So putzen Sie die Terrasse für die neue Gartensaison heraus

Freisitz im Landhausstil Gebrannte Pflasterklinker sehen nicht nur schön aus, sondern sind auch sehr robust. Die aus Ton ohne Zusatz von Chemikalien gebrannten keramischen Klinker sind licht- und farbecht und bleichen auch bei intensiver UV-Bestrahlung nicht aus. Abrieb, Kratzer, Frost, Salz- oder Säureeinwirkung und Verschmutzung machen ihnen nichts aus.

Schöner Auftritt

Es wird Zeit, dass der Frühling kommt. Gerne lassen wir einen Winter ziehen, der uns nicht nur mit Regen, Kälte und Schnee in Atem gehalten hat, sondern auch mit anderen Zumutungen und Einschränkungen. Es lebe die Freiheit, die wir im eigenen Garten zelebrieren. Das Wohnzimmer im Freien wartet darauf, dass es wieder genutzt wird. Hier einige sehenswerte Anregungen.

Großes Farbspektrum Die hohe Materialfestigkeit von Pflasterklinkern ermöglicht Langformate von bis zu 400 mm Länge. Schön: das Farbspektrum, das von Rot, Orange über Braun bis hin zu Grau reicht.

Foto: epr, Arge Pflasterklinker e.V., Espendiller + Gnegel Terrasse in Holzoptik Die Kollektion Yamino Betonplus von Kann überzeugt durch ihre täuschend echt nachgebildete Holzoptik. Dank unterschiedlicher Oberflächenansichten lässt sich ein abwechslungsreich wirkendes Flächenbild erstellen, hier in beige-melierter Ausführung. Die Yamino-Platten bestehen aus einem 3 cm starken Betonkern, der durch eine Kontaktschicht dauerhaft kraftschlüssig mit einer Granitkeramik-Oberfläche in 2 cm Dicke verbunden ist.

Gewölbte Form schützt vor Wasser Dank der leicht gewölbten Form sorgen die Vollholzprofile von Mocopinus nicht nur für ein angenehmes Gefühl beim Begehen – dadurch läuft auch Wasser gut ab und Pfützenbildung wird verhindert. Die Oberflächen der Vollhölzer aus Sibirischer Lärche sind bereits werkseitig mit einem umweltfreundlichen Holz-Öl behandelt. So bleibt die natürliche Optik dauerhaft erhalten und schön.

Foto: Mocopinus

Haus- und Gartenbesitzer legen Wert auf individuell gestaltete Außenanlagen mit eigener Persönlichkeit und hochwertigen und pflegeleichten Baustoffen für Terrassen und Gartenwege. Denn der Garten ist die Visitenkarte des Hauses und zugleich ein Ort zum Wohlfühlen. Sobald die Temperaturen es erlauben, werden Privatgärten zum erweiterten Wohnbereich im Freien – sei es zur Entspannung nach einem langen Arbeitstag oder für einen gemütlichen Grillabend mit der Familie. Doch welche Materialien machen sich im Garten besonders gut?

Alles eine Stilfrage

Klar ist: Nur die Harten kommen in den Garten. Materialien, die in der freien Natur verbaut werden, müssen wit-

Abgrenzung mit Steinkörben Manchmal muss man sich massiv abgrenzen, um seine Ruhe zu haben. Die Rede ist von Stein- oder Schüttkörben, die mit Naturstein gefüllt sind. Im Garten eignen sich Gabionen, um eine schöne Terrasse zu flankieren und einzuhegen. Gabionen Kaiser

Wohlfühl-Oase im Freien Ruhe bitte! Dank Sichtschutz bleibt die Gartenoase vor unerwünschten Einblicken geschützt. Entspannte Stunden auf der Sonnenliege sind damit garantiert. Und: Terrassen und Sichtschutzprodukten aus Holz gelingt es, auf unnachahmliche Weise eine harmonische Verbindung zwischen Haus und Natur zu schaffen. Osmo

Foto: Osmo terungsbeständig, rutschfest und haltbar sein. Das ist das wichtigste Kriterium. Ebenfalls wichtig ist allerdings die Frage: Welchem Stil soll der Garten entsprechen?

Wenn Sie in Ihren Wohnräumen, zum Beispiel in der Küche, den Landhausstil bevorzugen, könnte das auch die richtige Wahl für den Garten sein. Dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie Ihre Terrasse mit traditionellen Pflasterklinkern gestalten, die bodenständiges und konservatives Flair verbreiten. Sie lieben eher den edel-eleganten Auftritt? Dann fällt die Wahl wahrscheinlich auf einen Terrassenbelag aus schillerndem Naturstein. Schiefer, Granit, Quarzit und andere Natursteine stehen dafür zur Verfügung. Ihnen gemeinsam ist, dass jedes Stück Stein ein Unikat ist. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Betonsteinmodelle, die eine durchgehende Gestaltung von Wegen und Terrassen erlauben. Was, wenn Sie sich wünschen, der Bodenbelag im Wohnzimmer möge mit dem Terrassenbelag korrespondieren? Dann ist die keramische Fliese eine gute Alternative. Sie ist nicht nur in Wohnräumen ein Ever-

Die Quadratur des Kreises Was auf den ersten Blick aussieht wie Pflasterstein aus Beton entpuppt sich beim zweiten Blick als keramische Fliese. Das Material eignet sich nicht nur innen, sondern auch für die Gestaltung von Terrassen und Wegen rund ums Haus. Schön: Hier wurde aus quadratischem Format ein Kreis gebildet, der die streng geometrisch gestaltete Fläche auflockert. Tile of Spain

Baumstamm-Optik Regenwasser zu sammeln macht Sinn. Dafür benötigen Hausbesitzer entsprechende Behälter. Regenspeicher in natürlicher Optik, die äußerlich einem Felsen oder wie hier einem Baumstamm gleichen, passen besonders gut in den Garten, weil sie täuschend echt aussehen. Rewatec

Die Harten kommen in den Garten Mit Natursteinen lassen sich besonders edle Terrassen gestalten. Dafür empfehlen sich vor allem Spaltgesteine, weil sie ohne aufwendige Bearbeitungen bereits mit ihren bruchrauen Oberflächen besonders ausdrucksstark, rutschfest und haltbar sind. Neben klassischen Schiefergesteinen bietet Rathscheck, einer der führenden Natursteinspezialisten, auch exklusive skandinavische Spaltgesteine an. Diese Terrasse ist aus bruchrauem und grün schillerndem Schiefer.

Foto: F.C. Nüdling

Aus einem Guss Rund ums Haus in einem Guss: Mit dem Betonsteinsystem Real Moments von Nüdling lassen sich durchgängige Gestaltungen in jedem Bereich des Grundstücks umsetzen.

Foto: Rathscheck Schiefer

Sichtschutz aus Glas Sichtschutzzäune halten nicht nur fremde Blicke fern, sie schaffen auch windgeschützte Ruheoasen und zudem lässt sich ein Garten mit ihnen auch in unterschiedliche Bereiche teilen. Edel, kreativ und unscheinbar fügt sich Glas in die Umgebung ein und erlaubt dennoch ein Maximum an Privatsphäre. Glas ist ein ideales Element zur Kombination von WPC-, Aluminuim- oder Holzelementen. Es ist nicht nur ein Blickfang auf dem Grundstück, sondern gibt dem Garten auch mehr Weite und Offenheit. Brügmann

green, sondern auch außen ein zuverlässiger Begleiter. Gleiches gilt für Holzterrassen, die im Trend ökologischen Bauens liegen.

Abgrenzung ist nötig

Und natürlich grenzen wir uns im Garten ab, zum Beispiel von den Nachbarn. Beim Sichtschutz mögen es manche Hausbesitzer gerne massiv und entscheiden sich deshalb für mannshohe Gabionen, also mit Stein gefüllte Schüttkörbe, die wuchtig wirken. Andere bevorzugen die eher elegante und leichtfüßige Variante und setzen auf Sichtschutz aus Glas. Ebenfalls stets in der engeren Auswahl und mit von der Partie sind Sichtschutzprodukte aus Holz, die gut zu Holzterrassen passen. ■

Robuster Quarzit für Wege und Mauern Wegplatten, Bruchsteinmauerwerk und Stufensteine aus Oppdal-Quarzit, einem in Norwegen vorkommenden Naturstein, verleihen dem Garten ein unverwechselbares und individuelles Aussehen. Schön: der Glimmereffekt der Steine aus der Kollektion Rocanex RX 34 von Natursteinspezialist Rathscheck.

Foto: Rathscheck Schiefer

Geschütztes Refugium Ein Wellness-Paradies im Freien, das fast keine Wünsche offenlässt: Holzterrasse am Swim Spa, eine Außensauna fürs gesunde Schwitzen und der Garten durch eine hohe Mauer gegen unerwünschte Einblicke geschützt. Das Beispiel zeigt: Ein Swim Spa, hier ein Modell von Armstark, kann eine interessante Alternative zu einem großen Schwimmbad sein und schön in den Garten eingebettet werden.