速
1
速
2
速
3
速
4
速
5
速
6
NEWS
ORVIETO
速
7
速
8
速
9
速
10
速
11
速
12
速
13
速
14
速
15
FAİRWORLD
EDITOR
Responsible Editör İlhan IŞIK News Editör Metin YİĞİT Graphic Desing Metin TOKGÖZ Photograph Cumhur AYGÜN Headquarters BUTTİM D 5 1556: BURSA/TURKEY Phone:+90 224 211 41 45(pbx) Fax:+90 224 211 43 94 info@fairworldmagazine.com Belgium Agency: Redactiebureau INK Stationsstraat 12 8210 Loppem B Phone:+32(0) 50/8243.75 E-mail:ink@skynet.belgium Printed By: Şan Ofset Hamidiye Mh. Anadolu Cd. No:46 Kağıthane/İSTANBUL
Tel: 0212 289 24 24
Again this year with its jam-packed program, the second edition of Home&Tex is vivacious through numerous domestic and foreign exhibitors. The second event Turkish home textile industry hosted after Evteks, makes a major contribution to the sector in terms of exporting and it has feature of significant showcase for domestic manufacturers. It is supreme importance in terms of improvement of home market as well as exporting and relations to be contacted with foreign buyers. The fair expects to host much more visitor, just because of this, it increased 20,000 square meters of fairground to 30,000 sqm. So it will be a positive power for companies making foreign trade.
EDITOR Turkish home textile industry’s position at the world is seen by everybody. In this context, Home&Tex shows the country’s potential as a powerful player in international markets.
In addition to presence of Turkish brands in foreign markets, the fact that Turkey hosts a second exhibition in such an important industry means how we are serious about future-oriented targets. It provides also a chance to show our high quality standard to sector professionals.
Interior designers, design & lifestyle stores, furniture showrooms, distributors, importers, contractors and hotels from Middle East, the Arabian Gulf, Russia, Turkic Republics, North Africa, America and Europe visit the fair.
168 32
50 39 İlhan IŞIK
24 ®
16
106 26
86 150
139 54
R
速
17
NEWS
PRESTIGIOUS
速
18
速
19
NEWS
PRESTIGIOUS
速
20
HOME&TEX İSTANBUL HALL: 8. STAND: 8-A02 ®
21
NEWS
PRESTIGIOUS
速
22
HOME&TEX İSTANBUL HALL: 5. STAND: 5-G01
®
23
NEWS
ROMO
速
24
速
25
速
26
速
27
NEWS
ROMO
速
28
HOME&TEX İSTANBUL HALL: 6. STAND: 6-E07
®
29
NEWS
CREATION BAUMANN
速
30
速
31
NEWS
ORVIETO
速
32
HOME&TEX İSTANBUL HALL: 6. STAND: 6-D14
®
33
速
34
速
35
NEWS
CREATION BAUMANN
速
36
速
37
速
38
速
39
NEWS
CREATION BAUMANN
速
40
速
41
NEWS
VILLANOVA
速
42
速
43
速
44
速
45
NEWS
ORVIETO
速
46
速
47
NEWS
ORVIETO
速
48
速
49
速
50
速
51
NEWS
VILLANOVA
速
52
速
53
NEWS
VILLANOVA
速
54
速
55
NEWS
LUDVIG SVENSSON
速
56
速
57
NEWS
LUDVIG SVENSSON
速
58
速
59
NEWS
RUBELLI
速
60
速
61
NEWS
RUBELLI
速
62
速
63
NEWS
RUBELLI
速
64
速
65
NEWS
CHRISTIAN FISCHBACHER
速
66
速
67
FOCUS SHANGHAI
速
68
SHANGHAI FOCUS
速
69
FOCUS MooD
速
70
MooD FOCUS
速
71
NEWS
CHRISTIAN FISCHBACHER
速
72
速
73
速
74
速
75
速
76
速
77
NEWS
CHRISTIAN FISCHBACHER
速
78
速
79
NEWS
HEIMTEXTIL
速
80
速
81
NEWS
HEIMTEXTIL
速
82
速
83
NEWS
COR
速
84
速
85
NEWS
COLEFAX AND FOWLER
速
86
速
87
速
88
速
89
NEWS
ORVIETO
速
90
速
91
NEWS
COLEFAX AND FOWLER
速
92
速
93
NEWS
DURALE
速
94
速
95
NEWS
GP J BAKER
速
96
速
97
速
98
速
99
速
100
速
101
速
102
速
103
NEWS
ORVIETO
速
104
速
105
NEWS
MARK ALEXANDER
速
106
速
107
速
108
速
109
NEWS
MARK ALEXANDER
速
110
速
111
NEWS
MARK ALEXANDER
速
112
速
113
NEWS
OSBORN LITTLE
速
114
速
115
NEWS
OSBORN LITTLE
速
116
速
117
NEWS
SWAFFER
速
118
速
119
NEWS
SWAFFER
速
120
速
121
NEWS
SWAFFER
速
122
速
123
NEWS
ORVIETO
速
124
速
125
NEWS
SCHLOSSBERG VALERIE BLANC
速
126
速
127
NEWS
FLORENCE BROADHURST
速
128
速
129
速
130
速
131
NEWS
EIJFFINGER
速
132
速
133
速
134
速
135
NEWS
ZIMMER ROHDE
VibrantandPure Vibrand and Pure presents three expressive textile worlds devoted to showcasing colour from a variety of vantage points. The two decorative textiles, Maze andMercury, are a clear commitment to strong colours. The graphic all-over design and the wide block stripes captivate with their linear and lavish design.
速
136
速
137
NEWS
ZIMMER ROHDE
It’s no coincidence that the striking JAGUAR silk, with its impressive dazzling diamond shapes against a warm, matte background, bears the name of a wild cat. Just as fur glistens in the sun, the material mimics the flowing, graceful movements of a jaguar.The expressive colours and fine, irregular rep structure of SHADES gives this fabric a mysterious nobility and depth.
URBANJUNGLE
ÂŽ
138
速
139
NEWS
ZIMMER ROHDE
URBANJUNGLE
pending on the light.JUNGLE plays poetically with the appearance of a forest bathed in golden morning light or a blue evening hue. The decorative fabrics from URBAN JUNGLE create striking accents in expressive colours such
速
140
速
141
NEWS
ZIMMER ROHDE
VibrantandPure
The LoFT upholstery fabric offers diversity in colour. it is available in hundreds of different colours, each of which lends its own particular character to the elegantly structured panama fabric. LoFT combines two multicoloured yarns that complement each other perfectly and create sophisticated blends of colour. The extensive palette of colours offers a variety of applications, ranging from new and fashionable to understated and natural.
速
142
速
143
NEWS
ZIMMER ROHDE
URBANJUNGLE
The urban jungle is a place of adventure and mystery, a place to explore both the unknown and the familiar. Life pulsates and vibrates here against the rich play of light and shade. Pioneering spirit is essential if you want to discover something new. The new URBAN JUNGLE collection from Zimmer + Rohde is inspired by these dazzling and sensual elements of the urban jungle and plays on jungle themes.
速
144
速
145
NEWS
CREATION BAUMANN
With the Spring Collection 2014, Création Baumann presents an extensive collection, which brings nature into the home with soft flowing materials and a refined colour palette. Our apartment is the place where we want to feel comfortable and recharge our batteries. Textiles and accessoires are an essential component. Curtains, covers, cushions and plaids create a natural environment making every interior instantly cosier and warmer. With the Spring Collection 2014, Création Baumann presents an extensive collection, which brings nature into the home with soft flowing materials and a refined colour palette. The design team of the Swiss textile company from Langenthal selects heavy linen for one of collection’s highlights. The printed three-dimensional curtain and decoration fabric “Granada” captivates with its look, blending naturalness and elegance in a harmonious unity. The feel is tantalising soft.
DOLORES
®
146
速
147
速
148
速
149
NEWS
ORVIETO
速
150