Les Pages Binyamin
עפרה
בית אל
עלי
כוכב יעקב
Annuaire Francophone 2009 Pagesbinyamin@gmail.com
Réalisation Hanna DeSign tous droits réservés Photographie de couverture : Boaz Efrati Toute reproduction d’articles ou de publicités contenus dans cet annuaire est strictement interdite sans autorisation écrite de la direction de l’annuaire.
Tél. 054-3389369 pagesbinyamin@gmail.com La direction de l’Annuaire n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires.
בס"ד
Edito Nous avons le plaisir de vous présenter la PREMIERE édition des Pages Binyamin, l’annuaire 2009 des familles francophones de notre belle région Binyamin, ou plutôt d'une grande partie. Nous avons mis tout en œuvre afin qu’il vous soit d’une grande utilité, que chacun y trouve une adresse utile, un numéro de téléphone, un cours de Torah, … et bien d'autres choses… De plus, nous avons voulu donner la possibilité aux commerces et services de proximité de se faire connaître… mais également aux autres, "olim hadashim" ou "vatikim" dont nous saluons la force et la persévérance, de mener à bien leur projet de création d’activité en Israël. Nous leur souhaitons beaucoup de chance et de réussite dans leur entreprise et les remercions de nous avoir soutenus et fait confiance dans cette aventure. Nous souhaitons la bienvenue aux olim promotion 2009 qui seraient amenés à consulter cet annuaire… et les invitons à se faire connaître. Bien entendu, un grand remerciement à l'Eternel..., et aussi à tous ceux qui ont bien voulu nous aider à collecter, sélectionner et traduire les informations publiées dans Les Pages Binyamin. Enfin nous vous prions de nous excuser pour toute omission ou erreur qui aurait pu se glisser lors de la saisie des données. Nous comptons sur vous pour faire vivre cet annuaire, en nous faisant part de vos autres besoins, et en nous communiquant toute suggestion ou information, par e-mail : pagesbinyamin@ gmail.com ou par téléphone au 054-3389369. Prochaine parution en mars 2010, avec l'aide de D.
sommaire
עפרה
בית אל
עלי
כוכב יעקב
Des Professionnels à votre service Maison & Vie Pratique................. 5 à 11 Bien-être-Esthetique.................. 12 à 17 Plaisir de la Table....................... 18 à 20 Evénementiel.............................. 12 à 18 Santé.....................................................23 Informations Communautaires......... 24 Renseignements Pratiques................32 Education.............................................37 Sécurité-Urgence................................40 Santé.....................................................42 Répertoire téléphonique 2009...........43
INTERDIO INTERDIO Consommables & Accessoires toners cartouches... Périphériques écrans claviers souris imprimantes télécopieurs scanner... Télévisions
Annuaire professionnel
3 r. Shatner - Guivat Shaoul Jérusalem (face à la poste)
www.INTERDIO.CO.IL
1-800-222-217
6 בס"ד
réalise pour vous Publicités
בסייד
Plomberie
Dépannages-Réparations Chauffage-Ballons d’eau chaude Débouchages Installation de sanitaires
Affiches Brochures Cartes de Visites Cartes aimantées Cartes d'Invitation Mise en page de Livres Montage d'Albums Digitaux Conception de Logos Création de Sites Internet
054-3389369
hannas ultan@gmail.com
Fabrication d'objets en bois
balancelles Bancs Pergolot
Daniel ACHIRAVRAV (Ofra)
02-9971515 - 050-7550987
CONSTRUCTION & RENOVATION ISRAELI AMENAGEMENT 2eme ETAGE MAIN D'OEUVRE ISRAELIENNE PRIX COMPETITIFS
AMIHAI 052-8990198 NOURIEL 052-4317173
7
,, בס ד
לבית הכל HACOL-LABAIT Nous avons tout le nécessaire, il suffit de nous le demander
Outillage-Quincaillerie Electricité-Eclairage Plomberie Peinture Vaisselle
livraison gratuite
Tel : 02-9709077 Fax : 02-9971541 Centre commercial - Shaar Binyamin
8
CONSEIL - VENTES - INSTALLATION de systèmes de
CLIMATISATION
Filtre à eau
Grandes Marques : - MITSUBISHI - TADIRAN - TORDANO - TOSHIBA
Travail soigné et professionnel
Noam Levi (Ofra) : 057 -7306908 02-9978955
ISRA-RENT LOCATION DE VOITURE Nombreux modèles Prix spécial pour les habitants de la région Binyamin
052-6778855 - 02-9978225
Installation et Renouvellement Plusieurs modèles différents Qualité supérieure Prix concurrentiels Réparation de doud chemesh
Maoz GILBOA (habitant d’AMONA) 10 ans
02-9972476 - 050-3393375 d’expérience
www.asakim.co.il/gilboa.html
au service des habitants de la région
- DAIKIN - ELECTRA - FUJITSU - LG
GARAGE D’OFRA Réparation tous types de véhicule Main d’oeuvre israélienne Travail professionnel et minutieux
Accès facile Service de confiance Aaron Nathan : 054-6261674 téléfax : 02-9975407
9
המרכז לבית ולגן
Magasin pour la Maison & le Jardin Outillage-Quincaillerie Aménagement intérieur Peinture Eclairage Décoration Electricité Jardin Guivat Shaoul - 22 Kanfe Nesharim
Tel 02-6535481
housengarden.co.il
Ramat Eshkol - 7 Faran
Tel 0774204650
AVY B Coordination et suivi de chantier 10 ans d’expérience Conseil dans le choix des matériaux Entreprise spécialisée dans tout type de projet de construction et de rénovation tous corps de métiers : maçonnerie, placoplâtre, plomberie, électricité, céramique, peinture...
tel : 052-6695254 fax : 02-9709775 mazal.ltd@gmail.com
10
Menuiserie
GARAGE SHAAR BINYAMIN
Plans en 3D sur ordinateur Main d’oeuvre israélienne Création de mobiliers sur mesure (cuisines, armoires...) Zone Industrielle de Kochav Yaacov Moshik - tel 02-9971527 - 052-3825501 fax 02-9978830 - moshe.shultz@gmail.com
Entretien-Réparations mécaniques électriques tout type de véhicules
Service de Lavage Pneus achat, réparation Mécanique (Sasson) 02-9971142 Pneus (Gour) 02-9971613
11
Le chauffage économique
טרמוסטיילר
Importateur de chauffages CAMPA
& Noirot
Hall d’exposition 14 Yad Haroutsim, Talpiot, Jérusalem Michael Teller Tél. 0722503262 Port: 052-3527773 www.termostyler.co.il
tél : 054-3389369
12
Manucure Pédicure Pose d'Ongles OFFREZ
un soin complet en
BON CADEAU
à l'occasion d'un anniversaire, d'un mariage...
37 rue Gad - Ofra (sur Rendez-vous) Tel. 02-9709389 - 054-3136533
muriel - 0546201199 pascale - 0526695253
Ymajym Production
vous accompagne dans vos meilleurs moments
Photo-Vidéo Coiffure Maquillage Manucure
052-6261956 jeanyves5683@yahoo.fr
13
Vêtements & Accessoires pour Femme et Fillette 052-4002930
Création Myriam Birs
DES FÊTES DE TOUTE BEAUTÉ ! Chaque femme a sa beauté
Levana vous aide à la sublimer !
MAQUILLAGE COIFFURE femme jeune-fille 052-8466927
14
Hanna Benessiano Salon de confection
Soins esthétiques en Institut à Eli, ou à Domicile
Ruti Attias
Maquillage permanent Maquillage professionnel Epilation définitive Préparation de la Mariée 23 ans d’expérience Epilation à la cire jetable à votre service Soins du visage
de
Robes de Mariée
à la location OFRA 02-9974196 054-7940380
pour tout renseignement : Tél. 02-9400135 - 050-9900114
Après 17 ans d’expérience en France au sein du groupe
LES TWIN BROTHERS enfin en Israël
Ephraïm AZOULAY, chanteur-animateur vous propose plusieurs formules :
DJ, chanteurs, musiciens
Tél : 054 909 34 96 www.lestwinbrothers.com fredericazoulay@hotmail.com
Mizrahi Hassidique Variété Oriental
15
Manucure Pédicure Massages
Noémie
L'expérience en plus
Relaxation Pose d’ongles
37 rue Gad - Ofra Tel. : 02-9709389 054-3136533 sur RdV
Décor d’ongles
Expérience Sensibilité Artistique Albums digitaux Options différentes selon votre budget
0507407640 - 029400119
16
בר מצווה
אילן Johanna et Patrick M. & Mme Cohen
,, בס ד
משה וגליה כהן
Cartes de visite professionnelles
12, rehov Gad - 90627 Ofra Tél.: 02-9694258 Myriam BIRS Styliste
MATANOY
עופרה, 12 גד,,רח 02-9694258 : טל
Cartes de visite personnelles
Hanna - 054-3389369 Tamar Assayag Esthéticienne
Epilations Soin du visage Sourcils
Maquillage Soir - Mariée Vente de produits de maquillage
Le cadeau que nous achetons et offrons de bon coeur La solution de proximité en papeterie, fournitures scolaires, de bureau jouets, cadeaux pour enfants et adultes
Galerie Marchande - OFRA Tél. : 02-9975650 - 054-7715566
12, r Yehouda - Ofra 02-9974204 - 052-6610940
17
Maquillage & Coiffure 02-9971080 052-3308259 054-5428357
Maquillage de la Mariée, Maquillage de Soirée Cours d'auto-maquillage (particulier ou en groupe) Coiffures pour tous vos événements
à votre domicile
Stages
Guitit Ohana (Ofra) בס"ד
Et si on apprenait ?
Session juillet 2009
Stylisme-modélisme : création et réalisation de vêtements Femme Création d’accessoires : ceintures, bijoux... Apprentissage du français (écriture-lecture) (à partir de 8 ans) Cours de soutien en anglais (grammaire) tous niveaux Initiation à l’informatique (pour adulte)
No
uve
Cours dispensés par des professionnels diplômés Renseignements au 052-4002930 - Date limite d'inscription 01/06/09 (Places limitées)
au
18
Pizza Gratins Spaguetti Soupes (en hiver) Salades fraîches
Possibilité Traiteur Halavi jusqu’à 150 personnes
au feu de bois
Cacherout Lemeadrine
בסייד
מעיין קייטרינג.מ
Daniel Ben Ichai Patissier - Traiteur Cacher Laméhadrin
02-9975861 050-4218951 benichai.daniel@gmail.com
19
BOUCHERIE LE CARRE DE VEAU
Vous allez vous réconcilier avec la viande Cacherout Halak Bet Yossef Rav Mahfoud
Poaléi Tsedek
Carre deViande veau 1 page
m Dr Electroslil HamiOlzaroni m Tseva37
préparée à la française
Betili
mais aussi : Poulets - Poisson surgelé...
rue Pierre Koening
Possibilité de Livraison
CANION ADAR
Heures d’ouverture :
37, rue Pierre Koening, Talpiot, Jérusalem
02-6794473 . 054-5647560
lundi à mercredi : 9h-19h jeudi : 9h-21h vendredi : 8h30-13h
20
AU POIDS
Farines (prête à l’emploi) Légumineuses Epices Produits naturels AL HAMISHKAL Fruits secs Zone cciale Shaar Binyamin Amuse-gueules (Fèves, pistaches, pépites...) Tel 02-9979978 Fax 02-9974567 Huiles d’olives alhamishkal@gmail.com Produits à pâtisserie Création de compositions à offrir (sur commande) Halva
etc.
Livraison à domicile
traiteur shilo
Renseignements : Shlomo Kechet : 052-7966606 Tél: 02-9942333 Fax: 1532-9942333
shilocatering@gmail.com • www.shilo-c.co.il
21
Oeufs blancs tout frais livrés à domicile
Ne faites plus la vaisselle
Optez pour le jetable
pour vos réceptions, invitations ou pour tous les jours Grand choix de couleurs et de motifs
sans les poussins !
Assiettes, Verres, Couverts, Nappes, Serviettes, Plats, Ustensiles de cuisson...
Livraison - Paiement par carte de crédit
Marco : 054-73-50-519
Anat Navon (5, rehov Levi - OFRA). hilikn@bezeqint.net
054-6505320 - 02-9971463 Je ne connais rien en informatique et je veux y remédier
Cadeaux Jouets Papeterie Loisirs créatifs Dessin, peinture
DOUCHA
Centre commercial Shaar Binyamin ● 02-9700675
Je veux apprendre comment fonctionne un ordinateur
Je veux apprendre comment créer un document (lettre, tableau) à imprimer
Je veux apprendre comment me servir d’Internet
Je veux apprendre comment utiliser la messagerie électronique
et bien sûr tout ca, ...en douceur…
je r à m me eu r t a d rm ateu en on épl o f co dom ace chez le rdin upe o o ur ic s p ile, si j’ai un n gr e ar ticulier ou
j’appelle le 054-3389369
22
tél : 054-3389369
Enfin une rémunération à ma hauteur… Nous sommes un des premiers opérateurs de téléphone fixe et des plus compétitifs sur le marché français, Vous avez :
• Une expérience professionnelle commerciale (souhaitée) • Une capacité d’écoute • Une maîtrise de l’outil informatique • La connaissance de la téléphonie serait un plus.
Ciel télécom recrute sur Jérusalem : → Pour son service Commercial → Pour son service Fidélisation Clientèle → Pour son service Validation → Pour son service Hot-Line → Pour son service Résiliation
Je postule Par téléphone : 02-6580800 Par email : info@cieltelecom.com
23
La Kinésiologie
Dr. Shlomo DUKAN Dr. Claude DUKAN
Trouble du sommeil, Hypersensibilités alimentaires...
Chirurgiens-Dentistes pour enfants* et adultes
Phobies, chocs affectifs, Peurs...
Manque d’estime de soi, Fatique inexpliquée
Apprentissage de la lecture, concentration...
Evénements traumatiques Stress...
* anesthésie au gaz hilarant
Bet El
r. Me Marom
Spécialisation dans les troubles de l’apprentissage
Tél : 02-9973533 Jérusalem
1 Itsak Perag - 9 Angle Strauss
Professionnels, faites-vous connaître !
Tél : 02-5021986 - 054-6713771 בסייד
CLAUDE SLAMA L’assureur-conseil des Français TOUTES ASSURANCES Vie
Dr. Yossef LEVY Dr. Gérard Gabriel ELBAZ Dr. Rose-Hélène Rivka ELBAZ
Retraite Habitations Commerces Véhicules Médicales Migdal Hayir - 34 Ben Yehuda 8ème étage - Jérusalem 02-6256014 - 02-6249833 claudes@sagiyogev.co.il
Cabinet Dentaire Rehov Hachicha Assar 3/10 - PIZGAT ZEEV Mercaz Tél : 02-5857381
הישובים רבני Rabanim
chiourim
e r i a t au n u m m o C
mikvé
מקוואות
בתי כנסת
גמחיים
26
COMMUNAUTAIRE
Rabanim Bet El :
Quartier Alef - Rav Shlomo AVINER chlita Tel 02-9973292 - 052-3653028 – fax 02-9709099 Quartier Bet - Rav Zalman Barouh MELAMED Tel 02-99775141 - Fax 02-9975141 Tel 054-6713801 - 02-9971792 – 054-6713793
Kochav Yaacov : Rav Saül David BOTSCHKO
Yeshiva Heikhal Eliyahou - Tel 050-8762701 - Hadara_b@yahoo.com Assistante : Tel 02-9974924
Eli : Rav Avraham SHILLER Tel 052-4201410 Ofra : Rav Avraham GUISSER Tel 02- 9973506 - 052-8308420 – rag@ofrah.co.il Amona : Rav Yair FRANK - Tel 02-9978184 - 0508754184
Synagogues (batei knesset) Bet El :
Quartier Alef : "Hihal Gavriel" (rite Sepharad) Merkazi (rite Ashkenaz) Reshit (rite Ashkenaz) Maalot Amiti (rite Temani) Quartier Bet : Merkazi (rite Ashkenaz) Midrash Eliyahou (rite Sepharad) Ohel Haim (rite Yroushalmi) Minyane Letsirim (rite Ashkenaz) Nitznit (rite Temani)
Kochav Yaacov : Synagogue merkazi, Sepharade, rue Tirate kessef Rav Azoulay (054-8415491) - Yaniv Benitah : 052-3754459) Synagogue Temani, miklate, shlav alef, rue shira Hadassa Ilan Malahi : 050-8880966)
COMMUNAUTAIRE
27
Synagogues (suite) Synagogue Habad, à cote du kikar Netanel - Nahoum Elberg (052-6119500) Synagogue "Shemen Sasson": rav Tidar Minyan mekoubalim, rue Atse Alevarone David Assous (052-2403461) Beit Midrash "Tsion Naria" collé à la synagogue merkazite - Rav Moshé Gozlan (052-3003895) Synagogue "Tomar Dvorah"Kolel hatsot, rue Hassdei Avot, shav alef Rav Noam Nahari (054-8484433) Synagogue Nord Africaine, rue Mashkenote Arouim Rav Michael Sultan (02-6752219) Synagogue Askenaze communauté "Tiferet Yaacov", shlav alef, rue Nehar Shalom - Avi Bar (054-8089454) Synagogue Ateret Rehaniane, rue Hassedei Avote, shlav alef - Haïm Sored (054-5263090) Yeshivate Hesseder "Heihal Eliyahou", rue Torah :Mitsion Rav Saül David Botschko (050-876270) Synagogue Quartier Haguiva - Eyal Maman (050-4501788) Synagogue Quartier Maarav - Doron Aboucassis (052-6602020)
Eli : Minyan Ashkenaz - Doubi Orbah (0508789800) Minyan Sepharad - Yehoshoua Cohen (050-8760651) Rav Ilan Yeshoua (02-9403013) (050-9314366) Nofaarim : Michael Shemesh (054-5408521) Ha Yovel : Itsrak Klein (050-8849203) Neve Shoham : Oria Nokad (050-2281595) Pilge Mayim : Yossi Straïl (054-7685041) Neve Shir : Avraham Jacobson (052-440360) Shrouna Harore : Shahar Alvili (052-5814443)
Ofra :
Merkazi (rite Ashkenaz) Eli Marguel (052-566675) Mizmor Le David (rite Sepharad) Meir Siman-Tov (054-5216213) Mizmor LeAssaf Givat Tsvi (rite Ashkenaz) Ichaï Hoffman (052-6070671) Ohev Shalom (rite Sepharad) Hilik Navon (057-5210344) - Elihayou Dray (054-6266426) Temani : Itsik Yaacov (052-5666270)
28
COMMUNAUTAIRE
Kolel - Centres d'Etudes Bet El :
"Netivot Guidon" directeur Rav Reuven As : 02-9972468 "Guimelim" directeur Rav Menahem Tsivery 02-9973337 "Rinat Bet-El" directeur Rav Avihou Schwartz 02-9974506 "Mevacshe Hachem" directeur Rav Arié BenHamo 02-9973213 "Yom shishi" Ehal Gabriel 02-9978945
Eli :
Tel : 02-9943249 Yeshiva BNE DAVID (02-9407888) Kolel Eli - Rosh Mehina Rav Eli Sadan (02-9944099 - 050-3366000) Responsable Kolel : Rav Kastiel (02-940040 - 050-8849255) Secrétariat : 02-9407888
Ofra :
Centre d’étude SHOUVA (02973832 – 02-9973833)
Mikvé (bain rituel) Bet El :
Femmes - Quartier Alef 02-9975234 Responsable : Nehama Weis – (054-8041058 – 02-9973428) Femme – Quartier Bet (02-9973540) Responsable : Malka Parourt 02-9973446 Ruty Yakoubi (02-9973942)
Kochav Yaacov :
Tel 02-9975140 – 052-5665242
Eli :
Mikvé rehov Ahagoz Tel 02-9942129 Mikvé Balanit Mihal Tel 02-9942354 Mikvé Ayouval Tel 02-9409399
Ofra : 02-9973307 Haya Atsion Tel 02-9973889 - 052-4239674 Sheila Shelanitz Tel 02-9973140 - 050-6551344
COMMUNAUTAIRE
Cours de torah francophones (chiourim) Bet El :
Rav Yonathan Serror : mercredi 20:00 (hommes)
Ofra :
Rav Zuckerman : dimanche à 20:30 (mixte) (Efraim 0549093496) Binyamin Cohen : lundi - 20h30 (Synagogue Ohev Shalom) (hommes) Rav Katan : dimanche et jeudi à 20h30 (Synagogue Guivat Zvi) (hommes) Liat Wach : un mardi sur deux à 20h30 Elisheva Serror : mercredi soir
Jérusalem :
Les Matinales : Mardis de 9:00 à 13:00. Cours et conférences par des rabbanim francophones Beit Ariel – 5 rehov Hapisga – Bayit Vegan – public féminin. (Mme Gallula 052-767276) Shir Hanashim : centre d'études féminin à Baka, 4 rue Yael. Mercredi matin de 9h30 à 12h45 (Graziella 054.4874337) Rav Dynovisz, cours mixte le lundi à 12h. (Renseignements 02-5631052)
Sur le Net chiourim.org leava.fr machonmeir.org nechama.fr rabbidavidpinto.com ravbenchetrit.com ravdynovisz.tv sefarim.fr (la Bible en hébreu et traduction en français) torah-box.com (téhilim en audio) universtorah.com etc. Faites-nous partager vos découvertes ! Pagesbinyamin@gmail.com
29
30
GMAHIM
Caisses de bienfaisance (Gmahim) Gmah ustensiles, platot, tables, nappes
Matériels pour réceptions
(jusqu’à 100 personnes) Bet El
Ofra Articles de décoration, vaisselle, nappes Yafa DAR : 052-8308439
Itai Dimri 029973171 Famille Var Shalom 02-9709190 Famille Tsahi 02-9973669 Nappes & plaques chauffantes pour fêtes 02-9973625
Taparot Sarah Eli Nappes de couleurs différentes, grandes quantités 052-5666401
Gmah Semahot
Eli Matériels, tenues, décorations… pour réceptions 02-9943523
Plateaux pour gâteaux, raviers de tailles différentes – Myriam Esh 02-9974138
Location instruments musique et tout article de réjouissance de la mariée Kochav Yaacov Yehihel Hamdeï Levy (zal) Ora Said : 054-5485639
Eli 02-9943124
Accessoires Mariées
"Mazel tov Bet El" : robes et fleurs Hanna Iresh 02-9975435 Voiles : 02-9972989
Eli Platot, appareils électriques… 02-9942627
Gmah Robes de grossesse Robes de mariée
Bet El Grand choix de bouquets Lea Peniel 02-9972430
Gmah Arouah
Coussins & Vêtements pour Brith Mila Bet El Famille Ido 02-9973323 Famille Agmon 02-9974637 Sat Israel 02-9973093
Bet El Rabanit Shlomit Milmad 02-9975141
Matériels pour Réceptions Ofra Nahama Kaplan Tél. 02-9975452 052-4295300
Motzrei Tinokot Livres
Nashim Le Nashim Eli Aides des femmes nouvellement accouchées : 02-9943124
Kochav Yaacov Famille Harosh Brit Olam (Hanoucat Baït, Brith mila) 054-8116954
En principe, les Gmahim ne sont destinés qu'aux habitants du yshouv concerné
Kochav Yaacov Pour les bébés, poussettes, chaises hautes, couvertures Elyiahou, Rahel Cohen : 02-9975515
Pensez à nous signaler VOTRE NOUVEAU GMAH ! pagesbinyamin@gmail.com
GMAHIM Keren Tsedaka
Keren David
Eli Aide 02-9942354
Hen Ve Hessed
Eli Octroi de prêts 02-9944769
MishmahaMi Lev Yaaqov
31
Ofra Octroi de prêts Rav Guisser
Yad Sarah
Kochav Yaacov Aide femmes accouchées, familles démunies, Distribution de denrées alimentaires et subvention Avner Azran (054-6676601) Roni Houri (057-7772384)
Equipements médicaux, chaises roulantes... Eli : Vêtements, chaussures, ustensiles, jouets en bon état : 02-9943124 Bet El : 02-9976611 Ofra : Kobi Orowitch : 02-9973590
Médicaments
Médicaments
Bet El Hazi & Tamar Versatil 02-9709844 – 054-5684129
Bet El Famille Cohen 02-9972673
Appareils respiratoires Eli 02-9942354
Vêtements, chaussures 2ème main pour toute la famille Kochav Yaacov Rehov Or Hadash Rahel Cohen 02-9975515
Hessed LeDaniel Kochav Yaacov Equipement médical, chaises roulantes, tire-lait… 02-9975801
Pensez à nous signaler VOTRE NOUVEAU GMAH ! pagesbinyamin@gmail.com
Articles pour Bébé Bet El Parcs pliants – Famille Betsalel 02-9971052 Berceaux – Moti Weisrosen 02-9975908 Accessoires pour bébés – Famille Feldman 02-9973505
Hessed Shalom Cassettes Eli Cours sur le Shalom bait… 02-9947341- 052-3869940
Kochav Yaacov Coussin brith milot, livres hanoucat bait, Téfilin, Mezouzot… Doron Abecassis Tél 052-6602020
Montures de lunettes Bet El Hanna Elisheva Cohen 02-978619
ts n e m e n ig e s n s e Re u q i prat
34
Le Site internet du conseil régional Binyamin (Moatsa) : www.binyamin.org.il - Tel : 02-9977178
Contacts Localités (Yshouvim) : Bet-El
Site internet : betel@bet-el.muni.il Tel 02-9900500 - Secrétariat : Tel 02-9700504
Kochav Yaacov
Site internet : kochav-yaaqov.com Tel Secrétariat : 02-9973972 Correspondant Olim Véronique Korshia : Tel 052-5665339
Eli
Site internet : eli.co.il Tel. Secrétariat : 02-9943333 Correspondant Olim Tel : 02-9940490
Ofra
Site internet : muni.tik-tak.co.il Tel. Secrétariat : 02-9973888 – 054-5680005 Activité culturelle - Hila Vatkin. Tél 054-2001032 Correspondant Olim Ruth Pasder Tel 054-5480030 ruth@ofrah.co.il
Bibliothèques Ofra : Tel 02-9971024 Eli : Tel 029403337 Bet El : Tel Hagit Tamir 02-9975802 – Fax 02-9978829
Mouvements de jeunesses Kohav Yaacov : Ezra - E. Rotnemer Tel 052-5665330 Ofra : Bné Akiva - Tel 052-3662625 Eli : Tel 052-3662615
Galerie d’Art Ofra – renseignements Ruth Pasder – 054-5480030 - ruth@ofrah.co.il
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Salles de sport Ofra : 02-9974633 Eli : 02-9403335 – 3 r Haagoz Eli Club musculation - 45 r Hahlanit 02-9943943
Piscines Ofra : Tel 02-9974880 (fonctionne du 1er juin au 30 août) Eli : (fonctionne du 1er mai au 30 août): Tel 02-9400404 Bet El : Tel 02-9974463
Locaux à louer pour réceptions privées (Olam Smahot) Eli : Tel : 052-4398000 Doubi Orbah : 050-8789800 Michael Shemesh : 054-5408521 Bet El : Moadon Guil Azahav (100 personnes) - Moadon Bet (130 personnes) Eli Hassine tel 052-4414367 Grande Synagogue centrale quartier alef (180 personnes) Shimon Shklonovski 02-9973448 – 052-5666112 Yeshivat Binyamin (450 personnes) Etan 02-9973846 Oulpena Raaya (500-600 personnes) Shmoulic 054-6713774 Ofra : Salle Ohev Shalom Hila Vatkin 054-2001532 Midrasha BeEretz Binyamin - Tel : 02-9975411 Oulpena Tel : 02-9973789 Kohav Yaacov : Oulam Smahot : Avner Azran 0546676601
Renseignements téléphoniques : 144
Poste Ofra : Tel 02-9975191 Bet El : Tel 02-9973060 Eli : Tel 02-9947544
35
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
36
Téléphone Bezek Tel : 166 Nouvelle ligne : Tel : 199 Commande de ligne – ADSL…Tel : 050-6775492 (Boaz)
Electricité - Tel. : 103 Gaz Superbinyamin : 02-9975550 Supergaz Yehouda ve Shomron : 159-9504505 Amisragaz : 03-9364814 – 03-9364816 Pazgaz : 02-6227788 Ofra : Noam Rafaeli 02-9976997 – 050-5710698 Stations Service (Tahana Delek) Ofra : 02-9971778 Eli : Kvich 60 – Yossi 052-4398000
Transport Infos BUS : Egged: www.egged.co.il - Par sms *2800 - Tél 03-6948888 – 02-5304704 Lignes : 148 (Eli, Ofra) - 468 (Ofra) - 170 (Bet El) - 143 - 179 (Kochav Yaacov) Dan : 03-6394444 Connex : www.connex.co.il Navette gratuite d’Ofra à Jérusalem : le Vendredi et Motsei Chabat. Matte Binyamin (autobus jaune) Tel 02-9977250
Sécurité Sociale (Bitouah Léoumi) Jérusalem : Tel 02-6755555 Bet-El : mercredi 13h15 à 14h - Tel 6050*/ 1-222-6050 Eli : mercredi 8h30 – 10h30 – 02-9947121 Ofra : mercredi de 11h15 à 13h00 (bureau face à la Makolet)
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
37
Sites Internet et autres numéros utiles Ministère de l’Intérieur (Misrad Hapnim) (Cartes d’identité – passeport)
1 rehov Shlomtsion Hamalka – Jérusalem tel. : 02-6290222, Plus proche et plus rapide : Succursales : Maalé Adoumin (dans le Kanion) Ariel : 03-9065600 Bet El : Ilana shelo Betal – 02-9700504
Bureau des Licences (Misrad ha Rishoui) (Permis de conduire…)
Ariel : 03-9061607 Jérusalem : 02-6259712
Ambassade de France
www.ambafrance-il.org
Consulat de France à Jérusalem
02-6259481 5 rehov Emile Botta www.consulfrance-jerusalem.org
Site Officiel de la Chambre de Commerce France Israël
www.israelvalley.com
Ministère de l’Intégration (Misrad ha Klita)
www.moia.gov.il 15 rehov Hillel Jérusalem Dalya Cohen Tél.: 050-6214910N
Le Centre Culturel Français Romain Gary (Médiathèque)
9, Kikar Safra, Jérusalem 91007 Tél 02-624 31 56 Fax 02-624 32 51 www.ccfgary-jerusalem.org
Aéroport Ben Gurion Horaires d'avions
www.iaa.gov.il/Rashat/en-US/Airports/ BenGurion
38
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Sites Internet INFO PRESSE - CULTURELS Actualité Juive - actu.j.com Aruts7 - a7fr.com Blog Terre d’Israel - terredisrael.com Guysen - guysen.com Institut français à Tel Aviv aproposblog.wordpress.com Israel Infos - israel-info.net Israel Magazine - israelmagazine.co.il Israelmag-online.com Jerusalem-info.com Juif.org Kountrass.magic.fr Le P'tit Hebdo - leptithebdo.net Blog : terredisrael.com
Faites-nous partager vos découvertes à pagesbinyamin@gmail.com
EDUCATION
39
EDUCATION Crèche (maone) Kochav Yaacov :
Jardins d'enfants (Tsaaron et/ou Michparton privés)
Iris Avital Tel : 02-9975392 052-6777822
Eli : Tel. : 02-944668
Si vous souhaitez figurer dans l'annuaire 2010 merci d'écrire à pagesbinyamin@gmail.com
Dina : 02-9942592 Tamar : 02-9942592 Valérie : 02-9943754 Elisheva : 02-9941119
Ofra : Tel. : 02-9974754
Ecoles Maternelles (ganim – 3-6 ans) : Kochav Yaacov Gan Nitza : 02-9978646 Gan Esther : 02-9709602 Gan Sarah : 02-9709602 Gan Ariella : 02-9975520 Gan Muriel : 02-9978608 Gan Noa (safa) : 02-9974776
Merci de nous signaler toute modification par e-mail à : pagesbinyamin@gmail.com
40
EDUCATION
Ecoles Maternelles (ganim – 3-6 ans) : Eli Gan Oron, 4 rehov Aaraz 02-9942348 Gan Alon, 3 rehov Ar Tsion 02-9409403 Gan Araz - 2 rehov Aaraz 02-9400586 Gan Baroch - 4 rehov Aaraz 02-9400740 Gan Sheked – 18 rehov Hanarkis 02-9943433 Gan Dekel 18 rehov Hanarkis 02-9400133
Ecoles Maternelles (ganim – 3-6 ans) : Bet El Gan Agefen : 02-9973558 Gan Adekel : 02-9978690 Gan Zait Yovel Alonim : 02-9978226 Gan Alon Sheked : 02-9973829 Gan Tsivoni : 02-9973797 Gan Arezim Afic : 02-9971376 Gan Rimon : 02-9973874 Gan Sivion : 02-9974219
Ecoles Maternelles (ganim – 3-6 ans) : Ofra Gan Avia : 02-9975010 Gan Dafna : 02-9973894 Gan Simha : 02-78963 Gan Yafa : 02-9973804 Gan Moran : 02-9972873 Gan Tehila : 02-9978327 Gan Nourit : 02-9709826
Gan Tamar : 02-9978369 Gan Clanit : 02-9971516 Gan Rakefet : 02-9973567 Gan Meayin Narkis : 02-9709267 Gan Teena : 02-9971990
EDUCATION Ecoles de garçons (kita alef à vav)
Kochav Yaacov : Or le Tsion Tel 02-9974583 Eli : Ohel Shila Tel : 029400198 Bet El : Kita Alef à Het – Yair Liberman Tel 02-9973320 Tel 02-9973118 Fax 02-9975307
Ecole des filles (kita alef à vav)
Kochav Yaacov : Orot Idit Tel 02-9978346 Bet El : (Kita Alef à Het) - Shlomit Perle Tel 02-9975815 Fax 02-9973131 Eli : Ohel Shila Tel 029942066 Ofra : Hen Ofra Tel 02-9709169
Ecoles de garçons Hativa (kita zain à het)
Bet El : Directeur Avi Shortman – Telefax 02-9971272 Hativa Matte Binyamin : Rav Amir Vard Tel 02-9975846 – 02-9973846 Fax 02-9973907
Oulpena (jeunes filles)
Bet El : Oulpanat Raiya – Rosh Aoulpena Rav Haim Sultan Directrice Pni Tsouria Tel 02-9974159 – Fax 02-9974895 Kochav Yaacov : Tel 02-9978049 Ofra : Tel 02-9973789 – Fax 02-9975049
Yeshiva (garçons) kita tet à youd-bet
Bet El : Matte Binyamin – Rosh Yeshiva Rav Shlomi Palmer – Directeur Shouki Sat - Tel 02-9973846 - 02-9975846 Fax 02-9973907 Bnei Zvi – Rosh Yeshiva Rav Aaron Tarof Tel 02-9975666 Fax 02-9974411 Bet El Yeshiva Center, Bet El D.N. Mizrah Binyamin 90628 Tel 02-9975192 Fax 02-9975385 Email: beitel@yeshiva.org.il
Divers
Ofra : Ecole « Lachon Limoudim » : Tel 02-9975615 Ecole Nahalat Binyamin : Tel 02-9975277 – 02-9975743 Ecole « Sadé » Tel 02-9975516 Centre LEV BINYAMIN (Education spécialisée) Tel 02-9978231
41
42
SECURITE-URGENCE
SECURITE - numéros d'urgence
SECURITE CONSEIL REGIONAL
SECURITE MUNICIPALE
d'un fixe : 106 d'un portable : *02 106
d'un fixe : 108 d'un portable : *02 108
Bet El : 9975078- 9974106
(Voir page suivante)
POLICE
AMBULANCE
d'un fixe : 100 d'un portable : *02 100
d'un fixe : 101 d'un portable : *02 101
Bet El : 9706444 Resp. Yehouda Grosman Tel 052-2576048 Ofra : 9706777
Ofra : 9972095
POMPIER d'un fixe : 102 d'un portable : *02 102 Bet El : 9971415 Ofra : 9971415-9972063 Eli : 9944509
SECURITE-URGENCE
SECURITE MUNICIPALE (Moked) d'un fixe : 108 d'un portable : *02 108
Bet El : 9900555 Directeur Section Sécurité Yehouda Denah 054-8041046
Kochav Yaacov : Directeur Section Sécurité Issahar Weisman : 052-5665328
Eli : Directeur Section Sécurité Issahar 052-4201402
Ofra : Dereh haMoked tel 02-9971415 – 02-9972063 Directeur Section Sécurité : Yaïr Shosheim : 054-5680004 - 02-9974143 Responsable adjoint sécurité Yehoshoua Menaché : 054-5680007 Véhicule – Ronde de sécurité : 054-5680006
43
44
SANTE
SANTE Ambulance d'un fixe : 101 d'un portable : *02 101 Ofra : 9972095
KLALIT
*2700 - klalit.co.il Bet El : r Hahaloutsim Tel 02-9975318 – 02-9973120
MEUHEDET *3833 - meuhedet.co.il Bet El : 02-9971089 Kochav Yaacov : 02-9706555
Kochav Yaacov : 02-9978552 Ofra : 02-9706888
LEUMIT 1-700-507-507 - leumit.co.il
MACCABI *3555 - maccabi-health.co.il Bet El : 02-9972457 Ofra : 02-9974769
Bet El : 02-9973329 Kochav Yaacov : 02-9974263
Centre Médical Shaar Binyamin 02-9978111
Infirmières Ofra : Rogov Esther : 054-5680000 Segal Riki : 054-5585301
HOPITAUX Bikour Holim : 02-6464111 Hadassa Ein Karem : 02-6777111 Har Hatsofim : 02-5844111 Chaarei Tsedek : 02-6555111
Répertoire téléphonique 2009
46
בס"ד
BEL EL
Bet El Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
AMIEL Chlomo et Elaine
14 Atria
9972672
054-6949496 054-6949497
ANTEBI Daniel et Sarah
Rimon
9971347
054-5455983
ASSIS Moshé et Rivka
Aroutz Hamada
9973197
052-5328005
ASSOUS Dan-Nissim et Lea-Noemie 458 srei Havadi
9709335
ATLAN Mickael et Malka
3 Erets Hemdat
9975788
AZOULAI Yitsrak et Rivka
16 Halamish
9973795
050-6217120
BAKOUSH David et Noémie
19 Maaglei Hareaya
9973646
054-8731497
BAKOUSH Denise
Maoz Tsour
9971408
BARCATZ Mordehai et Yardena
7 Aveshalom
9973088
BELAICHE Haim et Batia
3 Yafe Nof
9709694
BELANGI Shlomo et Hanna
123 Ben Yehouda
9978358
BEN ICHAI Yossef et Myriam
3 Zait - Ent. Bet
9973841
BEN-HAMO Arié et Myriam
2 Halamish
9973213
050-4146822
BENSOUSSAN Shalom et Mazal
29 Dereh Hahaloutsim
9974176
052-5802756
BITI Yehouda et Tehila
1 Shlomo Hameleh 9973173
BRAHAMI David et Eva
10 Rimon
Portable 2
9974741
« Les paroles d’un homme respectable sont exaucées. Celui qui court après les honneurs aura des pensées d’idolâtrie. »
BEL EL
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
CHAOUAT David et Daniella
Aroutz Hamada
9975756
054-4207388
CHIFTAN Ben-Tsion et Yoheved
7/ אMaoz Tsour
9971237
050-2007099
CHOURAKI Menahem et Myriam
Aroutz Hamada
9971283
COHEN Yossef et Esther
8 Rimon
9974512
DAHAN Moshé et Dvorah
2 Souffa
9973364
DANA-PIKAR Binyamin et Claire
5 Tehena
9709105
DOHAN Mickael et Dvori
9 אKinout Bet El
DOHAN Shlomo et Claude
29 Me Marom
9973533
DRAY Avraham et Carole
2 Souffa
9975068
ELKOUBI Dov et Rouvit
29 Dereh Hahaloutsim
9972594
FELLOUS Shalom et Myriam
2/ bet Maoz Tsour
9974815
FITOUSSI Mickael et Myriam
1/20 Rimon
9978294
GALIL Shalom et Mihal
7 Yefe Nof
9972758
HALIMI Germaine
Maoz Tsour
9978301
HAYIK Pinhas et Michèle
Portable 2
052-6741481
054-7504956
9974970
KALFON Yehouda et Muriel
Maoz Tsour
9971096
KASTIEL Aaron et Tikva
5 Souffa
9973481
KLEIN Gabriel et Nourit
Yefe Nof
9973564
LELOUCHE Moshé et Hava
Maoz Tsour
052-5628067
054-5773613
052-8344399
050-5524710
054-5473242
« Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur soient agréables à tes yeux, D. mon Rocher et mon Sauveur. »
47
48
בס"ד
BEL EL
Nom
Adresse
Domicile
LEVY Barourh et Varda
3 Tehena
9975282
LEVY Daniel et Claude
30 Me Marom
9973101
LEVY Shimon et Yehoudit
4 Dakla
9973527
MAMOU Edouard et Jacqueline
14/d Ginout Bet El 9709521
MATOK Eliyahou et Lydia
Maoz Tsour
9978303
MATOK Yehoshoua et Linda
Priel
9973208
MELOUL Eliyahou et Yael
1 Ofira
9971274
MOUSSERI Elyah et Daniella
Me Marom
9972436
OHANA David et Keren-Or
6/He Maoz Tsour
9971765
PASSI Ilan et Susan
4 He Maoz Tsour
9709336
PASSI Mickael et Ofra
3/1 Halamish
9979003
PEREZ Eliyahou et Deborah
1 Hamaapilim
9975596
PEREZ Moshé et Ruth
3 Yehoushpat Hameleh
9709291
REVAH Max et Laura
6 Saffir
9972742
SAMAMA Yaacov et Hanna
17 Dereh Hahaloutsim
9971291
SARAF Aria
447 bet Havadi
9973239
SARFATI Chemouel et Deborah
Maoz Tsour
9975923
SEBAG Avraham et Braha
2 Libi Bemizrah
9973065
SERROR Yonathan et Elisheva
22 Me Marom
9978029
Portable 1
Portable 2
054-7678173
052-4357931
052-4719271
054-5300526 054-5300527
054-5423851
« D. déteste l’homme qui dit une chose avec la bouche et qui pense autrement avec le cœur. »
ELI
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
SULTAN Haim et Aline
15 Maaglei Hareaya
9973031
054-6713811
SULTAN Shalom
16 Maaglei Hareaya
9971978
SULTAN Shalom et Esther
20 Me Marom
9709684
SULTAN Yehoshoua et Esther
1 Hahouza
9974165
054-7926103
TOLEDANO Roni et Deborah
106 Ben Yehouda
9978554
054-6403654
YAKOUBI Pratz et Routy
12 Me Maroum
9973942
050-4142416
ZERBIB Pinhav et Malka
3 Tarshish
9975960
ABITBOUL Simon et Mimi
4 Haala
9400206
AMAR Eliyaou et Simha
8 Aaron
9947611
ASSOUS Eric et Corinne
1 Haala
9400579
ATTALI Yaacov et Sarah
26 Hahlanit
9401780
BALOUKA Moshé et Patricia
12 Horad
9400561
BELAICH Franck Israel et Nathalie
4 Hayra
9409447
BELAICHE Hervé et Gisele
12 Hayra
9947415
054-5509605
BENDRIHEM Moshé et Sarah-Haya
47 Hahlanit
9404088
054-5700526
Portable 2
Eli 052-8835133
052-4398010
054-7883301
« Grâce au silence, on se garde des divers péchés engendrés par la parole. »
49
50
בס"ד
ELI
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
BENESSIANO Yaacov et Rahel
6 Haala
9400136
BENESSIANO Aaron et Hanna
8 Hayra
9400135
BENHAMOU Shimshon et Léonie
18 Safir
9947215
BENICHOU Elie et Muriel
9 Aaron
9400576
054-5712199
BENKENOUN Acher et Ruth
23 Hahlanit
9409167
054-7409167
BENSOUSSAN Martine et JeanYves 30 Haala
9947705
052-6261956
BOKOBZA Joel et Rita
8 Aaron
9947181
054-5664082
CAUSCASSE André
9 Safir
9944787
052-3604985
CHOUKROUN Eliyaou et Simha
1 Horad
9400144
054-7273724
COHEN Yoshua et Sarah
17 Aaron
9942278
050-8760651
DAHAN Michaël et Sonia
24 Birkat
9400436
050-5707390
DERAY Haïm et Nelly
4 Aaron
9400464
FEDIDA Daniel et Karen
33 Hanourit
9400467
GHENASSIA Israël et Léa
12 Aaron
9942089
GUEZ Moshé et Yehudit
1 Hahavatslat
9400091
JOURNO Eric et Patricia
6 Hayra
9401950
JOURNO David et Sarah
13 Harkafat
9400297
054-9341671
LALOUM Ginette
19 Safir
9400263
054-7448939
LISHA Samuel et Elychéva
29 Hahlanit
9400119
050-2420228
Portable 2
050-9900114
noamotek@ hotmail.fr
054-6201199
052-6261961-
jeanyves5683@ yahoo.fr
052-3923524
052-6627356
« Se retenir de parler lorsqu’il le faut est une précieuse vertu. »
ELI Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
LOHMANN Josiane
14 Hahlanit
9944304
054-5483463
MARUANI Sarah et Dani
6 Aaron
9400649
MIMOUNI Yaacov et Naomie
27 Haala
9947521
054-4569751
MYDLARSKI Robert et Victoire
24 Hahlanit
9943137
050-5282462
NAIM David et Elisabeth
13 Asvin
9400170
054-7397044
NAKACHE Moshé et Maddy
6 Hayra
9400604
PARIENTI Yossef
21 Halilar
9409521
SALOMON Rav
14 Halilat
9947364
TOLEDANO Rav Elie et Yael
9 Haala
9906100
050-8849216
SAFFAR Yeochoua et Metouka
32 Horad
9400110
052-3477537
SIVAN Yossef et Ginette
6 Hayra
9400613
SIVAN David et Nathalie
2 Hayra
9400077
WACH Shalom et Liat
14 Hahalnit
9400028
YAICH Yaacov-David et Pnina
3 Haela
9404046
ZERBIB Franck Benyamin et Dvorah 10 Aaron
9409535
ZERBIB Elie et Hanna
26 Birkat
9400256
ZERBIB Freddy et Véronique
17 Safir
9400041
ZERDOUN Armand et Jocelyne
15 Safir
9400025
ZERDOUN Avi et Tsiporah
11 Hasvioun
9400362
Portable 2
51
054-6817297
054-7715599
052-2991882
054-2047525
« Jérusalem n’a été détruite que parce qu’on y méprisait les érudits. »
52
בס"ד
KOCHAV YAACOV
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
Kochav Yaacov ABOULAFIA Michael et Shirel
Shivat Tsion
9978925
050-2050565 050-4050374
ALLOUCH Yehouda et Talia
Afikei Maïm
9972452
052-6070327 052-6677365
ANIS Ouriel et Yehudit
Afikei Maïm
9978005
054-4302176
ANKRI Victor et Katy
Tal Orot
9975184
054-5481542
ASSAYAG Israel et Avigael
054-6520327
ASSOUS Yonathan et Nathalie
Naar Shalom
9974253
054-6714253
052-4295107
ASSOUS David et Margalite
Etsei Halebanon
9709329
052-2403461
052-8332202
ASSOUS Frank et Tali
Hagaveï Hasela
9709727
054-7506454 054-7502484
ASSOUS Marc et Arielle
Hagaveï Hasela
9971483
054-7807786 054-4665093
ASSOUS Shlomo et Agathe
Hagaveï Hasela
9978758
ATLAN James et Nicole
Afikei Maïm
9709822
ATLANI Michael et Shoulamit
Simhat Olam
9973098
ATTAL David et Dominique
Simhat Olam
9978542
054-4685024
AVRAHAM Levana
Mishkanot Arouim 9978406
052-8466927
AVRAHAMI Louis et Ruth
Afikei Maïm
9978712
054-5781983 054-7477701
054-7477702
054-2077403 054-2077404
« Mon D., préserve ma langue du mal et mes lèvres du discours perfide. »
mikashu@gmail. com
levana1712@walla. com
KOCHAV YAACOV
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
AVRAHAMI Yihzakel et Tsiona
Etsei HaLebanon
9975328
050-3071346
050-3071345
AVRAHAMI Ruth
Simhat Olam
9975151
AVRAHAMI Avraham et Tanya
Kol Hator
9973682
054-7383477
054-7561990
BENCHIMOL David et Pascale
Afikei Maïm
9978734
052-5695252 052-6695253
BENDAVID Shalom et Haguit
07-79230439
052-3746238 052-7643332
BENGOUZI Itzrak et Levana
Mevasser Tov
9973557
BENHAROSH Corinne
Hagaveï HaSela
9971496
BENHAROSH Asher et Ilana
Tsemah Tsedek
9971756
054-5571756
050-6668012
BENHAROSH Mordehai et Daphné
Afikei Maïm
9971477
052-6176868
052-6176858
BENHAROSH Elishai et Tsofia
Maayenei HaYeshoua
BENICHAI Daniel et Fanny
050-6751030
53
054-4971041
mordehai.b@barak. net.il
052-3115719 9971702
050-4218951
050-3057574
BENICHOU Mordehai et Liora
Simhat Olam
9978578
054-49171623 054-4931528
BENINOUS Aaron et Muriel
Simhat Olam
9709255
054-6720469 054-6320479
BENISTI Eliyaou et Alice
Dvash VeHalav
9978333
050-652490
BENISTI Eliyaou et Alice
Shivat Tsion
9978333
050-6582490
BENSOUSSAN Daniel
Har Hamor
9972651
054-3066510
BISSROR Ilan et Yehudit
Afikei Maïm
9978234
054-2006235 054-2006238
BOTBOL Pinhas et Marise
Har Hamor
9972583
054-6661575
054-7950620
BOTSHKO Rav
Simhat Olam
9974922
050-8762701
054-7715628
aben@barak.net.il
« Ecouter des commérages est peut-être agréable, mais le prix à payer est bien trop lourd. »
54
בס"ד
KOCHAV YAACOV
Nom
Adresse
BOTSHKO Nahoum et Yehudit BOUZIT Michael et Daniela
Domicile
Portable 1
Portable 2
9972995
050-2762700 054-3141777
Mishkanot Arouim 9975214
054-8486151
054-8486152
9973075
052-6920318
052-6920319 050-6561453
BRAHA Barourh et Hanna CHAPIAR David et Sarah
Afikei Maïm
9709505
054-7465749
CHARBIT Yossef et Ruth
Maayenei HaYeshoua
9974246
050-5770378 050-3022599
CHELLI Shimon et Lea
Afikei Maïm
9978502
054-79822041 054-2065826
9978858
052-8021095
CHELLI Jeremy et Rebecca
052-8021096
CHOUKROUN Laurent et Katy
Hagaveï Hasela
9971489
050-4447205 054-7828055
COHEN Bruno et Carole
Maayenei HaYeshoua
9709577
054-6887990 054-6887991
COHEN Gabriel et Katia
Har Hamor
9978376
054-4522618
COHEN-ZARDI Eric et Sarah
Simhat Olam
9973122
054-5633673 054-5633672
DAHAN Yossef et Nourit
Afikei Maïm
9971539
054-4757424
054-4344642
DAYAN Gabriel et Hanna
Shivat Tsion
9971569
054-4628747
054-5928747
EDERY Avraham et Myriam
Har Hamor
9971888
054-4369398
ELBAZ Gérard et Rivka
Simhat Olam
9972563
ELBAZ Jocelyne
Mishkanot Arouim 9709475
ELBAZ Yehouda et Nadine
Pardess Rimonim
9709307
050-6212074
ELKAIM Rafael et Ariella
Afikei Maïm
9978859
054-5754028 054-7642650
ELKOUBI Ariel et Eilat Hashahar
Afikei Maïm
9972058
054-4522617
052-3114584 054-4660759 050-7520233
« D. a donné à l'homme une faculté qu'il n'a accordée à aucune autre créature terrestre, la parole. »
KOCHAV YAACOV Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
ALON Yaacov et Yael
Kol Hator
9709314
052-3715339
052-3715339
ELOUL Michel-Yeochoua FITOUSSI Ilan et Rivka
052-6858567 Hagaveï Hasela
9978249
FITOUSSI Daniel et Sarah GABAY Georges et Chantal
054-4941443 050-8291514
Hagaveï Hasela
GLAZER Hilel et Nahama
9978236
054-6398010 054-6398011
9709393
050-8738839 050-8738829
GETERER Eric et Danielle
Naar Shalom
9973976
GOLD Robert
Simhat Olam
9971248
GOZLAN Michael et Daniella
Tal Orot
9973743
052-5666013
GOZLAN Moshe et Yael
Etsei HaLebanon
9974796
052-3003895
GUEZ Schmouel et Simha
Kol Hator
9978413
052-3822667 052-4518501
HABIB Yaacov et Nehama
Hagaveï Hasela
9978902
054-6278901
HADAD Meir et Monique
Pardess Rimonim
9978115
050-6754970 050-8954970
HADAD Benjamin et Rahel
Har Hamor
HADAD Shlomo et Audrey HALIMI David et Sarah
Dvash VeHalav
HENNE Jeremy et Emilie
054-7798143
052-3337340
054-6278902
054-8157130 9973324
050-8760366 050-8760366
9972241
050-3063228
9971548
054-7614028
054-7577078 050-6218305
HENNE Yonathan et Shoshana
Pardess Rimonim
9974956
054-4982792
HINI Yossef et Vanessa
Hagaveï Hasela
9909622
052-5503608 052-5503607
9709651
050-4465207 050-4153945
ITAH Eliyaou et Tehila
« La discorde est source de maux innombrables. »
55
56
בס"ד
KOCHAV YAACOV
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
JIMMY Fortunée
Tsemah Tsedek
9978414
KAKOUN Itzrak et Shoshana
Mevasser Tov
9973554
054-8441851
054-8441852
KALVO Niar et Lisa
9709348
050-7655933 052-6146145
KARSENTI Lydia
9972960
KARSENTI Masrhoud et Esther
Hagaveï Hasela
9972936
054-5695791
KIBESH Thierry et Valérie
Pardess Rimonim
9978105
050-6209276 050-6507552
KORSHIA Itzrak et Veronique
Hasdei Havot
9975213
052-5665338 052-5665339
LAMBROSO Shlomo et Tamar
Havneï Hefetz
9972066
050-8758446 050-4758447
LASKAR Yossef et Sabine
Tal Orot
9975139
054-6305402 054-2257747
LASKAR Itzrak et Tanya
Tal Orot
9974148
050-7468009 054-2002337
LASKAR Eliyaou et Myriam
Shivat Tsion
9973840
054-4531141
054-7663840
LASRI Moshe et Muriel
Mevasser Tov
9974223
052-8919384
052-8384952
LAYANI Michel
Mishkanot Arouim 9909406
LAYANI Shmouel et Carole
Mishkanot Arouim 9974153
054-6520405 054-6800290
LEVY Amram et Corinne
Simhat Olam
9971226
052-2406723 052-8343327
MEYER Yaacov et Edite
Afikei Maïm
9971863
054-5214212
MIMOUN Yaacov et Deborah
Simhat Olam
9973925
052-2937102
MIMOUN Muriel
Afikei Maïm
9978566
052-6846764
NAKACHE David et Elisheva
Hagaveï Hasela
9709726
054-7807407 05-7807307
PEREZ Itzrak et Yael
Afikei Maïm
9973257
050-3693788
054-7547637
054-7314312
« Celui qui met un frein à sa bouche et à sa langue se préserve de bien des tourments. »
KOCHAV YAACOV
Nom
Adresse
PORAT Daniel et Zahava
Mishkanot Arouim 9709294
ROSMAN Shlomo et Nicole
Simhat Olam
9971755
052-4607353 050-9392739
ROTNEMER Alexander et Yoheved
Hasdei Havot
9975801
054-2360666 054-2366720
ROYEMI Mordehai et Anna
Etsei HaLebanon
9978122
050-3049782 050-3049780
SELAM Israel et Hanna
Simhat Olam
9974953
050-4125088
SULTAN Michael et Merav
Etsei HaLebanon
9909310
TOUITOU Moshe et Sarah
Tal Orot
9973436
050-6775878 050-7653943
TOUITOU Rémy et Irène
Shivat Tsion
9973723
052-2321750
052-8337646
ZANZOURI Bernard et Hadassa
Simhat Olam
9971240
052-6071163
052-5666197
ZARKA Avraham et Sarah
Dvash VeHalav
9972448
052-8367057
9971434
054-6819839
ZEMOUR David et Lydia
Domicile
Portable 1
Portable 2
57
050-4935646
050-8763113
ZENOU Roni et Magali
Hasdei Havot
9974194
052-5408085 052-5408095
ZENOU Efraim et Yael
Simhat Olam
9971455
054-7457982
054-7657982
ZENOU Ilan et Nadia
Hasdei Havot
9971425
054-7819839
054-7673408
ZRIBI Michel et Veronique
Mevasser Tov
9974481
054-4881679
054-5300481
ben@hotmail.com
« Les paroles d'un homme respectable sont exhaucées. Celui qui court après les honneurs aura des pensées d'idolâtrie. »
58
בס"ד
OFRA
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
AMIEL Yamin et Florence
30 Dan
9973037
054-7480720 054-7480710
lamiel@airconcept. fr
ASSAYAG Raphaël et Myriam
16 Dan
9709133
054-5454147
054-5454148
raphael1@012.net.il
ATLAN Yossef et Karine
21 Tet Beiyar
9978012
057-8152316
054-7191425
josatlan@gmail. com
ATTIA Michael et Delphine
7 Gad
9971123
052-6163984
052-6163983
attiam@hotmail.fr
AZOULAY Frédéric et Betty
32 Naphtali
9978557
054-9093496 054-7381977
fredericazoulay@ hotmail.com
BELMAS Eliaou et Carole
12 Gad
9971332
052-8872983 052-5549543
caroletreize@ hotmail.com
BENDENOUN Yaacov et Sophie
43 Gad
9972105
052-6163798
robertyarcov@ yahoo.fr
BENCHIMOL Eliane
2 Hamata
9979066
054-8071345
BENICHOU Gérard et Sarah
45 Naftali
9979086
054-74422514 054-7945068
BERREBI Yossef et Liora
11 Tet Beiyar
9978128
052-3162002
BIRS Yossef et Myriam
24 Dan
9973926
052-4002930 052-4002920
BOUTBOUL Avi et Muriel
5 Mequimei Hagader
9709775
050-2695255 054-6406303
BRAHMI Jean et Annie
27 Naftali
9972917
054-8071340
Ofra
052-6163799
054-8071339
liobencher@ hotmail.fr florenceberrebi@ yahoo.fr jose.birs@gmail. com
jeanbrahami@ yahoo.fr
« Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon coeur soient agréables à Tes yeux, D., mon Rocher et mon Sauveur. »
OFRA
59
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
BRAHMI Avraham et Yaël
60 Gad
9709840
054-6451750
054-6451850
Abrami1@bezeqint. net
CHERQUI David et Rahel
13 Mequimei Hagader
9971432
052-5602069 052-4227135
COHEN Naomie
5 Reuven
9972431
054-2112363
COHEN Eythan
5 Reuven
COHEN David et Johana
53 Gad
9709631
COHEN Elisheva
46 Naftali
9972136
DEMERI Johan et Celine
33 Gad
9971398
054-4377039 054-2534556
ouaouaw@hotmail. com
DRAY Eliaou et Sarah
32 Naftali
9978880
054-6266426 054-6266326
thierrydray@ yahoo.fr
EFRATI Boaz et Naomie
37 Gad
9709389
054-8181294
054-3136533
Efrati2005@ yahoo.fr
GAMBACHE Fred et Marina
8 Dan
9973199
052-6485686 052-6485685
fredogamb@ wanadoo.fr
GARELEK Andrew et Veronika
5 alef Reuven
9978470
052-7061597
GROSHKO David et Miryam
13 Reuven
9975810
052-3780939 052-5300066
GUEZ Elie et Keren
9 Derech Yemini
9979089
054-7938320 054-7938310
e_guez@yahoo.fr
HAMOU Ran et Rivka
17 Reuven
9709953
052-5893983 054-9750591
rhamou@lskassocies.com
ICHAI Aharon et Hanna
44 Gad
9978874
050-3229111
050-3228111
aaronichai@ hotmail.com
KARSENTI Samy et Dafna
1 Levy
9974143
052-4201412
054-5680064
LELLOUCHE Itshaq et Myriam
26 Dan
9979046
052-6465696 052-6175886
cherqui.david@ yahoo.fr
054-7227066
eytanco@hotmail. com
054-7266890 054-2544730
attiam@hotmail.fr
052-6163791
elisabeth.cohen@ hotmail.fr
054-6979743
« D. déteste l'homme qui dit une chose avec la bouche et qui pense qutrement avec son coeur. »
yitshak.lellouche@ gmail.com
60
בס"ד
OFRA
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
LEVY Avraham et Sabine
6 Dan
9709857
052-5652673 052-5652674
levyclaude@ yahoo.fr
LONGUE Joel et Stéphanie
49 Gad
9709690
054-4372694 054-4766163
joel@ifde.fr
LOUNSKI Yaacov et Tsofia
14 Reuven
9974154
050-4140308
MEIMOUN Patrick et Céline
12 Dan
9971431
054-7216330 054-7216320
MEIR Malka et Ytsrak
5 Tet Beiyar
9973931
054-7715815
054-6813945
MORALI Haïm et Carole
18 Dan
9709528
054-3100474
054-3100475
MORALY Itshaq et Yona
41 Gad
9971745
054-6567336 054-6567334
morali@bezeqint. net
NAKACHE Binyamin et Hanna
28 Dan
9978987
052-3245117
benakache@ yahoo.fr
OVADIA Binyamin et Karen
40 Naftali
9709619
054-6222443 054-2073552
ovadia@ifasformation.com
PEREZ Daniel et Céline
10 Dan
9709599
054-8419126
Danydamp11@ yahoo.fr
PASDER David et Ruth
14 Hasela
9975739
054-5680029 054-5680030
rpasder@012.net.il
PIPERNO David et Annie
37 Naftali
9973198
054-6653335 054-6653334
hana531@netvision. net
PRIOU Joel et Muriel
27 Reuven
9709299
054-2171023
jpriou@free.fr
SARFATY Alain et Suzy
38 Naftali
SULTAN Yossef et Nathalie
35 Naphtali
9972918
054-2223195
SULTAN Marco et Hanna
25 Reuven
9972963
054-6653338 054-3389369
SULTAN Jean-Luc
12 Gad
050-8756887
054-8421126
050-9171021
patrick.meimoun1@ libertysurf.fr
distrim@gmail.com
054-6653340 054-2464326 054-2223194
054-7428919
« Grâce au silence, on se garde des divers péchés engendrés par la parole. »
bruno2@bezeqint. net marcsultan@ hotmail.fr
OFRA
61
Nom
Adresse
Domicile
Portable 1
Portable 2
TELLER Michael et Sophie
21 Shimon
9971262
052-3527773
052-6525564
michael.teller@ gmail.com
TOUITOU Eliaou et Maryse
43 Gad
9979142
054-9987639 054-2564978
touitoul@013.net
VENTURA David et Rahel
57 Gad
9973455
052-6631816
d.ventura@clubinternet.fr
ZERBIB Dany et Karen
25 Naftali
9978983
052-8138983 052-5831026
054-4762465
« Se retenir de parler quand il le faut est une précieuse vertu. »
zerbibfamily2@ wanadoo.fr
Edition 2010
Répertoire Vous êtes nouveaux venus dans notre belle région Binyamin et désirez figurer dans le répertoire, Vous désirez apporter une correction à vos coordonnées, Merci de transmettre les informations suivantes à l'adresse ci-dessous : Nom : ............................................................................................................... Prénom : .......................................................................................................... Adresse : .......................................................................................................... Téléphone : ...................................................................................................... E-mail : ............................................................................................................. Les Pages Binyamin - pagesbinyamin@gmail.com
Edition 2010
Publicité
Vous souhaitez publier 1/4 page 1/2 page Une page
Merci de transmettre les informations suivantes à l'adresse ci-dessous :
Vous souhaitez REpublier, le même encart Nouveau ou modifié
Nom : ................................................ Prénom : ........................................... Adresse : .......................................... Téléphone : ...................................... E-mail : ............................................. Activité :............................................ Les Pages Binyamin - pagesbinyamin@gmail.com
Notes Personnelles
ANNUAIRE2010
_ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Tél : 054-3389369 pagesbinyamin@gmail.com P e n s e z à nous s i g n a l er l e s nouveaux venus !
Notes Personnelles
ANNUAIRE2010
________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Tél : 054-3389369 pagesbinyamin@gmail.com Pub l i e z v o t re act i vi t é p r of e s si o n n elle dans l' Edition 2010 !
Notes Personnelles
ANNUAIRE2010
________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Tél : 054-3389369 pagesbinyamin@gmail.com Publ i e z v o t re act i vi t é p r of e s si o n n e lle dans l' Edition 2010 !
GOLD OPTIC
gold optic nativ yam optica Opticiens - Optométristes
2 paires de lunettes offertes pour 1 paire achetée
Grande Variété de Montures, Lentilles de Contact Examen pour Permis de Conduire, Lunettes de Soleil
Kanion Hapisga-Pisgat Zeev Kanion Harel-Mevasseret Tsion Kanion Maale Adoumin 10, rue King Georges-Jérusalem
02-6569915 02-5336770 02-5358870 02-6253056