Annual Report 2012 Українською

Річний звіт ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 2012

ВСТУПНЕ СЛОВО .............................................................................................................................................. 3 ІСТОРІЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ....................................................................................................................................... 4 СТРУКТУРА ОРГАНІЗАЦІЇ.................................................................................................................................. 5 ОСНОВНІ ЗАХОДИ ЄМП-УКРАЇНА ................................................................................................................... 6 КАРТА СЕСІЙ, ОРГАНІЗОВАНИХ ЄМП-УКРАЇНА У 2002-2012 РОКАХ ............................................................ 7 ОСНОВНІ РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ У 2012 РОЦІ .......................................................................................... 8 НАЦІОНАЛЬНА СЕСІЯ В М. ВІННИЦЯ .............................................................................................................. 9 5-ТА КИЇВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА СЕСІЯ ............................................................................................................ 10 1-ИЙ ОДЕСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ .................................................................................................. 11 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТУР ЄМП-УКРАЇНА........................................................................................................... 12 МІНІ-СЕСІЇ ТА ЄМП-ВІКЕНДИ......................................................................................................................... 13 ТРЕНІНГ ДЛЯ ЄМП-ТРЕНЕРІВ ......................................................................................................................... 14 КООРДИНАЦІЯ ВОЛОНТЕРІВ ......................................................................................................................... 15 УКРАЇНСЬКІ ДЕЛЕГАЦІЇ НА МІЖНАРОДНИХ СЕСІЯХ ЄМП ........................................................................... 16 САМІТ МОЛОДІЖНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ NGO G20 ............................................................................................ 17 ПРОЕКТИ ЄМП-УКРАЇНА ................................................................................................................................ 18 СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ТА ІНШІ ПРОЕКТИ .................................................................................................. 19 ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТІВ ............................................................................................................................ 20 ТЕМА 2013 РОКУ ............................................................................................................................................ 21 ПЛАН ЗАХОДІВ НА 2013 РІК .......................................................................................................................... 22 ПАРТНЕРИ У 2012 РОЦІ ................................................................................................................................. 23

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

2

ВСТУПНЕ СЛОВО Шановні друзі, Хочу звернутися до Вас від імені «Європейського молодіжного парламенту – Україна» і, перш за все, подякувати всім тим, хто допоміг нам зробити 2012 рік таким успішним. У цьому році ми мали честь працювати з багатьма партнерами та спонсорами, залучили багатьох нових членів. Це дало нам змогу організувати всі заплановані заходи та реалізувати нові ініціативи. У цьому звіті ми з радістю представляємо всі проекти та ініціативи нашої організації 2012 року та низку проектів, запланованих на наступний рік. Загалом у цьому році ми залучили понад 1000 молодих людей до участі в наших проектах, що відбувалися в 19 областях України. Завдяки широкій присутності в регіонах до ЄМП-Україна приєдналося понад 300 офіційних членів з різних куточків України. Спільними зусиллями наших членів та партнерів наша організація провела 2 великі міжнародні сесії, національну відбіркову конференцію, у ході якої було відібрано делегації для участі у 6 міжнародних заходах за кордоном (у тому числі для 69-ї Міжнародної сесії в м. Стамбул та 71-ої Міжнародної сесії в м. Амстердам), тренінг для тренерів ЄМП на Прикарпатті та унікальний проект – Всеукраїнський тур ЄМП-Україна у 15 містах України, у якому взяли участь більш ніж 550 молодих людей з України та інших країн Європи. Окрім вище зазначеного, організація зміцнила свою позицію активного учасника громадянського суспільства нашої країни. Цього року за ініціативи ЄМП-Україна було організовано Саміт молодіжних громадських організацій та проведено низку соціальних проектів. Безперечно, ми затвердили статус нашої організації як екологічно прогресивної організації, провівши всі освітні заходи 2012 року під єдиною темою – «Пов’язані природою» – та відмовившись від використання пластику на наших заходах, що допомогло підвищити обізнаність у питаннях захисту навколишнього середовища та рівень екологічної свідомості наших членів. У 2012 році ми мали честь співпрацювати з Міністерством екології та природних ресурсів України, під патронатом якого було організовано 5-ту Київську регіональну сесію. Нашими партнерами виступили ФПГ «СКМ», БФ «Відкриті серця України» та Group DF; декілька проектів було підтримано компанією «Тетра Пак Україна» та банком Raiffeisen. Ми також раді, що ЄМП-Україна здобула практичний досвід співробітництва з такими молодіжними організаціями, як JCI Youth та AIESEC. Декілька заходів було організовано спільно з Німецькою державною агенцією з міжнародного співробітництва (GIZ). У 2013 році ми збираємось продовжити працювати в такому ж інтенсивному темпі на благо українського суспільства та української молоді зокрема. У 2012 році ми вийшли на новий рівень стосунків із нашими спонсорами, тому для продовження співпраці у 2013 році ми розробили декілька нових партнерських пропозицій. Дозвольте подякувати всім тим, хто сприяв втіленню наших планів у життя, а також висловити надію на продовження взаємовигідної співпраці у майбутньому! Я переконана, що спільними зусиллями ми продовжуватимемо сприяти розвитку української молоді та суспільства через діяльність нашої організації. Анна Супруненко Президент ЄМП-Україна

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

3

ІСТОРІЯ ОРГАНІЗАЦІЇ Міжнародна молодіжна громадська організація «Європейський молодіжний парламент – Україна» (ЄМП-Україна) представляє один із 35 національних комітетів ЄМП. Організація, зареєстрована Міністерством юстиції України від 18 лютого 2002 року, є повноправним учасником процесу розвитку громадянського суспільства в Україні. Де факто, ЄМП-Україна успішно функціонує в Україні з 2000 року, залучаючи українську молодь до діяльності однієї із найбільших європейських платформ для дебатів, міжкультурних зустрічей, освіти та обміну ідеями між молодими європейцями. Щороку ЄМП-Україна проводить Національну відбіркову конференцію, за результатами якої обираються делегати, які представляють Україну на міжнародних та регіональних сесіях ЄМП у Європі; також організація проводить регіональні сесії та інші проекти для молоді в різних містах України. За роки діяльності організація отримала професійні знання та цінний досвід проведення різноманітних молодіжних заходів: регіональних та міжнародних сесій, національних конференцій, тренінгів, семінарів. ЄМП-Україна є головним партнером у проведенні молодіжних самітів ООН з досягнення Цілей тисячоліття в Україні, а також головним молодіжним партнером Представництва Європейського Союзу в Україні під час організації святкувань Днів Європи в Києві та в інших містах України. Досвідчені й талановиті молоді люди, готові працювати волонтерами заради втілення в життя цікавих проектів, є найціннішим ресурсом нашої організації. Офіційний веб-сайт «Європейського молодіжного парламенту – Україна» – www.eyp-ua.org.

12-ТА РІЧНИЦЯ ЄМП-УКРАЇНА 12 червня 2012 року ЄМП-Україна відсвяткував свою 12-ту річницю фактичної діяльності в Україні. Окрім офіційної частини, протягом якої відбулися виступи засновників організації, партнерів та членів правління, відвідувачів взяли участь у справжній побудові команди від ЄМП, дискусіях та інтелектуальних заходах.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

4

СТРУКТУРА ОРГАНІЗАЦІЇ Департаменти відповідають за діяльність ЄМП-Україна та утворюють серце організаційної структури. Кожен відділ очолюється Членом Правління; робота усіх відділів контролюється президентом. Члени департаментів – віддані члени організації, які працюють на добровільних засадах і отримуюють корисний професійний досвід. Структура департаментів ЄМП-Україна:

ДЕПАРТАМЕНТ ЗІ ЗВ’ЯЗКІВ ІЗ ГРОМАДСЬКІСТЮ (ДЕПАРТАМЕНТ PR) ДЕПАРТАМЕНТ З ПИТАНЬ ФАНДРЕЙЗИНГУ (ДЕПАРТАМЕНТ FR) ДЕПАРТАМЕНТ З ПИТАНЬ ЛЮДСЬКИХ РЕСУРСІВ (ДЕПАРТАМЕНТ HR) ДЕПАРТАМЕНТ З МІЖНАРОДНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ (ДЕПАРТАМЕНТ IA) ДЕПАРТАМЕНТ З ПИТАНЬ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ (ДЕПАРТАМЕНТ RD)

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

5

ОСНОВНІ ЗАХОДИ ЄМП-УКРАЇНА МІНІ-СЕСІЇ ТА ЄМП-ВІКЕНД Міні-сесія або ЄМП-вікенд – це 1-2-денний захід ЄМП, метою якого є популяризація організації та підготовка молоді до участі у масштабних заходах ЄМП, таких як Національна відбіркова конференція. Незважаючи на досить стислий формат, структура міні-сесій відповідає структурі міжнародних заходів ЄМП та включає побудову команди, роботу в комітетах та Генеральну Асамблею. Перевагою міні-сесій є можливість організувати такий захід у багатьох регіонах країни. Під час щорічного проекту Inter-Rail, міні-сесії відбуваються одночасно у багатьох містах, об’єднаних у регіональні «ланцюжки» (Північ, Південь, Захід, Схід, Центр). Міні-сесія – це гарна нагода розпочати діяльність у ЄМП. Середня кількість учасників міні-сесії 30-50 людей. НАЦІОНАЛЬНА ВІДБІРКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ Національна відбіркова конференція (Національна сесія) в Україні відбувається раз на рік, щоб відібрати найкращих учасників до українських делегацій, які представлятимуть ЄМП-Україна на міжнародних сесіях. Національні сесії відбуваються у всіх 36-ти національних комітетах ЄМП. Національна відбіркова конференція зазвичай триває 4-5 днів, протягом яких делегати працюють у складі комітетів, обговорюючи політичні, економічні, соціальні та культурні питання, які перебувають на розгляді у відповідних комітетах Європейського Парламенту. Національні сесії зазвичай збирають 100-130 учасників, включно з міжнародними модераторами комітетів, журналістами та президією сесії. РЕГІОНАЛЬНІ СЕСІЇ Регіональні сесії Європейського молодіжного парламенту відбуваються протягом року в різних країнах Європи. Зазвичай засідання збирає близько 70-100 учасників (делегатів, журналістів, модераторів комітетів) з різних європейських країн. Протягом 4-5 днів делегати у складі міжнародних комітетів розглядають політичні, економічні, соціальні та культурні питання, які перебувають на розгляді у відповідних комітетах Європейського Парламенту. Результатом сесії є резолюція, яка містить ідеї та рішення, обговорені в комітеті та прийняті Генеральною Асамблеєю сесії. МІЖНАРОДНІ СЕСІЇ Міжнародні сесії Європейського молодіжного парламенту відбуваються тричі на рік. Зазвичай, засідання збирає близько 340 учасників (делегатів, журналістів, модераторів комітетів, викладачів, міжнародних організаторів) з 35 країн Європи. Протягом десяти днів делегати працюють у складі міжнародних комітетів над політичними, економічними, соціальними та культурними питаннями, які перебувають на розгляді у відповідних комітетах Європейського Парламенту. Результатом такої роботи є резолюція, яка містить ідеї та рішення, обговорені в комітеті та прийняті Генеральною Асамблеєю. Ті резолюції, які отримують схвалення Генеральної Асамблеї, передаються до Європейського Парламенту як ініціатива європейської молоді. Для участі у міжнародній сесії необхідно взяти участь у національній сесії та бути відібраним до делегації.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

6

КАРТА СЕСІЙ, ОРГАНІЗОВАНИХ ЄМП-УКРАЇНА У 2002-2012 РОКАХ

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

7

ОСНОВНІ РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ У 2012 РОЦІ

4 СЕСІЇ ЗАКОРДОНОМ ОЧОЛЮВАЛИСЬ ПРЕДСТАВНИКАМИ ЄМП-УКРАЇНА 5 СЕСІЙ ОРГАНІЗОВАНО В УКРАЇНІ 15 СЕРЕДНЯ КІЛЬКІСТЬ ВІДВІДУВАЧІВ РОЗМОВНОГО КЛУБУ ЄМП (EYP SPEAKING CLUB) 18 ПРОЕКТІВ ТА ЗАХОДІВ БУЛО ОРГАНІЗОВАНО ЄМП-УКРАЇНА 19 ОБЛАСТЕЙ УКРАЇНИ ПРИЙМАЛИ ЗАХОДИ ЄМП-УКРАЇНА 20 КРАЇН БУЛИ ПРЕДСТАВЛЕНІ ПІД ЧАС ЗАХОДІВ В УКРАЇНІ 34 ЗАХОДИ ЗА КОРДОНОМ ВІДБУЛИСЯ ЗА УЧАСТІ ПРЕДСТАВНИКІВ ЄМП-УКРАЇНА 45 ВОЛОНТЕРІВ У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ МІСТЕЧКУ 105 УКРАЇНЦІВ ВІДВІДАЛИ СЕСІЇ ЄМП ЗА КОРДОНОМ 143 ІНОЗЕМЦІ ВІДВІДАЛИ ЗАХОДИ ЄМП-УКРАЇНА 773 УКРАЇНЦІ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ В ОПИТУВАННЯХ EUROPEAN YOUTH POLLS 110 КГ ПРОДУКТІВ ТА 810 Л МІНЕРАЛЬНОЇ ВОДИ ТА СОКІВ НАДАНО ПАРТНЕРАМИ 1000+ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ ЗІ ВСІЄЇ ЄВРОПИ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ЗАХОДАХ ЄМП-УКРАЇНА

800+

1100+

900+

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

8

НАЦІОНАЛЬНА СЕСІЯ В М. ВІННИЦЯ Національна сесія відбулася на початку весни у місті Вінниця. Протягом 4 днів делегати з усієї України вели дискусії з приводу екологічних, політичних та економічних питань. Головними організаторами виступили Віолетта Колісніченко та Андрій Наавгуст.

Статус: Національна сесія ЄМП Тема: «В єднанні з природою» Дата: 2-5 березня 2012 р. Місто: Вінниця Кількість учасників: 134 Бюджет: 88 217,07₴

Окрім «зеленої» тематики сесії, що була присутня в обговореннях комітетів, ЄМП-Україна вперше презентував одну зі своїх важливих ініціатив: екологічну чашку, яку кожен учасник сесії міг залишити собі на згадку про захід та як нагадування про необхідність піклування про навколишнє середовище. За результатами продуктивної роботи в комітетах та напружених дебатів під час Генеральної Асамблеї було відібрано українські делегації для участі у Міжнародних сесіях у Стамбулі та Амстердамі, а також делегації для участі у міжнародних форумах. На церемонії відкриття учасників привітали представники Обласної ради та спонсори сесії. Захід відбувся за підтримки ФПГ «СКМ», БФ «Відкриті серця України», а також благодійної фундації «Food Bank».

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна»

9

5-ТА КИЇВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА СЕСІЯ 5-та Київська регіональна сесія ЄМПУкраїна відбулася у квітні 2012 року. Цей захід був організований за підтримки Міністерства екології та природних ресурсів України. Команду організаторів очолювали Євгенія Мелеховець (Віце-президент з питань РR) та Тетяна Корнійчук (Член РR департаменту).

Статус: Регіональна сесія ЄМП Тема: «Блакитна планета: Червона тривога? Міркуй зелено!» Дата: 4-7 квітня 2012 р. Місто: Київ Кількість учасників: 102 Бюджет: 110 762,09₴

Понад 100 представників із 16-ти європейських країн зібралися в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, щоб обговорити актуальні екологічні питання, об’єднані головною темою сесії: «Блакитна планета: Червона тривога? Міркуй зелено!». У 8 комітетах делегати обговорювали глобальне потепління, безпеку на атомних електростанціях, альтернативні джерела енергії, утилізацію сміття, стабільне управління водними ресурсами, збереження біорозмаїття тощо. Президентом сесії був Ріан Штіп (Riaan Stipp) з Німеччини. Серед почесних гостей сесії – д-р Алан Флаверс (Dr. А. Flowers) – Член Адміністративної ради ЄМП. На церемонії відкриття учасників привітали представники керівництва Інституту та спонсори сесії. Захід відбувся за підтримки ФПГ «СКМ», БФ «Відкриті серця України», Group DF, а також Food Bank та компанії «Оболонь».

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 10

1-ИЙ ОДЕСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ Наприкінці літа відбувся Одеський міжнародний форум.

1-ий

Статус: Міжнародний форум ЄМП

Одеса приймала у себе гостей з 17 країн Європи, що зібралися на Міжнародний форум ЄМП-Україна. Тема форуму – «Світанок ЕКОєдності» – поєднала теми усіх 8 комітетів, що працювали протягом цих днів над написанням своїх резолюцій. Координувала процес роботи у комітетах команда з 9 досвідчених модераторів, очолювана президентом – Валентиною Міною (Valentina Mina) з Кіпру.

Тема: «Світанок ЕКОєдності» Дата: 16-19 серпня 2012 р. Місто: Одеса Кількість учасників: 84 Бюджет: 70 022,80₴

Головними організаторами Форуму були Анна Лачихіна (Член правління з HR) та Віталій Овсіюк. Ці молоді люди разом із командою організаторів присвятили підготовці заходу понад 6 місяців. На церемонії відкриття учасників вітали представники Міської ради, Одеської державної академії будівництва та архітектури та спонсори сесії. Захід відбувся за підтримки ФПГ «СКМ», БФ «Відкриті серця України», Group DF, а також благодійної фундації «Food Bank», компаній «Тетра Пак Україна» та «Оболонь».

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 11

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТУР ЄМП-УКРАЇНА Учасниками 3-го Всеукраїнського Туру «Європейського молодіжного парламенту – Україна» в 15 містах України стали 556 осіб. Усього захід зібрав 505 делегатів, 17 модераторів та 34 організатори. Всеукраїнський Тур залучив делегатів в таких містах як Львів, Луцьк, Рівне, Івано-Франківськ, Тернопіль, Хмельницький, Кременчук, Черкаси, Чернігів, Дніпропетровськ, Донецьк, Кривий Ріг, Суми, Запоріжжя, Луганськ. Модераторами комітетів були представники з України, Португалії, Білорусі, Німеччини, Польщі, Туреччини, Швейцарії, Чехії та Грузії.

Статус: Всеукраїнський тур ЄМП Тема: «Розумні технології = Практична екологія» Дата: 10-16 вересня 2012 р. Міста: 15 Кількість учасників: 556 Бюджет: 37 938,00₴

Головними організаторами Всеукраїнського Туру ЄМП-Україна були Крістіна Челмакіна (Член Правління з питань регіонального розвитку) та Роксолана Підласа (Секретар організації). Серед партнерів та спонсорів заходу були: ФПГ «СКМ», БФ «Відкриті серця України», а також благодійна фундація «Food Bank», компанії «Тетра Пак Україна», «PZU Україна» та інші.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 12

МІНІ-СЕСІЇ ТА ЄМП-ВІКЕНДИ 1-ИЙ ЄМП-ВІКЕНД: СУМИ Тема: «Еко-Рік в Україні» Дата: 18-19 лютого 2012 р. Кількість учасників: 27 2-ИЙ ЄМП-ВІКЕНД: ЧЕРКАСИ Тема: «Європейська інтеграція України: проблеми та перспективи» Дата: 24-25 квітня 2012 р. Кількість учасників: 24 3-ІЙ ЄМП-ВІКЕНД: ТЕРНОПІЛЬ Тема: «На горизонті ЄВРО-2012» Дата: 27-28 квітня 2012 р. Кількість учасників: 30 4-ИЙ ЄМП-ВІКЕНД: СІМФЕРОПОЛЬ Тема: «Виклики 21 століття: традиційні vs. альтернативні джерела енергії» Дата: 14-15 червня 2012 р. Кількість учасників: 12 1-ИЙ ВІКЕНД ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ ЄМП-УКРАЇНА Тематика тренінгів: аналіз довгострокової діяльності ЄМП-Україна, ідентифікація організації та створення тісніших зв’язків між її членами, командна робота, лідерство, комунікація. Дата: 29-30 вересня 2012 р. Кількість учасників: 35 1-ША ФРАНКОМОВНА СЕСІЯ ЄМП-УКРАЇНА Тема: «Нові горизонти Франко-Української співпраці» Дата: 8-9 грудня 2012 р. Кількість учасників: 30

ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ УЧАСНИКІВ УСІХ ВІКЕНДІВ:

158

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 13

ТРЕНІНГ ДЛЯ ЄМП-ТРЕНЕРІВ Тренінг для ЄМП-тренерів, більш відомий як T4ET, проводився у мальовничому карпатському селищі Яблуниця. Повністю ізольовані від зовнішнього світу, 13 учасників поринули в інтенсивну програму тренінгу. Тренінг проводили досвідчені члени ЄМП та старші тренери Академії ЄМП: Марія Манолеску (Румунія), Тапіо Шрей (Фінляндія), Кріс Тріп (Німеччина) та Бенуа Віо (Франція).

Статус: Тренування ЄМП Дата: 16-22 липня 2012 р. Місто: Яблуниця Кількість учасників: 21 Бюджет: 41 755,73₴

Учасники за допомогою тренерів намагалися точно зрозуміти як працюють команди, дізнатися як досягти персонального росту в команді, практикували свої лідерські навички та вправність у тренуванні та модеруванні. По завершенню тренінгів усі були задоволені результатами роботи та відзначали, що українська природа мала насправді позитивний вплив на їхню продуктивність.

T4ET було організовано досвідченими членами ЄМП-Україна – Любою Дворецькою та Оксаною Корчак. В організації заходу допомагали регіональні представники ЄМП-Україна: Назар Жовтовський, Наталія Калин. Дуже важливою стала підтримка випускників організації. Понад 15 людей, які були активними членами у 2000-2010 роках підтримали захід своєю фінансовою підтримкою. Завдячуючи роботі організаторів та підтримці КБ «Райффайзен Банк Аваль» випускників ЄМП, T4ET став іще одним успішним міжнародним проектом, організованим ЄМП-Україна.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 14

КООРДИНАЦІЯ ВОЛОНТЕРІВ ЄВРОПЕЙСЬКЕ МІСТЕЧКО З 2 червня по 1 липня 2012 року Європейське містечко під Аркою Дружби народів у Києві гостинно вітало українських та іноземних гостей, приваблювало різноманітними заходами та розважальною програмою. Відповідальною за координацію волонтерів Європейського містечка стала наша організація, як постійний партнер Представництва Європейського Союзу в Україні. Ксенія Чоні та Ірина Гарбуз, члени ЄМП-Україна, координували волонтерів містечка. МІЖНАРОДНА ОРГАНІЗАЦІЯ З МІГРАЦІЇ 4-го грудня 2012 року Представництво Міжнародної організації з міграції в Україні провело Шосту церемонію нагородження за особливі заслуги у протидії торгівлі людьми. На жаль, щороку тисячі українських громадян стають жертвами торгівлі людьми, що робить Україну однією з найперспективніших держав для торгівлі людьми в Східній Європі. Під час Церемонії було відзначено осіб та організації, які зробили вагомий внесок у боротьбу із сучасним рабством в Україні. Нагороди вручали високоповажні представники Уряду України та дипломатичного корпусу. ЄМП-Україна мав за честь знову стати безпосереднім партнером Міжнародної організації з міграції в організації та проведенні цього заходу, залучаючи членів нашої організації до волонтерства. Олександр Гузенко, секретар ЄМП-Україна з січня 2013 року, став координатором волонтерів. «НЕ ДАЙ СНІДУ ШАНС» 29 листопада 2012 року в Українському домі (м. Київ) Державна служба України з питань протидії ВІЛінфекції/СНІДу та іншим соціально-небезпечним захворюванням у партнерстві з Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ) провели Всеукраїнський молодіжний форум «Не Дай СНІДу Шанс!». ЄМП-Україна був офіційним партнером проекту, відповідальним за технічне забезпечення та координацію учасників заходу.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 15

УКРАЇНСЬКІ ДЕЛЕГАЦІЇ НА МІЖНАРОДНИХ СЕСІЯХ ЄМП У 2012 році Україна була представлена трьома делегаціями на міжнародних сесіях у м. Стамбул, м. Таллінн та м. Амстердам.

69-ТА МІЖНАРОДНА СЕССІЯ ЄМП У М. СТАМБУЛ У сесії взяли участь 220 делегатів із 30 країн Європи. Захід відбувався під патронатом Президента Єврокомісії та Президента Європарламенту, тема: «Поєднуючи культурні частини Європи». До складу української делегації увійшли Олександр Гузенко, Ірина Гарбуз, Віолетта Колісніченко, Андрій Пивоваров, Валерія Харланова, Дмитро Харченко, Ольга Швець та Аліна Полякова.

70-ТА МІЖНАРОДНА СЕСІЯ ЄМП У М. ТАЛЛІНН У сесії взяли участь 350 делегатів з 35 країн Європи. Захід відбувся під патронатом Президента Естонії Тоомаса Гендріка Ільвеса, який був також почесним гостем Сесії. До складу української делегації увійшли Олександр Гузенко, Ірина Гарбуз, Євгенія Мелеховець, Олександра Гіпш, Ольга Швець, Віолетта Колісніченко, Дмитро Харченко та Ольга Попович.

71-А МІЖНАРОДНА СЕСІЯ ЄМП У М. АМСТЕРДАМ У сесії взяли участь 300 делегатів з 35 країн Європи. Тема заходу: «На шляху до завершення кризи в Європі». До складу української делегації увійшли Тетяна Корнійчук, Ліза Александрович, Лідія Жгир, Ксенія Бочкарьова, Юлія Пустовойтова, Вікторія Мовчан, Ілона Павлюс та Уляна Фурів. МІЖНАРОДНІ ФОРУМИ Українські делегації також взяли участь у різноманітних літніх Міжнародних форумах ЄМП: Краків, Менден, Батумі, Іберіан, Будвайз. Українці взяли участь у цих Форумах не лише у якості делегатів, але й як журналісти, модератори та президенти цих форумів.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 16

САМІТ МОЛОДІЖНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ NGO G20 Найпотужніші молодіжні організації України за ініціативи організацій AIESEC, JCI та «Європейського молодіжного парламенту – Україна», розробили спільну стратегію дій у рамках Першого всеукраїнського Саміту молодіжних організацій «NGO G20 Summit», що відбувся 19-20 травня 2012 року. Для визначення поточних проблем та пріоритетів розвитку України були запрошені: Член Римського клубу, засновник економічного форуму в Давосі пан Богдан Гаврилишин, екс-Міністр фінансів та екс-Віце-прем’єр кількох урядів України Віктор Пинзеник, заступник Міністра освіти та науки України у 2008-2010 рр. Павло Полянський, партнер практики консультаційних послуг Ernst & Young Артем Козловський, декан Києво-Могилянської бізнес школи Олександр Саврук, пресаташе Представництва Європейського Союзу в Україні Давід Стулік, засновник компанії «Просто тренінг» Артем Михайлюк та PR-директор «Майкрософт Україна» Ярина Ключковська. У результаті двох днів аналізу та групових обговорень, лідери молодіжних організацій підписали Меморандум щодо спільної стратегії розвитку та дій молодіжних громадських організацій України до 2020 року у таких пріоритетних напрямах роботи: - Підвищення культурного рівня України; - Молодіжне підприємництво та співпраця з бізнесом; - Розвиток громадського руху в Україні; - Розвиток освіти та науки; - Євроінтеграція та Україна на міжнародній арені.

23-25 листопада відбувся другий саміт, на якому представники активних молодіжних організацій обговорили наступні конкретні кроки для втілення стратегії у життя шляхом реалізації спільних проектів.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 17

ПРОЕКТИ ЄМП-УКРАЇНА EYPIGEON – ГАЗЕТА ЄМП-Україна Офіційна корпоративна газета ЄМП-Україна, також відома як EYPigeon, є проектом PR-департаменту організації, започаткованим у 2011 році. Газета виходить чотири рази на рік і є своєрідним дайджестом подій та заходів ЄМП-Україна. Головною метою публікації є висвітлення діяльності організації та надання можливості учасникам для вдосконалення журналістських навичок, індивідуального та професійного розвитку. Серед постійних рубрик газети – “What's New?”, “Initiative EYPers”, “Lucky EYP Number”, “Face Control”, “EYP Abroad” тощо.

EYPigeon розрахована на широке коло читачів, як закордонних, так і національних, оскільки виходить англійською мовою та публікується в Інтернеті. Наразі над проектом працює команда журналістів на чолі з головним редактором – Марією Щербак.

РОЗМОВНИЙ КЛУБ Проект, який було започатковано PR-департаментом з метою практики та розвитку використання англійської мови, популяризації ЄМП. Кожна зустріч має нагальну тему, на яку учасники дискутують англійською мовою. Середня тривалість зустрічі – 2 години, за які кожен з учасників має можливість висловити свою думку, вислухати інші точки зору. У процесі ми знайомимо учасників з діяльністю організації. Також кожна зустріч має свою родзинку. Наприклад, якась нова фраза, яку кожен намагається використовувати якомога частіше упродовж своїх виступів. Той, хто використовуватиме її найчастіше – буде нагороджений, а родзинка – кожного разу інша.

ДОСЛІЖДЕННЯ ТА ОПИТУВАННЯ ЄМП-Україна активно бере участь у пан’європейських молодіжних опитуваннях, а також самостійно організовує соціальні дослідження, як, наприклад, дослідження щодо доступу до мережі Інтернет за допомогою бездротових технологій (Wi-Fi) в українських університетах. Українці є одними з найактивніших учасників EYP Polls – опитування, що проводяться Європейським молодіжним парламентом. Зокрема, цього року проводилися такі опитування: Політика контролю в Інтернеті через поширення піратства. 3484 учасників, з них 162 українці (ЄМПУкраїна зайняв 5 місце за кількістю часників опитування); Як Європі подолати боргову кризу? 3566 учасників, з них – 139 українці (7 місце); Дискримінація прав сексуальних меншин. 5626 учасників, з них 331 українці (5 місце); Чи заслуговує ЄС на Нобелівську премію миру? 3189 учасників, з них 141 українці (9 місце).

ЯРМАРОК МОЛОДІЖНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» з 2011 року створює платформу для представлення молодіжних організацій перед студентами у вузах Києва. Серія презентацій триває протягом тижня у різних університетах. У 2012 році Ярмарок молодіжних організацій відбувся у Національному університеті «КиєвоМогилянська академія», Київському політехнічному інституті (КПІ), Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова та Київському національному економічному університеті (КНЕУ). Ярмарок проводиться з метою залучення студентської молоді до діяльності громадської молодіжної організації, налагодження зв’язків між самими організаціями та проектування майбутньої співпраці.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 18

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ТА ІНШІ ПРОЕКТИ ПІДТРИМКА ІНІЦІАТИВ ФУНДАЦІЇ «ВІДКРИТІ СЕРЦЯ»: - МИЛОСЕРДНИЙ ВАЛЕНТИН У рамках Всеукраїнської благодійної акції «Милосердний Валентин» (25.01 – 14.02) активісти ЄМПУкраїна поширили понад 250 листівок з тематичним дизайном акції в десяти навчальних закладах України і навіть за кордоном.

- ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ Мета програми – створення соціально-активного та культурного суспільства з усвідомленою життєвою позицією, розвиток творчого потенціалу особистості та розкриття її внутрішньої краси, формування професійного волонтерського руху Фундації. ЄМП-Україна виступає одним із головних партнерів цього проекту.

YAZDAMKROV Члени ЄМП-Україна долучилися до благодійної акції з популяризації донорства крові в Україні. ЗРОБИМО УКРАЇНУ ЧИСТОЮ! 2012 ЄМП-Україна розпочав «Зелений рік – 2012», присвячений екології та захисту навколишнього природного середовища, вступивши у партнерство з громадською ініціативою «Зробимо Україну чистою!», яка є частиною міжнародної ініціативи “Let’s do it, world!”, заснованої у 2008 році в Естонії. Проект «Зробимо Україну чистою! 2012» стартував 19 листопада 2012 р. з масової акції на Майдані Незалежності в Києві, до якої приєдналась наша організація. ПРОБІГ ПІД КАШТАНАМИ 27 травня наша оорганізація знову була представлена серед учасників щорічного благодійного пробігу в Києві. ЗУСТРІЧ ІЗ ЄЖИ БУЗЕКОМ 19 вересня члени ЄМП-Україна взяли участь у зустрічі з колишнім Президентом Європейського Парламенту Єжи Бузеком, яка відбулась у Києво-Могилянській Академії.

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 19

ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТІВ Розроблено на основі фінансових звітів про проведення Вінницької національної сесії, 5-ї Київської регіональної сесії, T4ET, 1-го Одеського міжнародного форуму та Всеукраїнського туру ЄМПУкраїна Загальний бюджет 2012 року: 377

819,55 грн (€ 35 982,81)

Загальна кількість учасників оцінюваних проектів: 882 Середній кошторис проекту: 69 739,14

грн Сума, грн

Джерела фінансування Підтримка з боку урядових установ Підтримка з боку інших організацій та гранти Підтримка з боку благодійних організацій Підтримка з боку компаній Підтримка in-kind Готівкові надходження Благодійні внески учасників Загалом отримано

60 000,00₴

21 407,55₴ 72 000,00₴ 102 400,00₴ 25 223,00₴ 61 278,00₴ 35 511,00₴ 377 819,55₴

Total, € € 5 714,29 € 2 038,81 € 6 857,14 € 9 752,38 € 2 402,19 € 5 836,00 € 3 382,00 € 35 982,81

Джерела фінансування

9%

16% Підтримка з боку урядових установ

16%

6%

Підтримка з боку інших організацій та гранти Підтримка з боку благодійних організацій

7%

Підтримка з боку компаній

19%

Підтримка in-kind 27%

Готівкові надходження

Витрати ЄМП-Україна у 2012 році, грн. Адміністративні витрати Всеукраїнський тур "Інтеррейл" 1-й Одеський міжнародний форум T4ET 5-та Київська регіональна сесія Вінницька національна сесія 0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

Витрати, грн

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 20

ТЕМА 2013 РОКУ

Цінуємо Європу Знана як колиска усіх сучасних націй, Європа завжди була домівкою найвидатніших митців, вчених та філософів у світовій історії. Саме ця різнобарвна частина світу відповідальна за формування теперішньої планети та сучасного людського суспільства. Втім, економічна перевага європейських виробників стає все менш відчутною, а наслідки боргової кризи спричиняють появу думок щодо неефективності існування найбільшого інтеграційного угрупування на планеті – Європейського Союзу – та його єдиної валюти – євро. Крім того, загострюються протиріччя в суспільному укладі країн Європи, більшість з яких переживають внутрішній розкол (захід-схід, північ-південь). Проголошуючи необхідність міжнародного співробітництва, уряди здебільшого віддають пріоритет суто національним інтересам. Частина країн Європи, в тому числі й Україна, все ще залишаються на роздоріжжі геополітичного розвитку та поза процесами економічної, соціальної та культурної інтеграції. У 2012 р. Нобелівської премією миру було відзначено Європейський Союз за підтримання найдовшого мирного періоду на континенті, а 2013 р. було проголошено «Роком громадян» в Європейському Союзі. Ми віримо, що саме зараз українська молодь має сказати своє слово у розвитку континенту. Адже попри всі відмінності та конфлікти інтересів ми все ще поділяємо спільні європейські цінності – свободу, демократію, верховенство права та плюралізм думок. Час від часу корисно бачити всю картину та цінувати те, що ми маємо – нашу спільну історію, культуру та свідомість. Цінуємо Європу.

демократія, свобода, права людини та громадянина

охорона навколишнього середовища та сталий розвиток

економіка, міжнародна торгівля та співробітництво

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 21

ПЛАН ЗАХОДІВ НА 2013 РІК НАЦІОНАЛЬНА ВІДБІРКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ЄМП -УКРАЇНА Дата: 6-10 лютого 2013 Місце проведення: Івано-Франківськ Кількість учасників: 140 2-ГА ШКІЛЬНА СЕСІЯ ЄМП-УКРАЇНА Дата: 26-28 квітня 2013 Місце проведення: Київ, Ліцей міжнародних відносин № 51 Кількість учасників: 55 КИЇВСЬКИЙ САМІТ З БЕЗПЕКИ ДОРОЖНЬОГО РУХУ Дата: 7-12 травня 2013 Місце проведення: Київ Кількість учасників 130 4-ИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТУР ЄМП-УКРАЇНА Дата: 16-22 вересня 2013 Місце проведення: 15 міст України Кількість учасників: 500+ ЛЬВІВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ Дата: 29 серпня – 4 вересня 2013 Місце проведення: Львів Кількість учасників: 120 МІНІ-СЕСІЇ ТА ЄМП-ВІКЕНДИ В РЕГІОНАХ ТА ГЕНЕРАЛЬНІ АСАМБЛЕЇ Місця проведення: Київ, Тернопіль, Острог, Дніпропетровськ, Стаханово, Ялта (список доповнюється та уточнюється) Кількість учасників: 30-40 для кожного заходу ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ УЧАСНИКІВ: 1 500+ ПРОЕКТНИЙ БЮДЖЕТ: 500 000,00+ ГРН

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 22

ПАРТНЕРИ У 2012 РОЦІ

Річний звіт 2012 ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» 23

Контакти: ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» а/с 409B, 01001 Київ, Україна info@eyp-ua.org www.eyp-ua.org