQUILLAJE, HWANG HUI JUNG. PELO, LEE HYUN WOO. ASISTENTE, KIM MIN SOOK.
EMAN-6-Moda Pixelle.indd 79
79 20/10/23 16:57
¡La Navidad ya está cerca!
SUSCRÍBETE AHORA SUSCRIPCIÓN ORO
$999*
Suscríbete por un año a Expansión o Quién o ELLE + un regalo ORO**
1
2
SUSCRIPCIÓN PLATINO
1. Exprimidor de cítricos Taurus 2. Mochila negra 3. Set gourmet de cuchillos 4. Batidora de mano Brugmann 5. Set de vasos tequileros 6. Secadora Oster 7. Neutrogena Rainbath 1,182 ml 8. Certificado Netflix $300
$1,599
*
15
Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo PLATINO ** 9. Tenaza Timco Curler Pro 90 10. Sartén eléctrico Black & Decker 11. Plancha alaciadora Timco Elite Series 12. Lentes de sol Gamila by Devlyn 13. Reloj de caballero Nine2five negro 14. Turntable Crosley Coupe Bluetooth Red 15. Extractor de jugo Centurión Taurus 16. Báscula Bio-Fit
suscripciones.indd GEX SP-DP .indd 22-3
13
24/10/23 10:28
No pierdas esta gran oportunidad SUSCRIPCIÓN DIAMANTE
$2,999*
17
22
Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo DIAMANTE** 17. Medalla Virgen Ballesteros (Varios colores) 18. Plancha alaciadora Timco Ceramic Gold 19. Horno eléctrico horizontal Taurus 20. Ventilador de torre Airon 21. Plancha alaciadora Timco Heat Wireless 22. Horno + freidora de aire Radiance Taurus
18
SUSCRIPCIÓN PLUS
$3,999*
25
Suscríbete por un año a Expansión + Quién + ELLE + un regalo PLUS**
26
23. Backpack negra Moleskine 24. Parrilla Ninja Foodi 25. Olla express y de aire Ninja Foodi 26. Bolsa negra Mini Handle Lipault
SUSCRÍBETE AQUÍ tienda.grupoexpansion.com // (55) 9177 4342 // (55) 1410 3361 / CLAVE NAV2023 ¿ TIENES DUDAS? ESCRÍBENOS A: SERVICIOACLIENTES@GRUPOEXPANSION.COM Promoción válida del 1 de noviembre de 2023 al 31 de enero de 2024 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envió incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envió. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16
GEX SP-DP .indd 3
23/10/23 10:28 24/10/23 17:27
Hay muchas maneras de pensar como hombre.
Descúbrelas en
Life and Style #ThinkLikeANewMan
GEX SP-DP .indd 1
24/10/23 18:25
GROO -MING
EASYPEASY (P. 92)
Minirrutina a prueba de flojos. Te ayudamos a escoger el producto ideal para mantener tu piel sana.
FOTOS: XIMENA MORFÍN.
98. Y EL CUERPO TAMBIÉN Uno de nuestros faciales favoritos ya se puede aplicar en el cuerpo y estamos emocionadísimos.
EMAN-6-Portadilla Grooming.indd 83
83
84. PELO ON POINT Estilos protectores, cortes y recomendaciones de los mejores productos para tener un pelo como salido de una pasarela.
20/10/23 16:47
<3 YOUR FOTO JONATHAN WOLPERT TEXTOS CAROLINA ALVAREZ PRODUCCIÓN ELLE BRASIL
84 EMAN-6-BEAUTY.indd 84
HAIR! 23/10/23 15:35
HOLA 2023, SOY YO, LA DIADEMA DEL Y2K Y ESTOY DE REGRESO PARA HACERTE VER MEGA COOL. COMO BECKHAM EN SU MEJOR MOMENTO. REAL BOTANICALS REPAIR ARGAN OIL OF MOROCCO, HERBAL ESSENCES, $180, WALMART. SPRAY TEXTURIZADOR CON PROTECCIÓN UV, NATURA LUMINA, $269, NATURA.COM.MX.
EMAN-6-BEAUTY.indd 85
23/10/23 15:38
¿AMAS A LOS BEATLES O TIENES NOSTALGIA POR LOS AÑOS SESENTA? ATRÉVETE A LLEVAR UN MOPTOP (O CORTE DE BACINICA COMO LO CONOCEMOS AQUÍ). SI TIENES BUEN VOLUMEN, PELO LACIO Y MUCHO FLOW, ¡TE VAS A VER FRESCO!
DRY VENT BRUSH, T3, $948, SEPHORA. KERATIN SMOOTH HEAT PROTECTION SPRAY, TRESEMME, $149, WALMART EXPRESS. PÁGINA OPUESTA: JAMAICAN BLACK CASTOR OIL, THE BODY SHOP, $345, TIENDAS THE BODY SHOP. HAIRDRESSER’S INVISIBLE OIL, BUMBLE AND BUMBLE, $990, SEPHORA MÉXICO.
86 EMAN-6-BEAUTY.indd 86
23/10/23 15:38
ADEMÁS DE ACONDICIONADOR LEAVE-IN Y ACEITE, DALE MÁS ONDA A LOS ESTILOS PROTECTORES AGREGANDO CUENTAS O BROCHES DE COLORES.
87 EMAN-6-BEAUTY.indd 87
23/10/23 15:39
SI TIENES UN AFRO FUERA DE ESTE MUNDO Y QUIERES LLEVARLO AL SIGUIENTE NIVEL, PEÍNALO Y LEVÁNTALO LO MÁS ALTO QUE PUEDAS, DALE FORMA A TUS MECHONES Y COMPLEMENTA CON UN GRAN LOOK.
88
JELLY ANTI-FRIZZ, LATINA, $320, SEPHORA.COM.MX. CEPILLO DESENREDANTE PARA PELO RIZADO GRUESO, VERALY.MX, $169, AMAZON.COM.MX. ROOTS TRATAMIENTO CAPILAR, LUSH, $560, LUSH REFORMA.
EMAN-6-BEAUTY.indd 88
23/10/23 15:39
89 EMAN-6-BEAUTY.indd 89
23/10/23 15:40
¿LACIO Y LARGO? ESTE CORTE DE CAPAS ES PARA TI. PIDE QUE TE HAGAN UN FLECO DE LADO Y COMPLEMENTEN CON GHOST LAYERS EN LA PARTE DE ATRÁS. NI TOM PETTY SE VEÍA TAN COOL COMO TÚ TE VERÁS.
90 EMAN-6-BEAUTY.indd 90
23/10/23 15:41
HEY CURLY MAN ! EL SECRETO PARA ROQUEAR ESOS RIZOS ES UNA BUENA HIDRATACIÓN Y TOMARTE EL TIEMPO DE HACER EL FAMOSO “ SCRUNCH ”. INCLINA LA CABEZA Y APRIETA DE LA RAÍZ AL CUERO CABELLUDO LOS MECHONES DE PELO, COMO SI QUISIERAS PEGARLOS AL CUERO CABELLUDO, Y DESPUÉS SUELTA. MEJOR AÚN, SECA CON UN DIFUSOR. PEQUI CURL ACTIVATOR, CEREMONIA, $589, OLIVINE.COM.MX. HONEY CHIA SMOOTHING CURL HAIR MASK, SAUCE BEAUTY, $265, SALLYMEXICO.COM. PÁGINA OPUESTA: NO FRIZZ VANISHING OIL, LIVING PROOF, $690, SEPHORA. ALISADORA AIRSTRAIT, DYSON, $14,000, DYSON DEMO STORE ANTARA.
editor de moda LUCAS BOCCALAO. diseño de set ANDERSON RODRIGUEZ. grooming DANIEL HERNANDEZ. producción de moda AMANDA CORDDEIRO y THIAGO TORRES. asistente de arte LECO REZENDE. editor de belleza PEDRO CAMARGO. dirección creativa LUCIANO SCHMITZ. modelos: Jottapê, Vick Correia y Kalu @ Mega Model Brasil, Joao Jesus @ Ford Models, Ian Mello @40 Graus Models, Caio Moraes @ Another Agency, manicure THAYNA DANDARA. retoque TAUGERETOUCH. locación TAVOLA42. producción ejecutiva IZABELA RIBEIRO. asistentes de foto RODRIGO OLIVEIRA REZAVELA y MARINA SCANAVEZ. coordinación de moda DIEGO TOFOLO. asistente de producción ejecutiva AMANDA BOMFIM.
EMAN-6-BEAUTY.indd 91
91 23/10/23 18:49
shopping
FOTOS: EUCERIN, EUCERIN.COM.MX; (MALIN+GOETZ), MALINANDGOETZ.COM; PALMER’S, AMAZON.COM.
Hombres: sabemos que a muchos de ustedes no les gusta “embarrarse” nada en la cara porque no les parece necesario o las texturas les resultan incómodas, pero su piel les agradecerá que le den aunque sea cuidados básicos. Aparte de usar FPS siempre, recomendamos dos productos que marcan la diferencia en lo que se animan a tener una rutina completa: un suero con ingredientes concentrados que atacan varias preocupaciones de la piel y un bálsamo labial que mantendrá la boca siempre presentable. Si no están seguros de qué tipo de fórmula necesitan, acudan a un dermatólogo para que los guíe.
bálsamo labial 01. REPARADOR
Pomada reparadora de labios S.O.S, EUCERIN, $236, Farmacia San Pablo.
UNA POMADA QUE RESTAURA LA PIEL DE LOS LABIOS, ¿GRIETAS, PELLEJITOS, RESEQUEDAD? PUEDE CON TODO.
02. HIDRATANTE
Mojito Lip Balm, (MALIN+GOETZ), $249, Liverpool.
UNA FÓRMULA EN GEL LIGERA QUE HIDRATA LOS LABIOS SIN DEJARLOS CON SENSACIÓN GRASOSA.
03. MULTITASK Cocoa Butter Formula Swivel Stick®, PALMER’S, $72, palmers.com.mx.
ESTA BARRA HUMECTANTE DE CACAO MANTIENE HUMECTADOS LOS LABIOS, PERO TAMBIÉN SE PUEDE USAR PARA LA RESEQUEDAD EN CODOS, MANOS O CARA.
01.
por CAROLINA ALVAREZ
EMAN-6-SHOPPING.indd 92
fotos
XIMENA
MORFÍN
02.
producción
03.
ELLE
MÉXICO
23/10/23 10:46
01.
02.
FOTOS: DS LABORATORIES, CORTESÍA; COSRX, UYUBEAUTY.COM; SKINCEUTICALS, CORTESÍA.
03.
antiacné 01. TEXTURA MEJORADA Advanced Blemish Defense, DS LABORATORIES, $833, Liverpool.
ESTE SUERO MEJORA LA TEXTURA DE LA PIEL Y DISMINUYE LA APARIENCIA DE LOS GRANITOS.
02. BORRA TODO
The Niacinamide 15% Serum, COSRX, $730, uyubeauty.com.
FORMULADO CON NIACINAMIDA Y ZINC PCA, SAYUDA A DISMINUIR LA INFLAMACIÓN, LA HIPERPIGMENTACIÓN Y LA REGULACIÓN DE SEBO EN LA PIEL.
03. MENOS BROTES, MENOS ARRUGAS Blemish + Age Defense, SKINCEUTICALS, $2,999, skinceuticals.com.mx.
ESTA FÓRMULA CON ÁCIDO SALICÍLICO Y ÁCIDO GLICÓLICO NO SOLO PREVIENE LA SALIDA DE BROTES, TAMBIÉN DESVANECE PEQUEÑAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN.
93
EMAN-6-SHOPPING.indd 93
23/10/23 10:46
01.
02.
antioxidante y preventivo 01. EL HERO SERUM Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate, KIEHL’S, $2,090, Boutiques Kiehl’s.
ÁCIDO HIALURÓNICO Y VITAMINA C SE JUNTAN EN ESTE PODEROSO SUERO QUE PROMETE LA REDUCCIÓN DE LAS ARRUGAS EN SOLO DOS SEMANAS.
02. DOBLE FUNCIÓN
03. MIENTRAS DUERMES…
Vitamin C Glow Revealing serum, THE BODY SHOP, $795, Tiendas The Body Shop.
Confidence In Your Beauty Sleep Serum, IT COSMETICS, $1,380, Sephora.
PARA TODO TIPO DE PIELES, NO OBSTRUYE LOS POROS, Y ADEMÁS DE ILUMINAR CON SU VITAMINA C, TIENE BAKUCHIOL QUE ACTÚA PARECIDO AL RETINOL, PERO ES DE ORIGEN VEGETAL.
CON VITAMINA C Y ÁCIDO FERÚLICO, TRABAJA TODA LA NOCHE PARA QUE DESPIERTES CON UNA PIEL ILUMINADA Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN REDUCIDAS.
FOTOS: KIEHL’S, KIEHLS.COM.MX; THE BODY SHOP; CORTESÍA; IT COSMETICS, SEPHORA.COM.MX.
03.
94
EMAN-6-SHOPPING.indd 94
23/10/23 10:46
shopping
arrugas + manchas tercas 01. ALTERNATIVA VEGETAL
Bakuchiol suero rejuvenecedor, REMEDIOS DEL BOSQUE, $695, remediosdelbosque. com.
UN COMPUESTO DE BAKUCHIOL Y NIACINAMIDA QUE MEJORA LA ELASTICIDAD Y LA FIRMEZA DE LA PIEL. REJUVENECE MIENTRAS CUIDAS EL PLANETA CON TUS ELECCIONES.
02. PARA PIELES SENSIBLES Retinol B3 Serum, LA ROCHE-POSAY, $1,109, haloskin.mx.
UN SUERO IDEAL PARA LAS PIELES QUE TIENDEN A IRRITARSE. ATACA LOS SIGNOS DEL FOTOENVEJECIMIENTO COMO LÍNEAS FINAS, MANCHITAS Y TONO DISPAREJO.
03. ADIÓS ARRUGAS PROFUNDAS Liftactiv Retinol Specialist Serum, VICHY, $999, Farmacias del Ahorro.
EMAN-6-SHOPPING.indd 95
01.
02.
03.
02.
grooming ISRA QUIROZ. modelo DANIEL RUENES @ QUETA ROJAS.
FOTOS: REMEDIOS DEL BOSQUE, CORTESÍA; LA ROCHE-POSAY, HALOSKIN.MX; VICHY, VICHY.COM.MX.
TIENE UNA TECNOLOGÍA “RETINOL GUARD” QUE HACE QUE LA FORMA MÁS FUERTE DEL RETINOL SE ABSORBA EN TU PIEL DE FORMA SEGURA. TRABAJA CON LAS ARRUGAS MÁS PROFUNDAS Y MEJORA LA DENSIDAD DE LA PIEL.
23/10/23 10:52
report
¡LAS ¡LAS
FRAGANCIAS FRAGANCIAS
POR CAROLINA ALVAREZ
1. A MIDNIGHT STROLL
incienso. ciprés. petróleo de cade.
Una de las fragancias más populares del jardín alquimista de Gucci. Empezando por la botella inspirada en los frascos de botica y el arte de la alquimia, A Midnight Stroll es una fragancia unisex y una experiencia sensorial muy cálida entre los aromas amaderados y especiados, con un toque de incienso.
2. RAIN ESSENCE
té verde. almizcle. cedro.
¿A quién no le gusta el olor a lluvia? La última creación de Bulgari Man evoca ese aroma y esa sensación de la tierra después de llover. Es una fórmula que combina té verde con maderas de guaïac y cedro, que resultan en una fragancia fresca, con un olor entre madera y tierra que no es nada invasiva.
3. EAU THE AUDACITY
incienso. rosa. vainilla.
Es una de las creaciones más recientes de la tradicional casa perfumera británica Penhaligon’s. Una poción formulada para los más fuertes de carácter, incienso y vainilla son las notas que predominan en esta fragancia que como bien dice en su etiqueta, es “audacia en una botella”, ¿Te atreves a ser el centro de atención? Te urge Eau the Audacity.
4. INFINITOUD
mirra. cedro. vetiver.
Inspirada en la antigua perfumería ayurvédica, esta fragancia es una delicada combinación de resinas y notas terrosas que hacen del aroma una experiencia enigmática, casi ritual. Como el creador de la casa la describe: es una interpretación ahumada y dorada de un oud (madera de agar). Es ideal para usarla de noche o en un viaje por Oriente.
FOTOS: GUCCI, ELPALACIODEHIERRO.COM; BVLGARI, BULGARI.COM; PENHALIGON’S, CORTESÍA; HOUSE OF B, CORTESÍA; CARTIER, LIVERPOOL.COM.MX; DIPTYQUE, ELPALACIODEHIERRO.COM; LOUIS VUITTON, CORTESÍA; LE LABO.
LAS CLÁSICAS, LAS NUEVAS, LAS NO TAN NUEVAS Y LAS INESPERADAS. LAS FRAGANCIAS QUE ESTÁN HACIENDO RUIDO ESTE 2023 Y LO SEGUIRÁN HACIENDO. POR SUS INGREDIENTES SORPRESIVOS, EXÓTICAS FÓRMULAS O POR LA INSPIRACIÓN DE SU CREACIÓN, SON PARTE DE ESTA LISTA QUE TE AYUDARÁ A ELEGIR TU NUEVO PERFUME FAVORITO.
96 ELLE MÉXICO
EMAN-6-GroomingREPORT.indd 96
23/10/23 10:53
report
1. A MIDNIGHT STROLL, GUCCI, $8,450, EL PALACIO DE HIERRO POLANCO. 2. BVLGARI MAN RAIN ESSENCE, BVLGARI, $2,950, LIVERPOOL. 3. EAU THE AUDACITY EAU DE PARFUM, PENHALIGON’S, $5,800, ELPALACIODEHIERRO.COM. 4. INFINITOUD, HOUSE OF BO, EL PALACIO DE HIERRO POLANCO. 5. PASHA NOIRE SPORT EDITION, CARTIER, $2,600, LIVERPOOL. 6. L’EAU PAPIER, DIPTYQUE, $3,870, EL PALACIO DE HIERRO. 7. PACIFIC CHILL, LOUIS VUITTON, $6,250, BOUTIQUES LOUIS VUITTON. 8. LAVANDE 31, LE LABO, $6,700, BOUTIQUE LE LABO COLONIA ROMA.
QUE QUE
AMAMOS! AMAMOS!
5. PASHA NOIRE SPORT EDITION
cítricos. sándalo. ámbar.
Un clásico de clásicos que vuelve a tener momentos de popularidad. Esta edición es el equilibrio perfecto entre la fragancia original y la edición Pasha Noire. Es acuosa, cítrica y amaderada. Alguna vez leí una reseña en la que una experta decía “A esto es a lo que deberían oler los hombres” ¿Será?
6. L’EAU PAPIER
almizcle. sésamo. mimosa.
Si te consideras un coleccionista, L’Eau Papier no puede faltar en tu colección. Fabrice Pellegrin, la nariz de esta creación, intentó capturar la esencia y la calidad del papel, resultando en un perfume muy ligero, limpio, con un suave y sutil olor a semillas. Es una sorpresa olfativa que no te puedes perder.
7. PACIFIC CHILL
chabacano. albahaca. higo.
8. LAVANDE 31
neroli. lavanda. haba tonka.
Amantes de los aromas frutales, ¡esta es su fragancia! Las notas dominantes son el chabacano y la grosella negra que te transportan inmediatamente a la costa californiana. Un aroma que te hace bien al alma y te pone de buenas. El frasco está pintado por el artista Alex Israel, inspirado en los paisajes de tierra y mar de California. Si necesitas un rayito de sol, aquí es.
Esta no es la fragancia regular de lavanda que conoces. Le Labo destiló lo más puro de las flores para mezclarlas con aceite de neroli y bergamota que le dan a este perfume una calidad entre ambarina y musgosa, oscura, pero fresca, definitivamente inesperada y sorpresiva. Si buscas novedad, Lavande 31 es para ti. ELLE MÉXICO 97
EMAN-6-GroomingREPORT.indd 97
23/10/23 10:49
insider
la de un
piel
DIOS
98 ELLE MÉXICO
EMAN-6-GroomingINSIDER.indd 98
23/10/23 12:40
insider
PRO TIP Este procedimiento también puede aplicarse en las pompas para tener piel rejuvenecida y radiante.
FOTOS: CORTESIÁ DE HYDRAFACIAL / ISTOCK / SHUTTERSTOCK.
por JORDI LINARES RIVAS
La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo pero cada zona de ella requiere atenciones diferentes. ¿Alguna vez te has detenido a pensar qué estás haciendo por tu espalda? Es un lienzo importante que merece la misma atención y cuidado que la piel de la cara. Por eso te quiero plantear una idea que puede sonar extraña en un inicio, pero que después de leer este texto entenderás: se trata de un “facial” para la espalda. Para ser más específicos, de Hydrafacial. Este tratamiento revolucionario está ganando popularidad gracias a su capacidad para rejuvenecer y mantener la piel de la espalda en su mejor estado.
¿FACIAL EN LA ESPALDA? El acné en la espalda, también conocido como “bacné”, es un problema que afecta a muchos hombres y del que no somos completamente conscientes hasta que un buen día alguien nos toma una foto en la playa o decidimos ver ese lado de nosotros en el espejo y nos traumamos. Tranquilo, es normal. La espalda es una zona que, por mantenerse cubierta la mayor parte del tiempo y la dificultad para alcanzarla al momento del baño, es propensa a la acumulación de células muertas, sudor y grasa corporal que provocan la obstrucción de poros y el desarrollo de imperfecciones. Otra de las preocupaciones que genera la espalda es la resequedad, pero existe un tratamiento que ataca todos estos problemas y que debes probar, Hydrafacial. Aunque su nombre hace referencia directa al rostro, es aplicable a otras partes del cuerpo. Lo que hará en tu espalda es enfocarse en una limpieza profunda, exfoliación, extracción de impurezas e hidratación, ¡todo en una misma sesión! Esta tecnología patentada utiliza una punta que succiona gentilmente la suciedad para limpiar y exfoliar, y también ayuda a que los hidratantes y los boosters penetren en la piel de manera efectiva. Los boosters son esas fórmulas que te ayudarán a combatir necesidades específicas, puedes elegir entre piel rejuvenecida, hidratada y radiante; renovación acelerada de la superficie de la piel o disolver grasa y purificar poros. Para finalizar el procedimiento, se aplica luz LED que ayuda a suavizar las líneas de la piel y a calmar el acné y la inflamación. Los resultados son visibles al momento; inmediatamente después del tratamiento podrás notar y sentir mejorías en tu piel. Además, no podemos dejar de mencionar que es un momento de bienestar y autocuidado de ti para ti. Entra a hydrafacial.com.mx para ubicar el mejor hydrafacialista para ti.
ELLE MÉXICO 99
EMAN-6-GroomingINSIDER.indd 99
23/10/23 12:40
grooming expert
Jesse Schwartzberg DERMATÓLOGA TIENE DIECISIETE AÑOS DE EXPERIENCIA EN PRÁCTICA CLÍNICA Y COSMÉTICA PRIVADA. SU PROYECTO DE DERMATOLOGÍA, SKIN PROJECT, ESTÁ EN POLANCO Y OFRECE UNA ATENCIÓN INDIVIDUAL PARA CONSULTAS DE LA PIEL, EL PELO Y LAS UÑAS, INCLUYENDO PROCEDIMIENTOS COSMÉTICOS. LA PRIORIDAD DE SKIN PROJECT ES LA NATURALIDAD Y SU ENFOQUE ES LA MEDICINA FUNCIONAL. SIGUE SUS CONSEJOS BÁSICOS PARA LOGRAR UN CAMBIO RADICAL EN TU PIEL.
1. EL ERROR QUE MÁS COMETEN MIS PACIENTES
2. SUPLEMENTO PARA UNA PIEL DE CONCURSO Dependiendo de tu caso, el médico te pueden recetar los suplementos que necesitas, el más estudiado es un antioxidante llamado superóxido dismutasa (SOD) que contrarresta los efectos de los radicales libres y los malos hábitos como el tabaquismo, el sedentarismo y la mala calidad del sueño en tu organismo y en la piel.
2.
3.
3. MANTÉN A RAYA EL ENROJECIMIENTO
La rosácea es una piel que padece de vasodilatación. Evita en la medida de lo posible exponerte a los rayos UV, temperaturas extremas, alimentos picantes y bebidas alcohólicas; los cambios de emociones también influyen. La línea Calmwise de Medik8 es una de mis marcas favoritas para su tratamiento.
4. SOMOS LO QUE COMEMOS
Una dieta alta en lácteos, azúcares y gluten hace que la piel envejezca prematuramente y puede hacer que padezcas condiciones como acné y dermatitis seborreica. Incluye en tu dieta semillas y proteína de alta calidad, así como vegetales y frutas de colores. No le pondrías Magna a un ferrari, ¿o sí?
4.
5. SI TU SHAKE DE PROTEÍNA TE SACA GRANITOS
Un error muy frecuente es que toman proteínas con vitamina B12 y esta puede provocar brotes de acné. En algunas personas predispuestas, los derivados de la leche provocan esta misma condición. Opta por opciones veganas.
5.
EL BOOST QUE TU PIEL NECESITA
El Diamond Glow es un procedimiento de limpieza y prevención que les encanta a los hombres por no ser invasivo y por su efecto en la piel, pues mejora la calidad visiblemente. ¡Ánimate a probarlo! @jesseschwartzberg 1. Blur Sun Secure SPF 50, SVR, $650, hautboutique.com. 2. Skin Nutrients Advanced Brightening Formula, GLISODIN, $1,818, amazon.com.mx. 3. Calmwise Colour Correct Redness Neutralising Moisturiser, MEDIK8, $2,099, Isela Méndez Clínica Dermatólogica Polanco. 5. Proteína Vegana Probiotic Vanilla, HABITS, $545, Farmacia San pablo.
RETRATO: CORTESÍA JESSE SCHWARTZBERG / PRODUCTOS: SVR, HAUTBOUTIQUE.COM; GLISODIN, AMAZON.COM.MX, MEDIK8, MEDIK8.COM, SHUTTERSTOCK, HABITS, HABITSPROTEIN.COM.
1.
No lavarse la cara antes de dormir o no usar protector solar; yo recomiendo el SVR Blur, que no deja la piel grasosa ni blanca. Además, se irritan frecuentemente por aplicarse productos para rasurado con mentol y after shaves con mucho alcohol.
100 ELLE MÉXICO
EMAN-6-GROOMING EXPERT-.indd 100
20/10/23 16:52
face to face
PODEROSO Y ENERGÉTICO La fruta de maninka y el extracto de vainilla negra hacen del nuevo Boss The Scent Magnetic, la fragancia más intensa y profunda de la línea.
ELLE MÉXICO:
¿CÓMO DESCRIBIRÍAS BOSS THE SCENT MAGNETIC? JACOB ELORDI:
Sutil, con una sensación de calma, tentadora pero no invasiva. Me identifico con esos atributos y disfruto mucho usarla todos los días. Me hace sentir más seguro de mí mismo. ELLE: ¿QUÉ HA SIDO LO MÁS SATISFACTORIO DE TRABAJAR CON UNA MARCA COMO HUGO BOSS? JE: Todo. Es un gran privilegio traba-
jar con ellos, sigo igual de agradecido que el primer día que empezamos la campaña. La mejor manera de resumir los valores que comparto con la marca sería la palabra ethos.
FOTOS: RETRATO Y FOTO DE PRODUCTO CORTESÍA DE BOSS®.
JACOB ELORDI ESENCIA MASCULINA
A SUS VEINTISÉIS AÑOS EL ACTOR AUSTRALIANO HA LOGRADO CONSOLIDARSE COMO UNA DE LAS PROMESAS ACTORALES MÁS FUERTES DEL MOMENTO. EL MUNDO LE PUSO EL OJO ENCIMA LUEGO DE SU ARRASADORA INTERPRETACIÓN DE NATE JACOBS EN EUPHORIA, A PESAR DE HABER PARTICIPADO ANTES EN VARIAS PELÍCULAS. ES RARO QUE ENCONTREMOS MUCHAS ENTREVISTAS O ESCÁNDALOS SUYOS, PUES ES MUY RESERVADO CON SU VIDA PRIVADA, DE HECHO, HASTA PODRÍAMOS DECIR QUE TIENE UN HALO DE MISTERIO. POR SU CALIDAD ACTORAL Y PORTE NOS ATREVEMOS A COMPARARLO CON UN DANIEL DAY-LEWIS DE ESTA GENERACIÓN. TAL VEZ ES POR ESO QUE YA LLEVA ALGUNOS AÑOS SIENDO LA CARA DE UNA DE LAS FRAGANCIAS MÁS POPULARES DE HUGO BOSS: BOSS THE SCENT. ELVIS PRESLEY DOPPELGÄNGER A pesar de no parecerse físicamente a Elvis Presley, Jacob Elordi sorprendió a los críticos del Festival de Cine de Venecia con la voz, los gestos y el físico que le imprimió al personaje del Rey del Rock en la película Priscilla, al punto que se rumora que superó la actuación de Austin Butler por mucho.
ELLE: ADEMÁS DE LA ACTUACIÓN, ¿QUÉ TE APASIONA? JE: La fotografía. Me empezó a intere-
sar mucho por mi hermana Isabella, que es una fotógrafa hermosa. Me encanta capturar momentos, me mantiene constantemente inspirado.
ELLE: ¿CUÁL ES TU PELÍCULA FAVORITA? ¿TIENES ALGÚN PERSONAJE EN TU BUCKET LIST QUE TE GUSTARÍA INTERPRETAR? JE: The Dark Knight (Christopher
Nolan). De personajes a interpretar, puedo decir que aún no tengo, creo que estoy por descubrirlo.
ELLE: ¿QUÉ PROYECTOS TE TIENEN EMOCIONADO EN ESTE MOMENTO? JE: Tuve el gusto de terminar de filmar
Saltburn, de la talentosa directora y guionista Emerald Fennell y acabo de interpretar a Elvis en Priscilla, la película de Sofia Coppola.
ELLE MÉXICO 101
EMAN-6-FACE TO FACE.indd 101
20/10/23 16:55
what’s hot
A de ácido LOS ÁCIDOS QUE EXFOLIAN, EMPAREJAN, SUAVIZAN Y RENUEVAN LA PIEL LA MEJOR FORMA DE ELEVAR UNA RUTINA DE SKINCARE ES INCLUIR ÁCIDOS EXFOLIANTES. TE EXPLICAMOS CUÁLES SON LOS TRES TIPOS Y SUS BENEFICIOS ESPECÍFICOS. AUNQUE SON *INCREÍBLES*, TAMBIÉN SON PODEROSOS… SIGUE LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3. 3.
ALFA HIDROXIÁCIDOS
BETA HIDROXIÁCIDOS
POLI HIDROXIÁCIDOS
AHAS: PARA PIELES NORMALES Y SECAS
BHAS: PARA PIELES NORMALES Y GRASAS
PHAS: PIELES NORMALES, GRASAS Y SENSIBLES
Los AHAs exfolian las capas superiores de la piel por lo que aumentan la luminosidad y emparejan la textura. Úsalos por la noche junto con fórmulas que contengan péptidos para mejorar su absorción. Evita al máximo aplicarlos con otros ácidos, retinol o vitamina C, ya que la combinación puede irritar tu piel. Entre los AHAs más comunes están el ácido láctico y el ácido glicólico.
Los BHAs son solubles en aceite, por lo que pueden penetrar y purificar los poros con mayor facilidad. También tienen propiedades antibacterianas, así que son la mejor opción para controlar y eliminar el acné. Los puedes aplicar mañana o noche, solo asegúrate de no combinarlos con otros activos y usar bloqueador para no sensibilizar la piel. El BHA estrella es el ácido salicílico.
Los PHAs no solo son un excelente exfoliante para las complexiones sensibles, también tienen propiedades que reparan la piel gracias a que su tamaño molecular es más grande. Normalmente están formulados con otros ácidos en concentraciones bajas para darle un tratamiento de 360º a la piel. Solo no debe usarse con retinoides porque suelen sensibilizar la piel.
1. Squalane + Lactic Acid Resurfacing Night Serum, BIOSSANCE, $1,625, sephora.com.mx. 2. Glycolic Exfoliating Toner, GOOD MOLECULES, $382, sallymexico.com. 3. AHA 7 Whitehead Power Liquid, COSRX, $590, uyubeauty.com.
1. Skin Perfecting 2% BHA Liquid Exfoliant, PAULA’S CHOICE, $1,099, amazon.com.mx. 2. Salicylic Acid 2% Solution, THE ORDINARY, $190, sephora.com.mx. 3. Keep The Peace Acne-Calming Cream Cleanser, VERSED, $306, revolve.com.
1. Houttuynia Cordata Clarifying Facial Cleanser, ONE THING, $640, momijibeauty.com. 2. AHA BHA PHA 30 Days Miracle Toner, SOME BY MI,$620, needbeauty. com. 3. Bakuchiol, HERBIVORE, $1,795, homebird.mx.
FOTOS: BIOSSANCE, SEPHORA.COM.MX; GOOD MOLECULES, SALLYMEXICO.COM; COSRX, AMAZON.COM; PAULA’S CHOICE, AMAZON.COM.MX; THE ORDINARY, SEPHORA.COM.MX; VERSED, REVOLVE.COM; ONE THING, MOMIJIBEAUTY.COM; SOME BY MI, NEEDBEAUTY.COM; HERBIVORE.
3.
102 ELLE MÉXICO
EMAN-6-WHATS HOT.indd 102
20/10/23 17:03
editor’s pick
Pick del mes SIEMPRE EN BUSCA DE UN AROMA QUE DETENGA A LA GENTE EN LAS CALLES, ENCONTRÉ MI FAVORITO DEL OTOÑO-INVIERNO. LAS PIEZAS DE CUERO SIEMPRE HAN FORMADO PARTE DEL IMAGINARIO SEXY DE SAINT LAURENT Y AHORA LO LLEVA AL UNIVERSO OLFATIVO. TIP:
Aplica tu perfume recién salido de la regadera y antes de vestirte, la piel húmeda e hidratada absorberá mejor el aroma y durará más tiempo. Cuir Eau de Parfum, YVES SAINT LAURENT, $6,700, El Palacio de Hierro Polanco.
GROOMING GOALS
Nuestro editor digital, Jordi Linares Rivas, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.
SIN EFECTOS SECUNDARIOS
FOTOS: YVES SAINT LAURENT, ELPALACIODEHIERRO.COM; DS LABORATORIES, CORTESÍA DE DS LABORATORIES; EUCERIN, AMAZON.COM.MX; KIEHL’S: MANCHA Y PRODUCTO, KIEHL’S.COM.MX.
CREMA MODELADORA
Al combatir la pérdida de pelo debemos ser conscientes de cada producto que aplicamos en él y la mayoría de los modeladores comerciales que encontramos en el mercado resultan perjudiciales en la lucha contra la caída. DS Laboratories es una marca dermatológica que ha creado este producto que no solamente modela sino que promueve el engrosamiento del pelo para conseguir una cabellera más sana y resistente. Revita Thickening Pomade, DS LABORATORIES, $500, dslaboratories.com.mx
EMPAREJA Y PROTEGE PROTECTOR SOLAR CON TINTE
Para muchos hombres puede ser un tanto intimidante comprar y usar maquillaje, pero acaban favorablemente sorprendidos cuando lo aplican. La primera vez que ves tu piel conseguir un tono parejo entiendes la diferencia, por eso uno de mis mejores tips para empezar a usarlo de forma casual es con un protector solar con tinte. Utilizar un filtro a diario es el mayor mandamiento dermatológico, ahora que si le añades color, es un plus que seguro agradecerás. Protector solar facial FPS 50+ con color tono medio, EUCERIN, $707, Farmacia San Pablo.
SUAVE Y SIN OLORES DESODORANTE EN CREMA
Ni roll on, ni en barra, ni aerosol, ahora me declaro team desodorante en crema. Hay dos cosas que me frustran en un desodorante, que irrite mi piel o que manche mi ropa (particularmente porque uso mucho negro). Pero desde que encontré este, puedo decir que es suave con mi epidermis e inofensivo con mis playeras. Además de –evidentemente– ser muy efectivo para prevenir malos olores. Superbly Efficient Anti-Perspirant and Deodorant, KIEHL’S, $550, Boutiques Kiehl’s. ELLE MÉXICO 103
EMAN-6-EDITORS PICKS.indd 103
23/10/23 11:02
sin culpa
Face Refresh LAS MASCARILLAS QUE RENUEVAN NUESTRA COMPLEXIÓN
1.
HAGÁMOSLO UN TREND
#HAPPYFACE HAPPYLIFE
DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA Y SUS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA DE ELLOS.
2.
*LA* SOLUCIÓN
“Es mi salvación cuando tengo la piel irritada y estresada. Lo arregla todo”. MARIO MARREROS, DISEÑADOR 1. Cicapair Tiger Grass Calming Mask, DR. JART+, $110, thehappyfaceco.mx.
SHARING IS CARING
SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA 2. Real Super Matcha Pore Care Mask, SOME BY MI, momijibeauty.com.
3.
CONVENIENCIA >
“No me gustan las mascarillas de bote, solo me gusta usar las sheet masks porque las pongo y quito sin problemas”. ALONSO DÍAZ, COORDINADOR DE FOTO 3. Aloe Soothing Mask Pack, BENTON, $60, elpalaciodehierro.com.
TODO-EN-UNO
“El retinol elimina mis manchas y exfolia, pero también es hidratante y calmante, entonces no irrita mi piel sensible”. IVONNE LAGUNA, DISEÑADORA 4. Herb Retinol Relief Mask Pack, NACIFIC, $100, uyubeauty.com.
#ELLECONSEJO
Antes de aplicarla, lava y exfolia tu piel para descongestionar los poros y aumentar la absorción y eficacia de la fórmula.
4.
METE LA MASCARILLA AL REFRI QUINCE MINUTOS ANTES DE USARLA PARA UN EFECTO TIPO CRIOTERAPIA.
RETRATO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PRODUCTOS: DR JART +, THEHAPPYPLACECO.MX; SOME BY MI, MOMIJIBEAUTY.COM; BENTON, ELPALACIODEHIERRO.COM; NACIFIC, UYUBEAUTY.COM.
“Tiene una fórmula que descongestiona y refina los poros de cualquiera. Por eso también es la favorita de mi novio ”.
104 ELLE MÉXICO
EMAN-8-SIN CULPA GROOMING.indd 104
20/10/23 17:04
GEX SP-DP .indd 1
23/10/23 17:26
GEX SP-DP .indd 1
17/10/23 14:27
Paolo Veronese, 1570-75 – SU CONCESSIONE DEL MINISTERO DELLA CULTURA – Le Gallerie degli Uffizi.