PUMPEN

K R A F T. QU EL L E N

Pumpen sind das eigentliche Herzstück und Kraftquelle eines jeden Schwimmbades. Nur mit einer guten und richtig ausgelegten Pumpe kann die Badewasseraufbereitung funktionieren.

In hochwertigen Hotelpool-Anlagen kommen heute nicht nur eine einzelne Pumpe, sondern mehrere zum Einsatz, denn überallimSchwimmbadgibtesWasserzubewegenoderetwas zu dosieren. Beispiel Wasserattraktionen: Erst die Pumpen bringen Bewegung ins Wasser und den Badespaß in den Pool.

Für die Schwimmbadwasserumwälzung werden in der Regel einstufigeKreiselpumpenverwendet.DiesebestehenimWesentlichen aus einem Elektromotor, dem Pumpengehäuse mit Vorfilter, Gleitringdichtung, Flansch sowie dem Innenleben, bestehend aus dem

Laufrad und dem Leitapparat. Zu unterscheiden sind bei der

Pumpenklassifizierung normalsaugende und selbstansaugende

Pumpen. Selbstansaugende Pumpen haben den entscheidenden

Vorteil, dass sie auch oberhalb des Wasserspiegels aufgestellt selbsttätig das Wasser ansaugen können. Wie funktioniert das?

Wird das Vorfiltergehäuse der Pumpe mit Wasser gefüllt, saugt die

Pumpe das Wasser komplett an. Damit dies funktioniert, wird die

Luft im Leitapparat abgeschieden, um damit ein Vakuum aufzubauen. Die Luft wird dann über die automatische Entlüftung im Filterbehälterabgesaugt.SomitkönnendiePumpenauchauseinem wesentlich tiefer liegenden Behälter das Wasser ansaugen. Der

Vorteil: Sie können gut zugänglich im Bereich der Filteranlagen aufgestelltwerden, währendsichderWasserspeichereinigeMeter tieferbefindet.ImGegensatzdazu könnennormalsaugendePumpen keine Luft mitbefördern. Das bedeutet: Sie müssen generell unter dem Wasserspiegelaufgestellt werden. Außerdem muss immer sichergestellt sein, dass der Pumpe Wasser zufließen kann, sonst kann es zum Abriss des Förderstroms kommen, und die Pumpe stellt ihren Betrieb ein. Jede Pumpe verfügt auf der Saugseite über ein Haar- und Fasernsieb, das sie vor groben Verschmutzungen schützt. Die Häufigkeit der Reinigung richtet sich natürlich nach dem Schmutzanfall. Bei Freibädern wird die Reinigung naturgemäß häufiger stattfinden müssen als bei Hallenbädern. Ein Vorteil bieten dafür Kunststoffpumpen mit durchsichtigem Filterdeckel. Ohne den Deckel abnehmen zu müssen, lässt sich einfach optisch feststellen, wann der Reinigungszeitpunkt gekommen ist. Um die richtige Pumpe für das Projekt auswählen zu können, müssen verschiedene Kenngrößen definiert werden: Maßgeblich hierfür ist der Volumenstrom für die Filtration und der Volumenstrom für die Filterspülung. Angenommen es wird ein Volumenstrom fürdas Schwimmbeckenvon10m3/hbenötigt,dannist das die Menge, um den Beckeninhalt innerhalb weniger Stunden einmalumzuwälzen.UmdenVolumenstromfür dieFiltrationzuwissen, müssen verschiedene Widerstände angegeben werden, die die Wassermenge auf ihrem Weg durch den Aufbereitungskreislauf überwinden muss. Der Widerstand wird häufig als Druck in bar oder in mWs = m Wassersäule angegeben. Dazu zählen der Filterwiderstand inklusiveFilterarmatur, Rohrleitungswiderstand,Wider-

Drei Modelle von SPECK Pumpen für Hotelpool-Anlagen: die Vollkunststoffpumpe BADU Block Multi (links), die BADU Delta Eco VS (Mitte) und die BADU Resort 40 mit Öffner. (www.speck-pumps.com)

Fluvo-Badewasser-Umwälz-Flüsterpumpe „Optimo F“ mit schwingungsdämpfenden Eigenschaften. Der Vorfilter besteht aus korrosionsbeständigem und hochfestem Kunststoff, hat ein geringes Gewicht und ist einfach zu montieren.

(www.fluvo.de)

stand im Wärmetauscher, die geodätische Förderhöhe und der Widerstand an der Einströmstelle im Becken. Die Einzelwiderstände lassen sich mit Hilfe von Rohrleitungsdiagrammen sowie Herstellerangaben für Filter, Filterspülarmaturen und Wärmetauscher ermitteln. Wenn ein Widerstand von ca. 0,8 bar angenommen wird, so liegt der erste Betriebspunkt der Pumpe bei 10 m3/h/0,8 bar. Der zweite Betriebspunkt ergibt sich aus der Filterspülung. Durch die Umkehrung der Fließrichtung und dem Ableiten des Spülwassers ergibt sich ein anderer Widerstand. Bei kleineren Filteranlagen und Skimmerbecken ist der Widerstand bei Filtration und Filterspülung ähnlich. Bei größeren Anlagen weichen die beiden Betriebspunkte für Filtration und Filterspülung voneinander ab. Mit dem ermittelten Betriebspunkt kann man nun die geeignete Pumpe auswählen. Jede Pumpe besitzt eine eigene Pumpenkennlinie mit Förderhöhe. Die geeignete Pumpe ist die, auf deren Kennlinie dieser Betriebspunkt liegt. Auch bei den größeren Anlagen müssen die beiden Betriebspunkte auf der Kennlinie liegen. Ein weiterer zu beachtender Punkt ist die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohrleitungen, die nicht zu hoch sein darf. Je höher die Geschwindigkeit, umso größer wird der Widerstand. Als Faustregel geht man von 1,5 m/s für Saugleitungen und 2,0 m/s für Druckleitungen aus. Zu beachten ist: Weder Filteranlage noch Pumpe solltenbeiderInstallationalsFixpunktedienen. Durch Strömung, Druckschläge und insallationsbedingte Spannungen können die daraus resultierenden Kräfte Schäden verursachen. Deshalb sollten die Rohrleitungen ausreichend unterstützt und abgehängt werden. Auch das Thema Schallschutz ist zu beachten, da strömendes Wasser generell, aber vor allem auch bei zu hohen Strömungsgeschwindigkeiten und falschen Rohrleitungsquerschnitten, als unangenehm laut empfunden wird. Dem kann man entgegenwirken, in dem zwischen der Grundplatte der Pumpe und dem Fundament ein elastisches Element eingebaut wird. Rohrleitungen können mittels Kompensatoren von der Pumpe entkoppelt werden. Dies hat auch den Vorteil, dass die bereits genannten Rohrleitungsspannungen abgebaut werden. Was die Auswahl der Materialien betrifft, so kommen selbstverständlich nur badewasserbeständige Werkstoffe in Frage. Besonders geeignet sind Kunststoffe aus einem speziell verstärkten Polypropylen, die eine sehr hohe chemische und mechanische Beständigkeit besitzen. Ebenfalls sind Grauguss- und Bronzegusspumpen üblich. u

LEISE. EFFIZIENT. LEISTUNGSSTARK.

Entfeuchtungsgeräte für optimale Luftqualität. SET Entfeuchtungsgeräte der „AF“ Reihe überzeugen mit mehrstufiger Wärmerückgewinnung, sind präzise, leistungsfähig und schonend für die Umwelt.

SETlog 4.0 Steuerung für mehr Bedienkomfort und Konnektivität.

Mehr unter: www.set-energietechnik.de

SET Energietechnik GmbH August-Blessing-Str. 5 · D-71282 Hemmingen Tel. +49 (0) 71 50 / 94 54-0 · Fax +49 (0) 71 50 / 23 37 info@set-energietechnik.de www.set-energietechnik.de