Fadre Salud y Desarrollo by ONG FADRE

Salud y Desarrollo PROYECTOS Y LOGROS, es un documento que resume algunos de los resultados tangibles del trabajo que hemos venido desarrollando, el mismo que nos ha consolidado como FACILITADORES DEL DESARROLLO REGIONAL. FADRE – Oficina Central Calle Los Antares 320. Edificio El Nuevo Trigal Torre A Of. 401. Surco Teléfonos: (511) 2177900 www.fadre.org.pe fadre@fadre.org.pe Sede Huancavelia - Huaytará Calle El Comercio S/N Laramarca Teléfono: 988059809 / RPM: #043141 Sede Cajamarca - Santa Cruz C. Alfonso Ugarte No. 321, Santa Cruz Teléfono: 994432795 / RPM: *173206 FADRE Arequipa - Castilla Av. Las Malvinas No. 204, Orcopampa - Arequipa Teléfono: 975535706 / RPM: #177413

CAMPAÑA DE SALUD VISUAL Y BUCAL EN LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ “SANTA CRUZ, SONRIE” Y “MIRA BIEN PARA QUE VIVAS MEJOR” Obra: Campañas de salud Provincia: Santa Cruz Región: Cajamarca Fecha : 26,27,28 y 29 agosto 2013

Se realizaron las campañas gratuitas “Santa Cruz, sonríe” y “Mira bien para que vivas mejor”. En el caso de la campaña dental se les brindó a 803 pacientes los servicios de identificación de placa bacteriana, fluorización y sellado de dientes. En su mayoría, los atendidos fueron niños de distintos centros educativos de primaria y secundaria, a quienes se les entregó un cepillo y pasta dental para motivar el aseo. Por otro lado, la campaña oftalmológica “Mira bien para que vivas mejor” convocó a 702 pacientes mayores de 40 años. La atención especializada consistió en la medición de la vista para descartar problemas oculares mayores y diagnosticar la entrega de lentes para quienes lo necesiten. El desarrollo de ambas campañas pudo constatar el agradecimiento hacia este tipo de actividades que brindan servicios de calidad para la población, viéndose reflejado en la masiva asistencia que motivan a que las instituciones organizadoras realicen nuevas jornadas de salud.

Agentes Cooperantes: lParroquia Inmaculada lCentro de Salud Santa Cruz lAsociación de Rondas Campesinas y Urbanas de Santa Cruz l Empresa Minera La Zanja l Centro del Adulto Mayor

Beneficiados: Más de 1000 beneficiarios

CAMPAÑA DE SALUD EN EL CASERÍO LAS PAUCAS Obra : Campaña de atención en áreas de salud Distrito: Chancaybaños Región: Cajamarca Fecha: Agosto 2013 Decenas de pobladores fueron atendidos en la campaña de salud llevada a cabo en el caserío Las Paucas del distrito de Chancaybaños, en Santa Cruz, la cual consistió en desplazar personal médico altamente calificado proveniente de diferentes establecimientos de salud, así como dos unidades móviles para trasladar los equipos médicos, dentales, medicinas y el generador de energía. La campaña médica, realizada en el referido caserío, atendió a un total de 67 personas, quienes pertenecían casi en su totalidad a la Asociación de Rondas Campesinas y Urbanas de Santa Cruz - Base Las Paucas, atendiéndose en las especialidades de pediatría, obstetricia, odontología y medicina general. Cabe indicar que los asistentes a la referida campaña médica recibieron consulta, tratamiento odontológico, vacunación y entrega gratuita de medicinas. El Presidente de la Asociación de Rondas Campesinas y Urbanas de Santa Cruz, Francisco Becerra, mostró su agradecimiento por este tipo de campañas que integran a la comunidad ronderil, con un apoyo básico que es muy bien visto por los beneficiarios.

Beneficiados: 67 beneficiarios

Agentes Cooperantes: lCentro de Salud de Santa Cruz lMinisterio de Salud lMinera La Zanja

CAMPAÑA DE FUMIGACIÓN CONTRA LA UTA Y BARTONELLOSIS Obra : Fumigacion de plagas y bacterias Distrito: Pulán y Chancaybaños Región: Cajamarca Fecha: Julio y Agosto 2013

Pulán fue el distrito escogido para que se diera inicio a la Capacitación de Fumigadores contra mosquitos de la Uta y Bartonellosis organizada por la Red de Salud de Santa Cruz, junto a la ONG Facilitadores del Desarrollo Regional (FADRE). Las brigadas de fumigación trabajaron desde el día miércoles 18 de julio en los caseríos de Litcan y Montegrande. El jueves 19 fue el turno de Chacato Alto y Chacato Bajo, localidades donde existió gran acogida y agradecimiento por la fumigación. Posteriormente, el viernes 20 se fumigaron las viviendas de los caseríos de La Achira, El Triunfo y Pan de Azúcar. Finalmente, la jornada culminó el sábado 21 en los caseríos de Hualango y Tosten. El número de viviendas fumigadas ascendieron las 220, superando la meta prevista para este distrito. Finalmente, la jornada de rociamiento tambien se dió en el distrito de Chancaybaños, en el caserío El Molino, para continuar con Cushic, Chupanyo, Agua Salada, Alpacocha y en el cercado y alrededores de Chancaybaños, beneficiándose a un total de 404 viviendas.

Agentes Cooperantes: l Red de Salud Santa Cruz lDirección Subregional de Salud Chota

Beneficiados: Más de 600 viviendas fumigadas

CAMPAÑA DE SALUD EN LA LOCALIDAD DE MAYOBAMBA - PROVINCIA DE SANTA CRUZ Obra : Campaña de atención en áreas de salud Localidad Mayobamba Región: Cajamarca Fecha : 5 julio 2012 El Director de Salud de Santa Cruz, Dr. Jorge Ticlla Requelme, junto al personal de apoyo en medicina general, odontología, obstetricia, enfermería y afiliadores del Seguro Integral de Salud (SIS), llevaron un generador eléctrico, una ambulancia y un consultorio rodante a la nueva posta médica en Mayobamba. Asimismo, a la jornada médica acudieron 67 personas para consultas y atención. En la campaña se brindó atención integral que incluyó la consulta médica, tratamiento odontológico, vacunación y entrega de medicinas. Cabe señalar que el director de salud de Santa Cruz, Dr. Jorge Ticlla Requelme, se mostró muy satisfecho por el apoyo de la empresa privada para brindar un servicio más completo a los caseríos como Mayobamba, que muchas veces no cuentan con especialistas. Decenas de niños y adultos se atendieron en el Centro de Salud, y recibieron medicinas de manera gratuita

Beneficiados: Más de 100 pobladores atendidos

CAMPAÑA OFTALMOLÓGICA EN LA COMUNIDAD DE PARÁN – DISTRITO DE LEONCIO PRADO Obra : Campaña Oftalmológica Distrito : Leoncio Prado Comunidad : Parán Campesina Región : Lima Fecha : 28 y 29 Enero de 2012 Gracias a un trabajo institucional mancomunado entre el Instituto de Oftalmología (INO), el instituto OMNIA VISlÓN, el Ministerio de Salud, el Seguro Integral de Salud (SIS), la Dirección de Salud (DISA) Lima Norte, la Red de Salud de Sayán y el Hospital de Huacho; se realizó de manera exitosa una extraordinaria campaña médica en la comunidad campesina de Paran, distrito de Leoncio Prado, Lima. Según los primeros estudios por parte del Instituto OMNIA VISION, los pobladores de la comunidad de Paran sufren una extraña enfermedad conocida como Retinopatia Pigmentaria cuyos resultados tiene a gran parte de la población con ceguera y baja visión. La campaña médica se realizaron durante dos días (28 y 29 de Enero) y en total fueron atendidos 169 pacientes: 75 mujeres y 94 hombres. De ellos 40 fueron niños (menores de 10 años), 33 adolescentes (de 10 a 19 años), 82 adultos (20 a 65 años) y 14 adultos (mayores de 65 años a más). Esta gran campaña médica no hubiera sido posible sin el apoyo logístico de la empresa minera Invicta Mining Corp., así como en la ONG FADRE por jugar un rol importante en la organización de esta campaña de vista.

CAMPAÑA DE OPERACIÓN DE CATARATAS, MEDICIÓN DE VISTA Y ENTREGA DE LENTES EN SANTA CRUZ Obra : Campaña de Operación de Cataratas, Medición de Vista y Entrega de Lentes en Santa Cruz Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : 28 de febrero al 8 de marzo de 2012 Considerando que la catarata es la primera causa de ceguera en el Perú, la ONG FADRE, con el apoyo de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz, la Parroquia Inmaculada, la Asociación de Rondas Campesinas, la Policía Nacional del Perú (PNP) de Santa Cruz y el Instituto Nacional de Oftalmología (INO), teniendo por objetivo mejorar la salud visual de la comunidad cruceña, realizaron la “Campaña de Operación de Cataratas, Medición de Vista y Entrega de Lentes”. Esta campaña se inició con visitas de especialistas a los distritos de Santa Cruz para evaluar a los pacientes y diagnosticar quiénes serian operados y quienes necesitarían lentes. Estas visitas se realizaron del 28 de febrero hasta el 02 de marzo. Mientras que las cirugías se realizaron desde el 6 hasta el 8 de marzo, en el Centro de Salud de la provincia de Santa Cruz. Un total de 300 personas fueron los que se inscribieron a esta importante campaña, de los cuales 20 personas fueron operadas exitosamente. Esta campaña se puede catalogar como trascendental y exitosa, debido a que personas que hace más de 15 años no veían, ahora puedan ver.

SUSCRIPCIÓN E INAGUGURACIÓN DE CONVENIO SIS RONDERO Obra : Suscripción del Convenio SIS Rondero Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha: 4 marzo 2012 El 4 de marzo se suscribió el Convenio de Cooperacion Interinstitucional - SIS Ronderos entre el Ministerio del Interior, el Ministerio de Salud, la Ong FADRE y la Asociación con el fin de facilitar la afiliación en el del SIS de los ronderos pertenecientes a la Asociación, así como de sus familias. Tras esforzadas gestiones el primero de mayo, día del trabajo, se inauguró el convenio, cuyo acuerdo contribuirá al cuidado de la salud de 5 mil ronderos con la cobertura de su atención médica de forma totalmente gratuita mediante su afiliación al SIS. Además, el histórico convenio de cooperación institucional permitirá validar a las rondas campesinas como interlocutores de la sociedad civil ante el Estado; capacitarlos en materia de seguridad ciudadana, legislación penal y policial, derecho consuetudinario y resolución de conflictos. Por otro lado, permitirá finalizar la construcción de “La Casa del Rondero”. En este evento se contó con la presencia del ex ministro de defensa, Antero Flores Araoz, del Presidente de la ONG- Fadre, Rafael Valencia Dongo, del mayor PNP representante del MININTER, Jack Denegrí Sánchez, del representante de la ODSIS-Chota, Saúl Rimarachin Tarrillo, del comisario de Santa Cruz, Mayor PNP, Fernando Guerrero Paz, y del personal del Centro de Salud de la Provincia.

ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE QUERCO Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Querco Distrito : Querco Región : Huancavelíca Fecha : 26 de junio de 2011 En una concurrida celebra¬ción el distrito de Querco reci¬bió un importante donativo de materil y equipos médicos que permitirán mejorar la atención a las familias comuneras y po¬blación general de Querco y todos los distritos de la Cuen¬ca de Río Grande. El alcalde de Querco, Cu¬pertino Pérez, recibió formal¬mente el donativo el pasado 26 de junio en un evento en la Plaza de Armas que contó con la asistencia de madres y pa¬dres de familia de la comuni¬dad, el Jefe del Centro de Sa¬lud de Querco y su personal, los regidores distritales, y los acaldes y delegaciones de au¬toridades y pobladores de los distritos de Ocoyo, Córdova y Quirahuará. El presidente de la ONG FADRE, Rafael ValenciaDongo, remarcó que este es un acto importante pues expresa el deseo de todos los alcaldes y la población de la Cuenca del Río Grande por trabajar en conjunto. En ese sentido, agradeció el apoyo de la Empresa Bue¬naventura, representada por el ingeniero Luis Ramos, que fa¬cilitó los recursos para el tras¬porte de la donación desde el extranjero. Valencia - Dongo, reiteró a la población el compromiso de continuar con la entrega de equipos médicos en los otros distritos, conforme al crono-grama acordado, el inicio de la campaña de operaciones de cataratas, y la necesidad de coordinar acciones para abordar el mejoramiento de la carretera y proyectos produc¬tivos o de irrigación. El alcalde Querco y las autoridades que lo acompa-ñaban, agradecieron la dona¬ción de FADRE, y se compro¬metieron a seguir trabajando para mejorar la atención de los servicios de salud, que cuenta con modernas instalaciones y ahora ve su equipamiento 10

ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE OCOYO Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Ocoyo Distrito : Ocoyo Región : Huancavelíca Fecha : 21 de julio de 2011 La ceremonia del día 21 de Julio se inició con las palabras de bienvenida y agradecimiento del alcalde distrital, Sr Silverio Condori, quien agradeció la donación de los equipos y materiales médicos a la Municipalidad Distrital de Ocoyo por parte de FADRE, y remarcó la necesidad de seguir trabajando con todos los actores del desarrollo, incluyendo el apoyo de la empresa minera Antapite. Seguidamente hizo uso de la palabra el Presidente de FADRE, Dr. Rafael Valencia Dongo, quien resaltó esta actividad como expresión del cumplimiento de los compromisos establecidos, y sobre todo del trabajo mancomunado entre el Estado la sociedad y la empresa. Señalando además las perspectivas de seguir trabajando con la campaña de cataratas, y contribuir con el apoyo a proyectos como el mejoramiento del afirmado de la carretera que une los diferentes distritos, o proyectos que mejoren la producción agropecuaria desarrollando las capacidades de los productores de dicha cuenca. También participó haciendo uso de la palabra el Superintendente de la Empresa Minera Buenaventura (Antapite), informando de las diversas actividades que vienen realizando para el desarrollo del distrito de Ocoyo. Entre ellas están las plantaciones de palta Hass, el apoyo en la irrigación del distrito, etc. Y el compromiso de seguir trabajando de manera conjunta con la municipalidad distrital, y los dirigentes comunales de Ocoyo y de los distritos de la Cuenca del Río Grande de la provincia de Huaytará.

ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE QUIRAHUARÁ Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Quirahuará Distrito : Quirahuará Región : Huancavelíca Fecha :31 de julio de 2011 En un ambiente festivo y como parte de la celebración de la fiesta patronal distrital, el 31 de Julio se realizó la Ceremonia de entrega de los Equipos y materiales médicos de FADRE a la Municipalidad Distrital de Quirahuará.

un distrito que tiene 5 comunidades y cuya posta médica carece una debida infraestructura, ya que fue destruida por el terremoto del 2007. Por ello, la donación se ha constituido en un importante aporte para su equipamiento y dotación de materiales.

En la plaza de armas se congregaron la Alcaldesa Cleofé Huamán y sus regidores, el Gobernador, la Jueza de Paz, la responsable de la posta médica, la Jefa del Centro de Salud de Ocoyo, el Ingeniero Gregorio Velarde miembro del área de Relaciones comunitarias de la Empresa Minera Antapite, el Sr. Oliver Quispe teniente alcalde del distrito de Querco, Martín Soto en representación de FADRE, el responsable de la agencia agraria del distrito de Córdova, y los pobladores de dicho distrito.

En dicha reunión, también se estableció el compromiso de la alcaldesa y de la municipalidad de Quirahuará para priorizar la construcción de la posta médica en el Presupuesto Participativo del año 2012, ya que el proyecto ya cuenta con el terreno donado por la comunidad.

De otro lado, la alcaldesa agradeció pública y reiteradamente la presencia del representante de la empresa minera Antapite- Buenaventura, por su colaboración en el apoyo al traslado de los equipos médicos, En las palabras de las autoridades y personas que y también el apoyo con los premios para la feria agrointervinieron en la ceremonia, se puso de relieve el pecuaria que se estaba realizando. hecho de que esta era una importante donación para

ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE CÓRDOVA Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Córdova Distrito : Córdova Región : Huancavelica Fecha : 4 de setiembre de 2011 En Córdova se vivió una fiesta. Con la participación de unos 350 pobladores del dis¬trito se realizó la entrega de las donaciones de equipos y materiales médicos de la ONG FADRE a la Municipalidad Distrital el pasado domingo 4 de setiembre, en una ceremo¬nia presidida por su Alcaldesa Rosa Gerónimo, sus regido¬res, entre otras autoridades distritales, incluyendo al Jefe del Centro de Salud y de la Micro-Red de Córdova el Dr. Rolando Mendoza Retamozo y su personal. Como en los distritos de Querco, Ocoyo y Quirahuará, esta vez la población cordovi¬na y de sus anexos, recibieron con alegría esta importante do¬nación, que ayudará a mejorar la atención de la salud de sus familiares. Como se recuerda, estas donaciones son parte de las acciones concertadas, por los actores del desarrollo local de los distritos del Sur de Hua-ytará, en el marco del acuerdo suscrito el mes de mayo pasa¬do. La alcaldesa agradeció el apoyo brindado por la ONG FADRE para esta donación, así como a la Empresa Minera Buenaventura, por el transpor-te. Asimismo, llamó a todos los lugareños a seguir traba¬jando unidos por el desarro¬llo de Córdova. Igualmente, anunció que se está desarro¬llando diversas obras, como la construcción del segundo y tercer piso del Palacio Mu¬nicipal, el mejoramiento de trochas de los anexos, algunas pequeñas represas, etc. Gran parte de los cordovinos celebró la entrega del material y equipo médico donado a su distrito. Así como frazadas y entre otras prendas de abrigo.

CEREMONIA DE ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE CÓRDOVA - COMUNIDAD DE OCOBAMBA Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Córdova – Comunidad de Ocobamba Distrito : Córdova Región : Huancavelica Fecha :25 de setiembre de 2011 Con mucha alegría la co¬munidad de Ocobamba en el distrito de Córdova recibió una donación de equipos médicos gestionado por FADRE y con el apoyo brindado de la empre¬sa minera Buenaventura. La entrega se realizó el 25 de setiembre y se contó con la participación de aproximada¬mente 80 personas, entre po¬bladores y diversas autoridades locales como la alcaldesa de Córdova, Rosa Gerónimo; el Presidente Comunitario de San Pedro de Ocobamba, Celso Ventura Salazar; el Gerente de la Microred de Salud, Dr. Ro¬lando Mendoza Retamozo; la jefa del Puesto de Salud, Lic. Francisca Shuan Emiliano; el Juez de Paz, Rodolfo Valencia Huamán, representantes de la unidad Antapite de la empresa minera Buenaventura y de la ONG FADRE. Todas las delegaciones presentes hicieron uso de la palabra y manifestaron su in¬menso agradecimiento por im¬pulsar el desarrollo del pueblo. La alcaldesa de Córdo¬va, Rosa Gerónimo, extendió su agradecimiento a la ONG FADRE y a la empresa mine¬ra Buenaventura por este tipo de acciones que contribuyen a mejorar las atenciones médi¬cas respectivas en el Puesto de Salud de Ocobamba. Asimismo, hizo un llamado a los lugareños para esforzarsepor sacar adelante a su pueblo y brindar mejores oportunidades a sus hijos, que son el futuro de la comunidad.

CAMPAÑA MÉDICA EN EL ANEXO TAN TAN DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE SANTO DOMINGO Obra : Campaña médica en el anexo de Tan Tan Distrito : Leoncio Prado Región : Lima Fecha :11 de octubre de 2011 En el Anexo Tan Tan de la Comunidad Campesina de Santo Domingo, se llevo a cabo la Campaña Medica con los objetivos:  Atención Medica  Atención Odontológica  Consulta Obstericia  Taller de Nutrición para las madres de familia, con sus alimentos de la comunidad Se desarrollo la actividad en el I.E. 2098, que nos brindo toda la facilidad la Directora Elsa Aparicio Quito, la atención al público comenzó a las 10.45 am y se culmino a las 4.45 pm aproximadamente, se atendió a 30 personas entre adultos y niños. Alberto Claros Retuerto, Presidente del Anexo Tan Tan agradeció a la ONG FADRE por organizar un evento tan importante de la salud y pidió que este tipo de actividad se mantenga siempre para garantizar la salud de las familias de su comunidad.

CEREMONIA DE ENTREGA DE EQUIPOS MÉDICOS EN EL DISTRITO DE LARAMARCA Obra : Ceremonia de Entrega de equipos médicos en el Distrito de Laramarca Distrito : Laramarca Región : Huancavelica Fecha : 29 de noviembre de 2011 El 29 de noviembre se realizó la entrega de equipos e insumos médicos al Centro de Salud del distrito de Laramarca, gracias a las gestiones realizadas por el alcalde distrital Roberto Morales y por las autoridades municipales de los distritos de la Cuenca de Río Grande. Dentro de los equipos donados destacan dos camas eléctricas, un calentador infantil para recién nacidos, una camilla de emergencia, una mesa para exámenes ginecológicos, una bomba de succión, entre otros equipos. Asimismo, la donación también comprendió insumos como férulas, bendas, bastones, resucitadores, estetoscopios, entre otros. La ceremonia de entrega contó con la participación del alcalde de Laramarca, Roberto Morales, la enfermera del puesto de Salud, Doris Huachua, los regidores de la Municipalidad Distrital, Demetrio Rojas y Luis Luján, el director de la Institución Educativa secundaria de Laramarca, Orestes Noa, representantes de la ONG FADRE, así como de gran parte de la población laramarquina. Todas las autoridades presentes hicieron uso de la palabra expresando su agradecimiento a FADRE por la entrega de equipos e insumos médicos. Asimismo, el alcalde distrital Roberto Morales, manifestó su agradecimiento por la donación y señaló estar muy contento de participar en el desarrollo de importantes proyectos para el progreso del distrito.

TALLERES DE CADENAS PRODUCTIVAS DE LÁCTEOS EN LOS DISTRITOS DE LA CUENCA DE RÍO GRANDE – HUANCAVELICA Obra : Talleres de Cadenas Productivas de Lácteos Distrito : Laramarca, Querco, Ocoyo, Quirahuará y Córdova Región : Huancavelica Fecha : Diciembre de 2011 A fin de mejorar las capacidades productivas de lácteos y sus derivados en la provincia de Huaytará, en diciembre los distritos de Ocoyo, Laramarca, Querco, Quirahuará y Córdova participaron de los talleres de Cadenas productivas de Lácteos, capacitaciones realizadas gracias a la gestión de las municipalidades distritales junto con la Dirección Regional de Agricultura y Fadre. Los expositores de los talleres fueron gestionados por FADRE y trataron temas como la importancia de la formalización de las cadenas productivas, la obtención de registros sanitarios para sus productos, así como tips para mejorar la calidad del ordeño. Asimismo, como parte de las actividades de los talleres, recibieron cursos prácticos de elaboración de queso fresco, manjar blanco y yogurt, actividad que se realizó con los materiales que cuentan en sus plantas de transformación de lácteos como tanques de enfriamiento, balanzas electrónicas, ollas de aluminio, moldes de queso, balón de gas, refrigeradoras, maquinas descremadoras, entre otros.

POSTAS DE SALUD DE SANTA CRUZ Y SAN MIGUEL RECIBIERON INSUMOS MÉDICOS PARA BRINDAN UNA MEJOR ATENCION A LOS CAJAMARQUINOS Obra : Donación insumos médicos Lugar : Santa Cruz y San Miguel Región : Cajamarca Fecha : 05 al 07 febrero 2010 Miles de pobladores de diversos distritos de las provincias de Santa Cruz y San Miguel tendrán la oportunidad de contar con mejores servicios de salud gracias a la donación hecha por la ONG Fadre y bajo el auspicio del proyecto minero “La Zanja”. La entrega se realizó del 05 al 07 de febrero. Una de las primeras comunidades en ser beneficiadas fue “la Zanja”, allí con la presencia de trabajadores de la Microred de la Dirección Regional de Salud y trabajadores mineros se procedió a la entrega del donativo, luego de ello se explicó las características y ventajas de los productos. En el segundo día, la entrega se extendió a la posta de salud de Catache, allí con la presencia del gerente de la Microred de Salud de Catache se efectúo la exhibición de los bienes donados para su posterior entrega. El acto se selló con la firma del acta respectiva. Al momento de la pequeña ceremonia de entrega, el personal médico de la posta agradeció a la empresa minera la Zanja por la ayuda brindada. Cabe resaltar que los donativos entregados fueron desde jeringas hasta equipos de monitoreo de glucosa, tensiómetros, censores de oxigeno, juego de lavado perineal entre otros implementos básicos para la atención en salud. En el tercer día, la comitiva de la ONG Fadre llegó hasta la posta médica de Chancay Baños para concretar la ayuda esperada por el personal médico y sobre todo los pobladores que urgían de este apoyo. Con la entrega de estos insumos e implementos médicos se concreta la primera ayuda del año que realiza la ONG Fadre y con valioso apoyo de la empresa minera la Zanja sumándose a las ya realizadas antes. 18

MÁS DE 900 POBLADORES DE SANTA CRUZ SE BENEFICIARON CON ENTREGA DE LENTES GRATUITOS Y MEDICION DE LA VISTA Obra : Entrega de Lentes de medida Lugar : Santa Cruz, Mitopampa y Saucepampa Región : Cajamarca Fecha : domingo 16 de abril de 2010

Centenares son los pobladores de la provincia de Santa Cruz los que dejarán atrás sus problemas visuales, ya que la ONG Fadre en coordinación con la empresa minera la Zanja y el Gobierno Regional de Cajamarca entregaron cerca de 900 lentes de medida a personas de escasos recursos económicos del sector y que necesitaban con urgencia el uso de sus respectivos lentes. La entrega se realizó el domingo 16 de abril desde las 08.00 a 11.00pm de forma descentralizada en Santa Cruz, Mitopampa y Saucepampa, teniendo en cada uno de los lugares una masiva participación de la ciudadanía. El costo total de los lentes fue de S/. 15,196.00 que incluye lentes, monturas y estuches de protección. Cabe resaltar, que estas dos actividades tanto la entrega de lentes como la medición gratuita de la vista se desarrollaron en el marco de las celebraciones del 60º aniversario del distrito. Si bien cierto, esta no es la primera vez que la Ong Fadre hace una entrega masiva de implementos médicos y ayuda a los pobladores, esta es la que más cobertura y entrega de lentes en una sola campaña, es por ello que los pobladores y en especial las madres de familia, agradecieron el trabajo social de FADRE y sus entidades cooperantes como la mina la Zanja y el Gobierno Regional que siempre están presentes en el apoyo constante a su gente.

MÁS DE 200 POBLADORES DE CASERIOS DE PULÁN RECIBIERON ATENCIÓN GRATUITA EN MEDICINA GENERAL Y ODONTOLOGÍA Obra : Atención en odontología y medicina general Lugar : Caseríos de Chilal Región : Cajamarca Fecha : domingo 25 de abril de 2010

Se calcula que unos 200 pobladores de los sectores de el Progreso, San Esteban, la Muyupana, Languden, la Conga, Succhapampa, entre otros del cacerío de Chilal en Pulán, fueron beneficiados con la campaña de salud gratuita en especialidades de medicina general y odontología que realizó el domingo 25 de abril la ONG FADRE, con el apoyo de la Empresa Minera La Zanja y la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA Cajamarca). Esta campaña tuvo una gran acogida gracias a la convocatoria del Comité Pro Desarrollo de los caceríos de Pulán, organización viene trabajando en conseguir otros proyectos a favor del desarrollo de del distrito. En esta oportunidad participaron 250 pobladores. Al finalizar la campaña los pobladores y dirigentes de los caseríos beneficiados de Pulan agradecieron a la ONG FADRE, DIRESA Cajamarca y la Empresa Minera La Zanja por prestar las facilidades para el desarrollo de la prestación de servicios de salud gratuitos. Las campañas orientadas a mejorar la calidad de vida de los pobladores y acercarlos a la atención médica.

GRAN CAMPAÑA DE SALUD EN MEDICINA GENERAL OFTALMOLOGIA Y ODONTOLOGIA BENEFICIÓ A MAS DE 250 POBLADORES DE MIRAFLORES EN SANTA CRUZ

Obra : Campaña de salud Lugar : Centros poblados de Miraflores en la Esperanza – Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : Viernes 24 de mayo de 2010 Tal fue la convocatoria de la Campaña de Salud que desde tempranas horas los cientos de pobladores del centro poblado de Miraflores formaron largas colas a fin de ser atendidos en los servicios de Optometría (medición de vista y prescripción de lentes), Odontología (fluorización y extracción dental) Cardiología (Análisis de Glucosa, Despistaje de Hipertensión Arterial, Electrocardiograma) y Medicina General que se ofrecieron gratuitamente. La actividad se desarrolló el 24 de mayo desde las 09 horas y se prolongó hasta altas horas en la noche por la convocatoria de los pobladores, cabe resaltar que campaña se logró concretar gracias a la ONG FAFRE y con el auspicio de minera “La Zanja” Las edades de los beneficiados van desde los recién nacidos hasta los 80 años. Tras recibir el servicio, agradecieron el trabajo de las instituciones participantes entre las que también destacan la Dirección Regional de Salud de Cajamarca. Quien también agradeció el apoyo fue el alcalde de la Esperanza, Marino Díaz, quien destacó el trabajo estratégico entre el gobierno local, la sociedad Civil y la Empresa Privada, quienes de manera armonía promueven el desarrollo de su gente. SE ENTREGARON LENTES Y CEPILLOS DENTALES Para el complemento del servicio brindado, personal médico de Fadre entregó gratuitamente lentes y cepillos a los pacientes con mayor urgencia y escasos recursos económicos. 21

CAMPAÑA DE ENTREGA DE LENTES EN EL CENTRO POBLADO MIRAFLORES EN SANTA CRUZ Obra: Campaña de Salud Lugar: Centro poblado de Miraflores en La Esperanza – Santa Cruz Región: Cajamarca Fecha: 8 de junio de 2010 Luego de la gran acogida que tuvo la Campaña de Salud realizada el 24 de mayo en el centro poblado de Miraflores, en el distrito de la Esperanza, se realizó la entrega de 69 pares de lentes a los pacientes que fueron diagnosticados el mes anterior. Esta actividad se llevó a cabo el 8 de junio desde las 9:00 horas hasta horas de la tarde, con la participación de los profesionales Optómetra Marcos Ruiz Coba, la Técnico Rocío Plaza y la Técnico Rosa Huamán, y el apoyo del señor Marino Díaz (Alcalde del distrito La Esperanza) y en coordinación el doctor Freddy Regalado, director de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca. El mayor porcentaje de la entrega (60.87%) estuvo destinado a jóvenes y adultos entre los 18 y 59 años, seguido de un 27.54% para niños y adolescentes entre 7 y 17 años. Finalmente, un 11.59% fue para los adultos de la tercera edad, es decir, personas entre los 60 y 74 años. Toda la población asistente manifestó su agradecimiento por la realización de la campaña, frente a lo cual se dio a conocer de manera muy clara el esfuerzo conjunto de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca bajo el auspicio de Minera La Zanja en beneficio de la población.

POBLADORES DEL CASERIO DE MITOPAMPA EN SANTA CRUZ SE BENEFICIARON CON ATENCIÓN DE SALUD GRATUITA Obra : Campaña de salud Lugar : Caserío de Mitopampa – Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : Jueves 08 de julio de 2010 Más de 100 mitopampinos fueron atendidos gratuitamente por la campaña médica gratuita organizada por la Micro Red de Salud de Santa Cruz y la ONG Fadre. La campaña se realizó el pasado jueves 8 de julio y consistió en la fluorización dental para más de 85 niños para la prevención de caries y el análisis de laboratorio, ecografías, exámenes ginecológicos para el descarte de enfermedades. Asimismo, se proporcionó atención en obstetricia y medicina general. En esta oportunidad 130 pacientes fueron los beneficiados con la atención médica gratuita. Las campañas médicas gratuitas se realizan con el fin de brindar atención médica a los poblados que tienen difícil acceso a servicios de salud y cuentan con escasos recursos económicos. Es en esta línea que el Ministerio de Salud y la ONG Fadre, con el auspicio de Minera La Zanja, realizan campañas médicas itinerantes que llevan salud a las poblaciones alejadas promoviendo su bienestar y desarrollo. La población de Mitopampa se mostró muy contenta por la visita de profesionales de la salud a su localidad y más aún al recibir la atención médica gratuita. Cabe recordar que esta es la segunda campaña médica que se realiza en Mitopampa y la primera consitió en medición vista y entrega de lentes gratuita para la población. Estas visitas médicas seguirán realizándose a lo largo del año en diversos distritos y caseríos de Santa Cruz con el fin de mejorar la salud y calidad de vida de la población y fomentando el desarrollo; siempre con el trabajo conjunto entre la sociedad, el Estado y la empresa privada.

DONACIÓN DE MUEBLES E INSTRUMENTAL DENTAL A LA DIRECCIÓN DE SALUD REGIONAL (DIRESA) PARA EL PROGRAMA SALUD SANTA CRUZ – SAN MIGUEL Obra: Donación de equipos Lugar: Santa Cruz- San Miguel Región: Cajamarca Fecha: 16 de julio de 2010

Gracias al trabajo de la ONG Fadre, con el apoyo de la Minera La Zanja, se realizó la donación de equipo dental a la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA). El día 16 de julio, desde las 11:30 am hasta la 1:00 pm se realizó la ceremonia de entrega, que fue precedida por el Dr. Víctor Zavaleta Gavidia Director encargado de DIRESA Cajamarca, en representación del Dr. Freddy Regalado, quien no pudo estar presente. La donación de equipo dental y de muebles incluyó herramientas de trabajo, escritorios, archivadores, pizarras, sillas, mesas, entre otros. Julio Paredes Concha, representante de FADRE, resaltó el valioso apoyo de la Empresa Minera La Zanja, el cual fue fundamental para la realización de las donaciones de insumos médicos a favor de las poblaciones de Cajamarca

POSTAS DE SALUD DE SANTA CRUZ Y SAN MIGUEL CUENTAN CON NUEVOS EQUIPOS DENTALES Obra : Donación de equipos Lugar : Santa Cruz y San miguel Región : Cajamarca Fecha : 19 y 20 de agosto de 2010

La Ong Fadre, en coordinación con la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, entregó el último jueves al Centro de Salud de Santa Cruz una importante donación en instrumental médico dental para mejorar la atención a los cruceños. Lo propio se concretó el viernes 20 agosto en el centro de Salud de San Miguel. Se trata instrumentos quirúrgicos dentales, como curetas, espejos, pinzas, espátulas, aplicadores de amalgama, todo tipo de forceps, entre otros. Estos instrumentos serán de gran ayuda para atender a miles de pacientes, explicó el director encargado de la Ong Fadre, Julio Paredes. La importante donación será entregada formalmente este jueves y viernes por los representantes de las entidades cooperantes a los profesionales de salud de los centros médicos. Cabe resaltar que esta donación forma parte del grupo de donaciones realizadas a las postas de algunos centros poblados y caseríos de Santa Cruz y San Miguel que son organizadas por FADRE y cuentan con el apoyo de la Empresa Minera La Zanja. En este sentido, las donaciones realizadas son parte de las acciones de la empresa minera para promover el desarrollo de Santa Cruz y San Miguel, así como la calidad de vida de los pobladores.

GRAN CAMPAÑA MÉDICA DE FLUORIZACION DENTAL PARA NIÑOS Obra : Fluorización a centenares de niños Lugar : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : 22 de setiembre de 2010

Al igual que otras veces, cientos de niños de la localidad de Santa Cruz se beneficiaron con la campaña de fluorización que desarrolló la ONG Fadre de Cajamarca. Desde tempranas horas las decenas de niños fueron llegando hasta el colegio N° 10618 de San Roque en Santa Cruz, donde se acondicionaron los ambientes necesarios para recibir en las mejores condiciones de sanidad a los beneficiarios. Desde el inicio de la campaña a las 08 de la mañana hasta las 03 de la tarde se lograron atender a unas 173 personas que además de ser atendidos en sus respectivas consultas recibieron una charla instructiva del cuidado de sus dientes además de un kit personal para el aseo dental correspondiente. Aparte de las fluorizaciones se realizaron 4 extracciones. Un trabajo de proyección social que fue saludado por los padres de familia que esperaron a sus hijos a la salida de la atención. Quienes también participaron activamente de la campaña dirigida por el responsable de la ONG Fadre y en coordinación de la empresa minera la Zanja fueron los representantes de las postas de salud del sector.

CAMPAÑAS DE FLUORIZACIÓN EN SANTA CRUZ – CAJAMARCA Obra : Fluorización a centenares de niños Lugar : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : 19, 20 y 21 y 26, 27 y 28 de octubre Tal como el mes anterior se realizaron campañas dentales en Santa Cruz, beneficiando a más de mil niños y adolescentes con tratamiento de fluorización en Cajamarca, gracias a FADRE con el apoyo de Empresa Minera La Zanja. Las campañas consisten en la aplicación de flúor a los dientes de los menores para mejor la salud de los dientes. Además, recibieron una charla de higiene bucal para que conozcan como deben realizar el aseo diario de los dientes. La primera campaña se llevó a cabo en el Colegio Juan Ugaz de Santa Cruz el 19, 20 y 21 de octubre, contando con la participación de 520 alumnos del centro educativo. La segunda campaña se desarrolló en el Colegio 10603 San Martín de Porres y la Institución Educativa Inicial 418 entre el 26 y el 28 de octubre, días en los que participaron 577 niños y adolescentes. Ambas campañas contaron con el apoyo del Ministerio de Salud, a través de la gerencia de la Red de Salud de Santa Cruz.

ENTREGA DE DONACIÓN A LA 1° FISCALÍA PENAL, DIVISIÓN DE MEDICINA LEGAL DE SANTA CRUZ Obra : Donación Lugar : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : 2 de diciembre de 2010 El día 2 de diciembre se realizó la entrega de la donación a la 1ra. Fiscalía Provincial Penal de Santa Cruz, para la división de Medicina Legal. La ceremonia de entrega se inició a las 11 am con el discurso de bienvenida de la Dra. Delsy Alarcón Dávila, Fiscal Provincial de la 2da. Fiscalía, quien manifestó su agradecimiento a PAMS por los bienes donados y explico la importancia de contar con estos bienes para facilitar el trabajo del área de Medicina Legal. Estuvo presente el representante de la Oficina de Control Patrimonial de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, el doctor Alejandro Alvarado Cabrera, Jefe del área de Medicina Legal, periodistas de las emisoras radiales HGV y Satélite, quienes realizaron entrevistas a la Dra. Delsy Alarcón Dávila, entre otros. Todo el personal se mostró contento con la donación, manifestando su satisfacción de diversas maneras. Luego de la ceremonia, se realizó un pequeño agasajo para todos los presentes. Esta donación fue posible gracias a coordinaciones de la ONG Fadre y al apoyo de la Empresa Minera La Zanja.

CAMPAÑA GRATUITA DE FLUORIZACIÓN DENTAL PARA NIÑOS EN SANTA CRUZ Distrito : Santa Cruz Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Mejora de la salud Fecha : 11-12 /04/2009 El objetivo de esta campaña fue brindar un programa de Fluorización dental a 220 niños menores de 14 años. Asistieron a la convocatoria 237 niños de ambos sexos, lo que fue una superación del objetivo en 18.5 %. Se usó como materiales un sillón odontológico y una lámpara cuello de cisne proporcionado por la jefa del Centro de Salud de Santa Cruz. Este fue donado previamente por PAMS y se encuentra funcionando en el referido Centro. Los equipos luego de la solicitud y trámites respectivos fueron trasladados al local de PAMS.

DONACIÓN DE INSUMOS MÉDICOS POR PAMS PARA EL PERÚ A PUESTOS MÉDICOS DE PISIT, SAN LORENZO Y CALQUIS DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ Proyecto : Donación insumos médicos Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Mejora de la salud Entrega : 15-17/04/2009

En el pueblo de San Lorenzo el 16 de abril se realizó el inventario de los bienes donados en presencia del representante de la Oficina de patrimonio de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, y de la responsable del puesto de salud. Asimismo, asistió a la ceremonia el agente Municipal, la cual se inicio a horas 13.00, conforme al programa planificado. El 17 de abril, se llevó a cabo la entrega de donaciones en el distrito de Calquis contando con la presencia del Alcalde Distrital, el Gobernador, el Presidente del Comité de salud, el Presidente de la mesa de Concertación y los representantes de La Minera La Zanja Se cumplió con el programa previsto: Himno nacional, discursos, brindis, y un almuerzo de confraternidad.

POBLADORES Y NIÑOS DE SAN MIGUEL Y SANTA CRUZ RECIBIERON FLUORIZACION GRATUITA Obra Provincia Región Fecha

: Campaña Médica : San Miguel y Santa Cruz : Cajamarca : 27, 28 y 29 abril 2009

Ensayando nuevas sonrisas quedaron los cientos de niños y adultos de San Miguel y Santa Cruz que recibieron fluorización dental gratuita, como parte de la 2º Campaña Dental Itinerante organizado por el Programa Salud Santa Cruz - San Miguel, del 27 al 30 de abril en diversos centros pobladores de la provincia. En total, fueron más de 200 los beneficiados, a quienes además se les entregó un cepillo y la debida instrucción sobre los buenos hábitos de higiene bucal. Los centros poblados donde se movilizó el equipo médico, fueron Pisit, San Lorenzo, caserío el Convento y Calquis. Por su parte, los pobladores se mostraron agradecidos y elogiaron esta iniciativa y solicitaron que estos eventos se repitan y se amplíe el programa a curaciones dentales. Fue así, que en medio de aplausos y muchas sonrisas, culminó la 2º Campaña de Fluorización, que cumplió de principio a fin con su objetivo: concientizar a la ciudadanía del cuidado dental.

POBLADORES DE SANTA CRUZ SE BENEFICIAN CON LA DONACIÓN DE PAMS PARA EL PERÚ EN EQUIPOS MÉDICOS E INSUMOS Obra : Entrega de Bienes e Insumos Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha : 22 de mayo 2009

Como parte de las actividades de proyección que desarrolla la ONG PAMS PARA EL PERU y en apoyo de la Minera La Zanja de Cajamarca. El pasado 22 de mayo se realizó la entrega de bienes e insumos al Centro de Salud de Santa Cruz. Esta obra social permitirá que el mencionado centro de salud brinde mejor atención a lo cientos de pobladores al contar con mejores equipos e insumos médicos. La ceremonia realizada el 22 de mayo asistieron representantes de la Municipalidad, Policía Nacional, Gobernación, poder judicial y Minera La Zanja. La donación consistió en camas eléctricas, colchones, carritos de servicio, andadores, muletas, mandiles, mascarillas además de insumos (jeringas, medicamentos, entre otros) De esta manera y tras la demostración de la forma de uso de los equipos por parte de los especialistas culminó esta actividad que mejorará la calidad de vida de los pobladores del sector.

ENTREGA DE BIENES E INSUMOS A POSTAS MEDICAS DE SANTA CRUZ – CAJAMARCA Obra : Entrega de Bienes e Insumos Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca

Gran cantidad de insumos fueron entregados el pasado 13 y 14 de julio respectivamente a tres Centros de Salud de Santa Cruz en Cajamarca. Las entregas se realizaron con la presencia de las principales autoridades del pueblo y directores de centros de salud quienes agradecieron a los benefactores. Tanto la ONG PAMS PARA EL PERU con el apoyo de Minera la Zanja fueron los responsables que estas postas reciban un importante lote de medicamentos que permitirá mejorar la calidad y atención en salud de los Pobladores. La donación consistió en camas eléctricas, colchones, banquillos, carritos de servicio, andadores, muletas, mandiles, mascarillas, además de insumos (jeringas, pastillas, entre otros). Fue así que en medio de aplausos y muestras de agradecimiento culminó la entrega de insumos. Una actividad que se espera próximamente repetirse al contar siempre con el apoyo incondicional de las instituciones comprometidas con la sociedad como lo son La Zanja y PAMS PARA EL PERU.

CAMPAÑA DE FLUORIZACION DENTAL EN LA I.E. “JUAN UGAZ” EN SANTA CRUZ - CAJAMARCA Obra : Entrega de Bienes e Insumos Província: Santa Cruz Región : Cajamarca Fecha: 10,11, 12, 13 y 14 de Agosto 2009 Más de 600 niños de Santa Cruz recibieron una dosis de fluorización como parte de la Campaña Dental realizada por la ONG PAMS PARA EL PERU en coordinación con la Compañía Minera La Zanja los días 10, 11, 12, 13 y 14 de agosto. La actividad se realizó en la I.E Juan Ugaz por ser la más antigua y de mayor capacidad en la zona. Al lugar asistieron 602 niños entre escolares e infantes de la zona, quienes fueron atendidos por dos especialistas. Fue así, que desde tempranas horas se inicio la campaña logrando atender a centenares de jóvenes en edad escolar. Para el buen desarrollo de la actividad se usó más de 600 pares de guantes simples Nº 7.5 no estériles, 600 cubetas para fluorización descartables, 20 mascarillas descartables, 40 frascos de fluor gel de 240 mililitros y 600 cepillos dentales para niños. Después de la Charla Informativa sobre las buenas prácticas de aseo bucal brindada por la odontóloga Dra. Elena Echegaray a los escolares se procedió a entregar a todos los participantes un cepillo dental.

POBLADORES DE SAUCEPAMPA EN CAJAMARCA FUERON BENEFICIADOS CON CAMPAÑA MÉDICA DE ISEN

Obra : Campaña de Salud Lugar : Saucepampa Región : Cajamarca Fecha : 27, 28 y 29 de octubre 2009

Instituto de Salud y Medio Ambiente (ISEN) realizó una gran Campaña de Salud que desarrolló el 27, 28 y 29 de octubre en la localidad de Saucepampa en Cajamarca. Más de 400 personas se beneficiaron al ser atendidos en las especialidades oftalmología, odontología y medición de glucosa en la sangre, que se ofrecieron gratuitamente. Desde un inicio la campaña tuvo gran acogida entre los pobladores, quienes accedieron con facilidad a los servicios de fluorización dental, medición de la vista, descarte de diabetes, análisis de glucosa en la sangre y presión arterial. El servicio de medición de la vista fue el más solicitado entre los pobladores, quienes además de recibir la atención por el especialista fueron evaluados para ser candidatos a recibir sus lentes respectivos de acuerdo a la medida sugerida por el médico. Los más entusiastas fueron los niños, quienes en un total de 200 recibieron fluorización, un cepillo de dientes y recomendaciones para la buena práctica de la higiene bucal, además de sugerencias alternativas para el lavado de los dientes. La acogida registrada en Saucepampa fue tan grande que los pobladores de Santa Cruz solicitaron que la campaña médica se extienda hasta su localidad, por ello el 29 de octubre los médicos una vez culminado el trabajo en Saucepampa fueron a Santa Cruz para brindarles atención en un trabajo que se prolongó hasta las ocho de la noche. Cabe resaltar que este trabajo se logró con el apoyo del alcalde de la Municipalidad de Saucepampa y los representantes de la empresa Minera La Zanja, quienes constantemente están comprometidas con el desarrollo de las comunidades del sector y muestra de ello es lo que se pudo lograr en estos días. 35

OPERACIÓN GRATUITA DE CATARATAS A LA VISTA BENEFICIÓ A 60 POBLADORES

Obra : Campaña de Salud Lugar : Saucepampa Región : Cajamarca Fecha : 26, 27 y 28 de noviembre 2009

Tras la convocatoria que realizó el Instituto de Salud y Medio Ambiente (ISEN) para el análisis y descarte de Cataratas en pobladores de Cajamarca se seleccionó a un grupo de 60 personas, entre 50 a 80 años, que requerían con urgencia una intervención quirúrgica a los ojos. Por tal motivo se programó las operaciones para los últimos días de noviembre. Esta jornada de proyección social, que se realizó el 26, 27 y 28 de noviembre, fue organizada por ISEN en coordinación con el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca. La atención, evaluación y operación gratuita de las personas beneficiadas con esta cruzada estuvo a cargo de un grupo de profesionales especialistas en oftalmología, encabezados por el director nacional del ISEN, Ernesto Ríos Montenegro, quienes vinieron desde Lima. Además, los pacientes recibieron medicina gratuitamente como parte de la etapa post operatoria. Asimismo, se sortearon diez máquinas de coser de costura recta entre todos los pacientes inscritos y evaluados para esta campaña médica gratuita, como premio al cuidado de la salud visual. El médico Ernesto Ríos destacó que “unidos y cohesionados entre varias instituciones y/o empresas como minera La Zanja, se puede servir mucho mejor a estas zonas rurales en donde muchas veces es difícil tener este tipo de atenciones médicas, y en especial porque se contribuye en su calidad de vida”. También adelantó que están coordinando más campañas médicas en otras zonas de la región Cajamarca y que estaba seguro de contar con la ayuda del Gobierno Regional de Cajamarca, así como de los municipios provinciales, distritales y de las empresas mineras. Por otro lado, Miguel Ortiz Rodas, un paciente intervenido quirúrgicamente del caserío El Cedro, distrito de Calquis, expresó sentirse muy contento, más aún porque su operación fue un éxito, gracias al apoyo de los médicos. Gracias a esta operación su visión ha mejorado.

“CAMPAÑA GRATUITA DE FLUORIZACION DENTAL PARA NIÑOS EN SANTA CRUZ”

Obra : Campaña de Salud Lugar : Saucepampa Región : Cajamarca Fecha : 17 diciembre de 2009

Un total de 200 niños se beneficiaron de la Campaña Médica Gratuita de Fluorización Dental realizada en Santa Cruz como parte de las actividades de mejoramiento de la salud del programa SALUD SANTA CRUZ. La misma que se desarrolló el 17 de diciembre de 2009 desde las 08.00 a 14.00 horas en las instalaciones del colegio San Roque – Distrito de Santa Cruz. Las edades de los niños beneficiados van desde los 7 a 14 años de edad. Cabe resaltar que en la campaña organizada por el Instituto de Salud y Medio Ambiente (ISEN) primó la amabilidad de parte del equipo médico, quienes luego de realizar la fluorización respectiva repartieron entre los beneficiados un cepillo y pasta dental para continuar con el cuidado de los dientes incluso se dio preferencia a los niños enfermos. Fue así, que en medio de la alegría y agradecimiento de los cientos de niños y padres de familia que acompañaron a los menores, culminó con éxito esta campaña, que al igual que otras tantas fue de beneficio para los pobladores de Santa Cruz.

ENTREGA DE INSUMOS Y EQUIPOS MÉDICOS DE ISEN A LAS POSTAS DE SALUD DE SUCHAPAMPA, UCHUQUINUA Y PULAN Obra : Entrega de Insumos y Equipos médicos Lugar : Suchapampa, Uchuquinua y Pulán Región : Cajamarca Fecha : 29 diciembre de 2009 Instituto de Salud y Medio Ambiente Fue en los últimos días de diciembre que el Instituto de Salud y Medio Ambiente (ISEN) realizó la donación de importante cantidad de insumos y equipos médicos a tres postas de salud de Cajamarca bajo el firme propósito de mejorar la calidad de vida de los pobladores de la zona. Así también el equipo de ISEN supervisó los trabajos de mejoramiento que se realizan en diferentes postas de salud de Cajamarca. La primera de ellas fue en Succhapampa donde reportaron que ésta se encuentra en reparaciones y refracciones, quedando pendiente la colocación de cerámica en los pisos y últimos acabados. La visita estuvo a cargo del Dr. Jorge Araujo - representante de la oficina de Patrimonio de Dirección Regional de Salud – Cajamarca, quien visitó también la posta de salud de Uchuquinua, logrando realizar el inventario físico de lo donado, los cuales figuran en el acta de entrega firmada por la Técnica en Enfermería encargada de la posta, Doris Becerra Cabanillas. Asimismo, se realizó una visita con el Funcionario de la DIRESA al Campamento La Zanja, donde se entregaron dos distinciones otorgadas por el Municipio de San Miguel al Ing. Ricardo Huancaya e Ing. Gonzalo Salazar.

PREMIACIÓN A LOS GANADORES DEL I CONCURSO DE ESCENIFICACION DE NACIMIENTOS VIVOS Y VILLANCICOS – SANTA CRUZ 2009 Obra : Premiación a ganadores Lugar : Parroquia la Inmaculada – Santa Cruz Región : Cajamarca Como parte de las actividades de proyección social que programó la ONG Fadre en beneficio de la población de Santa Cruz, se desarrolló el I Concurso de Escenificación de Nacimientos Vivos y Villancicos con la activa participación de los pobladores de la provincia. En total fueron cerca de 300 niños los beneficiados con la campaña Además se realizó la entrega del premio al primer puesto “Escenificación de Nacimientos en Vivo”. Por ello se entregaron 15 bicicletas al barrio Domingo Negrón; entrega del premio al primer puesto “Villancicos”, 05 bicicletas al barrio La Fandango; Villancicos al barrio Santa Rosa.

GRAN CHOCOLATADA, ENTREGA DE REGALOS Y SHOW INFANTIL– SANTA CRUZ 2009 Gran cantidad de niños que llegaron a las instalaciones de la parroquia la Inmaculada se beneficiaron con la preparación y repartición de una rica chocolatada que organizó la ONG Fadre por fiestas de navidad. Fue así, que desde temprano los niños ingresaron de forma ordenada al recinto con la bendición del Fabián Vallejo Malca. Así también, se realizó un colorido show infantil, entrega de regalos, panetones y chocolatada. La actividad se desarrolló de forma ordenada y segura por el apoyo brindado por la policía.

DONACIÓN DE MINIBUS POR PAMS A LA ASOCIACIÓN DE ALCALDES DE CASTILLA ALTA Proyecto : Salud Provincia : Castilla Región : Arequipa Objetivo : Mejora del sistema de }referencia y contrarreferencia Fecha de entrega: 22/06/2008

Peruvian American Medical Society - PAMS, es una organización sin fines de lucro que agrupa a médicos peruanos radicados en Estados Unidos, quienes tienen como misión contribuir al adelanto de la medicina peruana y la defensa y el desarrollo de la vida. Las misiones médicas de PAMS en el Perú se vienen desarrollando desde el año 1994. A partir del año 2006 se inicio la alianza estratégica con empresas del sector privado y con ello se ha dado paso a una nueva etapa de la labor de PAMS en el Perú. Una presencia mucho más activa que quiere lograr un cambio profundo en la gestión de la salud en el Perú. En las localidades de Castilla Alta se ha detectado un problema en el sistema de referencia y contrarreferencia que impide que los pobladores puedan acceder a los servicios de salud por falta de accesibilidad y escasos recursos. En vista de esto la Asociación PAMS realizó la donación de una unidad móvil a fin de poder trasladar a los pacientes de toda la comunidad. Sin embargo, los procedimientos de desaduanaje y las tasas de los mismos dificultaban la llegada de la donación. Por ello, el apoyo de Compañía de Minas Buenaventura en la realización de todas estas gestiones ha sido de vital importancia para la mejora de la salud de los habitantes del Valle de los Volcanes.

DONACIÓN DE SILLA ODONTOLÓGICA REPOTENCIADA POR PAMS PARA EL PERÚ AL CENTRO DE SALUD REFERENCIAL JULIO HORNA- DISTRITO DE SANTA CRUZ Proyecto : Salud Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Mejora de la salud bucal Entrega : 26/06/2008 Uno de los problemas sanitarios más difundidos entre nuestra población es la alta prevalencia de enfermedades de la cavidad bucal. Alrededor del 60 % de la población acude a los servicios odontológicos que ofrece el Ministerio de Salud, que cuenta con 1700 odontólogos, entre personal nombrado y contratado, con un promedio de salario mensual de US$ 200. Los procedimientos que se realizan en los establecimientos públicos son con mayor frecuencia las extracciones y obturaciones simples. La concentración de la mayoría de los servicios odontológicos en la capital hace difícil la atención en las zonas rurales alejadas. Asimismo, el desconocimiento sobre adecuados hábitos de higiene y alimentación producen una alta incidencia de caries y enfermedades dentales que afectan la salud bucal. Conocedores de la falta de implementación de importante material médico en los servicios de salud de la provincia de Santa Cruz Empresa Minera La Zanja SRL unida con la Asociación PAMS para el Perú hicieron entrega de un equipo odontológico en calidad de donación al centro de salud referencial “Julio Horna” el 26 de junio en una ceremonia que contó con la concurrencia de toda la comunidad, pues este esfuerzo tiene como objetivo el mejorar las sonrisas de todo los habitantes Esta es otra apuesta de las entidades comprometidas con la comunidad santacrucina, quienes se encuentran trabajando por una Cajamarca más desarrollada.

CAMPAÑA MÉDICA “COLOR ESPERANZA” POR PAMS PARA EL PERÚ EN EL CENTRO DE SALUD REFERENCIAL “JULIO HORNA”- DISTRITO DE SANTA CRUZ Proyecto : Salud Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Cirugías oftalmológicas Campaña : Del 25/06/2008 al 11/07/2008

La campaña en mención fue realizada por la asociación PAMS PARA EL PERÚ y contó con el auspicio de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz, Municipalidad Distrital de Sexi y la Compañía Minera La Zanja SRL. La campaña se inició con una capacitación por parte del especialista Dr. Fernando Silva Vásquez a todo el personal del Centro de Salud Referencial Santa Cruz “Julio Horna Vera” y parte del personal de ESSALUD.

La convocatoria tuvo gran acogida en la población cruceña pues asistieron 528 pacientes en los días de la evaluación pre-operatoria. En cuanto a las cirugías, luego de los procesos de evaluación se identificaron a los pacientes que requerían intervención y se ejecutaron 31 operaciones de catarata, 13 de operaciones de glaucoma y 39 extracciones de carnosidad, durante los días del 2 al 5 de julio del 2008. Los resultados de las cirugías fueron más que alentadores puesto que los pacientes recuperaron la visión en un 70% a 90%.

Población beneficiada: 528 personas Inversión estimada: S/. 70,000 42

DONACIÓN DE MÓDULOS MÉDICOS POR PAMS PARA EL PERÚ EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS Y CENTRO DE SALUD DE YAUYUCÁN EN LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ

Proyecto Provincia Región : Objetivo Entrega

: Salud : Santa Cruz Cajamarca : Mejora de la salud bucal y educación en salud : 26/07/2008

Empresa Minera La Zanja SRL, Empresa Pacífico Seguros, unida con la Asociación PAMS para el Perú hicieron entrega de un equipo odontológico repotenciado en calidad de donación al centro de salud de Yauyucán el 25 de julio en una ceremonia muy concurrida pues este esfuerzo tiene como objetivo el mejorar las sonrisas de todo los habitantes. Los módulos de salud fomentan el mejoramiento del bienestar y la calidad de vida de la comunidad educativa; propiciando valores y actitudes favorables hacia la salud integral. Se hicieron entrega de 10 módulos de salud a diversas Instituciones educativas y centros de salud. Cada uno de ellos consta de escritorio, silla, camilla, silla de ruedas, botiquín.

Instituciones Beneficiadas: I.E. Vencedores del 2 de Mayo (Pulán)

I.E Jorge Basadre (Saucepampa)

I.E. Leoncio Prado (Saucepampa)

I.E. Primario-Tongod (Tongod)

I.E. Secundario-Tongod (Tongod)

I.E. 10628 Barriada Nueva (Santa Cruz)

DONACIÓN DE INSUMOS MÉDICOS POR PAMS PARA EL PERÚ A ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ Proyecto Provincia Región Objetivo Entrega

: Donación insumos médicos : Santa Cruz : Cajamarca : Mejora de la salud : 20/12/2008

Este esfuerzo conjunto entre Estado, Empresa Privada y Sociedad favorecerá a las Instituciones descritas a continuación: • Centro de Salud Referencial “Julio Eulogio Horna Vera” de la provincia de Santa Cruz. • Centro de Salud de Pulán del distrito de Pulán. • Puesto de Salud de Saucepampa del distrito de Saucepampa. Finalizada la entrega de las donaciones, las diferentes autoridades y representantes de las instituciones dirigieron sus palabras de agradecimiento a PAMS INC y PAMS PARA EL PERÚ por el aporte brindado en beneficio de la salud del poblador cruceño y el deseo de continuar trabajando por el desarrollo de la provincia y mejorar la calidad de vida de la población.

En las instalaciones del IEP 100603 “San Martin de Porres” se procedió frente a las principales autoridades de la provincia y de la región a la entrega de insumos médicos. La donación fue realizada por PAMS INC otorgada a favor del Gobierno Regional de Cajamarca y contó con el apoyo logístico de empresa Minera La Zanja.

CAMPAÑAS PARA EL DESARROLLO SOCIAL REALIZADAS POR PAMS PARA EL PERÚ EN LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ - CAJAMARCA CAMPAÑA MÉDICA EN EL CASERÍO DE TOSTÉN Caserío : Tosten Distrito : Santa Cruz Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Mejora de la salud Fecha : 06/09/2008 Se llevó a cabo en el lugar una campaña médica con el apoyo del personal del Centro de Salud de Pulán.

CAMPAÑA OFTALMOLÓGICA POST-OPERATORIA “COLOR ESPERANZA” Distrito Provincia Región Objetivo Fecha

: Santa Cruz : Santa Cruz : Cajamarca : Mejora de la salud : 07/09/2008

La campaña post operatoria ha sido un éxito, ya que todos los pacientes han sido examinados, descartando cualquier complicación clínica y operatoria. Los pacientes atendidos pasaron por un examen clínico riguroso para descartar alguna complicación durante la etapa post operatorio y/o en lo posterior. Para esta campaña se contó con el apoyo del Centro de Salud “Julio Horna Vera”.

CAMPAÑA MÉDICA DE DIAGNÓSTICO Y DETECCIÓN DE ENFERMEDADES Distrito Provincia Región Objetivo Fecha

: Santa Cruz : Santa Cruz : Cajamarca : Mejora de la salud : 18 -19 /10/2008

El propósito de esta campaña fue identificar las enfermedades que se presentan con mayor incidencia y al mismo tiempo apoyar a las personas de bajos recursos económicos, que no tienen la posibilidad de acceder a los servicios de un profesional médico en la provincia de Santa Cruz. Dentro de los pacientes atendidos estaban miembros de las asociaciones artesanales existentes en la provincia de Santa Cruz quienes solicitaron más Campañas, ya que muchas de sus asociadas no pudieron acudir a esta.

CAMPAÑA MÉDICA GRATUITA DE DIAGNOSTICO DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL Y DESPISTAJE DE DIABETES” Distrito : Santa Cruz Provincia : Santa Cruz Región : Cajamarca Objetivo : Mejora de la salud Fecha : 7 -8 /02/2009 La hipertensión y la diabetes son enfermedades silenciosas que van deteriorando la salud de las personas sin que estas puedan detectarlas a tiempo muchas veces. Por ello la Asociación PAMS diseñó esta campaña de despistaje que favorece a los ciudadanos de menores recursos de la provincia de Santa Cruz.