Facebrasil Edição 21-ano 2

sy te ur o c

Junte-se a n贸s no Facebook

www.facebook.com/facebrasilmag

facebrasil/editorial

Verdade !!! ???

Como diria o grande Machado de Assis “ em algumas pessoas a mentira é muita vezes tão involuntária como a respiração”.

Em busca da verdade muitas vezes pessoas mentem e se metem em enrascadas maiores do que conseguem controlar.

Fica muito difícil entender porque as pessoas mentem tanto quando sabem que a informação está disponível de forma universal, isto é com apenas um clique em sites de busca e pesquisa como o “Google” por exemplo, se descobre toda a verdade sobre o assunto desejado.

Você pode não ser o prefeito de uma cidade, mas você pode ser o candidato, ou melhor, o eterno candidato ao cargo.

Então, se você não é porque se apresenta assim? Você pode fazer parte de um clube, de uma agremiação, mas se você não é ou nunca foi isso, porque se apresenta como se fosse? Há pessoas que se apresentam como maçom sem ser, outras como sendo isso ou sendo aquilo, na verdade, temos que entender que somos sempre o exemplo para alguém e que uma mentira vem sempre acompanhada de muitas verdades.

Já a verdade vem sempre sozinha...

Um dia o mentiroso acorda e descobre que ele não é o que queria ser e que tudo que construiu, não passou de mentiras que não fazem nem mais sentido para quem as escuta e nem tão pouco para ele mesmo que as criou. Mas isso é outra história.

Como já disse anteriormente, para cada mentira muitas verdades vem á tona.

Temos que construir nossas histórias, projetos e alicerces sobre rocha firme, se não o vento leva, ou melhor, o tempo apaga.

Associações fracas e pobres de propósito compostas por pessoas despreparadas, muitas vezes até bem intencionadas, não conseguem progredir nem concluir projetos que beneficiem a sociedade a que se

Marco Alevato

Financeiro - Bernardo Alevato Editora Jornalística – Márcia Alevato Projeto Gráfico – IdeaBrazil Diagramação – Marianella Godoy Editor Fotográfico – Jorge Souto

destinam, mas como diz o dito popular: “ De boas intenções o inferno está cheio.”

Mude a forma de fazer, sempre busque orientação com quem já fez ou está fazendo, mas cuidado, dê uma olhada no “google.com” que de repente, pode ser o conselheiro ou até mesmo o próprio mentiroso. Não aposte suas fichas em quem se estrutura em fatos sem verificação. Hoje em dia, somente é enganado quem quer ser, tudo pode ser conferido.

Orlando é a cidade aonde a fantasia vira realidade.

A Facebrasil busca mostrar os fatos baseados na verdade, com encantamento necessário para que você tenha cada vez mais uma leitura prazerosa e inteligente.

Temos sempre a obrigação de corresponder aos nossos leitores, patrocinadores e colaboradores com a revista que é de verdade, e sua.

Encontre a sua verdade. Ela está bem próxima de você.

Facebrasil, a revista diferente para quem sabe fazer a diferença.

Boa leitura

Marco Alevato MBA, Publisher

Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro de leite, também a mentira, por menor que seja, estraga toda a nossa vida.

Mahatma Gandhi

4 | facebrasil magazine | edição 20

EXPEDIENTE Publisher / Editor in Chief

COLABORADORES Alvaro Krieck - Colunista Bruno Portigliatti - Colunista Carlos Bispo - Colunista Christiane Arlotta - Colunista Daniela Esteves - Colunista Diogo Esteves - Colunista Evaldo Costa - Colunista Fernando Braga - Colunista - Jornalista Izilda Peres Penteado - Colunista J. Jardim - Colunista Jean Macedo - Colunista Juliana Brilhante - Colunista LÌlian Alevato - Colunista Lucia DeCicco - Colunista - Jornalista Márcia Alevato - Colunista - Jornalista Marco Alevato - Colunista Mari Canônico - Colunista Matheus Castro - Colunista Mauro Machado - Colunista Paula Matos - Colunista Richard Harary - Colunista Sergio Castro - Colunista Juliana Brilhante - Revisão Ortográfica COMERCIAL – SALES Marco Alevato – (407) 965-0000 info@facebrasilmagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista.

Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes . A versão digital pode ser encontrada no portal Facebrasil no endereço:

www.facebrasil.com 5950 Lakehurst Drive Suíte 278 Orlando – FL -32819 (407) 610- 4421 No Portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of facebrasil Magazine.

06 - Bem

Estar Diferentes x iguais 08 - PChupar ais & Filhos o dedo não é

8

16 14

legal - Pensando

bem...

A confusa liberdade de fazer escolhas -M alhação & Fitness Musculação para iniciantes

30

32 - FTrês inanças & Sucesso coisas que

24

ninguém diz sobre estar endividado -D ecoração Descobrindo Seu Estilo -N egócios em turismo Estou bem?

32

34 38 50 - PApesar ortuguês Fácil do Facebook, o cordel sobrevive

34

38 48

Be happy.

FACEBRASIL.COM edição 20 |

facebrasil magazine | 5

facebrasil/Bem Estar

Por Márcia Alevato

Diferentes x iguais “Existem tantos caminhos quantos caminhantes” - Jalal ud-Din Rumi (1207-1273), místico e poeta sufi.

C

ada um escolhe o seu próprio caminho, mesmo quando se é levado ou obrigado a seguir uma determinada estrada, cabe a ele, e só a ele escolher de qual lado irá seguir. A viagem exterior é apenas o símbolo da viagem interior, ou seja, mais importante do que chegar é ir.

A boa viagem aguça as sensações, alarga os sentimentos, depura os pensamentos e abre as portas para a intuição. O bom é que essa viagem pode ser feita em qualquer lugar e a qualquer hora, é só estarmos atentos ao que diz o nosso interior.

Uma pesquisa feita nos Estados Unidos

6 | facebrasil magazine | edição 20

comprovou que 96% dos americanos acreditam em Deus e 90% rezam sistematicamente, esses dados podem ser estendidos ao Brasil. O que não significa seguir, ou praticar uma determinada religião. O que a pesquisa comprova, é que a Teoria de Freud, “A espiritualidade é um sintoma de imaturidade psíquica.”, essa foi contrariada e não mais aceita.

No Hospital Israelita Albert Einstein, de São Paulo, os médicos comprovaram que os pacientes que rezam e acreditam em Deus, conseguem resultados positivos em menos tempo, atestaram também que a religiosidade está mais próxima de um mosaico, onde diversas crenças e

formas são misturadas em um objetivo único. A religião está mais ecumênica, diferentes tradições são unidas e passou a ser também uma escolha pessoal. “As diferentes religiões não são excludentes, mas complementares.” - Jalal ud-Din Rumi .

Sermos melhores, fazermos melhor , seja apenas nos gestos, nos sorrisos e na empatia que temos com o próximo, já traz • Espiritualidade é entrar em contato mudanças que não com o nosso se processam só em íntimo. nós mesmos, mas em todos e em tudo a • Religião é um sistema de crenças nossa volta. esquematizadas Até a próxima. com seguidores.

Español, English e Português

facebrasil/Pais e Filhos

Por Richard Hahary

Chupar o dedo não é legal Q

uando se vê a imagem de um bebezinho chupando o dedinho até pode parecer angelical.

Alguns bebês já estão com o dedo na boca dentro da barriga da mamãe. “Olha só que bonitinho, com o dedinho na boca!”, O problema maior é que grande parte das pessoas que acha esse ato “bonitinho” não sabe que um dedo na boca pode ser prejudicial à vida da criança.

A sucção é muito importante para as crianças até dois anos de idade e em algumas delas a necessidade de sucção é maior. O bebê suga não apenas para matar a fome, mas também para saciar sua vontade de sugar.

Por esse motivo as mamães não devem se preocupar quando os bebês levam a mão toda à boca. Eles começam a conhecer o mundo pela boca.

Além da mão, tudo o que pegarem levarão à boca. As mamães devem ficar atentas se o que for à boca seja somente o dedo e o bebê sugue efetivamente.

O bebê amamentado exclusivamente até os seis meses de vida normalmente tem sua necessidade de sugar saciada e dificilmente vai aceitar uma chupeta ou sugar o dedo. Se a mamãe apresentar grande oferta de leite, estiver sempre com as mamas cheias, o bebê não fará muito esforço para sugar, matando sua fome rapidamente, mas não sua vontade de sugar.

Nesse caso, há grandes possibilidades de o bebê encontrar o dedo, já que a necessidade de sucção não foi saciada. A mamãe que tem muito leite deve antes das mamadas ordenhar (retirar) o leite até que as mamas fiquem mais vazias e o bebê tenha que se esforçar para mamar e então matar a fome e a vontade de sugar.

Para crianças que não amamentam ou que já introduziram outros alimentos, o leite, a água ou o suco pode ser oferecido em copos de bico com válvulas que necessitam do esforço do bebê para a retirada do líquido.

São muitos os prejuízos causados pela sucção do dedo prolongada, normalmente maiores do que os causados pela sucção da chupeta. Porque chupeta pode ser jogada fora o dedo não.

O habito de fazer a sucção do dedo leva a alterações da arcada dentária, essas alterações podem levar a criança a respirar pela

8 | facebrasil magazine | edição 20

boca, as alterações na arcada dentária e a respiração oral também podem em alguns casos afetar a fala da criança, que trocará os sons na hora de falar e, se não corrigido antes da criança entrar na escola, pode criar problemas na alfabetização”, Como corrigir o hábito de levar o dedo na boca do bebê e da criança, além do aleitamento materno, a mamãe precisará de muita paciência. Para tentar tirar o dedo do caminho à boca, ofereça mordedores, preferencialmente gelados (coloque-os na geladeira antes de oferecer à criança). Assim a criança se entreterá com o mordedor e esquecerá o dedo.

Sempre que a criança estiver com o dedo na boca, não recrimine, apenas tente distraí-la para outra atividade que tenha que fazer uso das mãos. Se o hábito já for vicioso, consulte um profissional como fonoaudiólogo, dentista ou psicólogo para ajudar nesse hábito tão prejudicial.

facebrasil/Matéria de Capa

Por Evaldo Costa

A arte e a ciência de preparar

novos líderes

A

liderança é uma arte e uma ciência. Arte porque o verdadeiro líder precisa saber como alcançar as suas metas com sutileza, sinceridade e admiração. Significa fazer as coisas funcionarem de forma encantadora. É como o cirurgião plástico que deixa o nariz do paciente exatamente como ele esperava que ficasse. Imagine a satisfação de sempre que encontrar alguém receber elogios da aparência de seu novo nariz. É ciência porque o líder precisa ter conhecimento científico.

Não basta fazer as coisas funcionarem empiricamente. É preciso que as atividades sejam executadas de forma a atender os princípios científicos, legais, morais e éticos.

Agindo sintonizados com os princípios acima, o líder será admirado e contabilizará muitos seguidores.

O líder deve recorrer a arte e a ciência para vencer muitos desafios, a exemplo, de preparar sucessores. Neste contexto, não basta que o líder saiba como treiná-lo. É fundamental identificar como ele aprende melhor. Daí é fundamental para o líder se concentrar no estilo de aprendizagem do liderado e encontrar formas alternativas para envolvê-lo, motiválo e desafiá-lo continuamente para que melhore o seu desempenho.

Para colher resultados otimizados, é necessário ter um plano bem definido e saber o que se deseja em termo de evolução do substituto e para quando ele precisa estar preparado.

Então, o líder deve sempre colocar datas limites em suas metas e ser rigoroso com o cumprimento dos prazos. Caso contrário, ele poderá até alcançar a sua meta, mas nunca no menor tempo possível.

Deve-se evitar comparar o desempenho do treinando com o líder treinador, mas, por outro lado, é primordial

10 | facebrasil magazine | edição 20

desenvolver a sua capacidade de se comunicar eficazmente.

A comunicação otimizada é um fator preponderante para o sucesso de qualquer líder. Quando o titular se afastar, não será bom que os liderados percebam insegurança ou ineficácia na interação do novo líder.

Como quem lidera está sempre envolvido em reuniões e encontros, prepará-lo para liderar reuniões e participar de encontros será “sinequa non” para o seu sucesso. A maneira como interage nas duas situações poderá elevar ou reduzir o prestígio dele, especialmente se é novato e inexperiente.

Superadas as etapas anteriores, ensine o seu substituto a focar as oportunidades e não os problemas. Muitos líderes em início de carreira tendem a valorizar os problemas, deixando as oportunidades fugirem por entre os dedos como se areia ou água fossem. Arnold Glasgow considera que “Um dos testes de liderança é a habilidade de reconhecer um problema antes que ele se torne uma emergência”.

O penúltimo passo será ensiná-lo a ouvir com sabedoria e não fugir de suas responsabilidades. O verdadeiro líder sabe que é preciso ouvir mais do que falar e encarar os fatos como eles são e não como gostaria que fossem. Mesmo nos piores momentos, é preciso ter serenidade e coragem para dizer o que é preciso ser dito. E que ele nunca se esqueça de priorizar o “nós” e abandonar o “eu” diante de crise ou bonança.

Finalmente, é preciso dizer ao substituto para que cuide muito bem de sua equipe, pois sem ela quase nada será possível de construir. É recomendável manter em mente as sábias palavras de Henry Ford: “Você poderia tirar de mim as minhas fábricas, queimar os meus prédios, mas, se me der o meu pessoal, eu construirei, outra vez, todos os meus negócios.”

Â

O lĂ­der deve recorrer a arte e a ciĂŞncia para vencer muitos desafios, a exemplo, de preparar sucessores

facebrasil/Comunidade

Redação Facebrasil

Um Xerife para Orange

D

esde muito jovem e sempre envolvido com as agências de ordem pública e com imenso desejo de ajudar a comunidade, John Tegg iniciou sua carreira no departamento do Xerife de Orange onde trabalhou por 27 anos ocupando a posição de maior destaque do departamento, até que se aposentou como chefe da polícia.

Hoje esse homem que se dedicou a segurança pública vem se apresentar a comunidade brasileira como candidato a Xerife de Orange.

Em rápida entrevista o futuro Xerife disse que as principais razões que o fizeram se apresentar para o serviço foram: a falta de liderança que o departamento vem amargando fazendo que a confiança na polícia seja abalada o que leva a moral da corporação a baixos níveis. Na área de segurança pública quer fazer frente a criminalidade juvenil e contratar mais policiais para completar os quadros. É importante ressaltar que John Tegg tem o apoio da Fraternal Order of Police isso inclui Lodges from the Orlando Police Department, Orange County Corrections e também da Orange County Sheriffs Office. Os FOP que representam Orange County Deputy Sheriffs Bargaining Units com mais de 800 supervisores e membros da força. Isso explica porque ele tem o suporte e apoio da State of Florida Police Benevolent Association que hoje tem mais de 30,000 membros.

Em nossa conversa com John Tegg esteve presente David Freeman famoso exportador de peças e veículos para o Brasil , mas que também trabalhou como voluntário por um longo período no escritoiro do Xerife de Orange, por ter feito parte de uma Task Force em Washinton, DC. David nos falou que a principal razão para ele apoiar John Tegg para a posição, é que o mesmo apresenta dois projetos bem interessantes que vão ajudar em muito o brasileiro que visita a cidade de Orlando o primeiro é a instalação de rádio de polícia nos hotéis e shopping centers, o que vai diminuir em muito o tempo de resposta das emergências. O segundo é a criação de uma força tarefa para os estacionamentos e dentro dos shoppings.

Principalmente na área da International drive.

- Tenho muita fé no John Tegg, o conheço bem e sei que ele pode servir a todos os cidadãos de Orange County, incluindo nosso povo Brasileiro.

12 | facebrasil magazine | edição 20

facebrasil/saúde

Por Lílian Alevato

Envelhecendo com Saúde Rejuvenescendo! Para quem já passou dos 50!

Setembro é o mês escolhido para celebrar o envelhecimento positivo. Mas os que será envelhecer positivamente? Na realidade é repensar a vida e ter consciência de que nunca é tarde para começar uma nova carreira, um novo esporte, um novo hobby ou uma nova paixão.

Use Setembro como o mês que você vai dar uma injeção de energia na sua vida.

Muitas vezes pensamos que depois dos 50 tudo muda pra pior, quando na realidade não é bem assim. Devemos colocar de lado os pensamentos negativos e todos os mitos do envelhecimento que falam da constante perda da nossa capacidade. A perda da visão, da audição, da capacidade de se locomover, e de tantas outras perdas. Acabamos por nos envolver numa energia negativa e entramos em depressão, passando a recordar momentos que já passaram e viver de lembranças... Manipulando fotos antigas.

Mas existe Luz no fim do túnel! É essencial que você compreenda que a combinação do bem estar físico, social, mental e financeiro é fundamental para que você passe a ter um estilo de vida positivo e passar a construir em sua vida fatores que lhe auxiliarão a rejuvenescer com o tempo ao invés de envelhecer.

Aqui vão 10 dicas de como você pode despertar essa atitude positiva e começar a ver os resultados diante do espelho: Procure por um trabalho novo –Nunca é tarde para recomeçar– e uma oportunidade para demonstrar a qualidade da experiência Volte a estudar – o aprendizado exercita o cérebro, fazendo com que a memória e o desempenho intelectual melhorem muito.

Não importa que tipo de curso – idioma, artesanato, business, coaching etc.

Faça uma viagem – conheça lugares novos. Seu cérebro e seu espírito precisam dessa nova energia Dance “como se o mundo fosse acabar hoje” – adultos que praticam exercícios regulares são 60% menos predispostos a desenvolver demência. A dança proporciona a dose ideal de exercício alem de promover uma sensação de alegria.

“Pegue a Estrada” – dirija e relaxe - escolha um lugar próximo 14 | facebrasil magazine | edição 20

e passe o dia.

Compre ingressos para o show de um cantor que você goste muito quando foi a última fez que você cantou durante o banho?

Participe de uma aula de pintura ou artesanato – a pintura funciona como uma terapia. Visite o site da Michaels Arts and Crafts e cheque a agenda de aulas.

Ressuscite a sua paixão – qual o hobby do passado que você deixou guardado na gaveta? Vale a pena tentar novamente.

Pode ser um esporte, uma coleção – não importa o que interessa é ser algo que lhe deu prazer em uma determinada época da sua vida e que agora pode ser vivenciado novamente.

Coma frutas e vegetais frescos!

Reinvente-se! Volte a ser a pessoa que ama a vida e todas as coisas ao redor. Jogue fora a bagagem negativa e prepare-se para viver com saúde por mais outros 50 anos!!!

facebrasil/Pensando Bem

Por David Tiago Cardoso

A confusa liberdade de

A

fazer escolhas

ntes de começar a ler este texto, pare e pense “o que te motivou a começar a lê-lo?”.

Realmente você deve ter seus motivos e que certamente eu desconheço.

Mas uma coisa é fato, foi uma escolha feita por você.

Desde que nascemos nossa vida toda é motivada por escolhas, escolhas que acreditamos estar certas, pelo menos naquele momento. Na verdade o que quero dizer é que somos livres para fazer estas escolhas e que sem elas a vida seria impossível.

Você pode argumentar que está lendo este artigo porque foi “obrigado” por sua esposa, pois ela acredita que seria útil para você. Ou ainda, que esteja lendo uma vez que não tem nada de mais interessante para fazer. Mas, posso afirmar que mesmo nestes dois exemplos você foi livre para escolher.

Vejamos o porquê.

16 | facebrasil magazine | edição 20

Ser “obrigado” é algo que acontece muitas vezes ao longo de toda nossa vida. Desde cedo, nossos pais nos “obrigam” a usar determinada roupa ou a fazer determinada coisa.

Não temos muitas escolhas, quando temos, são em nossas brincadeiras.

Contudo, muitas vezes somos “mal-criados” e buscamos fazer valer nossas escolhas.

Assim, lembramos que somos livres para escolher quais roupas iremos usar, ou o que iremos fazer. Desta forma, ser “obrigado” a ler este artigo também partiu de uma escolha sua. Você poderia assumir que não gostaria de ler, mesmo havendo insistência por parte de sua esposa, e que não ler causaria certo incomodo na relação.

E o mesmo vale para estar lendo por não ter mais nada de interessante para se fazer, pois o simples “fazer nada” também é fazer, e também parte de uma escolha.

Certo, somos livres para fazer escolhas.

Coisas banais, como ler ou não ler este texto, usar determinada roupa, ou ainda fazer determinada tarefa.

Mas ainda existem regras sociais, criadas para o bom andamento da sociedade.

Mas mesmo estas regras partiram de escolhas, pois a sociedade de hoje não segue as mesmas regras de séculos, ou mesmo décadas, atrás. Tudo muda quando pessoas escolheram fazer diferente.

A questão é que você pode ou não seguir estas regras, mesmo sabendo que a partir das suas escolhas sua vida terá determinado andamento.

Não trabalhar é uma escolha, mas você não pode culpar ninguém por não ter dinheiro.

Por isso a liberdade de fazer escolhas também traz a responsabilidade das escolhas feitas.

Quando seus pais te obrigavam a determinada coisa, eles sabiam que você era uma escolha deles e que tinham responsabilidade para que essa escolha desse “certo”.

Se você escolheu chegar até este último parágrafo espero que os parágrafos anteriores tenham feito você refletir ou pensar um pouco.

Afinal, eu tinha que escrever um texto, mas foi minha escolha abordar esse tema. No mais, parabéns por sua liberdade e responsabilidade em fazer escolhas para a sua vida.

face_18.indd 15

6/10/2012 2:17:34 PM

facebrasil/Media Social

Por Jean Macedo

Google assume uma nova postura sobre Direitos Autorais:

saiba o resultado

O

site de buscas Google responde atualmente por mais de 66 por cento de todas as buscas on-line nos EUA. Sabendo da importância do Google no mercado, os empresários devem manter olho bem aberto sobre as enormes quantidades de alterações que o Google fez em seu algoritmo de busca, especialmente um, que pode ter sérias implicações para resultados da pesquisa do seu website.

A partir de sua última atualização, o Google está agora levando em conta o número de pedidos de remoção baseados em direitos autorais que recebe de um site. Websites que receberam avisos de remoção, pois contêm violações aos direitos autorais de outros podem ter seus resultados bastante prejudicados no ranking de buscas do Google, ou pior, podem até mesmos ser removidos completamente dos resultados de busca.

Avisos de remoção baseados em infração a direitos autorais são normalmente registrados quando um titular de direitos acredita que o seu conteúdo (fotos, vídeos, ilustrações, artigos, arquivos de áudio, etc) foi usado sem sua permissão. Assim, uma foto postada no blog de sua empresa que você copiou do Google Images, por exemplo, sem a permissão do dono pode influenciar e muito na posição do seu site no ranking de pesquisas do Google.

O Relatório de Transparência do Google mostra todos os pedidos

18 | facebrasil magazine | edição 20

que o Google recebe para remover conteúdo que viole direitos autorais de seu índice de pesquisa. De acordo com o relatório, o gigante das buscas já registrou mais de 4,6 milhões de pedidos de remoção apenas nos últimos 30 dias. Esse número já é maior do que o número total de pedidos recebidos durante todo o ano de 2009.

Enquanto a maioria dos pedidos vem de empresas da indústria de entretenimento, qualquer pessoa é livre de apresentar tal reivindicação. É por isso que você e sua equipe de gerenciamento de website precisam estar atentos ao que postam em seu site.

Primeiro, se o seu site hospeda conteúdo pirata, remova-a imediatamente. Mesmo se você acha que seu site não tenha nada que viole o direito autoral de outro, é uma boa idéia para auditar todo o site.

Em seguida, se sua empresa permite que os usuários façam upload de conteúdo para seus sites, certifique-se que os usuários que fazem uploads concordam com os termos e condições de uso do seu website. Jamais permita qualquer upload sem a devida aceitação do termo de uso.

Finalmente, se você trabalha com uma empresa de fora para gerir SEO do seu site, certifique-se que não estão fazendo alegações de violação de direitos autorais falsas contra concorrentes em seu nome, a fim de bater a concorrência para baixo nos resultados de busca. Essa tática é conhecida do Google e pode sofrer penalidades ainda maiores do que os reais infratores.

Aquela foto da atendente de telemarketing que a maioria dos website colocam em sua página de contato pode trazer mais problemas do que você imagina. Por isso é importantíssimo saber quem está fazendo ou mantendo o seu website.

facebrasil/Entretenimento

Por Juliana Brilhante

MAMA DELLAS

Q

ue o hotel Portofino é um lugar aconchegante e propício a uma estadia super agradável, disso muita gente já sabe, porem a sua gastronomia ainda é segredo para muitos.

O hotel possui alguns restaurantes temáticos, dentre eles o concorrido Mamma Della’s, autêntico restaurante italiano que além de possuir uma excelente localização (no terraço do hotel), vem acompanhado de um cardápio super diversificado, com as mais finas iguarias da culinária italiana, tudo preparado com os mais variados e frescos ingredientes, tornando o sabor incomparável! Tudo isso acompanhado de um bom vinho e ao som da bela e romântica melodia italiana tornam o ambiente caloroso e acolhedor. No Mama Della’s você com certeza vai se sentir em casa, pois a atmosfera é bastante acolhedora e familiar.

Uma excelente opção para casais também, pois seu ambiente externo além de todas as características acima mencionadas, ainda conta com uma bela vista, de onde pode se contemplar o pôr do sol ao som da música ao vivo, o que garante o romantismo total do momento.

O restaurante abre todos os dias (sem exceção) para jantar á partir das 5:30pm até as 10:00pm, trabalha com pacotes para grupos, eventos e reservas. Para mais informações ligue: (407) 503-3463 ou acesse o site: http://www.universalorlando. com/Hotels/Loews-Portofino-Bay-Hotel/ Restaurants/Mama-Dellas.aspx

22 | facebrasil magazine | edição 20

Restaurant

facebrasil/Pam

A

s festas brasileiras em Orlando estão voltando com tudo! Depois de um período sem muitos eventos e bastante calmo, muitos empresários e produtores voltaram a investir nos negócios brasileiros, sendo eles: festas, restaurantes, cafés, lanchonetes e serviços.

Esse mês de Agosto está super agitado! No Domingo dia 12 de Agosto tivemos dois eventos brasileiros em Orlando: no Camila’s Lounge rolou o PagoFunk com show do cantor Edu Ares, muito conhecido pelos brasileiros. Edu cantou sucessos do pagode e do samba que estão bombando no Brasil e nos intervalos a galera dançou ao som do Funk; No Señor Frogs pela primeira vez rolou o Balada Bom-Bom, com muita música brasileira, dançarinas e batucada!

24 | facebrasil magazine | edição 20

Por: PaM Eventos

No Domingo dia 19 tivemos a Balada BOMBOM no Señor Frogs, promovido pelo promoter Jay, PaM Eventos entre outros brasileiros, que contou com o próprio cantor Edu Ares, alem dos DjJ´s X Andy e Júnior, que no comando das pick-ups não deixaram ninguém ficar parado ao som de muita música brasileira e as top 40 dos EUA. Além de muita música boa, a noite foi marcada por gente bonita, muita animação e bebida liberada para as mulheres até 11:30pm!

E na sexta dia 24 tivemos o show de funk com Os Hawaianos diretamente do Brasil! Orlando foi a primeira cidade na turnê deles pelos Estados Unidos. Foi um show super animado que agitou o Camila’s Lounge. Com abertura do cantor Edu Ares, Os Hawaianos não deixaram ninguém ficar parado ao som do funk carioca!

Os brasileiros prestigiaram em peso os eventos, e cada vez crescendo mais em Orlando, os eventos brasileiros estão conquistando o público das outras nacionalidades. Os dois locais irão continuar a investir nos eventos brasileiros.

Para ficar por dentro dos próximos eventos da região, ganhar VIPs, ver todas as fotos dos eventos, saber das novidades, promoções, descontos e sorteios.

Curta a minha Página no Facebook www.Facebook.com/ PamEventsInternational Adicione meu Perfil www.Facebook.com/PamEventos Siga o Twitter www.Twitter.com/PamEventos! É impossível ficar desinformado né?!

Um beijo e até a próxima!

PaM

facebrasil/Malhacao

Por Mari Canônico

Musculação para iniciantes

S

em dúvida, a musculação é hoje uma das mais importantes atividades físicas a ser praticada.

O volume muscular das pessoas é determinado pela genética e pelas características das atividades físicas que elas fazem regularmente.

Algumas pessoas apresentam boa massa muscular, mesmo com estilo de vida sedentário, o que se explica por um código genético favorável.

A musculação traz muitos benefícios à saúde, além do prazer estético que proporciona.

Mas, com o passar dos anos, estas pessoas também vão perdendo massa muscular por falta de exercícios. Qualquer exercício estimula algum aumento de massa muscular, porém os exercícios resistidos (com peso) são os mais eficientes e rápidos para este fim.

Os exercícios com peso merecem consideração especial pela sua importância em preparação física, terapêutica e reabilitação, além da segurança se feito de forma adequada.

Mas, como começar?

Os iniciantes em musculação devem usar cargas leves e exercícios relativamente fáceis de executar. Nesta fase, é mais importante o aprendizado da técnica correta ao executar os exercícios do que a 30 | facebrasil magazine | edição 20

carga empregada. Para que ocorram as adaptações morfológicas necessárias e funcionais desejadas é necessário que o organismo seja submetido com regularidade às sobrecargas bem dosadas e progressivas.

Nesta fase de adaptação ou fase iniciante, será usado um exercício para cada grupo muscular. Para intermediários, costuma-se dar dois exercícios para cada grupo muscular e para os avançados, sugere-se três exercícios, para os grandes grupos musculares e dois para os pequenos ou quatro para os grandes e três para os pequenos, dependendo do intervalo entre os treinos.

Treine primeiramente os grupos musculares grandes, depois os médios e por último os pequenos, pois estes têm uma tendência a atingir a fadiga antes dos grandes e muitas vezes os pequenos auxiliam os médios e os grandes.

O programa geralmente sugerido por especialistas está baseado na forma alternada por segmento, onde você utiliza grupos musculares de segmentos corporais diferentes, alternando as articulações trabalhadas, exemplo: articulações dos membros superiores, membros inferiores, abdome e coluna.

Faça duas séries de 20 repetições para cada exercício, duas vezes por semana. Não esqueça dos alongamentos antes e depois dos exercícios e de prestar atenção na postura correta e na respiração.

Bom exercício.

3

facebrasil/Finanças

Por Diogo Esteves

Três coisas que ninguém diz sobre e star

endividado

Bom é ter você mais uma vez aqui.

Espero que tenha conseguido mudar um pouco o seu jeito e esteja fazendo melhoras em sua vida financeira.

Chegamos a nossa última dica e essa é especial Suas finanças podem ter se tornado seu campo cego Um outro problema psicológico parecido que você pode estar enfrentando é a existência de “campos cegos” (tradução livre para “Ugh Fields”).

Voltemos ao exemplo da pessoa com má condição física. Outro cenário possível – é mais comum do que você imagina – é a pessoa começar a dieta / tratamento, mas perceber então que esse caminho requer um sacrifício muito grande. Assim, ela termina associando dor ao processo / solução. Com o tempo, apenas ao pensar em “não comer chocolate” ou “freqüentar academia”, essa pessoa sentirá dor.

Assim, como um mecanismo de autodefesa, o cérebro dela simplesmente ignorará o condicionamento físico, de modo a fugir da dor. Sempre que alguém falar com ela sobre isso, ela irá fugir do assunto; se ela vir algo na TV, ela mudará de canal.

Haverá o surgimento de um verdadeiro ponto cego.

Tudo isso pode acontecer com suas finanças. Por “sair do vermelho” ser um processo difícil, o surgimento do campo cego é algo possível. Faça uma reavaliação de como você se sente em 32 | facebrasil magazine | edição 20

Parte 3

relação à situação, como tem se comportado em direção a isso nos últimos tempos e obterá algumas respostas.

Tomara que você consiga mudar. Eu consegui!

Despeço-me na expectativa sincera de que essas dicas te ajudem de alguma maneira. Se forem o vetor de mudança para te tirar do vermelho, você terá feito meu dia. O importante é agir e não deixarse dominar pelo comodismo e pela “zona de conforto”.

Forte Abraço

Suas finanças podem ter se tornado seu campo cego Um outro problema psicológico parecido que você pode estar enfrentando é a existência de “campos cegos”

facebrasil/Decoração

Daniela Esteves

Descobrindo

D

ando continuação a série “Descobrindo Seu Estilo” onde cada artigo explica um pouco mais sobre diferentes estilos de design de interiores para melhor te ajudar a descobrir sua personalidade no mundo da decoração, esse mês estarei falando sobre o estilo Asiático.

Estilo Asiático Se você tem uma vida agitada que está precisando de um estilo de interior que promova calmaria e serenidade, o estilo asiático é exatamente o que você precisa, pois ele traz uma forte ênfase em paz e ordem. Designs de interiores feitos no estilo asiático são influenciados pelas culturas do Japão, China, Vietnã, Tailândia e outras proeminentes sociedades orientais. Alguns projetos são fiéis a uma cultura em particular, mais a maioria são uma combinação de duas ou mais influências culturais, sendo: chinesa e japonesa as maiores influências no estilo asiático.

O estilo chinês tem uma expressão gráfica e opulente, exibindo cores fortes (rubi, ébano, safira e esmeralda), mobílias esculpidas em madeira com desenhos pintados à mão, detalhes nas superfícies de alto brilho envernizado e acessórios em estilo

Seu Estilo

dramático com motivos de animais, como macacos e dragões; as paredes exibem grandes painéis pintados com cenas elaboradas de natureza ou sobre a cultura chinesa; a cor vermelha é sempre preferida nesse estilo porque significa “boa sorte” na cultura chinesa.

O estilo japonês por sua vez já exibi uma natureza minimalista que busca um estilo calmo através do uso de elementos e materiais naturais com cores suaves, assim como o uso de fontes de água interiores, tatamis (esteiras de palha flexíveis usadas no chão) em cores suaves como marrom, cinza, branco e verde; motivos florais são usados em cerâmica e tecidos; as paredes são simples com tons suaves e telas shoji são usadas como divisórias e portas e como tratamentos de janela; lâmpadas de papel de arroz são indispensáveis. O estilo japonês é muito famoso entre os fãs de design moderno.

No estilo asiático em geral, madeira e bambu são os elementos naturais que estão sempre presentes. Os móveis e acessórios são normalmente alinhados e orientados para ficar perto do chão, onde futons são utilizados como mobília de quarto e mesas baixas com almofadas de chão são usados para ​​ sala de jantar; tapetes são feitos de materiais naturais, como sisal e fibra de coco.

Dicas: • Se a arquitetura de sua casa é contemporânea, o estilo japonês pode ser a escolha perfeita.

• Telas de design chinês ou telas Shoji são uma ótima escolha para dar uma sensação oriental em seu espaço • Procure por lâmpadas de arroz modernas; elas existem em tamanhos e formatos diferentes que darão um toque mais do que especial ao seu espaço.

Acima de tudo, divirta-se.

XOXO Daniela Esteves 34 | facebrasil magazine | edição 20

facebrasil/Moda

Por: Paula Matos

Ladylike o hit do Outono 2012

Ladylike o hit do Outono 2012

Dicas de Moda

Dicas de Moda As referências vêm lá do final dos anos 1940 e começo dos 1950, Ladylike é nada mais, nada menos do que vestir-se com forma super feminina, usando peças que valorizam o corpo da mulher, de forma chique e ao mesmo tempo descolada. Na prática, pense numa silhueta ampulheta (super 50’s) Uma das principais características deste estilo é o ar vintage, uma vez que os looks são bem anos 40 e 50. Tudo muito romântico e cheio de elegância, como cintura marcada, muitos babados, rendas, laços e florais delicados. Vestidos e saias de cintura alta são as peças-chave, especialmente com a modelagem evasê. Em resumo, tudo que acentue a feminilidade de quem usa.

Isso porque as peças são ultrafemininas, coloridas, com estampas lindas e shapes Ladylike, mas com um quê de mulher sexy!!! Aproveite e arrase nesta nova estação..

36 | facebrasil magazine | edição 20

facebrasil/Negócios e oportunidades

Por Mauro Machado

Estou bem?

V

ocê não precisa ser fútil ou superficial para se preocupar com a sua aparência, a não ser que você se preocupe demais. O que era uma pergunta simples, principalmente quando feita aos nossos pais quando saíamos para encontrar com um (a) namorado (a) – Como estou? Estou bem? – tornou-se uma necessidade fundamental para o êxito em diversas situações, mas nesse nosso bate-papo mensal vou me ater somente às entrevistas de emprego.

O mundo está sempre em franca evolução: a tão falada globalização, currículos virtuais e as melhores poses nas redes sociais, mas, no fundo, não mudou muito.

Não se engane, após conviver com recrutadores, entrevistadores e diretores de RH, mesmo que alguns tenham um discurso descolado ou mais informal na hora da seleção, após a análise prévia do currículo do candidato, não tem jeito, todos, sem exceção, analisam o modo de vestir, as unhas, o corte de cabelo, o gestual e vocabulário durante a entrevista e, aí sim, dependerá do entrevistador o nível de tolerância com a presença de tatuagens que fiquem expostas, uso de brincos para homens e piercings para ambos os sexos sempre relacionado, obviamente, com o cargo almejado e a função a ser desempenhada.

38 | facebrasil magazine | edição 20

Acreditem, a aparência poderá ser o diferencial no caso de empate entre dois ou mais candidatos ao cargo ou no caso de uma promoção. No momento de uma entrevista, pessoal ou virtual, o menos quase sempre será mais e os excessos, normalmente, condenados, o ”over” não são bem vistos em um ambiente funcional.

Repare no visual e no gestual do seu entrevistador e/ ou superior, acompanhe seu comportamento durante a entrevista e depois me diga: Estou errado? É careta? Provavelmente, mas um banho, roupas e sapatos combinando, sem exposição desnecessária de partes do corpo, os gestos são contidos, resumindo, em geral uma aparência limpa, “clean”. Um visual de quem se preocupou previamente para a entrevista, independentemente do conhecimento técnico para o cargo, demonstrando consideração com a empresa, o cargo almejado e, principalmente, com o entrevistador, todos são sinais claros de interesse e significarão uma prévia “boa vontade” do seu interlocutor.

Cinco minutos, ou uma hora para alguns, antes de sair de casa para encarar mais um desafio em sua vida poderão fazer toda a diferença para os anos que virão afinal, ninguém quer ter ao seu lado ou no mesmo ambiente uma pessoa com baixa autoestima, que não se valoriza.

Caprichem e

“BUONA FORTUNA PER TUTTI”!!!

facebrasil/Gente

Por Cristiane Arlota

Crise da Idade

uem é que falou que todas as pessoas são únicas, devem passar por um mesmo processo universal ao atingir certa idade?

Na realidade o processo não é o mesmo na história de cada um, mas, há um aspecto em comum a tal crise dos 40.

Para acreditar que pode, sim, haver algo em comum a tantas vidas e situações diferentes, foi feito um estudo e se descobriu que em algum momento entre 40 e 50 anos, a maiorias das pessoas, passa por esse período de questionamento, tanto o homem quanto a mulher, relacionado a vida pessoal, profissional e espiritual. Como exemplo podemos citar casos de pessoas que largam o emprego, família e saem em busca de aventuras, colocam piercings, fazem tatuagens e com essa mudança de atitude em alguns

40 | facebrasil magazine | edição 20

casos, passam a ser criticados pelos filhos adolescentes que não entendem esse novo comportamento dos pais.

Para a mulher essa época é ainda mais cruel do que para o homem, pois ela realmente envelhece mais rapidamente, e a partir dos 40, tem que enfrentar muitas perdas emocionais e físicas: os filhos saem de casa ou não precisam tanto de seus cuidados maternais, vem a menopausa e ela perde a fertilidade o que erroneamente para muitas pessoas significa que ela perdeu a sua feminilidade e a tudo mais em torno disso.

Para encontrarmos as respostas para as dúvidas e questionamentos que se apresentam nesta fase da vida, é necessário parar, ficar calmo e começar uma grande jornada rumo ao seu interior. É uma época de revisão de vida.

Até a próxima.

facebrasil/Carreira & Carreira

Por Evaldo Costa

Macrobaby

no mundo das Artes

S

eria ao contrário o mundo das artes na Macrobaby, com exclusividade em Outubro a Macrobaby em conjunto com o maior fabricante de produtos infantis, a Dorel, colocará a venda os produtos infantis com a estampa de Romero Brito, um dos mais famosos artistas plásticos Brasileiros.

Dorel é a responsável pelas linhas Quinny e Maxi-cosi que são marcas famosas em todo mundo e agora em a associação com as obras do Romero Brito certamente farão parte dos sonhos de todas as mamães e futuras mamães.

Não somente uma tendência para a moda como uma certeza de opção de compra.

42 | facebrasil magazine | edição 20

A Macrobaby dirigida por Richard Hahary conseguiu a exclusividade de comercialização deste produto em Orlando.

A presença da Macrobaby no sonho de mães aqui na américa e no Brasil é absoluta, criando ate um pólo de atração para visitantes e isso nos informa seu executivo, Richard Hahary que está planejando para a empresa a expansão de outras lojas no Sul da Flórida e em outros estados americanos. Além é claro do fortalecimento da superloja on-line.

Cibele Pellison gerente da Macrobaby nos confessa que trabalhar com as linhas de bebê tradicionais já era uma delícia imagine agora com toda essa arte envolvendo nossos produtos.

Você pode conferir todos os produtos Quinny e Maxi-cosi nas duas lojas de Orlando ou na Loja virtua

facebrasil/Face do Mês

Mestre

Lázaro

44 | facebrasil magazine | edição 20

Marco Alevato

N

osso face do mês de setembro é um grande mestre das artes marciais e da vida, professor e um grande guerreiro que além de preparar as pessoas para luta, também prepara para a vida.

Mestre Lázaro, um profissional da capoeira que eleva o nome do Brasil e da arte que pratica em todos os eventos e na cidade de Orlando com sua academia onde crianças e adultos se aprofundam em nossa cultura.

Facebrasil - Como aconteceu de você vir morar nos Estados Unidos?

Mestre Lázaro - fui chamado para fazer uma coreografia em um show que seria lançado pela Disney em 1994 por 1 ano na Epcot Center, este foi meu começo na América, porém já tinha vindo fazer umas exibições de capoeira em Miami.

FB – Mestre porque decidiu Orlando, para viver e fixar residência?

ML - Na época eu tinha sonho de conhecer o Michel Jackson, sabia como é que era com todo este sonho e trabalhando na Disney pensei que poderia ser mais fácil de realizá-lo, e Orlando por que aqui é aconchegante um caso de amor a primeira vista.

FB – Qual foi a sua trajetória até chegar aqui?

ML – Estava morando(inconstantemente) no Rio de janeiro há 4 anos, nesse período tive várias viagens para o Japão, Itália, e outros países da Europa e da América do Sul, minha vida era fazer apresentações e divulgar a capoeira como um estilo de vida FB – Como grande mestre em artes marciais que é como você se vê divulgando uma luta que tem a cara do Brasil e representando uma nação?

ML – Esta é a parte mais séria, porque tenho que ser original.

Tudo que eu faço é com amor e muita dedicação. Como quando vim parar na América porque queria conhecer meu grande ídolo. Não por problemas financeiros, amo meu país, sei que todos os países tem seus problemas o meu não seria diferente dos outros, me considero um bom mestre de capoeira, aprendi com quem sabe do assunto, com isso eu tirei proveito para abrir minha própria academia, que considero a melhor academia de capoeira do mundo, e já estamos no mercado por 18 anos firmes e fortes.

FB – O que Orlando oferece de melhor ao brasileiro hoje?

ML – Tudo começa pelo clima friooooo e quenteee da Disney, da Universal, do Sea World como as melhores lojas do mundo além é claro das lojas e restaurantes brasileiros para dar boas vindas aos turistas do mundo todo,a segurança, hotéis que nem em filme você encontra e o mais importante eu e a minha academia de capoeira.

FB – Você acredita que sua capoeira demonstra a força da cultura brasileira?

ML – Claro!!! Você sabe que a capoeira é genuína do Brasil e hoje o esporte nacional mais praticado só perdendo para o futebol e crescendo no mundo

todo e ainda temos muitos espaços para ajudar por um mundo melhor, a capoeira nasceu de uma causa justa, isso a faz ser tão forte.

FB – Qual a dica que você daria para os brasileiros que estão chegando em Orlando para morar?

ML – Humildade, aqui na América, todo mundo é igual, por que alguns tentam parecer diferente, não tente parecer o que não é, não tente praticar um erro muito comum: tentar se unir a outros, somos guerreiros individuais, somos o que somos, a luta aqui é pela sobrevivência, pense nisso.

FB – Qual a principal diferença que você encontra nas crianças de hoje em relação as de quando você chegou aqui?

ML – criança não vejo muita diferença a educação que mudou muito mas é em todo o lugar porque filho não é para quem quer, mas sim para quem sabe direcionar e educar.

FB – Como você vê o sucesso que a capoeira faz na comunidade norte americana e no mundo?

ML –muito sucesso, muito respeito e ainda vai crescer muito. Fiz shows aqui em todas as escolas de Orlando e continuo fazendo isso divulga não só o meu trabalho mas também o Brazil, em toda escola encontro brasileiros e isso me alegra muito.

FB – Quais são seus os sonhos?

ML – Meus sonhos agora, bem tive muitos sonhos, mas DEUS, vem ajudando a realizar e com a fé que tenho todos os outros se realizarão, espero que meu filho aproveite como eu aproveitei a vida sem drogas, sem álcool, com muito respeito e gratidão, por todas as pessoas que passaram por minha vida.

FB – Olhando pra trás, faria muita coisa diferente?

ML – Sim, vim para a América fui obrigado a trocar meu idioma, meus amigos e ser respeitado no país dos outros e que agora é meu também gostaria de ver nossa comunidade crescer cada vez mais, mas com mais propósito.

FB – Como é a sua relação com Deus?

ML – Como de uma mãe com o filho, porque pai se encontra em qualquer lugar mas mãe cada uma, que espera 9 meses dentro e o resto da vida fora, queria poder explicar, mas para mim é difícil é um sentimento muito forte de amor, mas Deus é completamente tudo em mim, desde as primeiras células que me trouxeram até aqui e vai me levar para onde ele queira.

FB – Pensando na comunidade brasileira de Orlando, você que também é um imigrante, o que você acredita que falta e o que deveria ser mudado?

ML –Respeito e união. Porque podemos fazer muito mais com dinheiro ou sem ele, somos todos brasileiros, mas sem querer levar vantagem em tudo certo? Aprenda inglês, procure firmar a residência legal, não se encante com historinhas mal contadas.

Para ser alguém aqui também, comece aprendendo a falar inglês, pense nisso.

E deixo o convite para todos os leitores de Orlando da Facebrasil, venham fazer capoeira, venham ter saúde, pense que você vai ter que estar pronto, falando inglês e autoconfiante. Você é capaz também.

Faça como a Facebrasil fez, valorize nossas vidas.

M.Lazaro CMP

edição 20 |

facebrasil magazine | 45

facebrasil/Politica

Consulado em Orlando

46 | facebrasil magazine | edição 20

Por: Marco Mayer

D

ia 23 de agosto, em Orlando, na Flórida, o Embaixador Sr. Helio Vitor Ramos Filho, acompanhado do Consul-Adjunto Fernando Arruda, esteve presente no encontro com as principais lideranças da Flórida Central. O evento de responsabilidade do Conselheiro do CRBE, Pr. Ronney Oliveira foi realizado no salão de conferências da Florida Christian University, espaço este, gentilmente cedido pelo presidente da instituição, Dr. Anthony B. Portigliatti.

No encontro, além de ser apresentado a comunidade local, o Embaixador, durante seu discurso, não só apresentou seu apoio e total ajuda aos brasileiros residentes da Flórida, como também explicou sobre como o Consulado pode auxiliar até aqueles que desejam voltar ao território brasileiro.

A liderança presente aproveitou o ensejo para listar algumas das necessidades da comunidade em nossa região, como o, ainda, não cumprimento da norma de aceitação da Carteira Consular em alguns estabelecimentos bancários, a preocupação quanto a obrigação na apresentação do passaporte original durante o processo de declaração de imposto de renda de 2012, a possibilidade no aumento do número de atendentes durante as visitas do Consulado Itinerante em nossa cidade, entre outras.

Representando a Liderança Brasileira da região, além de empresários, estavam presentes líderes da Igreja Fonte da Vida, membros da Câmara do Comércio, imprensa e principais meios de comunicação da região.

O público presente demonstrou contentamento com as palavras do Embaixador, que foi aplaudido de pé ao final da reunião.

A noite terminou com um jantar oferecido ao Embaixador e seus convidados no Restaurante Italiano Carreiras, que fica na região da Dr. Phillips.

facebrasil/Show

Tributo ao eterno

A

Tim Maia

conteceu no Camila’s Lounge um show que fez muita gente relembrar o nosso eterno Tim Maia, na voz de Edu Ares e sua banda superafinada e cheia de swing composta na Bateria por Félix, Contrabaixo Marquito, violão Neon, Guitarra Marcelo e Teclados Ariel, o som estava no controle do Renato da Sonus Studios.

A Facebrasil juntamente com o Jornal Brasileiros e Brasileiras, a Macrobaby, JB Studios, SST Air, Best Buy e O Camila s fizeram com que fosse possível a realização deste show maravilhoso.

O Camila s Lounge realmente está se destacando como uma excelente casa de shows da nossa comunidade, não somente recebendo artistas em turnê como também promovendo shows locais, e criando na comunidade uma referência. Uma acústica muito boa, o ar condicionado

48 | facebrasil magazine | edição 20

muito bem dimensionado, banheiros impecavelmente limpos e um bar com preços bem razoáveis, além da novidade dos petiscos oferecidos pelo Camila’s restaurante, certamente fazem do local uma excelente opção para promover as famosas festas de final de ano, comece a programar a sua, fale com o Alex ou com o Léo.

A animada platéia cantou e dançou ao som de A primavera, Chocolate, Não quero dinheiro, e muitos outros sucessos.

O próximo show de Edu Ares e sua banda será um mais uma vez o show de tributo ao eterno Tim Maia e acontecerá no Camila´s Lounge no dia 6 de Outubro.

Aguardamos todos os amantes da boa música.

Novidade/facebrasil

A skybox Orlando mostra sua nova casa. famoso Lucena abre as portas de sua nova loja, localizada no coração da comunidade no mall aonde a língua oficial é o português na 5419 International Dr. suíte “ B “. (no mall da Costa Brazil).

Outra novidade que a Skybox nos apresenta é seu novo website, um verdadeiro portal de compras com garantia de entrega no Brasil, semanalmente porta-porta, você pode comprar o que quiser e mandar entregar na loja da Skybox “Para você que está no Brasil ou mora nos E.U.A., ou está a passeio em Orlando, a SKYBOXFREE é a solução para o envio de todas as suas compras efetuadas nos EUA, entregando no seu endereço em qualquer cidade brasileira , de maneira eficiente, rápida e segura. Aproveite!!!.

Dê uma passada lá e conheça a nova loja da Skybox, você pode também ligar para: 407 844 5115, que a Skybox programa com você todos os detalhes.

edição 20 |

facebrasil magazine | 49

facebrasil/Português Fácil

Fernando Braga

Apesar do Facebook,

o cordel sobrevive Uma forma popular e antiga que o povo brasileiro faz cultura, ou melhor, literatura, são os livrinhos de cordel, pequenos folhetos mal impressos, sempre com xilogravuras ilustrando suas capas e atraindo a atenção dos clientes. Vendidos em feiras, principalmente em cidades do Nordeste, como Caruaru, em Pernambuco, e Campina Grande, na Paraíba, o cordel é escrito em forma de poesia, com rimas, sempre abordando temas que estão sensibilizando a população, muitos deles, eventos jornalísticos que estão na TV, rádios, jornais e revistas de grande circulação, mas que merecem essa abordagem literária.

Como este Mensalão: um vírus no Brasil, de autoria de Davi Teixeira, que serve como argumento para mostrarmos aqui essa forma de expressão tão popular brasileira. O poeta Davi comete um pequeno errinho, esqueceu uma simples crase, quando escreveu a estrofe: As crianças desnutridas / Falta alimentação / O povo sendo humilhado / Da cidade ao sertão / E o dinheiro em Brasília / Passando de mão em mão.

Veja logo no início, se falta, falta a alguém, no caso, às crianças.

A literatura de cordel – cordel porque os livrinhos são expostos nas feiras pendurados em linhas, em cordéis, sempre acompanhados por um cantador ou apresentador, que canta ou lê os versos a serem vendidos – é gênero literário que teve início no Século XVI, com o Renascimento italiano, com a impressão de relatos dos trovadores medievais. De Portugal, os livrinhos chegaram ao Brasil e existem até hoje, representando uma opção ao que é veiculado na grande imprensa.

O cordelista mais famoso de todos os tempos foi Leandro Gomes de Barros, autor, entre centenas de grandes obras, da Peleja de Riachão com o Diabo, escrita em 1899 e, até hoje, um best seller nas feiras.

Riachão, herói que enfrentou o Diabo, também foi destacado cordelista e violeiro que faz improvisos, debate em versos com outro cantador.

Com palavras do poeta, erudito, Carlos Drumond de Andrade, encerro este artigo: “A poesia de cordel é uma das manifestações mais puras do espírito inventivo, do senso de humor e da capacidade crítica do povo brasileiro, em suas camadas modestas do interior (…) É esta, pois, uma poesia de confraternização social que alcança uma grande área de sensibilidade” 50 | facebrasil magazine | edição 20