Revista Arte en la Chile

Nº2 | Año 1 | octubre 2013

w w w. a r t e s . u ch i l e . c l Distribución gratuita

Dificultades para el Arte en Chile:

Fotografía : Andrés Larraín Araneda

Políticas culturales en el centro de las críticas

Profesora Verónica Canales reflexiona sobre los aportes y problemas del Fondart Alumnos participan de los Juegos Olímpicos Estudiantiles 2013

Artistas chilenos se toman en octubre el Museo de Arte Contemporáneo

editorial E

ste 2013 ha sido un año en el

¿Son correctas las direcciones que

Compartimos

que, lamentablemente, ha vuelto

las autoridades toman al respecto?

análisis y las conclusiones del mismo,

a quedar en evidencia la insuficiencia

¿Qué

tan

que esperamos permitan ofrecer un

de las actuales políticas culturales

importantes como el consumo y las

panorama de la situación actual y de

del país. El anuncio de quiebra de los

audiencias? ¿Es suficiente el aporte

los errores que contribuyen a que no

teatros del Puente y La Memoria fue

de

exista un marco sólido que potencie

sucede

los

con

Fondos

áreas

Concursables?.

con

ustedes

ese

y facilite el trabajo artístico en Chile.

la señal tangible de una realidad que hace años afecta a los profesionales

Tomando

de las artes y la cultura, quienes bajo

inquietudes, decidimos embarcarnos

Todo lo anterior, de cara al próximo

las lógicas económicas no consiguen

en este segundo

número en el

17 de noviembre, cuando vivamos un

rentabilizar sus proyectos, a pesar de

análisis de las direcciones que han

nuevo proceso electoral, en lo que

la calidad y relevancia de los mismos.

tomado las políticas culturales en

será la primera elección presidencial

los últimos 23 años. El recorrido fue

con inscripción automática y voto

Vale la pena preguntarse, por ejemplo,

realizado con la valiosa contribución

voluntario.

la diferencia entre arte y cultura, o

de un grupo de académicos de la

si el Estado debe subsidiar el arte,

Facultad de Artes, cuyo quehacer

y si es así, ¿Cómo debe hacerlo?

está indisolublemente ligado al tema.

como

motor

estas

Dirección de Comunicaciones

índice

4

Reportaje: Chile ignora a Chile

7

Profesora Verónica Canales analiza el sistema de Fondos Concursables

4

9 10 12 12 13

Archivo de la Cineteca recorre festivales y centros culturales

Reportaje: Víctor Jara, hijo de Bello

Guitarristas de la Facultad de Artes se presentan en el GAM

Yessenia Márquez: Antonio "Me encariñé con la Altamirano, actor y Chile" gestor cultural

Arte en la Chile | Facultad de Artes | Universidad de Chile | Decana : Prof. Clara Luz Cárdenas Director: Sergio Trabucco | Editora: Gabriela González | Colaboración editorial y gráfica: Ingeborg Ogaz Periodistas: Gabriela González, Marilyn Lizama | Colaboradores: Macarena Montes, Igora Martínez, Isis Díaz, Graciela Marín, Leopoldo Pulgar Diseño: Lisette Vásquez, José Neira | Fotografía: Andrés Larraín | Supervisión de procesos y distribución: Karen Sánchez | Imprenta Andros

2

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

FACULTAD

Alumnos compiten en los Juegos Olímpicos Estudiantiles Un grupo de alumnos pertenecientes a los distintos departamentos de la Facultad de Artes competirán en los Juegos Olímpicos Estudiantiles que comienzan el lunes 14 de octubre. El equipo de natación es la carta fuerte de la Facultad de Artes.

R

edoblando los esfuerzos se encuentran por estos días un grupo de estudiantes de la Facultad de Artes, preparándose así para participar en la nueva versión de los Juegos Olímpicos Estudiantiles (JOE) de la Universidad de Chile. En esta oportunidad, la Facultad cuenta con 25 representantes en el área de natación.

“Participar en los JOE es importante ya que es una forma de confraternizar con otros compañeros de universidad. Es conocer deportistas de otras facultades y muchas veces terminar siendo amigos más allá del deporte con personas que

quizás nunca tendrían ocasión de llegar a conocer”, dice Antonio Abarca, entrenador y coordinador Deportivo de la Facultad.

En versiones anteriores, el equipo de natación ha estado en los primeros lugares.

Entre el 2005 y 2010, el grupo de natación femenino logró seis victorias consecutivas en los Torneos Interfacultades (TIF). Incluso en el 2008 las nadadoras se convirtieron en campeonas de los Juegos Olímpicos Estudiantiles. Carolina Rodríguez, licenciada en artes con mención en Artes Plásticas y actual tesista de grado del magíster en Gestión Cultural, formó

parte de esa experiencia y continúa este 2013 practicando: “para los JOE se entrena todo el año, es la última competencia y van sólo los mejores”, afirma.

El entrenador tiene la expectativa de que este año el equipo logre hacer un buen papel en las áreas en que se compite y que todos los deportistas “mejoren sus marcas personales”.

Los Juegos Olímpicos Estudiantiles se realizarán entre el 14 y el 18 de octubre.

MUSEOS / MAC

Artistas de Chile: Pasado, presente y futuro La gran diversidad de arte nacional se toma el Museo de Arte Contemporáneo en octubre. Desde nombres consagrados, como Eugenio Dittborn, hasta emergentes como Camila Estrella y Daniela Fernández, se sumarán a las muestras recién inauguradas de Patrick Hamilton (MAC Parque Forestal) y Norton Maza (MAC Quinta Normal).

A

partir del 8 de octubre, el segundo piso de MAC Parque Forestal estará dedicado exclusivamente al arte local, con un fuerte acento en la fotografía. Así, se exhibirá Polaroid Epistolar, de Camila Estrella y Daniela Fernández, una correspondencia entre dos artistas basada en fotografías instantáneas análogas. Esta muestra dialogará con la 2° Antología de Fotografía Joven que reunirá en MAC Parque Forestal a 30 fotógrafos chilenos, menores de 33 años.

Distintas condiciones de la pintura se contrastarán en Movimiento Suspen-

dido, de Isabel Santibáñez, y Retrospectiva Loyola Records 1987-2017, de Arturo Cariceo. En la primera, la artista ofrecerá un estudio de multitudes en movimiento, mientras que Cariceo revisitará su pintura inconclusa Fuckin´ Marcianos.

La experimentación será clave en Porcelanatron, de Jorge Cabieses-Valdés, y Origen del Sistema Solar – AATS, de Olaf Peña. Cabieses presentará pinturas y un video en los que aborda un instrumento musical de creación propia, compuesto por 42 figuras de porcelana. El artista medial Olaf Peña, en tanto, exhibirá desde el

Del paisaje y sus reinos de Norton Maza

15 de octubre una instalación audiovisual que integra arte, astronomía, tecnología y sociedad, a partir de información del observatorio ALMA, en el norte de Chile.

Finalmente, Eugenio Dittborn invita a un nuevo formato de exhibición: sus pinturas aeropostales se expondrán en MAC Quinta Normal sólo por un día, de 10 a 22 horas, el domingo 6 de octubre: una cita breve, intensa e imperdible.

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

3

REPORTAJE

Chile ignora a Chile A sólo un mes de una nueva elección presidencial nos volvemos a hacer la pregunta sobre qué se ha hecho y qué se hará en el ámbito cultural. Las respuestas de un grupo de académicos de la Facultad de Artes coinciden y dan cuenta de varios problemas que no han sido resueltos por ninguno de los pasados gobiernos. Afirman que se ha avanzado, pero aún falta mucho para lograr desarrollar una política cultural a largo plazo, en atención a la diversidad de manifestaciones que nos son propias.

M

Por Marilyn Lizama y Macarena Montes ientras el filósofo español José Damián Ruiz Pastor escribía que “la cultura, el verdadero motor de la historia”, Ricardo Lagos terminaba su gobier-

no impulsando una serie de reformas que crearían una institucionalidad chilena sobre el tema, entre ellas, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA). Los siguientes gobiernos han continuado la labor y lentamente se ha creado un modelo chileno. Bien o mal, la tarea se está haciendo.

Para comenzar, es pertinente considerar que Chile se demoró trece años en crear el CNCA, un dato claro para ejemplificar la lenta gestión política para robustecer las artes en Chile. Pero el problema no sólo radica allí, sino que involucra la definición conceptual en la que se fundamentan todas las acciones en el área.

Gabriel Matthey, coordinador General del Magíster en Gestión Cultural de la Facultad de Artes de la U. de Chile, considera que si no hemos avanzado más en políticas culturales se debe a que existe un error en lo que se entiende por cultura en Chile. “En nuestro país se considera a la cultura como sinónimo de las artes, sin asumir que en realidad se trata de un concepto bastante más amplio. La cultura da cuenta del modo de estar, hacer, tener y ser de cada pueblo; da cuenta

Matthey va más allá y expone que “en gran medida seguimos

del modo de convivir y relacionarse con el medio ambiente;

actuando como una colonia, al servicio de un eurocentrismo

conlleva el sistema simbólico y razón de existir de cada co-

y/o estadosunidocentrismo que nos mantiene descentrados

munidad. Mientras esto no se entienda ni asuma, será muy

y dependientes de otras culturas, en desmedro de la pro-

difícil que las políticas culturales chilenas calen profundo en

pia”. Así Chile ignora a Chile y todo lo que pudiera diferen-

nuestra sociedad. Ellas seguirán siendo parciales y superfi-

ciarnos y llevarnos al postcolonialismo, como él lo menciona.

ciales, y poco podrán ayudar a nuestro verdadero desarrollo”.

Bárbara Negrón, Directora General del Observatorio de Políticas Culturales (OPC) y profesora en distintos programas académicos de postgrados, entre ellos el Magíster en Gestión Cultural que se imparte en la Facultad de Artes, afirma que en el país predomina la idea de que la cultura es tema de los artistas, lo que es un grave error. Para muchos también remite únicamente a entretención, pero claramente el concepto es mucho más complejo.

4

La Matanza, Cía. Teatro Kapital

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

Un lento avance Luego de 23 años de concluida la dictadura militar en Chile, la cultura no ha vuelto a revivir como lo hiciera en tiempos de la Unidad Popular. Los fines han cambiado, claro. En palabras del prof. Matthey, ya no existe “un proyecto mayor, de sociedad y una razón de existir de lo que queremos para Chile”. Aunque es importante destacar que se han escrito tres documentos re-

REPORTAJE lativos a políticas culturales nacionales: Chile Quiere más Cul-

las que contemplan además de lo ya planteado, la Cons-

tura, Definiciones de Política Cultural 2005-2010, el Progra-

trucción de una Carretera Digital de la Cultura, la entrega de

ma de Gobierno 2010-2014 y La Política Cultural 2011-2016.

5 teatros regionales, la entrega de 51 centros culturales comunales, la realización de un Festival de las Artes en todas

Con todo eso es posible afirmar que Chile sí ha avanzado.

las regiones del país y la recuperación de edificios patrimo-

Ricardo Lagos figura como el presidente con mayor activi-

niales. Además, y como parte de este proceso, se ha veni-

dad en este ámbito, creando además del CNCA, el Centro

do fomentando la lectura y el libro y las escuelas artísticas.

Cultural Matucana100, la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, los Carnavales Culturales de Valparaí-

Por otro lado, uno de los modos de fomento a la cultura más

so, la Fundación Artesanías de Chile, el Subsidio de Rehabi-

criticados es el Fondo Nacional para el Desarrollo de las Ar-

litación Patrimonial, la Bibliot eca de Santiago, el Teatro Re-

tes (FONDART), el cual desde 1992 tiene por finalidad financiar

gional del Maule y el Centro Cultural Palacio de La Moneda.

proyectos artísticos y culturales a través de concursos públicos

Luego, la expresidenta Michelle Bachelet gestionó la Base MUSA (registro online de museos) y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. El presidente Sebastián Piñera en tanto, partió su gobierno sin importantes cambios respecto a la cultura. Sin embargo, la tasa de cumplimiento de promesas creció en los últimos dos años con la aprobación de la Ley de Donaciones Culturales, la inserción del programa Red Cultura en

Zut, Cía. Compagnie de L’absolu Théâtre

172 municipios a nivel nacional y el aumento cerca de un 30%

convocados anualmente por el CNCA. Pero tal como enuncia

en los fondos públicos destinados a la rama artística nacional.

Bárbara Negrón, “tú no puedes usar para todos la concursabilidad porque no es la herramienta más eficiente. Los fondos

Según el estudio La cultura en el 21 de mayo del Observa-

están muy bien, han sido muy importantes y tienen que seguir

torio de Políticas Culturales (OPC), los compromisos que

cumpliendo su función, pero no se debe pretender que todos

implican proyectos de ley sobre el área de cultura en el go-

los desafíos de la política cultural se solucionen con esto”.

bierno de Sebastián Piñera registran un 48% de cumplimiento en 2013. Dentro de ellos se encuentran sus siete medidas, Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

5

REPORTAJE

Facultad de Artes, impulsando el desarrollo cultural del país La Universidad de Chile no está al margen de todos estos procesos, pero debe colaborar con mayor protagonismo en la conformación de políticas culturales y de esta forma aportar en la construcción del universo chileno que nos constituye.

Así, la Facultad de Artes tiene un rol central en esta tarea al proyectar la cultura desde las creaciones, propuestas y discursos estéticos de nuestros estudiantes, académicos y egresados, y los servicios de extensión como los teatros, salas de exposiciones y museos. Además y tal como lo enuncia el académico Gabriel Matthey, “hace más de una década que estamos ofreciendo diferentes programas de formación profesional en cultura, con el propósito de proveer al país de personas idóneas, debidamente capacitadas para trabajar por el mejor desarrollo cultural, tanto en las artes como en el patrimonio”.

Desafíos: Ministerio de la Cultura y leyes institucionales La discusión sobre crear o no un Ministerio de Cultura ha evidenciado opiniones diversas. Hasta ahora, la institucionalidad en Chile opera con organismos colegiados, es decir, las decisiones las toman expertos de cada una de las disciplinas artísticas. En esa misma línea opera el CNCA, el Consejo de Monumentos, el Comité de Donaciones Culturales, el Consejo de la Música y el Consejo del Libro.

Hay quienes creen que la creación de este ministerio dará pie al dirigismo polí-

6

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

Pero la tarea no termina allí. Por ello, Francisco Brugnoli, Director del Museo Arte Contemporáneo (MAC), cree que deben existir más espacios de reflexión en torno las políticas culturales que se quieren para Chile. “La Facultad de Artes debe tener un gran compromiso, porque si hay algo que hace el arte es ampliar el imaginario colectivo, y debemos hacerlo con responsabilidad. La Facultad no es una fábrica de personas que sale a ganarse la plata por ahí, es más que eso. Es la Universidad de Chile y su mandato es producir personas, seres con capacidad de reflexión y crítica”.

tico, es decir, a que sean intereses políticos únicamente los que determinen las medidas que se implementen. Pero Bárbara Negrón opina lo contrario, pues considera que es necesario tener una visión de gobierno y una visión país para llevar a cabo reformas que incidan realmente en el ámbito de la cultura. Lo paradójico, dice, es que “esta preocupación no pasa en otros temas como la educación”. Y agrega que Chile posee mecanismos para evitar que se produzcan estos vicios.

Otra herramienta que hace falta fomentar desde las políticas culturales, según Negrón, es el consumo cultural, específicamente el subsidio a la demanda. La académica ejemplifica con las medidas tomadas por las empresas privadas, como las grandes cadenas telefónicas,

que por ejemplo, subvencionan las entradas al cine, a conciertos o al teatro.

Según el prof. Gabriel Matthey, es fundamental contribuir en la articulación de la cultura con la educación, como también avanzar en la libertad de expresión, creación y comunicación, el reconocimiento de Chile como un país diverso y multicultural y el fomento de la descentralización en base al desarrollo de las culturas locales.

Añade además que es de suma importancia fomentar el definitivo reconocimiento, respeto y desarrollo de las culturas originarias, incluyendo sus lenguas y cosmovisiones, lograr un real intercambio cultural internacional, priorizando a los países vecinos y latinoamericanos, y crecer en políticas migratorias, para un mayor enriquecimiento y ampliación cultural.

OPINIÓN

Reflexiones sobre Fondart Verónica Canales Directora del Departamento de Danza de la Facultad de Artes

E

l Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDART) ya tiene veintiún años de existencia. Durante ese periodo he tenido la oportunidad de postular, ganar, perder, y también evaluar y ser jurado.

En mi experiencia puedo decir que postular al Fondart se ha vuelto complejo y tedioso, principalmente por el sistema de postulación online que ha presentado errores desde su implementación en los años 2011 y 2012. Este año no ha sido diferente. Horas frente al computador para subir un documento o un texto. Realmente un desastre. ¿Qué tiene que suceder para que las autoridades del CNCA adopten las medidas necesarias para facilitar el proceso de postulación? Todos los años la misma pregunta sin respuesta.

Hay que reconocer la importancia de la existencia del Fondart, que sin duda ha fomentado la creación y el desarrollo artístico y cultural de nuestro país. Sin embargo, hay que asumir y perfeccionar los aspectos cuestionados. Creo que hoy, el modelo Fondart está debilitado. A todas luces las políticas actuales no están en sintonía con la realidad artística y cultural del país, y las autoridades de gobierno no se hacen cargo de solucionar las problemáticas de fondo.

Cada vez que salen a luz pública los resultados, se escuchan las voces de los no beneficiados que critican e instalan una serie de preguntas que van más allá de si obtienes o no el fondo. ¿Cuáles son las políticas culturales de nuestro país? ¿Debe el Estado ser subsidiario del arte? ¿El financiamiento es suficiente? ¿Qué y a quiénes financia Fon-

dart? ¿Bajo qué criterios son evaluados los proyectos?, y por supuesto la pregunta ¿Por qué mi proyecto no?

Las veces que he sido evaluadora y jurado, he presenciado un proceso transparente dentro de lo subjetivo que éste puede ser.

Pero me ha llamado la atención que en los últimos dos añoscon la nueva plataforma de postulación- las calificaciones presenten contradicciones que ponen en duda la confiabilidad del trabajo realizado por evaluadores y jurado. No es posible que un proyecto con alto puntaje, sobre 80 puntos, reciba como indicaciones textos genéricos y no aspectos propios de cada uno de ellos. Frases como: “no se adjudica el fondo por no ser de excelencia” son muy vagas. Ante esto, cabe preguntarse ¿Qué es un proyecto de excelencia? ¿Cuál es el arte de excelencia? Pienso que la evaluación debiera arrojar directrices que permitan al artista analizar y corregir su proyecto.

Hay que reconocer la importancia de la existencia del Fondart, que sin duda ha fomentado la creación y el desarrollo artístico y cultural de nuestro país. Sin embargo, hay que asumir y perfeccionar los aspectos cuestionados. Creo que hoy, el modelo Fondart está debilitado. A todas luces las políticas actuales no están en sintonía con la realidad artística y cultural del país, y las autoridades de gobierno no se hacen cargo de solucionar las problemáticas de fondo.

En lo inmediato, espero que el próximo gobierno aborde este tema. Por lo pronto, artistas, gestores culturales e intelectuales de manera genuina han criticado, reflexionado y analizado en profundidad temas referentes a Fondart y también han manifestado su interés en colaborar y participar en las mejoras del sistema.

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

7

TEATRO NACIONAL CHILENO

El señor Galíndez, el nuevo estreno del Teatro Nacional El 10 de octubre llega a la Sala Antonio Varas el montaje que marca el debut en la dirección de Antonio Altamirano.

La dramaturgia es del argentino Eduardo Pavlovsky y reflexiona sobre la figura de los torturadores, pero desde una perspectiva cotidiana.

H

acía tiempo que Antonio Altamirano, actor y gestor, tenía ganas de embarcarse en un proyecto teatral desde la dirección. Finalmente ese anhelo se materializará el 10 octubre cuando debute a la cabeza del montaje El señor Galíndez, del dramaturgo argentino Eduardo Pavlovsky.

La puesta en escena aborda desde una perspectiva cotidiana la figura de los torturadores, enfatizando cómo dicha práctica se ejercía como un trabajo durante la dictadura. “Lo que me interesa abordar es cómo un ser humano, en un contexto histórico particular, es capaz de llegar a torturar y matar a otra persona solamente por pensar distinto y recibir una remuneración a cambio”, explicó Altamirano.

La temporada de la obra se desarrollará cuando en Chi-

le se conmemoran 40 años del golpe de Estado, lo que para su director hace del proyecto “un acto político de refrescar la memoria que a mí me parece necesario”.

El elenco cuenta con destacados intérpretes como Luis Dubó, Gabriela Medina, Daniel Antivilo, Roxana Naranjo, y los jóvenes intérpretes Nicolás Zárate y Mariana Muñoz.

El señor Galíndez se presentará entre el 10 de octubre y el 16 de noviembre en la Sala Antonio Varas del Teatro Nacional Chileno. Las funciones se realizarán de jueves a sábado a las 20:00 horas. Las entradas tienen un valor de $6000 para público general y $3000 para estudiantes y tercera edad. Los estudiantes de la Universidad de Chile pagan $1.500 mostrando su credencial.

ARTES VISUALES

En octubre continúa Coloquio Calle en sede Las Encinas Organizado por el Departamento de Artes Visuales, en conjunto con el Laboratorio Transdisciplinar en Prácticas Sociales y Subjetividad, LaPSoS, este 8 y 10 de octubre, a partir de las 11:30 horas, se desarrollará la segunda fase del Coloquio transdisciplinar de arte y ciencias sociales Calle. Investigaciones en curso en el Auditorio de la Facultad de Artes sede Las Encinas. La entrada es liberada.

C

iudadanía y movimientos sociales; Transformaciones urbanas y malestar; y Sujeto y espacio. Lo transitorio son los nombres de algunas de las mesas que se realizarán en la segunda fase del Coloquio transdisciplinar de arte y ciencias sociales Calle. Investigaciones en curso, iniciativa originada a partir de la confluencia de dos líneas principales: la intención del Departamento de Artes Visuales de promover y articular una reflexión sistemática en torno a la calle y el espacio público, y a la necesidad de ir dando cuenta de las diversas investigaciones e intervenciones en torno al espacio público realizadas desde Laboratorio Transdisciplinar en Prácticas Sociales y Subjetividad, LaPSoS.

8

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

En esta fase, la invitación es a profundizar la mirada sobre contextos políticos que se articulan y manifiestan en el espacio público, “porque aunque la calle se tiende a pensar desde una dimensión más subjetiva, a escala del individuo, al discutir esos temas no debemos situarnos sólo en esa dimensión íntima, porque lo que se padece en la calle, su experiencia, es producto de articulaciones de poder que se visualizan a una escala mucho más amplia, en una mirada crítica más cenital de la ciudad, pero sin dejar de fijar nuestra atención en la dimensión subjetiva que es la que nos convoca originalmente”, señala Francisco Sanfuentes, Director de Extensión y Publicaciones del Departamento de Artes Visuales.

La segunda fase del coloquio se realizará el 8 y 10 de octubre en el Auditorio de la Facultad de Artes sede Las Encinas. La entrada es liberada.

CINETECA

Películas de la Cineteca recorren festivales y bibliotecas En octubre la Cineteca de la Universidad de Chile compartirá su archivo, realizando un ciclo dedicado al trabajo audiovisual de Gastón Ancelovici, una muestra de Género y Poder y una de cine Político Latinoamericano, esta última en el marco del 20º Festival Internacional de Cine de Valdivia.

E

l mes de octubre será intenso para al equipo de la Cineteca de la Universidad de Chile, ya que su objetivo por difundir el patrimonio fílmico local los llevará a presentar parte del archivo en diversos lugares de Santiago y regiones.

Las actividades comienzan el 2 de octubre con la muestra Género y Poder que se realizará cada miércoles a las 19:00 hrs. en la Sala Jorge Müller del Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI). La actividad aborda una serie de problemas sociales desde la perspectiva de género a través de films como Terciopelo Azul de David Lynch, Con Ánimo de Amar de Won Kar Wai y Taxi Driver de Martin Scorsese, entre otras. La entrada es liberada.

La semana siguiente la Cineteca presenta Los ojos de la memoria: El cine de Gastón Ancelovici. Cada lunes la Sala América de la Biblioteca Nacional recibirá los trabajos del cineasta chileno, entre los que se encuentra Chile no invoco

tu nombre en vano (1983), Memorias de una guerra cotidiana (1986) y Chile en transición (1991), entre otras. Las funciones comienzan a las 19:00 hrs. y la entrada es liberada.

Una vez más, la Cineteca de la Universidad de Chile será parte del Festival Internacional de Cine de Valdivia. Este año, la entidad organiza el Ciclo de cine Político Latinoamericano, retrospectiva compuesta por películas en 35mm pertenecientes al archivo de la Cineteca que abordan la problemática social del continente en los años 60 y 70, con cintas de Humberto Ríos, Joris Ivens, Pedro Chaskel y Héctor Ríos.

MUSEOS / MAPA

Artesanos chilenos reconocidos por la UNESCO exponen en la sala MAPA Tallados en madera, orfebrería, talabartería, textil, cerámica y cestería dan vida a esta muestra que realiza el Museo Popular Americano Tomás Lago (MAPA) y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) en la sala del museo ubicada en el GAM.

P

or segundo año consecutivo, el Museo Popular Americano Tomás Lago (MAPA) se une al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) para realizar la exposición titulada Artesanos Contemporáneos. La muestra contempla tallados en madera, orfebrería, talabartería, textil, cerámica y cestería, piezas ganadoras del concurso anual Sellos de

Excelencia a la Artesanía - Chile 2012-2013 del CNCA, algunas también reconocidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO).

Sumado a eso, el CNCA ha seleccionado un grupo de artesanos a lo largo de Chile bajo el concepto Maestros Artesanos, quienes destacan por su técnica y permanencia de su tradición. En total son cerca de 70 piezas que estarán en exhibición.

Según Camila Caris, encargada de la sección de Colección y Documentación del MAPA, el compromiso que tiene el museo con este tipo de expresiones “radica en la misión instaurada por el fundador Tomas Lago y que Nury González, actual directora, quiere mantener. Lo que buscamos es dar un espacio a los artesanos cuyo trabajo no es visible, esos creadores que reproducen su manera de ver el mundo, reflejando la historia de sus pueblos.

Artesanos que encontramos en los mercados locales o dentro de zonas recónditas, quienes siguen produciendo a pesar de la vorágine de la modernidad que amenaza el desarrollo de su oficio”.

Esta exposición estará abierta al público hasta el 8 de diciembre en la Sala MAPA-GAM del Centro de las Artes, la Cultura y las Personas (GAM). La entrada es liberada.

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

9

REPORTAJE

Víctor Jara, hijo de Bello

El 16 de septiembre se cumplieron cuatro décadas de la muerte del músico y director teatral, quien fue acribillado días después del golpe de Estado a causa de su compromiso con el gobierno de la Unidad Popular. Un libro rescata su labor teatral, la que se desarrolló bajo el alero de la Universidad de Chile. Una excelente oportunidad para revisar su notable carrera en las artes escénicas.

Por Gabriela González. Fotografías: gentileza de Gabriel Sepúlveda.

E

ra 1956 y la entonces Escuela de Teatro de la Universidad

de

Chile

realizaba

el

proceso

de

selección para la carrera de Actuación. Los maestros

encargados de tomar exámenes a los aspirantes a actores

dirección de Víctor no funcionaban. Teníamos una afinidad

eran ni más ni menos que Domingo Tessier, Pedro de la

gracias a la cual no era necesario explicarnos nada. En

Barra, Agustín Siré, Pedro Orthous y Jorge Lillo, notables

cambio, a otros directores tenía que explicarles cosas que eran

figuras de la historia de las artes escénicas de nuestro país.

elementales para mí”. Ambos son invitados a ser parte de los montajes profesionales del TNCH, como actores secundarios.

Entre los interesados en ingresar a la Escuela se encontraba

Participan de El sombrero de paja de Italia que dirigió

un joven llamado Víctor Jara, quien se enfrentó a esta

Orthous y Las de Caín dirigida por Pedro de la Barra. “No nos

comisión con experiencia relacionada con la música y

pagaban por eso. Nos daban un sándwich cuando teníamos

el canto más que con la actuación propiamente tal.

Su

dos funciones, pero nosotros estábamos enloquecidos

paso por el coro del seminario de los Redentoristas de San

de felicidad por poder trabajar”, dijo Sieveking en el texto.

Bernardo, el Coro Universitario de la Universidad de Chile la Compañía de Mimos de Enrique Noisvander le

Reestructuraciones administrativas los obligaron a sumar un

permitieron mostrar habilidades que la comisión consideró

año más a su carrera, el que estuvo dedicado a la realización

interesantes y que determinaron su aceptación en la carrera.

de una práctica profesional. Se reúnen en torno al nombre

y por

Compañía de la Escuela y con esa denominación, y apoyados Así, Víctor Jara formó parte de una generación que destacó

por la actriz Bélgica Castro, se embarcan en un proyecto

por ser muy activa. Alejandro Sieveking, Ruth Baltra, Lucho

de creación que tendrá una temporada en la Sala Antonio

Barahona, Carmen Barros, Miriam Benovich,

Jaime Silva,

Varas. Sin embargo, son innumerables los inconvenientes que

Sergio Urrutia, Jaime Vadell y Tomás Vidiella, entre otros,

enfrentan en el proceso, hasta que Sieveking decide escribir

fueron sus compañeros durante los tres años de formación.

una pieza exclusivamente para el grupo. El montaje se tituló Parecido a la felicidad y terminó siendo dirigida por Jara.

El actor Gabriel Sepúlveda, en su libro Víctor Jara, su vida y el teatro, lanzado en el Teatro Nacional Chileno (TNCH), relata que esa generación manifestaba enormes ansias creativas.

Así, estando en primer año organizan el Festival Interno de Estudiantes, el que tenía por finalidad la creación y puesta en escena de obras. Este evento tuvo una importancia tal que en sus siguientes ediciones se amplió la convocatoria, permitiendo la participación de las demás universidades.

Durante esos años, Jara y Sieveking se consolidan como una dupla de trabajo. El dramaturgo indicó que “mis obras sin la

10

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

REPORTAJE

Tuvieron una excelente recepción del público. “Completaron

la Unión Soviética e Inglaterra. También dirige tres actos

doce funciones a tablero vuelto: un éxito sin precedentes, pues

masivos con actores no profesionales en el Estadio Nacional.

hasta el momento el Antonio Varas estaba exclusivamente reservado

y,

Este sólido y público compromiso con la Unidad Popular hace

como mucho, para exámenes de la escuela”, comentó el

para

montajes

profesionales

del

instituto

que el 11 de septiembre de 1973 los ojos de los militares

autor. Posteriormente, el montaje recorrió el sur del país en

recaigan rápidamente en Víctor Jara. Duda, pero esa mañana se

una gira en el Vagón Cultural de Ferrocarriles del Estado. El

dirige a la Universidad Técnica del Estado, donde el presidente

viaje les permitió llegar a públicos que jamás habían visto

anunciaría la realización de un plebiscito que resolviera la

teatro, como los obreros de la CAP o mineros de Lota.

situación del país. En dicho recinto junto a estudiantes, académicos y militantes es tomado preso y trasladado al Estadio

Egresan ese año, pero Víctor Jara decide continuar sus

Chile, donde es golpeado y torturado. El 15 de septiembre lo

estudios, esta vez en el programa de dirección teatral que

llevan al Estadio Nacional. Al día siguiente es acribillado. Sólo

ofrecía la misma universidad. Durante ese período dirigió cuatro

en 1990 un informe de la Comisión Retting confirmó que Jara

montajes, destacándose particularmente su versión de Ánimas

fue asesinado. Los autores del crimen, aún no responden.

de día claro de Sieveking. La obra llenó de elogios a Jara y el equipo directivo del TNCH decide incluirla como parte de la temporada del año siguiente, pero con elenco profesional.

Víctor Jara, su vida y el teatro El libro de Gabriel Sepúlveda recoge testimonios e imágenes de

Mientras la propuesta se presenta por el país, Víctor

los amigos y compañeros teatrales y musicales de Víctor Jara,

comienza a trabajar fuera de la Universidad de Chile.

permitiéndo a través de estos relatos dar cuenta de su quehacer

Mantendrá esta doble labor, fuera y dentro de la casa de

teatral. El texto es editado por Ventana Abierta y es una edición

Bello, por varios años estrenando con éxito Los invasores,

de colección que se puede adquirir a través de la web de

La maña (dirigiendo al Ictus), La remolienda y Viet Rock.

editorial http://www.ventana-abierta.com/libro-victor-jara.php.

Interrumpe por unos meses sus quehaceres en Chile y parte rumbo a Inglaterra, gracias a una beca British Council que le permite participar y asistir a numerosos espectáculos teatrales.

Ánimas en regiones Tras abrir la temporada de este año del Teatro Nacional Chileno,

Es 1969 y Víctor Jara concluye su relación con la Universidad

el montaje Ánimas de día claro dirigido por Nelson Brodt se

de Chile, pues deja de desempeñarse como docente y

presentará durante octubre en la sexta y séptima región. Las

como director para abocarse a labores políticas en apoyo

primeras funciones se realizarán el 18 y 19 de octubre en el

al proyecto de la Unidad Popular. El triunfo de Allende lo

Teatro Municipal de Rancagua a las 20:30 horas. Posteriormente

convierte, junto a otros artistas, en Embajador Cultural del

el elenco se traslada a Curicó, realizando una función gratuita

Gobierno Popular. Debe llevar el patrimonio artístico del país a

en el colegio Alianza Francesa el 26 de octubre a las 20:00

lugares como México, Cuba, Costa Rica, Colombia, Panamá,

horas.

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

11

MÚSICA Y SONOLOGÍA

Guitarristas de la Facultad de Artes se presentan en el GAM Académicos y estudiantes del Departamento de Música y Sonología darán vida al ciclo La guitarra en Chile y el mundo, que se desarrollará los martes del mes de octubre en la sala A1 del GAM.

B

uscando exhibir una de las fortalezas institucionales del Departamento de Música y Sonología, el martes 1 de octubre comienza el ciclo La guitarra en Chile y el mundo que reúne a académicos y estudiantes de guitarra, quienes se presentarán en el Centro de las Artes, la Cultura y las Personas (GAM).

“Nuestro objetivo es exhibir la diversidad musical de los académicos y estudiantes del Departamento de Música y Sonología que cultivan el instrumento y los diferentes énfasis que le dan, por lo que el ciclo contempla presentaciones que van desde la guitarra solista hasta formatos de música de cámara”, explica el académico,

prof. Luis Orlandini, responsable de la programación del ciclo.

El concierto inicial estará a cargo del profesor Romilio Orellana (1 de octubre). La semana siguiente será el turno de la profesora Ximena Matamoros (8 de octubre) y siete días después se presentará el Dúo Klingeberg-Montes, quienes durante el concierto lanzarán su disco (15 de octubre). Posteriormente se realizarán las presentaciones de los estudiantes Alexis Vallejos (22 de octubre) y Carlos Pérez (29 de octubre).

El ciclo La guitarra en Chile y el mundo se realizará los martes a las 19:00 horas en la sala A1 del GAM. Las entradas tienen un valor de $3000 para público general y $2000 para estudiantes y tercera edad. Los estudiantes de la Facultad de Artes entran gratis presentando la tarjeta de Identificación (TUI).

FUNCIONARIOS

Yessenia Márquez : “Me encariñé con la Chile”

Y

o soy Yessenia Márquez Cerda (30), Secretaria Ejecutiva Bilingüe y Contadora General, me desempeño como Secretaria del Departamento de Teoría de las Artes, en la sede las Encinas. Llevo tres años aquí y antes estuve dos meses en la Oficina de Personal en la sede de Alfonso Letelier Llona.

Mi práctica la hice allí, cuando salí del colegio a los 18 años. Supuestamente duraba seis meses, pero hubo un error y estuve casi un año. La experiencia fue súper buena y nunca perdí el contacto telefónico con algunas de mis compañeras. Después me fui, estudié, trabajé en la empresa privada y por cosas del destino, volví. ¿Cómo llegué acá de nuevo? Fue algo extraño.

Estaba sin trabajo y un día me llaman de la Chile y me dicen que tienen mi currículum. No sé cómo llegó, habían pasado diez años desde que yo hice mi práctica. Yo creo que son cosas del destino. Y aquí estoy.

Para mí ha sido todo nuevo acá. Lo que más me asombra es haber aprendido cómo se hacen los libros, porque apoyo al Director del Departamento, prof. Jaime

12

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

Cordero, en esa labor. Todo, desde el momento en que llega el artículo hasta que sale impreso. Nunca pensé trabajar en una editorial.

Veo además todo lo que tiene que ver con el Departamento: la agenda del director, la carga de los académicos, desarrollo los informes que pide Decanato y la Dirección Económica. Veo también los cursos de extensión, el Proyecto Bicentenario y los profesores visitantes. Una anécdota en relación a eso, es que tuve que ir a buscar al filosofo francés Dr. Jean-Louis Déotte. Lo llevé al banco y lo traje a la Facultad. Él no habla español y yo no hablo francés, pero yo le explicaba y él me entendía. Son cosas entretenidas. El año pasado salí con el también filósofo, François Soulages al mall porque necesitaba comprarse una camisa.

Siempre he rescatado la calidad de las personas que trabajamos acá.

Para mi lo más importante es la calidad humana y aquí se ha demostrado. Yo vengo de una empresa privada y se nota la diferencia. No sé por qué, pero me encariñé con la Chile. Debe ser porque la gente hace la diferencia. Yo me quedo acá, hasta ahora, no tengo otras intenciones.

EGRESADOS

Antonio Altamirano: Teatro por y para todos Por Gabriela González

A

ún con sorpresa recuerda Antonio Altamirano, actor

un festival de teatro en la ciudad de Punta Arenas. Con-

egresado del Departamento de Teatro, la función inau-

siguieron los fondos y acumulan siete exitosas versiones.

gural de la primera edición del Festival Cielos del Infi-

nito, iniciativa que encabeza desde hace siete años. Era el año 2008 y el certamen debutaba en Punta Arenas. En las afueras del Teatro Municipal de la ciudad la gente hacía filas para entrar a la función. Algunos sabían de qué se trataba, otros no. Sin embargo, con el paso de los días se corrió la voz y esa primera edición concluyó con un promedio de 700 espectadores por función y con gente que a pesar del interés, no pudo entrar.

Ese fue el primer gran respaldo a la idea que Antonio tuvo junto a su compañero Juan Pablo Corvalán, cuando cursaban segundo año de la Licenciatura en Actuación. Oriundo de la zona, la inquietud de llevar a su ciudad parte de la diversa oferta teatral existente en Santiago surgió tras su participación en las Caravanas Culturales que entonces organizaba la FECH. La iniciativa llevaba propuestas artísticas a zonas que por motivos geográficos y económicos no tenían acceso a ellas.

“Estábamos en la cuarta región, haciendo una obra en una población de escasos recursos. Nos íbamos a presentar en una cancha de tierra y las chicas de danza dijeron que les era difícil bailar en una superficie con piedras.

Cuando llegamos a la función, la gente había sacado las alfombras de sus casas y las había puesto para que pudiéramos presentarnos. Eso fue muy bonito”, recordó.

Junto a Juan Pablo Corvalán, Luis Guenel y Sally Cam-

“Al principio fue impactante romper con prejuicios como que a la gente no le interesa el teatro. Lo que en realidad pasaba era que no tenían la oportunidad de conocer otros lenguajes, porque a la región llegaban solo trabajos comerciales”.

Sin mayor experiencia en gestión cultural, dice que “han sido las ganas” las que han determinado el éxito y permanencia de la iniciativa. Además de consolidarse en la zona, el festival ha ido asumiendo nuevos desafíos, como desarrollarse en toda la región, realizar talleres de formación de audiencias, internacionalizar la programación e instalar en Santiago muestras del trabajo de los artistas de Magallanes.

“Quisiera que el día de mañana estuviese instalado a largo plazo en la zona y que lo desarrollaran jóvenes de Magallanes, que fuese una tradición para la los jóvenes de la región”, comentó.

Mientras trabaja con sus compañeros en la edición 2014 del festival, Antonio además prepara su debut como director teatral, el que se realizará el 10 de octubre con el estreno de El señor Galíndez en el Teatro Nacional Chileno.

pusano, presentaron al Fondart un proyecto para realizar Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

13

agenda

octubre Evento : Exposición | Maestros Artesanos Lugar : Sala MAPA del Centro de las Artes, la

Cultura y las Personas, GAM Entrada : Liberada

Evento : Exposición | Esto no es un museo Lugar : MAC - Quinta Normal Entrada : $600 y $400

01 oct.- 08 dic.

01 oct.- 24 nov.

Martes a Domingo / 10:00 a 20:00 hrs.

Evento : Montaje | XV Festival Victor Jara Lugar : Sala Sergio Aguirre, Detuch Entrada : $ 1.500

01 - 04 - 05 y 07 oct.

Martes, Viernes, Sábado y Lunes / 20:00 hrs.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Evento : Exposición | Del paisaje y

sus reinos Lugar : MAC - Quinta Normal Entrada : $600 y $400

01 oct. - 24 nov.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Evento : Conciertos | Ciclo de Guitarra en

Chile y en el mundo Lugar : Centro de las artes, la cultura y las

personas, GAM Entrada : $ 3.000 y $ 2.000

Evento : Exposición | Progreso Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

01 oct.- 17 nov.

01 - 29 oct.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Martes / 19:00 hrs.

Evento : Concierto | El Universo Sonoro

de Tierra de Larry Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

Evento : Exposición | Mesa de Anatomía Lugar : Sala Juan Egenau, DAV Entrada : Liberada

01 - 11 oct.

02 oct.

Lunes a Viernes / 10:00 a 21:00 hrs.

Miércoles / 19:30 hrs.

Evento : Cine | Un diplomático francés

en Santiago Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

Evento : Concierto | Chiaroscuro Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : Liberada

01 oct.- 10 nov.

03 oct.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Evento : Exposición | Un exilio sin retorno Lugar : MAC - Quinta Normal Entrada : $600 y $400

01 - 27 oct.

Jueves / 19:30 hrs.

Evento : Concierto | Conjunto de Música Popular Latinoamericana “Sexto Piso” Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

04 oct.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Viernes / 19:30 hrs.

Evento : Exposición | Prueba de Vida.

Chile 1973-1990 Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

01 oct.- 24 nov.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

FACULTAD

05 oct.

Sábado / 11:00 a 13:30 hrs.

Facultad de Artes: sede Alfonso Letelier Llona: Compañía 1264 | sede Pedro de la Barra: Morande 750 | sede Las Encinas: Las Encinas 3370

TEORÍA DE LAS ARTES DANZA

Evento : Encuentro | Gabriel Calderón Lugar : Sala Sergio Aguirre, Detuch Entrada : Liberada

Departamento de Teoría de las Artes : Las Encinas 3370

Departamento de Danza: Compañía 1264, piso 7

Museo de Arte Contemporáneo MAC: Parque Forestal s/n frente a Mosqueto | Museo de Arte Popular Americano MAPA: Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227 MUSEOS ARTES VISUALES Departamento de Artes Visuales: Las Encinas 3370

14

Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

Evento : Concierto | Compañía de Música

Contemporánea Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

Evento : Cine | Ciclo Los ojos de la memoria Lugar : Biblioteca Nacional Entrada : Liberada

08 - 29 oct.

16 oct.

Martes / 19:00 hrs.

Miércoles / 19:30 hrs.

Evento : Concierto | Ciclo de Piano Lugar : Biblioteca Nacional Entrada : Liberada

Evento : Exposición | Polaroid Epistolar Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

09 oct. - 24 nov.

21 y 28 oct.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Lunes / 19:00 hrs.

Evento : Concierto | XII Concierto GEMA Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

Evento : Concierto | Voces de América,

Ensemble Bartok Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

09 oct.

23 oct.

Miércoles / 19:30 hrs.

Evento : Exposición | Movimiento

Suspendido Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

Miércoles / 19:30 hrs.

Evento : Exposición | El mito del Progreso Lugar : Sala Juan Egenau, DAV Entrada : Liberada

09 oct. - 24 nov.

23 oct. - 08 nov.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Lunes a Viernes / 10:00 a 21:00 hrs.

Evento : Exposición | Retrospectiva Loyola

Records 1987-2017 Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

Evento : Exposición | Georges Rousse Lugar : MAC - Parque Forestal Entrada : $600 y $400

09 oct.- 24 nov.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Martes a Domingo / 10:30 a 18:00 hrs.

Evento : Concierto | Sexteto Camanchaca Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

Evento : Obra | El señor Galíndez Lugar : Sala Antonio Varas, TNCH Entrada : $6.000 y $3.000

Jueves populares : $1.500

10 oct. - 16 nov.

25 oct.

Jueves a Sábado / 20:00 hrs.

Viernes / 19:30 hrs.

Evento : Encuentro | Inter-Escuelas:

inauguración del espacio elefante Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

11 oct.

Viernes / 16:30 hrs.

CINETECA TEATRO

Evento : Concierto | Dakel y Amigos,

Ensamble de Percusión Lugar : Sala Isidora Zegers Entrada : Liberada

30 oct.

Miércoles / 19:30 hrs.

Campus Juan Gómez Millas: Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1045 Departamento de Teatro: Morandé 750

TEATRO NACIONAL CHILENO MÚSICA Y SONOLOGÍA POSTGRADO

Morandé 25 Departamento de Música y Sonología, Compañía 1264

Escuela de Postgrado, Las Encinas 3370 Arte en la Chile Revista de la Facultad de Artes

15

próximamente...

www.artes.uchile.cl

Claudia Becker Conferencia Material e inmaterial, de Claudia Becker Martes 5 de noviembre, 18.30 horas, Auditorio de la Facultad de Artes Sede Las Encinas (Las Encinas 3370, Ñuñoa) Entrada liberada

Rosângela Rennó Conferencia Espacios fragmentados. Arte, poder y marginalidad, de Rosângela Rennó Viernes 15 de noviembre, 18.30 horas, Sala Adolfo Couve de la Facultad de Artes Sede Las Encinas (Las Encinas 3370, Ñuñoa) Entrada liberada

Eliane Dias Seminario “La imagen de la naturaleza en la Academia.

El caso brasileño”, de Eliane Cristina Dias 11 al 22 de noviembre, de 18:30 a 20:00 hrs.

Facultad de Artes Entrada Liberada

Cuarteto Aulos Ciclo Música de Cámara en la Actualidad 5 al 26 de noviembre / Martes 19:00 hrs.

Sala A1/GAM Entradas: $3000 para público general y

$2000 para estudiantes y tercera edad.

Los estudiantes de la Facultad de Artes entran gratis, presentando la Tarjeta de Identificación (TUI)

síguenos en...

@arteuchile

Facultad de Artes U. de Chile

arteenlachile@gmail.com