Desubicats. Llibret 2011 by Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

e u i a s d s bc t

2011Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

eve r i Est e u g Be icent r V a t n e Cronis uip llibret z i Esteba a l l a F e q Edita ordinació E dro Martín ocha R n C i Idea i ions Aleja el Gàscon a g ac amarí Ilustr Miquel Àn Jose Sant s a Texto antil Mari yer f n Codon Part i zo i a g o Ra i Del p tació Ximo uera g e Maqu ió Toni Bur s s Impre

Pub il i Jav icitat A ier M lb Cola artí erto A n n b , Vic oracion ez e Hi dreu i S g e anch s Mar nte Àng Maite ueras is tíne M z i C el i Barb edina Foto i a erà g i Jos Bartual i Fer rafies stelló F é Mi ran gue Mar élix Ba l utis tíne ta i ziG S óme àez z

l b e i r l t2011

46 part menuda fallera major infantil 48

43 una obra...un record

monument infantil 51

39 projecte solidari

president infantil 54

09 monument

29 “desubicats”

vols jugar? 57 02

20 activitats falleres

la comissió menuda 67

12 la somissió 09 monument

“bolboreta“ 71

09 monument

un any de...varietets 74

06 fallera major

colaboradors desubicats 79

03 pròleg

?index

r l g pòe

desubicats...o una aproximació

Vaig a ser sincer des de la primera línea escrita. Sòc un torrentí que ignorava de forma absoluta el seu poble, les seues tradicions i, sobre tot, la seua vitalitat de totes i cada una de les institucions i entitats que donen sentit i dinamisme a la vida civil de la nostra ciutat. Fa uns mesos que treballe l’Ajuntament i he tingut que indagar i, més que res, observar la lògica de tot allò que es produix a diari. Un dels espais més apassionants en que m’he trobat és el del món de les Falles. Hi ha una persona entre vosaltres que m’ha ajudat molt a entendre la realitat fallera torrentina, a sentir-les però des d’una mirada diferent, exigent, jo diria que excelent.

Estem en una societat on poder destacar i distingir-se és una tasca difícil. La corrent de les modes i de la perea mental ens fa que tots ens deixem dur per la comoditat, tant a nivell personal com a nivell social. Doncs bé, m’he trobat amb una sèrie de persones que no estan dispostes a seguir la corrent d’allò que és natural en el context de les falles, per mirar més en jà, i entendre la festa a partir d’un concepte alt de cultura, compromís i responsabilitat social. I sí, sou vosaltres mateix, la comissió Cronista Vicent Beguer Esteve. Per tot açò voldria donar les gràcies als fallers de Cronista, per moltes coses, però sobre tot, per expresar d’una forma sincera les seues idees, els seus anhels, els seus dubtes, també les seues queixes. Gràcies a tots vosaltres, del primer l’últim faller, gran i menut, perquè una tradició sol pot ser mantinguda si mira cap avant, si es supera any darrere any. Ortega i Gasset acostumava a dir que les persones, institucions, nacions o civilitzacions que estaven aveades a fer el mateix, sense innovar, sense superar-se, al final, quasi sense remei, s’extinguixen. Necessitem sempre d’una superació i una pressió per ser millors del que som perquè la inèrcia i la modorra existencial no duen a cap lloc. Sols m’agradaria en estes breus línies animar-vos per a que insistiu en el vostre model de fer Falla, apegat a la

solidaritat, amb les necessitats socials, amb una crítica fina i Intel-ligent al poder establit, clau per a la salut de la democracia. Així que continueu, continueu, el poble de Torrent necessita la vostra perspectiva, la mostra de les vostres qualitats. Sols me queda dir que espere de tot cor, viure, com tots els anys, una revolució de sentiments i alegria eixe dissabte abans de la plantà, quant tota la vostra Falla conquerix l’Ajuntament de València en la mascletà, amb la millor xaranga del món, l’Enramà. Gràcies pel vostre testimoni i per fer pública la vostra diferent i distinguida esència fallera. Enhorabona.

José Miguel Martínez i Castelló (Filà Almogàvers)...un desubicat

a l r m j r f lea ao

? vols vestir a Candy? 07

Candy G贸mez i Mart铆nez

fallera major

o u e t m n m n

“desubicats” Miguel Balaguer i Nieto

a o i s 贸 l c ms i

colaboradors desubicats la gent que fa possible part d’este desubicament Falla Gran i desubicada: Miguel Balaguer i José Nieto Falla infantil: David Moreno Pirotècnia: El cosí de Sento Flors: Javier Lotería: Administració nº 3 de Torrent. Imprenta: Toni Burguera

c i i a s a tvt t falleres

ener g2011 Al teatre Llar Antonià de Torrent, exaltació de la nostra fallera major infantil de l’any 2011, la xiqueta

18:30 hores

ALBA RAMÍREZ I GARCÍA. 19 21

Al teatre Llar Antonià de Torrent, exaltació de la nostra fallera major de l’any 2011, la senyoreta

CANDY GÓMEZ I MARTÍNEZ.

22:00 hores

ebrer f2011 26

09:30 hores

Concentració al Parc Central de Torrent, per a acudir a l’esmorzar popular faller, organitzat per Junta Local Fallera. Vingau tots el que pugau.

16 22

13:00 hores

Després, Festival de paelles organizat per Junta Local Fallera al mateix lloc. Informeu-vos

18:00 hores

Començen les Falles. Concentració al nostre casal per a acudir a l’acte de la Crida. Després participarem en l’homenatge al Granerer.

10:30 hores

Concentració al nostre casal per a acudir a la cavalcada del ninot infantil. Sigau puntuals.

18:30 hores

Berenar infantil al nostre casal...començen els berenars per als nanos!!.

arç m2011 Concentració al nostre casal per a acudir a la cavalcada del ninot. Sigau puntuals.

18:30 hores

Sopar faixat al nostre casal...començen els sopa-

22:00 hores

rets en armonía.

Anem a la mascletà!!. Concetració en l’estació de metro de l’Avinguda, per a eixir tots junts cap a València, acompanyats de la nostra xaranga.

11:00 hores

Sopar oferit per la nostra fallera major CANDY GÓMEZ I MARTÍNEZ per a tota la comissió, si la car-

22:00 hores

pa està muntada...esperem que si.

05 12

13 19 23

arç m2011 15

18:00 hores

Berenar infantil oferit per la nostra fallera major infantil ALBA RAMÍREZ I GARCÍA i pel nostre president infantil RAFA RAMÍREZ I GARCÍA

22:00 hores

Sopar de la plantà. Primer sopar de falles que ens

24 servirà per agarrar forçes, per plantar els nostres monuments...no t’ho pots perdre!!.

arç m2011 Primera de les nostres despertaes pels carrers de la nostra demarcació, es a dir...pel barri.

08:00 hores

Des d’esta hora, el jurat es passarà per a evaluar els nostres monuments. Després i quan es puga primer dels esmorzars.

9:00 hores

Concentració al nostre casal per acudir a l’acte del trasllat de la Mare de Déu. En acavar tindrà lloc el lliurament dels premis...fem una “porra“ per vore quants?

17:30 hores

Sopar faixat a la nostra carpa, agarra forçes pel

22:00 hores

Revetla fins l’horari establit per la autoritat com-

00:00 hores

que vindrà després. petent.

19 13 25

arç m2011 17

08:00 hores

Despertà pels carrers del nostre barri...coneiximent

¿¿:?? hores

Quan es puga, esmorzar i lliurament dels premis del concurs de pallassos.

17:00 hores

Concentració al nostre casal per a acudir a l’Ofrena de flors a la nostra Patrona, la Mare de Déu.

22:00 hores

Sopar faixat a la nostra carpa...et recomanem que

00:00 hores

Revetla a la nostra carpa...saps fins quan, no? fins

en la pólvora!!.

agarres forçes

que la autoritat ens deixe.

arç m2011 Despertà pels carrers de la nostra demarcació, es a

08:00 hores

Quan es puga esmorzar. El menú ja el voràs quan estigues assentat a la taula.

¿¿:?? hores

Castells unflables per als menuts...i pels que no

12:00 hores

Paelles al carrer, consulteu al casal les normes per

14:00 hores

Sopar faixat a la nostra carpa, com sempre a l’hora

22:00 hores

Última Revetla, a on? on sempre, a la nostra carpa fins que la autoritat ho permitixca.

00:00 hores

dir...pel barri...coneiximent en el que portes

son tan menuts.

a organitzar les paelles. de sempre.

19 13 27

arç m2011 19 28

08:00 hores

Última Despertà pels carrers del nostre barri...si ens queda pólvora clar!!.

11:30 hores

Concentració al casal, per anar a la missa de Sant Josep, i posterioment serà l’operació kilo.

18:30 hores 22:00 hores

Últim berenar infantil al casal,...açò s’acava.

Cremà de la falla infantil, i en acavant sopar faixat a la nostra carpa per agarrar forçes per a la Cremà de la falla gran, l’hora?...quan les au-

toritats l’establixquen...i en açò acaven les falles d’enguany, i començem les falles del 2012!!

*Els horaris d’estes activitats es poden variar segons les circumstàncies, per favor, consulteu les hores al casal. Totes les discomòbils son amenitzades per “Espectacles Sergio Sevilla”

”desubicats”

19 13 29

desubicats Introducció Refranyera

30 20

La falla està desubicada, l’ubicador que la ubique bon ubicador serà

Primera Desubicació Cançò Del President D’un Pirata Espronceda Amb bona tisora per banda bufant-li Europa en l’esquena retalla sense glòria i amb pena un temut president. Rodriguez Zapatero li diuen conegut com El Desubicat per la seua falta de trellat en tot el món d’ell es riuen

La pensió en vore’l tremola el funcionari no para de plorar l’empresari deixa de cotitzar quan el veuen aparéixer i va el president ZetaPé cantant alegre per la Moncloa mentres la crisis s’incoa per no parar de créixer

Vint països han caigut pel temut gran retall i darrere s’han amorrat més d’un estat que va al tall

Ubica’t, president meu que és precís que l’FMI ja et veu com aquell mal d’Almansa que a tota Europa alcança per culpa del teu encís

Que és la presidència el meu tresor que és el meu deu l’aberració la meua llei el no fer res la meua pàtria, la desubicació

Segona Desubicació Unes Veles I Uns Vents D’un Ausiàs Camps De Beniarjó Veles e vents han mos desigs complit la Ciutat de les Ciències també vore el Palau de les Arts tot ple els cotxes pegant voltes pel circuit

32 20

Amics em du quan bufa ponent molts en tinc en el llevant de tramuntana no diria que tant perque des de l’Ebre bufa el vent Bollirà la mar com la cassola en el forn encara que ab la mà dins del bollit no em trobaran ni en la foscor de la nit ni en la calor del migdia del jorn

perque jo sóc aquell home impol·lut que no es deixa redreçar per la levitat del corruptible i desvergonyit pecat ni per una tela del més lluïdor vellut

Tercera Desubicació Un Aparell Apegat A Un Quevedo Actual Era un home als aparells apegat era un emepequatre omnipresent un i-phone que usava tàctilment a la xàrcia inalàmbrica connectat Era un i-pad encara per estrenar un net-book per a la lectura un portàtil per a la escriptura amb port-usb per a poder descarregar

Era un internàutic empedernit un home més virtual que virtuós tot ell per un cablejat revestit

Fa un temps vaig tindre un contracte indefinit que se’n va anar com va vindre per no ser massa exquisit

Era una consola superlativa una wifi obertament inalàmbrica era la pura tecnicitat definitiva

El tinc fins i tot emmarcat en una paret del menjador com a record ben estimat del nostre incorruptible amor

Quarta Desubicació D’un Ruben Dario En Busca Del Treball

L’estimava com a un fill però em va deixar d’amar per no valorar el perill de la reforma laboral

Treball, tresor diví ¡te’n vas per a no tornar! si tornes ho fas esquifit com a contracte temporal

34 20

Després de vint anys en la mateixa empresa deixant els meus afanys per tancar tenien presa

En produïr-se el tancament uns optaren per la prejubilació però la majoria de la gent anàrem a la desocupació

Em vaig alçar un matí mudat i banyat en colònia mes l’empresa se n’anava d’ací a les terres de Polònia

Ja durant el primer dia anhelava el lloc de treball després del “carajillo” de “maria” anar-me’n directe al tall

Com si fora un “miserere” pel treball deslocalitzat ens anunciàrem “l’ere” deixant-me clarament desubicat

Vaig plorar la seua absència com mai no haguera imaginat per no tindre sa presència era un autèntic destrellat

Treball, tresor diví ¡te’n vas per a no tornar! si tornes ho fas esquifit com a contracte temporal

Els subsidis s’acabaren les rendes d’integració també les almoines s’esgotaren com lo que el vent s’endugué

Treball, tresor diví ¡te’n vas per a no tornar! si tornes ho fas esquifit com a contracte temporal

Calia trobar un nou treball passar pàgina del passat encara que fora de fregall no podia continuar parat

¡mes jo puc pegar bocí!

Adéu faena benvolguda estimada ocupació d’adés mai per mi seràs oblidada però la fam tira més

Quinta Desubicació Anar Al Tall De Cosir En Un Didal Al Dit En el raval hi ha un vell en el raval hi ha un vell que li diuen tio Apanya amb un fil del cordell amb un fil del cordell et fa una tela d’aranya

Tres voltes només va anar el tio Apanya a Valéncia perque volia l’home comprar per a filar un bon didal La tercera va jurar (encara que siga pecat) no tornar a comprar mai més un didal pel seu pes

Set vegades el van pesar set vegades el van pesar al comdemnat didal i cap de les set vegades i cap de les set vegades l’instrument va pesar igual

No aguantà la huitena i molts menys la novena que no era home de pregar Tio Apanya, tio Apanya no tens didal en ta casa has de filar molt prim per a no punxar-te un dit Tio Apanya tingué un fill tio Apanya tingué un fill que li diuen tio Apanya que també fila molt prim per a teixir tela d’aranya Per això el volgueren portar a escola que s’ensenyara però tot era un punxar per molt que el xic escoltara

Ell filava prou millor que qualsevol company però els altres amb fil d’or damunt no es feien dany

La gent diu pel carrer que uns néts del tio Apanya cusen en el Cap i Casal i ho fan amb el didal

Cada dia que passava, sense didal en el dit tio Apanya millorava lo que els altres havien cosit

Lo pitjor és quan tornen de visita al tio Apanya que van amb el didal ensenyant a la gentada

Aguantà que el menysprearen per cosir sense defensa i l’escola va deixar...

Però la gent també diu que un sastre rebesnét als seus pares molls els ha eixit rebel

Tio Apanya.... I en la seua sastreria s’ha muntat un taller en el que teix la tela sense el didal el valent

Reviscola, tio Apanya sense didal per descomptat que al taller has de tornar

Última Desubicació Per Un Llibret Que Acaba I Machado Li Fa L’honor

Tio Apanya, tio Apanya mostra’ns com s’ha de cosir sense tindre el didal sempre posat en el dit

Fallers, la falla és la cendra i ja està Fallers, no hi ha Cronista es fa Cronista en pensar En pensar es fa Cronista i en la mirada arrere girar es veu la cendra que mai s’ha de tornar a envolar Fallers, no hi ha Cronista sinó un llibret impremtat Miquel Àngel Gascón i Rocha

r j c e poe t solidari

? un any ple de solidaritat 40

Sempre he pensat que no entenc de Falles; així, quan fa uns mesos Ximo em va demanar que colaborara en el Llibret, em vaig haver de documentar i preguntar als meus amics, que sempre he cregut que Sí entenen. Ho reconec, no entenc de falles o això pensava jo. Segons les seues sàvies ensenyances, les Falles

s’assenten sobre 4 pilars: el Monument, la Cultura, la Fallera Major i la Branca social. Qualsevol que em conega sabrà que en quant a Monument, m’agraden, però no diferencie si un monument està be o mal pintat; Fallera Major, segur que més d’un esbossarà un somriure recordant quan conte l’acudit eixe de “la part …,”. Fins ací vaig pensar que no entenia, però i la Cultura i la Branca social?. La Cultura, m’encanta conéixer tradicions, recolzar-les, reprendre-les, i si és possible, formar-ne part...pareix que vaig entenent de falles, i en valorar l’últim dels pilars, me n’adone que la Branca social és la que més m’agrada; per ella, principalment, em trobe censat en Cronista des dels seus inicis, fa ja 16 anys. Esta, la Branca social, no va

únicament orientada a la Solidaritat, sinó que comprén des d’una activitat al casal, fins a la realització d’una tómbola solidària. Per això, i encara que semble mentida, SÍ que entenc de Falles, no en el sentit purista de Falla, sinó en el que representa aquelles accions amb les persones, tant en les accions que es realitzen dins d’ella, com les que fem per a fora de Cronista per tal d’intervindre en el nostre entorn més pròxim. Deixaré de parlar de mi i vos contaré el que hem fet al llarg d’este exercici, un exercici que es caracteritzarà per la transversalitat dels projectes, realment, sabem el què significa esta parauleta? Com afecta la Falla? La transversalitat està relacionada amb la possibilitat de tractar temes des de distints sectors de manera

conjunta: un mateix tema, en este cas la Solidaritat, no només ha sigut tractada per una única delegació en la falla, si que tota la comissió ha participat en les tasques d’esta area. Vam iniciar l’exercici amb una gran notícia: la concessió, per part de Caixa Popular, d’un premi de 1200 euros per a tres entitats que treballàrem juntes al llarg de tot l’exercici, CRONISTA, ADISTO i ARTIC, donant forma a un ambiciós projecte per a intervindre en la vida de les persones majors internes en dos Centres de Majors de Torrent: El Centre Santa Elena i El Centre de la Marxadella. Les accions que hem desenvolupat al llarg de l’exercici han anat encaminades a fer més agradable el dia a dia dels majors, fent amb ells activitats en els seus centres. En el mes d’Abril, ens va correspondre a Cronista, així, durant tres sessions vàrem estar en els ancians del Centre de la Marxade-

lla, confeccionant una Creu de Maig. Creu que posterioment, va participar per primera vegada, en el Concurs de Creus de Maig Raquel Pérez i Villa, organitzat per la nostra Comissió. En

els darrers mesos, hem col•laborat amb les altres associacions en les activitats fetes per ells, participant en el taller de begudes saludables, en el concurs de balls de saló en el Centre de Majors de la Marxadella i en la representació de “Quatre Co-

bles i un Rock and Roll”. La relació amb estes associacions torrentines va donar com a fruit, un ambiciós projecte: DESCOBRINT TORRENT, una sessió matinal que es va iniciar amb un esmorzar als peus de la Torre, seguida d’una visita guiada per l’arqueòloga restauradora de l’interior d’esta; a continuació, un joc de pistes va donar lloc al descobriment del centre històric de la nostra Gran Ciutat, cosa que complia el doble objectiu del coneixement i la promoció de la nostra cultura, a més de la integració dels nostres fallers més menuts amb els membres de les associacions ADISTO i ARTIC , ja que els equips eren mixtos, formats per membres de les 3 entitats. No podem oblidar la nostra Tómbola Solidària Mª Ángeles Castells, enguany a favor de Creu Roja Assemblea Local de Torrent, però no ens hem quedat en eixe fet puntual,

sinó que hem programat activitats al llarg de l’exercici i hem aconseguit entregar “roba per al rober”, medicaments, difondre el projecte amb una jornada de demostració de primers auxilis i, per descomptat, el cofinançament del programa “Perquè no m’oblides”, que intentarà retardar els efectes de les malalties neurodegeneratives en ancians i ancianes de Torrent, programa al qual van ser destinats els 1.100 euros obtinguts en la Tómbola Solidària. Hem treballat també el respecte al medi ambient amb tasques de reciclatge, amb la Campanya de Replega de Materials al casal i tema central de l’exaltació de la Fallera Major Infantil Alba, on la totalitat de l’escenari serà realitzat amb estos materials. Com a cloenda d’este any, podem destacar la nostra participació com a promotors i membres fundadors

de la Plataforma UNITS PER A MOLTS, que va tindre com a jornada festiva el passat dia 19 de desembre, el Torneig de Nadal de Bàsquet, celebrat a la Font de Sant Lluís, organitzat amb AIXEC, on l’objectiu principal de la qual va ser la replega de material per al Col•legi Imperial de Xiquets Òrfens de Sant Vicent Ferrer. les més de 5000 persones, que vingueren, van poder gaudir d’un esmorzar gratuït, exhibició d’esports adaptats, sortejos de regals i un partit entre jugadors del València Básquet i del Llíria. Un esdeveniment en gran repercussió mediàtica a tota la Comunitat i que ha segut una gran satisfacció, perquè hem aconseguit vore com els nostres fallers i falleres participaven en un important acte solidari “mes enllà del barranc”, veient com el logotip de la Plataforma apareixia en els videomarcadors de la Fonteta reconeixent la llavor i l’esforç fet. Realment, ha sigut un exercici molt

intens, amb gran moviment en la faceta solidària, amb diferents reunions i per descomptat, amb la realització de tots i cadascun dels actes que, breument, vos he contat. Te n’has perdut algún? T’hauria agradat participar-ne? T’abellix fer un poc més pels altres? No t’anirem a buscar, però si vols participar en estes activitats, quant més gent, millor. T’hi apuntes?

Vicente Àngel i Barberà

b a una o r ...un record

? un obra...un record 44

Cada any que passa en la meua falla tinc un motiu més per a continuar creguent en ella… i este any com no, es un d’eixos anys que no passará desapercebut, i no perque hem guanyat el primer premi de Teatre en Llengua valenciana en la modalitat d’obra llarga, que per supost ens plena d’orgull i satisfacció, sino per-

que després de la experiència com a grup de teatre es tracta de un any que jo titularía : “t’enrecordes???”. La veritat es que quant me fiquí en el cap traure l´obra avant, pensaven que no podría ser perque ens faltava una pesa fonamental, ja que la història del teatre en esta falla es remonta ja fa molts anys arrere , desde els seus inicis quant baix la ma firme de Juan Manuel Ferraro, varem conseguir fer un teatre molt digne i que els hem que tengut la sort de viureho sabem lo que significa el teatre per a Cronista, i lo millor es que estava format sobre tot per un grup de gent que amb el pas del temps estem units per un vincle molt especial, no se com explicar-ho…. , aquella época ens ha marcat per a sempre. Cada nit que baixàvem a assatjar,

deixàvem apartats els nostres problemes quotidians i eixos moments es convertien en els més importants del día, on no importava passar son ni estar cansats l’endemà, era tanta la il.lusió que compartiem que cada assaig ens donava un poquet més de vida….allí estava Juanma com a director junt a Monte, que era la mà dreta i certament la que, excepte dirigir , ho fea tot, i allí estàvem nosaltres , els actors, traspunt……. ”¡¡¡que tiempos aquellos¡¡¡” T’enrecordes???.,allí estava Carlos, Ximo, Carla, Maite, Javi, Valentín, Sofía, Ferrán, Tofolet, Fernando…que nit raere nit alimentaven eixe món tan especial que és el teatro. Este any hem tornat a reviure aquell temps de la mà d’altres actors amb la mateixa il.usió i no menys ganes, i els

que hem vixcut abans en este món hem recuperat les costums de la mà del nos tre director i en cada moment comentàvem “T´enrecordes quant Juanma ens fea….???” I d’eixa manera hem tornat a reviure l´època d´or del nostre teatre plasmat en gent amb

molte ganes de fer les coses be, que s´han deixat la pell nit raere nit per a conseguir representar una obra de teatre digna de Cronista,de tal manera que eixe esforç i dedicació ha segut premiat com es mereix, gràcies per la vostra dedicació , Laura,

Paco, Alberto i Paula heu segut uns actors que hui per hui heu deixat el llistó molt alt, tot i ser per alguns la primera vegada i gràcies també a la experiència de Fernando sense la seua col.laboració no haguera segut posible, i lo que més m’enorgullix es que ens hem convertit en un grup d’amics amb una força increíble que heu sabut transmitre’m i d’eixa manera hem aconseguit fer un treball espectacular… A mi particularment m’ha deixat de pedra el vore com han estat més que a la altura d’uns actors de primera amb eixa frescura i en eixes ganes de fer-ho bé, exigint-se al màxim…i sobre tot gràcies per tornar a fer teatre en Cronista ¡¡¡

...La directora

13 45

a t p er u a m n d

la nostra falla al nostre lema... ? de de bolboreta a “el fem, el fem millor” Si Bolboreta és un “una quimera anhelada, un volgut desig, una il•lusió imaginada” …si bé ella és… “entre les mans de l’artista, un somni esculpit”… perquè no fer realitat eixe somni? “Bolboreta no vol perdre ni un segon, en fer l’inici del propi camí, per molt que siga menuda…” Bolboreta esculpix palometes, que s’en volen des del paper cap als núvols, i la silueta pren vida… perquè ha aconseguit transformar un tros de paper en una vida, el paper que vola cap els núvols, que representa un somni, un món millor, un planeta net. Un paper, un tros de cartó, una botella, un pot… poden prendre vida i convertir-se en un joguet, un instrument, un dofí, inclús un núvol de cotó. Bolboreta és menuda, com tots els xiquets de la nostra falla, i per això este any hem tingut el somni de fer del nostre planeta un món net, i amb el fem, alguna cosa millor. A la presentació infantil, ferem que Alba li posara vida a un escenari fet de residus i ple de color. D’unes caixes i uns briks, ferem un enorme arbre, i d’unes botelles, unes boniques flors, i tota la falla va participar portant tot allò que del fem servia. A la cavalcada infantil , recordarem que tots podem fer alguna cosa per a canviar el planeta, i que reciclant, reutilitzant i reduint el consum d’energia o d’aigua, podem fer que el nostre planeta deixe de plorar.

a l r m j r f lea ao infantil

vols ballar amb Alba?

Alba RamĂrez i GarcĂa

fallera major infantil

o u e t m n m n infantil

“bolboreta” David Moreno i Terrón

r s d n pe i e t infantil

? quin personatge ĂŠs Rafa? 55

Rafa RamĂrez i GarcĂa

president infantil

u a ? vols J g r

í? s aix t a v ar r on nere en la p iar a r g m nv ei, este s de ca e u a q til, h infan ge!! t d’ima

GENIAL!

ara si que estic preparat!! amb el nostre fem farem un món millor

? el fem,el fem millor

Ajuda a cada residu a arribar al seu contenidor seguint les fletxes. Posa a cada residu el nĂşmero de contenidor corresponent

Ajuda als papers a trobar el camĂ que porta al contenidor

sopa de lletres de reciclatge

A F D W E R T Q P T R S H I L

C A I X A D E C E R E A L S B

A J A B F F N V C B V D T X O

R K R I H R V W R R I Y B Y T

E L I P K D A X T Y S I Q Q E

U G X Z L R S M U I T B U B L

T U Y C B C D B O P A W A S L

I N K P A P E R P A G F D R A

L X Q B W D I R T D Y C E C D

I S D M V I O F B T R Q R M A

T A B T X S G G R C W T N S I

Z D Ñ Q C E U V I D R E I X G

A N Q C L R R W C M T C Ñ U U

R A X V E W T Q K B V Y L C A

A L E K E R F T T Y D T O M X

L L A N D A D E T O N Y I N A

Brik Paper Llanda Quadern Reutilitzar Residu Botella d’aigua Vidre Llanda de tonyina Revista Envàs de iogurt Diari Caixa de cereals

? desxifra l’encreuat dels residus! 3.

2. M

5. A

7. J 4. R

solucions: 1. vidre 2. materia orgànica 3. paper 4. residu 5. abocador 6. groc 7. joguet

1. Material transparent que es deposita al contenidor verd. 2. Residu que es deposita en el contenidor gris/verd fosc i prové principalment del menjar (dos paraules). 3. Material del què estan fets els llibres i quaderns. 4. Material que no té valor per a nosaltres i que pel tant volem desfernos d’ell. 5. Lloc al què van el residus que no són separats. 6. Color del contenidor on han de depositar-se les safates de suro blanc. 7. Coses amb què es juga i que no van al contenidor groc.

? els residus desordenats 1. K R B I 2. R A M A I T E G A N O R C I A 3. XI A A C E D T O R C A 4. A T E B L L O D E A S T I C P L 5. L A L D N A E D Y I T O A N N 6. C O F L U E S E N T R 7. I L P A S A U D A

____ _______ ________ _____ __ _____ _______ __ _______ ______ __ _______ ___________ ____ _____

Estos residus estàn molt desordenats. Col•loca les lletres en l’orde correcte i descobriràs de quins residus es tracta!

solucions: 1. brik 2. matèria orgànica 3. caixa de cartó 4. botella de plàstic 5. llanda de tonyina 6. fluorescent 7. pila usada

Completa les lletres que falten per a descobrir els residus ocults i després pinta el contenidor en què han de ser depositats, del color corresponent.

D C

E T

L B

R K

solucions: vidre (verd) cartó (blau) llanda de refresc (groc) corfa de llima (gris) brik de suc (groc)

? per als més menuts de la casa 64

passos a seguir 1. Fes un foradet en la base dels gots de plàstic i passa per ells un tros de ràfia groga per a unirlos, alternant els colors. Fes un nuc al final. 2. Apega un gomet en forma de cor en la base de l’envàs de plàstic groc. 3. Amb un tros de cinta adhesiva de doble cara, apega el primer got de la tira en l’interior de l’envàs de plàstic. 4. Pinta la dos boles de suro blanc (els ulls) de color verd i dibuixa’ls la pupil•la amb el retolador permanent negre. 5. Incrusta les boles de suro blanc en la bora de l’envàs groc. materials - 5 gots de plàstic. - Un envàs de plàstic groc - Dos boles de suro blanc - Un punxó i unes tisores - Ràfia de plàstic groga - Un retolador permanent negre - Gomets rotjos en forma de cor - Cinta adhesiva de doble cara

? moneder en bricks

passos a seguir 1. Aplana l’envàs de cartó amb ajuda d’un adult. 2. Talla la part inferior i la superior de l’envàs, però deixa una xicoteta solapa en la part de dalt. 3. Doblega els laterals de l’envàs de cartó cap a dins. 4. Doblega-ho en dos i grapa-ho per la mitat o apega velcro de doble cara. Quasi està preparat el portamonedes. 5. Per a poder tancar el portamonedes, apega una de les tires de Velcro en la solapa i l’altra en la part oposada. materials - Envàs de brick de cartó. - Velcro autoadhesiu. - Grapadora i tisores.

? pinta els contenidors

A vore si coneixes els colors dels contenidors de residus.

”bolboreta”

bolboreta

72 20

Bolboreta és un ensonmi una anhelada quimera un volgut desig una ilusió imaginada és un afany pel pervindre un íntim encís Bolboreta significa entre les mans de l’artiste un sonmi esculpit palometes que se’n volen des del paper cap als núvols fent un trecandís

És els xiquets que s’esforcen per atrapar els desitjos per sa ment teixits que van allargant els braços volent abraçar ilusions que no son capritx És unes mans amb tisores que dins del cartó retallen colors del dibuix i la silueta pren vida començant prompte un viatge cap a la intimitat Bolboreta no vol perdre ni un segon en fer l’inici del propi camí per molt que siga menuda i que al forrellat no alcance ni allargant els dits

Bolboreta no s’espera la imaginació no para pel somnii escollit en ella la ilusió brolla com si fóra flama tendra que crema per dins No és menuda per a viure lo que el futur li faja vore sempre al seu estil que la vida imaginada és sempre un punt de partida que de la ment ix

No és xiqueta que no puga obrir les fulles del llibre del propi destí Un ensomni no s’amaga una ilusió mai s’oblida puix sempre glatix

IA DINAR R O A TR en AL EX :00 hores en R E N GE s 23 BLEA bril a les 23:15 hore M E S AS es d’A xim 1 tòria, i a l re del día ò r p l a e d onvoc egüent or c a r e 1 s y mb el e l’ an 2na a 1. resum d conòmic rme e president o f n i . 2 e cció d 3. ele

Bé, i l’equ fins ac ip d í lles one hem a m r p treb ersone les gr rivat e ste àcie all, i s qu s agu anta també e han , a tot any. To fet t es a que nt-n a aqu p v q rre é os agra os tot elles qu ossible ued e e s e falle cristia e...i ara ste te han es ste m n sí t s!! cr ec q a!!”...o e , cridem ps. Esp ant e ra m ue a tots rem o ra sí , he ra?...Vix “la toq he h e. :) uen les

e e ens v g m