Fair World Magazine 1
2
Fair World Magazine
Fair World Magazine 3
HOME&TEX Hall:7-A03 4
Fair World Magazine
Fair World Magazine 5
HOME&TEX Hall:8-C12
6
Fair World Magazine
Fair World Magazine 7
8
Fair World Magazine
Fair World Magazine 9
10 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:7-A05 Fair World Magazine 11
12 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:8-B12 Fair World Magazine 13
AZNAR TEXTILE ZNAR TEXTILE A NAR TEXTILE AZ AR TEXTILE AZN R TEXTILE AZNA TEXTILE AZNAR EXTILE AZNAR T XTILE AZNAR TE TILE AZNAR TEX LE AZNAR TEXT
AZNAR TEXTIL
14 Fair World Magazine
AZNAR TEXTILE AZNAR TEXTILE ZNAR TEXTILE NAR TEXTILE AR TEXTILE R TEXTILE TEXTILE EXTILE XTILE TILE Fair World Magazine 15
PLAIN FABRICS PLAIN FABRICS We offer a wide variety of plain fabrics in an infinite number of colours held permanently in stock. However, if you still can’t find the colour or variety which you require we will produce it especially for you. In our standard collection you will find Canvases, Satins, Half-panamas, Panamas, Piqué, Etamines, Crepé, Chintz and hundreds of articles for immediate supply (minimum order 1 roll). We offer a wide range of finishes for our plain fabrics: Sanforized, Mercerized, Brushed, Calender. With Oeko-tex certification.
16 Fair World Magazine
S
Fair World Magazine 17
18 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:4-D15 Fair World Magazine 19
JACQUARDS
Our collection of Jacquard fabrics includes plains, yard dyed, sheers, pleated, double fabrics, triple fabrics, made with Polyester, Cotton, Linen, Viscose in widths of 310, 300, 280 and 140cm. With Oeko-tex certification.
20 Fair World Magazine
Fair World Magazine 21
22 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:7-A03
Fair World Magazine 23
SHEERS
Our sheers collections have been designed to adapt to the needs of the home. We offer curtains, blinds and Japanese panels. A wide variety of techniques have been used to develop our sheers: burn-outs, fil-coupĂŠ, dyed yarn, prints, nets, organzas, cloths, rustics with compositions of Linen, Cotton, Polyester and viscose in 320, 310, 300 and 150cm widths. With Oeko-tex certification.
24 Fair World Magazine
Fair World Magazine 25
26 Fair World Magazine
Fair World Magazine 27
PRINTED FABRICS
Our printed designs are exclusive and manufactured with high quality fabrics. We count on a wide collection of fabrics for the decoration of curtains, cushions, table linen, upholstery and bedding. We offer our customers the possibility of printing their own designs digitally or by cylinder. With Oeko-tex certification.
28 Fair World Magazine
Fair World Magazine 29
GREEN PRODUCTS
With our range of "Green Products" we guarantee that the fabrics are free of substances which may be harmful to health. Our fabrics have been manufactured respecting the environment and the universal rights of workers.
30 Fair World Magazine
HOME&TEX HALL:4-D14 Fair World Magazine 31
32 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:7-A06
Fair World Magazine 33
34 Fair World Magazine
Fair World Magazine 35
COTRACT & SMART PRODUCTS We have a wide range of technical fabrics certified for the Contract sector. Flame retardants, trevira, sheers, etamines, liners, canvases, satin blackout, dimouts. Contract products for hotels, hostels, inns, restaurants, hospitals, cinemas, residences, schools, public buildings, boats, auditoriums and large installations. We also develop intelligent textiles, innovative products in the health sector. With Oeko-tex certification.
36 Fair World Magazine
R
www.zeydestor.com.tr Altinova mah. Yalova Sk. No:13 Osmangazi / BURSA Phone: +90 224 251 79 57 Fax: +90 224 251 79 37
Fair World Magazine 37
38 Fair World Magazine
Innovative, inspired and original: this design is the fruit of much research from a professional artistic direction, active in the sector for several decades. The continued renewal of this design implies sensitivity, good taste, a well-informed eye and continuous attention to all fashion movements and culture in general. Many meetings in addition to journeys around the world represent a continued source of inspiration
Fair World Magazine 39
Adres: Barakfakih Sanayi Böl. Dağ Eteği Mevkii No:75 Bursa/TÜRKİY Tel: +90 (224) 384 11 52 - 53 - 54 Fax: +90 224 384 12 38
40 Fair World Magazine
Merkez: Haşim Cad. Safranlık Çıkmazı No:4 Bursa / TÜRKİYE Tel: 0090 224 223 93 67 Perland Türkiye Yetkili Satıcısı Şube: Kapalı Çarşı Borsa Sok. No:8 Tel: 009 224 220 94 92 Fair World Magazine 41
42 Fair World Magazine
Fair World Magazine 43
Ca
44 Fair World Magazine
arousel Carousel is combining four elegant room high fabrics. Grandio and Stretto are respectively a plain and stripe draping perfectly with a fair touch of brilliance. Andante is a vertical irregular stripe with fresh colours on a natural ground colour. The group is completed by a burn out flower in 3 different colours.
Fair World Magazine 45
Em 46 Fair World Magazine
mpire Empire is a mixture of opulent articles and a stylish small geometric weave. The effects of the weaving of Napoleon give an interesting and modern optical effect. Inspired by the splendor of several empires this collection brings majestic patterns with a timeless character. Henry, a sophisticated sheer, is an easy to live stripe with character and brings style to any interior.
Fair World Magazine 47
Fo 48 Fair World Magazine
orest Collection Forest is an combination of small width fabrics and one room high linen print. The natural play of colours in the forest prevails in a nice elegant way in this group and is completed by a couple of fresh colours. On the plain polyester Cedar a very subtle embroidery is made with a linen yarn which creates an elegant contrast between the ground an the linen yarn.
Fair World Magazine 49
P 50 Fair World Magazine
Park Park is a collection composed of natural fabrics in rich and fresh tones. Oak, a nice strong upholstery fabric, is completed with a timeless stripe and a spectacular embroidery. High quality and sumptuous natural materials are combined with strong colours and exquisite taste in this collection.
Fair World Magazine 51
Ar
52 Fair World Magazine
rchipel Archipel is a collection made in Trevira CS and flame retardant polyester. The elegant combination of these modern designs is suitable for both residential and contract market. Both neutral and bright colours give a fresh dimension to these fabrics.
Fair World Magazine 53
A 54 Fair World Magazine
Atoll Atoll is a collection composed of five qualities which brings style, texture and colour. The stripe Bermuda, the medallion Rhodos and the leaf design Capri are accorded in coloration, giving this casual chic collection the perfect balance between traditional and renewed colours. The collection is completed with Kos and Fiji, very nice Sophisticated sheers in linen and polyester.
Fair World Magazine 55
Ba
56 Fair World Magazine
allerina Ballerina interprets a thirst for colours, rhythms and patterns. Inspired by the dresses and colours in ballet performances this playful collection is featering a wide choice of fabrics. The collection is composed of 2 room width fabrics and 2 very nice contemporary prints. This playful and bright group is completed by a nice structured plain.
Fair World Magazine 57
Ba
58 Fair World Magazine
aroque Baroque is a qilk collection translating the world's most luxurious materials and textures into drapery. The use of exaggerated motion and clear, easily interpreted detail produces drama, tension, exuberance and grandeur in these beautiful silks. This collection is composed of an impressive flower, an ikat style stripe and a silk damask in deep soft colours that bring the Baroque spirit to any interior.
Fair World Magazine 59
60 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:8-B09
Fair World Magazine 61
62 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:8-A19
Fair World Magazine 63
CLOVER
Clover is a complete concept in upholstery-weight weaves comprising seven designs which are as at home in coordinated groups as they are when used as standalone statementmakers. Colour stories are subtle yet sophisticated across twill stripes and chevrons, stylised damasks and na誰f embroideries.
64 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:8-C16 Fair World Magazine 65
66 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:7-C09
Fair World Magazine 67
FIORELLA Fiorella comprises a series of chic cotton-rich weaves for curtains, blinds, cushions and domestic upholstery. An ornate embroidered trail, leafy ogee coordinate and smart twill stripes come in tones ranging from zestful to restful, complemented by a wide selection of upholsteryweight plains.
68 Fair World Magazine
Fair World Magazine 69
70 Fair World Magazine
Fair World Magazine 71
FOREST FRIENDS Forest Friends cotton prints are bright and packed with imagination. In pastel and primary colour suites, the nine designs in the collection feature owls, teddies and even the occasional tortoise and crocodile whilst snazzy stripes, folksy florals and a busy hexagonal patchwork add to the impact.
72 Fair World Magazine
Fair World Magazine 73
74 Fair World Magazine
Fair World Magazine 75
76 Fair World Magazine
Fair World Magazine 77
Q - Could you tell us about Ecording’s product range? A - It has been carrying out pleat and print applications since 1992. Our company services in two sectors: Home textile (upholstery) and clothing (ready-to-wear) Regarding of the upholstery, we have 3-D print applications, pleat and pinc applications on various kind of fabrics Q - Why do customers choice your products? A - Perfect production, deliver on time, product range. Our company has the largest product range of pleat in Turkey. Q - What do you think of sectoral fairs? A - We pay some stand visits during periods of fair because our company make contribution to collections of our participating customers. You can see our products on stands belong to about fifty of our customers in all sectoral fairs over the world.
78 Fair World Magazine
ECO PLÄ°SE
ORDİNG E
Fair World Magazine 79
Turizm Yatırım İnş. ve Tic. İŞL A.Ş BURSA Organize Sanayi Bölgesi Kırmızı Sanayi Cadde No:15 BURSA / TURKEY T +90.224.241 46 50 F +90.224.241 46 60
www.kacartextile.com info@kacartexile.com
80 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:4-C02 Fair World Magazine 81
HELIX Helix is a family of contemporary weaves in subtly muted hues, presenting options for window dressing, upholstery and accessories. Led by stepped hexagons picked out in lustrous embroidery, Helix develops through retro-referenced striĂŠ geometrics, pencil stripes and a tactile semi-plain.
82 Fair World Magazine
Fair World Magazine 83
84 Fair World Magazine
Fair World Magazine 85
JAMBOREE Jamboree unites an enticing diversity of colour and texture in a gloriously eclectic medley. Opulent velvet stripes, swirling embroideries, supple linens and a tumbling cascade of digitallyprinted petals contrast with spirited folk-art motifs, all interpreted through a cocktail of exclusive new colourways.
86 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:8-C10
Fair World Magazine 87
88 Fair World Magazine
Fair World Magazine 89
LINDEN
Linden captures the magic of hand-printed textiles, adding warmth to everywhere from living spaces and family rooms to kitchens and conservatories. A hint of retro styling is reflected across the batik, trellis, patchwork and gentle ogee prints, enhanced by soft, sun-bleached shades.
90 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:5-G06 Fair World Magazine 91
92 Fair World Magazine
Fair World Magazine 93
MEZZO Mezzo brings dynamic new palettes and textures to contemporary interiors with its mesmerising concentric diamonds and ammonite whorls sculpted in sumptuous chenille. Mezzo also includes a miniature woven check, a flowing leaf-&-berry trail and a velour stripe plus supporting plains.
94 Fair World Magazine
Fair World Magazine 95
SAN MARCO
San Marco is a lustrous array of elegant classics for drapes, accessories and upholstery. Captured in timeless mid-tones, a traditional damask and ikat-style zigzags are interpreted in chenille on a glossy ground whilst two harmonising striĂŠ weaves comprise a self-toned diamond and a textured semi-plain.
96 Fair World Magazine
Fair World Magazine 97
BUTTERFLY GARDENS Butterfly Gardens is a collection of exquisite vintage-style cotton prints embracing all-over florals, scattered posies and delightful collages of butterflies and bird boxes. Dainty spots and deckchair stripes complete the picture, which is presented in new meadowland colourways.
98 Fair World Magazine
Fair World Magazine 99
SPRINGFIELD Springfield is a beautiful blend of apparel-inspired checks and stripes partnered by a cascade of contemporary embroidered flowers and an intriguing inkle weave. Natural fibres impart both depth and softness, with colour stories ranging from fresh woodland shades to classic rich hues.
100 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:6-C19 Fair World Magazine 101
102 Fair World Magazine
Fair World Magazine 103
STARDOM
Stardom sets the scene for high-impact interiors with its scintillating selection of innovative graphics. The collection comes in a series of powerful palettes, reflecting the drama created by the huge pixelated flowerheads, dazzling zigzags, painterly cross-stripes and abstract geometrics.
104 Fair World Magazine
Fair World Magazine 105
106 Fair World Magazine
Fair World Magazine 107
108 Fair World Magazine
Fair World Magazine 109
110 Fair World Magazine
Fair World Magazine 111
112 Fair World Magazine
Fair World Magazine 113
114 Fair World Magazine
Fair World Magazine 115
116 Fair World Magazine
Fair World Magazine 117
118 Fair World Magazine
Fair World Magazine 119
120 Fair World Magazine
Fair World Magazine 121
HOME&TEX Hall:8-A10 122 Fair World Magazine
kartvizit Fair World Magazine 123
124 Fair World Magazine
Fair World Magazine 125
logo 126 Fair World Magazine
Fair World Magazine 127
128 Fair World Magazine
w w w . m o s s l i n e . c o m . t r
Mahmudiye mah. Zafer cad. No:12 İnegöl/Bursa/Turkey Tel:+90 224 715 25 96 Fax:+90 224 715 25 97 info@mossline.com.tr Fair World Magazine 129
130 Fair World Magazine
Fair World Magazine 131
gider
132 Fair World Magazine
Fair World Magazine 133
134 Fair World Magazine
HOME&TEX Hall:7-B19
Fair World Magazine 135
DOSAB Yeni Yalova Yolu Kartopu sok:6 Osmangazi/Bursa/Turkey
136 World Magazine TelFair : +90 224 261 25 50 Fax: +90 224 261 25 52 Mail : info@cakatekstil.com www.cakatekstil.com