Facebrasil 52

Ano 5 - Edição 52 - 2015

O mundo em suas mãos APPS SOLUÇÃO

O poder do ABRAÇO SEXUALIDADE

faceíndi ANO 5

16

08

20

10 Matéria de Capa Gilberto Rezende: criador e criatura 12 Bem-estar Filosofia, a ciência do amor

14 Saúde

A cura começa pelo abraço

18 Comportamento

Casamentos à beira-mar

22 Educação

Sobre idiomas, raízes e identidade

28 Atualidade

34

Felicidade 2.0

God in control. Not worry

ice2015 24

32 Beleza

Cabelos Sempre Lindos

36 N a Tevê

Além do tempo

40 Auto

O carro mais rápido do mundo

46 Turismo

CBTV – um novo programa

42 44 FACEBRASIL.COM

www.revistafacebrasil.com

48

6

facebrasil/editorial

A FELICIDADE ESTA AQUI Somos felizes com que fazemos.

A verdade é que é difícil encontrar um trabalho perfeito, mas tudo o que nos propomos a fazer devemos fazer em palavra ou ação bem feitas. Pense bem: durante anos, Noé construiu uma arca para nada; todos os que passavam perguntavam para ele por que estaria construindo uma arca em terra firme. A verdade é que temos que pensar em longo prazo; se focamos somente no presente, muita coisa pode nem fazer sentido para quem olha, mas com perseverança e foco chegaremos ao objetivo desejado. Este é outro problema: tudo o que fazemos primeiro precisa ser desejado, planejado e idealizado, e aí posto em ação. Assim é a Facebrasil.

Toda edição, começamos com a vontade fazer bem feito. Muitas transformações têm acontecido em nossa sociedade desde que começamos essa trajetória; muita coisa mudou, muitas pessoas chegaram em nossa terra encantada. O Brasil, de país do presente, retornou para o desencontro, a fortaleza do euro se abalou, e tantas outras, que sentimos algumas vezes uma certa vontade de estar mais à frente dessa etapa histórica de nosso povo. Mas esqueça as comissões e os grupos de trabalho. Ideias novas, nobres e capazes de mudar o mundo sempre brotam de uma pessoa trabalhando e pensando sozinha.

A Facebrasil deste mês está fantástica, trazendo a história de um empreendedor que viu a necessidade de um app para administrar imóveis; em saúde, o poder de um abraço; a filosofia para o bem-estar; em culinária, a delícia de uma torta de banana; o carro mais rápido do mundo – enfim, tanta coisa que você vai se encantar.

52

Somos a Facebrasil, uma revista dedicada a você, a parte mais

importante de tudo, porque sem você não tem graça.

Boa leitura!

Marco Alevato MBA, Publisher

A passagem é sempre só de ida. Quem volta de lá é outra pessoa, uma fadada a carregar uma bagagem mais pesada, com novas experiências e conhecimento. E entre idas e vindas, a gente vai mudando de roupa, de cara, de perguntas, de respostas e de si. Viajar, seja a lazer ou a trabalho, é reconhecer-se humano; é colocar em prática o nosso direito de ser e estar.

E você, caro leitor, embarcou conosco nessa jornada sem começo, meio ou fim. Nos mudamos diversas vezes ao longo do caminho e, não, não pretendemos parar: é preciso trocar de pele e de conceitos.

Sem medo, não dói. Agora, por exemplo, recebemos novos colaboradores e celebramos a maturidade da revista, que chega a sua 52ª edição com o espírito ainda jovem, falando de felicidade, sexualidade e filosofia; falando da teoria do abraço e do novo canal CBTV; falando das coberturas mais bacanas no mundo, do carro mais rápido de 2014 e de como um avatar pode nos ajudar na vida real. Mudamos em muitas coisas, caro leitor, menos na gratidão e na essência então você já sabe o que o espera a seguir: conteúdo exclusivo, com curadoria ferrenha e apaixonada, porque o que importa mesmo é amar o que se faz. E nós amamos. E isso nunca vai mudar.

EXPEDIENTE Marco Alevato Publisher / Editor Chefe Eloá Orazem – Editora Tara Alevato – English Version Editor Bernardo Alevato – Financeiro IdeaBrazil – Projeto Gráfico Marianella Godoy – Diagramação Jorge Souto – Editor Fotográfico 3GB Consulting – Revisão

COLABORADORES NESTA EDIÇÃO Adriana Gonçalves Ana Carolina Franco Claudia Bergamini Erich Pontoldio Flávia Piña Giovanni Alevato Lúcia Winther Lílian Alevato Marana Tamiozzy Marina Bittencourt Marquito Santos Melissa “Moe”Anato Nehemias Gueiros Jr. Natalia Faria Sebastião Marques Thieny Molthini Tony Carvalho

COMERCIAL – SALES Marco Alevato – (407) 842-1211 info@facebrasil.com As opiniões expressas em artigos assinados são inteiramente de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Facebrasil.

Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes. A versão digital pode ser encontrada no portal Facebrasil no endereço: www.facebrasil.com ORLANDO 1411 Sand Lake Rd, Orlando, FL 32809 Rio de Janeiro Torres Homem 888, Vila Isabel Rio de Janeiro - RJ - BR, CEP 20.551.070 No portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written authorization of Facebrasil Magazine and PPM Magazines. All rights reserved. Printed in the USA. Volume 50-5 ISSN 231-5482 - is published monthly by PPM Publishers Magazine.

8

facebrasil/orlando

Por Juliana Bordin

QUINZE ANOS A MIL DISCOVERY COVE CELEBRA A NOVA IDADE COM ATRAÇÕES E EXPERIÊNCIAS QUE VÃO ALÉM DA CLÁSSICA INTERAÇÃO COM GOLFINHOS

Difícil saber se é sonho de criança ou coisa de cinema, mas interagir com animais silvestres ainda é algo que causa verdadeiro fascínio, independentemente da idade – e talvez isso explique o sucesso atemporal do Discovery Cove, em Orlando, que chega aos 15 anos com fôlego de criança.

Inaugurado no primeiro dia de julho do ano 2000, o parque foi um dos pioneiros do setor, permitindo que visitantes nadassem com golfinhos e conferissem de perto uma infinidade de espécies marítimas. Todas as atrações têm como prioridade, porém, o bem-estar dos animais, e por isso existe certo controle em algumas atividades: a piscina adaptada onde vivem esses simpáticos mamíferos tem, por exemplo, entrada limitada, e apenas um pequeno grupo diário pode desfrutar da animada companhia dos bichanos, por 30 minutos. Mas para não perder a viagem – e diversão –, quem não conseguir garantir vaga ao lado das estrelas do parque pode ainda curtir a praia, mergulhar com snorkel e admirar a grande variedade de peixes. O resort também oferece um tour subaquático em que é possível ver outros gigantes, como leões-marinhos, tubarões e arraias.

Quem o vê majestoso com seus quase 90 mil metros quadrados de área total custa a acreditar que, no começo, o parque dispunha de meros 61 mil metros quadrados e experiências contadas nos dedos de uma mão.

Todo o crescimento do Discovery Cove foi orgânico, reflexo de uma política justa e criteriosa que soube equilibrar o cuidado com os animais e a liberdade dos visitantes – uma linha tênue, fácil de ser ultrapassada.

52

Dono de dois títulos, em 2013 e 2014, de Melhor Parque de Diversões do Mundo, segundo o TripAdvisor, o estabelecimento

teve como um dos pontos altos de sua história a inauguração do The Grand Reef, uma lagoa habitada por mais de 10 mil peixes tropicais e dezenas de arraias.

O lançamento do SeaVenture, um mergulho de escafandro acompanhado de profissionais, foi outro momento marcante na trajetória do Discovery Cove, que comemorou também a abertura do Freshwater Oasis, um habitat com lontras brincalhonas e saguis curiosos.

Tantos bichanos confortavelmente instalados em um ambiente “cinco estrelas” não poderiam resultar em outra coisa senão em procriação. Aves, golfinhos, tubarões e outros muitos animais nasceram ali – o parque foi, aliás, o palco da primeira cesária realizada em um tubarão.

Contagiados por tanto amor, dezenas de visitantes usaram o Discovery Cove como cenário para pedidos de casamento, comemorações de aniversários, boas-vindas a militares e outras celebrações especiais.

Para viver de acordo com suas crenças, o parque não limitou suas atividades ecológicas às fronteiras de suas terras, e apoiou publicamente diversas iniciativas em prol da preservação de arrecifes de corais e do meio ambiente, como a Rising Tide.

De acordo com uma pesquisa feita com os presentes, mais de 90% dos entrevistados disseram que foram inspirados a ser mais ecologicamente consciente após a visita ao Discovery Cove.

Se faltava alguma boa desculpa para conhecer o parque e descobrir o porquê de tantos prêmios e honrarias, talvez esse aniversário de 15 anos seja a deixa perfeita para umas férias (in)esperadas.

Por Redação

BRASILIDADE HI-TECH

10

facebrasil/matéria de capa

AO LADO DO SÓCIO, GILBERTO REZENDE INAUGUROU A AGÊNCIA MULTIFACETÁRIA CICLE, QUE ATUA EM DIVERSAS FRENTES E NÃO FOGE DE UM BELO DESAFIO

D

e tanto pensar fora da caixa e dos padrões, a própria CICLE acabou ela mesma ficando sem um único rótulo, mas, com o jeitinho brasileiro que lhe é tão peculiar, abriu alas para uma nova definição: é um híbrido de empresa de tecnologia, agência de publicidade e un poquito mas. Esse transtorno de personalidade antes de doença é a própria cura, porque dá à companhia a chance de se moldar ao cliente e seus objetivos – para uns desenvolve aplicativos mobile, para outros constrói lojas virtuais, há ainda os que pedem grandes sistemas, como o MLS, e outros que requerem campanhas em redes sociais; vale tudo. E já que a CICLE parece não se esquivar de um bom desafio, convidamos a empresa para um bate-papo exclusivo, cujo resultado você confere a seguir.

52

Facebrasil – Como nasceu a ideia de criar uma empresa de inovação e design em Orlando?

A ideia partiu de um encontro entre dois amigos: o Gilberto

Rezende reside nos EUA há mais de 15 anos, é especializado em relações comerciais e vencedor do Prêmio Internacional Garra de Ouro; e o Filipe Mendes, graduado em design gráfico e pós-graduado em jogos digitais pela PUC, que conta com mais de nove anos de experiência em diversos projetos para grandes empresas, como Vale, Petrobras, Banco BDMG, Andrade Gutierrez, Itaú BBA, Fiat e Microsoft. Ambos reconheceram o bom momento para empreender nessa área, e assim nasceu a CICLE, sigla para Criar, Inovar, Competir, Liderar e Engajar – os valores e missão da empresa.

Facebrasil – Qual a proposta da empresa para o mercado da Flórida?

Percebemos que na Flórida, como um todo, os mercados de design e tecnologia não se condensam. Vimos que nossos concorrentes produziam bons sistemas, mas não conseguiam entregar algo funcional e com uma estética apropriada para o conceito do produto. A CICLE surgiu para preencher essa lacuna e, no começo, oferecia apenas tecnologia com um design realmente de alto nível. Hoje nossa proposta envolve desde produção de sites e aplicativos mobile até a gravação

de vídeos para publicidade na TV e internet.

Facebrasil – Quem está por trás de toda essa proposta inovadora?

Na maioria dos casos, brasileiros – escalados de acordo com suas aptidões. A equipe de criação é composta por diretores de arte, redatores, designers gráficos e webdesigners. A equipe de tecnologia é formada por arquitetos de software, analistas de sistemas, desenvolvedores, produtores de vídeo, diretores e roteiristas, entre outros. A ideia é levar os conceitos criativos dos brasileiros às empresas americanas.

Acreditamos que um design inteligente e funcional é uma chave essencial para que uma empresa se destaque dos seus concorrentes.

Facebrasil – Por que escolheram Orlando como base da empresa?

Orlando é uma das cidades com a maior concentração de brasileiros da Flórida – estima-se que, em todo o estado, haja mais 300 mil brasileiros, segundo dados da embaixada. Em sua maioria, são investidores e empresários que vieram para se estabelecer no país. Nosso desejo é fazer parte dessa história, dando apoio na realização dos seus projetos com conceitos inovadores e soluções criativas.

Facebrasil – O que a CICLE tem feito nos últimos meses?

Temos trabalhado no desenvolvimento do ManagerPop,

uma nova ferramenta que visa auxiliar administradores de imóveis de veraneio, dando-lhes a possibilidade de gerir seus negócios de forma remota. Outro tipo de projeto que tem sido bastante requisitado por brasileiros são as lojas virtuais. Nossa equipe de especialistas em customização de e-commerce têm trabalhado duro para entregar online stores que gerem resultados, fazendo de uma simples compra na internet uma experiência inesquecível ao usuário. E com um planejamento contínuo, buscando os melhores números de conversão para as lojas virtuais, estamos fazendo ações publicitárias com produção de vídeos para internet e campanhas nas redes sociais. No último ano, desenvolvemos vários projetos para grandes empresas em Miami, Massachusetts e Orlando.

Estamos muito felizes com todo o progresso da empresa e em breve anunciaremos uma nova sede em Orlando.

Facebrasil – Como vocês veem o futuro da empresa?

Temos a certeza de que, com ideias inovadoras e muito trabalho, qualquer projeto pode ser desenvolvido. Por mais louco que pareça (ou que soe), sempre há um jeito de dar forma a um conceito. Acreditar e nos envolver nos projetos de nossos clientes tem nos capacitado cada vez mais a pensar alternativas criativas para empreender. A tecnologia já não é mais um bloqueio, o mercado não é mais uma barreira, os suportes já não são mais um entrave. Criamos soluções para o hoje.

Por Denise Miranda

SER OU NÃO SER, EIS A QUESTÃO

D 12

facebrasil/bem-estar

esgastada pelo tempo e por uma sociedade superficial, a filosofia pode não ser a resposta para os dilemas modernos, mas ela certamente sabe as perguntas a serem feitas

Ela diz a que veio logo no nome: filosofia é uma palavra de origem grega, formada pela junção dos termos philos ou philia, que quer dizer amor ou amizade, e sophia, que significa sabedoria. É, portanto, uma ciência que se propõe a estudar as inquietações típicas da existência humana – sejam elas relativas à moral, à ética, à religião, sejam relativas a uma sociedade de uma determinada época.

Diferentes de outras áreas do conhecimento, a filosofia não se pretende uma verdade absoluta, porque seus conceitos e entendimentos avançam (ou se sofisticam, ao menos) junto com o mundo que os cerca.

Enquanto outras ciências lançam mão de métodos, pesquisas e experimentos tangíveis ao plano físico, químico, biológico, a filosofia permeia o campo das ideias e comportamentos, propondo-se a entender e explicar o mundo tal qual o vemos, com todas as suas vertentes e exceções.

Nascida na Grécia Antiga, no século VI, a modalidade precisa ser resgatada da sonolência induzida em que a colocamos – sem querer? De qualquer forma, é preciso enfrentar o fato de que estamos fazendo as perguntas erradas, nas ocasiões erradas e para as pessoas erradas.

Esse obscurantismo filosófico abre espaço para a evasão de problemas seculares: a corrupção, a crise econômica, a definição de sucesso e fracasso balizadas por parâmetros criados por uma sociedade confusa, que apoia suas decisões em conhecimento sem fundamento.

Acredito que nossa única saída seja retomar a busca por pensamentos lógicos e racionais que tentem explicar, com profundidade e abrangência, a fundamentação e a utilidade dos valores morais da sociedade de uma determinada época – sobretudo da nossa.

52

Embora faça suas transformações junto com o universo ao redor, a filosofia ainda tem espaço para ideias atemporais, e são essas questões que não envelhecem ou perdem a validade as que mais importam – porque passamos a vida tentando explicar as coisas, mas o nosso conhecimento deveria começar com o estudo de si.

Por Lilian Alevato

AQUELE ABRAÇO!

14

facebrasil/saúde

MAIS PODEROSO QUE MERTHILOATE E MAIS EFICAZ QUE BAND-AID, O ABRAÇO É O PRIMEIRO (E UM DOS MAIS IMPORTANTES) ESTÁGIO DA CURA

A

52

lterações de humor, empatia e aumento dos batimentos cardíacos podem ser alguns dos efeitos colaterais de um remédio orgânico e comprovadamente milagroso que pode (e deve!) ser usado sem moderação, em qualquer situação: o abraço.

Embora o gesto seja quase instintivo para muitos de nós, criados e crescidos em uma cultura acostumada aos afetos, há quem tenha passado pela vida sem experimentar essa “droga” altamente viciante. Tempos atrás, uma colega, também médica, comentou que visitou

muitos livros, palestras e cursos relativos à saúde, mas em nenhum deles aprendeu a abraçar como me via fazer repetidas vezes. “Quando a vejo envolvendo seus braços em outras pessoas, consigo sentir a energia dessa conexão. Vejo sorrisos nos rostos de quem abraça e é abraçado; percebo e me contagio com esse sentimento de acolhimento e bemestar. Quero e preciso aprender a fazer o mesmo, porque esse hábito nunca fez parte da minha criação, então reconheço que tenho certa dificuldade”, confessa.

Não existe um manual nem um único jeito certo de se abraçar alguém, mas convém refletir um pouco sobre esse ato.

Então, caro leitor, o que é um abraço para você? Para mim, é uma demonstração de carinho, de afeto; uma maneira de transmitir sentimentos sem usar palavras. É tomar o coração

de uma pessoa por entre os braços e saber o valor dessa simbologia.

E não importa o lado do abraço em que você está, saiba que todos saem dessa experiências com mais saúde – e felicidade também.

Estar em um abraço é estar cercado por energias positivas, sempre foi assim. Lembra sua infância, quando algo inesperado, como uma queda ou um corte no dedo, arrancavalhe uma porção de lágrimas dos olhos? Pois então, aposto que, nessas horas, um abraço funcionava tão bem quanto o Merthiolate ou o Band-aid. O abraço faz (p)arte da cura.

Quando crianças, participávamos desse ritual milenar de forma passiva, mas o tempo (e o amor) se encarrega de nos fazer trocar de papel e assumir a posição de agente, de quem entrega um abraço a outra pessoa. Em geral, essa primeira experiência ativa da criança é abraçar seu “paninho de estimação” ou seu ursinho de pelúcia, relembrando que o gesto é também sinônimo de segurança e conforto.

Logo percebemos que o “intercâmbio” de lados, entre abraçados e abraçadores, é mais difícil para quem não teve uma infância recheada de abraços e não pode, portanto, se habituar a essa troca de afeto – essa regra, é claro, deixa brechas para exceções.

Segundo a psicoterapeuta Virginia Satir, “precisamos de quatro abraços por dia para sobreviver. Precisamos de oito abraços por dia para nos manter. Precisamos de doze abraços por dia para crescer”. Não posso afirmar que esses números foram cientificamente confirmados, mas sei que há grandes evidências – médicas, inclusive – em relação à importância dos abraços e do contato físico.

Pesquisadores da Universidade da Carolina do Norte descobriram que um abraço do parceiro, ainda que breve, pode ajudar a reduzir os níveis de cortisol, substância que contribui para o estresse. Além de diminuir os níveis de ansiedade, os abraços também influenciam na redução da pressão arterial. É a ciência e a medicina provando o que já nascemos sentindo – mas não sabendo: um abraço pode salvar uma vida.

capacidade de estimular a solidariedade entre estranhos.

2. Abraçar constrói laços mais fortes com as pessoas com as quais lidamos no dia a dia Abraçar nutre as relações humanas, cultiva e aumenta a confiança – e, francamente, faz-nos pessoas mais felizes.

3. Abraçar reduz o estresse Um bom abraço, literalmente, diminui os níveis de cortisol encontrado no corpo e, consequentemente, reduz a ansiedade e a necessidade de uso de ansiolíticos.

4. Abraçar reduz a pressão arterial Colecionar abraços é excelente para o seu coração.

5. Abraçar é uma boa ação recíproca Abraçar é uma forma de acalmar sem a necessidade de o outro contar seus problemas. Um bom abraço pode mudar o rumo do dia de uma pessoa… para melhor!

6. Abraçar faz-nos sentir incríveis!

O poder do toque humano é profundo, e os nossos corpos estão cheios de nervos prontos para estimulação. A maior parte de nós provavelmente tem o desejo de toque humano durante o dia e simplesmente não tem consciência disso. Para que gastar tanto dinheiro com uma massagem? Um bom e longo abraço tem a capacidade não só de levantar o espírito, mas também de transmitir boas sensações para o corpo.

7. Abraçar pode melhorar o seu humor.

8. Abraçar reconecta a mente com o corpo.

9. Abraçar mais faz-nos melhores “abraçadores”!

Lembra-se do caso da minha amiga que quer ser abraçada para aprender a abraçar?

10. Abraçar cultiva a paciência.

1. Abraçar induz a produção de oxitocina no organismo

As conexões são promovidas quando as pessoas usam o seu tempo para apreciar e reconhecer o outro. Um abraço é uma das maneiras mais fáceis de mostrar apreciação e reconhecimento a outra pessoa.

A oxitocina é um hormônio poderoso que não apenas fortalece os laços com os nossos entes queridos, como também tem a

Por hora, um grande ABRAÇO pra todos vocês! E sigam abraçando.

DEZ RAZÕES PARA DAR MAIS ABRAÇOS O ato de abraçar é uma terapia integral. Confira:

Por Giovanni Alevato

facebrasil/sustentabilidade 16

AS ENTRELINHAS DO PACTO AMBIENTAL ASSINADO ENTRE BRASIL E EUA PAÍSES ESTABELECERAM METAS AMBICIOSAS PARA REDUZIR DRASTICAMENTE O IMPACTO AMBIENTAL PROVOCADOS POR SUAS EMPRESAS E SOCIEDADE, MAS A REALIDADE É QUE O DOCUMENTO TRAZ POUCA (OU NENHUMA) NOVIDADE Os Estados Unidos e o Brasil assinaram, recentemente, um tratado com relação às mudanças climáticas, mas, na prática, o que isso quer dizer? A quem atinge? O que será diferente?

Quais as melhorias propostas? Seriam todas essas ações apenas uma estratégia para baixar barreiras às exportações brasileiras para o seu maior consumidor, os Estados Unidos?

adaptação às mudanças climáticas, segundo revela recente pesquisa do Datafolha: as soluções vão desde a redução do consumo de água e energia (apontadas por 40% das empresas) até ações para diminuição de poluentes (23%) e campanhas de educação e conscientização (12%).

Seja como for, essas perguntas seguem até agora sem reposta, porque nenhuma novidade foi divulgada pela mídia brasileira ou estrangeira, apenas mais do mesmo: o Brasil se comprometeu a acabar com o desmatamento ilegal de florestas e pretende “restaurar” 12 milhões de hectares de florestas até 2030 – um discurso requentado desde 1992.

Antes que fiquemos felizes com esses números expressivos, vale lembrar que o próprio empresariado tem de arcar com os custos dessas medidas ambientais, porque a legislação brasileira parte do pressuposto que quem usa ou polui tem responsabilidade legal de amenizar o impacto ecológicos dessas ações. Em outras palavras, o belo discurso que empolgou ambientalistas não traz nada de novo; é apenas mais um ato teatral para o grande público.

52

Também foi repetido à exaustão que Brasil e Estados Unidos pretendem atingir a meta de 20% de participação de fontes renováveis em suas matrizes energéticas, e, embora os dois países já estejam próximos de atingir o combinado, ainda corremos o risco de ficar sem luz e combustíveis em um futuro muito breve, pois, mais uma vez, o investimento para aumentar o parque alternativo será desembolsado por operadores privados, e a manobra consiste na adição de etanol à gasolina e adição de biodiesel ao diesel. À luz desses fatos, percebemos que o governo brasileiro adota um discurso otimista e garante que implementará políticas para eliminação do desmatamento ilegal, em conjunto com o aumento ambicioso de estoque de carbono por meio da restauração florestal. Mas a realidade é que, das cem maiores empresas do país, 82 já adotam ações de mitigação ou de

Podemos concluir, então, que grandes companhias, em ambos os países, já adotam medidas que vão além do esperado, mas todo o esforço parece não ser suficiente para recuperar os problemas remanescentes e talvez seja pouco eficaz para a necessária “virada” no combate aos malefícios que a espécie humana fez (e ainda faz) contra o planeta.

Não deixemos, contudo, as previsões nebulosas ocultarem a nossa esperança e continuemos, todos nós, indivíduos e sociedade, fazendo a nossa parte e pressionando governos e organizações a assumirem a responsabilidade por suas ações também.

Por Juliana Brilhante

VÉU, GRINALDA E... AREIA!

18

facebrasil/atualidades

CASAMENTOS À BEIRA-MAR GANHAM CADA VEZ MAIS ADEPTOS, E AS PRAIAS DA FLÓRIDA APROVEITAM A MARÉ ALTA PARA SE DESTACAR NO SETOR Tendo as ondas como testemunhas, a areia como passarela e o céu inteiro para sonhar, casais de todo o mundo têm optado por celebrar sua união à beira-mar, reunindo amigos e familiares em comemorações de pequeno, médio e grande porte nas mais paradisíacas praias do mundo.

A Flórida, por seu clima certeiro, belezas naturais e posição geográfica estratégica, é um dos destinos mais requisitados por brasileiros apaixonados prestes a dizer o tão sonhado “sim”.

Entre as praias mais concorridas do estado, talvez seja Daytona Beach a que lidere esse ranking do amor.

Conhecida por sua atmosfera vibrante e libertadora, Daytona sedia diversos eventos grandiosos, como a Nascar e a Bike Week, o que denota uma infraestrutura pronta para receber festas de diferentes perfis e proporções.

Testemunha viva da maré alta que vive o setor, Mr. Marlo comanda há anos a Elegant weddings, empresa eleita “Best Beach Wedding Ceremony” por brasileiros que têm optado por esse tipo de celebração.

52

Para quem busca um cenário digno de cinema, talvez a melhor pedida seja o sempre majestoso Hyatt Place Ocean Front Suites, onde Andrew Wright e sua equipe estão dispostos a fazer de tudo para que sua experiência em frente ao mar seja inesquecível, como manda o figurino.

Com boas e abundantes opções de voos internos e profissionais altamente qualificados, é fácil descartar outros pretendentes para dizer “sim” para a Flórida, o estado que, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, promete ser fiel ao seu compromisso de ser the sunshine state.

Por Facebrasil

facebrasil/Orlando 20

DIGA AO POVO QUE VOLTO! MAURICIO PICCOLI RETORNA À GERÊNCIA DA OFICINA MECÂNICA CSL AUTO CENTER, EM ORLANDO, ATENDENDO AOS CLAMORES DE DEZENAS DE CLIENTES E AMIGOS

O

bom filho à casa torna: depois de 18 meses afastado da oficina mecânica CSL Auto Center para se dedicar ao kart, Mauricio Piccoli volta a administrar um dos centros automotivos mais requisitados de Orlando.

52

Localizada no South Orange Blossom Trail, a oficina comporta carros e caminhonetes e oferece diferentes serviços, como balanceamento, mecânica preventiva, diagnóstico computadorizado e muito mais.

Em conversa exclusiva, Maurício contou que optou por sua saída para poder se dedicar exclusivamente à sua grande paixão, o kart, e que a partir daí a oficina passou a receber um grande volume diário de ligações pedindo o retorno do

gerente gaúcho, que criou vínculos de amizade com seus clientes e – como ele mesmo diz – seria incapaz de deixar um amigo na estrada.

Então, para o bem de todos e felicidade geral na nação, Piccoli disse ao povo que voltava – dessa vez para ficar.

“Percebi que o centro automotivo significava muito mais para mim do que eu supunha imaginar, participando da minha vida e do meu dia a dia. A decisão de retornar foi bastante consciente e madura”, explica Maurício, que nem sequer cogita abandonar o kart – prefere equilibrar os dois amores e, para isso, separou uma área da oficina apenas para a modalidade.

Agora os clientes amantes de kart poderão preparar o motor de suas máquinas em um lugar de confiança e tradição – e, de quebra, vão desfrutar ainda da simpatia da Dona Mariza, sempre a postos no balcão principal, de onde ajuda dezenas de clientes e amigos.

Enquanto Mauricio e a família Piccoli aceleram fundo nos negócios para se manter na pole position, nós seguimos firme na torcida, de onde nunca saímos.

Por Taciana Vaz

22

facebrasil/educação

FALA QUE EU TE ESCUTO

I

APRENDER NOVOS IDIOMAS É VITAL EM UM MUNDO POLIGLOTA, MAS NÃO PODEMOS ESQUECER O IDIOMA E A CULTURA QUE NOS VIERAM DO BERÇO

niciei o ano com um novo emprego desafiador: ensinar inglês para crianças com idade entre 3 e 6 anos, em uma escola construtivista em São Paulo.

Já havia trabalhado com pequenos dessa faixa etária e, embora adore, sei que não é nada fácil.

Essa nova experiência, porém, reacendeu alguns questionamentos importantes, que voltei a me fazer com frequência, sendo o maior deles sobre o ensino bilíngue e bicultural.

No Brasil, desde o primeiro ano escolar, nos (pre)ocupamos com o ensino do inglês aos nossos filhos. Para ajudar nessa missão, professores e coordenadores buscam proporcionar momentos de vivência no idioma estrangeiro, atividades que contemplem a cultura de países cuja língua oficial seja a inglesa. Normalmente focamos nos países desenvolvidos, de maior importância econômica e política no mundo atual.

52

Estudos indicam que crianças bilíngues apresentam vantagens cognitivas se comparadas às monolíngues.

“A primeira é uma certa antecipação da consciência metalinguística – eles se dão conta de que o objeto tem palavras diferentes para representá-lo e diferenciam com qual língua falar com cada pessoa”, explica Elizabete Flory, doutora em bilinguismo pelo Instituto de Psicologia da USP, em entrevista dada à revista brasileira Educação.

Garantir essa “vantagem” para nossos filhos parece obrigação, se temos condições financeiras para isso. Nos Estado Unidos, muitos pais também estão preocupados com a questão, tanto que as escolas locais também oferecem aulas de línguas como espanhol, francês e alemão. Para nossa honra e surpresa, o português também tem sido requisitado, e não só por pais brasileiros, mas também por estrangeiros

que consideram importante o nosso idioma.

Em qualquer um dos casos, e em qualquer língua, é importante saber que o aprendizado não se limita a lousa, giz, livros e cadernos – é preciso entender que a língua é uma parte de uma cultura, e elas jamais se descolam. Por isso, talvez tenha visto tantos pais brasileiros insatisfeitos com o fato de os filhos falarem português apenas em casa. Para esses descontentes, listo algumas dicas: em Miami existe a escola Adda Merrit e a Fundação Vamos Falar Português. A missão dessa instituição é “propagar a língua portuguesa e promover a manutenção das heranças culturais brasileiras, entre as crianças e adolescentes da comunidade brasileira que vive nos EUA”. E para proporcionar momentos culturais e prazerosos de leitura e conversas em casa, a plataforma Elefante Letrado disponibiliza um acervo de livros infantis em português – e é bonita de visitar. Outra forma de “exercitar” a nossa brasilidade é ensinando aos nossos filhos algumas das brincadeiras que gostávamos quando tínhamos a idade deles.

Para leitores jovens e adultos, há sempre a opção gratuita do site Domínio Público, do governo brasileiro, ou livros online disponíveis para compra.

Essas e outras diversas alternativas estão ao alcance de quem se dispõe a ir à luta para honrar o idioma e a cultura que lhes são de berço. A nossa língua é a nossa pátria, como um dia cantou Caetano, e devemos a ela muito do que somos: entendemos e sentimos o mundo pelo português, e não importa o quão fluente sejamos em outro idiomas, ninguém jamais entenderia o que é a saudade da nossa língua – até porque “saudade” é coisa só nossa.

Taciana Vaz é formada em Letras e dá aulas de idiomas. Autora do blog namochiladataci.blogspot.com.br, gosta de ler e escrever sobre educação, viajar e trocar conhecimento mundo afora

FLUIDA E SINGULAR, ENTENDER O CONCEITO DE SEXUALIDADE É UM EXERCÍCIO QUASE DIÁRIO

24

facebrasil/sexualidade

Por Sandra Barcelos

A SEXUALIDADE NOSSA DE CADA DIA

52

É

fácil cair na tentação de confundir sexo com sexualidade, porque as discussões que se propõem a mostrar – e educar – a diferença entre os dois termos é ainda bastante recente. Então, para que tenhamos tudo mais claro, vale citar a definição do conceito de sexualidade segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS): “A sexualidade faz parte da personalidade de cada um, é uma necessidade básica e um aspecto do ser humano que não pode ser separado de outros aspectos da vida. Sexualidade não é sinônimo de coito e não se limita à ocorrência ou não de orgasmo. Sexualidade é muito mais que isso, é a energia que motiva a encontrar o amor, contato e intimidade, e se expressa na forma de sentir, nos movimentos das pessoas e como estas tocam e são tocadas. A sexualidade

influencia pensamentos, sentimentos, ações e interações e, portanto, a saúde física e mental. Se saúde é um direito humano fundamental, a saúde sexual também deveria ser considerada um direito humano básico” (WHO TECHNICAL REPORTS SERIES, 1975).

Trocando em miúdos, podemos dizer que sexualidade é a expressão do desejo, e ela está diretamente ligada a uma série de fatores psicológicos, sociais, culturais e religiosos. O sexo, por sua vez, diz respeito à definição biológica e anatômica que define os gêneros feminino e masculino.

Enquanto o sexo se delimita em si, a sexualidade pode ser sempre fluida, mudando de acordo com a nossa personalidade e evolução. As experiências que acumulamos ao longo da vida são, talvez, o ponto central da nossa sexualidade, fazendo com que ela se “adapte” a diferentes fases e situações.

Tentar entender a sexualidade – a nossa e a dos outros – não é algo simples, exige bastante paciência e, acima de tudo, muito respeito.

Por Janaina Brilhante

MINHA VIDA EM OUTRA VIDA

28

facebrasil/comportamento

AVATAR COURSE PERMITE QUE DESCANSEMOS AS MÁSCARAS PARA SERMOS PLENOS, EM UM AMBIENTE VIRTUAL, SEM AMARRAS SOCIAIS OU CULTURAIS

F

elicidade não é questão de berço, de merecimento ou de patrimônio. Está não no seu sangue, mas no seu suor: ser feliz dá (muito) trabalho e, às vezes, implica em renúncias.

Embora ela conste no dicionário, a felicidade foge a qualquer manual e pode ser alcançada – ou conquistada – de diferentes maneiras.

52

Um bom exercício para brincar de ser feliz é o avatar, um conjunto de ferramentas tecnológicas que permite viver em outra dimensão virtual. A definição mais precisa diz que um avatar é um cibercorpo inteiramente digital, uma figura gráfica de complexidade variada.

Esse “eu online” pode ajudar pessoas a identificar padrões, mapear seus reais desejos e alterar decisões tomadas na vida

real. O que à primeira vista pode parecer brincadeira de criança é, na verdade, um mergulho em si: o avatar é tudo o que você gostaria de ser e fazer independentemente das amarras sociais e culturais que nos afligem diariamente.

“Você poderia chamar essa técnica de edição mental, uma técnica de manejo de crença ou uma técnica de fortalecimento espiritual. As pessoas ficam maravilhadas”, defende Harry Palmer, o “pai” do Avatar Course.

A ferramenta foi desenvolvida para proporcionar uma vida em abundância, extraordinária e sem limites.

Mais do que um ambiente libertário e egocêntrico, o mundo avatar também ajuda a trabalhar a nossa capacidade de servir e perdoar, além de nos fazer cuidar da autoestima, motivação e autoconfiança. É indicado para todas as pessoas que estão decididas a entrar na toca do coelho e explorar o seu próprio país das maravilhas, desvendando os caminhos que as levem até a tão sonhada felicidade.

Por Eloá Orazem

facebrasil/drinklogia 30

CINQUENTA TONS DE TINTOS VINÍCOLA EM ORLANDO CONTRARIA TODAS AS PREVISÕES E ENTREGA BEBIDAS DE QUALIDADE, MARCANTES NO NARIZ, NA BOCA E NA MEMÓRIA

Terra de um verão sem fim, a Flórida é rapidamente associada a parques de diversões, brincadeiras ao mar, compras e férias.

Depois de um pouco pensar, outras associações, como festas e esportes, podem aparecer, mas certamente nenhuma delas inclui a produção de vinhos – sobretudo em Orlando, onde a temperatura nunca desaponta quem busca um clima quente e úmido.

Mas como surpreender virou rotina da cidade famosa pelos parques temáticos, adultos também são pegos desprevenidos quando descobrem a Quantum Leap, uma vinícola que tem tudo o que manda o figurino, menos os vinhedos. Em Downtown Orlando.

52

A Quantum Leap não planta uvas, mas importa uma espécie de suco de uva fermentado (mosto) de países como Itália – principalmente da região de Vêneto – e África do Sul e de algumas regiões dos EUA, como Oregon e Washington State.

Ali em Orlando, Forrester e Ramsier encarregam-se de fazer o blend, finalizar, envelhecer e engarrafar o vinho. Segundo David, um vinho passa por 25 etapas, e ele é o responsável direto por 18 delas, já que compra a bebida com as sete primeiras etapas feitas.

Todo o vinho é importado em grandes contêineres especiais, e tudo ali é pensado para ser o mais ecofriendly possível. Mesmo as garrafas de vidro são mais leves que as tradicionais, e as embalagens, mais funcionais, para que o impacto do CO2 no transporte seja menor. Seus principais clientes são restaurantes e bares da Flórida, além dos transeuntes curiosos e os locais apreciadores de um bom vinho, que dedicam algumas horas de seu dia a participar de

alguma degustação ou mesmo dividir uma taça com amigos.

A vinícola conta com tanques de aço inox e barris de carvalho para envelhecimento. O lugar também se vale da bela arquitetura para promover eventos sociais, como casamentos e reuniões corporativas – tudo bem ao lado dos barris de madeira.

Festas à parte, é preciso saber dos vinhos: são mais de dez tipos diferentes, mas que entregam boa qualidade e intensidade de aromas. Entre os brancos, o Pinot Grigio é um dos pedidos e agrada principalmente pela suavidade e frescor, enquanto o Garda – outro nome forte da casa – traz um corte certeiro de uvas brancas italianas. Garganega, Trebbiano, Trebianello e Cortese são os outros escalados para compor a seleção de vinhos brancos da vinícola. Com opções mais caras e baratas, a garrafa é vendida por aproximadamente 15 dólares.

Entre os tintos, destaque para o Panther´s Tale, que desfila um corte de uvas Merlot e Corvina. É um vinho completo e complexo, no qual a Corvina domina os aromas (é a mesma uva do Amarone di Valpolicella), mas os taninos macios do Merlot enaltecem o conjunto. Outros que não se fazem de rogados são os Chardonnay, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Merlot de Stellenbosch, na África do Sul, e outro blend tinto de Columbia Valley, do estado de Washington. Todos marcam bem para o que vieram, no nariz e na boca.

Montanha-russa para os sentidos, a Quantum Leap é uma boa alternativa aos parques e shoppings. Quando não substitui, é complemento: é a casa perfeita para o brinde das férias, do começo ao fim. •

Por Mariana Lins

FORÇA NA PERUCA

32

facebrasil/beleza

SAIBA COMO TER UM CABELO “MILIONÁRIO”, COM ASPECTO SAUDÁVEL E BRILHANTE, SEM GASTAR MUITO

Pare tudo e chame a Nasa, porque a dica desta edição é tão boa que até parece coisa de outro mundo: a máscara para cabelo Silicon Mix. Sei que muitas mulheres já conhecem e usam o produto, mas custa compartilhar com as amigas as coisas boas dessa vida?

Esses truques certeiros a gente não tem nem que dividir, tem logo que propagar em progressão geométrica!

Com três linhas disponíveis, a Silicon Mix, que vem da República Dominicana, promete restaurar e hidratar cabelos secos, quebradiços e sem brilho – promete e cumpre, viu?

As máscaras têm uma consistência boa, mas não é muito densa como a de outras marcas, nem tão liquida como um condicionador.

52

Elas podem ser usadas ainda no banho, sendo aplicadas nos cabelos ainda molhados e limpos. A eficácia do produto depende de como você usa, da sua frequência e de quanto tempo ele descansa no cabelo. Para potencializar a ação da máscara, indico o enxágue com shampoo da mesma linha e o auxílio de uma toca de alumínio ou térmica.

A primeira linha lançada pela empresa foi a de hidratação, com um cheirinho delicioso de talco, que deixa o cabelo supermacio, brilhante e fácil de desembaraçar. A linha pérola é a de restruturação, indicada para cabelos danificados e

quebradiços – ela promete ajudar bastante cabelos fragilizados e opacos, deixando os fios mais fortes, com as cutículas alinhadas e cheios de vida. A última é a linha bamboo, focada na nutrição do cabelo, dando força e, pasmem, até ajudando no crescimento dos fios.

Seu poder nutricional opera verdadeiros milagres na estrutura dos cabelos, e esta é a minha preferida – e a mais vendida, creio eu. Vale lembrar ainda que as linhas de restruturação e nutrição também hidratam e dão brilho, porque têm silicone na base de suas fórmulas.

As máscaras da Silicon Mix e seus resultados evidentes têm feito a cabeça da mulherada. E da macharada também – why not?

Por último, mas não menos importante, lembre-se de que esses produtos não são de hidratação profunda, ok? É injusto compará-los com produtos de linhas profissionais, como Moroccanoil ou Redken, por exemplo. A diferença entre as marcas, aliás, começa no preço: a Silicon Mix custa US$ 5, em média, mas eu já cheguei a comprar por US$ 3.99! As cifras podem até variar um bocado, mas o resultado é o mesmo – e, nesse caso, é isso que importa.

Mariana Lins é jornalista e autora do blog www.aiquebabado.com. Lá você encontra dicas de beleza, moda, qualidade de vida e fitness. Siga a Mariana no Instagram: @eumeuriana @aiquebabado

Por Marco Alevato

UMA ESTRANHA NO NINHO

34

facebrasil/face do mês

MARIANA COELHO TROCOU O PALCOS DO RIO DE JANEIRO PELOS DE NOVA YORK E, A PASSOS LARGOS, A BIG APPLE COMEÇA A CEDER AOS ENCANTOS E TALENTOS DA CARIOCA

O

começo de sua história não foi nenhum roteiro original: Mariana Coelho nasceu no Rio de Janeiro, em 1982, e ingressou num curso de teatro para aprender a lidar com a própria timidez, mas acabou se apaixonando, e a brincadeira de criança virou coisa de gente grande. Aos 8 anos, interpretou Dona Benta na montagem de Natal da peça “O Sítio do PicaPau Amarelo”, e aos 12 ano de idade, começou a ter aulas de sapateado.

52

Sua paixão transbordou os palcos e alagou todo o campo da arte. Quando tateava a entrada na vida adulta, a carioca matriculouse no curso profissionalizante de atores da Casa das Artes de Laranjeiras (CAL), ainda no Rio de Janeiro. Por lá esteve sob os holofotes dos mais renomados teatros da cidade, encarnando personagens em peças sempre bem-sucedidas – em uma delas trabalhou com Luiz Furnaletto, ganhador do Prêmio Shell de melhor direção, e em outra com Adriano Garib, ganhador do prêmio Extra de TV como melhor ator revelação.

Assumindo o script da própria carreira, Mariana

mudou-se para Nova York em 2010 e deu início ao seu roteiro original, passando a ser aluna na escola The Lee Strasberg Theatre & Film Institute, onde estudou o method acting, técnica que sempre causou verdadeiro fascínio na atriz.

Paralelamente às aulas de interpretação, a brasileira começou a se dedicar ao canto. Teve a tutela de três professores antes de ser guiada por ninguém menos que Diane Tauser, conhecida por seu alto grau de exigência. Sob os cuidados de Diane, Mariana aprendeu a projetar e soltar a voz.

A devoção da brasileira ao ofício já lhe rendeu papéis em peças e musicais em Nova York. Seus principais trabalhos na Big Apple incluem uma montagem de “Pygmalion”, de George Bernard Shaw; “The History of Toys”, peça infantil vista anualmente por aproximadamente 15 mil crianças em idade escolar, na qual interpretou Queen Marlene, dona de um museu de brinquedos; “A Moment in Time”, na qual protagonizou Ruth, uma mãe sofrendo de ELA; e “You’ve

Been Tartuffed”, adaptação da peça “Le Tartuffe”, escrita pelo famoso autor francês Molière, interpretando a protagonista, Elmire.

A ascensão da atriz chamou a atenção da Casa-PACA, uma ONG sem fins lucrativos que tem como maior objetivo disseminar a arte e a cultura da língua portuguesa. Graças a essa parceria, Mariana foi convidada a ser protagonista de oito peças, todas de autores brasileiros, que serão interpretadas em português e inglês, na esperança de contemplar o maior número de espectadores possível.

Textos de autores como Nelson Rodrigues, Plínio Marcos, Maria Clara Machado e Monteiro Lobato estão na lista, garantindo diversão para a família toda.

Vivendo sem ensaio, Mariana colore seu script com boas doses de comédia, momentos de suspense, muito romance e um bocado de drama. Tudo na base do improviso e da espontaneidade, do jeito que uma legítima carioca gosta.

Por TV Globo

36

facebrasil/na tevê

ALÉM DO

52

NOVA NOVELA DA GLOBO QUER LEVANTAR QUESTIONAMENTO SOBRE O ACASO E SOBRE SEGUNDAS CHANCES

E

les não se conhecem, nunca se viram antes. Pelo menos é o que pensam, quando se encontram pela “primeira” vez, ignorando a sensação de familiaridade que os invade no momento em que se veem. O que não sabem é que, mais de um século atrás, foram cúmplices de um amor proibido: Felipe (Rafael Cardoso) é membro da

TEMPO

aristocracia do século XIX e está prestes a se casar com Melissa (Paolla Oliveira), mas é apaixonado por Livia (Alinne Moraes), uma moça pobre que tem data marcada para voltar ao convento por imposição da mãe, Emília (Ana Beatriz Nogueira).

A história de amor é o ponto central da nova novela “Além da Vida”, nova trama do canal internacional da Globo, escrita por Elizabeth Jhin.

A trama se passa em Campobello, no Sul do país, região que, à época, começava a se desenvolver graças à colonização italiana e ao cultivo de uvas.

Ainda que estejam dispostos a enfrentar todas as regras de uma sociedade repressora, Felipe e Livia vão passar por muitas provações, sem nem imaginar que, 150 anos depois, teriam uma nova chance de dar um final feliz a essa bela

história de amor. “É um roteiro que estou escrevendo com muito empenho e muito gosto, acreditando bastante no que ele quer transmitir. Novelas sempre são líderes de audiência e acabam repercutindo na internet, nas revistas e na sociedade, por isso quis aproveitar a atenção para levar alguma coisa genuinamente boa para as pessoas, nem que seja um questionamento: o que posso fazer para mudar minha vida?”, diz a autora.

Independentemente da crença de cada um, a novela talvez nos ajude a aceitar que não é preciso viver mais de uma vida para se ter uma segunda chance e ser verdadeiramente feliz – às vezes tudo de que precisamos é uma boa dose de coragem.

“Além do Tempo” é uma novela de Elizabeth Jhin, com direção de núcleo de Rogério Gomes e direção geral de Pedro Vasconcelos.

Oficina completa especializada

40

facebrasil/auto

Por Douver Braga

NEED FOR SPEED DEPOIS DE PASSAR DOS 435 KM/H DE VELOCIDADE, VENOM GT É O CARRO MAIS RÁPIDO DO MUNDO EM 2014

A

tualize o seu Guiness Book, porque temos um novo recordista: o Venom GT, da Hennessey, é o carro mais veloz do mundo, atingindo 435,3 km/h e superando por pouco os 434,39 km/h desenvolvidos pelo Veyron Super Sport, da Bugatti, antigo detentor do recorde.

Para alcançar a marca, o Venom GT apostou na velha (e infalível) regra “mais potência e menos peso”, e contou com a força de um motor twin-turbo V8 7.0 litros, que faz 1.244 bhp, com um peso de apenas 1.244 kg – acertando a combinação mágica de 1 cv/kg. Assim, não bastasse conquistar o recorde mundial de velocidade, a supermáquina levou também o título mundial do Guinness para aceleração, disparando de zero a 300 km/h (186 mph) em apenas 13,63 segundos.

Como nem todo o segredo desse sucesso se esconde sob o capô, vale ressaltar a construção leve do modelo, que tem carroceria em fibra de carbono e freios de carbono-cerâmica pluma, o que viabiliza essa extraordinária relação potência/ peso.

AND THE RECORD GOES TO...

52

Os ensaios e o show aconteceram no mesmo lugar: na pista de 3,2 milhas do Shuttle Landing Facility, no Centro Espacial Kennedy – a pista de decolagem da Nasa.

Primeiro foi preciso testar o desempenho aerodinâmico do carro, para verificar o modelo CFD em toda a sua gama de desempenho.

Quem conduziu a supermáquina rumo ao recorde de velocidade foi Brian Smith, diretor do Miller Motorsport Park e experiente piloto de testes e engenheiro de veículos dinâmicos.

A equipe da Hennessey pôde utilizar a pista de pouso do centro espacial por conta do Acordo de Desempenho de Energia LLC Space Act, que permite aos fabricantes e equipes de corrida utilizar a pista de transporte para fins de validação de engenharia, segurança, design inovador de produtos e testes aerodinâmicos.

O resultado dessa estrutura combinada com profissionais altamente capacitados são veículos de grande desempenho, design esportivo e performance única, como é o caso do Venom GT, que, logo no primeiro mês de seu lançamento, no início do ano passado, teve 11 unidades entregues aos proprietários – entre eles o vocalista da banda Aerosmith, Steven Tyler.

Cada carro é construído sob encomenda e leva seis meses para ser finalizado. O ciclo de produção do Venom GT é limitado a um total de apenas 29 unidades em todo o mundo. É um carro para quem gosta de velocidade e não tem pressa.

Por Eloá Orazem

O CÉU NÃO É O LIMITE, MAS É ONDE SE QUER ESTAR NO TOPO DE UMA ÁRVORE, DE UMA MONTANHA OU DE UM PRÉDIO: COBERTURAS SÃO SEMPRE FASCINANTES

42

facebrasil/turismo

Depois que se chega lá, não se pode mais voltar – não igual, pelo menos, porque se descobre o mundo do avesso: fica pequeno o que era grande e perto o que era distante. O caminho sem volta não abre os olhos que nunca se fecharam, mas certamente mostra a vida sob um novo ponto de vista – um mais bonito e, por que não dizer, privilegiado também. Conheça agora algumas coberturas que nos mostram o mundo de um plano bem diferente daquele pelo qual estamos acostumados a ver.

TREEPOD DINING, NO SONEVA KIRI RESORT, TAILÂNDIA Brincadeira de criança para alguns, sonho de consumo para outros. A casa na árvore do Soneva Kiri Resort, na Tailândia, é pra gente grande que sonha grande: construída a cinco metros do chão, o pequeno imóvel acomoda uma mesa para até quatro pessoas. Lá é possível desfrutar de vinhos pré-selecionados e pratos desenvolvidos exclusivamente para a ocasião. Os garçons se equilibram em tirolesas, enquanto os clientes sortudos são içados até a casa por meio de um “pod”, uma espécie de balança feita de bambu. Uma vista de tirar o fôlego harmoniza com perfeição o cardápio e a experiência.

ROOFTOP BAR, NO HOTEL NIRA ALPINA, SUÍÇA Depois de passar a tarde esquiando na badalada St. Moritz, a melhor pedida é mesmo um drink e aperitivos sortidos no Rooftop Bar, na cobertura do Hotel Nira Alpina. Primeira estalagem da região a adotar o conceito ski in, ski out, em que se pode sair e chegar esquiando, a casa conta com uma passarela que conecta diretamente o hotel ao teleférico da estação Corvatsch. Para os mais entusiasmados, a noite vai mais longe: um DJ assume as picapes e seleciona o melhor da lounge music, para ninguém fica parado.

52

TRAILER PARK, NO HOTEL GRAND DADDY, NA ÁFRICA DO SUL Em vez de uma penthouse, trailers especialmente assinados por arquitetos e decoradores respeitados fazem da estadia no hotel Grand Daddy uma aventura única. Dos sete trailers disponíveis, os que mais se destacam são os assinados por Sarah Pratt e Carla Soudien – sendo que o primeiro tem visual mais moderno e clean, e o segundo é uma homenagem à África e sua cor âmbar. A área externa remete a um típico jardim americano, com direito a grama natural e caixas de correio.

Por Denise Miranda

BRILHO ETERNO DE UMA MENTE SOB CONTROLE

44

facebrasil/coaching

ENTENDER COMO FUNCIONAM OS PENSAMENTOS E AS MEMÓRIAS É O PRIMEIRO PASSO PARA TOMAR AS RÉDEAS DAS IDEIAS E DA VIDA Desligue o piloto automático e assuma a direção dos seus pensamentos, e comece a conduzi-los rumo ao sucesso com o qual sempre sonhou – porque você pode até não saber, mas tudo o que quer está ao seu alcance, só é preciso de um pouco de prática e muito conhecimento.

No livro “Dianética: o poder da mente sobre o corpo”, o autor L. Ron Hubbard explica que a mente humana tem duas partes bem diferenciadas: a mente analítica e a mente reativa. Todas as experiências de um indivíduo são armazenadas em sua mente por meio de imagens e emoções, e elas afetam sua vida todos os dias.

MENTE ANALÍTICA, A PROTAGONISTA A maior parte de sua memória está gravada na parte consciente de mente, aquela que você usa para pensar, lembrar e calcular. Em “Dianética”, ela é chamada de “mente analítica” – porque você a usa para analisar informações e tomar decisões racionais de acordo com sua realidade e expectativas.

Se, por exemplo, uma pessoa lhe perguntasse hoje se você gostaria de comer a mesma coisa que comeu no seu jantar de ontem, seguramente você “veria” em sua mente a imagem da comida, acompanhada de seu sabor e cheiro. Dessa forma, usaria a informação de ontem para tomar uma decisão a respeito de seu jantar de hoje.

52

Em uma situação mais complicada, você usa os dados de sua mente analítica para decidir a qual emprego se candidatar: é o tipo de trabalho de que você gosta? Como é a condução até ele? Tem possibilidades de promoção? Quanto você irá ganhar nesse emprego? Será suficiente para sustentar sua família?

Todos esses pensamentos são apresentados por sua mente analítica para ajudá-lo a tomar a decisão correta. E como um computador perfeito, os cálculos da mente analítica estão sempre certos. Em resumo, essa parte de sua mente é onde todo o seu potencial se encontra.

Se a máquina é infalível, então como é que tomamos decisões equivocadas? Hubbard foi atrás da resposta, e por isso

descobriu a mente reativa.

COMO FUNCIONA A MENTE REATIVA Algumas de suas experiências estão gravadas numa parte diferente da sua mente – uma que não pensa racionalmente e que pode fazer escolhas insensatas. Essa é a mente reativa.

“Reativa” porque controla e influencia suas decisões sem que você perceba, fazendo com que você reaja perante estímulos do ambiente de uma maneira muito automática. Ela produz emoções prejudiciais e inibidoras, assim como sensações e comportamentos ilógicos e irracionais.

Em determinados momentos da vida, a mente analítica desliga-se, a mente reativa toma o controle e começa a gravar suas experiências. Isso ocorre durante os momentos de dor e sofrimento ou em situações que contenham algum grau de inconsciência.

Em outras palavras, a mente reativa conecta-se quando você está doente, machucado, estressado ou, inclusive, quando está muito cansado. Ela também grava os períodos de trauma emocional, como mortes, separações, divórcios, traições e qualquer fracasso pessoal ou profissional.

Sua mente reativa contém todas as percepções e sensações de cada experiência dolorosa de sua vida. Esses incidentes permanecem registrados de forma bem profunda, abaixo de sua consciência.

Posteriormente, quando você fica exposto a situações similares, essas gravações são revisitadas, numa tentativa de evitar a dor do passado. Infelizmente, esses incidentes não tão bons têm o podede controlar suas emoções, seus pensamentos e suas ações – contra sua vontade e decisão.

Embora não exista um botão que desligue a mente reativa, o segredo é aprender a controlá-la. Na próxima vez que passar por momentos de estresse ou sofrimento, pense antes de (re) agir; tente racionalizar todos os fatos que compõem aquele cenário e só depois tome uma decisão. E lembre-se que, aconteça o que acontecer, é tudo coisa da sua cabeça.

Español, English e Português

Temos Financiamento!

Por Facebrasil

DE COSTA À COSTA NOVO PROGRAMA COSTA BRAZIL NA TV PRETENDE SER A MAIOR E MELHOR FONTE DE INFORMAÇÃO PARA BRASILEIROS – OS QUE VIVEM NOS ESTADOS UNIDOS E OS QUE PRETENDEM VISITAR ORLANDO

46

facebrasil/turismo

Não se preocupe se, de repente, sua televisão ficar mais verde e amarela: é que o programa COSTA BRAZIL NA TV vai fazer parte da grade da Flórida MIRA TV (veja o guia de canal no quadro abaixo).

A atração chega para substituir o TOP TOUR, no ar há 14 anos.

A partir da fusão com a Costa Brazil, o novo programa ganha força e maior abrangência e aposta no formato simples e honesto de se abordar os destinos turísticos.

Contemplando os mais diversos assuntos, como a vida do imigrante nos Estados Unidos, o programa promete não perder o foco do turismo e honrar seu antecessor, dando continuidade à divulgação de produtos e serviços que interessam os brasileiros que visitam a Flórida, mas também informando o público latino e brasileiro que viaja para a América do Sul. O turismo de Orlando é e sempre será o carro-chefe, mas as gravações já tiveram outros cenários, como Dubai, países da Europa, Foz do Iguaçu, o Nordeste brasileiro e muitos outros.

“Esperamos que a exibição de matérias tão especiais possam, ao menos, contagiar os espectadores a visitar Orlando e outros destinos no mundo todo”, confessa o apresentador Newton Takahara.

No Brasil, o programa atinge mais de 6 milhões de assinantes na NET SP e quase 1 milhão na NET PR, e está prestes a entrar na grade da NET RJ também, para informar e entreter milhões que vivem na Cidade Maravilhosa.

52

Além do programa COSTA BRAZIL NA TV, o canal CBTV também tem estreia programada – e está muito próxima!

Esse espaço será dedicado a mostrar tudo o que acontece na vida dos brasileiros em terras americanas. Para garantir a qualidade de sua transmissão, o canal conta com estúdio completo equipado com tecnologia de última geração, inclusive câmeras full-HD e equipamentos de áudio e vídeo das melhores marcas do mercado.

Aliás, fica o aviso: todos que quiserem mostrar um pouco do seu conhecimento poderão se candidatar a ter um programa na CBTV, pois o canal pretende ser um informativo à comunidade brasileira online e está aberto a programas de esportes, religião, dicas jurídicas, culinária, eventos, fofocas e tudo mais que for sensível aos nossos conterrâneos que moram nos EUA. Os interessados em GUIA DE CANAIS anunciar, participar ou ajudar o CBTV podem • WTAM TV CANAL 30 Tampa entrar em contato com os • WATV TV CANAL 47 Orlando, responsáveis pelo e-mail newton@costabrazil.com • Verizon Canal 28 Orlando ou ir pessoalmente até a • Directv Canal 30 Orlando sede da empresa, na 5407 International Drive, em • Canal 47 Tampa Orlando.

• BrightHouse Canais 93 e 897 O CBTV pode ser acessado de Central Florida qualquer lugar do mundo pelo site www.costabraziltv.com.

Por Adonel Medeiros

facebrasil/gastronomia 48

TORTA DE BANANA

Uma das melhores pedidas do verão é uma bela torta de banana geladinha acompanhada de sorvete de creme, não é mesmo? O sorvete você até pode comprar, mas a torta de banana, para ser boa de verdade, não tem jeito: tem de ser feita em casa. Sorte a nossa que a receita é simples – e saborosa!

MODO DE PREPARO

INGREDIENTES

3. Junte o fermento à massa e bata novamente.

2. Adicione a farinha e o leite e bata até obter uma massa homogênea.

MASSA:

4. Reserve.

• 4 xícaras (chá) de farinha de trigo

5. Leve ao fogo baixo as 2 xícaras de açúcar e mexa até assumir uma consistência líquida.

• 3 ovos • 3 xícaras (chá) de açúcar • 150 g de margarina • 200 ml de leite • 2 colheres (chá) de fermento • 12 bananas CALDA: • 2 xícaras (chá) de açúcar

52

1. Coloque na batedeira a margarina, o açúcar e os ovos, e bata bem.

• 1 copo de água

6. Jogue a água e deixe derreter o açúcar, até formar a calda.

7. Reserve.

8. Descasque as bananas e corte-as ao meio (na horizontal); disponha no fundo de uma forma redonda de aproximadamente 40 cm de diâmetro.

9. Acrescente a calda em cima das bananas, depois a massa.

10. Leve ao forno pré-aquecido, em temperatura média, por cerca de 40 minutos, ou até dourar.

11. Quando estiver pronto, retire do forno e vire em uma bandeja, ainda quente.

12. Se preferir, polvilhe a canela em pó em cima da torta.