Revista para la cultura del diseño
PVP 12,90 €
Innovación, Comunicación, Tecnología
Experimenta 83
Diseño de organizaciones Diseñando comunidades, instituciones y empresas
Ximo Roca / Stua / Arantxa Recio Parra / Quim Marin / Centro Kálida Sant Pau / HoneyGreen / John M. Jordan / Muriel Cooper / Jacqueline Casey / Vitápolis / Soft Chair
Experimenta
Editorial
Diseño de organizaciones. Diseñando comunidades, instituciones y empresas. Equipo Experimenta
El diseño se estructura a partir de su capacidad de concebir, programar, proyectar y realizar acciones con un fin específico. Desde una perspectiva centrada en la actividad de “diseñar”, esa capacidad habitualmente suele asociarse a la generación de objetos o imágenes que puedan ser producidos (y reproducidos) industrialmente. Pero el producto resultante es sólo la punta del iceberg de un sistema que hace de la organización su eje rector. El profesor Félix Beltrán define diseñar como “un acto que implica composición de partes en función de algo. Estas partes pueden ser creadas según la función o seleccionadas según la posibilidad existente para esa función. El diseño es inevitable en la acción del hombre. Constantemente estructuramos, planeamos”, estableciendo para la actividad un marco de referencia mayor a partir de su capacidad para organizar, planificar y estructurar. El denominado “diseño de organización” existe desde hace décadas y va más allá de las prácticas asociadas a la producción. La irrupción de las nuevas tecnologías ha jugado un rol clave en esta evolución de la disciplina y le asigna a dicha práctica –tal como expresa Eugenio Vega en esta edición- la capacidad de ser concebida como un instrumento ligado a la economía, debido a que un proceso de esta naturaleza conduce a una organización más efectiva, con mejores resultados y con empleados más comprometidos, porque el diseño de organización es “un sistema que integra a las personas con los procesos, la tecnología y los principales sistemas comerciales”. John Jordan agrega que “las definiciones tradicionales (¿qué es una fábrica, qué es una empresa, o un ciclo de vida del producto?) han de ser motivo de reflexión: ya no pueden darse por supuestos los viejos valores”. Y proporciona un nuevo enfoque para el análisis al afirmar que “los nuevos diseños organizativos (inversiones de capital en ‘startups’ por parte de gigantes globales, asociaciones de fabricación personalizada impulsadas por software) dejan ver las formas a partir del capital intelectual y financiero, el trabajo y la innovación”. De este modo, una organización bien diseñada asegura que su estructura coincida con su propósito, de manera que pueda satisfacer los desafíos planteados por las realidades comerciales y aumenten las probabilidades de éxito. Pero esta actividad no está exclusivamente centrada en la actividad comercial que una empresa desarrolla, estos procesos también tienen una enorme influencia en las sociedades que los integran, abriendo la puerta para una instancia de contrucción comunitaria y colaborativa. La descentralización de los procesos industriales tiene también su correlato en las comunidades sociales, proporcionando nuevos ámbitos para la resolución de problemas comunes y otorgando a los individuos la posibilidad de convertirse en artífices de un nuevo modelo de sociedad global. Una sociedad en la que el diseño es cada vez más relevante. ¡Bienvenidos a Experimenta 83!
06 07
22
Experimenta
83
Experimenta es una publicación trimestral editada por Editorial Experimenta S.L. Investigación, 7 28906 Getafe (Madrid) España Teléfono (+34) 916 846 116 experimenta.es Director Ejecutivo Raúl Alonso raul@experimenta.es Director Revista Experimenta Dr. Marcelo Leslabay Profesor de la Universidad de Deusto leslabay@experimenta.es Director de Estrategia. Director de Contenidos y Coordinación Editorial Marcelo Ghio mghio@experimenta.es Dirección de Arte Gustavo Lo Valvo Claudio Márquez Diego Sanguinetti Diseño Marquez Diseño marquez-d.com Publicidad y Venta Directora de Marketing Irene Alonso irene@experimenta.es Redactor Jefe Responsable de Experimenta online Cristóbal Páez redaccion@experimenta.es
Director de Investigación Dr. Eugenio Vega Comunicación Arda Kissoyan arda@experimenta.es Colaboran en este número Dr. Eugenio Vega (Madrid) Felipe Taborda (Brasil) Laura Novo Muñoz (Madrid) Soledad Gherardi (Argentina) Quim Larrea (Barcelona) Conchi Roque (Barcelona) Arda Kissoyan (Madrid) Lucía González (Uruguay) Papel Portada impresa en PERGRAPHICA® CLASSIC ROUGH, 300 gsm e interiores impresos en PERGRAPHICA® CLASSIC ROUGH, 120 gsm. Pergraphica es un papel no estucado de fibra virgen con certificación FSC®. Acabados de cubierta Plastificado softouch, serigrafía mate y serigrafía alto relieve brillo y serigrafía, realizado por Proceso Trasvisol, S.A Tipografía Neue Hass Grotesk 1958 - First Cut: Max Miedinger 2010 - Restored: Christian Schwartz Released by Monotype in June 2011 ISSN: 1133-9675 Dep. Legal: M-10821-1994 ISBN: 978-84-18049-04-0
Experimenta 82. Otoño 2019 Impreso en España por Gráficas Muriel, S.A. graficasmuriel.com Experimenta cuenta con el apoyo de:
54 86 102 123
03.
42.
64.
78.
112.
Brompton, el paradigma
Origins, la fotografía
Tandem, intervención hacia
Soft Chair, de Thomas
Reduce to the max:
de la plegabilidad
experimental de Maria Svarbova.
la autosuficiencia energética
Bentzen. Ideas del pasado,
la fotografía arquitectónica
Huyendo del retrato tradicional
en el espacio público
innovaciones del presente
de Kevin Krautgartner
46.
66.
83.
118.
Centro Kálida Sant Pau.
The Colour Palace. Geometría
5Libros
UCCA Dune, de estudio
Arquitectura para el bienestar
y color en el pabellón de
10. Deseo
18. Sí, Valencia será Capital Mundial del Diseño en 2022
22. Ximo Roca. El alma de los objetos
30.
52.
Pricegore y Yinka Ilori
Innovation by Nature,
68.
una bocanada de aire
Familia diseña el nuevo
fresco en la apicultura
sistema de señalización
54.
de obras de Barcelona
Quim Marin
70.
Vitápolis.
Diseño fresco, memorable,
Steps, de Raw Edges:
Un proyecto pionero destinado
bello y comprometido
los sillones de hormigón
a seniors y mayores
con la comunicación
colonizan el espacio público
34.
60.
72.
Artemisa.
ZUM:
Un instrumento clásico que
Diseñar el espacio público
renace en el siglo XXI
36.
62.
86. Desafiando las normas
Open. Un museo de arte enterrado en la arena
El legado de Muriel Cooper y
123.
Jacqueline Casey en el MIT
Diseño de organizaciones.
90. Celebrando el diseño en
Diseñando comunidades, instituciones y empresas.
Uruguay 10 años de la Cámara
124.
de Diseño de Uruguay
El diseño de organización
96.
y el cambio social
STUA
132.
Diseños creados para
La fabricación aditiva
Tianjin Binhai Library, la
perdurar en el tiempo
y el futuro del diseño
biblioteca envolvente de
Entrevista a Jon Gasca
organizacional
MVRDV en China
Boll, el mobiliario urbano
74.
Letras Flotantes.
de Adrian Blanc. La vida
Al Janoub Stadium, Catar
Una investigación tipográfica
paralela de los bolardos
se prepara para la Copa del
102. Arantxa Recio Parra. La mujer detrás de Harsa
de Fernanda Martins en la
Mundo de la mano de Zaha
108.
región norte de Brasil.
Hadid Architects Retráctil,
Formafantasma transforma
versátil, flexible, reutilizable,
residuos electrónicos en
imponente... 100% Hadid
mobiliario de oficina
08 09
Zum Diseñar el espacio público “Una ciudad no puede ser solo la suma de edificios: la gente tiene que poder sentarse, tiene que poder admirar las cosas; tiene que disfrutar de la luz.” Norman Foster Muchas veces se define al Espacio Público como aquél que da identidad y carácter a una ciudad, el que permite reconocerla y vivirla en sus sitios urbanos, naturales, culturales y patrimoniales. O simplemente se trata de intervenir desde el diseño de una forma tan sutil, a la vez que significativa, que vivir el espacio se convierta en una experiencia trascendente para cada persona.
60 61
Boll, el mobiliario urbano de Adrian Blanc. La vida paralela de los bolardos
Experimenta
Cristóbal Páez
62 63
Prótesis mobiliarias francesas El mobiliario urbano cumple un papel fundamental en la estética y funcionalidad de una ciudad. Puede llegar a definirla arquitectónicamente y ayudar a construir su identidad, y por osmosis, la de sus habitantes. Mientras existe una corriente que propone piezas cuyo objetivo pareciera priorizar la contención y disuasión por sobre la hospitalidad, existen proyectos como Boll, desarrollado por el diseñador industrial francés, Adrian Blanc, que apuestan por la transformación de uno de los elementos más hostiles de un paisa-
je urbano: los bolardos de hormigón. La propuesta de Blanc es, en principio, simple. Una colección compuesta por silla, mesa y banco, desprovista de sus patas. Estas extensiones mobiliarias aprovechan la naturaleza cónica de los pilotes, para encastrarse en éllos por presión, transformando forma y función de un objeto cotidiano, en un solo movimiento. El proyecto, desarrollado para la semana del diseño de Lyon, es un ejemplo digno de rescatar. Por su aporte al bienestar común, por su intervencionismo arquitectónico desde el diseño y por insultante simpleza y genialidad.
Las piezas de Blanc aprovechan la naturaleza cónica de los pilotes, para encastrarse en éllos por presión, transformando forma y función de un objeto cotidiano, en un solo movimiento.
Tandem, intervención hacia la autosuficiencia energética en el espacio público Cristóbal Páez
Experimenta
El objetivo del proyecto es experimentar en torno a la autosuficiencia energética y la activación de actividades ciudadanas en los espacios públicos.
Proyecto colaborativo de Creática, Enorme Studio, PEZestudio. org y Todo X la Praxis Tandem es una intervención creativa que estudia los procesos de transformación urbana para alcanzar un objetivo social: la autosuficiencia energética en el espacio público. Se trata de un proyecto en el que han colaborado cuatro estudios de diseño: Creática, Enorme Studio, PEZestudio.org y Todo X la Praxis. Tandem consta de tres dispositivos urba-
nos instalados en los Jardines del Arquitecto Ribera de Madrid: un aula abierta, un escenario y un “punto-información-acumulador de energía” que permite dotar a todo el conjunto de un máximo de 2 kw/h de consumo diario para los usuarios del espacio público que lo requieran. A su vez, estos dispositivos se encuentran conectados a una Twitter machine que permite controlar el cambio de iluminación de la plaza, hacerse selfies con su webcam o dejar mensajes en la pantalla led.
Tandem es fruto de la colaboración de cuatro estudios de diseño: Creática, Enorme Studio, PEZestudio.org y Todo X la Praxis. © Javier de Paz García Tandem es un trabajo desarrollado para Intermediae Matadero y el Ayuntamiento de Madrid.
La energía solar acumulada en los sistemas de almacenamiento de los dispositivos permite tanto un uso —la carga del móvil, por ejemplo— como usos colectivos: un pequeño concierto, un espectáculo de cuentacuentos… El objetivo del proyecto es experimentar en torno a cómo la autosuficiencia energética permite la activación de actividades ciudadanas en los espacios públicos, al tiempo que aproxima a la ciudadanía al consumo responsable y compartido.
64 65
The Colour Palace. Geometría y color en el pabellón de Pricegore y Yinka Ilori Soledad Gherardi
Influencias africanas y europeas
Experimenta
The Colour Palace, un pabellón al aire libre diseñado por el estudio de arquitectura Pricegore y el artista Yinka Ilori.
Fundada por Sir Francis Bourgeois como el primer espacio de arte de acceso público en Londres, a comienzos del siglo XIX, la Galería Dulwich reafirma las bases de su legado con la inauguración de The Colour Palace, un pabellón al aire libre diseñado por el estudio de arquitectura Pricegore y el artista Yinka Ilori. Inaugurada en el marco del Festival de Arquitectura de Londres 2019, la obra se sitúa entre el verde de los jardines de Dulwich. De acceso libre, la instalación refleja una fusión de influencias africanas, recopiladas de los textiles de los mercados de Nigeria, así como europeas, incorporando la simetría, las curvas y los ángulos rectos de la arquitectura original del edificio de la galería. Elaborado como una estructura de forma rectangular de 10 metros de alto, el pabellón cuenta con un volumen superior sostenido sobre cuatro cilindros rojos que permiten dejar una planta libre destinada a diversas actividades recreativas. La cúpula se encuentra recubierta por coloridos listones de madera que, al estar dispuestos en capas, recrean un efecto óptico que permite apreciar los distintos colores de la instalación, según el ángulo desde el que se la mire. En el interior de la estructura, se eleva una plataforma que permite recorrer la obra y contemplarla desde una perspectiva diferente.
El pabellón fue construido por Raskl, una compañía británica especializada en estructuras artísticas. © Adam Scott
66 67
Familia diseña el nuevo sistema de señalización de obras de Barcelona Conchi Roque
Familia ha desarrollado un sistema que combina colores, iconos y aplicaciones gráficas para diferenciar los diferentes tipos de obras de la ciudad condal. Experimenta
DEIXEM PAS AL VERD AL C/ FRANCOLÍ
CONSTRUCCIÓ DE ZONES DE JOCS A LES SUPERILLES DEL POBLENOU
68 69
OBRES DE CONSTRUCCIÓ DE TRES ZONES DE JOCS INFANTILS, AMB CABANES, GRONXADORS, SORRALS I PISSARES
OBRES DE CONSTRUCCIÓ DE QUATRES ÀREES VERDES AMB ARBRAT I PLANTES AUTÒCTONES
Direcció facultativa Ravetllat.Ribas, Esteyco, AA25, Toledo-Villarreal
Data previsió finalització Abril 2019
Gestió integrada Actio Project Management
Operador VOPI
Zona d’actuació Ciutat de Barcelona
Els parcs i jardins converteixen la ciutat en un espai habitable, però també són llocs de trobada i relació, de lleure i relaxació. Consulta la llista dels parcs i jardins de Barcelona i gaudeix de la natura sense sortir de la ciutat.
Gestió integrada Actio Project Management
Direcció facultativa Ravetllat.Ribas, Esteyco, AA25, Toledo-Villarreal
Data previsió finalització Abril 2019
Districte de Ciutat Vella
Iconografía y colores para identificar los diferentes trabajos El estudio barcelonés Familia, ha sido el encargado de diseñar la nueva propuesta gráfica de señalización de obras municipales del Ayuntamiento de Barcelona. Con el objetivo de comunicar a los ciudadanos las mejoras urbanas de una forma sencilla, el estudio ha desarrollado un sistema que combina colores, iconos y aplicaciones gráficas para diferenciar los diferentes tipos de obras. Así, para los trabajos de mejora general se han usado el amarillo y el negro,
los colores típicos de las obras, añadiendo el marrón para enriquecer el sistema. Para el Plan de Barrios se ha optado por el rojo y se ha enmarcado el texto en un globo para simbolizar la escucha a los ciudadanos. El violeta ha sido el color escogido para el proyecto de las Superilles, y el texto se encuadra en una figura gráfica que representa la clásica forma de las calles de Barcelona. Para las obras en Parques y Jardines se ha usado el color verde rodeado de círculos negros que representan los árboles vistos desde un punto de vista alejado, y
Familia es un estudio barcelonés consagrado al diseño gráfico que nace en 2017 de la mano de Aleix Artigal.
para el carril bici el color azul y las líneas discontinuas. Para facilitar la aplicación de cada una de las gráficas se ha creado una plantilla flexible que, mediante una cuadrícula modular, permite colocar los diferentes elementos informativos. Los tamaños de letra se ajustan en función de la longitud del texto y los iconos varían en función del propósito del trabajo. El sistema permite mantener así la misma familia gráfica a la vez que se construye un sistema de señalización flexible pero reconocible.
Districte de Ciutat Vella
NOU CARRIL BICI
RENOVACIÓ DE OBRES EN EL L’ENLLUMENAT DEL PARC CLAVEGUERAM CENTRAL DE NOU BARRIS
CONSTRUCCIÓ D’UN NOU CARRIL BICI AL CARRER DE COLL I ALENTORN, ENTRE ELS CARRERS DE SATURNINO CALLEJA I JUAN VALERA
OBRES DE MILLORA DE L’ENLLUMENAT DEL PARC, ADAPTACIÓ A LES NECESSITATS ACTUALS D’ÚS
El Pla de Barris està plenament operatiu. El mapa del pla per aquest mandat ja està totalment dibuixat i en marxa, després de diversos mesos de desplegament d’un innovador sistema de treball que ha comptat amb participació activa i constant del territori i del conjunt de les àrees i serveis municipals.
Zona d’actuació Ciutat de Barcelona
Zona d’actuació Parc Central de Nou Barris Data previsió finalització Desembre 2019 Operador Sacyr
Districte de Ciutat Vella
Direcció facultativa Ravetllat.Ribas, Esteyco, AA25, Toledo-Villarreal
Data previsió finalització Abril 2019
Gestió integrada Actio Project Management
Operador VOPI
Zona d’actuació Ciutat de Barcelona
Districte de Ciutat Vella
Steps, de Raw Edges: los sillones de hormigón colonizan el espacio público Laura Novo Muñoz
Experimenta
Una propuesta que redefine el modo en que las personas utilizan el espacio público Raw Edges, estudio de diseño con sede en Londres, formado por Yael Mery Shay Alkalay, ha llenado de asientos de hormigón el exterior de la Galería Now, en la capital británica. Bautizada como Steps, la propuesta redefine el modo en que las personas utilizan el espacio público, desde una posición lúdica y participativa que invita a experimentar. “Constantemente estamos buscando espacios de descanso dentro de la ciudad, convirtiendo en asientos objetos como escaleras o bordillos, que no fueron creados para tal fin”, señalan los diseñadores. Tras analizar este comportamiento, Yael Mer y Shay Alkalay apostaron por crear paisajes urbanos de encuentro, donde poder vivir, jugar, descansar y relajarse. Topografías artificiales compuestas por unidades de geometría pura y minimalista, a modo de sillones domésticos a gran escala. Con capacidad para dos personas y de distintas alturas, agrupadas construyen un textura urbana a explorar, donde pisar, escalar o simplemente sentarse a descansar.
Raw Edges, estudio de diseño con sede en Londres, formado por Yael Mer y Shay Alkalay. Yael y Shay fundan Raw Edges en 2007, tras graduarse en Royal College of Art de Londres.
70 71
“Constantemente estamos buscando espacios de descanso dentro de la ciudad, convirtiendo en asientos objetos como escaleras o bordillos, que no fueron creados para tal fin”.
Tianjin Binhai Library, la biblioteca envolvente de MVRDV en China Laura Novo Muñoz
Experimenta
La biblioteca es mucho más que un centro cultural En el municipio chino de Tianjin, el estudio holandés MVRDV ha construido, en colaboración con el equipo local del Instituto de Planificación y Diseño Urbano de Tianjin (TUPDI), la Tianjin Binhai Library. Una enorme biblioteca futurista englobada en el plan de ordenación urbana con el que los arquitectos alemanes GMP proponen crear un distrito cultural para la ciudad, nexo de unión entre el CDB (China Development Bank), el casco antiguo, las áreas residenciales, las zonas comerciales y el distrito gubernamental. Rodeada por edificios diseñados por prestigiosos estudios de arquitectura, como Bernard Tschumi Architects, Bing Thom Architects y HH Design, con los que se conecta a través de una galería protegida por una cubierta de vidrio y coronada por arcos abovedados, la biblioteca es mucho más que un centro cultural. Con una gran abertura oval perforada en fachada, a modo de un “gran ojo” que invita a entrar, en su interior una librería en cascada envuelve completamente un espacio presidido por el gran volumen esférico del auditorio. Convertida en soporte para libros, escaleras, asientos o techo, la estructura atraviesa la fachada y se extiende hacia el exterior, revistiendo el edificio con una piel homogénea de rejillas. Distribuida en cinco plantas, la planta de acceso alberga el auditorio y las áreas destinadas a los niños y personas de avanzada edad. Con las dos plantas siguientes reservadas para las zonas de lectura, las dos últimas se destinan a las áreas que requieren de una mayor privacidad, como salas de reuniones, despachos, aulas informáticas y de audio, además de dos patios abiertos en la azotea.
72 73
El estudio de arquitectura MVRDV fue fundado en 1993 en Rotterdam, por Winy Maas, Jacob van Rijs y Nathalie de Vries. © Ossip van Duivenbode
La superficie de la Tianjin Binhai asciende a 33.700 m2 y su construcción tardó dos años. © Ossip van Duivenbode
La biblioteca Tianjin Binhai forma parte de un plan de ordenación urbana que prevee crear un distrito cultural para la ciudad.