exklusive häuser 2/2018 by Family Home Verlag GmbH

Frühjahr/Sommer

2/2018

Architektur in Frankfurt • Ausstattung • Trends 2018: Bad & Küche • Extra: Outdoor • Häuserreportagen • Lichtstimmung • Smarte Wohnideen

A E X TDR OOR OUT

AUSSTATTUNG

LICHTSTIMMUNG

LUXUS PUR

www.hurra-wir-bauen.de

Wohntraume IN BESTLAGE

0583f6a1-2ba0-422f-aba4-6ee23d1bbe70.indd 2

ISSN 2195-1764

15.05.18 12:08

Mehr ist mehr fürs Geld. Erfahren Sie mehr über unser einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis unter www.fingerhaus.de

36795310-d957-4b8f-bbe0-dc14faa5f216.indd 1

11.05.18 13:14

EDITORIAL

Passt perfekt zu mir, in Design und Qualität. Mein Architektenhaus.

Rebecca Frick Chefredakteurin von exklusive häuser

Unverwechselbar

„Zeige mir, wie du baust und ich sage dir, wer du bist“. Dieser kluge Spruch vom Münchner Dichter und Schriftsteller Christian Morgenstern stammt aus dem vergangenen Jahrtausend. Aus der Mode gekommen sind des Dichters Worte von 1918 keineswegs. Im Gegenteil. Was uns Morgenstern damit sagen möchte, liegt auch heute noch klar auf der Hand: Wie wir leben und wohnen, unser Zuhause gestalten, gibt direkt Aufschluss darüber, wie wir als Menschen so ticken. Und das schärft unseren Blick sowohl für das eigene Zuhause als auch für das anderer: Wo ﬁnden wir Gleichgesinnte? Vielleicht in der traditionellen Villenarchitektur mit Giebel und Klinker? Oder liebäugeln wir mit dem expressiven Bauhausobjekt samt Glasfassade? Und dann gibt es noch jene Bauten, deren Planer und Bauherren wir für ihren gestalterischen Mut schlicht bewundern: Visionäre, wie zum Beispiel den Schweizer Architekten Stefan Camenzind. Wie ein Raumschiff schmiegt sich sein kühn geschwungener Wohntraum in die Landschaft. Mit weißen Dachrauten aus Aluminium, Camenzind´s moderne Alternative zur Holzschindel, geht er ein Mal mehr eigene Wege. Auch die Wohnräume selbst entscheiden darüber, ob wir oder andere sich auf Anhieb wohlfühlen oder nicht: sei es der eigenwillige Designklassiker, ausnahmslos weiße Möbel oder die selbst geplante Wohnküche der Hausherrin. So entsteht ein Wechselspiel aus Inspiration, Gefühlen und vorzugsweise neuen Blickwinkeln. Und eben Letztere gilt es zu entdecken, zum Beispiel bei einem „Rundgang“ durch unsere aktuelle Ausgabe exklusive häuser, die Sie gerade in Händen halten.

Mein Haus. Meine Welt.

Werte schaffen. Wohn- und Lebenskonzepte verwirklichen. Mit hohen Qualitätsstandards und dem umfassenden Service eines Baupartners, der weiß, was Sie wollen. weberhaus.de

Wohnmedizinisch empfohlen von der Gesellschaft für Wohnmedizin, Bauhygiene und Innenraumtoxikologie e. V.

Herzlichst,

Bildnachweis: Prefa

2605ed39-1dd9-432a-92e8-a3e7f22e7b20.indd 3

14.05.18 13:54

EXTR

OUTD

Fermob

Francesca Giovanelli

I N H A LT

OOR

REPORTAGE

WOHNEN & EINRICHTEN

70 80 88 92

28 32 68 69 72 75 76

HÄUSER 14

Architektur in Frankfurt Hibbdebach und Dribbdebach 42 Exklusive Traumhäuser Ein Haus wird wahr 51, 52 Architekturideen 54 Villa mit Wellnessﬂair 86 Familienvilla aus Massivholz

exklusive häuser 2/2018

4ea4eb2a-553b-4afb-9987-2f98da06ccd4.indd 4

Küche Kontrastprogramm Bad Hautnah Ausstattung Machen Sie es sich bequem... Wirkungsvoll am Fenster Wellness fast wie in der freien Natur Smarte Wohnideen 3 auf einen Streich Trendspion Schön smart Lichtstimmung FE R N B E Highlights! D

D esign-

IENUNG

Nice

Villa am Wasser Sommerhaus am See Urlaub zu Hause Jeder Tag ein Erlebnis Design in der Natur Lass Linien sprechen Maurischer Wohnstil Dar Jenna in Marrakesch Vielfalt am Hang Alles ist vorne Flexhouse am Zürichsee Gekommen, um zu bleiben

Le Creuset

Villa am Bodensee

Smarteeen Wohnid Titelfotos: Gira, Rolf Benz, Vita Copenhagen

14.05.18 13:54

96 98

SERVICE

Planung mit Feng Shui In Harmonie mit der Umwelt Herstellerkontakte & Schnellﬁnder Vorschau & Impressum

4ea4eb2a-553b-4afb-9987-2f98da06ccd4.indd 5 Bolia

Outdoor Living Leben wie im Garten Eden

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 57520 Neunkhausen/Ww Info-Line 02661-9564-0 info@ﬁngerhuthaus.de www.ﬁngerhuthaus.de

Brühl

Wohnen wie in

1001 Nacht

EXTRA

Trends

14.05.18 13:54

Fingerhut Haus erfüllt nicht nur Wohnträume. Fingerhut Haus erschafft mit Erfahrung, natürlichen Materialien und Know-how aus ganz individuellen Wünschen neue Lebensmittelpunkte – damit sie auch lange lebenswert bleiben.

Jens O. Holthaus // dasHolthaus GmbH

R EP O RTAG E

V I L L A A M WA S S E R

Zum Abtauchen So lang wie das GebĂ¤ude selbst: Das Schwimmbad aus Sichtbeton misst sechzehn mal 2,5 Meter, Terrasse aus Naturstein.

exklusive hĂ¤user 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 6

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:55

Sommerhaus am See

TEXT UND PRODUKTION: KAY VON LOSONCZ FOTOS: FRANCESCA GIOVANELLI

Eine private Oase mit Blick auf den Bodensee – so wirkt die elegante Villa von Kaderli Architekten in Romanshorn. Verschiedene Höfe und ein großes Schwimmbad erweitern das Raumerlebnis und lassen den Garten mit dem Hausinneren verschmelzen.

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 7

14.05.18 13:55

R EP O RTAG E

V I L L A A M WA S S E R

Willkommen Großzügiger Eingangshof mit Felsenbirne an der Südseite – er bildet den Zwischenraum zur Quartierstraße.

Stufe für Stufe Das Gelände fällt in eleganten Terrassen Richtung Seeufer ab. Die Hauptfront nimmt Bezug auf den Bodensee: Wohnräume im Erdgeschoss, Schlaf- und Arbeitszimmer im ersten Stock.

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 8

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:55

er hellblaue See so groß, wie ein Meer, tanzende Wellen im Wind, leichter Dunst: Sommer am Bodensee. Ein Radweg entlang des Ufers, später entlang der Bahnlinie, vorbei am Strandbad, einer Gastwirtschaft mit Garten, einem Bahnwärter-Häuschen, dann Kornfeldern und Wiesen. „Unser Grundstück ist eine Rarität – mit eigener Hafenmauer und direktem Sitzplatz am See“, erklären die Besitzer. „Deshalb sollte auf dieser exklusiven Parzelle von etwa 1400 Quadratmetern ein ganz besonderes Haus entstehen.“ Die Wahl ﬁel auf Kaderli Architekten, einem Büro, das sich mit zahlreichen Einfamilienhaus-Unikaten im Bodenseegebiet proﬁliert hat und dafür mit Architekturpreisen ausgezeichnet wurde. Als Grundlage zum Entwurf präsentierten die Bauherren ihre ganz eigene Wohnphilosophie: Ein Maximum an Privatsphäre und ein Haus, das mit dem Garten und der Aussicht lebt. „An dieser Lage erforderte der Wunsch nach Privatsphäre eine besondere Lösung: Man musste das Grundstück gleich zu drei Seiten von der Umgebung abschotten“, so Ernst Kaderli. Das war eine große Herausforderung, doch wie der gelungene Entwurf bestätigt, ließ sich diese komplexe Situation mit Bravour in ein reales, einmaliges Projekt verwandeln. Das Erdgeschoss plante man zum Wohnen, das Obergeschoss zum Schlafen und Arbeiten. Heute schwärmen die Besitzer von ihrem „Gartenhaus“: Außen sandfarbig verputzt, strahlt es im Inneren in reinem Weiß. Zusammen mit den satten Grüntönen des Gartens und dem aquamarinblauen Pool verströmt es die Lebensfreude eines idyllischen Sommerhauses.

Ein Hof für jede Tageszeit

Dinner mit Aussicht Der weite Blick vom Sitzplatz an der Westseite des Hauses mit zauberhaften Spiegelungen und XĜÏĘƋųåāåƻåĹţ

„Unser Haus sollte die Poesie des Ortes aufnehmen und wiedergeben können – es sollte beruhigend, diskret, elegant und ausgewogen sein“, so der Besitzer. Die Begrenzung durch Bahnlinie und Radweg, die Aussicht gegen Norden zum See, die Lichtverhältnisse, die Nachbarschaft und der Grenzabstand zum Ufer – all das führte zum Entscheid, das Haus sehr nahe an die Grundstückgrenze und die Quartierstraße zu platzieren. „Der Zauber des Ortes lag vor dem Haus, die Sonne dahinter, und von beidem wollte ich so viel wie möglich einfangen“, erklärt der Architekt. Die Kombination von Offenheit und Transparenz mit dem Anspruch an Intimität löste er mit seinem Projekt meisterhaft: Das Volumen erinnert an einen großzügigen Bungalow mit Dachstock-Erweiterung in Richtung See, das von verschiedenen Höfen innerhalb einer hohen Umfassungsmauer aus Sichtbeton umgeben ist. Obwohl die Straßenfront des Hauses gänzlich geschlossen ist, wirkt sie dank ihrer Schichtung nicht abweisend, sondern spannend. Die Höfe und Terrassen innerhalb der U-förmigen Mauer – ein Eingangshof im Süden, ein Schwimmhof im Osten,

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 9

14.05.18 13:55

R EP O RTAG E

V I L L A A M WA S S E R

Natürliche Note Seidenvorhänge schützen vor allzu viel Sonne. Fauteuils von Knoll International, Tisch von Saarinen, Leuchte von Flos.

Elegant %Ĝå UƟÏĘå ƴŅĹ Ņþ ĵĜƋ eingebauten Geräten von Gaggenau ist ein Entwurf der Hausbesitzerin.

Platz nehmen Raumhohe Schiebetüren ŉýĹåĹ ÚĜå U±ĵĜĹåÏĩå ĜĹ Richtung Terrasse und Schwimmbad. Fauteuils von Minotti, Sideboard von Knoll International.

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 10

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:55

S c h ö n e Tr ä u m e Im Schlafzimmer wirkt die Aussicht durchs Fenster wie ein Bild.

Für Besucher Das Gästezimmer wird dank angrenzenden Terrassen optisch vergrößert. Bett von Spring, Eileen Gray Tische von Classicon.

Mit Kristall Der edle Bad-Bereich wird von einem KristallLeuchter erhellt.

eine Terrasse mit Essplatz im Westen, die Sonnenterrasse im Obergeschoss und die gedeckte Veranda vor dem Wohnzimmer mit dem Blick zum See – dienen als optische Raumerweiterung. Doch nicht nur das. „Wir leben gerne draußen und wechseln die Terrassen je nach Sonnenstand, Tageszeit und Laune“, erklärt die Bauherrin. Besonders das Thema Wasser spielt bei diesem Hausprojekt eine wichtige Rolle: Nebst einer Wasserwand im Eingangshof plante der Architekt einen Wasserfall für den sechzehn Mal zweieinhalb Meter großen Pool. Das Schwimmbecken ist genau so lang wie das Haus selbst, ideal zum Längenschwimmen. Überall stehen bequeme, pﬂegeleichte Gartenmöbel von Dedon. Stolz ist man auch auf den Sitzplatz am Ufer des Bodensees, eingerahmt von hohen Bäumen. „Da unser

Grundstück terrassiert zum Ufer abfällt, bleibt der Garten vor den Blicken der Schwimmer und Segler verborgen“, meint die Bauherrin. Dies ist ein weiteres Kunststück der geglückten Hausplanung.

Weiß und Naturtöne in Harmonie

Während sich das Haus und die in Naturstein gehaltenen Terrassen in einem dezenten Sandton präsentieren, zeigt das Hausinnere ein ganz anderes Gesicht: Auf dem makellosen, griechischen Marmorboden und inmitten der strahlend weiß verputzten Wände und Decken stehen aus-

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 11

14.05.18 13:55

R EP O RTAG E

V I L L A A M WA S S E R

Seeblick pur Ein Glasgeländer sichert die große qýĹƚĹč Ĝĵ eųÆåĜƋŸǄĜĵĵåųØ ĵĜƋ Herren-Look.

schließlich weiße Möbel. Die Inneneinrichtung sowie die Planung der Küche und der Bäder trägt die Handschrift der Hausherrin. „Ich hatte schon immer ein gutes Gefühl für Farben, Proportionen und gutes Design“, gesteht sie. Ihre Philosophie bezieht sich auch auf Nachhaltigkeit: „Lieber mehr bezahlen für ein richtig gutes Designmöbel und es dann jahrelang genießen, als schnelllebigen Modetendenzen folgen.“ Mit dieser Einstellung richtet sie gerne auch andere Projekte ein. Die allermeisten Möbel besitzt das Ehepaar seit vielen Jahren – trotzdem wirkt die Einrichtung vollkommen zeitgemäß. Von Bofﬁ stammt sowohl die neue Küche mit Foodcenter und Spezialgeräten nach ihren Wünschen als auch das Badezimmer mit allem Zubehör. Im Gästebad verwöhnt das Design von Philippe Starck, während das Wohnzimmer mit Polstermöbeln von Minotti und das Esszimmer mit Tisch von Saarinnen und Stühlen von Mies van der Rohe von Knoll International eingerichtet wurde. Seidenvorhänge von Sahco Hesslein, seidene Ghom-Teppiche aus dem Iran, Spring-Betten, Tapeten aus waschbarem Leder von Zimmer & Rohde und Leuchten von Flos ergänzen die elegante Ausstattung.

exklusive häuser 2/2018

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 12

Dank der raffinierten Lichtführung im doppelgeschossig hohen Eingang wird das gesamte Hausinnere vom Südlicht durchflutet. Auch die Durchsicht von der Sonnenterrasse her quer durchs Arbeits- und Musikzimmer ist überwältigend. Daneben befindet sich die Enfilade von Bädern und Ankleiden für sie und ihn, die im Schlafzimmer mit Seeblick aus der Vogelperspektive endet. „Ein Haus, das von Ruhe und Harmonie erzählen kann“, schwärmen die glücklichen Bewohner. Das fühlen wir auch.

Entspannt Herrlich lässt es sich am Seeufer tafeln – mit Panorama wie im Bilderbuch und Gartenmöbeln von Dedon.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:55

Jahre

Qualität

| Zuhause Was Eigenes schaffen, ein Stück Zukunft bauen, sich sicher fühlen, zufrieden und stolz sein, Glück empfinden...

Weitere Informationen

ef5202c7-8e0f-4547-bbd1-6e43078598e7.indd 13

Franz Gussek GmbH & Co. KG Euregiostr. 7 · 48527 Nordhorn hausinfo@gussek.de www.gussek-haus.de

Starte JETZT in s eigene Heim! Einfach anrufe n 0 59 21 /1 74 -0 oder E-Mail se nden hausinfo@gu ssek.de

11.05.18 13:15

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N F R A N K F U RT

Hibbdebach und Dribbdebach TEXT: PHIIP TELEU

Foto: Philip Teleu

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 14

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:58

Im kleinen Hessen, mitten in Deutschland, liegt Frankfurt am Main, das dank seines Flairs schon immer Architekten angelockt hat und seinen Bewohnern und Besuchern einiges bietet – vor allen Dingen kulturell. Grund genug für uns, sich dort mal umzuschauen.

ie Stadt am Main ist vieles: Finanzzentrum, seit 1998 Europastadt und dank des Flughafens mit über 64 Millionen Passagieren jährlich vor allem Verkehrsknotenpunkt. Auch die geographisch mittige Lage im Land und diverse Autobahnen tragen dazu bei, dass fast alle Wege über die hessische Großstadt führen. Heute leben mehr als 736.000 Menschen in der MainMetropole, was sie zur fünfgrößten Stadt Deutschlands macht. Einst Krönungsstadt Deutscher Kaiser hat sich Frankfurt mittlerweile zum bedeutenden Finanzplatz in der Welt entwickelt. Die hierzulande einzige Skyline lässt sich in Frankfurt bestaunen: Die Europäische Zentralbank (EZB), die Deutsche Bundesbank, die Frankfurter Wertpapierbörse und zahlreiche Finanzinstitute wie beispielsweise die Deutsche Bank, die Commerzbank oder die Kreditanstalt für Wiederaufbau) haben dort ihren Sitz. Auch dank der Messe, die unter anderem Gastgeber für die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) oder die Buchmesse ist, gewinnt Frankfurt Jahr für Jahr weiter an Renommee. Knapp 9 Millionen Übernachtungen im Jahr 2017 zeigen, dass die Menschen gerne hierherkommen. Kein Wunder, denn zu sehen gibt es einiges.

Neues Bauen

Im Jahr 1925, in der Weimarer Republik, ernannte der damalige Oberbürgermeister Ludwig Landmann den Architekten Ernst May zum Stadtbaurat und initiierte so das Stadtplanungsprogramm unter dem Titel „Neues Frankfurt“. Unter May, der mit zahlreichen Architekten, Planern, Technikern, Designern und Künstlern zusammen arbeitete, entstanden insgesamt 12.000 Wohnungen. Auch der Begriff der Frankfurter Küche, die Ernst May im Jahr 1926 als Urtyp der modernen Einbauküche gemeinsam mit der Wiener Architektin Margarete Schütte-Lihotzky ausgearbeitet hatte, stammt aus jener Zeit. Ziel des Programms war es, die Stadt bei einer stetig wachsenden Bevölkerung nicht maßlos ausufern zu lassen. Wohnraum sollte vielmehr in mehreren „Trabanten“ mit dazwischen liegenden Grünﬂächen entstehen. Gleichzeitig waren die Planer angehalten, die öffentliche Infrastruktur mitzugestalten. In Registern wurden Standards und Normen festgelegt, um eine einheitliche, reduzierte und moderne Formsprache sicherzustellen. Gegenstand dieser Listen waren sämtliche gestalterische Komponenten wie beispielsweise Möbel, Türen oder Klinken, aber auch die Festsetzung eines einheitlichen Reklamekonzepts für die Öffentlichkeit oder die Entwicklung der Schrift Futura, die unter anderem bei Hausnummern verwendet wurde. Noch heute sind Zeugnisse der damaligen Architektur zu sehen (zum Beispiel in der Siedlung „Bruchfeldstraße“ im Stadtteil Niederrad oder in der Hellerhofsiedlung im Gallusviertel).

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 15

14.05.18 13:58

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N F R A N K F U RT

Foto: Philip Teleu

Wichtige Zeitgeschichte In der östlichen Innenstadt FranküƚųƋŸ ÆåĀ ĹÚåƋ ŸĜÏĘ Úåų cåƚå ŉųě neplatz, der seit 1996 Mahnort für die Deportierung und Ermordung tausender Juden in Frankfurt ist. Im Zentrum des Platzes steht ein Steinkubus, der aus Fundamentresten des einstigen Ghettos zusammengesetzt ist. Umgeben ĜŸƋ Úåų ±ƚ ƴŅĹ åĜĹåĵ {Ĭ±Ƌ±ĹåĹě Ę±ĜĹţ %åų ŅÚåĹ ĜŸƋ ÆåÚåÏĩƋ ƴŅĹ Schottersteinen. Das Zentrum der Gedenkstätte ist der Fries auf der Außenmauer des Alten Jüdischen Friedhofs, der in Form kleiner Metallblöcke an einzeln Getötete namentlich erinnert. Die Umsetzung des Mahnmals geht auf die Frankfurter Architekten Wandel Lorch zurück.

Als Anfang der 1920er-Jahre die Epoche der Neuen Sachlichkeit in Deutschland aufkam, waren neben der Kunst und der Literatur vor allem auch die Architektur von der neuen, gegenständlichen Betrachtungsweise betroffen.

Werkbund und Bauhaus

Beim Hausbau entwickelte sich zunächst eine zweckgerichtete, expressionistische Formsprache, die zusammen mit den Lehren des im Jahr 1919 eröffneten Bauhauses zu einer reduzierten Formﬁndung führte. In diesen Jahren entstand auch das Technische Verwaltungsgebäude der Hoechst AG, für das der Mitbegründer des Deutschen Werkbunds Peter Behrens verantwortlich zeichnete. Das Portal des Werksgeländes in Form eines Turms und einer Brücke diente lange als Symbol des Chemie- und Pharmaunternehmens. Später zog die Verwaltung in den Poelzig-Bau (I.G.-Farben-Haus), der heute Teile der Goethe-Universität beherbergt. Im Zweiten Weltkrieg war Frankfurt ab dem Sommer 1940 bis ins Frühjahr 1945 Ziel verheerender Luftangriffe. Mehr als 5.500 Menschen fanden damals den Tod, nahezu alle Kulturdenkmäler und die gesamte mittelalterliche Altstadt mit rund 1.800 Fachwerkhäusern

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 16

Geschichte in Niederrad %Ĝå ŅĘĹŸĜåÚĬƚĹč ųƚÏĘüåĬÚŸƋų±Ēå ĜŸƋ åĜĬ ÚåŸ ĜĹ ÚåĹ ŎĿƖǈåų I±ĘųåĹ ÆåčŅĹĹåĹåĹ {ųŅģåĩƋŸ ŬcåƚåŸ 8ų±ĹĩüƚųƋŮ und war die erste Anlage, die unter Ernst May entstand. Das 643 Wohneinheiten umfassende Ensemble wird ±ƚüčųƚĹÚ ŸåĜĹåų ĘåųƴŅųŸƋåĘåĹÚåĹ 8±ŸŸ±ÚåĹ ±ƚÏĘ ±ĬŸ Zickzackhausen bezeichnet.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:58

Foto: Städel Museum

Foto: Christos Vittorates

Licht an Das Städel Museum in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen und ĬĜåčƋ ƵĜå ŸŅ ƴĜåĬå aƚŸååĹ ĜĹ Úåų Ƌ±ÚƋ ±ĵ a±ĜĹƚüåų (Schaumainkai). Das 1978 erbaute Museum wurde ƴŅų åĜĹĜčåĹ I±ĘųåĹ ŠƖǈǈĿ ô ƖǈŎƖš Ĺ±ÏĘ {Ĭ·ĹåĹ ÚåŸ 8ų±ĹĩüƚųƋåų ƟųŅŸ ÏĘĹåĜÚåų ť ÏĘƚĵ±ÏĘåų åųƵåĜě tert. Hierzu legten die Architekten eine großzügige Halle mit Deckenwölbung unter dem Städelgarten ±ĹØ Úåų ƟÆåų ųƚĹÚå %åÏĩåĹŉý ĹƚĹčåĹ ÆåĬĜÏĘƋåƋ ƵĜųÚţ

wurden zerstört. Ein großes Glück ist es daher, dass trotz dessen noch einige architektonische Zeugnisse des vergangenen Frankfurts zu sehen.

Nachkriegsjahre

Auch wenn Frankfurt nach Kriegsende nicht Hauptstadt wurde, so entwickelte sich die Stadt dennoch rasch zur Metropole. Im Jahr 1955 werden 600.000-Einwohner gezählt. Aus kultureller Sicht sind besonders die 1980er-Jahre entscheidet, denn am Main entsteht in den Folgejahren das sogenannte Museumsufer (Schaumainkai). Das Städel Museum, das bereits seit 1878 in Mainnähe sein Zuhause hat, bekommt Unterstützung. So öffnet 1984 ﬂussaufwärts das Deutsche Architekturmuseum, für dessen Raumprogramm eine Doppelvilla entkernt und mit einem Betoninnenbau (Haus im Haus) gefüllt wird. Verantwortlich damals ist mit Oswald Mathias Ungers ein berühmter deutscher Architekt, der besonders in Berlin gebaut hat. Gleich nebenan öffnet in diesem Jahr auch das Deutsche Filmmuseum seine Pforten. Ebenfalls prägend für das kulturelle und architektonische Erscheinungsbild der Stadt ist Frankfurts

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 17

14.05.18 13:58

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I N F R A N K F U RT

Fotos: Philip Teleu

Neue Landmark %åų Ĝĵ cŅƴåĵÆåų ƖǈŎĉ üåųƋĜčě čåŸƋåĬĬƋå cåƚÆ±ƚ Úåų )ƚųŅŞ·Ĝě schen Zentralbank besteht aus mehreren Gebäudeelementen: der ehemaligen Großmarkthalle, einem Verbindungsriegelbau, einem 185 Meter hohen ƚųĵ ƚĹÚ åĜĹåĵ ƵåĜƋåųåĹØ ŎƅĂ aåƋåų ĘŅĘåĹ ƚųĵţ %±Ÿ B±ƚŸ bietet 2.300 Arbeitsplätze. Verantwortlich für den Gebäudekomplex sind die Wiener Ƌ±ų±ųÏĘĜƋåĩƋåĹ ƴŅĹ ŅŅŞ Himmelb(l)au.

Altes in Neuem Der Entwurf für das neue Historische Museum ÆåŸƋåĘƋ ±ƚŸ ÚųåĜ åĜĬåĹţ ƟÏĩŸåĜƋĜč ƵƚųÚå åĜĹ ĘŅĘåŸØ ŸÏĘĵ±ĬåŸ :åÆ·ƚÚå ĵĜƋ ±ƚƋåĹěkųĹ±ĵåĹƋ čåŸƋåĬĬƋţ %ŅųƋ Ā ĹÚåĹ ŸĜÏĘ Úåų ǄåĹƋų±Ĭå )ĜĹč±Ĺč ƚĹÚ ÚĜå Verwaltung. Das Ausstellungshaus rückten die ArÏĘĜƋåĩƋåĹ XåÚåųåų ±čĹ±ųŸÚņƋƋĜų kåĜ ±ƚŸ ƋƚƋƋč±ųƋ ĜĹ ÚåĹ cŅųÚåĹ ƚĹÚ ÚųåĘåĹ åŸ åĜĹ ƵåĹĜčţ %ƚųÏĘ ÚĜåŸå UŅĹŸƋåĬĬ±ƋĜŅĹ åĹƋŸƋåĘƋ ǄƵĜŸÏĘåĹ ÚåĹ cåƚÆ±ƚƋåĹ åĜĹ leicht erhöhter Museumplatz mit breiten Sitzstufen.

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 18

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:58

Künstlerhaus Um ein Mehrfamilienhauses auf energetischer, funktionaler und gestalterischer Ebene zu optiĵĜåųåĹØ ÆåĘ±ĬƋåĹ ÚĜå 8ų±ĹĩüƚųƋåų eųÏĘĜƋåĩƋåĹ ƴŅĹ %ųåƻĬåų :ƚĜĹ±ĹÚ I±ƚŸĬĜĹ ÆåƵƚŸŸƋ ±ƚƋåĜĬå ƵĜå beispielsweise die bestehende Holztreppe bei, ÆųåÏĘåĹ ±Æåų ĩĬåĜĹƋåĜĬĜčå ·ƚĵå ±ƚüØ ƚĵ åĜĹåĹ āĜåĒåĹÚåĹ ŅĘĹų±ƚĵ Ǆƚ åųĘ±ĬƋåĹţ %Ĝå 8±ŸŸ±Úå ƵĜųÚ ƴŅĹ eĹÆ±ƚƋåĹ ÆåüųåĜƋ ƚĹÚ čåÚ·ĵĵƋ ƚĹÚ

Skyline. Die meisten Hochhäuser der Stadt beﬁnden sich im Banken- und im Europaviertel nahe dem Messegelände. Die steigende Immobiliennachfrage und der bevorstehende Austritt der Briten aus der EU haben in Frankfurt zudem zu einem Bauboom von weiteren Hochhäusern geführt. Einen Gegenpol zu den bereits bestehenden Skyscrapern setzen die beiden Türme der Europäischen Zentralbank im Ostend, die Ende 2014 fertiggestellt wurden und aus der Feder des Wiener Architekturbüros Coop Himmelb(l)au stammen. In den Gebäudekomplex mit aufgenommen wurde auch die einstige Großmarkthalle von 1928, die der Stuttgarter Architekt Martin Elsaesser entwarf. Ein weiterer Neubau ist das neue Historische Museum am Römerberg, das ebenfalls von Stuttgartern (Lederer+Ragnarsdóttir+Oei) entworfen und im Oktober 2017 feierlich eröffnet wurde. Für den Bau mit Sandsteinfassade musste das 1971 im Stile des Brutalismus errichtete Vorgängergebäude aus Beton weichen. In unmittelbarer Nähe liegt der Römer, das

der Energiestandard mittels einer kontrollierten åě ƚĹÚ )ĹƋĬƟüƋƚĹč ŸŅƵĜå åĜĹåų :åŅƋĘåųĵĜåě ·ųmepumpe auf EnEV-55 gebracht. So entstand ein erweiterter Wohnungsbau, der auch die AußenanĬ±čåĹ ĜĹ 8Ņųĵ ÚåŸ BŅüåŸ ĜĹŸ ±ƚĵĩŅĹǄåŞƋ ĵĜƋåĜĹbezieht. Hier haben junge Künstler beispielsweise ÚĜå aŉčĬĜÏĘĩåĜƋØ ĜĘųå åųĩå åĜĹåų ÆųåĜƋåĹ qýåĹƋlichkeit zu präsentieren.

Rathaus, in dem etliche Stadtbewohner sich das Ja-Wort geben und auf dessen Balkon bis 2006 noch die Deutsche Fußballnationalmannschaft nach einem erfolgreichen Turnier empfangen wurde.

Alles Grüne S0ße

Obwohl sich mancher Besucher zunächst schwer tut mit der Frankfurter Lebensart, die aus Grüner Soße und schnoddriger Schnauze, aus Apfelwein (Ebbelwoi) und Handkäs besteht, ist Frankfurt eine Stadt mit Stil und einer reichhaltigen Geschichte. Als die Stadt 1949 als Bundeshauptstadt zur Debatte stand, lag das in erster Linie an ihrer unbedeutenden Rolle während der NS-Zeit. Ein Umstand, auf den die Frankfurter stolz sind, ganz egal, ob sie von hibbdebach oder dribbdebach (ﬂussauf- oder ﬂussabwärts) kommen.

Mehr Platz Mit dem 69 Quadratmeter großen eĹÆ±ƚ ƵŅĬĬåĹ åĜĹĘ±ųÚƋ IƚĹč Architekten das aus den 1960er Jahren bestehende Einfamilienhaus erweitern und so Platz für čĬåĜÏĘ ƴĜåų :åĹåų±ƋĜŅĹåĹ ŸÏĘ±ýåĹţ Das Wesensmerkmal des angedockten Elements bildet eine mehrmals gefaltete Ebene, die mittels gegeneinander stehender Flächen Innen- und Außenräume čåĹåųĜåųƋţ %±Ĺĩ Úåų ŞĬĜƋĬåƴåĬŸ ÚåŸ cåƚÆ±ƚŸ åĹƋŸƋåĘƋ Ĝĵ ¬ƚŸ±ĵĵåĹŸŞĜåĬ ĵĜƋ Úåĵ åŸƋ±ĹÚ åĜĹ ĹåƚåŸ ±ƚĵčåüƟčåţ

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 19

14.05.18 13:58

A R C H ITE K T U R I N F R A N K F U RT

1| Wie der Großmeister Inmitten des denkmalgeschützten Mühlbergparks im südlichen 8ų±ĹĩüƚųƋåų Ƌ±ÚƋƋåĜĬ ±ÏĘŸåĹĘ±ƚŸåĹ ĬĜåčåĹ ÚĜåŸå ŸåÏĘŸ Ƌ±ÚƋƴĜĬě ĬåĹØ čåÆ±ƚƋ ƴŅĹ Ƌåü±Ĺ 8ŅųŸƋåų eųÏĘĜƋåĩƋåĹţ FĹ ǄƵåĜ åĜĘåĹ ƴåųŸåƋǄƋ ǄƚåĜĹ±ĹÚåų ±ĹčåŅųÚĹåƋ üƟčåĹ ŸĜÏĘ ÚĜå ±ƚĩŉųŞåų Ę±ųĵŅĹĜŸÏĘ ĜĹ den Park ein. Ihre schlichte, zurückhaltende Gestaltung und die UĬĜĹĩåųü±ŸŸ±ÚåĹ åųĜĹĹåųĹ ±Ĺ üųƟĘåųå ŅĘĹÆ±ƚƋåĹ aĜåŸ ƴ±Ĺ Úåų ŅĘåŸţ

Foto: Lisa Farkas

H ÄU S ER

2| Erbe der Stadt )ÆåĹü±ĬĬŸ ĜĹ ±ÏĘŸåĹĘ±ƚŸåĹ ÆåĀ ĹÚåƋ ŸĜÏĘ ÚĜåŸåŸ :åÆ·ƚÚåØ ĵĜƋ ÚåŸŸåĹ ±ƚ 8ų±ĹĩåĹ eųÏĘĜƋåĩƋåĹ åĜĹåĹ ŞŅŸĜƋĜƴåĹ FĵŞƚĬŸ ŸåƋǄåĹţ %±Ÿ ŅĘĹěØ ƟųŅě ƚĹÚ eƋåĬĜåųĘ±ƚŸ ĹĜĵĵƋ ÚĜå 8ŅųĵŸŞų±ÏĘå ÚåŸ åĜĹŸƋĜčåĹ åŸƋ±ĹÚŸ ±ƚüØ Úåų ŸĜÏĘ åĜĹĵ±Ĭ ±Ĺ kųƋ ƚĹÚ ƋåĬĬå Æåü±ĹÚØ indem es auf ein dreigiebliges Dach setzt, auf Dachüberstände ģåÚŅÏĘ ƴåųǄĜÏĘƋåƋţ %±Ÿ 8±ŸŸ±ÚåĹåĬåĵåĹƋ ĵĜƋ åĜĹåĵ åĜčåĹåŸ åĹƋě ƵĜÏĩåĬƋåĹ ¬ĜƋƋåųŸƋųĜÏĘ Ĝĵ {ƚƋǄ ŸŅĬĬ ±Ĺ ÚĜå UŅĹŸƋųƚĩƋĜŅĹåĹ ƴŅĹ 8±ÏĘě werkhäusern erinnern.

Liebieghaus Skulpturensammlung (Schaumainkai 71) William Kentridge (22.03. – 26.08.2018)

Foto: Franken Architekten

Städel Museum (Schaumainkai 63) Frank Auerbach & Lucian Freud (16.05. – 12.08.2018)

Deutsches Architekturmuseum (Schaumainkai 43) Fahr Rad! Die Rückeroberung der Stadt (21.04. – 02.09.2018) Museum Angewandte Kunst (Schaumainkai 17) e¥ 8ŅƋŅčų±Ā åŞųŅģåĩƋå Extreme. Bodies (24.05. – 09.09.2018) Deutsches Filmmuseum (Schaumainkai 41) Dauerausstellung Caricatura Museum Frankfurt (Weckmarkt 17) Otto – Die Ausstellung (26.04. – 02.09.2018) MMK Museum für Moderne Kunst (Domstraße 10) Extreme. Nomads (24.05. – 09.09.2018)

exklusive häuser 2/2018

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 20

2 Foto: Christos Vittorates

MUSEEN UND IHRE AUSSTELLUNGEN

3| Ikone und Geschichte FĹ ÚåĹ I±ĘųåĹ ŎĿƖǈ ÆĜŸ ŎĿƖĉ åųųĜÏĘƋåƋå Úåų ±ƴ±ĹƋč±ųÚĜŸƋĜŸÏĘå eųÏĘĜě ƋåĩƋ {åƋåų åĘųåĹŸ Ú±Ÿ åƻŞųåŸŸĜŅĹĜŸƋĜŸÏĘå åųƵ±ĬƋƚĹčŸčåĹ·ƚÚå Úåų BŅåÏĘŸƋ e:ţ FĹ ŸƋĜĬĜŸĜåųƋåų 8Ņųĵ Ā ĹÚåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ ±ƚƵåųĩ ĜĹ Úåĵ ƴŅĹ ŎĿĉƀ ÆĜŸ ŎĿĿƀ ƴŅĵ ĹƋåųĹåĘĵåĹ ƴåųƵåĹÚåƋåĹ XŅčŅ ƵĜåÚåų Š ƚųĵ ƚĹÚ ųƟÏĩåšţ %åų ƚĹƋåų %åĹĩĵ±ĬŸÏĘƚƋǄ ŸƋåĘåĹÚå :åÆ·ƚÚåě ĩŅĵŞĬåƻ ƋåĜĬƋ ŸĜÏĘ ĜĹ ǄƵåĜ ÚųåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčå åųƵ±ĬƋƚĹčŸā ƟčåĬ ƚĹÚ åĜĹåĹ ųåŞų·ŸåĹƋ±ƋĜƴåĹ )ĜĹč±ĹčŸÆåųåĜÏĘ ĵĜƋ Úåĵ ĵ±ųĩ±ĹƋåĹ ƚųĵ ƚĹÚ Úåų ųƟÏĩå ±ƚüţ

3 Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 13:58

Schwörer Haus ®

Hier bin ich daheim. Individuelle Architektur, freie Planung, barrierearme Wohnkonzepte, hochwertige Materialien, angenehmes Raumklima, guter Schallschutz oder clevere Haustechnik – so individuell wie unsere Lebensentwürfe sind auch die Anforderungen an das eigene Zuhause und die Vorstellungen vom schönen Wohnen. Wir bauen Ihnen Ihr Traumhaus „Made in Germany“ aus einer Hand, in höchster Qualität und mit der Erfahrung aus über 65 Jahren und rund 40.000 gebauten Kundenhäusern. Damit Sie schon bald über die Türschwelle Ihres neuen Hauses treten, sich in Ihren vier Wänden umschauen und fühlen: Hier bin ich daheim.

64c40611-34c9-4512-8f38-0201e443ff07.indd 21

11.05.18 13:21

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

OHNhnE a ck Schnicksc

E i n D e s i g n , e i n e Fa r b e Die Vipp-Küche basiert auf einem modularen Konzept. Sie lässt sich wie aus Bausteinen zusammensetzen. Es gibt vier verschiedene Modularten. Diese bestehen wiederum aus Einheiten, die Sie auswählen können – angefangen von Schränken und Schubladen über Gaskochfelder bis hin zu Kühlschränken. Das „Vipp Island Modul“ eignet sich etwa für åĜĹåĹ Ņý åĹ čåŸƋ±ĬƋåƋåĹ UŅÏĘÆåųåĜÏĘţ eĹ ģåÚåų åĜƋå Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜÏĘ ÚųåĜ ÆĜŸ ǄåĘĹ )ĜĹĘåĜƋåĹ ĜĹŸƋ±ĬĬĜåųåĹţ eƚÏĘ ±ĬŸ åųŸĜŅĹ ĵĜƋ Barbestuhlung verfügbar. Vipp

exklusive häuser 2/2018

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 22

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:01

Kontrastprogramm Auch 2018 zeigt sich die Küche wie eh und je von ihrer schönsten Seite, stilvoll gekleidet in Weiß und Schwarz: dabei noch einen Hauch reduzierter im Design und noch anschmiegsamer an ihren liebsten Raum, ÚĜå Ņý åĹå ŅĘĹĬ±ĹÚŸÏĘ±üƋţ

exklusive häuser 2/2018

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 23

14.05.18 14:02

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

STIL-

garanti e

G E ME IN

SAME

Sache

Wo h n e n & e s s e n Viel Platz zum gemeinsamen Kochen und :åĹĜåĒåĹ ÆĜåƋåƋ ÚĜåŸå Ņý åĹå ŅĘĹĩƟÏĘå ĜĹ Berlin – eine „bulthaup b3“, wandhängend, kombiniert mit einem „bulthaup Monoblock“. ±ƚĵĘŅĘå ±ĹÚŞ±ĹååĬå Ĝĵ UƟÏĘåĹÆåě ųåĜÏĘ ŸÏĘ±ý åĹ åĜĹåĹ ŸƋĜĬåÏĘƋåĹ UŅĹƋų±ŸƋ Ǆƚĵ ±ÏĩŸƋåĜĹ Ĝĵ ŅĘĹě)ŸŸě åųåĜÏĘţ %±Ÿ Ĝĵ XĜÏĘƋ ÏĘ±ĹčĜåųåĹÚå eĬƚĵĜĹĜƚĵ ƴåųĬåĜĘƋ Úåų ±ƚĵě Ĭ±ĹÚŸÏĘ±üƋ ·ųĵå ƚĹÚ )Ĭåč±ĹǄţ Bulthaup

exklusive häuser 2/2018

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 24

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:02

O b M o d e , Wo h n w e l t o d e r A u t o m o b i l %Ĝå 8±ųÆƵåĬƋ Ŭ ÏĘƵ±ųǄě åĜĒŮ ŸĜčĹ±ĬĜŸĜåųƋ ƋĜĬÆåƵƚŸŸƋåĜĹØ Ę±ų±ĩƋåųŸƋ·ųĩå ƚĹÚ )Ĭåč±ĹǄţ UåĜĹå ±ĹÚåųå 8±ųÆĩŅĵÆĜě Ĺ±ƋĜŅĹ åųü·ĘųƋ åĜĹå ŸŅĬÏĘ čųŅĒå eĹǄĜåĘƚĹčŸĩų±üƋ ƚĹÚ čĜÆƋ als kontrastierendes Gestaltungselement immer wieder ÚåĹ ŅĹ ±Ĺţ Ĭ±ĹÏŅ Ę±Ƌ Ú±Ÿ Ęåĵ± ģåƋǄƋ ĵĜƋ åĜĹåų ĜĘųåų eųĵ±ƋƚųåĹěXĜĹĜå ƴåų±ĹĩåųƋ× %Ĝå åųĜå Ŭ Ĭ±ĹÏŅ XĜĹƚŸě Ĭ±Ïĩ ¼ ĘĜƋå )ÚĜƋĜŅĹŮ ÆĜåƋåƋ ĵĜƋ ǄƵåĜ ŅĹÚåųĵŅÚåĬĬåĹ eine optimale Basis für die verschiedenen Inszenierungen ŸÏĘƵ±ųǄěƵåĜĒåų 8±ųÆƵåĬƋåĹ ĜĹ Úåų UƟÏĘåţ Blanco

SCHÖN E

Insel Robust & pflegeleicht Keramik überzeugt mit einer Vielzahl an Materialvorteilen. Durch åĜĹå ÆåŸŅĹÚåųŸ čųŅĒå eƚŸƵ±ĘĬ ±Ĺ 8±ųÆåĹ ƚĹÚ %åĩŅųåĹ ÆĜåƋåƋ Ú±Ÿ {ŅųƋüŅĬĜŅ ƴŅĹ XåÏĘĹåų ƴĜåĬ ŞĜåĬų±ƚĵ ÆåĜ Úåų :åŸƋ±ĬƋƚĹč åÚĬåų UƟÏĘåĹĩŅĹǄåŞƋå× ±ĩƋƚåĬĬå ųåĹÚŸ ƵĜå Úåų aåƋ±ĬĬĜÏěXŅŅĩ ŅÚåų Ĺ±ƋƟųě ĬĜÏĘå a±ųĵŅųě ƚĹÚ ÏĘĜåüåųŸƋųƚĩƋƚųåĹţ eÆčåÆĜĬÚåƋ ĜŸƋ ÚĜå eųÆåĜƋŸě platte „Keramik 692 Nero Marquina“. Lechner

Neue Blick winkel eĩƋƚåĬĬ Ę±Ƌ ÏĘĵĜÚƋěUƟÏĘåĹ ein Deko-Möbel kreiert, das č±ĹǄ ŅĘĹå 8ųŅĹƋåĹ ±ƚŸĩŅĵĵƋ× Die Schranktüren wurden einfach weggelassen. Die somit frei zugänglichen Schubladenblenden können bündig mit den angrenzenden Möbeln oder auch nach hinten versetzt montiert sein. Hier kombininert mit dem neuen aŅÚåĬĬ ŬeųÏŅŸ ƚŞåųĵ±ƋƋ c±ĹŅ Black“. Die Beschichtung „Nano Black“ sorgt für eine extrem hohe Kratz- und Stoßfestigkeit. Schmidt-Küchen

OHNE..

Schranktu ren

exklusive häuser 2/2018

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 25

14.05.18 14:02

WO H N EN & EI N R I C H T EN

KÜCHE

RAUM IM

Rau m

Mit Geheimversteck Edles Mattweiß in Harmonie mit Echtholz – diese XåĜÏĘƋěUƟÏĘå ƴåųÆĜųčƋ ĜĘųå čåŸ±ĵƋå UŅĵŞĬåƻĜƋ·Ƌ ĘĜĹƋåų einem ruhigen Äußeren, bestehend aus einer Insel ƚĹÚ ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ ÏĘų·ĹĩåĹØ ÚåųåĹ 8ųŅĹƋčåŸƋ±ĬƋƚĹč ƴ±ųĜ±ÆåĬ ĜŸƋţ %åų Ĺåƚå eĹŸ±ƋǄ ÚĜåŸåų {Ĭ±ĹƚĹč× åĜĹ „Raum im Raum“. Gegenüber der Insel lässt sich eine ÚåǄåĹƋ ĜĹƋåčųĜåųƋå 8±ĬƋƋƟų ŉý ĹåĹ ƚĹÚ üƟĘųƋ ĜĹ ÚåĹ Uƚě bus mit seinen vielfältigen Stauraumlösungen. Leicht

KÜCHE 2018 REDUZIERTE ÄSTHETIK, CLEVERE TECHNIK Gerade in Zeiten, in denen die Menschen zwischen eiĹåų 8ƟĬĬå ƴŅĹ {ųŅÚƚĩƋåĹ ü±ŸƋ Ĝĵ Æåųā ƚŸŸ Ƶ·ĘĬåĹ ĩŉĹě nen, ist der Wunsch nach Reduzierung in den eigenen ƴĜåų ·ĹÚåĹ ƴåųŸƋ·ĹÚĬĜÏĘţ ĹÚ åų Ş±ŸŸƋ ±ƚÏĘ Ǆƚ Úåĵ guten alten und wieder beliebten Motto: „Weniger ist ĵåĘųŮţ )ĜĹå ųåÚƚǄĜåųƋå ŸƋĘåƋĜĩ ÆåĜ ÚåĹ UƟÏĘåĹĵŉÆåĬĹ ĜŸƋ Ú±ÆåĜ ĵåĘų ±ĬŸ Şƚųå ÏĘŉĹĘåĜƋţ Ĝå ŸÏĘųåĜƋ ĹĜÏĘƋ ŸƋ·ĹÚĜč Ú±Ĺ±ÏĘ ±ƚüčåų·ƚĵƋØ čåŞƚƋǄƋ ŅÚåų ±Æčå±ųÆåĜě tet werden zu müssen und strahlt somit eine gewisse ƚĘå Ĝĵ åĜčåĹåĹ ¬ƚĘ±ƚŸå ±ƚŸţ ŬUŅĵŞĬåƋƋĜåųƋ ƵĜųÚ ÚĜåě ser Anspruch durch intelligente Stauraumsysteme, die jede Nische optimal ausnutzen und etwa Haushaltshelfer immer dann verschwinden lassen, wenn man ŸĜå čåų±Úå ĹĜÏĘƋ Æų±ƚÏĘƋŮØ ÆåŸƋ·ƋĜčƋ UĜųĩ a±ĹčåĬŸØ :åě ŸÏĘ·üƋŸüƟĘųåų Úåų eųÆåĜƋŸčåĵåĜĹŸÏĘ±üƋ %Ĝå aŅÚåųĹå UƟÏĘå åţ ţ ŠeaUšØ ÚåĹ ųåĹÚţ )ĜĹå UƟÏĘå ĜŸƋ ĜĹĹåųĘ±ĬÆ Úåų ŅĘĹƚĹč åĜĹ ±ÆŸŅĬƚƋåų 8ƚĹĩƋĜŅĹŸÆåųåĜÏĘţ Ŭ Ņ čåě ĘŅÆåĬƋ ƵĜųÚØ Ú± ü±ĬĬåĹ Ş·ĹåØ ƚĹÚ Ú±Ęåų ŸĜĹÚ ±ĬĬå FÚååĹØ ÚĜå Ǆƚų åųåĜĹü±ÏĘƚĹč Úåų eÆĬ·ƚüå ĜĹ Úåų UƟÏĘå ÆåĜƋų±ě čåĹ ÚåĹ aåĹŸÏĘåĹ ƵĜĬĬĩŅĵĵåĹŮØ åųĬ·ƚƋåųƋ a±ĹčåĬŸ ƵåĜƋåųţ :ƚƋåŸ XĜÏĘƋ ĬåƚÏĘƋåƋ eųÆåĜƋŸǄŅĹåĹ ±ƚŸ ƚĹÚ ŸŅųčƋ üƟų åĜĹå ƵŅĘĹĬĜÏĘå :åŸ±ĵƋ±ƋĵŅŸŞĘ·ųåţ kųÚĹƚĹč ƚĹÚ ĩƚųǄå åčå åųĵŉčĬĜÏĘåĹ ŅŞƋĜĵ±Ĭå eÆĬ·ƚüåţ Ņ čåĘƋ ÚĜå ŅųÆåųåĜƋƚĹč ƚĹÚ ÚĜå ¬ƚÆåųåĜƋƚĹč Úåų ŞåĜŸåĹ ĬåĜÏĘƋåų ƴŅĹ Úåų B±ĹÚ ƚĹÚ Ú±Ĺĩ ÚåĀ ĹĜåųƋåų {Ĭ·ƋǄå üƟų ÚĜåƤåƋĬĜÏĘåĹ UƟÏĘåĹƚƋåĹŸĜĬĜåĹØ ĵ±ÏĘƋ ±ƚÏĘ Ú±Ÿ eƚüų·ƚě

ĵåĹ Ş±Ēţ ¬ƚĵ Ņý åĹåĹ ŅĘĹŸƋĜĬ čåĘŉųåĹ åÆåĹŸŅ ĬåĜě Ÿå )ĬåĩƋųŅčåų·Ƌåţ Ŭ Ņ ·ĹÚå üåĘĬåĹØ ŸŅĬĬƋåĹ ÚĜå :åų·Ƌå ·ƚĒåųŸƋ ĬåĜŸå ±ųÆåĜƋåĹØ Ú±ĵĜƋ ŸĜå ÚĜå åƵŅĘĹåų ĹĜÏĘƋ ±ĬŸ ŸƋŉųåĹÚ åĵŞĀ ĹÚåĹŮØ åųĩĬ·ųƋ a±ĹčåĬŸ ÚĜå )ĹƋƵĜÏĩĬƚĹč ƚĹÚ åųč·ĹǄƋ× ŬÚĜå X±ƚƋŸƋ·ųĩå čåĘƋ ĘĜåų ĹĜÏĘƋ ĵåĘų ĵĜƋ Úåų XåĜŸƋƚĹč åĜĹĘåųŮţ %ƚĹŸƋ±ÆǄƚčŸŸƼŸƋåĵåØ UƟĘĬčåų·Ƌå und Spülmaschinen der neuen Generation bestechen neben ihrem geringeren Energieverbrauch auch durch ĜĘųåĹ ĹĜåÚųĜčåĹ :åų·ƚŸÏĘŞåčåĬţ cåƚåųå aŅƋŅųåĹ ƚĹÚ åĜĹå ÆåŸŸåųå %·ĵĵƚĹč üŉųÚåųĹ Ú±ĵĜƋ ÚĜå ƚĹčåŸƋŉųě te Kommunikation in der Küche und tragen somit zum ŅĘĬÆåĀ ĹÚåĹ Úåų åƵŅĘĹåų ÆåĜţ eƚÏĘ %·ĵŞüƚĹčŸŸƼŸě Ƌåĵå üƟų %ųåĘƋƟųåĹØ BŅÏĘŸÏĘų·Ĺĩå ŅÚåų eƚŸǄƟčå Ę±ÆåĹ sich am Markt behauptet und tragen deutlich zur ReduǄĜåųƚĹč Úåų :åų·ƚŸÏĘĩƚĬĜŸŸå åĜĹåų UƟÏĘå Ĝĵ ŬcŅųĵ±ĬÆåě ƋųĜåÆŮ ÆåĜţ %Ĝå ĹåƚåŸƋå :åĹåų±ƋĜŅĹ ±ĬĬ ÚĜåŸåų )ĬåĩƋųŅčåě ų·Ƌå ƋŅŞŞƋ ĜĘųå :ųƚĹÚåĜčåĹŸÏĘ±üƋåĹ ĵĜƋ åĜĹåų ƋåƚåųƚĹč ƟÆåų Ÿĵ±ųƋå )ĹÚčåų·Ƌåţ Ņ ŸĜĹÚ eŞŞŸ üƟų ±ÆĬåƋŸ ƚĹÚ ĵ±ųƋŞĘŅĹåŸ ±ƚü Úåĵ a±ųĩƋØ ĵĜƋ ÚåĹåĹ ĵ±Ĺ ±ÏĩŅüåĹ ƚĹÚ Ņţ ÆåÚĜåĹåĹ ĩ±ĹĹţ %Ĝå 8ų±čåØ ŅÆ Úåų BåųÚ ƵĜųĩĬĜÏĘ ±ƚŸ ĜŸƋØ čåĘŉųƋ Ú±ĵĜƋ Úåų åųč±ĹčåĹĘåĜƋ ±ĹØ ÚåĹĹ ĵ±Ĺ ĩ±ĹĹ ƴŅĹ ƟÆåų±ĬĬ ±ÏĩŅüåĹ ŅÚåų BåųÚ ±ĹŸƋåƚåųĹ ƚĹÚ ĩŅĹƋųŅĬĬĜåųåĹţ {ų±ĩƋĜŸÏĘ ĜŸƋ ÚĜå ŸŅčåĹ±ĹĹƋå Ŭ ±ÏĩŅüåĹě eŞŞŮ ±ƚÏĘ ÚåŸĘ±ĬÆØ ƵåĜĬ ŸĜå Şų±ĩƋĜŸÏĘå ĜŞŞŸ ƚĹÚ FÚååĹ für Rezepte liefert, den Garvorgang kontrolliert und mitƋåĜĬƋØ Ƶ±ĹĹ ų±ƋåĹØ UƚÏĘåĹ ŅÚåų eƚā ±ƚü üåųƋĜč ŸĜĹÚţ Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK)

exklusive häuser 2/2018

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 26

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:02

WWW.HAIN.DE DIE MANUFAKTUR FÜR GEÖLTE LANDHAUSDIELEN

/hufhaus

97457489-105c-453b-a859-19f2408bf5be.indd 27

14.05.18 14:02

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Filigran & flexibel Das „Sys30“-Programm „burgbad Flex“ besteht aus unterschiedlichen Modulen: Waschtischeinheit, Aufnahme von Stauraum, Accessoires-Element oder Raumteiler. {ų·čåĹÚåŸ %åŸĜčĹ ĜŸƋ åĜĹ Ā ĬĜčų±ĹåųØ ŸÏĘƵ±ųǄåų aåƋ±ĬĬě ų±ĘĵåĹţ )Ÿ čĜÆƋ ǄƵåĜ åüåŸƋĜčƚĹčŸĵŉčĬĜÏĘĩåĜƋåĹ× ā ±ÏĘ ±Ĺ Úåų ±ĹÚ ŅÚåų ĵĜƋƋåĬŸ åĬåŸĩŅŞě åųÆĜĹÚƚĹčåĹ üųåĜ ǄƵĜŸÏĘåĹ ŅÚåĹ ƚĹÚ %åÏĩåţ Burgbad

NEUE KOLLEKTION

Hautnah

Eine rotgoldene Duschrinne, prägnante Möbelformen oder feiner Sprühnebel aus der Brause? Die BadƋųåĹÚŸ ƖǈŎí Ĭ±ŸŸåĹ ĩåĜĹå ƟĹŸÏĘå Ņý åĹţ Ĝų ǄåĜčåĹ ÚĜå ŸÏĘŉĹŸƋåĹ FÚååĹ üƟų FĘųåĹ ƚĘåŞŅĬţ TEXT: REBECCA FRICK

exklusive häuser 2/2018

aef271b9-2969-4a8a-aa8f-83e2db3465d6.indd 28

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:02

Design im Blick %ƚų±ƴĜƋ Ę±Ƌ ĵĜƋ %åŸĜčĹåų UƚųƋ aåųĩĜ Iųţ ÚĜå aŉÆåĬŸåųĜå Ŭ£ ŧƚ±ųåŮ ĩųåĜåųƋØ ÚĜå ĜĹŸÆåŸŅĹÚåųå ±ƚü Ú±Ÿ %åŸĜčĹ Úåų Ŭ%ƚų± ŧƚ±ųåŮě ±ŸÏĘƋĜŸÏĘå ±ÆčåŸƋĜĵĵƋ ĜŸƋţ åŸŅĹÚåųåŸ aåųĩĵ±Ĭ× åĜĹ ĜåųƋåĬĩųåĜŸŞųŅĀ Ĭ ĜĹ ĘųŅĵØ ƵåĬÏĘåŸ Ú±Ÿ aŉÆåĬ ŸåĜƋĬĜÏĘ åĜĹų±ĘĵƋţ %ųåĜ Ĺåƚå aŉÆåĬŅÆåųā ·ÏĘåĹØ ƚĹƋåų ±ĹÚåųåĵ eƚÆåųčĜĹå åĜÚåĹĵ±ƋƋØ åųč·ĹǄåĹ ÚĜå ƚĵü±ĹčųåĜÏĘå 8±ųÆŞ±ĬåƋƋåţ Duravit

ür zu und Ruhe. Das Bad ist ein Logenplatz, wenn es um das eigene Wohlbeﬁnden und den persönlichen Rückzug geht. In ihrem durchschnittlich 9,1 Quadratmeter großen Bad halten sich die Deutschen 40 Minuten am Tag auf. Dabei liegen laut einer neuen Forsa-Studie Frauen über und Männer unter dem Mittelwert. Für die Befragten steht auch fest: Das Badezimmer soll primär in jeder Lebensphase bequem nutzbar, praktisch und funktional, zum Entspannen und Wohlfühlen geeignet sowie qualitativ hochwertig sein. So schaffen Sie etwa mit dem Einbau einer bodenebenen Duschﬂäche nicht nur eine sichere Grundlage für kleine und große Bewohner, sondern Sie betreten damit eine echte Komfort-Klasse. Dass Umbauten wie diese zum Beispiel auch optische Weite in

Lichtspiele Wie aus einer Quelle Das Wasser aus der Armatur „Hansamurano X“ ergießt sich aus åĜĹåų ƴåųĵåĜĹƋĬĜÏĘ ŸÏĘƵåÆåĹÚåĹ Fläche aus Metall und Glas – inĩĬƚŸĜƴå XĜÏĘƋĩŅĹǄåŞƋţ Hansa

kleinen Räumen zaubern, gibt der Sache zusätzlichen Reiz. Überhaupt lassen sich auch auf wenigen Quadratmetern mit cleveren Ideen moderne Raumkonzepte umsetzen. Unter anderem bieten Spiegelschränke nicht nur Stauraum für Utensilien des täglichen Bedarfs, sondern lassen durch ihre Spiegelﬂächen das Bad „wachsen“. Neben zusätzlichem Stauraum genießen wir nicht nur ein gestochen scharfes Spiegelbild, sondern tauchen den Raumlandschaft dank moderner LED-Lichttechnologie auch ganz

exklusive häuser 2/2018

aef271b9-2969-4a8a-aa8f-83e2db3465d6.indd 29

14.05.18 14:02

WO H N EN & EI N R I C H T EN

BAD

Aufkleben & fertig BƟŞŞå ĵ±ÏĘƋ ÚĜå ŸÏĘĹåĬĬå åĹŅƴĜåųƚĹč ĵĜƋ Úåų ±ĹÚƴåųě ĩĬåĜÚƚĹč ŬBƟŞŞå )±ŸƼ ƋƼĬåŮ ĵŉčĬĜÏĘţ %Ĝå ÚųåĜ aĜĬĬĜĵåƋåų ÚƟĹĹåĹ eĬƚĵĜĹĜƚĵƴåųÆƚĹÚŞĬ±ƋƋåĹ Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜÏĘ åĜĹü±ÏĘ ĵĜƋ ĜĬĜĩŅĹ ƚĹÚ UĬåÆåŸƋųåĜüåĹ ŅÚåų ĵĜƋ åĜĹåĵ 8Ĭ·ÏĘåĹĩĬåÆåų ÚĜųåĩƋ ±ƚü ÚĜå eĬƋā ĜåŸåĹ ±ƚüÆųĜĹčåĹţ eƚüčųƚĹÚ ĜĘųåų :ųŉĒå – in den Standardmaßen 100 x 255 Zentimeter und 150 x 255 Zentimeter erhältlich – lassen sich so schnell große 8Ĭ·ÏĘåĹ č±ĹǄ ŅĘĹå 8ĬĜåŸåĹüƚčåĹ čåŸƋ±ĬƋåĹţ Hüppe

DUSCHEN

Farbige D uschrinnen %Ĝå ĜĹĹåĹ ƴŅĹ %±ĬĬĵåų ƟÆåųǄåƚčåĹ ĹƚĹ ±ƚÏĘ ĜĹ ŅƋčŅĬÚØ eĹƋĘų±ǄĜƋ ƚĹÚ aåŸŸĜĹčţ )ĜĹåĹ ÆåŸŅĹÚåųåĹ eĩǄåĹƋ ĜĹ ÆŅÚåĹčĬåĜě ÏĘåĹ %ƚŸÏĘåĹ ŸåƋǄƋ Ǆƚĵ åĜŸŞĜåĬ ÚĜå Ŭ åų± ±ĬĬ åĬåÏƋŮ ĜĹ ŅƋčŅĬÚţ Dallmer

exklusive häuser 2/2018

aef271b9-2969-4a8a-aa8f-83e2db3465d6.indd 30

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:02

SPIEGEL

P e r To u c h )ĜĹå X)%ě åĬåƚÏĘƋƚĹč ŸŅųčƋ ÆåĜĵ XĜÏĘƋŸŞĜåčåĬŸÏĘų±Ĺĩ Ŭ)ƴŅŮ üƟų åĜĹå ŅŞě timale Ausleuchtung. Mit dem Touch åÚĜåĹüåĬÚ Ĝĵ FĹĹåųåĹ Ĭ·ŸŸƋ ŸĜÏĘ ÚĜå eĹƋĜÆåŸÏĘĬ±čüƚĹĩƋĜŅĹ ±ĩƋĜƴĜåųåĹţ Preis: ab 2.750 Euro (100 Zentimeter eƚüŞƚƋǄšţ Emco Bad

Rahmen aus Aluminiumprofilen %Ĝå åĜĹǄåĬĹ ŸÏĘ±ĬƋÆ±ųå åĬåƚÏĘƋƚĹč ŅÆåųě ƚĹÚ ƚĹƋåųĘ±ĬÆ ÚåŸ XĜÏĘƋŸŞĜåčåĬŸ ŸŅųčƋ ÆåĜ Ŭ±ų±Ĺě č±ĬĜĹåŮ üƟų ÆåŸƋå ĜÏĘƋţ kŞƋĜŅĹ±Ĭ Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜÏĘ ģå Ĺ±ÏĘ ųåĜƋå ÆĜŸ Ǆƚ ÚųåĜ ŞĜåčåĬĘåĜǄƚĹčŸě Elemente integrieren. Preis: ab 1.400 Euro. W. Schneider

nach Gusto in unterschiedliche Lichtstimmungen: Egal, ob Wannenbad, Kosmetiktreatment oder die perfekte Ausleuchtung für die Gesichtsrasur – für jede Tätigkeit gibt es das passende Lichtszenario.

Farbe & Form

Allzeit zur Hand åĜĵ ŞĜåčåĬŸÏĘų±Ĺĩ ŬeÏ±ĹƋŅŮ ŸĜĹÚ ÚĜå eÆĬ±čåü·ÏĘåų ĜĹĹåĹ ±Ĺ ÚåĹ ƟųåĹ ÆåüåŸƋĜčƋţ qý ĹåƋ ĵ±Ĺ ŸĜåØ ŸÏĘƵĜĹčåĹ ±ĬĬå ƋåĹŸĜĬĜåĹ ĵĜƋ ƚĹÚ Ú±ĵĜƋ ±ƚŸ Úåĵ ĬĜÏĩüåĬÚţ {ųåĜŸ× ab 1.000 Euro. Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Geberit/Keramag

Bei den Möbeln spielt Flexibilität eine zentrale Rolle. Heißt: In der modernen Badplanung kommen Module zum Einsatz, die sich unterschiedlichen Lebensphasen, etwa als Familie oder später im Alter, bequem anpassen lassen. In Sachen Armaturen rücken individuelle Strahlarten in den Vordergrund: beispielsweise ein hauchdünner, breiter Strahl, der sich wie eine natürliche Quelle ins Waschbecken ergießt. Eine wichtige Rolle spielen darüber hinaus sensorgesteuerte Modelle. Ganz ohne Berührung beginnt das Wasser hier wzu sprudeln. Passend dazu empfehlen viele Badplaner runde Formen für das Waschbecken. So wirkt die Badlandschaft besonders harmonisch.

exklusive häuser 2/2018

aef271b9-2969-4a8a-aa8f-83e2db3465d6.indd 31

14.05.18 14:02

WO H N EN & EI N R I C H T EN

AU S S TAT T U N G

s e e i S n e h c a M … . . . m e csi h bequ Elegant, gemütlich oder gar einen Hauch avantgardistisch? Die perfekten Begleiter für die moderne WohnlandŸÏĘ±üƋ Ā ĹÚåĹ Ĝå ĘĜåųţ ĹÚ č±ĹǄ üųĜŸÏĘ× aåŸŸåĘĜčĘĬĜčĘƋŸ ±ƚŸ a±ĜĬ±ĹÚţ

Pu re

IGKEIT LEICHT

exklusive häuser 2/2018

c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 32

Einzigartig Die Sesselobjekte „libellule“ mit ihrer ā ƟčåĬĘ±üƋ čåŸƋ±ĬƋåƋåĹ XåĘĹå Ā ĹÚåĹ ĜĘųåĹ {Ĭ±ƋǄ ±ƚü åĜĹåĵ ÆåčųƟĹƋåĹ cåƵ ¥Ņųĩåų ŅŅüƋŅŞ åÆåĹŸŅ ƵĜå Ĝĵ ĜÚƼĬĬĜŸÏĘåĹ B±ƚŸ ±ĵ ååţ %±Ĺĩ ĜĘųåų XåĜÏĘƋĜčĩåĜƋ Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜå ŸĜÏĘ ā åƻĜÆåĬ ĹƚƋǄåĹţ {ųåĜŸ× ±Æ ŎţŎǈǈ )ƚųŅţ Brühl

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:46

Eintreten & wohlfühlen Ŭc±ƴĜŸŮ ĜŸƋ åĜĹå UŅĬĬåĩƋĜŅĹ üƟų ÚĜå åųåĜÏĘå ŅĘĹåĹ ƚĹÚ %ĜĹĜĹčţ kÆ ĜƋųĜĹåØ ĜÚåÆŅ±ųÚ ŅÚåų B·ĹčååĬåĵåĹƋ ô ÚĜå ÏĘ±ų±ĩƋåųĜŸƋĜě ŸÏĘå )ĬĬĜŞŸå ÆĜĬÚåƋ ÆåĜ ±ĬĬåĹ )ĬåĵåĹƋåĹ ÚĜå :ųƚĹÚüŅųĵ üƟų ŸƋĜĬƴŅĬĬå UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹåĹţ %±Ÿ BĜčĘĬĜčĘƋ Úåų åųĜå ŸĜĹÚ ÚĜå :Ĭ±ŸåĬåĵåĹƋå Úåų ŅĬĜƋ·ųĵŉÆåĬţ Hülsta

einen Namen verdankt der schmucke Sessel „libellule“ einer ﬂügelartigen Rückenlehne. Und auf den ersten Blick ist klar: Dieses Möbel möchte gesehen werden. Bunt gemixte Bezüge und girlandenförmige Schmucknähte geben weitere charmante Details Preis. Mit seinen organischen, kraftvollen Formen liegt der Sessel voll im Trend. Überhaupt bewegen sich die neuen Möbel gern zwischen skulpturalem Kunstobjekt und zweckmäßiger Einrichtung. So sind kühn geschwungene Tischbeine keine Seltenheit im Raum. Gern gesehen in der modernen Wohnlandschaft sind nach wie vor auch hochwertige Möbel aus Holz. „Da Massivholzmöbel zu 100 Prozent aus echtem Holz bestehen und die Luftfeuchtigkeit im Raum regulieren, tragen sie maßgeblich zu einem gesunden Raumklima bei“, erklärt unter anderem Andreas Ruf, Geschäftsführer der Initiative Pro Massivholz (IPM). Dass dabei auch clevere Gestaltungs-

Schaltzentrale Fĵ Ŭ ŅÏĜåƋƼ ±ÆĬåŮ ƴŅĹ eųĹå I±ÏŅÆŸåĹ ƴåųŸÏĘĵåĬǄåĹ ±ƚĘ±ƚŸ ƚĹÚ ĜĹÚƚŸƋųĜåĬĬå ŸƋĘåƋĜĩ Ǆƚ åĜĹåĵ ĵ±ųĩ±ĹƋåĹ aŉÆåĬě ŸƋƟÏĩ ŸåĜĹåų ¬åĜƋØ Ú±Ÿ ĘåƚƋå ±ĬŸ ĵŅÚåųě ĹåŸ %åŸĜčĹě Ƌ±ƋåĵåĹƋ čĜĬƋţ %±Ÿ aŉÆåĬ ±ƚŸ Ƌ±ĘĬØ 8ƚųĹĜåųØ XåÚåų ƚĹÚ BŅĬǄ ƵƚųÚå ŎĿĂƖ ±ĬŸ )ĜĹǄåĬŸƋƟÏĩ ƴŅĹ Úåų čųŅĒåĹ Ú·ĹĜŸÏĘåĹ åųüƋ ƚųĵåĜŸƋåų ¼ ±ĜĹ ĜĹ eƚüƋų±č čåčåÆåĹţ Carl Hansen & Søn

exklusive häuser 2/2018

c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 33

14.05.18 14:46

WO H N EN & EI N R I C H T EN

AU S S TAT T U N G

MESSEHIGHLIGHTS

MAI Zusammenspiel Ŭ ckŎŮ ĜŸƋ åĜĹ Ĺåƚåų ƋƚĘĬ ±ƚŸ BŅĬǄ üƟų Ú±Ÿ ĵŅÚåųĹå BåĜĵØ üƟų åĜĹ ŧƚ±ĬĜƋ·ƋŸě ÆåƵƚŸŸƋåŸ {ƚÆĬĜĩƚĵØ åĹƋƵŅųüåĹ ƴŅĵ ģ±Ş±ĹĜŸÏĘåĹ %åŸĜčĹŸƋƚÚĜŅ cåĹÚŅţ %±Ÿ aŉÆåĬŸƋƟÏĩ ĜŸƋ ĜĹ åĜĹåų 8ƚŸĜŅĹ ±ƚŸ Ú·ĹĜŸÏĘåĵ ƚĹÚ ģ±Ş±ĹĜŸÏĘåĵ ĜĹĹ üƟų ŸƋĘåƋĜĩ čåŸÏĘ±ý åĹţ {ųåĜŸ× ±Æ ƅŎĂ )ƚųŅţ Fritz Hansen

Schöner Schein %Ĝå ŅÚåĹĬåƚÏĘƋå Ŭ8ĜųŸƋŮ ĩŅĵÆĜĹĜåųƋ Ņųč±ě ĹĜŸÏĘå ƚĹÚ čåŅĵåƋųĜŸÏĘå 8ŅųĵåĹţ cåĵŅ Ę±Ƌ Ú±Ÿ aŅÚåĬĬ ƴŅĹ XƚÏ± ±ĬÚŅÏÏĘĜ ±ƚü Úåų ÚĜåŸģ·ĘųĜčåĹ Ŭ ±ĬŅĹå ÚåĬ aŅÆĜĬåŮ ĜĹ a±ĜĬ±ĹÚ čåǄåĜčƋţ {ųåĜŸ× ĿĂǈ )ƚųŅţ Nemo

exklusive häuser 2/2018

c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 34

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:46

LAND Sa mt E & SEID

Der Länge nach ¬ƚų ÚĜåŸģ·ĘųĜčåĹ Ŭ ±ĬŅĹå ÚåĬ aŅÆĜĬåŮ Şų·ŸåĹƋĜåųƋ Ú±Ÿ ƴåĹåǄĜ±ĹĜŸÏĘå ų±ÚĜě ƋĜŅĹŸĘ±ƚŸ ÚĜå Ĺåƚå aŉÆåĬěUŅĬĬåĩƋĜŅĹ Ŭ ƚÆåĬĬĜ ±Ÿ± ƖǈŎíŮ× Ǆƚĵ åĜŸŞĜåĬ ÚĜå ±Ĺĩ Ŭ%±Ú±ĵ±ĜĹŅŮţ Ĝå ÆåčåĜŸƋåųƋ ĵĜƋ ǄƵåĜåųĬåĜ åųĩŸƋŅý åĹ× ±ĵƋ ƚĹÚ åĜÚåţ Rubelli

WOHNVISIONEN In einer globalen, sich ständig verändernden Welt bekommt das Zuhause eine immer wichtigere Bedeutung. Es wird zum Rückzugsort, wird zum Kern der eigenen Identität und bietet Raum für Individualität und „Togetherness“. Selbst Künstler setzen sich immer Ę·ƚĀ čåų ĵĜƋ Úåĵ Ęåĵ± Ŭ¬ƚĘ±ƚŸåŮ auseinander. Sie kreieren Wohnwelten ĜĹ eƚŸŸƋåĬĬƚĹčåĹØ čåŸƋ±ĬƋåĹ ƴåųÆĬƟý åĹě de Möbel oder beleben alte Entwürfe neu. Einer, der an der Schnittstelle von Design und Kunst arbeitet, ist der in London lebende Designer Bodo Sperlein. Er hat den neuen Tisch „Rolf Benz 988“ entworfen, der mit seinen handgearbeiteten, biomorphen Formen fast schon wie eine Skulptur aussieht und den magischen Mittelpunkt im Raum bildet. Preis: ab 6.210 Euro. Rolf Benz

exklusive häuser 2/2018

c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 35

14.05.18 14:46

WO H N EN & EI N R I C H T EN

AU S S TAT T U N G

Entdeckungsreise eƚÏĘ ƖǈŎí ŸƋåĬĬƋ å±ĵ ƀ ƵĜåÚåų cåƚåŸ üƟų ±ĬĬå ŅĘĹÆåųåĜÏĘå ƴŅųţ UŅĵüŅųƋ ±ƚü UĹŅŞüÚųƚÏĩ ŸåųƴĜåųƋ Úåų åĬåĩƋųĜŸÏĘ ĘŉĘåĹě ƴåųŸƋåĬĬÆ±ųå ŅƚÏĘƋĜŸÏĘ ŬĬĜüƋŮţ eĬŸ eĬĬųŅƚĹÚě ±ĬåĹƋ ÆåčåĜŸƋåųƋ ±ƚÏĘ Úåų åĜŸƋåĬĬƋĜŸÏĘ ŬĘĜúŮţ {ųåĜŸ× ŅƚÏĘƋĜŸÏĘ ŬĬĜüƋŮ ±Æ ŎţĉĂǈ )ƚųŅţ Team 7

details nicht zu kurz kommen, beweist zum Beispiel das österreichische Unternehmen Team 7: Mit Komfort auf Knopfdruck verwöhnt etwa der elektrisch höhenverstellbare Couchtisch „Lift“. Filigran im Design und hochwertig in der Ausführung begeistern Entwürfe dieser Art umso mehr. Als alter Bekannter unter den Materialien schmiegt sich vielerorts wieder Samt auf Loungechairs, Sofas und Co. Designer und Einrichter haben dem antiquierten Samt-Image neues Leben eingehaucht. Wer möchte, setzt ein Statement mit ausdrucksstarken Farben von Tiefrot bis hin zu Petrolblau. Festes Mitglied im Möbelreigen sind Designklassiker: Erstmals nimmt Carl Hansen & Søn den „Society Table“ von Arne Jacobsen als Neuauﬂage in ihr Sortiment auf. Damit macht der Hersteller die edle Schreibtischikone aus den 1950er-Jahren allen Designliebhabern zugänglich.

Aus der Manufaktur Fĵ Æ±ƼåųĜŸÏĘåĹ ŅƋƋ ±ĵ FĹĹ üåųƋĜčƋ B±ĜĹ ŸåĜĹå c±ě ƋƚųĘŅĬǄÆŉÚåĹ ĵĜƋ c±ƋƚųŉĬěkÆåųā ·ÏĘå ƴŅĵ Ƌ±ĵĵ ÆĜŸ Ǆƚĵ )ĹÚŞųŅÚƚĩƋ ĩŅĵŞĬåƋƋ ĜĹ åĜčåĹåų åčĜåţ %åų BåųŸƋåĬĬåų ÆĜåƋåƋ åƚųŅŞ±ƵåĜƋ Ŏǈǈ kÆåųā ·ÏĘåĹƴ±ųĜ±Ĺě ƋåĹ ĜĹ ƴåųŸÏĘĜåÚåĹåĹ BŅĬǄ±ųƋåĹ ±Ĺţ Hain

exklusive häuser 2/2018

c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 36

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:46

ARCHITEKTUR FÜR DIE SINNE

T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de

www.davinci-haus.de

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

HEIMKOMMEN. www.LUXHAUS.de c2196f9b-dd20-43bd-bb5a-e4a50b1fb503.indd 37

14.05.18 14:46

R EP O RTAG E

U R L AU B Z U H AU S E

Jeder Tag ein Erlebnis FOTOS: SCHWÖRERHAUS

exklusive häuser 2/2018

a0d27b73-e481-4e10-8598-948434e08657.indd 38

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:03

Endlich ein ruhiges, idyllisches Zuhause als Kontrast zum energiegeladenen Alltag im eigenen Event-Restaurant: Das wünschten sich die Bauherren und erfüllten sich ihren Traum mitten im Grün der Vulkaneifel.

Einmalig Was für ein Ambiente! Der Wintergarten und die Outdoorbar begeistern von allen Seiten.

exklusive häuser 2/2018

a0d27b73-e481-4e10-8598-948434e08657.indd 39

14.05.18 14:03

R EP O RTAG E

U R L AU B Z U H AU S E

Designstark Bewusst gesetzte Dekoelemente und Farbtupfer sind dem Paar besonders wichtig.

Gesamtkonzept Einer Oase gleich wirken Haus und Garten wie eine Einheit und erinnern an Urlaubstage im SĂźden.

exklusive hĂ¤user 2/2018

a0d27b73-e481-4e10-8598-948434e08657.indd 40

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:03

arc Günzel und sein Lebensgefährte Marian Porumboiu leben wie im Paradies. Ein traumhafter Garten, von Günzel selbst gestaltet, umrahmt das auffällige Pultdachhaus und begeistert die Naturliebhaber. Haus und Garten sind auf ein gemütliches Wohnerlebnis genauso wie auf die Möglichkeit, viele Gäste empfangen zu können, ausgelegt. So befinden sich im Obergeschoss sogar zwei Gästezimmer mit eigenem Bad, um beispielsweise Porumboius Verwandtschaft und Freunde aus Italien beherbergen zu können. Bei ihrem 165-QuadratmeterHaus setzen die beiden den Fokus klar auf Design und Komfort. So ist der Schlaftrakt des Paares eine Komposition aus hohen Zimmerdecken, viel Platz zum Umziehen und einem vom Schlafbereich aus einsehbaren, verglasten Wellness-Badezimmer. Luxuriös! Im Erdgeschoss sind die Lebensbereiche offen gehalten. Die Farbpalette hält sich mit Weiß-, Grau- und Brauntönen dezent zurück. Gemütlich wird es durch die Fußbodenheizung des KfW-55-Effizienzhauses. Zum Garten hin blickt das Paar, ob vom Wohn- oder Essbereich aus, stets durch breite und raumhohe Fensterflächen nach außen. Das Besondere: Im und über dem Essbereich tritt der Baukörper ein wenig zurück. Das schafft eine geräumige Balkonfläche im Obergeschoss und einen großen, überdachten Wintergartenbereich im Erdgeschoss. Diesen umschließen bei Bedarf verschiebbare Glasflächen. Ist Partystimmung angesagt, versorgt das Paar seine Gäste an der überdachten Außenbar mit schönem Blick auf Whirlpool und Terrasse. Erlebnis-Gastronom Günzel weiß, wie man stilvoll feiert. (sei)

Oh là là! Besonders extravagant ist der gläserne Einblick vom Schlafins Badezimmer mit Wellnessdusche und -badewanne.

GAST 1

GAST 2

FLUR WC

ANKLEIDE

SCHLAFEN

BAD

BALKON

TECHNIK

KÜCHE

GARDER.

DIELE

WOHNEN

ESSEN

exklusive häuser 2/2018

a0d27b73-e481-4e10-8598-948434e08657.indd 41

14.05.18 14:03

H ÄU S ER

E X K LU S I V E TR AU M H ÄU S E R

Ein Haus wird wahr

Schöne Mischung %±Ÿ ǄƵåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčå B±ƚŸ ĵĜƋ Úåĵ ā±ÏĘåĹ ±ƋƋåĬÚ±ÏĘ ƚĹÚ Úåĵ ĘŅĘåĹ UĹĜåŸƋŅÏĩ ĜŸƋ ĜĹŸÆåŸŅĹÚåųå ƵåčåĹ ÚåŸ aĜƻåŸ ±ƚŸ BŅĬǄƴåųŸÏĘ±ĬƚĹč ƚĹÚ ƵåĜĒåų {ƚƋǄü±ŸŸ±Úå ±ƚčåĹü·ĬĬĜčţ %Ĝå ĩŅĹƋų±ŸƋųåĜÏĘå )ųŸÏĘåĜĹƚĹč ƴåųŸŞųƟĘƋ åĜĹ 8Ĭ±Ĝų ƴŅĹ )ƻĩĬƚŸĜƴåĵţ åƋųåƋåĹ ƵĜųÚ Ú±Ÿ B±ƚŸ ŸåĜƋĬĜÏĘ ƟÆåų åĜĹå čųŅĒå %ĜåĬåØ ÚĜå ĜĹ åĜĹåĹ ŅýåĹåĹ ŅĘĹě)ŸŸěUŅÏĘÆåųåĜÏĘØ åĜĹ ƟųŅØ åĜĹ :·ŸƋåě ŅÚåų åĜĹå ŞåĜŸåĩ±ĵĵåų üƟĘųƋţ %Ĝå ųåŞŞå Ǆƚĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ÚĜåĹƋ ±ĬŸ ų±ƚĵčĬĜåÚåųĹÚåŸ )ĬåĵåĹƋţ FĹ Úåų )ÆåĹå Ú±ųƟÆåų ÆåĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ ÚųåĜ UĜĹÚåųǄĜĵĵåųØ åĜĹ čųŅĒåŸ ±ÚåǄĜĵĵåų ŸŅƵĜå åĜĹ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåų ĵĜƋ eĹĩĬåĜÚå ƚĹÚ %ƚŸÏĘě ţ åĘåĜǄƋ ƵĜųÚ ÚĜå Ɩǈƅ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒå ŅĘĹā·ÏĘå ĵĜƋ åĜĹåų XƚüƋě ±ŸŸåųě ·ųĵåŞƚĵŞå ĵĜƋ ŅĘĹų±ƚĵÆåĬƟüƋƚĹč ƚĹÚ 8ƚĒÆŅÚåĹĘåĜǄƚĹčţ Luxhaus

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 42

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:06

So individuell wie die angehenden Bauherren ist auch deren Traum vom eigenen Heim selbst. Wir zeigen Ihnen, welche H채user f체r Sie einen Gedanken wert w채ren. TEXT: PHILIP TELEU

exklusive h채user 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 43

14.05.18 14:06

H ÄU S ER

E X K LU S I V E TR AU M H ÄU S E R

Viel dran åųåĜƋŸ Úåų )ĜĹč±ĹčŸÆåųåĜÏĘ ǄåĜčƋ ŸĜÏĘ ±ĹÚåųŸ ±ĬŸ ƴŅĹ ÚåĹ ĵåĜŸƋåĹ B·ƚŸåųĹ čåƵŅĘĹƋţ ŅĹ Úåų Ƌų±ĒåĹŸåĜƋå ±ƚŸ ÆåƋų±ÏĘƋåƋØ ü·ĬĬƋ Úåų ĬĜÏĩ ±ƚü ÚĜå %ŅŞŞåĬč±ų±čå ƚĹÚ ÚåĹ ĘŅĬǄƴåųĩĬåĜÚåƋåĹ ±ƚĩŉųŞåųØ ǄƵĜŸÏĘåĹ ÚåĹåĹ ŸĜÏĘ åĜĹå ŧƚåų čåĹåĜčƋå eĬƚĵĜĹĜƚĵĩŅĹŸƋųƚĩƋĜŅĹ ĵĜƋ :Ĭ±ŸÆåÚåÏĩƚĹč ±ĬŸ ŅųÚ±ÏĘ åųŸƋųåÏĩƋţ %±ĘĜĹƋåų ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ B±ƚŞƋĘ±ƚŸØ Ú±Ÿ ŸåĜĹå åŸƚÏĘåų ĜĹ åĜĹåų čųŅĒǄƟčĜč ±ĹčåĬåčƋåĹ %ĜåĬå åĵŞü·ĹčƋţ ŅĹ ÚŅųƋ Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜÏĘ ±ĬĬå ųƚĹÚƚĵ ĬĜåčåĹÚåĹ ·ƚĵå åųųåĜÏĘåĹţ Fĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ÆåĬåƚÏĘƋåĹ ÆŅÚåĹƋĜåüå BŅĬǄěeĬƚě8åĹŸƋåų ÚåĹ ĉǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųǈĒåĹ ŅĘĹě)ŸŸěUŅÏĘÆåųåĜÏĘţ UŅĵŞĬåƋƋĜåųƋ ƵĜųÚ ÚĜå )ÆåĹå ÚƚųÏĘ åĜĹ %ƚŸÏĘÆ±ÚØ åĜĹå :±ųÚåųŅÆå ƚĹÚ åĜĹ :·ŸƋåǄĜĵĵåųţ Fĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ åųŸÏĘĬĜåĒƋ åĜĹå :±ĬåųĜå ÚĜå ŞųĜƴ±ƋåĹ ·ƚĵå ĜĹ :åŸƋ±ĬƋ åĜĹåŸ )ĬƋåųĹŸÏĘĬ±üǄĜĵĵåųŸØ åĜĹåŸ UĜĹÚåųǄĜĵĵåųŸØ åĜĹåŸ ±ÚåŸ ƚĹÚ åĜĹåŸ ŸåŞ±ų±ųƋåĹ ě ±ƚĵŸţ %ų±ƚĒåĹ ÆĜåƋåƋ åĜĹå čųŅĒå BŅĬǄƋåųų±ŸŸå åƵŅĘĹåųĹ ƚĹÚ :·ŸƋåĹ čĬåĜÏĘåųĵ±ĒåĹ 8ųåĜų±ƚĵţ KitzlingerHaus

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 44

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:06

Edle Stadtvilla %±Ÿ ǄƵåĜčåŸÏĘŅŸŸĜčå B±ƚŸ ĵĜƋ ±ĬĵÚ±ÏĘ ÆåŸƋĜÏĘƋ ÚƚųÏĘ åĜĹ ¬ƚŸ±ĵĵåĹŸŞĜåĬ ±ƚŸ ĵŅÚåųĹåų eųÏĘĜƋåĩƋƚųØ ĵ±ƻĜĵ±Ĭåų )ĹåųčĜååþǄĜåĹǄ ƚĹÚ åĜĹåĵ Ĺ±ĘåǄƚ Æ±ųųĜåųåüųåĜåĹØ āåƻĜÆĬåĹ cƚƋǄƚĹčŸĩŅĹǄåŞƋţ %Ĝå eƚĒåĹü±ŸŸ±Úå ĜŸƋ ÆåƵƚŸŸƋ ĜĹ Ĺ±ƋƟųĬĜÏĘåĹ 8±ųÆƋŉĹåĹ čåĘ±ĬƋåĹţ %Ĝå Ş±ųƋĜåĬĬå BŅĬǄƴåųŸÏĘ±ĬƚĹč ĵĜƋ ŸĜÆĜųĜŸÏĘåų X·ųÏĘå ƚĹÚ ÚĜå %ųåĜü±ÏĘě åųčĬ±ŸƚĹčåĹ Úåų 8åĹŸƋåų ƴåųĬåĜĘåĹ Úåų Ƌ±ÚƋƴĜĬĬ± åĜĹå åÚĬå eĹĵƚƋƚĹčţ eƚü Ŏƀǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā·ÏĘå ƚĹÚ åĜĹåų Ɛǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒåĹ %±ÏĘƋåų-

ų±ŸŸå ÆĜåƋåƋ ŸĜÏĘ üƟų ÚĜå åƵŅĘĹåų ģåÚå aåĹčå {Ĭ±ƋǄ Ǆƚĵ ŅĘĬüƟĘĬåĹţ BĜčĘĬĜčĘƋŸ ŸĜĹÚ Úåų ĘŅĬǄƴåųŸÏĘ±ĬƋå )ųĩåų ƚĹÚ Ú±Ÿ {±ĹŅų±ĵ±ě8åĹŸƋåų ĵĜƋ ĜĹƋåčųĜåųƋåų ĜƋǄĵŉčĬĜÏĘĩåĜƋţ ÏĘĜåÆåƵ·ĹÚå åųĵŉčĬĜÏĘåĹ ĜĹÚĜƴĜÚƚåĬĬå ±ƚĵ±ƚüƋåĜĬƚĹčåĹţ %±Ĺĩ Úåų ĘŅÏĘčåÚ·ĵĵƋåĹ :åÆ·ƚÚåĘƟĬĬåØ Úåų {ĘŅƋŅƴŅĬƋ±Ĝĩ±ĹĬ±čå Ÿ±ĵƋ ƋųŅĵŸŞåĜÏĘåų åųĬ±ĹčƋ Ú±Ÿ B±ƚŸ ÚåĹ Uü ě )þǄĜåĹǄŸƋ±ĹÚ±ųÚ ĉǈ {ĬƚŸţ 8Ɵų ƵŅĘĬĜčå ·ųĵå ĜĹ ÚåĹ ĬƚƻƚųĜŉŸåĹ ·ĹÚåĹ ŸŅųčƋ åĜĹå XƚüƋěXƚüƋě ·ųĵåŞƚĵŞåţ WeberHaus

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 45

14.05.18 14:06

H ÄU S ER

E X K LU S I V E TR AU M H ÄU S E R

Gute Aussicht )ĜĹå 8±ĵĜĬĜå ĵĜƋ ǄƵåĜ UĜĹÚåųĹ åųüƟĬĬƋå ŸĜÏĘ ÚåĹ ų±ƚĵ ƴŅĵ åĜčåĹåĹ B±ƚŸØ ĜĹÚåĵ ŸĜå åĜĹ Ĺ±ÏĘ ĜĘųåĹ åĜčåĹåĹ åÚƟųüĹĜŸŸåĹ ǄƚčåŸÏĘĹĜƋƋåĹåŸ B±ƚŸ Æ±ƚƋåĹţ aĜƋ eƚŸĹ±Ęĵå ÚåŸ UåĬĬåųŸ ƵƚųÚå Úåų åĜĹŸƋĜčå åŸƋ±ĹÚ ±ÆčåųĜŸŸåĹ ƚĹÚ ÚƚųÏĘ åĜĹåĹ cåƚÆ±ƚ åųŸåƋǄƋţ %ŅųƋ ÆåƵŅĘĹåĹ ÚĜå UĜĹÚåų Ú±Ÿ %±ÏĘčåŸÏĘŅŸŸØ ÚĜå )ĬƋåųĹ ĀĹÚåĹ ĜĘų åĜÏĘ Ĝĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸţ )ĜĹå eĹĩĬåĜÚåØ åĜĹ ±Ú Ÿ±ĵƋ ±ƚĹ± ƚĹÚ åĜĹ čųŅĒåų ŅĘĹě)ŸŸěUŅÏĘÆåųåĜÏĘ ĩŅĵŞĬåƋƋĜåųƋ ÚĜå )ÆåĹåţ Ņų Úåĵ :åÆ·ƚÚå ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ ǄƚÚåĵ åĜĹ ±ƚüčåŸƋ·ĹÚåųƋåų 8Ĭ±ÏĘÚ±ÏĘÆ±ƚØ Úåų Ĺ±ÏĘ ƚĹƋåĹ ĘĜĹ åĜĹåĹ ĹƋåųŸƋ±ĹÚ üƟų 8±ĘųǄåƚčå ÆĜĬÚåƋ ƚĹÚ ÚåĹ ŅÆåųåĹ åųåĜÏĘ ƚĵ åĜĹå %±ÏĘƋåųų±ŸŸå åųč·ĹǄƋţ åĜĵ BåĜǄåĹ ŸåƋǄåĹ ÚĜå čĬƟÏĩĬĜÏĘåĹ ±ƚĘåųųåĹ ±ƚü åĜĹå {åĬĬåƋĘåĜǄƚĹč ĵĜƋ ±ÏĩŸĜĬŅ ƚĹÚ {ƚýåųŸŞåĜÏĘåųţ Fingerhut Haus

Heimatgefühle 8Ɵų åĬÆŸƋƴåųŸŅųčåų ĜŸƋ Ú±Ÿ aƚŸƋåųĘ±ƚŸ ŬBåĜĵ±Ƌ ĉţǈŮ ĜÚå±ĬØ ÚåĹĹ ÚŅųƋ Ƶ±ųƋåƋ ĵĜƋ Úåĵ ±ÏĩĘ±ƚŸ åĜĹ kųƋØ ±Ĺ Úåĵ ŸĜÏĘ ųŅƋ ŅÚåų {ĜǄǄ± Ĝĵ åĜčåĹåĹ BŅĬǄŅüåĹ ǄƚÆåųåĜƋåĹ Ĭ±ŸŸåĹţ %±ĹåÆåĹ ŸƋåĘƋ åĜĹ ĜåųŸƋ±ĬĬ ÆåųåĜƋØ Úåų Úåĵ Ę±ƚŸåĜčåĹåĹ :åāƟčåĬ {Ĭ±ƋǄ ÆĜåƋåƋţ ¬ƚĵ 8ųƟĘŸƋƟÏĩŸåĜ čåŸåĬĬƋ ŸĜÏĘ ŸåĬÆŸƋ ±ĹčåÆ±ƚƋåŸ :åĵƟŸå ƚĹÚ üųĜŸÏĘå Uų·ƚƋåųØ ÚĜå ±ƚŸ Úåĵ BŅÏĘÆååƋ Ĝĵ :±ųƋåĹ ĩŅĵĵåĹţ ĹÚ ±ƚÏĘ åĹåųčåƋĜŸÏĘØ ŸĜĹÚ ÚĜå åƵŅĘĹåų Ĺ±ĘåǄƚ ƚĹ±ÆĘ·ĹčĜč× )ĜĹå {åĬĬåƋĘåĜǄƚĹč ĵĜƋ ƋåųĬĜĹčěaŅƋŅų ĜĹ UŅĵÆĜĹ±ƋĜŅĹ ĵĜƋ åĜĹåĵ ±ƋƋåųĜåŸŞåĜÏĘåų ƚĹÚ åĜĹåų {ĘŅƋŅƴŅĬƋ±Ĝĩ±ĹĬ±čå ÆųĜĹčåĹ Úåĵ B±ƚŸ ÚåĹ Ŭ ±üƋŮţ UŅĵÆĜĹĜåųƋ ĵĜƋ åĜĹåų ÚåǄåĹƋų±ĬåĹ XƟüƋƚĹčŸ±ĹĬ±čå ÆåĜ ĘŅÏĘčåÚ·ĵĵƋåų 8±ŸŸ±Úå ƚĹÚ åĜĹåų 8ƚĒÆŅÚåĹĘåĜǄƚĹč åųüƟĬĬƋ Ú±Ÿ B±ƚŸ ÚåĹ Uü ě Ƌ±ĹÚ±ųÚ ĉǈţ eƚĒåųÚåĵ ÆåĘåųÆåųčƋ Ú±Ÿ ĜĹĹŅƴ±ƋĜƴå :åÆ·ƚÚåĩŅĹǄåŞƋ čĬåĜÏĘ ÚųåĜ :åĹåų±ƋĜŅĹåĹţ %åĹĹ ĹåÆåĹ ÚåĹ UĜĹÚåųĹØ ÚĜå Ĝĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ƚĹƋåųčåÆų±ÏĘƋ ŸĜĹÚØ ĀĹÚåĹ ĜĹ Úåų Ɛǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåų čųŅĒåĹ )ĜĹĬĜåčåųƵŅĘĹƚĹč ±ƚÏĘ ÚĜå :ųŅĒåĬƋåųĹ ĜĘų {Ĭ·ƋǄÏĘåĹţ Bau-Fritz

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 46

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:06

Mit dem grünen Daumen eƚü ĩĹ±ŞŞ ƖĂǈ }ƚ±Úų±ƋĵåƋåųĹ ŅĘĹā·ÏĘå åųŸƋųåÏĩƋ ŸĜÏĘ Úåų B±ƚŸƋų±ƚĵ ÚĜåŸåų ±ƚĘåųųåĹü±ĵĜĬĜåţ %±ÆåĜ ǄåĜčƋ ŸĜÏĘ ÚåŸŸåĹ :ųƚĹÚųĜŸŸčåŸƋ±ĬƋƚĹč ±ƚüčųƚĹÚ Úåų ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ åųčĬ±ŸƚĹčåĹ Ƌų±ĹŸŞ±ųåĹƋ ƚĹÚ ŅýåĹţ eƚü ÚĜåŸå åĜŸå åĹƋŸƋåĘƋ åĜĹ ŸƋåƋĜčåų UŅĹƋ±ĩƋ ǄƵĜŸÏĘåĹ FĹĹåĹų±ƚĵ ƚĹÚ ƚĵĬĜåčåĹÚåų c±ƋƚųØ Ƶ±Ÿ ÚåĹ Ĺ±ƋƚųĬĜåÆĘ±ÆåĹÚåĹ åƵŅĘĹåųĹØ åĜĹåĵ UƟĹŸƋĬåųŞ±±ųØ ÆåŸŅĹÚåųŸ čåü·ĬĬƋţ %Ĝå ƵåĹĜčåĹ ·ĹÚå ĵ±ÏĘåĹ åĜĹå čåŸÏĘĜÏĩƋå ±ƚĵčĬĜåÚåųƚĹč ĵŉčĬĜÏĘØ ŅĘĹå Ú±ÆåĜ Ƌ±ƋŸ·ÏĘĬĜÏĘ Ǆƚ ƋųåĹĹåĹţ Fĵ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸ ŸƋåĘåĹ ÚåĹ B±ƚŸĘåųųåĹ åĜĹ ±Úě ƚĹÚ ÏĘĬ±üǄĜĵĵåų ŸŅƵĜå åĜĹ eųÆåĜƋŸě ƚĹÚ eĹĩĬåĜÚåǄĜĵĵåų Ǆƚų åųüƟčƚĹčţ Fĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ÚåŸ ĩåĬĬåųĬŅŸåĹ 8±ÏĘƵåųĩčåÆ·ƚÚåŸ ŸŅųčƋ åĜĹ ÚåÏĩåĹĬŅŸåų XƚüƋų±ƚĵ üƟų ĹŅÏĘ ĵåĘų ų±ĹŸŞ±ųåĹǄţ cåÆåĹ Úåĵ B±ƚŸ ŸĜĹÚ åŸ ƴŅų ±ĬĬåĵ ÚĜå eƚĒåĹ±ĹĬ±čåĹ ĵĜƋ {ŅŅĬ ƚĹÚ ģåÚå aåĹčå :ųƟĹØ ÚĜå åŸ ÚåĹ UƟĹŸƋĬåųĹ ±ĹčåƋ±Ĺ Ę±ÆåĹţ Huf Haus

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 47

14.05.18 14:06

H ÄU S ER

E X K LU S I V E TR AU M H ÄU S E R

D e m Tr a u m e n t s p r e c h e n d Von Anfang an hatten die Bauherren eine genaue Vorstellung von ihrem neuen Eigenheim in Massivbauweise. Lediglich bei der Größe musste ein bisschen nachjustiert werden, denn all die Räume, von denen die Familie träumte, benötigen Platz. Im OberčåŸÏĘŅŸŸ Ƶ±ųåĹ ǄƵåĜ čĬåĜÏĘ čųŅĒå UĜĹÚåųǄĜĵĵåų ƵĜÏĘƋĜčţ ¬ƚÚåĵ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ ÚŅųƋ ein kleiner Wäscheraum, zwei Bäder und das Elternschlafzimmer mit Ankleide und )ĜĹÆ±ƚŸÏĘų±ĹĩØ Úåų ±ĬŸ ±ƚĵƋåĜĬåų üƚĹčĜåųƋţ %Ĝå ƚĹƋåųå )Ƌ±čå ƵĜųÚ ƴŅĹ åĜĹåĵ ŅýåĹåĹ Wohn-Ess-Kochbereich gestaltet und ergänzt durch ein Gästezimmer und Duschbad, sodass dieses Geschoss auch das Wohnen auf lediglich einer Ebene möglich macht. Auf einen Keller wurde aus Kostengründen verzichtet, dafür bietet der Raum unter der ųåŞŞå ųåĜÏĘĬĜÏĘ Ƌ±ƚā·ÏĘåţ Arge-Haus Massivbau

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 48

Herstellerkontakte ab Seite 96.

15.05.18 11:39

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland, wir montieren in ganz Deutschland, sowie in der Schweiz und in Österreich.

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Gut integriert ±ųųĜåųåüųåĜ ĵƚŸŸ ĹĜÏĘƋ ǄƵ±ĹčŸĬ·ƚĀč åÆåĹåųÚĜč ĘåĜĒåĹØ %åĹ åƵåĜŸ åųÆųĜĹčƋ Ú±Ÿ ĵĜƋ åĜĹåĵ eƚüǄƚč ±ƚŸčåŸƋ±ƋƋåƋå B±ƚŸ ŬU±ĜŸåųÆåųčŮţ %åŸŸåĹ åųÆĬåĹÚü±ŸŸ±Úå åųĜĹĹåųƋ ĵĜƋ ŸåĜĹåĹ čåĵĜŸÏĘƋåĹ 8±ųÆƋŉĹåĹ ±Ĺ ÚĜå Æ±ƚĵųåĜÏĘå ĵčåÆƚĹčØ Fĵ FĹĹåųåĹ ƟÆåųǄåƚčåĹ ƚĹƋåų ±ĹÚåųåĵ čųŅĒüŅųĵ±ƋĜčåØ ĘåĬĬå c±ƋƚųŸƋåĜĹě ŅÚåĹāĜåŸåĹØ ÚĜå Ĝĵ ¬ƚŸ±ĵĵåĹŸŞĜåĬ ĵĜƋ Úåĵ ŞƚųĜŸƋĜŸÏĘåĹ aŅÆĜĬĜ±ų ƚĹÚ Ú±Ĺĩ Úåų ÆŅÚåĹƋĜåüåĹ 8åĹŸƋåų üƟų åĜĹå ĘåĬĬå ƚĹÚ čåĘŅÆåĹå eƋĵŅŸŞĘ·ųå ŸŅųčåĹţ %±Ÿ kÆåųčåŸÏĘŅŸŸØ Ú±Ÿ ±ƚÏĘ ƟÆåų åĜĹå ųåŞŞå åųųåĜÏĘƋ ƵåųÚåĹ ĩ±ĹĹØ ÆåĜĹĘ±ĬƋåƋ åĜĹ eųÆåĜƋŸǄĜĵĵåųØ ǄƵåĜ ÏĘĬ±üǄĜĵĵåųØ åĜĹ eĹĩĬåĜÚåǄĜĵĵåų ƚĹÚ ǄƵåĜ ±ÚåǄĜĵĵåųţ eƚĒåųÚåĵ čĜÆƋ åŸ åĜĹåĹ ĩĬåĜĹåĹ ±ĬĩŅĹţ 8Ɵų Ƶ±ųĵå 8ƟĒå ŸŅųčƋ ±ƚü ÆåĜÚåĹ )ÆåĹåĹ åĜĹå ĩŅĵüŅųƋ±ÆĬå 8ƚĒÆŅÚåĹĘåĜǄƚĹčţ Gussek Haus

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

www.rollladen.de 35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 49

14.05.18 14:06

H ÄU S ER

E X K LU S I V E TR AU M H ÄU S E R

Mit Durchblick UĬ±ųØ Ú±ŸŸ ±ƚåĹ ĵĜƋ ƴĜåĬ :Ĭ±Ÿ åĜĹ ĘŅĘåŸ a±Ē ±Ĺ ų±ĹŸŞ±ųåĹǄ ĵĜƋ ŸĜÏĘ ÆųĜĹčƋ ƚĹÚ ƴĜåĬå ĬĜÏĘƋÚƚųÏĘāƚƋåƋå ·ƚĵå č±ų±ĹƋĜåųƋţ åƋųåƋåĹ ƵĜųÚ Ú±Ÿ B±ƚŸ ÚƚųÏĘ åĜĹåĹ ĜĹÚü±ĹčØ Úåų ĜĹ ÚåĹ ŅĘĹÆåųåĜÏĘ üƟĘųƋţ %ŅųƋ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ åĜĹå ŅýåĹå UƟÏĘå ŸŅƵĜå Ú±Ÿ ±ĹčåŸÏĘĬŅŸŸåĹå )ŸŸě ƚĹÚ ŅĘĹǄĜĵĵåųţ %±ĘĜĹƋåų ĬĜåčƋ Úåų åĬĬĹåŸŸě ų±ĩƋØ ĜĹ Úåĵ ÚĜå åŸƚÏĘåų åĜĹ ÏĘƵĜĵĵÆ±Ú ƚĹÚ åĜĹå ±ƚĹ± ĀĹÚåĹţ :ųŅĒå :Ĭ±ŸŸÏĘĜåÆåƋƟųåĹ üƟĘųåĹ ±ƚü ÚĜå åųų±ŸŸå ƚĹÚ ĜĹ ÚåĹ :±ųƋåĹţ )ĜĹå ųåŞŞå üƟĘųƋ Ǆƚ ÚåĹ ƟÏĩǄƚčŸų·ƚĵåĹ ƚĹÚ Ǆƚ åĜĹåų :±ĬåųĜåØ ÚĜå åĜĹå ƴåųƋĜĩ±Ĭå åǄĜåĘƚĹč Ǆƚĵ ŅĘĹÆåųåĜÏĘ ĩĹƟŞüƋţ ŅĹ ÚŅųƋ čåĘƋ åŸ åŸ åĹƋƵåÚåų ĜĹ åĜĹ :·ŸƋåǄĜĵĵåųØ åĜĹ UĜĹÚåųǄĜĵĵåų Ÿ±ĵƋ eĹĩĬåĜÚåų±ƚĵ ŅÚåų åĜĹ %ƚŸÏĘÆ±ÚØ ŅÚåų ±Æåų ĜĹ ÚåĹ )ĬƋåųĹƋų±ĩƋØ Úåų ±ƚŸ ÏĘĬ±üǄĜĵĵåųØ eĹĩĬåĜÚå ƚĹÚ čųŅĒ ±ĹčåĬåčƋåĵ ±Ú ÆåŸƋåĘƋţ åĜ Úåų BåĜǄƚĹč åĹƋŸÏĘĜåÚåĹ ŸĜÏĘ ÚĜå ±ƚĘåųųåĹ üƟų åĜĹå ĩŅĹƴåĹƋĜŅĹåĬĬå cĜåÚåųƋåĵŞåų±ųƋƚųĘåĜǄƚĹčØ ÚĜå ƴŅĹ åĜĹåų ŅĬ±ų±ĹĬ±čå ƚĹƋåųŸƋƟƋǄƋ ƵĜųÚţ Davinci Haus

exklusive häuser 2/2018

35cd9712-aa9d-4202-9c78-4a029250772c.indd 50

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:06

A R C H ITE K T U R I D E E N

H ÄU S ER

Leandra Die zweigeschossige Villa „Leandra“ ist ein echter Hingucker. Mit ÚųåĜ ÏĘĬ±üų·ƚĵåĹØ ÚųåĜ ·ÚåųĹ ƚĹÚ åĜĹåĵ Ǆƚų åųų±ŸŸå ĘĜĹ Ņý åĹåĹ Wohn-/Koch-/Essbereich im Erdgeschoss haben die Bewohner ģåÚå aåĹčå {Ĭ±ƋǄ Ǆƚĵ ŅĘĬüƟĘĬåĹ ƚĹÚ )ĹƋŸŞ±ĹĹåĹţ %±Ǆƚ Ƌų·čƋ ƴŅų allem auch der 40 Quadratmeter große Pool und die extra hohen Zimmerdecken bei. Auch die Haustechnik überzeugt: Klimaanlage, ĵ±ųƋĘŅĵåě ƼŸƋåĵ ƚĹÚ åĜĹ åĬåĩƋųĜŸÏĘåŸ )ĜĹü±ĘųƋŸƋŅų ŸĜĹÚ Ĺƚų åĜĹĜě ge Komponenten, die besonders viel Komfort in der KfW-40plus ĜĬĬ± åųĵŉčĬĜÏĘåĹţ åÏĘĹĜĩěBĜčĘĬĜčĘƋ× )ĜĹå ǄƵåĜƋå ·ųĵåŞƚĵŞåØ ÚĜå ±ĬĬåĜĹ üƟų ÚåĹ {ŅŅĬ ǄƚŸƋ·ĹÚĜč ĜŸƋţ Lifestyle Homes

PREFA RAUTE KLEIN NEUINTERPRETATION BEKANNTER MUSTER 100% Aluminium, 40 Jahre Garantie

Alpentraum Aus den strengen Bauvorschriften des Tiroler Alpbachtales heraus entstand dieses urig-gemütliche Blockhaus. Gedacht ist es als Ferien- und Wochenendhaus zweier befreundeter Bauherrenpaare, die es „AlpenƋų±ƚĵŮ Ƌ±ƚüƋåĹţ ŅĹ ±ƚĒåĹ ǄåĜÏĘĹåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ B±ƚŸ ÚƚųÏĘ Ú±Ÿ ā ±ÏĘå ±Ƌě ƋåĬÚ±ÏĘØ ÚĜå ±ƚüƵåĹÚĜčå BŅĬǄü±ŸŸ±Úå ĵĜƋ ƴĜåĬåĹ ÏĘĵƚÏĩåĬåĵåĹƋåĹ und den großen und extra tiefen Balkon aus, wie man ihn gerade im eĬŞåĹų±ƚĵ ŅüƋ ŸĜåĘƋţ eƚÏĘ Ĝĵ FĹĹåųåĹ ĘĜĹƋåų ĬŅÏĩĘŅĬǄƵ±ĹÚ ƚĹÚ ŞųŅŸě ŸåĹüåĹŸƋåųĹ ƴåųÆĜųčƋ ŸĜÏĘ ƴĜåĬ eĬŞåĹĘƟƋƋåĹā ±Ĝų ÚƚųÏĘ ÚĜå eƚŸčåŸƋ±ĬƋƚĹč mit Holzbalken und einem zentralen Holzofen. Die ökologische Blockholzbauweise sorgt für besonders viel Charme. Fullwood

SANIERUNGSSZUIMSWCERHTUVOSN

EURGEW7.IN0N0EN0,– w w w.pre fa.de/

ge w innspiel

WWW.PREFA.COM

Herstellerkontakte ab Seite 96.

0383c3b5-2365-45fc-9cf1-692b104a413d.indd 51

14.05.18 14:06

H ÄU S ER

A R C H ITE K T U R I D E E N

E indrucksvoll Passend zum noblen Gartengrundstück in einem Münchner Vorort entstand diese mondäne Architektenvilla, die stilistisch zu den bereits ƴŅųĘ±ĹÚåĹåĹ aŉÆåĬĹ Úåų ƴĜåųĩŉŞĀčåĹ ±ƚü±ĵĜĬĜå Ş±ŸŸåĹ ŸŅĬĬƋåţ ŅĹ außen fallen besonders die romantischen Fenster mitsamt blütenweißen Fensterläden auf. Ein Erker fungiert gleichzeitig als verglaster Essbereich und Balkon im Obergeschoss. Im Inneren fällt die Aufteilung ĩĬ±ŸŸĜŸÏĘ ±ƚŸ ĵĜƋ åĜĹåĵ čųŅĒåĹØ ŅýåĹåĹ ŅĘĹěxUŅÏĘěx)ŸŸÆåųåĜÏĘ Ĝĵ Erdgeschoss. Zwei Kinderzimmer mit eigenem Bad und der Elterntrakt bilden das Obergeschoss. Französische Balkone ermöglichen auch in den Kinderzimmern raumhohe Fenstertüren. Isartaler Holzhaus

Mit E inlieger wohnung Die neue Konzeptreihe der „Maxim“-Häuser möchte für Bauherren ĵŉčĬĜÏĘŸƋ āåƻĜÆåĬ ŸåĜĹ ƚĹÚ åŸ ƟÆåų ÚĜå I±Ęųå ±ƚÏĘ ÆĬåĜÆåĹţ Ņ čåhört zu jeder „Maxim“-Variante eine Einliegerwohnung, die zur Vermietung, als Büro oder Praxis, im Alter oder für den heranwachsenden Nachwuchs genutzt werden kann. „Maxim“ lässt sich mit allen :ųƚĹÚƋƼŞåĹ ĩŅĵÆĜĹĜåųåĹţ %Ĝå ±ųĜ±ĹƋå üƟų åĜĹå ƴĜåųĩŉŞĀčå 8±ĵĜĬĜå auf Basis eines „Medley“-Haupthauses kann als Musterhaus in Gießen betrachtet werden. Das Flachdachhaus spielt mit verschiedeĹåĹ 8åĹŸƋåųüŅųĵåĹ ƚĹÚ åĜĹåĵ ŅýåĹåĹ ŅĘĹų±ƚĵĩŅĹǄåŞƋ ÆåĜ åĜĹåų technischen Ausstattung auf KfW-40plus Niveau. FingerHaus

Bauen auf engstem Raum Wo die Fläche fehlt, muss es in die Höhe gehen. Das nur 203 Quadratmeter große Grundstück erforderte ein besonderes Baukonzept. So entstand ein Haus, das eine dritte Ebene für eine Dachterrasse und weitere Räume aufweist. Die diagonale Südseite des Grundstücks wird dabei vom vorspringenden Anbau, der Garage und Büro ÆåĜĹĘ±ĬƋåƋØ ±ƚüčåčųĜýåĹţ ±ƚĵĘŅĘå 8åĹŸƋåųüųŅĹƋåĹ ô ƋåĜĬƵåĜŸå ±ƚÏĘ ų±ƚĵÆųåĜƋ ô ŸŅųčåĹ üƟų ųåĜÏĘĬĜÏĘ ±čåŸĬĜÏĘƋ ĜĹ Úåĵ ĩĬ±ŸŸĜŸÏĘ ±ƚüčåƋåĜĬƋåĹ B±ƚŸţ %ƚųÏĘ Ú±Ÿ ŸÏĘĵ±Ĭå :ųƚĹÚŸƋƟÏĩ ÆåĀĹÚåƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ :·ŸƋåzimmer oder zweite Kinderzimmer im Erdgeschoss mit angeschlossenem Dusch-Bad. Meisterstück-Haus

Moderne Note Das massive Fichtenholzhaus mit Korkdämmung passt nicht nur zu Naturburschen. Beim Entwurf „Kalevala“ wurde mit moderner Linienführung gespielt, die sich auch an den beiden (teilweise begrünten) Pultdächern und den Lichtbändern in Wohnbereich und Küche widerspiegelt. Blaue Fensterrahmen bilden einen interessanten Farbkontrast zum gelblichen Holz. Das kompakte Obergeschoss ist als ŅĘĹų±ƚĵ Ǆƚĵ )ĹƋŸŞ±ĹĹåĹ čåÚ±ÏĘƋţ Fĵ )ųÚčåŸÏĘŅŸŸ ÆåĀĹÚåĹ ŸĜÏĘ alle sonstigen Räume, wie in einem Bungalow, zusammen mit einem weiteren Wohnbereich, der zur Terrasse führt. Der Dachüberstand des Ausbauhauses sorgt für Verschattung im Sommer. LéonWood

exklusive häuser 2/2018

275fa3a7-ab6e-44a1-bf00-d9fbb469752b.indd 52

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:07

Gesundes Genusswohnen

Häuser aus Massivholz Traditionelle Baukunst trifft modernen Anspruch Musterhaus-Besichtigung in allen Niederlassungen! Fullwood NORD Fullwood NORD-OST Fullwood OST Fullwood WEST 27367 Sottrum 23936 Thorstorf 14542 Werder/Derwitz 53797 Lohmar Tel 04264-83 77 89 0 Tel 03881-48 98 984 Tel 033 207-54 92 0 Tel 0 22 06 -95 33 700 Fullwood SÜD 74549 Wolpertshausen Tel 07 90 4 - 94 46 0 in Herstellung und Montage

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info11@fullwood.de • www.fullwood.de

www.familyhomeshop.de

:SǷJȦǪ 2ȜLFȃǮȡȥ KÀW FǰǱǪ INǪ ǯǬȦJS 9ǶǧǼȩ [Tǲ ȤHǬºSJǳ ?ǻǭȜZXǪ ǽȥȦ\NǶȬQǮțǭȥS ǿTǱQǪǳ

Deutschland: 3,90 € | Österreich:

4,20 € | Luxemburg: 4,50

€ | Schweiz: 6,50 sfr

1/2018 bauen en, leben

, wohn ort 1/2018

CLEVER | KO M F O RTA B

Dienste im Test!

Spezial

m i t

1/2018

K o m f o r t

Komfort& Energ

11:13

26.03.18

• Gesund Wohnen

AT I O

LICHT & SCHATT

Wie steht’s um die Sprachsteuerung ?!

MÄHROBOTER IM ÜBERBLIC K

Alle Daten und Fakten

zu den smarten „Schafen“

Energies

parende

& clever

geplante

Häuse

LASS Energieeffiziente LUXUSK

www.hurra-w

tertain • Home-En

Gla itekt archa: them Glas Titel

INTER IEUR

SPRECHSTUNDE

Extras Mit aIMllenMOBILIEN DEER

TOM

VERGLAST

Smart-Home-Systeme Jetzt erst WAS KÖNNEN SIE UND WAS BRINGEN SIE UNS KONKRE recht! T?!

U SE

HÄ

n.de

Farben

frische

TEN

baue

Saiso

Technik,

Clevere

Sommertage heißen mehr vieles

und

TEN

-wir-

Neue

behaglich Jalousien und Markisen,

E-ASSIS

0705 503909

n • hurra

die

durch

Kühl

Haustechnik

portagen • Häuserre

0 9.8

it erhe Sich hause zu

llness ten • Winterwe

Wert

wn Heft DoHeft-imHAU

& Wintergar

r als

te • Garte

Glas • Fassade,

mbien

S ENT HNEN O

EXTR ! A!

l Coo

ÜBERLE

HOM

• Holza

OUTDOORn

Garten & Terrasse

im Alter

N PA N

Energien • Vernetzte

ssiker • Möbelkla

LE BE

W • Alternative

r in Afrika

N UR BA

• Mikro-BHK

Architektu

2018 2017 5-6/ 5-6/

lle To inne w ! Ge 0€

2018

Mai-Jun

Strom erzeuge

hängig

ieeffizienzhäuser

AT 5-6/2018 von präsentiert Gratis-Heft

5-6 /

NIK ENERGIE & TECH n & speichern

inter Herbst/W

r • Unab

Alle KfW-Energ

n 2018 wohne 1/

häuse

usst eltbew Umw

iespar

1/2018

• exklusive häuser • 50plus • Bäder & Küchen • Smart wohnen

Bestellhotline: 0711 96666-999

l e b e n

UNA BHÄ IM ALT NGI G ER

lows •

1/2018

• FamilyHome • Renovieren+Energiesparen • Energiesparhäuser + ökologisch bauen

w o h n e n ,

RATG EBER

E L | D I G I TA L

Bunga

Top-Infos für Bauherren & Renovierer in unseren Magazinen:

Ausgabe

B a u e n ,

mit Komf

MusikStreaming-

LEBEN NACHHALTIG n d viel bewirke Mit wenig Aufwan

Häuser 0 & KfW-40 Plus

KfW-55, KfW-4

JETZT bis zu *

40 %

Das neue RATHSCHECK SCHIEFERSYSTEM

preiswerter!

Schiefer neu gedacht. Modern und preiswert wie nie. *Im Vergleich zu einer herkömmlichen Rechteck-Doppeldeckung inkl. Vollschalung.

275fa3a7-ab6e-44a1-bf00-d9fbb469752b.indd 53

Weitere Infos: www.schieferneugedacht.de

14.05.18 14:07

H ÄU S ER

Im Quadrat Karin und Oliver Weber fühlen sich wie auf Kur in ihrem Zuhause mit quadratischem Grundriss.

Villa mit Wellnessflair

exklusive häuser 2/2018

16dea2d1-a504-4eb9-a67f-4d88199d5a86.indd 54

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:28

Lebensart FĹ ÚĜåŸåĵ )þ ǄĜåĹǄĘ±ƚŸ ĂĂ ƵĜųÚ :åĹĜåĒåĹ č±ĹǄ čųŅĒ čåŸÏĘųĜåÆåĹ× åƋƵ± ĜĹ Úåų ±ÚåƵ±ĹĹå üƟų ǄƵåĜØ ÆåĜĵ 8ĜƋĹåŸŸ ŅÚåų )ŸŸåĹţ

iese himmlische Ruhe, das viele Grün: „Ich fühle mich super hier“, sagt die Bankkauffrau und holt tief Luft, „wie in einem Sanatorium“, fügt die 46-Jährige hinzu. Durch die bodentiefen Fenster der schneeweißen Stadtvilla fällt der Blick in den Garten und auf den Nachbarort. Bei schönem Wetter stehen die Fenstertüren weit offen, alle führen auf die Terrasse. „Mit dem Haus und der Lage haben wir das Optimum erreicht“, freut sich Diplominformatiker Oliver Weber. Das Paar wohnte zwei Kilometer entfernt in seinem Elternhaus, Baujahr 1960-er Jahre: doch mit rund 300 Quadratmetern Wohn- und Nutzﬂäche auf drei Etagen viel zu groß und mit anstehenden Investitionen in Dach und Dämmung. Für den Neubau erstehen sie im Nachbarort ein freies, nach hinten unverbaubares Grundstück: eine 1.350 Quadratmeter große Baulücke in ruhiger 1-A-Lage. „Wir wollten unbedingt in der Nähe bleiben“, erzählt Katrin Weber, „allein schon wegen der kurzen Fahrtwege zur Arbeit.“ Auch weil beide berufstätig sind, entscheiden sie sich für ein Fertighaus, zudem überzeugen sie Referenzhäuser anderer Bauherren. Auf der Basis vom Modell „BRAVUR“ entsteht mit einigen Anpassungen „ihre“ Traumvilla. Symmetrie und Klarheit, das war den Bauleuten wichtig. Für möglichst kurze Laufwege gibt es einen direkten Zugang von der Speisekammer in die Garage sowie einen Raum für die Waschmaschine im Obergeschoss, nahe der Ankleide. Oliver Weber sorgte für ausreichend Steckdosen und Multimediaanschlüsse für das Hochgeschwindigkeitsnetzwerk. Viel Wert legte das Paar außerdem auf umweltschonende Haustechnik: Eine Luft-Wärmepumpe soll sie unabhängig von fossilen Brennstoffen machen – den Kaminofen im Wohnbereich planten sie für die Gemütlichkeit ein. Zudem standen eine Photovoltaikanlage zur Stromversorgung sowie die Regenwassernutzung für WC-Spülung und Gartenbewässerung auf ihrer Wunschliste.

Innen Naturfarben EG

ARBEITEN

FLUR

SCHLAFEN

WOHNEN/ESSEN

KÜCHE DIELE

ANKLEIDE GAST HWR ABST.

BAD

GARD.

SPK

Der Nussbaum-Holzboden harmoniert mit den Türen und den Treppenstufen. Ton in Ton sind auch die Naturfarben von Sitzmöbeln und Wänden. Im Obergeschoss haben sie eine tolle Aussicht – sogar von den Fitnessgeräten im Flur sowie in der Badewanne für zwei Personen. Zurück im Erdgeschoss, führt der Weg in den Garten, der wie das Haus einfach und geradlinig gestaltet ist. Im Sommer lebt das Paar praktisch draußen, liegt in der Hängematte oder sitzt auf der umlaufenden Terrasse. Oliver Weber steht gern am Gasgrill und verwöhnt seine Frau mit Köstlichkeiten. Der Wein stammt von Winzern aus der Region. Katrin und Oliver Weber sind Saarländer mit Leib und Seele: „Das Savoir-vivre haben wir von den Franzosen.“

F i n g e r H a u s , eƚåŸƋų±Ēå ĉĂØ ƐĂǈƅƅ 8ų±ĹĩåĹÆåųčx)ÚåųØ åĬţ ǈƅĉĂŎ ĂǈĉěǈØ ƵƵƵţĀ ĹčåųĘ±ƚŸţÚåØ ĜĹüŅÄĀ ĹčåųĘ±ƚŸţÚå

exklusive häuser 2/2018

16dea2d1-a504-4eb9-a67f-4d88199d5a86.indd 55

14.05.18 14:28

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

Leben wie im Garten Eden Die Welt wird immer hektischer und schneller. Zum Glück gibt es direkt vor unserer Haustür eine ĜÚƼĬĬĜŸÏĘå k±ŸåØ ÚĜå ƚĹŸ ±ƚŸ Úåų BåĩƋĜĩ åĹƋāĜåĘåĹ lässt: unser persönliches Paradies Garten. TEXT: ANNA-LENA SCHÜCHTLE

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 56

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:30

ussten Sie, dass das deutsche Wort „Paradies“ ursprünglich aus dem alten Griechenland stammt? Vor langer Zeit war der Audruck „Paradeisos“ dort nämlich die Bezeichnung für eine antike Gartenanlage. Genau betrachtet könnte man also sagen, dass ein jeder Garten wörtlich genommen auch ein Paradies ist. Kein Wunder also, dass es uns Jahr für Jahr aus unseren Häusern zieht und wir gefühlt den ganzen Sommer auf unserem geliebten Sonnendeck verbringen. Seine elysäische Wirkung ist eine wahre Wohltat für unsere vom Alltagsstress belastete Seele. Und weil wir unsere Zeit im Garten so unheimlich genießen, statten wir ihn selbstverständlich auch großzügig aus, genau genommen so, dass wir uns gleich nochmal wohler fühlen – quasi zu unserem persönlichen Wohnzimmer im Freien. Diese Lust am wohnlichen Draußensein hat sogar einen Namen: Outdoor Living. Ganz nach dem Motto „Was drinnen gefällt, gefällt auch draußen“ ermöglicht dieser Trend allen Komfort und auch die Ästhetik, die wir aus dem Hausinneren kennen. Die Möbelindustrie hat

Elysäische Wirkung

Wo h n z i m m e r i m G r ü n e n Das Konzept der Serie „ Casilda“ entstand aus der Idee, klassische Möbel zu dekonstruieren, ohne auf zeitgemäße Eleganz zu verzichten. Talenti

die Zeichen der Zeit diesbezüglich längst erkannt und daher wackelige Liege- und Klapp-Stühle gegen gepolsterte Sessel, gemütliche Sitzinseln und sogar ganze Wohnlandschaften ausgetauscht. Das Wunderbare: Ihren Pendants im Hausinneren stehen diese weder in Sachen Komfort noch Design in irgendetwas nach. Im Gegenteil. Sie brillieren sogar mit eindrucksvollen Zusatzeigenschaften. Denn obwohl sie genauso aussehen wie Indoor-Möbel, sind sie im Vergleich zu diesen weitaus pﬂegeleichter und noch dazu äußerst robust und witterungsbeständig. Das gilt im Übrigen auch für die zugehörigen Textilien. Für die Extraportion Gemütlichkeit und Wohnlichkeit sorgen nämlich spezielle Outdoor-Kissen, -Decken und -Teppiche, und zwar ohne dass Sie sich darüber Gedanken machen müssen, dass diese schnell dreckig werden oder kaputt gehen. Zusätzliche Gartendeko – keine Sorge, hier ist nicht zwangsläuﬁg die Rede vom Allzeitklassiker Gartenzwerg – rundet den Look Ihres Open-Air-Wohnzimmers ab. Übrigens: Es gibt noch einen weiteren Wohnbereich, der sich seit einiger Zeit anschickt, den Lebensraum im Freien zu ergründen, nämlich die Küche. Das liegt nicht zuletzt daran, dass wir unsere heimische Außenanlage am liebsten mit anderen Menschen, sprich mit Familie und Freunden, teilen. Und was gehört zu einer gelungenen Party? Richtig: etwas Leckeres zum Schnabulieren. Am liebsten bereiten wir das klassisch auf einem Grill zu. Doch auch spezielle Outdoor-Küchen liegen voll im Trend und ermöglichen wahre Gaumenfreuden. Lassen Sie sich dazu auf den Seiten 60 und 61 inspirieren. Dann gibt es eigentlich nur noch eines, das uns diesen Sommer aus unserem kleinen Paradies vertreiben könnte: das Wetter.

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 57

14.05.18 14:30

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

Behagliche Atmosphäre Das luftige Design der Kollektion „Mood“ und die warme Kombination aus Teakholz und handgewobenem Flechtwerk in Erdbraun oder Steingrau geben diesen Outdoor-Möbeln eine natürliche Note. Tribù

Anspruchsvoll und minimalistisch Das Sitzmöbel „Nicolette“ eignet sich sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich. Das Design stammt aus der Feder von Patrick Norgut und wirkt einerseits leicht und andererseits widerstandsfähig. Ethimo

Modern und elegant „Mega“ ist ein einzigartiges Statement-Möbel in strengem Design und cooler skandinavischer Farbgebung. Entworfen wurde es von ByKato. Preis: 1.995 Euro. Cane-Line

„Man lebt so wie man wohnt und man wohnt so wie man lebt.“

Unter freiem Himmel Kunterbunt und trendig geht es in der OutdoorKollektion 2018 von Maisons du Monde zu. Eine große Auswahl an wohnlichen Textilien machen Ihr grünes Wohnzimmer besonders gemütlich. Maisons du Monde

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 58

Dieses Sprichwort nehmen wir uns auf unserer heimischen Terrasse besonders zu Herzen. Denn drinnen wie draußen drücken wir unserer Wohnwelt unseren ganz eigenen Stempel auf. Welchen Stil bevorzugen Sie? Eher nüchtern und reduziert? Oder haben Sie es möglicherweise doch lieber knallbunt und extravagant? Auch klassische Elemente im Retro-Look kommen wieder in Mode. Wer 2018 voll mit dem Trend gehen möchte, kommt jedoch um den Exotic Look kaum herum. Knalliges Pink, kraftvolles Türkis, saftiges Grün oder sonniges Gelb sind die Farben der Saison. Zu verdanken hat der Stil seine Popularität einem pinken langbeinigen Vogel, dem Flamingo, den wir derzeit auf gefühlt jedem Accessoires, T-Shirt oder in Form von SchwimmreiIHQ EHZXQGHUQ N|QQHQ (EHQIDOOV EHOLHEW VLQG Á RUDOH XQG Ethno-Muster, welche sich insbesondere auf Outdoor-Kissen XQG 7HSSLFKHQ ZLHGHUÀ QGHQ /HW]WHUH JHIDOOHQ EHVRQGHUV in erdigen Braun- und Rot-Tönen. Wichtig bei diesen auffälligen Accessoires ist allerdings, dass Sie es nicht übertreiben. Kombinieren Sie also Ihre extravagante Deko lieber mit schlichten Möbelstücken und Farben. Elegantes Grau bleibt im Übrigen auch in diesem Jahr das Non-Plus-Ultra, wenn es um die Farbe von Outdoor-Möbeln geht.

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:30

Te r r a s s e n ü b e r d a c h u n g „ C a m a r g u e S k y e “ Die Lamellen lassen sich nicht nur drehen, sondern auch einfahren. So kommen Sonnenanbeter in den Genuss größtmöglichen Lichteinfalls. Bei schlechtem Wetter, schließt man das Dach einfach wieder. Renson

Schattiges Plätzchen Das geradlinige Design der Markise „Terrea“ passt sich dem Trend zu Flach- und Pultdächern perfekt an. Dank der integrierten Beleuchtung wird die Terrasse auch am Abend zur Wohlfühloase. Erhältlich sowohl als Kassetten- als auch Gelenkarm-Markise. Warema

Formschön Die Pendelschirme des Herstellers bestechen durch ihr puristisch-elegantes Design, ÆåŸƋå åų±ųÆåĜƋƚĹčØ ā åƻĜÆĬå Funktionalität und hochwertige Materialien. Knirps/epr

Gemütlich Der Hersteller bietet ein umfangreiches Angebot an hochwertigen OutdoorKissen, die auch in Kombination toll zur Geltung kommen. Preis pro Kissen: ab 45 Euro. Fermob

Stimmungsvoll Das Windlicht „Milan“ macht sowohl innen als auch außen eine gute Figur und versprüht vor allem auf Ihrer Terrasse behagliches Flair. Preis kleines Windlicht: 45 Euro, Preis großes Windlicht: 70 Euro. Tingo Living

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 59

14.05.18 14:30

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

Fürs Auge Ob Pasta-Party, Pizza-Event oder BBQ-Session – mit den Food-Specials bietet der Hersteller für jeden Anlass die passenden Produkte zum Servieren und Genießen. Villeroy & Boch

Klein aber Oho Der „Smokey Joe Premium“ eignet sich nicht nur für den Garten, sondern Ĭ·ŸŸƋ ŸĜÏĘ č±ĹǄ ā åƻĜÆåĬ überall hin mitnehmen. Preis: 90 Euro. Weber

Archaisch Die Feuerschalen-Serie „Triple“ kombiniert Ursprünglichkeit mit funktionalem Zubehör und ist der perfekte Begleiter für Grillparties, Familienzeit und kuschlige Stunden zu zweit. Höfats

Lecker Burger aĜƋ Úåų ƚųčåųŞųåŸŸå Ŭ ƚý ±ĬŅŮ čåĬĜĹčåĹ gleichmäßig geformte Patties. Praktisch für die Vorbereitung: die beiliegenden Antihaftpapier-Blättchen. Preis: 12 Euro. Kela

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 60

Fürs gewisse Etwas American Heritage bietet eine Vielzahl leckerer und außergewöhnlicher Saucen von Stonewall Kitchen aus Maine – die perfekte Verfeinerung für Ihr Grillgericht. Preis: 12 Euro. American Heritage

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:30

Geschmack, Optik und das richtige Feeling – Outdoor-Cooking Deluxe. Des Deutschen liebstes Hobby im Sommer ist und bleibt das Grillen. Doch keine Sorge: Die Zeiten von trockeQHQ XQG ]lKHQ 6WHDNV VLQG GHÀ QLWLY YRUEHL +HXW]X tage scheint es praktisch nichts mehr zu geben, das sich nicht mit einem passenden Grill zubereiten lässt; Fleisch, Gemüse, Burger, Pizza, Flammkuchen und sogar ausgefallene Desserts. Der Variantenreichtum reicht von kleinen praktischen Holzkohlegrills über den klassischen BBQ-Kugel-Grill bis hin zu archaischen Feuerschalen. Und wem das noch nicht genügt, der errichtet sich einfach eine komplett ausgerüstete Outdoor-Luxus-Küche; selbstverständlich ausgestattet mit – wie könnte es anders sein – einem Grill. Verspeist werden die Leckereien dann im eigenen Outdoor-Esszimmer und zwar am liebsten mit guten Freunden und ganz viel Stil. Denn auch für Pappbecher, -besteck und -geschirr können wir uns heutzutage nicht mehr begeistern. Lieber ganz geschmackvoll von extra zu diesem Zweck kreierten Tellern und Schälchen speisen. Das Auge isst ja bekanntermaßen mit.

A l l r o u n d -Ta l e n t Diese Outdoor-Inselküche bringt alle wichtigen Kochfunktionen nach draußen: Kochbereich, Grill, BBQ, Kühlschrank und Spülbecken. Exteta

Für B BQ - Fans Die Gas-Grillstationen der „A-Line“ laden mit ihrer Robustheit, Größe und Manövirerbarkeit zum üppigen BBQ mit Freunden und Familie ein. Der geschlossene Unterschrank bietet zudem Platz üƟų :±Ÿā ±ŸÏĘå ƚĹÚ ¬ƚÆåĘŉųţ Outdoor Chef

Noch mehr G rillvergnügen Die quadratische Grillpfanne aus der Serie „Signature“ eignet sich mit ihren etwas höheren Seitenwänden besonders zum scharfen Anbraten von Fleisch oder größeren Speisen. Preis: 180 Euro. Le Creuset

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 61

14.05.18 14:30

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

Harmonisch Rinn Beton- und Naturstein ist spezialisert auf die Herstellung von Betonsteinen. Zudem unterstützt das Unternehmen seine Kunden gezielt bei der Suche und Gestaltung des passenden Stils für Terrasse und Garten. Rinn

Party-Lounge Am Abend sorgt der dimmbare LEDRing am Sonnenschirm für eine angenehme Beleuchtung. Er leuchtet in 16 unterschiedlichen Farbkombinationen. May Gerätebau GmbH/djd

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 62

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:30

Innen und Außen in perfekter Einheit – das bedeutet Outdoor-Living. Damit die Erweiterung des Wohnraums ins Freie gelingt, ist es wichtig, dass sowohl der architektonische Charakter des Gebäudes als auch der Einrichtungsstil in der Außenanlage aufgegriffen wird und ein harmonisches Bild ergibt. Das gelingt vor allem mit dem passenden Bodenbelag. Besonders gut funktioniert die Verschmelzung von Innen und Außen übULJHQV PLW JUR Á lFKLJHQ *ODVIURQWHQ

Nordische Anmutung Die „Mbrace“-Kollektion des Designers Sebastian Herkner kombiniert ĜĹ ÚåĹ ĜƋǄā ·ÏĘåĹ %åÚŅĹě8±ŸåųĹ mit einem Gestell aus massivem Teakholz. Preis: 1.390 Euro. Dedon

Optimal geschützt Die Außenrollläden für Wintergärten sind maßgefertigt und helfen, im Sommer die Raumtemperatur zu regeln – zugleich dämmen sie. Schanz

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 63

14.05.18 14:30

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

AbkĂźhlung gefĂ¤llig? Im eigenen Naturpool kann man einfach abtauchen und das kĂźhle Nass genieĂ&#x;en. Balena/epr

Sonnenanbeter Unter einem stylischen Pagodenschirm lassen sich die sommerlichen Temperaturen gleich viel besser genieĂ&#x;en. WeishĂ¤upl

Gerade an besonders heiĂ&#x;en Tagen ist Ihr Pool ein Segen. Wagen Sie den Sprung ins kalte Wasser! 6LH Ă&#x20AC; QGHQ *ULOOSDUW\V YHUORFNHQG" 'DQQ ZDUWHQ 6LH PDO DE ZDV ,KUH *lVWH VDJHQ ZHQQ VLH HUIDKUHQ GDVV GDUDXV DXFK QRFK HLQH 3RRO 3DUW\ ZLUG" 'DYRQ DEJHVHKHQ ist der Gang ins Ăśrtliche Freibad, wo sich ein Wasserfreund nach dem anderen wie die Sardinen in der BĂźchse reiht, auch nicht mehr vonnĂśten. Und der Urlaub auf der HLJHQHQ 7HUUDVVH EUDXFKW VLFK VR GHĂ&#x20AC; QLWLY HEHQIDOOV QLFKW YHUVWHFNHQ 0RUJHQV VFK|Q FrĂźhstĂźcken, mittags Sonnenbaden, eine gelegentliche AbkĂźhlung im Pool, abends eine wilde Sause mit Familie und Freunden. Wer will da noch ans Mittelmeer?

Ve r s c h m e l z u n g Die Fassade und die Terrasse dieses Einfamilienauses an der SĂźdkĂźste der Isle Ĺ&#x2026;Ăź Â&#x153;Ä&#x153;Ä?Ä&#x2DC;Ć&#x2039; ĆľĆ&#x161;ĹłĂ&#x161;ĂĽÄš ÄľÄ&#x153;Ć&#x2039; Ä?ĹłĹ&#x2026;Ä&#x2019;ĂĽÄš :ÄŹÂąĹ¸Ä ÂˇĂ?Ä&#x2DC;ĂĽÄš und astfreien Kebony Dielen realisiert, wodurch ein harmonsches Bild zwischen Innen und AuĂ&#x;en entsteht. Kebony

Originell Auf der etwas anderen â&#x20AC;&#x17E;Pool Party Luftmatratze Lolliâ&#x20AC;&#x153; treiben Sie ganz entspannt in den Sommer. Preis: 20 Euro. Butlers

exklusive hĂ¤user 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 64

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne GewĂ¤hr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:31

KATALOGSERVICE

LASSEN SIE

Foto: Björn Lehmann/Fotolia.com

ALLES HINTER SICH.

Informiert sein ist alles, am besten gezielt und schnell! Wie geht das? Mit dem Katalogservice. Auf dieser Seite ﬁnden Sie Angebote von Katalogen und Broschüren. Bei Interesse nehmen Sie einfach direkt Kontakt zu den Anbietern auf. So erhalten Sie die gewünschten Unterlagen.

ATRIS-style: DIE TÜR ZU EINER NEUEN WELT

Natürlich wohnen besser leben Seit ber 90 Jahren erf llen wir individuelle Bauw nsche

4 SǰNȡǪ

Münchner Straße 56, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/300443 www.isartaler-holzhaus.de

Deutschland: € 3,90 Österreich: € 3,90 BeNeLux: € 3,90 Italien: € 5,30 Spanien: € 5,30 Schweiz: SFr 7,80

4 194129 103905

versandkos tenf b es te ll en ! rei AUSGABE 2/2018

FAHRZEUGTEST

PÖSSL CAMPS TER UM I 710 LMC EXPLOR ER PREMI

N SEITE TÜ MARK

BERS

ICHT

ELLE -M O D

Tolle Preise!

WMGEWINNSPIEL

TO PLUXUSLINER +

Schrägrollladen & Wintergartenbeschattung

Spanien NRW Benelux

AT R I S

Pedelecs Entertainment

PICK-UP SPEZIAL K IM TEST VW AMARO TISCHE R-KAB INE MIT

www.familyhomeshop.de

oder

Bestellhotline: 0711 96 666-999

www.rollladen.de Egal ob spitz, schräg, rund oder auch geradeIhr Rollladen aus Aluminium wird individuell für Sie gefertigt. Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Rollladens: x Schutz vor Sonne und Unwetter mit Hagel x Verhindert lästige Blicke von außen x Bietet eine höhere Sicherheit vor Einbruch Jetzt Katalog anfordern

DER EINKLANG VON WERKSTOFF UND DESIGN. Fühlt sich gut an: natürliche Oberﬂächen, dreidimensionale Designs, scheinbar schwebende Türgriffe – und jede Menge Raum für Individualität. Erkunden Sie, welche Welten Ihnen diese Türen eröffnen. ATRIS-style – aufregend anders.

WERU GmbH · 73631 Rudersberg

www.weru.de 13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 65

14.05.18 14:31

EX TRA

O U TD O O R LI V I N G

3 1

Ethno-Schick 1| Authentisch Muster im Ethno-Look sind voll im Trend. Maisons du Monde ließ sich bei dieŸåĵ ŬkƚƋÚŅŅųě åŞŞĜÏĘ ĵĜƋ čų±Ā ŸÏĘåĹ aŅƋĜƴåĹŮ ƴŅĹ ÚåĹ eǄƋåĩåĹ ĜĹŸŞĜųĜåųåĹ ƚĹÚ ÆųĜĹčƋ ĵĜƋ ihm eine originelle Note auf Ihre Terrasse. Preis: 90 Euro. Maisons du Monde 2| Stilsicher am Grill In reduziert skandinavischem Design gehalten, besticht die Schürze durch eine hochwertige Materialkombination aus Canvas und Leder. Die Schürze mit praktischer Ledertasche für Kochutensilien und Lederschlaufe eignet sich sowohl für Indoor- als auch Outdoor-Cooking. Preis: 80 Euro. Eva Solo 3| Fantasievoll „Taika“ bedeutet auf Finnisch „magisch“ und ist gleichzeitig der Name einer außergewöhnlichen Kollektion von Iittala, zu der unter anderem der Teller im Vordergrund gehört. Preis: 27 Euro. Passend dazu der Teller „Teema“ in kräftigem Rot. Preis: 15 Euro. Iittala 4| Trendsetter eƚÏĘ ĜĹ ÚĜåŸåĵ I±Ęų Ā ĹÚåĹ ƵĜų ÚåĹ 8Ĭ±ĵĜĹčŅ ±ƚü ƴĜåě len Accessoires und Deko-Objekten – zum Beispiel auf dem „Lichtobjekt Flasche Flamingo“. Preis: 15 Euro. Ebenfalls in der Sommerkollektion 2018: die „Schale Mexiko“. Preis: 4 Euro. Depot 5| Ästheten Ę±ų±ĩƋåųĜŸƋĜŸÏĘ üƟų ÚåĹ å±ĩě åŸŸåĬ ŬXŅÚčåŮ ĜŸƋ Úåų ā ±ÏĘå ƟÏĩåĹ ĜĹ ĜƋ±ĬĜåĹĜě schem Design, der ihm sein elegant modernes Erscheinungsbild verleiht. Der formvollendete Teak-Tisch – ebenfalls „Lodge“-Kollektion – besticht durch aufwendigste Holzverarbeitung. Preise: Stuhl ab 800 Euro, Tisch: ab 2.500 Euro. Solpuri

exklusive häuser 2/2018

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 66

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:31

Frühling lässt sein

Ausgabe 1/20

nen, b uen woh leben mit

, B a u e n

e n , w o h n

l e b e n

m i t

r t K o m f o

3,90 €

Ind oo r

Outd oo r

Bildnachweise: Heroal

blaues Band...

18 Komfort 1/20

Living

RATGEBER

Spezial s • Komfort-

Bungalow

NG IG UN AB HÄ IM ALT ER

& Energiesp arhäuser

ÜBERLEGT

TTEN & SCHA

uen.de

a-wir-ba

en • hurr

user

rende

Energiespa

plante Hä & clever ge

€

iente • Gart

rec h Jetzt erst LICHT

60390 3 4 19768 4

• Holzamb

T VERGLAS

ig im Alter

• Unabhäng

HOME-ASSISTENTEN

20.03.18

Versandkostenfrei bestellen Bestellhotline: 0711 96666-999

15:38

.indd 2

www.familyhomeshop.de/hefte

bdb00a 9812 1d0fa6

JEDES HAUS EIN MEISTERSTÜCK!

Die Fliese mit Persönlichkeit www.deutsche-fliese.de

ifft Holz trh ! Hig tech Meisterstück-HAUS | Otto-Körting-Str. 3 | 31789 Hameln Telefon 0 51 51/ 9 53 80 | info@meisterstueck.de | www.meisterstueck.de

13d909d5-1f8d-41a7-9586-4156ffd7fa67.indd 67

15.05.18 11:51

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Wirkungsvoll am Fenster

chön im Raum: Das DUETTE-Wabenplissee ist als innenliegender Licht-, Sichtund Sonnenschutz nicht nur dekorativ, sondern gestaltet mit Licht auch den Raum. Gleichzeitig schützt das Gewebe vor aggressiver Hitzeeinstrahlung und schädlichen UV-Strahlen. Durch ihre doppelte Lichtﬁlterung erzielt das DUETTE-Wabenplissee einen besonders sanften und gleichmäßigen Lichteinfall und erfüllt die Räume mit einer wohnlichen und angenehmen Atmosphäre. Eine große Auswahl verschiedener Stoffqualitäten und die

riesige Farbpalette inspiriert und ermöglicht ganz individuelle und hochwertige Raumgestaltungen. Viel Mehrwert und Komfort bietet die Kombination mit dem transparenten Stoff DUETTE Batiste Sheer inklusive seiner blickdichten und abdunkelnden Qualitäten. Hier sind beliebige Lichtstimmungen gestaltbar. So lässt sich zu jeder Tages- und Nachtzeit die passende Wohlfühlatmosphäre wählen. Unterstützend schafft die original DUETTE-Klimazone im Sommer wie im Winter ein angenehmes Raumklima und gleichzeitig großen akustischen Komfort.

Rundumschutz

Das DUETTE-Wabenplissee wirkt dekorativ und reduziert im Sommer die Wärme am Fenster.

H u n t e r D o u g l a s C o m p o n e n t s D u e t t e , Druseltalstraße 25, 34131 Kassel, Tel. 0561 40998-0, www.duette.de

exklusive häuser 2/2018

eec0d9d3-7e16-4c39-bf33-3b4f5d7af894.indd 68

14.05.18 14:28

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Fotos: Simone Reukauf, Foto44

Wellness fast wie in der freien Natur

icheal Völkerink erfreut sich am gelungenen Entspannungskonzept im 18 Quadratmeter großen, renovierten Badezimmer. „Hier haben wir unsere eigene kleine Wohlfühloase geschaffen: Die Infrarotkabine und die Körperformliege sind so ausgerichtet, dass wir von ihr aus den Ausblick in die schöne Natur genießen können.“ Seiner Lebensgefährtin Kornelia Schrodt und ihm soll es an nichts fehlen, erklärt er. Deshalb beinhaltet die Badausstattung der geräumigen heimischen Oase eine Dampfsauna, und -dusche sowie eine Whirlwanne, um das WohlfühlAmbiente ideal abzustimmen. Ein Blickfang ist das beeindruckende Dachschiebefenster – zirka 2,20 Meter hoch und 2,40 Meter breit. Beiden Bewohnern ist der angeborene „grüne Daumen“

und somit der starke Bezug zur Natur auch in ihrem Eigenheim sehr wichtig. Ein Jahr haben sie nach der passenden Immobilie gesucht und diese in Mettingen im Tecklenburger Land gefunden. Die weitläuﬁge Natur rund um das idyllisch gelegene Wohnhaus sprach Kornelia Schrodt

Unbeschwerte Sicht

und Michael Völkerink vom ersten Augenblick direkt an – sie fühlten sich endlich angekommen. Um den perfekten Ausblick und den WellnessCharakter des neuen Bades vollends genießen zu können, entschieden sie sich für den Einbau eines Premium-Dachschiebefensters von Anbie-

ter LiDEKO. Es ist mit zwei Flügeln ausgestattet, die beim Öffnen und Schließen sanft auf dem robusten Rahmen zur Seite gleiten und die Perspektive auf die Landschaft freigeben. Bei geöffnetem Fenster und herrlichem Wetter auf der Körperformliege Platz nehmen und einfach genießen – was will man mehr? Und so trägt das Dachschiebefenster mit großer Ausbeute an natürlichem Tageslicht zur Entspannung in der hauseigenen Wellness-Oase bei. „Dieses LiDEKO-Fenster ist dreifach verglast und beinhaltet Sonnenschutzgläser. Aufgrund der Ausrichtung nach Norden wird das Bad durch die Sonnenstrahlung kaum aufgeheizt. Deshalb ist eine Markise nicht zwingend notwendig“, führt Projektleiter Daniel Lüdeke aus, der den Einbau tatkräftig unterstützte.

L i D E K O , Leyer Str. 150, 49076 Osnabrück, Tel. 0541 9106712, info@lideko.de, www.lideko.de

exklusive häuser 2/2018

c5b29f56-dd8f-4f58-a882-5abbb22beace.indd 69

14.05.18 14:29

R EP O RTAG E

D E S I G N I N D E R N AT U R

Lass Linien sprechen

Japanischer Zen in Schweizer Bergen – geht nicht? Aber doch! Das dreistöckige Einfamilienhaus der Architekten von k_m architektur zeigt genau diese Kombination aus gelassener Klarheit und gemütlicher Naturnähe. FOTOS: BOERJE MÜLLER PHOTOGRAPHY FÜR NIMBUS

exklusive häuser 2/2018

e60a8a4e-61e5-48aa-873a-05618647d8a6.indd 70

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:31

offenen Küche mit freistehender Kochinsel; Genauso auch im gemütlichen Wohnbereich, wo ein Kachelofen zusätzlich Wärme spendet. Im obersten Geschoss mit Studio, Schlafzimmer, Bad und Sauna genießt die Familie den besten Ausblick. Das insgesamt dezente und ﬂuchtlinienbetonte Design (seien es die Möbel, die Fensterfronten oder die Architektur an sich) lässt die Augen bewusst zur Ruhe kommen und lenkt den Blick in die Natur – ein Traumhaus, in dem die Bewohner gerne ihre Zeit verbringen. (sei)

Schlichtheit Konsequent zieht sich die reduzierte Materialund Farbpalette durch alle Räume.

Foto Leuchte: Frank Ockert

ass sich Modernität wunderbar mit Natürlichkeit verbinden lässt, beweist dieses elegante Einfamilienhaus im schweizerischen Otternberg. Hier schmiegt sich das zeitgemäß konzipierte Flachdachgebäude in das Hanggrundstück mit Blick auf Wiesen und Felder. Die Schönheit und Urigkeit der umgebenden Natur spiegelt sich auch in der Architektur wieder. Naturbelassenes Weißtannenholz ziert die klar gehaltenen Fassadenteile. Die geradlinige, kompromisslose Linienführung der Hauselemente lässt das Material besonders gut zur Geltung kommen. Auch im Inneren ﬁndet sich an Decken und Böden der Werkstoff Holz. Möbel, Wände und Türen nehmen sich schlicht in Weiß gehalten zurück. Genauso fügen sich auch die im ganzen Haus einheitlich verwendeten Nimbus Leuchten „Modul Q 36“ ein. Zurückhaltend und plan zur Decke eingebaut spenden sie gleichmäßiges, sanftes Licht. Durch die transparente Oberﬂäche wird das Licht automatisch weicher, der Blick wandert nicht zum Leuchtmittel, sondern in den Raum. Das funktioniert gut als Arbeitslicht, wie in der großen,

Linienführung Ob Lichtbänder oder Holzstrukturen, alles strebt in dieselbe Richtung.

exklusive häuser 2/2018

e60a8a4e-61e5-48aa-873a-05618647d8a6.indd 71

14.05.18 14:31

WO H N EN & EI N R I C H T EN

S M A RTE WO H N I D E E N

3 auf Schalten und walten Ein Schalter muss nicht immer verkabelt sein. Funk-Schalter benötigen nur den Platz an der Wand und eine Batterie. EQ-3

einen

Streich Smart Home und die intelligente Haussteuerung ist in aller Munde. Einer Statistik zufolge nutzen 13 Prozent der Deutschen die Technik bereits, weitere 52 Prozent können es sich vorstellen Komfort, Sicherheit und Sparpotential ins Haus zu holen. TEXT: CARSTEN STEINKE

to :U

l ric hB

e ut te n

mül l e r fü r G ir a

Geofencing Noch bevor Sie das Haus betreten fährt die Heizung auf Wohlfühltemperatur hoch und das Licht schaltet sich ein. Das ist Geofencing. Denn über die Handy-App weiß die Steuerung, wo Sie sind. Innogy

exklusive häuser 2/2018

28756fba-d815-4ad9-a714-f42771055894.indd 72

Mit einem Klick Es muss nicht immer die Steuerung mit Smartphone und Tablet sein. Viele Hersteller bieten Steuergeräte mit åĜčåĹåų kÆåųā ·ÏĘåţ Gira

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:39

lles ist smart. Auf die Idee könnten technikafﬁ- dem Smartphone verfolgt via Satellitennavigation den Träne Hausbesitzer schnell kommen. Dabei ist es ger und meldet, sollte sein Weg Richtung Haustür führen, egal, ob er sich für Haushaltsgeräte, Beleuch- die Annäherung an die heimische Smart-Home-Zentrale, tung, eine neue Heizung interessiert oder ob er und seine die daraufhin die Heizung hochdreht und die Temperatur Familie etwas für die Sicherheit tun möchten. Überall poppt auf den vorher eingestellten Wohlfühlwert steigert. Ihr die smarte Technik hoch. Jalousien werden nach Sonnen- Smart-Home-System weiß also immer, wo Sie sind. Wer stand, Innentemperatur und Windaufkommen automatisch sich jetzt Gedanken macht, der Nutzer dieser Technik sei geschlossen und geöffnet, die Tür bereits bei Annäherung ja gläsern, sollte bedenken, dass bereits das Handy jederzeit trackbar ist. Faentriegelt und auf cebook-App und Co. Wunsch auch gerne nutzen die Positionsgleich ganz geöffnet. Komfort und Sicherheit daten beispielsweise So müssen die Einbereits. Ein weiterer kaufstüten nicht erst Nutzer ist da doch abgestellt und nach dem Schlüssel gesucht werden. Das ist Komfort und da- auch nicht mehr schlimm, oder? Übrigens, mit Geofencing mit eines der drei Hauptargumente für die Anschaffung sind noch viele andere Szenarien denkbar. Licht, Verschatund Installation eines Smart-Home-Systems. Der kann tung, Türöffnung – all das könnte über Nutzer-Tracking selbstverständlich noch weitergehen. Seit kurzer Zeit sind gesteuert werden. Nur einen Nachteil hat die schöne neue Techniken wie Geofencing nicht nur in aller Munde sondern Welt des Geofencing. Wenn ein Täter quasi über besagauch zu haben. Wer es einsetzt, bekommt zum Beispiel ten Fence springt, sich des Telefons bemächtigt, ist er beim Heizen quasi Komfort 3.0 geliefert. Denn die App auf drin – zumindest, wenn die Türöffnung über Annäherung

Gut vernetzt %Ĝå ƋåÏĘĹĜĩ±þĹåĹ ±ƚĘåųųåĹ wollten mit ihrem Traumhaus ein zukunftsfähiges, intelligentes Haus bauen. Daher entschieden sie sich für ein KNX-System, das alle Komponenten der Haustechnik miteinander vernetzt. Gira

exklusive häuser 2/2018

28756fba-d815-4ad9-a714-f42771055894.indd 73

14.05.18 14:39

WO H N EN & EI N R I C H T EN

S M A RTE WO H N I D E E N

Lokal und mobil Ob vom mobilen Endgerät aus oder vom Panel: Über die Oberā·ÏĘå Ĭ±ŸŸåĹ ŸĜÏĘ ±ĬĬå ƋåƚåųŸƼŸteme bedienen und Szenarien programmieren. Busch-Jaeger

Ohne Handy Viele Hersteller bieten eine abgesetzte Steuereinheit. Damit muss der Nutzer nicht immer das Handy oder das Tablet in der Nähe haben, um die Smart-Home-Systeme zu steuern. Bosch Smart Home

geregelt ist und kein weiterer Sicherheitsaspekt – wie zum Beispiel Spracherkennung – dazu kommt. Schon sind wir schleichend beim Thema Sicherheit gelandet. Das ist übrigens der zweite Hauptgrund wieso sich Menschen ein Smart-Home-System ins Haus holen. Wobei Sicherheit zwei Aspekte hat: die Einbruchssicherheit und deren Prävention sowie die Datensicherheit. Um kurz vielen Präventionsexperten der Polizeien nach dem Mund zu reden: Smarte Technik kann keinen Einbrecher aufhalten, smarte Technik kann Einbrüche melden. Die Abschreckung sollte dabei aber nicht außer Acht gelassen werden. So kann zum Beispiel die Anwesenheit der Bewohner simuliert Was passiert mit werden. Potenziellen Einbrechern, die das Haus über einen längeren Zeitraum beobachten, wird vorgegaukelt, die Bewohner würden die Rollläden öffnen und schließen, TV schauen und durch die Räume gehen – mit dem dazugehörigen Licht-an-/Licht-aus-Spiel. Auch das ist Prävention. So hat Kriminaloberrat Harald Schmidt im Smart-wohnenInterview empfohlen: „Einen optimalen Schutz erhalten Sie nur durch ein aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken von mechanischer und elektronischer Sicherungstechnik.“ Sich Zutritt verschaffen können aber nicht nur Einbrecher. Das Thema Datensicherheit ist ebenfalls ein wichtiger Aspekt bei einem Smart-Home-System. Die meisten Anbieter setzen auf ein Verschlüsselungsverfahren mit dem etwas sperrigen Namen Advanced Encryption Standard (AES). Dabei kommt häuﬁg der aktuell längste Schlüssel zum Einsatz: nämlich einer mit 256 Bit Länge. Übrigens: AES-192

exklusive häuser 2/2018

28756fba-d815-4ad9-a714-f42771055894.indd 74

und AES-256 sind in den USA für staatliche Dokumente mit höchster Geheimhaltungsstufe zugelassen, verrät das Committee on National Security Systems. Trotzdem gilt der alte Satz: Knackbar ist alles, es ist nur eine Frage des investierten Geldes, der Zeit. Und welcher Täter investiert in teure Computertechnik und lässt Jahrzehnte rechnen, um endlich die Heizungssteuerung zu übernehmen und die Rollläden hochfahren zu lassen? Von Geld war im vorherigen Absatz bereits die Rede. Und wenn wir nicht genug davon haben, ist Sparen meist das Mittel der Wahl. Schon sind wir beim letzten großen Aspekt, warum sich die Anschaffung eines Smart-Home-Systems lohnt. Denn, wenn die Heizung damit gemeinen Daten? steuert wird, wird im Regelfall bares Geld gespart. Dazu schreibt ein großer deutscher Konzern, der die Farbe Magenta liebt, auf seiner Internetseite: „Vernetzen Sie Ihr Thermostat mit einem Fensterkontakt – und schon regelt sich die Heizung runter, wenn das Fenster offen ist. Steuern Sie die Heizung von unterwegs, um nicht umsonst zu heizen. Das spart Geld!“ Zehn Prozent weniger Heizkosten seien drin, schreibt die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) zu dem Thema und zitiert Professor Viktor Grinewitschus von der Hochschule Ruhr West in Mülheim mit den Worten: „Wer unnötig viel verbraucht, kann durch zeitgesteuerte Temperaturregelung in den einzelnen Räumen und automatisches Drosseln beim Fensteröffnen viel sparen – ohne Abstriche bei Komfort oder Raumklima.“ Investitionen in solche Assistenzsysteme würden sich bereits innerhalb weniger Jahre rechnen, wird der Wissenschaftler weiter zitiert.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:39

TR E N D S P I O N

WO H N EN & EI N R I C H T EN

Die Lampe macht‘s So einfach ging Sicherheit noch nie: Einfach die Lampe wechseln. Denn mit der „Snap“ liefert Sengled eine E27-Lampe mit integrierter WLAN-Kamera. Die passende App für Tablet und Smartphone gibt es kostenlos für iOS und Android. Sengled

Schön smart Sicherheit und Design, passt das denn überhaupt zusammen?! Sicher. Und dass es passt, zeigen wir mit ein paar trendigen Produkten für den Smart-Home-Sommer. Ist das nicht hübsch? Fernbedienungen müssen nicht hässlich und grau sein. Der italienische Hersteller Nice zeigt wie es auch anders geht. Die neuen Systeme bieten die Möglichkeit, aus fünf unterschiedlichen Covern auszuwählen, die sich der jeweiligen Stimmung, dem Wohnungs-Design und den Modetrends anpassen lassen. „Nice Inti“, ĩĬåĜĹ ƚĹÚ ā ±ÏĘØ ĜŸƋ åĜĹå ƋåƚåųƚĹč üƟų ģåÚå ±ƚƋŅě matische Anlage für Tore und Garagentore, die sich in der Tasche eines Kleidungsstückes oder einer Handtasche aufbewahren lässt. Die „Nice Inti“ ist als Bausatzlösung mit drei Sendern und einem Universalempfänger erhältlich. „Nice Era P“, das Steuerungssystem zur automatischen Ein-Klick-Steuerung der Markisen und Rollläden im Haus, wird mit zwei Covern, die entsprechend der Innenausstattung auszuwählen sind, angeboten. Nice

D esignD FERNBE

IENUNG

Mach mal auf! Die Cloud-basierte Schlüssel- und Schlossverwaltung „CESeasy“ sowie die Türsteuerung mit Smartphones über Bluetooth LE reduzieren den Aufwand für den Nutzer auf ein Minimum und steigern den Bedienkomfort auf ein Maximum. Der „CESeasy“-Motorzylinder wird batteriebetrieben und völlig kabelfrei an der Tür montiert. Die Steuerung erfolgt sowohl mit dem Smartphone als auch mit einer Funkfernbedienung. Neben der elektronischen Steuerung der Tür ist parallel dazu auch der Verschluss durch den bewährten, mechanischen Schlüssel möglich. CES

Herstellerkontakte ab Seite 96.

8cb7790a-5dd9-4ac3-9b0e-6394a420b1d2.indd 75

exklusive häuser 2/2018

14.05.18 14:34

WO H N EN & EI N R I C H T EN

LI C HT S TI M M U N G

Highlights! Ob klassisch, futuristisch oder einfach nur extravagant – mit der richtigen Planung bringen Sie individuell und stilbewusst Licht in Ihre vier Wände. TEXT: ANNA-LENA SCHÜCHTLE

exklusive häuser 2/2018

1100b5d4-1fb7-42c2-a441-132c2d238c33.indd 76

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:35

icht ist nicht gleich Licht – vor allem, wenn es um die Beleuchtung unseres trauten Heims geht. Denn um das Bestmögliche aus diesem herauszuholen und so das perfekte Wohlfühlklima zu schaffen, genügt es heutzutage nicht mehr, einfach ein paar lieblos ausgewählte Leuchten im Hausinneren aufzustellen, nur um im Dunkeln etwas besser sehen können. Neben der reinen Funktionalität stehen sowohl das Design als auch das der jeweiligen Umgebung angepasste Lichtkonzept im Vordergrund. Eine ordentliche Lichtplanung will daher wohl durchdacht sein und zeichnet sich insbesondere durch ein harmonisches Zusammenspiel aus Grund-, Akzent- und Arbeitsbeleuchtung aus. Beispiel: Eine bloße Leuchte an der Decke sorgt zwar für gleichmäßiges weiches Licht

Charakterkopf Der Leuchtenschirm „Silvia“ passt sowohl in klassische als auch moderne Umgebungen. Erhältlich ist er in den Farben Weiß, Messing, Stahl und Kupfer. Preis: 80 Euro. Vita Copenhagen

Harmonisches Zusammenspiel aus Grund-, Akzent- und Arbeitslicht

im ganzen Raum, kann aber auf Dauer schnell langweilig, um nicht zu sagen einschläfernd, wirken. Als Grundbeleuchtung eignet sie sich daher hervorragend, bedarf jedoch zusätzlicher abwechslungsreicher und überraschender Akzente. Für diese Aufgabe empfehlen wir eine entsprechende Akzentbeleuchtung, beispielsweise Strahler, die architektonische oder besondere Einrichtungsdetails hervorheben, oder aber dekorative, trendige sowie extravagante Statement-Leuchten. Durch das auf diese Weise erzeugte Licht- und Schattenspiel erhält ein Raum mehr Ecken und Kanten, die letztendlich einen großen Einﬂuss auf dessen Charakter und seine Wirkung haben. Einen Sonderfall stellen zudem Räume und Orte dar,

Doggy Style Mit der extravaganten Tischleuchte „Doggy“ sorgen Sie für einen Eyecatcher in Ihrer Einrichtung. Witzig: Als Ein- und Aus-Schalter dient das Schwänzchen des Hundes. Preis: 150 Euro. Sompex

exklusive häuser 2/2018

1100b5d4-1fb7-42c2-a441-132c2d238c33.indd 77

14.05.18 14:35

WO H N EN & EI N R I C H T EN

LI C HT S TI M M U N G

Hingucker Das Design der Pendelleuchte „Glasblase Pendel“ stammt von Laura Luisa Grebner, die ihr eine sowohl kindlich verspielte als auch elegant moderne Anmutung verlieh. Bolia

Zeitl ose KL ASSI

KER!

in und an denen wir arbeiten und uns konzentrieren müssen, zum Beispiel das heimische Büro, die Arbeitsplatte in der Küche oder das Sofa, auf dem wir gerne mal ein Buch lesen. Dort bedarf es einer zusätzlichen fokussierten und kontrastreichen Arbeitsbeleuchtung, da diese eine belebende und aktivierende Wirkung auf uns hat. Wenn es dann an die Wahl des jeweiligen Leuchtendesigns geht, sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Eine schier endlose Vielfalt an Formen, Farben und Materialien macht es möglich, dass so gut wieder jeder Einrichtungsstil und jede persönliche Vorliebe mit der passenden Leuchte bedient werden kann. Derzeit im Trend sind beispielsweise gläserne, kupferfarbene sowie Modelle aus coolem Beton. Zudem erfreuen sich Leuchten im Jahr 2018 vieler Farben – entweder uni oder auch bunt und verrückt. Letzteres trifft auch auf extravagante skulpturale Leuchtobjekte zu, die sich frei nach dem Motto „Erlaubt ist, was gefällt“ selbstbewusst in Szene setzen. Doch auch die Nostalgiker unter den Leuchtenliebhabern müssen nicht traurig sein. Industrieleuchten im Retro-Chic, klassische Schirmleuchten oder skandinavische Tripod-Leuchten werden vermutlich auch in den kommenden Jahren nach wie vor beliebt bleiben.

Originelles Element Klare Formen und puristische Anmutung gepaart mit edler Keramik in den Farben Weiß, Grau oder antikem Bronze – so präsentiert sich die Leuchtenserie „Helsinki“. Preis: 50 Euro. Villeroy & Boch

Tr è s c h i c Akzente in Gold und Messing unterstreichen den eleganten Charakter der Stehleuchte „Ellinor“. Durch das dreibeinige Teleskopgestell kann sie bequem von 110 bis 150 Zentimeter in der Höhe verstellt werden. Preis: 110 Euro. Lampenwelt.de

exklusive häuser 2/2018

1100b5d4-1fb7-42c2-a441-132c2d238c33.indd 78

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:35

Purismus in Perfektion Mit zwei Modellen zum Stellen und Hängen sowie fünf unterschiedlichen Farben passt sich „Orion“ jedem individuellen Wohnuniversum an. Preis: beide 70 Euro. Koziol Werksdesign

Designikone Zum 60. Jubiläum der Pendelleucht „PH 5“ präsentiert sich der Klassiker mit einer Reihe neuer Farbkombinationen. Louis Poulsen

Rucken Sie Ihren Wohnraum ins rechte Licht...

exklusive häuser 2/2018

1100b5d4-1fb7-42c2-a441-132c2d238c33.indd 79

14.05.18 14:35

R EP O RTAG E

M AU R I S C H E R WO H N S TI L

Dar Jenna in Marrakesch Wohnen wie in 1001 Nacht

exklusive hĂ¤user 2/2018

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 80

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:36

Imposant Eingangshalle mit freiem Blick in den Park.

TEXT & FOTOS: JENS O. HOLTHAUS , DASHOLTHAUS GMBH

arrakesch, die weltoffene, kosmopolitische Metropole im Süden von Marokko wird nicht umsonst die Perle des Orients genannt. Die „Rote Stadt“ bietet bunte Märkte, maurische Architektur und vor allem ganzjährig ein angenehm warmes Klima. Die von Jahr zu Jahr steigende Anzahl an Besuchern hat die Wahl zwischen den unterschiedlichsten Quartieren. Vom traditionellen Riad in der Medina von Marrakesch bis hin zu diversen Luxushotels der absoluten Spitzenklasse, wie dem königlichen „Royal Mansour“, reicht das vielfältige Angebot. Wer es ruhiger und individueller mag, und zudem ein eigenes Haus auch in Ferienzeiten zu schätzen weiß, der ﬁndet kurz vor den Toren von Marrakesch auf dem Weg ins Atlasgebirge den idealen Zuﬂuchtsort. Direkt beim nächtlichen Betreten der maurischen Eingangshalle wird einem klar, dass man sich an einem ganz

Wohlfühlen ab Minute „Null“

besonderen Ort beﬁndet. Es riecht nach Rosenöl und orientalischen Düften. Überall scheint warmes Kerzenlicht aus den typischen marokkanischen Lampen, die mit ihren gemusterten Oberﬂächen dem Raum eine wohlige, gemütliche Atmosphäre verleihen. Wir sind in Dar Jenna, dem ehemaligen Feriendomizil eines belgischen Industriellen, das jetzt als Ferienvilla mit integriertem Hotelservice an Urlauber aus aller Welt vermietet wird. Vom ersten Moment

exklusive häuser 2/2018

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 81

14.05.18 14:36

R EP O RTAG E

M AU R I S C H E R WO H N S TI L

Formvollendet Harmonie bis hin zur Auskleidung des Pools mit handgefertigten Zelliges.

an kann sich der Gast zurücklehnen, denn Yussef und seine Kollegen kümmern sich einfach um alles, was den Urlaub in einem normalen Ferienhaus sonst etwas arbeitsam werden lässt. Egal, ob einkaufen, kochen oder sauber machen – in diesem Haus wird für alles gesorgt. Der Grundriss des Hauses orientiert sich an dem eindrucksvollen Panorama des Atlasgebirges. Das Hochgebirge mit Gipfeln, die zum Teil über 4.000 Meter liegen, bildet den perfekten Horizont hinter dem imposanten Garten des Areals. Aus jedem der fünf Schlafzimmer haben die Gäste über ihre eigene Terrasse die Möglichkeit, das raue Gebirge und seine Schönheit, insbesondere in der abendlichen Sonne,

Grundriss & Zimmeraufteilung

zu bewundern. Von der Eingangshalle aus gelangt man gen Westen in den langgezogenen Schlaftrakt. Drei gleichwertige, wunderschön im landestypischen Stil eingerichtete Schlafzimmer (je ca. 35 qm) mit extrem großem Bad, ein stattlicher Master-Bedroom (ca. 50 qm) mit eigenem aus Stein und Lehm gefertigtem Hamam, sowie ein kleineres Schlafzimmer zum Beispiel für die Kinder, ermöglichen den parallelen Aufenthalt von bis zu zehn Personen und machen das Refugium zur idealen Location für Großfamilien, Mehrgenerationen-Urlaube oder ähnliche Konstellationen. Da es bei der Planung des Gebäudes an Platz nicht mangelte, ist der Korridor mit den fünf Schlafzimmern impo-

exklusive häuser 2/2018

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 82

Alles nach Plan Der Garten erinnert mit seinen Sandbunkern an einen PGA-Golfplatz.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:36

DATEN & FAKTEN Flugzeit von Frankfurt 3h55MIN Zimmer:

5 Doppelzimmer inkl. Bad

Services: Hamam, Pool, Fr체hst체ck inkl. privater Koch, Jeep, etc. Preis:

auf Anfrage

Haus buchbar 체ber: www.cap.be - info@cap.be T: +32 (0)9 362 31 42 F: +32 (0)9 362 05 98

exklusive h채user 2/2018

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 83

14.05.18 14:36

R EP O RTAG E

M AU R I S C H E R WO H N S TI L

Eintreten & wohlfühlen Ob Wohnbereich, Eingangshalle oder Dinner-Tafel – in der Villa ist alles üppig ausgestattet und bietet an jedem Ort mindestens zehn Personen Platz.

sante 30 Meter lang. Er ist umsäumt mit maurischen Hufeisenbögen und Alfiz-Rahmungen, so nennt man die typischen Schmuckelemente maurischer Baukunst, die auch heute noch gerne verbaut werden. Die Türen der Villa sind Unikate. Jedes Element ist mit handgeschnitzten Holzmustern veredelt. Die Farbe der Türen, ein schlammiger Ton in beigegrau, spiegelt sich auch in dem glänzenden Keramikboden von Dar Jenna wieder. Die groben 10 x 10 Zentimeter großen Kacheln funkeln in der Sonne und verleihen den Räumen eine ganz eigene, zauberhafte Optik. Von der Eingangshalle aus gelangt man linker Hand in den repräsentativen Wohnbereich. Hier lädt feinstes, teils antiquarisches Mobiliar, das die Hausherrin über Jahrzehnte hinweg aus der halben Welt zusammengetragen hat, zum stilvollen Verweilen bei dezenter JazzMusik ein. Der verschwenderisch anmutende Raum bietet für jedes Zusammenkommen aller Gäste genügend Platz in erlesenem Rahmen. Sei es bei einem frischen Pfefferminztee auf den samtigen Lounge Möbeln oder an einem kühlen Abend bei einem rauchigen Whiskey am offenen Feuer im Kaminzimmer. Die Planer und Bauherren wussten stets, worauf es ihnen ankam. Beim Besuch der Villa hat man das Gefühl an einem kosmopoliten Ort zu sein, an dem die Welt einfach in Ordnung ist. Europäische Stilmittel, wie die im gesamten Wohnbereich eingesetzten großen, stoffbespannten Deckenlampen, kollidieren nicht mit der maurischen Baukunst, sondern harmonieren. Die gekalkten Wände sind ebenso landestypisch und lassen selbst Räume mit über fünf Meter Deckenhöhe angenehm wohnlich wirken. Unterbrochen werden die Wandflächen durch überformatige Portraits schwarzafrikanischer Frauen. Ganz so, als sollte der Bewohner dezent daran erinnert werden, auf welchem Kontinent er sich gerade befindet. Zu guter Letzt würzt eine Prise Kolonialstil in Gestalt echter, teilweise exotischer Tierfelle und anderer Accessoires das stimmige Ganze. Beim Verlassen des wohlklimatisierten Wohnbereichs gelangen wir auf eine durch Bögen und Vorhänge eingesäumte Veranda. Hier kann man ebenso gemeinsam essen wie auch in der gemütlichen Lounge chillen, ohne dabei der direkten, meist sehr intensiven Sonne ausgesetzt zu sein. Von hier aus kann man einen ersten Blick auf den Garten werfen, der

exklusive häuser 2/2018

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 84

inmitten der kargen Landschaft wie eine Oase anmutet. Doch erst wenn man einen Spaziergang über den knapp 400 Meter langen Rundkurs im Garten macht (der auch ideal zum Joggen geeignet ist), sieht man die Pracht der Botanik im Detail: Olivenhaine, Dattelpalmen, Oleanderbüsche, mannshohe Aloe Vera – die Gartenlandschaft raubt einem den Atem und ist zugleich das Zuhause von zwei ausgewachsenen maurischen Landschildkröten, die jedoch äußerst scheu sind. Ein Pool darf bei einem derartigen Objekt natürlich nicht fehlen und erst recht nicht zu klein ausfallen. Schließlich wollen sich bei Temperaturen von teilweise über 40 Grad im Schatten bis zu zehn Personen gleichzeitig abkühlen. Der Pool wurde vom gleichen Architekten entworfen, der auch den Garten gestaltet hat. Er misst 17 x 6 Meter und ist ein sogenannter Überlauf-Pool, bei dem das Wasser äußerst unauffällig in den Überlauf geleitet wird. Das Becken ist mit kleinen (3 x 3 Zentimeter) handgefertigten, marokkanischen Fliesen ausgekleidet, die in einem aufwändigen Verfahren manuell von zwei spezialisierten Handwerkern eingebracht wurden. Das Ergebnis ist für einen Pool dieser Größe ein besonderer Genuss. Das Wasser wirkt optisch

Erholung pur

leicht grünlich oder dunkel-türkis und passt sich auf diese Weise dem umliegenden Parkgelände perfekt an. Eine ebenso handwerklich gekonnte wie auch stilistisch herausragende Finesse, die man erst zu schätzen weiß, wenn man sich in Erinnerung ruft, wie unharmonisch typische Poolfarben in dieser Landschaft wirken würden. Wer einmal Lust auf einen Urlaub der luxuriösen Art hat und dringend absolute Erholung braucht, der ist in Dar Jenna genau richtig. Hier bekommt man die Privatsphäre eines Ferienhauses gepaart mit dem Full Service eines Fünf-Sterne-Hotels. All das in einem einzigartigen Ambiente, wie es lediglich wirklich gute Boutique-Hotels bieten können. Überdies ist das Anwesen dauerhaft bewacht und verfügt (aufgrund der wackeligen Stromversorgung in der Region) über ein efﬁzientes Notstromaggregat.

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:36

HĂśrt aufs Wort.

3,90 â&#x201A;Ź

JETZT AM KIOSK Versandkostenfrei bestellen

Bildnachweise: Designed by Freepik, Designed by Yanalya / Freepik, Designed by Denys Prykhodov/Fotolia

3c48ac09-5236-4bb7-9e58-4eb3043c0b6b.indd 85

Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de/hefte 14.05.18 14:36

H ÄU S ER

Familienvilla aus Massivholz

uf fast 230 Quadratmetern Wohnﬂäche und zwei Etagen lebt Familie Eckert jetzt. „Der Kauf eines Hauses kam bei der großen Personenzahl nicht in Frage, zumal mein Mann kein altes Haus oder Hof wollte. Also haben wir neu gebaut“, fährt Regina Eckert fort.

Auf Qualität gesetzt

E i n Tr a u m Timo und Regina Eckert haben sich den Traum vom massiven Holzhaus erfüllt: „ein aus natürlichem Material gebautes, wohngesundes und modernes Haus.“

Im Internet recherchierten die Eckerts nach Blockhausherstellern, die individuelle Hausträume erfüllen. „Hängen“ blieben sie bei einem erfahrenen Hersteller, dessen Wände ihnen optisch und von den Eigenschaften her geﬁelen: Die solide Kombiblockwand erzeugt ein wohltuendes Raumklima und ist energieefﬁzient, winddicht und setzungsfrei. Dank Vorplanung und exakter Wandfertigung im Werk ging der Hausbau schnell vonstatten. „Wir konnten unser Haus komplett selbst entwerfen und gestalten. Unser Baupartner stimmte alles auf unsere Bedürfnisse und Vorstellungen ab und konnte den Entwurf nach Überprüfung der Machbar-

exklusive häuser 2/2018

a83c6a07-8336-428c-b0df-83143602762d.indd 86

14.05.18 14:36

keit übernehmen und technisch umsetzen. Wir haben ein Haus nach Maß bekommen!“, freut sich die Eigentümerin. Eingeengt wurde der Hausentwurf allerdings durch viele örtliche Bauvorschriften, bis der moderne Architekturstil in der traditionellen Umgebung genehmigt wurde. „Die vorgefertigten Wandelemente, Deckenbalken, Dachsparren sowie anderen Baumaterialien wurden termingetreu zur Baustelle geliefert und mittels Kran an Ort und Stelle gehievt“, berichtet Regina Eckert weiter. Für den Innenausbau engagierten Timo und Regina Eckert ortsansässige Fachfirmen. Einige Arbeiten erledigten sie jedoch eigenhändig, etwa das Verputzen der Leichtbau-Trennwände aus Ständerwerk. Die Eltern von Paul (10), Moritz (9), Clara (7), Nils (5) und Ronja (2) erwiesen sich als Ehe-Team: „Den hellgrauen Farbton des Außenanstrichs suchte mein Mann aus, ich setzte bei den Fenstern, Rollladenkästen und Haustüre ganz auf ein knalliges Rot. Innen wählten wir für die Holzwände eine leicht aufhellende Lasur mit UV-Schutz gegen Nachdunkeln und ansonsten weiße Wandfarben“, so der weibliche Part. Das Pultdach sollte so flach wie möglich sein und bringt jetzt viel Stellfläche im Obergeschoss. Zugleich ist es ein Gründach ohne Dachziegeleindeckung. Im offenen Wohnbereich spielt sich das Familienleben ab. Genauso wichtig sind dem Paar jedoch Rückzugsorte. „Wir haben oben vier Kinderzimmer und unten ein Gästezimmer mit angeschlossenem Bad für ein Aupair-Mädchen. Später kann daraus das fünfte Kinderzimmer werden“, beschreibt Regina Eckert die Situation. Im Haus sind pflegeleichte Fliesenböden verlegt, eine mit Lack versiegelte Betontreppe verbindet die beiden Geschosse. Zwei Dachfenster belichten Obergeschoss und Eingangsbereich zusätzlich.

Ein über die Süd-West-Fassade verlaufender Balkon und das begehbare Carportdach besitzen Glasscheiben als Brüstung, für uneingeschränkte Sicht aufs Haus. Weil es im Wohngebiet der Eckerts Usus ist, wird auch Haus „Lindau“ mit Fernwärme aus dem Hackschnitzelwerk versorgt. Die Wärme erhitzt das Wasser, mit dem die Fußbodenheizung betrieben wird. Ein Kaminofen erzeugt gemütliche Strahlungswärme, der wird mit Holzscheiten bestückt. Vor allem die Holzwände behagen der Familie: Erwiesen ist, dass die gefühlte Temperatur in Blockhäusern 2 bis 3 Grad höher ist als die gemessene. Man muss weniger heizen – das senkt den Energieverbrauch, gleichzeitig die Betriebskosten und ist dem Raumklima zuträglich. Apropos Klima: Da das Haus umweltschädliches Kohlendioxid in seinen Holzwänden speichert, bringt es als „DMBVaktivhaus“ eine „Gutschrift“ für den Klimaschutz mit.

Holz und Beton Die mit Lack versiegelte Betontreppe verbindet beide Geschosse und führt auch in eins der Kinderzimmer.

BALKON KIND 3

KIND 4

SCHLAFEN

ESSEN/WOHNEN

KÜCHE

ABST.

WC BAD

KIND 2

WOHNEN

ANKL. FLUR KIND 1

GARD. BAD

DIELE

ARBEITEN

BAD GAST

BALKON

F u l l w o o d Wo h n b l o c k h a u s , Oberste Höhe, 53797 Lohmar, Tel. 02206 9533700, www.fullwood.de, info@fullwood.de

exklusive häuser 2/2018

a83c6a07-8336-428c-b0df-83143602762d.indd 87

14.05.18 14:36

R EP O RTAG E

V I E LFA LT A M H A N G

Alles ist vorne

Wie man es auch dreht und wendet – jede Seite des Einfamilienhauses wartet mit spannenden Details und Architekturlösungen auf. FOTOS: SONNLEITNER

exklusive häuser 2/2018

fa518497-2163-481b-9597-29f7c2fd709c.indd 88

rei ineinander geschobene Baukörper bilden das terrassierte Flachdachhaus am Hang. Der Blick von oben zeigt, wie die einzelnen Bereiche zueinander passen, unterschiedliche Zonen markieren und das Haus thematisch gliedern. Die untere Ebene ist ganz den Gästen vorbehalten, die auf dem Vorplatz mit Garage und Carport reichlich Platz zum Parken haben. Im Untergeschoss können die Besucher übernachten und haben dafür ihr eigenes Bad. Technikund Abstellräume sind dort ebenfalls untergebracht. Die zugehörige Fassade ist komplett verputzt und setzt sich so vom Erdgeschoss ab, in dem das Leben stattfindet. Ähnlich einem Winkelbungalow sind hier alle wichtigen Räume untergebracht. Zwei Schlafzimmer mit Bad und Ankleide befinden sich hier ebenso wie der Wohnbereich mit offener Küche und Speisekammer. Schiebetüren lassen auch eine Trennung der Bereiche zu. Hier im Wohngeschoss sind sämtliche Böden, auch in der

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:40

Z u m Wo h l f ü h l e n Durch das zentrale Bauelement åųü·ĘųƋ Ú±Ÿ ŅýåĹå ŅĘĹčåschoss eine optische Trennung. Highlight im Haus: ein großzügičåų åĬĬĬĹåŸŸÆåųåĜÏĘţ

Küche, mit warmem Parkett ausgelegt. Große Fenster- nur eine indviduelle Hausplanung, sondern auch Möbel flächen bringen das Tageslicht herein und geben auch aus eigener Produktion an. So sind auch im Hanghaus den Blick auf die romantisch gestaltete, überdachte Ter- Einbauschränke, Badmöbel, Schiebentüren, Garderoben rasse und den großen Garten frei. Von hier führt ein mit und weitere Elemente direkt vom Hersteller nach dem grünem Daumen und großer Sorgfalt angelegter Weg Wunsch und Geschmack der Baufamilie gefertigt. So hinunter zur Parkwird der Werkstoff und EingangsebeHolz auch sichtbar Ęåĵ±ƋĜŸÏĘ čåŸƋ±ýåĬƋ ne. Die aufgesetzte gemacht. Die Nähe dritte Ebene nutzt zum Werkstoff zeigt das Flachdach des sich beispielsweise Wohnbereichs als geräumige Dachterrasse. Hier geht es auch in den Parkettböden und lasierten Holzdecken. ganz um Erholung und Wellness. Gleich einem Spa gehen Beim Bau des Öko-Hauses – das mit Gasheizung und die Bewohner hier in die hauseigene Sauna, legen sich thermischer Solaranlage nach KfW-55 förderfähig ist auf die Sonnenbank oder nutzen die Fitness-Möglich- – setzt der Hersteller auf eine Massivholz-Trägerkonkeiten. Eine Loggia verbindet den Wellnessbereich mit struktion, die mit ökologischer Holzfaser diffusionsofder Dachterrasse. Auch optisch setzt sich das Geschoss fen gedämmt ist. Ganze 223 Quadratmeter Wohnfläche durch die Holzfassade aus massiver Fichte vom Rest stehen den Bewohnern zur Verfügung,w zusammen mit des Hauses ab. Sonnleitner bietet seinen Kunden nicht einem wunderbaren Gartenbereich. (sei)

Zusammenspiel Die organischen Formen des Gartens und die geradlinige Struktur des Hanghauses bilden eine spannende Einheit.

exklusive häuser 2/2018

fa518497-2163-481b-9597-29f7c2fd709c.indd 89

14.05.18 14:40

S ERV I C E

P L A N U N G M IT F E N G S H U I

In Harmonie mit der Umwelt Dipl.-Ing. Vo l k e r N e u e r t , Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V.

eng Shui erfährt nicht nur in seinem Ursprungsland China eine Renaissance, sondern verbreitet sich zunehmend in der westlichen Welt. So setzen heutzutage sowohl Privatpersonen als auch große Wirtschaftsunternehmen beim Bau ihrer Firmensitze auf Feng Shui, um Glück, Erfolg und Gesundheit ihres Unternehmens zu fördern. Feng Shui basiert auf dem altchinesischen Philosophiesystem des I Ging, der Lehre von Yin und Yang, der Lehre von den Fünf Elementen sowie auf dem Symbolsystem der Acht Trigramme, das auch als Bagua bezeichnet wird. Grundlegend für das Verständnis von Feng Shui ist das Konzept der Lebensenergie Chi, von der man annimmt, dass sie allgegenwärtig vorhanden ist und im Raum einer Landschaft, eines Ortes oder eines Hauses sowie in den Energiebahnen (Meridiane) der Lebewesen ﬂießt. Chi bewegt sich im Idealfall langsam mäandernd wie ein ruhiger natürlicher Flusslauf und kann sich so gesundheitsfördernd in Räumen anreichern und diese beleben. Wird seine natürliche Bewegung behindert, kann es sich anstauen, sich zerstreuen oder zu schnell ﬂießen. Die Folge: Menschen fühlen sich in einer solchen Umgebung unwohl und energielos oder erkranken sogar. Der Haupteintritt für Chi ins Haus ist der Hauseingang, der großzügig gestaltet werden sollte. Führt draußen ein Weg oder eine Straße linear auf den Hauseingang zu, kann sich das ungünstig auswirken, da beschleunigtes Chi sich pfeil-

exklusive häuser 2/2018

ea039edb-542e-431b-ac10-507e75cf7633.indd 90

förmig gegen die Bewohner richtet. Um zu entschärfen, kann man den Weg seitlich mit Büschen oder Bäumen bepﬂanzen oder ihn mit einer Rundung ausstatten.

Chi im Haus

Über den Flur verteilt sich das Chi im Haus. Lange, gerade Flure gelten als nachteilig, da das Chi darin zu schnell fließt und sich nicht gut in die angrenzenden Räume ausbreiten kann. Durch Pflanzen und runde Objekten wird das hereinströmende Chi abgebremst und zu den Seiten verteilt. Im Bad dominiert das Element Wasser. Fließendes Wasser gilt als Träger der Lebensenergie Chi. Über Waschbecken, WC und Dusche geht die Lebensenergie verloren. Deshalb sollen Toi-lettendeckel und Badtüren geschlossen bleiben. Bei innenliegenden Bädern staut sich das Chi, weil es nicht über ein Fenster abfließen kann. Ein ansprechendes Landschaftsbild als „optische Abflussmöglichkeit für Chi“ wäre eine Option. Liegt das Wohnzimmerfenster oder eine rückwärtige Ausgangstür in einer Sichtachse mit der Haustür, rauscht das Chi durch das Haus hindurch. Hier helfen Objekte wie ein Windspiel oder eine Pflanze vor dem Fenster, um das Chi am zu schnellen Abfließen zu hindern. In der Küche als Ort der Nahrungszubereitung dominiert das Element Erde,

Herstellerkontakte ab Seite 96.

14.05.18 14:40

CHI-FLUSS Für den harmonischen Chi-Fluß in Räumen gelten einige Grundsätze:. 1. Chi soll den Raum nicht an seiner Eintrittsstelle verlassen, sondern hin ÚƚųÏĘā ĜåĒåĹ ĩŉĹĹåĹţ Ɩţ ĘĜ ŸŅĬĬ ĵĜƋ aŉÆåĬĹ ƚĹÚ )ĜĹųĜÏĘƋƚĹčŸě ŅÆģåĩƋåĹ ŸŅ čåĬåĜƋåƋ ƵåųÚåĹØ Ú±ŸŸ energiearme Bereiche des Raumes ÚƚųÏĘā ŅŸŸåĹ ƵåųÚåĹţ Ɛţ {åųŸŅĹåĹ ŸŅĬĬåĹ ĹĜÏĘƋ ÚĜųåĩƋ Ĝĵ ĘĜě Fluß sitzen, vielmehr an der „Uferzone“ des Chi-Stroms. ĉţ %åų eƚüåĹƋĘ±ĬƋŸŸÏĘƵåųŞƚĹĩƋ åĜĹåŸ aåĹŸÏĘåĹ Š åƋƋØ ÏĘųåĜÆƋĜŸÏĘØ Ņü±š ŸŅĬĬ ĹĜÏĘƋ Ĝĵ ĘĜě ƋųŅĵ ŸåĬÆŸƋ ĬĜåčåĹØ sondern in der Sammelzone für Chi.

das durch wuchtige und kantige Möbelstücke sowie durch Gegenstände aus Ton oder Terrakotta und die Farben Braun, Gelb und Beige unterstützt wird. Der Herd ist besser nicht neben der Spüle anzuordnen, da Feuer und Wasser disharmonisch miteinander reagieren. Das Schlafzimmer soll dem Schutzbedürfnis der Bewohner entsprechend weit weg von der Haustür im Norden oder Osten des Hauses liegen, das Bett mit dem Blick zur Zimmertür. Der optimale Energieﬂuss im Haus wird durch runde Formen begünstigt. Scharfkantige und spitze Gegenstände sind generell zu vermeiden. Ferner ist ein klares, geordnetes Gesamtbild die oberste Maxime, die jede Wohnatmosphäre beruhigt.

Himmelsrichtungen

Mit dem System des Bagua werden die Wohn- und Lebensbereiche den Himmelsrichtungen zugeordnet. Der Norden repräsentiert das Thema Karriere, der Süden die gesellschaftliche Anerkennung, der Osten ist der ideale Ort für die Familie, der Westen ist der Bereich für die Kinder, der Südwesten steht für die Partnerschaft, der Nordwesten für die Freunde, der Nordosten für Ruhe und Konzentration und der Südosten steht für Reichtum. In der Mitte des Hauses beﬁndet sich das Tai Chi, das Zentrum der positiven Energien, welches durch das Yin

und Yang-Zeichen symbolisiert ist. Das ideale Grundstück nach Feng Shui ist entweder quadratisch oder rechteckig geschnitten. Im Idealfall beﬁndet sich ein schützender Hügel hinterm Haus und nach Süden eröffnet sich ein freier Ausblick auf ein sauberes Gewässer, zum Beispiel auf einen Teich, der als Speicher für das Chi dient.

Kreativ anwenden

Aber nur selten ﬁndet man Bedingungen vor, bei denen Haus und Umgebung perfekt miteinander im Gleichgewicht sind. Vielmehr gilt es mit den Widrigkeiten der gebauten Realität umzugehen. Bei der Auswahl von Grundstücken und Immobilien, sowie beim Planen der Gebäude können erfahrene Feng Shui-Berater unschätzbare Dienste leisten. In China ist die Feng Shui-Beratung für Bauherren selbstverständlich. Wer sich auf die chinesische Kultur und Denkart einlässt, dem eröffnen sich wertvolle Impulse, die eigenen Wohnräume zu gestalten. Es empﬁehlt sich die Regeln nicht als Dogmen zu begreifen, sondern sie für gute Ergebnisse spielerisch und kreativ anzuwenden. Sinnvolle Partner von Feng Shui sind die Baubiologie (schadstoffreies Bauen) und die Geomantie (Vermeidung von Erdstrahlung), welche ebenfalls die Idee verfolgt, Mensch und Natur zu harmonisieren.

w w w.bsb-ev.de Besuchen Sie den Bauherren-Schutzbund online! Hier Ā ĹÚåĹ Ĝå ĘĜĬüųåĜÏĘå Tipps, Checklisten und Bauherren)ųü±ĘųƚĹčŸÆåųĜÏĘƋåţ

exklusive häuser 2/2018

ea039edb-542e-431b-ac10-507e75cf7633.indd 91

14.05.18 14:40

R EP O RTAG E

F LE X H O U S E A M Z Ü R I C H S E E

exklusive häuser 2/2018

635f22e5-99c3-4260-9100-c9ce373f22ef.indd 92

14.05.18 14:41

Gekommen, um zu bleiben Mit einem futuristisch angehauchten, schwungvollen Formspiel strotzt dieses spektakuläre Haus vor architektonischer Dynamik. Obendrein liegt es idyllisch gelegen am schönen Zürichsee. FOTOS; PREFA/CROCE & WIR

as „Flexhouse“ am Zürichsee zieht einen an, wie ein gelandetes Raumschiff aus einer anderen Welt. Außen offensiv spektakulär, innen voller Nestwärme, die sich nicht nach außen abschottet, sondern Natur und Umgebung ins Haus holt. Wer hierher kommt, wird an das Goethe Zitat aus Faust erinnert: „Verweile doch, du bist so schön.“ Genau das wollte Architekt Stefan Camenzind, der sich seit 2004 in seinem Architektur- und Workplace-Design-Studio „Evolution Design“ in Zürich auf Architektur, die im Mittelpunkt die individuellen Wohn- und Arbeitsbedürfnisse der Menschen hat, spezialisiert, auch für sich selbst verwirklichen. Camenzind, der Flexibilität im sehr erfolgreiche Arbeitsplatzkonzepte für verschiedene GoogleStandorte umgesetzt hat, konzentriert sich darauf, zu verstehen, was die speziellen Bedürfnisse der Menschen sind. „Wir planen Gebäude für Menschen. Dies wurde in den letzten Jahren in der Planung sehr oft vergessen. Die Debatte, wie wir mit Architektur Motivation, Effizienz und emotionale Bindung bzw. Identifikation des Nutzers erzeugen, findet selten statt“, so seine Kritik. Konsequenterweise praktiziert Camenzind das nicht nur bei Projekten für Unternehmen, sondern auch für private Bauherren – und jetzt für sich selbst. Mehr Freiheiten, Flexibilität und Räume zu geben, das ist in Perfektion auch das Konzept des – namentlich an diese Philosophie angelehnten – „Flexhouse“. „Deshalb erscheint das

Herstellerkontakte ab Seite 96.

635f22e5-99c3-4260-9100-c9ce373f22ef.indd 93

Haus auch nicht ganz so statisch wie andere Häuser. Es ist viel geschwungener, es ist viel mehr Bewegung drinnen. Und es sieht aus, als hätte ein Schiff angelegt“, sagt Camenzind, der sich damit einen Hafen für seine private Zeit geschaffen hat. Wenn man Camenzind auf die Gestaltung seines Ruhepols anspricht, kommt überraschend zuerst Dynamik zur Sprache: „Ein enges Grundstück, das auf einen Punkt ausläuft, eine Parzelle, die nicht rechteckig ist und deshalb schon eine gewisse Dynamik vermittelt, Mobilität durch die dahinter liegende Eisenbahn, der bewegte See und die Topograﬁe des Hanges. Aus diesen Grundvoraussetzungen ist dann ein Gebäude entstanden, das mit Heimathafen dieser Bewegung umgehen kann, aber sie auch integriert und ihr Weite gibt“, erzählt der Architekt. Der relativ simple Entwurf besteht aus Geschossen, die jeweils auf einer Seite mit einer halben Rundung aus Holzbögen abgeschlossen werden und optisch Bewegung vermittelt, gleichzeitig aber Licht und Lage des Umfelds ins Gebäude holen. „Auch wenn ich mich im Haus beﬁnde, bin ich mit der Außenwelt verbunden. Ich spüre den Himmel, ich spüre die Sonne, ich sehe den Wind aus meinem wohlbehüteten Nest, in das ich mich kuscheln kann.“ Die Vorderseite des Hauses besticht durch eine Glasfront. An den Rundungen sind kleinteilige, reinweiße PrefaSchindeln zu sehen, die wie eine Art Polsterbezug wirken. „Weil diese Bögen eine ganz starke Kraft vermitteln, war es

Einmalig Dass dieses Haus auf Anhieb in den Blickpunkt rückt, versteht sich von selbst: Trotz der dynamischen Form schmiegt es sich absolut natürlich in seine Umgebung.

exklusive häuser 2/2018

14.05.18 14:41

R EP O RTAG E

F LE X H O U S E A M Z Ü R I C H S E E

Land in Sicht Ĝå åĜĹ ÏĘĜý ŸÏĘåĜĹƋ ŸĜÏĘ Ú±Ÿ Haus augenscheinlich zu bewegen, Neben der eindrucksvollen Silhouette rücken die Prefa-Dachrauten in den Vordergrund.

PRODUKTBOX

Material:

Aluminium, 0,7 mm stark

Farbe:

reinweiß

Gewicht:

2,8 kg/m²

Größe:

305 x 175 mm

exklusive häuser 2/2018

635f22e5-99c3-4260-9100-c9ce373f22ef.indd 94

14.05.18 14:41

uns wichtig, eine Verkleidung zu ﬁnden, die diese Bewegung sieht einfach aus, ist aber geometrisch sehr komplex, da aufnimmt und auch farblich optisch fortsetzt“, erzählt Ca- der Grundriss trapezförmig ist. Dadurch entstehen schräge menzind, der nach vielen Materialtests immer wieder auf den Schnitte, die gemacht werden mussten.“ Die Dachrauten Gedanken von alten Kirchturm-Holzschindeln zurückkam, schmiegen sich perfekt an die Geometrie an. „Material darf die für ihn Textur und Weichheit repräsentieren. Der Per- man nicht zwingen müssen, etwas zu tun, was es nicht tun fektionist wollte jedoch aus mehreren Gründen, nicht zuletzt will“, schätzt Camenzind den unproblematischen und natürlichen Umgang mit aufgrund der WarPrefa-Aluminium-Protungsfreiheit, Langdukten, die er erstlebigkeit und VerarKuschelfaktor & mals eingesetzt hat. beitungsmöglichkeiten moderne Interpretation „Die Textur, die Verund der Farbgestalarbeitbarkeit, aber tung, nicht mit Holzauch das Preis-Leisschindeln arbeiten. Die kleine Prefa-Aluminium-Dachraute, eine modernere tungs-Verhältnis sind wirklich gut. Und die Dimensionalität Interpretation der Holzschindeln, war ein perfekter Ersatz. ist toll.“ Die kleine Dachraute von Prefa unterstreicht jetzt „Die Prefa-Dachrauten haben den Vorteil, dass sie nicht, wie auch die geschwungenen Formen des Flexhouse. Sie erfüllt herkömmliche Schindeln, rechteckig sind. Sie haben diese auch gerade hier die komplexen Anforderungen, Gebäudespezielle Form, die Ruhe ausstrahlt. Sie geben eine schöne Rundungen, geschwungene Fassaden und asymmetrische Textur, die sehr nahe an der Natur ist. Die Natur ist eben, Formen in Szene zu setzen. Die beim „Flexhouse“ sehr wie die Dachrauten, mehr mit bewegten Formen und nicht modern eingesetzte Raute punktet darüber hinaus auch mit Rechtecken belegt. Es passte einfach am optimalsten durch Kostenefﬁzienz. Denn aufgrund des Kleinformates zu dem Gedanken, dass die Kurven die Natur in das Gebäu- ist das Material sturmsicher, weist absolute Rostsicherheit de reinbringen.“ Für Prefa sprach auch die Einfachheit der und damit enorme Langlebigkeit auf und ist obendrein ein Montage und die Flexibilität des Materials. „Das Gebäude Federgewicht mit 2,8 kg pro Quadratmeter.

Handschrift Architekt Stefan Camenzind hat sein Eigenheim am Zürichsee ganz und gar nach seinen eigenen Bedürfnissen gestaltet.

Überzeugen Sie sich von einer außergewöhnlichen Qualität! Lifestyle Homes AG | Admiralstraße 54 | 28215 Bremen fon +49 (0)421-408 899 240 | fax +49 (0)421-408 899 249 www.moderne-spanische-villa.com

Gesundes Genusswohnen

635f22e5-99c3-4260-9100-c9ce373f22ef.indd 95

Fullwood SÜD-WEST 54413 Bescheid Tel 06 50 9 - 910 75 84

Fullwood SCHWEIZ CH-3256 Seewil (Bern), Tel 031-872 10 22 CH-9427 Wolfhalden, Tel 071- 891 2015

Info-Telefon für alle Standorte: 0800 - 38 55 96 63 • E-Mail: info11@fullwood.de • www.fullwood.de

14.05.18 14:41

S ERV I C E

H E R S TE LLE R KO NTA K TE & S C H N E LLF I N D E R

American Heritage

0821 45525400 www.american-heritage.de Arge-Haus Massivbau GmbH 0381 817273-0 www.arge-haus.de

Balena GmbH

Teich- und Pooltechnik 07267 91260 www.teichmeister.de Bau-Fritz GmbH & Co. KG 08336 900-0 www.baufritz.de Bauherren-Schutzbund e.V. BSB 03040 0339-500 www.bsb-ev.de Blanco GmbH & Co. KG 07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de Bolia 0172 56 88 055 www.bolia.com/de-de Bosch Smart Home GmbH 0711 811-0 www.bosch-smarthome.com Brühl & Sippold GmbH 0928 8955-0 www.bruehl.com Bulthaup GmbH & Co. KG 08741 80-0 www.bulthaup.com Burgbad GmbH 02974 2974-100 www.burgbad.com Busch-Jaeger Elektro GmbH 02351 956-0 www.busch-jaeger.de

Keck & Lang GmbH 07332 8286 www.kela.de

Eva Solo GmbH 040 8970995-0 www.evasolo.com

KitzlingerHaus GmbH & Co. KG 07454 9610-0 www.kitzlinger.de

Exteta s.r.l. +39 0362 308095 www.exteta.it

Knirps Doppler & Co. GmbH +43 772263205 www.dopplerschirme.com

Rubelli S.P.A. +39 041 2584411 www.rubelli.com

+33 474 049796 www.fermob.com

Koziol ideas for friends GmbH 06062 604-0 www.koziol.de

chanz Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 02661 9564-0 www.ﬁngerhuthaus.de

ampenwelt GmbH 06642 40699-0 www.lampenwelt.de

FingerHaus GmbH 06451 504-0 www.ﬁngerhaus.de

D. Lechner GmbH 09861 701-0 www.mylechner.de

ﬂeur ami GmbH 02154 8913-0 www.ﬂeur-ami.com

Le Creuset GmbH 07021 9749-0 www.lecreuset.de

Franken Architekten GmbH 069 2972830 www.franken-architekten.de

Leicht Küchen AG 0717 1402-0 www.leicht.de

Republic of Fritz Hansen +45 7080 7090 www.fritzhansen.com/de

Likedo Dachfenster Friedrich Amelingmeyer Metallbau GmbH 0541 91067-0 www.lideko.de

Fermob

Fullwood Wohnblockhaus GmbH 02206 9533-700 www.fullwood.de

eberit Vertriebs GmbH 07552 934-01 www.geberit.de Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 02195 602-0 www.gira.de

Butlers GmbH & Co. KG 0221 272648-67 www.butlers.com

Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG 05921 174-0 www.gussek-haus.de

C.Ed. Schulte GmbH

Hain Parkett

Zylinderschlossfabrik 02051 204-0 www.ces.eu Cane-line A/S +45 661 54560 www.cane-line.com

Carl Hansen & Son A/S +45 6612 1404 www.carlhansen.com

08039 404-0 www.hain.de

Hansa Armaturen GmbH 0711 1614-0 www.hansa.de Huf Haus GmbH & Co. KG 02626 761-0 www.huf-haus.com

Dallmer GmbH & Co. KG 02932 9616-0 www.dallmer.de

Hunter Douglas Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de

Davinci Haus GmbH & Co. KG 02747 8009-0 www.davinci-haus.de

Hüppe GmbH 04403 67-0 www.hueppe.com

Dedon GmbH 04131 224470 www.dedon.de

höfats GmbH 0151 | 59 89 81 00 www.hoefats.com

Depot Gries Deco Company GmbH 0800 4003110 www.depot-online.com

Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co KG 02563 86-0 www.huelsta.de

DGJ Architektur GmbH 069 96206234 www.dgj.eu Duravit AG 07833 70-0 www.duravit.de

Emco Bad GmbH & Co. KG 0591 9140-0 www.emco-bath.com eQ-3 AG 0491 6008-600 www.eq-3.de

Ethimo +39 0761 300444 www.ethimo.com

Iittala

www.iittala.com innogy SE 0231 438-07 www.innogy.com Isartaler Holzhaus GmbH & Co. KG 08024 3004-0 www.isartaler-holzhaus.de

Kebony ASA

04203 7823602 kebony.com/de/

Lifestyle Homes AG Bau + Ingenieurgesellschaft 0421 408899-240 www.villa-lifestyle.eu Louis Poulsen Germany GmbH 0211 73279-0 www.louispoulsen.com Luxhaus 09172 692-0 www.luxhaus.de LéonWood Holz-Blockhaus GmbH 035601 88888 www.leonwood.de

aisons Du Monde +80 0180 6533 www.maisonsdumonde.com May Gerätebau GmbH 07374 9209-0 www.may-online.com Meisterstück-Haus Verkaufs GmbH 05151 9538-0 www.meisterstueck.de

Nemo S.R.L

www.nemolightning.com Nice Deutschland 02543 2389-0 www.niceforyou.com/de Nimbus Group 0711 633014-0 www.nimbus-group.com

Outdoor Chef

DKB Household Germany GmbH 07623 74190-0 www.outdoorchef.com

Prefa GmbH

036941 785-0 www.prefa.de

Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. KG 0641 6009-0 www.rinn.net Rolf Benz AG & Co. KG 0745 2601-0 www.rolf-benz.de

Schmidt Küchen GmbH & Co. KG 06852 887-0 www.schmidt-kuechen.de SchwörerHaus KG 07387 16-0 www.schwoerer.de Sengled GmbH 0211 95433-101 https://de.sengled.com/de/ solpuri GmbH 089 727198-00 www.solpuri.com Sompex GmbH & Co KG 0211 5228070 www.sompex.de Sonnleitner Holzbauwerke GmbH & Co. KG 08542 9611-0 www.sonnleitner.de Stefan Forster Architekten 069 24748000 www.sfa.de Städel Museum 069 605098200 www.staedelmuseum.de

alenti srl +39 0744 930747 www.talentisrl.com/ Team 7 Natürlich Wohnen GmbH +43 775 2977-0 www.team7.at Tribù NV +32 89 612 750 www.tribu.com

Vereinigung Deutsche

Sanitärwirtschaft e.V. 0228 923999-30 www.sanitaerwirtschaft.de Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de Vipp A/S +45 45 888800 www.vipp.com Vita Copenagen +45 31 393131 www.vitacopenhagen.com

W. Schneider+Co AG +41 433 7778-78 www.wschneider.com

Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de Weber-Stephen Deutschland GmbH 0613 289990 www.weberstephen.de

Reinhardt Jung Architekten

WeberHaus GmbH & Co. KG 07853 83-0 www.weberhaus.de

Renson Ventilation nv +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com

Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH 08036 90680 www.weishaeupl.de

www.reinhardtjung.de

exklusive häuser 2/2018

d14d4c2a-bc57-46f4-b00c-f03cf09430ac.indd 96

14.05.18 14:41

Fɉ

,WT£ȩ ȜȸǵȞIȻǸM

2018

<JQȗȞȩXȻ 4ǽ ȼ 'FIȚºǻȩQ 9 JS ȸǵȞIȻ

8UÀȗJȞ &WȚFɄɉWǵȝ

Foto: vgajic/iStockphoto.com

3,90 €

Sichern Sie sich die aktuelle Ausgabe versandkostenfrei über die Hotline

0711 96666-999 oder www.familyhomeshop.de/hefte

d14d4c2a-bc57-46f4-b00c-f03cf09430ac.indd 97

15.05.18 11:43

S ERV I C E

VO R S C H AU

IMPRESSUM

Verlag Family Home Verlag GmbH Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-999, Fax 0711 96666-980 www.hurra-wir-bauen.de

Die nächste

Ausgeinat abme ersch

Chefredaktion Klaus Vetterle (kv), klaus.vetterle@familyhome.de Tel. 0711 96666-435 Rebecca Frick (fri), rebecca.frick@familyhome.de

9. Novemb

2018

Moderne Stadtvillen

Redaktion Jörg Bayer (bay) joerg.bayer@familyhome.de Katja Manitz (man), katja.manitz@familyhome.de Anna-Lena Schüchtle (schü), anna-lena.schuechtle@familyhome.de Maria Seidenkranz (sei), maria.seidenkranz@familyhome.de Carsten Steinke (cst), carsten.steinke@familyhome.de Philip Teleu (tel), philip.teleu@familyhome.de Online Redaktion Jörg Bayer (bay), joerg.bayer@familyhome.de

Foto: Hark

Foto: Weberhaus

Abonnementverwaltung Holger Tontsch, abo@familyhome.de Tel. 0711 96666-999

Kamine, Kachelöfen & Feuerstellen

Anzeigenleitung Ute Cramer, ute.cramer@familyhome.de Tel. 0711 96666-990 Anzeigendisposition Mara Ristic (Ltg.) Holger Tontsch anzeigendispo@familyhome.de Tel. 0711 96666-985 Mediaberatung3 Ute Cramer (NIELSEN I, V, VI + VII) Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Tel. 0711 96666-990 ute.cramer@familyhome.de

Foto: Nolte Küchen

Peggy Hahn (NIELSEN II + III a) Business Development Ehrlichstr. 48a, 51373 Leverkusen Tel. 0711 96666-984 peggy.hahn@familyhome.de Verlagsservice Marina Götz (NIELSEN III b + IV) Zerrenner Straße 48 75172 Pforzheim Tel. 07231 8007272 marina.goetz@servicegoetz.de Graﬁk Sabrina Berchtold, sabrina.berchtold@familyhome.de Melanie Werner, melanie.werner@familyhome.de Reproduktion Lösch GmbH & Co. KG, Stuttgart

Stilvoll dinieren

Vertrieb MZV GmbH & Co. KG (Moderner Zeitschriften Vertrieb) 85716 Unterschleißheim Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Einzelpreis: € 3,90

HOME-

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Artikel, die nicht mit Namen oder Signet des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. exklusive häuser ist ein geschützter Titel der Family Home Verlag GmbH © Family Home Verlag GmbH

ENTERTAINMENT Foto: Amazon

exklusive häuser 2/2018

b5689dc8-71d2-417a-bcc7-3a2637c58638.indd 98

14.05.18 14:45

DIE NUMMER 1 WIRD MAN NUR MIT LEIDENSCHAFT. ImmobilienScout24 feiert 20jähriges Jubiläum. Und die erneute Wahl zur Marke des Jahres. Für uns ist das Auszeichnung und Ansporn zugleich – denn wir arbeiten weiter mit Leidenschaft daran, für unsere Kunden und Partner die Nummer 1 zu bleiben.

DIE NUMMER 1. FÜR DICH.

Beliebteste Marke | Innovative Services | Größtes Angebot www.immobilienscout24.de

c4257b33-e7fc-416b-bc4c-c38bb174913b.indd 1

11.05.18 13:23

BIO?

„ICH WILL EIN HAUS, DAS GARANTIERT GESUND IST, ABER NICHT SO AUSSIEHT.“

NACHWEISLICH UNERREICHTE WOHNGESUNDHEIT UND PREISGEKRÖNTES DESIGN – DAS KANN NUR BAUFRITZ.

www.baufritz-fh.de

666befb6-7018-4be4-b9f9-4d5251d26acd.indd 1

09.05.18 12:14