Sven Thore Kloster | Eivor A. Oftestad (red.)
Stolthet og fordommer
Møter mellom jøder, kristne og muslimer gjennom 2000 år
Stolthet og fordommer
Copyright © 2025 by Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved
1. utgave 2025 / 1. opplag 2025
ISBN: 978-82-450-4853-7
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign ved forlaget
Omslagsfoto: Eirik Irgens Johnsen © Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo.
Fig. 6.1: Side 104. Foto: Svein Skare © Universitetsmuseet i Bergen.
Fig. 6.2: Side 108. Foto: Svein Skare © Universitetsmuseet i Bergen.
Fig. 6.3: Side 109. Foto: Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Fig. 6.4: Side 111. Foto: Jacques Lathion © Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo.
Fig. 6.5: Side 112. Foto: Svein Skare © Universitetsmuseet i Bergen.
Fig. 6.6: Side 116. Foto: Adnan Icagic © Universitetsmuseet i Bergen
Fig. 6.7: Side 118. Foto: Svein Skare © Universitetsmuseet i Bergen
Fig. 7.1: Side 127. Staatsbibliothek zu Berlin – PK. https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/ werkansicht?PPN=PPN863244394&PHYSID=PHYS_0001&DMDID=DMDLOG_0001&view =picture-download
Fig. 8.1: Side 153. Foto: www.kalkmalerier.dk.
Fig. 8.2: Side 157. Foto: Dansk Jødisk Museum.
Fig. 8.3: Side 161. Foto: www.rundetaarn.dk.
Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget
Kanalveien 51 5068 Bergen
Tlf.: 55 38 88 00 e-post: fagbokforlaget@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
Kapittel 1
Kapittel 2
Kapittel 3
Abrahamittiske religionar? Fellesskap og konflikt mellom jødedom, kristendom og islam i seinantikken
Nils H. Korsvoll
Teologi og gudar i seinantikken
Den klassiske arven: Gresk-romerske idear og institusjonar
Romarretten i jødedom, kristendom og islam
Forteljingar, figurar og stader på tvers av religionane
Heilage figurar i jødedom, kristendom og islam
Er dei abrahamittiske religionar?
Kapittel 4
Det første korstoget (1099) og de kristnes blikk på jøder:
Roma og Skandinavia
korstog: da allegoriene ble virkelighet
i Norge?
Kapittel 5
Frå sameksistens til religiøs einsretting i dei spanske kongerika (ca. 1250–1500)
Harald Endre Tafjord
Frå det muslimske al-Andalus til kristen dominans
– under muslimsk og kristent styre
–
«Han vil aldri bli ein god kristen, som er nabo med ein jøde» –religiøse straumdrag på 1400-talet 93
Conversos og limpieza de sangre 94
Den spanske inkvisisjonen 96
Kritiske stemmer og regionale variasjonar
1492 – eit vendepunkt 98
Einsretting – eit resultat av fleire faktorar 100
Kapittel 6
Jøder og muslimer i norsk kirkekunst i middelalderen 103
Margrethe C. Stang
Den jødiske gutten i Årdal 103
Visualisering av annerledeshet 106
Bibelens jøder 110
Muslimer, tyrkere eller sarasenere? 113
Kampen om korset 114
Det skrekkelige tyrkerhodet 117
Djerve, onde eller bare blinde? 120
Et mangfoldig verdensbilde 122
Kapittel 7
«Beholt os, Herre, ved dit Ord, Og styr Pavens og Tyrkens mord.»
Islam sett med lutherske briller
Joar Haga
Reformasjon i tyrkens tid
Politisk kontekst
Luthers vurdering av den politiske konteksten
Apokalyptisk historiesyn
Den teologiske behandlinga av islam
Oppsummering
Kapittel 8
Synet på jøder i Danmark-Norge på 1500- og 1600-tallet
Janus Møller Jensen
147
Mellom toleranse og antisemittisme 147
Historieskriving
Jødehat uten jøder
Jøder i Danmark og Norge på 1500-tallet
En trygg havn for kirken
Interesse for det hebraiske språket
Jødiske handelsmenn på 1600-tallet 161
Messiaskongen og jødenes omvendelse 162
Et tolerert opphold 166
Kapittel 9
Jødisk agitasjon under den litterære jødefeiden i Danmark 1813 og forskjellen mellom jøder i Danmark og Norge før 1814 169
Merethe Roos
Hva var den litterære jødefeiden? Jøden som «den andre» tidlig på 1800-tallet 169
Jøders stilling i samfunnet
Den litterære jødefeidens utgangspunkt 171
Jøder og Danmarks pengeproblemer 176
Jøder i Danmark og jøder i Norge etter 1814 182
Kapittel 10
Kirken og jødene 1930–1943. Støtte eller svik?
Anders Martinsen
«… redselsfulle scener»
187
188
«Et uvær bryter innover jødene» – Holdninger til jøder i Dnk i 1930-årene 189
«Kirken skal alarmeres» – Kirken og jødene under okkupasjonen 193
«… offer for ubeherskede folkelidenskaper» – Israelsmisjonen og Isaac Feinsteins skjebne
«Det eksplosive jøde-moment» – jødene utelates fra Kirkens grunn
«Vår henvendelse har intet med politikk å gjøre»: Aksjonen mot jødene og Hebreerbrevet
197
198
200
«Me er då kristne!» Hebreerbrevet og NS 202
«… det verste det nye styret har fått til»: Bønn og protest 203
«kampen var god og ren»: Etter krigen 205
Kapittel 11
Bosniske muslimer: om å konstruere og forvalte
en religiøs identitet
Safet Bektovic
Tilbakeblikk på en komprimert historie
Bosnia i middelalderen: Kirken og kjetteriet
Det osmanske tyrkiske styret: Islamisering
Det østerriksk-ungarske monarkiet:
Religiøs autonomi og europeisering
Kongeriket Jugoslavia: Opprettholdelse av religiøs identitet
Kommunist-Jugoslavia: Fra felles stat til etnisk splittelse 219
Bosnia i dag: Refleksjoner og perspektiver
Kapittel 12
Dialog og konflikter i et nytt årtusen
Sven Thore Kloster
Felleserklæringen om brorskap blant mennesker
Katolsk forhistorie: Fra Nostra Aetate til pave Frans
Muslimsk forhistorie: Fra Amman til Grosnyj
En egyptisk kontekst
Forbrødring på bekostning av hvem?
Sven Thore Kloster
Eivor A. Oftestad
Gunnar Haaland
Nils H. Korsvoll
Harald Endre Tafjord
Margrethe C. Stang
Joar Haga
Janus Møller Jensen
Merethe Roos
Anders Martinsen
Safet Bektovic
Hvordan har historiske forhold, møter og konflikter, formet kristnes, jøders og muslimers syn på hverandre? Denne antologien gir et innblikk i den komplekse historien mellom de tre abrahamittiske religionene. Den undersøker blant annet grensedragningene mellom jøder og kristne i antikken, korstogenes brutale konsekvenser for jøder og muslimer, de dramatiske endringene i religiøs toleranse på Den iberiske halvøya mot slutten av 1400-tallet, kirkens rolle under Holocaust og nye former for religiøs dialog i det moderne samfunnet – kort sagt viktige sammenhenger som har definert, og forsetter å definere, forholdet mellom disse religionene.
Sven Thore Kloster er forskningssjef ved KIFO – Institutt for kirke-, religions- og livssynsforskning.
Eivor A. Oftestad er professor i kristendomshistorie ved Universitetet i Innlandet.
