5 minute read
THE WORLD OF THE GRAND
Quelques degrés de plus sur la planète, qu’est-ce que cela change véritablement ? La conséquence, telle que l’humanité peut la percevoir de ses propres sens, semble en effet assez inexistante. Or pour un vigneron, cela change tout. Et lorsqu’il s’agit de la production du Champagne le plus ancien au monde, la préoccupation est bien réelle. Le réchauffement a déjà un impact considérable sur la date des vendanges, aussi la maison Ruinart a choisi d’illustrer cette incertitude avec un artiste de renom, l’argentin Tomás Saraceno.
L’urgence climatique, Tomás en a fait un art. Son œuvre interpelle sur les questions environnementales au moyen de l’Aérocène, un écosystème en mouvement, une sculpture noire gonflée d’air. Cette voile géante en forme de tétraèdre prend vie au lever du soleil quand l’air de la nuit se réchauffe. Movement, c’est son nom, flotte alors grâce à la thermodynamie, au gré du vent que l’on ne sent pas, et qui pourtant lui insuffle de se mouvoir. L’artiste la dirige, comme s’il était devenu le dompteur d’un hyperêtre. La forme paraît s’éveillée. Il en enregistre les déplacements sur un GPS pour former en réalité augmentée un dessin aérien de points reliés, laissant à l’imperceptible brise de tracer des courbes dans le ciel. Le triangle se déplace grâce à cette union éphémère des dieux Éos - l’aurore - et Éole - le vent-, véritable personnification de leur fils Zephyr dans la mythologie grecque.
Advertisement
Cette empreinte artistique, la maison Ruinart croit en sa force: la poésie de l’immatériel pour rendre le monde meilleur. En 2029, elle fêtera ses 300 ans d’existence, en espérant des conditions sur terre lui permettant de poursuivre la récolte de son vin. Aussi a t’elle enclenché un compte à rebours où dialoguent la science, l’art et la nature. D’ici là, son domaine historique présentera dix œuvres engagées, pour continuer d’imaginer l’avenir.
THE GRAND INTERIOR
THE WORLD OF THE GRAND
THE GRAND INTERIOR
TEXT: MARTIN MACKENZIE
The story of The Grand Interior starts in the world of high-end fashion: an industry where detail, luxury, sophistication and taste are the driving principles. From the beginning, these very principles were brought into their approach by designing and developing an own line of furniture. Following a ‘full experience’ philosophy, the focus quickly shifted towards developments entirely realized with the highest quality materials, the best craftsmen, and a curation of both own furniture, as well as a selection of other iconic brands.
Stunning marbles, intricate hardwoods, exquisite details, contrasting textures and luxurious fabrics are just some identifying elements of a ‘The Grand Interior’ project, where everything is carefully woven into a cohesive story, fully bespoke to each client’s personality. While the essence was very much born in Amsterdam, this sense of individuality has garnered attention from international clients. Projects can be found in Belgium, Spain, Dubai, and most recently Switzerland. Following this international success, The Grand Interior is now also represented in Spain at their latest Marbella office.
Clients range from business professionals to creatives, people who have either made it, or are leading the way to unchartered territory. They are passionate people who love to travel, living a cosmopolitan lifestyle. Perfectionists who seek first class service and products. Family men and women who desire the perfect place to settle down, or even entertainers looking for the next venue to host their legendary parties. At The Grand Interior, every decision is made believing that someone’s home is the most personal space, and should be completely tailored to their personality and needs. With a vast experience and track record, The Grand Interior can turn any condo, penthouse, villa, or mansion into your private slice of heaven. Every interior tells a story, now it’s time to let them tell yours.
L’histoire de The Grand Interior débute dans le monde de la mode haut de gamme : une industrie où le détail, le luxe, la sophistication et le goût sont les principes directeurs. Dès le commencement, ces principes ont été intégrés dans leur approche et ont présidé à la conception et au développement de leur propre ligne de mobilier. Suivant une philosophie d’« expérience complète », l’accent s’est rapidement déplacé vers des créations entièrement réalisées avec des matériaux de la plus haute qualité, les meilleurs artisans et un aménagement de leurs propres meubles, ainsi que d’une sélection d’autres marques emblématiques.
Marbres splendides, essences de bois raffinées, détails exquis, textures contrastées et tissus luxueux ne forment que quelques-uns des éléments d’identification d’un projet « The Grand Interior », où tout est soigneusement tissé dans une histoire cohérente et entièrement sur mesure, à l’image de la personnalité du client. Tout en arborant sa marque de fabrique amstellodamoise, ce sens de l’individualité a attiré l’attention de clients internationaux. Plusieurs projets ont essaimé en Belgique, en Espagne, à Dubaï, et plus récemment en Suisse. Suite à ce succès international, The Grand Interior est désormais également représenté en Espagne dans son dernier bureau de Marbella.
Les clients composent un large éventail, des professionnels en entreprise aux créatifs, qu’ils aient déjà connu la réussite ou qu’ils éclairent de nouveaux chemins à suivre. Ce sont des passionnés qui aiment voyager et s’adonner à un style de vie cosmopolite. Des perfectionnistes qui recherchent un service et des produits de premier rang. Des pères et des mères de famille qui désirent l’endroit idéal pour se poser, ou même des artistes à la recherche du prochain lieu pour accueillir leurs soirées de légende. Chez The Grand Interior, chaque décision est prise chevillée à la conviction que la maison constitue le plus intime des espaces, et doit être complètement adaptée à la personnalité et aux besoins de son propriétaire. Muni d’une vaste expérience jalonnée d’impeccables antécédents, The Grand Interior peut transformer n’importe quel appartement, penthouse, villa ou demeure en votre coin de paradis privé. Chaque intérieur raconte une histoire : laissez The Grand Interior raconter la vôtre.