速
1
速
2
速
1
速
3
4
速
速
5
6
速
速
7
8
速
速
9
10
速
速
11
12
速
速
13
NEWS
14
PRESTIGIOUS
速
速
15
NEWS
16
PRESTIGIOUS
速
速
17
FAIRWORLD
EDITOR Proposte, known as “castle of luxury”, followed a rising growth curve in 2014 with success in spite of negative economic atmosphere. We expect it to continue the rising this year, too.
Responsible Editor İlhan IŞIK
New Editor Metin YİĞİT
Graphic Design Metin TOKGÖZ
Photograph
It was nice to witness enthusiasm and excitement in its previous edition and now it’s pleasing to see here some Turkish companies that develop original designs. As always, brands have to keep up with the harsh competition through genuine, unique, impressive, innovative and desirable products which you can find them on stands during the event.
Cumhur AYGÜN
Headquarters
BUTTİM D/5 NO:1556 BURSA / TURKEY Phone: +90 (224) 211 41 45 (pbx) Fax: +90 (224) 211 43 94 info@fairworldmagazine.com
Belgium Agency
Redactiebureau INK Stationsstraat 12 8210 Loppem B Phone: +32 (0) 50/8243.75 Email: ink@skynet.belgium
Printed By
Hamidiye Mh. Anadolu Cd. No:46 Kağıthane / İSTANBUL Phone: +90 (212) 289 24 24 (pbx)
Turkey which is the biggest textile producing country on the European continent and the world’s fourth largest supplier has now capacity to meet the high standards of all sophisticated consumers. In the past, domestic companies making contract manufacturing for global brands, now offer unique collections and open new stores abroad, especially Europe. We export about fifty percent of our products to Europe, let’s accept that the export growth rate was falling now, but there is still an increase in export. Europe is significant market for us and number of the companies which can represent unique designs that can create trend and fashion in the global markets, continue to increase. I believe that Turkish manufacturers can close the gap with global rivals in the near future. Even some of them did it. I hope we will much more Turkish brand in Proposte.
İlhan IŞIK January | February 2015 VOL : 65
18
®
速
19
NEWS
20
PRESTIGIOUS
速
速
21
NEWS
22
RUBELLI
速
速
23
NEWS
24
RUBELLI
速
速
25
NEWS
26
RUBELLI
速
速
27
NEWS
28
RUBELLI
速
速
29
NEWS
30
CHRISTIAN FISCHBACHER
速
速
31
NEWS
32
CHRISTIAN FISCHBACHER
速
速
33
NEWS
34
KOBE
速
速
35
NEWS
36
KOBE
速
速
37
NEWS
38
KOBE
速
速
39
40
速
速
41
42
速
速
43
44
速
速
45
46
速
速
47
48
速
速
49
NEWS
50
SCHILOSSBERG
速
速
51
NEWS
52
SCHILOSSBERG
速
速
53
54
速
速
55
NEWS
56
ZIMMER ROHDE
速
速
57
NEWS
58
ZIMMER ROHDE
速
速
59
NEWS
60
ZIMMER ROHDE
速
速
61
NEWS
62
MARK ALEXANDER
速
速
63
NEWS
64
MARK ALEXANDER
速
速
65
FOCUS HEIMTEXTIL
66
速
HEIMTEXTIL FOCUS
速
67
FOCUS HEIMTEXTIL
68
速
YARN FOCUS
速
69
NEWS
70
JAB ANSTOETZ
速
YARN FOCUS
速
71
NEWS
72
JAB ANSTOETZ
速
速
73
74
速
速
75
76
速
速
77
NEWS
78
JAB ANSTOETZ
速
速
79
NEWS
80
KRAVET
速
速
81
NEWS
82
KRAVET
速
速
83
NEWS
84
THIBAUT
速
速
85
NEWS
86
THIBAUT
速
速
87
NEWS
88
DURALE
速
速
89
90
速
速
91
92
速