PROFI
Mirani: Neuer Topras-Partner
Gianluca inzwischen die Geschäfte führt. In all den Jahren hat Mirani mehr als 400 Anlagen im privaten Sektor und für renommierte Hotels, etwa am Lago Maggiore, fertiggestellt. „Wir blicken auf mehr als 2 000 zufriedene Kunden“, sagt Mirani stolz. Zahlreiche Auszeichnungen dokumentieren diese Aussage: 2019 erhielt man den 1. Preis beim prestigeträchtigen „Italian Pool Award“ und den silbernen „EUSA Award“. Diese Anerkennung wurde 2021 mit dem European „EUSA Award“ in Gold für die beste Konstruktion im privaten Freibadbereich getoppt (Bild links: Gianluca Mirani mit EUSA-Präsident Bert Granderath bei der Überreichung vorigen November in Barcelona). Die Europäische Union
POOLS MIT CHARME Fotos: Mirani S.A.S. (2), Topras GmbH (1) · Texte: Joachim Scheible
von
Schwimmbad-
und
Spa-Verbänden
(EUSA) zeigt und belohnt jährlich die besten Beispiele des Poolbaus in ganz Europa. Um weiter zu wachsen, profitiert Mirani nun von der Topras und damit von einem Netz-
Seit Kurzem ist der italienische Anlagenbauer Mirani Piscine Mitglied der Topras-Gruppe. Mehr als 30 Jahre schon realisiert das Unternehmen vom Lago Maggiore edelste Wellnessträume.
werk mit mehr als 70 führenden Pool- und
EINE TRAUMLAGE! Wo andere Urlaub
schneiderte Werke mit großem Charme und
effizienten Service zu gewährleisten.
machen und vom mediterranen Flair nicht ge-
technologischer Effizienz. Ein ausgewähltes
nug bekommen können, residiert Mirani Pisci-
Team aus spezialisierten Technikern kümmert
ne. Von Arona am paradiesischen Lago Maggi-
sich um die Kundenbetreuung vom ersten bis
ore aus realisiert das Familienunternehmen
zum letzten Schritt eines Projektes.
seit nunmehr 30 Jahren Pool- und Wellnessanlagen von höchster Güte. Damit kann sich nun
Zahlreiche Auszeichnungen
auch die Topras-Gruppe schmücken: Seit An-
„Uns treibt eine große Familienleidenschaft
fang des Jahres ist Mirani Mitglied des Quali-
mit verwurzelten und konkreten Werten an,
tätsverbandes und damit ein weiteres Stand-
mit einer modernen Vision, in der Tradition
bein in Italien. Mirani baut sowohl private als
und Innovation zusammen in die Zukunft bli-
auch öffentliche Anlagen, zumeist maßge-
cken“, sagt Inhaber Attilio Mirani, dessen Sohn
Diese Anlage brachte Mirani den „Italian Pool Award“ ein.
232
Wellnessunternehmen aus ganz Europa. Deren vorrangiges Ziel ist es, Synergien zwischen allen Mitgliedern zu schaffen. Sie wurden auf der Grundlage strenger Kriterien ausgewählt, um maximale Qualität und Zuverlässigkeit, innovative Technologie, modernes Design und
INFO KOMPAKT
Mirani S.A.S.: Via Vittorio Veneto, 103, I-28041 Arona (NO), Tel.: 0039/0322/ 248063, www.miranipiscine.com Topras GmbH: Johann-SebastianBach-Str. 36, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/9958320, www.topras.de
Auch auf Schwimmhallen ist Mirani spezialisiert.
