Gratis-Heft präsentiert von
11-12 / 2021
Mit Wow-Effekt! Noch wohnlicher, noch
smarter, noch mehr Ge
nuss!
Die besten Trends für Ihre Traumküche.
Lifestyle Neue Farben, Top-Armaturen
Warme Füße Richtig heizen im Bad
Klug planen Tolle Ideen für jeden Raum
12TVI3UDtH3lvjh8ESvYDu_zSE6wRzTDJ.indd 1
20.09.21 11:28
Keine Lust auf ein 0815-Bad?
© Agrob Buchtal
# robust & reinigungsfreundlich # besonders energieeffizient auf der Fußbodenheizung # frei von Kunststoffen und schädlichen Chemikalien # verifiziert nachhaltig
© Steuler
Dann entdecke die faszinierende Welt der Fliesen „made in Germany“.
© Steuler
# ökologisch # wohngesund # auf Dauer schön
© Villeroy & Boch Fliesen
Tolle und unkonventionelle Ideen zur Bad- und Wohnraumgestaltung mit Fliesen liefert das InspirationsMagazin „Lust auf Fliesen“. Jetzt kostenlos bestellen auf www.deutsche-fliese.de oder:
1ELIzjwU-rMaYWseC-M744uWG_yUIEkRl.indd 1
13.09.21 15:22
12 Foto: Hansgrohe/Hansgrohe SE
Foto: Hewi
Titelfotos: Schmidt Küchen, AEG Haustechnik, Burgbad
Inhalt
Die neuen Trends ... WOHNLICH & OFFEN 4 Stelldichein
... für Ihr Bad ...
BESSER KOCHEN 8 Garantiert al dente 11 Gutes Gelingen NEUE WOHLFÜHLMOMENTE 12 Auf Wolke sieben
4
Gen u & Sp ss aß
PLANUNG 16 In fünf Schritten zum Traumbad 21 Smartes Bad und Spa-Oase: Genial einfach! ELEKTRISCHE FUSSBODENHEIZUNG 18 Wohlgefühl bis ins hohe Alter AUSSTATTUNG 19 Kraftvolle Fusion LED-BELEUCHTUNG 20 Einfach individuelles Licht 22 Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum
st
ra
dS
A
Fo
to:
M
a
Foto: Paulmann über Lampenwelt
Foto: Quooker
... und Ihre Küche!
4 1-LvLsOtUx56Jom9BwSIWetrgthj79sMJ.indd 3
20.09.21 11:28
Küche | Wohnlich & offen
LANGLEBIG MIT FLIESEN Wenn Koch-, Ess- und Wohnbereich verschmelzen, ist ein Fliesenboden ideal, um die Räume optisch und funktional zu verbinden. Deutsche Fliese /Klingenberg
Stell dichein Elegant und familienfreund
lich zeigt sich die Küche
von ihrer schönsten Seite: individuelle Raumideen mit tollen Details rund um Möbel, Keramik und Armaturen.
aumübergreifende Konzepte aus Kochen, Essen und Wohnen sind angesagt wie nie und kommen nicht von ungefähr. Auf kleinerer Fläche lassen sich mit offen gestalteten Wohnküchen beispielsweise einengende Grundrisse vermeiden und die Raumlandschaft wirkt immer noch luftig und optisch großzügig. Das kommt auch dem Bewegungsradius zugute – egal, ob für kleine oder große Bewohner. Viele Küchenmöbel lassen sich heute abseits vom typischen Rastermaß modular nach Bedarf zusammenstellen. Das ist grundriss- und umzugsfreundlich zugleich. Elegante Kochinseln und Möbel, die auf den ersten Blick nicht als klassisches Küchenelement zu erkennen sind, ragen solitär in den Raum oder begleiten das „Geschehen“ am Rand. Vor allem offene Regalwände sorgen für eine moderne Raumsynergie. Sehr angesagt sind „grüne Zonen“: Wer möchte, plant in der Mitte der Kochinsel einen kleinen Kräutergarten für noch mehr Genuss beim Kochen ein. Dass sich Küchen-
R
4
Küche & Bad 2021
1nIC6spJc8cC_NIWa1MdPXf6fpARNqp2I.indd 4
geräte heute, egal ob solo auf dem Regal oder plan verbaut in der Möbelfront, ergonomisch auf Augenhöhe mit LKUHQ %HVLW]HUQ EHÀ QGHQ VWHKW DX HU )UDJH $XIJUXQG der Verschmelzung von Wohnraum und Küche präsentieren sich viele Hausgeräte samt Zubehör jedoch gern im „Verborgenen“, hinter einer einheitlich, geschlossenen Möbelfront. Das sorgt für Ordnung und Ruhe im Raumgefüge. Besonders elegant klappt das zum Beispiel mit Einschub- oder Schiebetüren. Je nach Schrankinhalt, unter anderem bei der teils schwer bepackten Vorratshaltung, machen motorisierte Öffnungssysteme Sinn. Hier genügt ein leichtes Antippen oder ein Knopfdruck und schon öffnen sich Klappen, Schubladen- oder Apothekerauszüge wie von selbst. Dunkle Möbelfronten bestimmen seit einigen Jahren die Küchenlandschaft. Wem das auf den ersten Blick zu düster wirkt, setzt anderweitig Akzente, etwa mit einer soften Farbnuance für die Küchenrückwand samt Nischen oder einem hellen
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:31
NATURHOLZ Als Kücheninsel mit drei unterschiedlich hohen Arbeitsbereichen geplant, vereint das „echt.zeit“-Konzept Kochen, Spülen und Essen. Offene Regale sind Teil der Planung. Team 7
TRINKGENUSS Auf Wunsch spendet der Quooker-Hahn sofort gekühltes bis kochend heißes und exakt dosiertes Trinkwasser. Das vakuum¬isolierte Reservoir ist mit einem Standby-Verbauch von zehn Watt auf dem Niveau einer Energiesparlampe. Quooker PASST! Die aufeinander abgestimmten Komponenten der „Blanco Unit“ – Armatur oder Trinkwassersystem, Spülbecken und Abfallsystem – fügen sich als Komplettlösung in das Küchenleben ein. Blanco
MIT SENSOR Die „Atlas Neo Sensor“-Armatur lässt sich berührungslos aktivieren und deaktivieren. Nach spätestens 30 Sekunden stoppt der Wasserfluss automatisch. Franke
Küche & Bad 2021
1nIC6spJc8cC_NIWa1MdPXf6fpARNqp2I.indd 5
5
20.09.21 11:31
Küche | Wohnlich & offen
LICHT AN Mit Unterbauleuchten, die unter Hängeschränken angebracht werden, lässt sich der Arbeitsbereich prima beleuchten. Abgebildet: Möbelanbauleuchte „Clever Connect Disc“. Paulmann über Lampenwelt
PRAKTISCH & SCHÖN In die Arbeitsplatte integriert, ist die „Work’n’Cook“-Vorbereitungsfläche (Bild oben). Die Schubladen des „L’épicerie“-Konzeptes (Bild unten) zeigen sich rustikal im Stil klassischer Lebensmittelkisten. Schmidt Küchen
SAUBERE SACHE Der Akku-Wischer „KV 4“ bietet eine automatische Reinigungsmitteldosierung, wischt feucht und löst mit kräftigen Vibrationen den Schmutz. Kärcher
AUS LAVAGESTEIN Die blaue Glaskeramik-Oberfläche des Lavagesteins schmiegt sich um Kanten, Übergänge und Profile. Die Holzfront „Frame 75“ in dunkler Astfichte setzt mit dem breiten Profil schöne Akzente. Poggenpohl
6
Küche & Bad 2021
1nIC6spJc8cC_NIWa1MdPXf6fpARNqp2I.indd 6
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:31
AB DURCH DIE HINTERTÜR Der Zugang zum abgetrennten Hauswirtschaftsbereich gleich um die Ecke der Küche erfolgt mithilfe von nahezu komplett versenkbaren Schiebetüren. AMK
ders praktisch, wenn die Hände mit Teig verklebt oder bemehlt sind. Oder Sie gerade nur eine oder gar keine Hand frei haben oder Wasser schnell zum kurzen Abspülen von Obst und zum Füllen von Töpfen benötigen. Damit schlagen Sie auch den Bakterien, die sich auf einer ArmaturenREHUÁlFKH WXPPHOQ HLQ 6FKQLSSFKHQ
Frisch gezapft
INTEGRIERT STATT AUFGESETZT Die in die Front eingearbeitete Griffschalen sind dezent und lassen markanten Oberflächen viel Raum zum Wirken. Schüller Möbelwerk
Fliesenboden. Auch bei der Auswahl der Werkstoffe gibt es viel zu entdecken: Edelstahl, Glas, Holz, Marmor oder Beton? So macht sich beispielsweise eine anthrazitfarbene Arbeitsplatte aus Naturstein besonders gut zu warmen Böden und Möbeln im hellen skandinavischen Holzdesign. Und noch ein Tipp in Sachen Budget: Es gibt DXFK SUHLVJ QVWLJHUH XQG SÁHJHOHLFKWH 1DFKELOdungen rund um Naturstein und Echtholz. Farbe und Textur sind dabei kaum noch vom Original zu unterscheiden. Ein weiterer Hit in der Küche sind sensorgesteuerte Armaturen. Das ist beson-
Wie wäre es mit einer sogenannten Soda- oder Sprudelarmatur? Das Prinzip ist in etwa dasselbe wie bei einem Wassersprudler. Vorteil: Sie zapfen das Sprudelwasser direkt bequem aus der Armatur. Auch der Einbau ist simpel: Das System wird an die vorhandene Trinkwasserleitung angeschlossen und mit Hilfe eines Karbonators mit Kohlensäure versetzt. Bei besonders hochwertigen Ausführungen wird das Wasser zusätzlich durch ein Filtersystem geleitet. Der Nutzer kann zwischen gekühltem und nicht gekühltem Wasser sowie unterschiedlichen Kohlensäure-Stufen wählen: still, medium, prickelnd. Und wir legen noch eine Schippe darauf: Wer möchte, ergänzt das System um eine Heißwasserkomponente. Mit heißem Wasser auf Knopfdruck sparen Sie sich den Gang zum Wasserkocher sowie die Wartezeit am Herd: Tee, Babybrei, Kaffee aufbrühen oder Gemüse blanchieren – das alles klappt spielend einfach und schnell auf Anhieb. (fri)
Küche & Bad 2021
1nIC6spJc8cC_NIWa1MdPXf6fpARNqp2I.indd 7
7
20.09.21 11:31
MIT TOUCH & ASSISTENZ Auf diesem vernetzungsfähigen Induktionskochfeld kann nichts anbrennen und muss nichts nachgeregelt werden. Sensoren unter der Glasoberfläche regulieren die Temperatur exakt. Unterstützung liefern das Touchdisplay und 23 Assistenzprogramme. AMK
Küche | Besser kochen
Garantiert
al dente
Mit diesen smarten und innovativen Geräten
geht die Küchenarbeit ab
sofort spielend leicht von der Hand: ob beim Kaffee kochen, Kuchen backen oder Kühlen der Lebensmittel. ie großen Elektrogeräte-Hersteller haben sie heute alle im Programm: WLAN-fähige Küchengeräte, die sich smart vernetzen und anschließend bequem über Tablet, PC, Smartphone oder per Sprachassistenten wie Alexa und Google Assistant steuern lassen. Vom Kaffeevollautomaten über die Dunstabzugshaube bis hin zum Induktionsherd gibt es reichlich Auswahl. Und damit genießen Sie einige Vorteile und Flexibilität im Alltag: So lässt der Kaffee-
D 8
Küche & Bad 2021
1oC84ccFKxUneIalkpJ30dUvmm7-dGUp-.indd 8
vollautomat das schwarze Gold schon mal per Sprachassistenten in die Tasse laufen, während wir noch im Bett lümmeln. Bestens verwalten können Sie Ihre Vorlieben über die passende App. Dabei haben die innovativen Assistenzsysteme nicht nur die komfortable App-Steuerung im Blick. Es geht auch darum aktiv das Kochen und Zubereiten von Lebensmitteln zu unterstützen. Integrierte Automatikprogramme lassen sich etwa auf Ihre Lebensmittelzubereitung
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:31
EWIG JUNGES GEMÜSE Mit der „HydroBreeze“-Funktion wird das Obst und Gemüse im „BioFresh Professional-Safe“ der smarten Kühlgeräte mit kaltem Nebel eingehüllt. So bleibt die Ware länger frisch und knackig. Liebherr
KOCHFELD MIT BESCHICHTUNG Die Spezialbeschichtung „GlassProtect“ ist laut Hersteller um 95 Prozent kratzresistenter gegen Sand und um 70 Prozent widerstandsfähiger gegen abrasive Schwämme als ein herkömmliches Glaskeramik-Kochfeld ohne Beschichtung. Bosch
PUNKTGENAU Die drahtlose „meat°it +“-Sonde misst die Kerntemperatur des Lebensmittels und die Kochgeschwindigkeit auf den Grad genau. Sie ist mit einer kostenlosen App verbunden, um den Garprozess zu programmieren und den Fortschritt dank akustischer und visueller Warnsignale zu verfolgen. Geeignet für Induktionskochfeld, Ofen, Grill oder Barbecue. Preis: 89 Euro. Mastrad SA
Küche & Bad 2021
1kLhHV_c7z7fji8E5sHEepjj_kdBkdbpZ.indd 9
9
20.09.21 15:46
Küche | Besser kochen
KAFFEE MARSCH Der Kaffeevollautomat „EQ.9 plus connect s700“ lässt sich über die Home Connect-App auf einem Smartphone oder Tablet steuern und mit Amazon Alexa oder Google Home verbinden. So können individuelle Vorlieben, wie Stärke, Temperatur und Menge zur Playlist hinzugefügt und direkt an das Gerät gesendet werden. Preis: 2.749 Euro. Siemens Hausgeräte
AUF DEN PUNKT Mit der „Matt Black Range“ zieht zeitlose Eleganz in die Küche ein. Ausgewählte Backöfen der Kollektion sind mit Connectivity und der „CookView“-Kamera ausgestattet. Letztere ermöglicht die Überwachung des Garvorgangs direkt über das Smartphone. AEG
ALEXA, RELAXEN Die farbige Ambiente-Beleuchtung der Miele-Dunstabzugshaube „Aura 4.0“ lässt sich in sogenannte Routinen einbinden und schaltet auf Zuruf ein stimmungsvolles Lichtszenario ein. Preis: 5.290 Euro. Miele
10
Küche & Bad 2021
1oC84ccFKxUneIalkpJ30dUvmm7-dGUp-.indd 10
einstellen, sodass Ihr Kuchen im Backofen oder die Pasta auf dem Herd garantiert nicht mehr überkochen oder anbrennen kann. Hinzu kommen Online-Rezepte, deren Einstellungen vom Smartphone oder Tablet direkt an den vernetzten Backofen oder Herd weitergeleitet werden. Auch smarte Sensoren spielen eine Rolle: So kann die Dunstabzugshaube ohne Ihr Einwirken arbeiten. Sobald der automatische Luftsensor Kochdunst wahrnimmt, schaltet sie sich von alleine ein – Ambientelicht gibt es obendrein. Und wenn Sie sich nicht sicher sind, was der heimische Kühlschrank bereithält: Eine Kamera im Gerät liefert Echtzeiteindrücke über die Smartphone-App. Obst und Gemüse bleiben übrigens ab sofort sowieso ganz lange frisch – dank eines speziellen „Frischekicks“ in Form eines kalten Nebels im Kühlgerät. (fri)
Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Angaben ohne Gewähr. Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:31
Besser kochen | Küche
Gutes
Gelingen
Schmoren, dämpfen, garen, grillen. Der Backofen hat sich längst zum Hightech-Gerät gemausert. Noch Tipps gefällig?
Garen mit Heißluft
Dämpfen im Backofen
Durch die zirkulierende Heißluft können zeitgleich auf verschiedenen Ebenen bis zu vier Gerichte zubereitet oder aufgewärmt werden, ohne dass sich die Aromen miteinander vermischen. Ein weiterer Nebeneffekt: Die heiße Luft trockQHW 2EHUÁ lFKHQ VFKQHOOHU DXV 6R EHNRPPW HLQ GXUFKZDFKVHQHV 6W FN 6FKZHLQHQDFNHQ HLQH Gans oder eine Rehkeule sehr schnell eine aromatische Kruste und bleibt im Kern dennoch saftig. Nicht nur deshalb wird diese Zubereitungsmethode auch gern mit anderen Garmethoden, HWZD GHP 'lPSIHQ 6RXV 9LGH *DUHQ RGHU DXFK dem Grillen kombiniert.
Wenn Zutaten bei Temperaturen bis knapp 100 *UDG LP HLJHQHQ 6DIW JDUHQ LVW GDV (UJHEQLV QLFKW nur besonders aromatisch, sondern auch leicht XQG EHN|PPOLFK 'lPSIHQ LVW I U YLHOH /HEHQV PLWWHO HLQH LGHDOH =XEHUHLWXQJVPHWKRGH *HP VH .DUWRIIHOQ 5HLV )LVFK 0HHUHVIU FKWH *HÁ JHO RGHU DXFK )U FKWH JDUHQ LP KHL HQ 'DPSI RKQH viel Zutun. Wichtig zu wissen: Wer im Backofen GlPSIHQ ZLOO EUDXFKW HLQH Å9HUSDFNXQJ´ I U GDV Gargut: Pergamentpapier, Alufolie oder auch GeP VHEOlWWHU 1RFK YLHOVHLWLJHU HLQVHW]EDU LVW HLQ Backofen mit einer Dampffunktion.
SIE HABEN DIE WAHL Der „N 90“-Dampfbackofen erfüllt viele Wünsche: Dampfgarstufe, Regenerieren, Auftauen oder Sous-vide-Garen. Wer möchte, vernetzt das Gerät über WLAN mit der „Home Connect“-App und steuert per Sprachbefehl. Preis: 3.512 Euro. Preisgünstiger und reduzierter in der Ausstattung ist der „N 90“-Einbau-Backofen mit Dampfunterstützung für 2.438 Euro. Neff
Grillen und Gratinieren Backen mit Ober-/und Unterhitze Diese Zubereitungstechnik ist ideal zum Backen, %UDWHQ XQG 6FKPRUHQ ZHLO JOHLFKPl LJH +LW ze von oben und unten auf das Gargut strahlt. Auf diese Weise bleibt das Innenleben saftig, ZlKUHQG DQ GHU 2EHUÁ lFKH HLQH NQXVSULJH + O le entsteht. Je nachdem, auf welcher Ebene das Backwerk im Backofen platziert wird, kann die Intensität der Hitze gezielt gesteuert werden. Unser Tipp: Geräte mit einer speziellen Brotbackstufe bieten per „Knopfdruck“ ideale TemSHUDWXU XQG =XEHUHLWXQJVEHGLQJXQJHQ I U %URW Baguette und Brötchen.
Knusprig, goldbraun geröstet und geVFKPDFNVLQWHQVLY ² ZHQQ VWDUNH 6WUDK lungshitze auf Fleisch, Käse und Co trifft und dann noch das Timing stimmt, ist GDV (UJHEQLV PHLVW HLQ )HVW I U GLH 6LQQH :LFKWLJ :lKUHQG G QQH *ULOOÁ HLVFKVFKHL EHQ %XUJHUSDWWLHV RGHU *HP VH LP REHUHQ 2IHQYLHUWHO VHKU VFKQHOO JHJDUW VLQG HPSÀ HKOW es sich, größere Braten, Haxen und Keule mit einer sanften Zubereitungsmethode, zum Beispiel 'lPSIHQ 6RXV 9LGH RGHU 6FKPRUHQ YRU]XJDUHQ XQG HUVW NXU] YRU (QGH GHU *DU]HLW I U HLQ KHL HV Finish auf die Grillfunktion umzusteigen. (fri)
LECKERE REZEPTTIPPS zum Beispiel für die Pulled-Turkey-Burger mit Cranberry-Chutney gibt’s online unter www.neff-home.com
Küche & Bad 2021
1su021ZNC-ZPEG6xCWRCRxUlhs9awwJQZ.indd 11
11
20.09.21 11:33
Bad | Neue Wohlfühlmomente
Auf Wolke
sieben
Wir machen aus Ihrem Bad etwas ganz Besonderes: farbenfroh, nachhaltig, glamourös und komfortabel. Lassen Sie sich von den schönsten Trends überraschen! BOHRLOS BEFESTIGEN Die Serie „System 815“ ist jetzt auch in Schwarz matt und mit einer optionalen Klebemontage erhältlich. So lassen sich Accessoires unabhängig von den Fugen anbringen und bei Bedarf wieder ohne Rückstände entfernen. Hewi
12
ie bekommen beim Stichwort „Farbtupfer im Bad“ Gänsehaut und einen kleinen 80er-Jahre-Schreck? Bitte nicht. Wer heute im Bad Farbe bekennt, darf sich auf ein stilsicheres, wohldosiertes Gesamtpaket freuen. Vor allem facettenreiche Mattfarben liegen ganz weit vorn in unserer Gunst: Softe Pastelltöne
S
Küche & Bad 2021
1Hf9DSUjzDx7WLqM-NUk0OykHB7CHH1bS.indd 12
oder auch warme Grau- und Beigetöne tummeln sich rund um Waschtische oder als Korpus für die solitär im Raum auf Füßen ruhende Badewanne. Und auch eine waschechte Nichtfarbe reiht sich in den Reigen: Schwarz hat sich zum Trendsetter schlechthin gemausert und steht für den allseits beliebten, lässigen Industrial-Look. Neben
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:34
1
2 1 | ABTAUCHEN Das Wanneninnere dieser Einbaubadewanne bietet viel Platz für Ihr Badevergnügen. Starke Begleiter: Armaturen in Black matt. Villeroy & Boch 2 | NACHTRÄGLICH EINBAUEN Die moderne Komplett-Duschkabine „Brooklyn“ mit Akzenten in Schwarz eignet sich besonders für den nachträglichen Einbau – ganz ohne Schrauben, Silikonfugen oder Baustaub. Kinedo/epr
SIEHT GUT AUS UND KANN WAS Die Einhandwaschtischbatterie „Grohe Plus“ mit LED-Display auf dem Auslauf zeigt an, wie warm oder kalt das Wasser ist: Je nach Temperatur wechselt die Farbe der angezeigten Gradzahl von Blau zu Rot. Der optische Farbwechsel macht bewusst, wie oft Warmwasser – meist unnötigerweise – fließt. Grohe
TRENDFARBEN Das Waschtischmodell „Miena“ in der Farb-Edition „Sweet Love“ lässt sich von fröhlichen Frühlingsfarben inspirieren und bringt Lebendigkeit und Esprit ins Bad. Kaldewei
AUS HOLZ GESCHNITZT Der Werkstoff ist absolut badsalonfein: bei Möbeln, am Boden und sogar an der WC-Spülung. Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / Tece
Küche & Bad 2021
1Hf9DSUjzDx7WLqM-NUk0OykHB7CHH1bS.indd 13
13
20.09.21 11:34
Bad | Neue Wohlfühlmomente MIT HOLZ & WIENER GEFLECHT Die Echtholzkollektion „Max“ erhält ihr Design durch fein gearbeitete Rahmenfronten und dünne Abdeckplatten sowie durch Einsätze des Wiener Geflechts. Burgbad
FLIESE STATT FLÄCHE Die Duschfliese „BetteAir“ aus Titan-Stahl lässt sich wie eine Fliese direkt auf den Estrich kleben und schmiegt sich je nach Farbwahl auch mal unsichtbar in den Boden. Bette AUF EINEN SCHLAG „RenoConcept“ sind aus Hartschaum gefertigte Trägerplatten, die fugenlos auf den alten Fliesen angebracht werden, ohne dass Wände aufgestemmt oder Fliesen abgetragen werden müssen. bad&heizung/HSK Duschkabinenbau KG/epr
14
Küche & Bad 2021
1Hf9DSUjzDx7WLqM-NUk0OykHB7CHH1bS.indd 14
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:34
WASSERSPAREN Über die frontal auf der Thermostatarmatur platzierte Regler lassen sich durch einfaches Drehen Wassermenge und -temperatur von Kopf- und Handbrause einstellen – intuitiv, bequem und ohne jede Kraftanstrengung. Kludi
NEUE FREIHEIT GENIESSEN Der Einhebelwaschtischmischer mit Ausziehbrause aus der Serie „Finoris“ macht sich im Familienalltag mehr als bezahlt: zur Haarwäsche oder zur schnellen Fußwäsche kleiner Bewohner. Hansgrohe/Hansgrohe SE
Armaturen erstrahlen selbst Duschkabinen im schwarz lackierten Design. Und keine Sorge! Damit das Bad nicht zu düster wirkt, macht Weiß als „Begleiter“ immer eine prima Figur: beispielsweise mit einem Waschtisches oder mit Fliesen als zeitlos stilsicherem Wand- und Bodenbelag.
Wasser marsch Moderne Armaturen sehen nicht nur gut aus, sondern erhalten auch das eine oder andere digitale Update. Vorteile? Bedienungsfreundlich, hygienisch und der Wasserverbrauch lässt sich reduzieren. Das klappt mit Hilfe von digitalen Temperaturanzeigen auf dem Hebel zur Selbstkontrolle oder in Form eines Infrarotsensors am $XVODXI GHU GHQ :DVVHUÁ XVV EHU KUXQJVORV DX tomatisch startet und stoppt. Unter der Dusche halten moderne Themostatarmaturen die Wassermenge und -temperatur konstant. Überhaupt wird im Badezimmer das Thema Nachhaltigkeit großgeschrieben. WC-Spar-Spülungen kommen beispielsweise mit wenig Wasser aus und trotzdem bleibt die Toilette sauber. Bezahlt im Wortsinn machen sich auch hochwertige Badmöbel aus heimischem Holz. Überhaupt zeigt sich der Werkstoff zunehmend vielfältig, unter anderem selbst an der WC-Spülung.
Mitgedacht
FALTKÜNSTLER IM KLEINEN BAD Wo wie im urbanen Raum wenig Platz herrscht, braucht es Ideen. Im Trendton Mattschwarz gehört diese Duschabtrennung zweifelsohne zu den Lieblingen im kleinen Bad. Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / Kermi
1Hf9DSUjzDx7WLqM-NUk0OykHB7CHH1bS.indd 15
Auch an praktischen Finessen fehlt es im neuen Wellnesstempel nicht mehr. So gibt es inzwischen für das Waschbecken Armaturen mit ausziehbarem Kopf für die morgendliche Haarwäsche. Designstarke Lösungen lassen selbst das kleinste Bad zum Trendsetter mausern, unter anderem mit einer Duschabtrennung, die Sie plan an die Wand wegfalten können. Natürlich im angesagten Schwarz matt. Und wer mit einer Sanierung seines Bestandbadezimmers liebäugelt, sollte einen zweiten Blick auf die Wand werfen. Hier gibt es Wandverkleidungssysteme, die sich fugenlos auf vorhandene Fliesenwände aufbringen lassen – ohne dass dabei Wände aufgerissen oder alte Fliesen abgetragen werden müssen. Das spart Zeit, Geld und erleichtert später die Reinigung der nun glatten Wände. (fri)
20.09.21 11:34
Bad | Planung
In 5 Schritten
zum Traumbad
Wir verraten Ihnen die besten Tipps und Tricks für eine gelungene
Badplanung:
durchdacht, zukunftsorientiert und auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt.
1 | WUNSCHKONZERT – HER MIT DER LISTE! Familienbad, Minibad, Wellnessoase? Spielen Sie mit allen Möglichkeiten – und ja! – machen Sie eine ellenlange Wunschliste: Vielleicht träumen Sie von einem separaten WC, das nicht Teil des eigentlichen Badezimmers ist? Das spart zum Beispiel in kleinen, kompakten Grundrissen kostbare Quadratmeter für mehr Bewegungsfreiraum. Oder Sie haben ein großzügiges, familientaugliches Doppelwaschbecken im Blick? Eventuell gibt es Überlegungen, das Bad mit einem anderen Raum zu verbinden? Nur zu! Und keine Sorge: Es gibt auch zahlreiche Lösungen in kleinerem Format für das deutsche Durchschnittsbad mit rund neun Quadratmetern Fläche. FESTER STAND Eine rutschsichere Ausstattung des Badezimmers, vom Bodenbelag bis zur Emaillewanne, sorgt für ein sicheres Wellnessvergnügen. djd/Supergrip Antirutsch/New Africa - stock.adobe.com
2 | INSPIRATION PUR – AKTUELLE TRENDS IN DER BADAUSSTELLUNG ERLEBEN Eine Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov im Auftrag von Elements zeigt beispielsweise, dass bei 30 Prozent der Befragten eine Besichtigung der Produkte in einer Badausstellung ganz hoch im Kurs stehen. Hier lassen sich erste Anregungen und praktische Lösungen auskundschaften. Neben dem Termin vor Ort liegen mit jeweils 17 Prozent die 3D-Badplaner und das SHUV|QOLFKH *HVSUlFK PLW GHP 3URÀ LP )DFKEHWULHE RGHU %DG studio gleich auf. Ob digital oder im direkten Dialog mit Experten, der jeweils vorhandene Grundriss gibt letztlich die Richtung vor. Er legt offen, wie viel Platz vorhanden ist und zeigt, etwa im Falle einer Renovierung, was an der alten Aufteilung gestört oder gefallen hat.
MIT TEAMWORK ZUM NEUEN BAD Auf dem Weg ins neue Bad lohnt sich ein Besuch beim Elements-Team: Deutschlandweit gibt es zahlreiche Ausstellungen aus Fachhandwerk und Badverkäufern sowie rund um die Uhr eine Online-Plattform, die fundierte Informationen sowie interaktive Servicetools, wie beispielsweise Badtyptest, 3D-Badplaner und Heizungskonfigurator bereithält. www.elements-show.de
16
Küche & Bad 2021
1wwHaK6qCXaOXf1PQf0F1asRFmKhtm2Wm.indd 16
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:34
MONTAGE Das „ViConnect“-Sortiment umfasst Trockenund Nassbauelemente für alle wandhängenden Sanitärkeramiken sowie Betätigungsplatten. Villeroy & Boch
3 | FLEXIBEL MIT VORWANDINSTALLATIONEN Dass Kabel und Leitungen heute unsichtbar in modernen Vorwandinstallationen verschwinden können, hat die Badinstallation und damit auch die Planung völlig umgekrempelt. Damit sparen Bauherren heute sowohl im Neubau als auch im Sanierungsfall Zeit und Geld, da die Einbauten ohne massive Eingriffe in die Wand ausgeführt werden: Die Montage selbst erfolgt in einer freistehenden Trockenbauwand. Anschlüsse für Warmwasser, Kaltwasser, $EÁ VVH XQG +DOWHUXQJHQ I U :DVFKEHFNHQ RGHU :& VLQG KLHU EHUHLWV YRUmontiert. Unabhängig von bestehenden Anschlüssen lässt sich so etwa in einem alten Bad, die neue Wellnesswanne nahezu an jeder Stelle im Raum montieren. Dafür muss nur das Ständerwerk der Vorwand am Zielort befestigt werden. Mit Installationswänden erfüllen Sie sich auch den Wunsch von Nischen, Ablagen für mehr Stauraum oder Raumteiler.
4 | BARRIEREFREI FÜR JUNG UND ALT – DIE BODENEBENE DUSCHE Ein Multitalent, wenn es um Design, Sicherheit und Barrierefreiheit geht, ist die bodengleiche Dusche. Sie begeistert Jung und Alt gleichermaßen. Zu Recht. Im Neubau ist sie mittlerweile erste Wahl. Im Bestand kann die Montage etwas VFKZLHULJHU VHLQ 1HEHQ :DVVHUDQVFKOXVV XQG $EÁXVVOHLWXQgen spielt die Aufbauhöhe des Bodens eine Rolle. Im Neubau lässt sich im Vorfeld genügend Spielraum im Estrich einplaQHQ LP $OWEDX PXVV GHU %DGSURÀ GLH NRQVWUXNWLYHQ %HGLQgungen erst prüfen. Und manchmal macht die geringe Aufbauhöhe Probleme bei der Umsetzung. Die gute Nachricht: Immer mehr Hersteller bringen Lösungen auf den Markt, die mit sehr geringen Einbauhöhen auskommen. WOHIN SIE MÖCHTEN! Die bodenebene Dusche „Cayonoplan Multispace“ kann mit bis zu 60 Prozent in die Bewegungsfläche des Bades eingeplant werden kann. Selbst kleine Bäder mit nur vier Quadratmeter Größe lassen sich so in einen barrierefreien Wohlfühlort verwandeln. Kaldewei
5 | FÖRDERGELDER – ZUSCHUSS SICHERN Sie renovieren oder sanieren Ihr Bad? Sie erneuern beispielsweise die Heizung, vergrößern das kleine Fenster oder planen endlich den langersehnten, altersgerechten Umbau? Informieren Sie sich über förderfähige Maßnahmen durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Viele 1HZV UXQG XP GLH JHJHQZlUWLJHQ )|UGHUSURJUDPP ÀQGHQ Sie online unter www.kfw.de. (fri) Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / Shutterstock ©Andrey Popov
Küche & Bad 2021
1wwHaK6qCXaOXf1PQf0F1asRFmKhtm2Wm.indd 17
17
20.09.21 11:35
Bad | Elektrische Fußbodenheizung
Wohlgefühl
bis ins hohe Alter
Ob Neubau oder Modernisierung – eine elektrische Fußbodentemperierung sorgt für viel Komfort und Bequemlichkeit im Bad. Fotos: AEG Haustechnik
ine Badmodernisierung oder gar den Badumbau nehmen sich die meisten Hausbesitzer:innen nur einmal im Leben vor. Ambiente, Komfort und Sicherheit – beispielsweise durch einen rutschfesten Bodenbelag – stehen im Fokus, schließlich soll das neue Wohlfühlbad lange Zeit nutzbar sein. Ist der 5DXP NOHLQ VLQG SÀ IÀ JH 'HWDLOV XQHUOlVVOLFK XP YLHO %HZHJXQJVÁ lFKH ]X VFKDIIHQ 3UDNWLVFK LVW HLQH ERGHQHEHQH 'XVFKH GLH EHTXHPHU LVW DOV MHGH 'XVFKH PLW .DQWH XQG VLFK HLQIDFK UHLQLJHQ OlVVW 9LHOH YHU]LFKWHQ DXI GLH :DQQH ]XJXQVWHQ HLQHV JUR ] JLJHQ 'XVFKEHUHLFKV 'DPLW VLQG Nutzer sicher, wenn sie – auch in jüngeren JahUHQ ² GXUFK HLQH 9HUOHW]XQJ JHKDQGLFDSW VLQG RGHU LP $OWHU N|USHUOLFKH 3UREOHPH KDEHQ
E ÜBERBLICK BEHALTEN Komfortabel lässt sich die Fußbodentemperatur über das Touch-Display regeln.
Frische-Kick & Wärme 6R YHUVFKLHGHQ GLH 9RUOLHEHQ XQG *HZRKQKHL ten im Bad auch sind: Mit zunehmendem Alter FÜR DEN BESTAND braucht man mehr Zeit zur KörperEine elektrische Fußbodenheizung eignet SÁ HJH 'DV UHYLWDOLVLHUHQGH 'XVFKEDG sich auch für die Badrenovierung. wird deutlich intensiver erlebt und
18
Küche & Bad 2021
1g3Ycj5eW13CLY4KKvP4zfEjyWqhGRWRB.indd 18
GDV %DG I U YLHOH 0HQVFKHQ ]XU 9HUZ|KQRD se, in der sie sich wohl und sicher fühlen. Eine HOHNWULVFKH )X ERGHQKHL]XQJ HWZD GHU Å$(* 7KHUPR %RGHQ´ WUlJW GD]X EHL GD HU GLH :lU me in gewünschter Temperatur sehr sanft und JOHLFKPl LJ DQ GLH %RGHQÁ LHVHQ EHUWUlJW 'DEHL ZLUG GLH :XQVFKWHPSHUDWXU VFKQHOO HU reicht und innerhalb der eingestellten Uhrzeit gehalten, die Anforderungen für den Start- und Endzeitpunkt der Heizphase berechnet die Fußboden-Temperaturregelung automatisch. Indem GHU 5HJOHU GLH HOHNWULVFKH )OlFKHQKHL]XQJ QXU zu festgelegten Zeiten in Betrieb nimmt, arbeitet diese energiesparend und umweltgerecht. 'DV +HL]PDWWHQV\VWHP YRQ +HUVWHOOHUQ ZLH $(* Haustechnik kann ein versierter Handwerker leicht und zeitsparend installieren – das reduziert die Einbaukosten. Es muss kein Estrich aufgerissen werden und es reicht eine elektrische 9 $QVFKOXVVOHLWXQJ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ À QGHQ 6LH XQWHU ZZZ DHJ KDXVWHFKQLN GH IXVV bodentemperierung und www.aeg-haustechnik. GH WHPSHUDWXUUHJOHU (fri)
Herstellerkontakte auf Seite 22.
20.09.21 11:36
Ausstattung | Bad
Anzeige
Der Duschbeschlag „Granat“ hält auch großformatige Glastüren problemlos an Ort und Stelle und überzeugt durch den verdeckten Hebe-Senk-Mechanismus. Der passende Griff ist ein echter Handschmeichler.
Die Glasdusche „Granat“ und der Spiegelschrank „Elegant-Line 2.0“ sind ein unschlagbares Duo im modernen Badezimmer.
Mit der Dusche „Granat“ schafft der Glashersteller Sprinz durch Stärke und durchdachte Funktion ein neues Level an Kreativität für die individuelle Badgestaltung. Passend dazu rückt Spiegelschrank „Elegant-Line 2.0“ brillantes Glas verstärkt in den Vordergrund: Das Spiegelschrankmodell lässt Glas und Licht zu einer Einheit verschmelzen. Eine entspannende heiße Dusche oder auch eine schnelle kreislaufanregende Erfrischung sind für viele Menschen fester Bestandteil des Tages. Die Glasduschkabine „Granat“ von SPRINZ macht hier ihrem Namen alle Ehre: Wie der nachgesagten Wirkung des Edelsteins, verleiht ein erfrischendes Duschbad in der Dusche Granat dem Körper neue Lebensenergie und Kraft. Kraft zeichnet dabei auch den Pendelbeschlag aus, der optisch mit dem Wandwinkel und Griff abgestimmt ist. Dieser hält auch großformatige Glastüren und -elemente. Dadurch bietet sich genügend Raum in der Glasdusche für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Der im Beschlag verdeckte Hebe-Senk-Mechanismus sorgt für leichtes Öffnen der Türen und schont die unteren Dichtleisten. Unschlagbar kombiniert: „Elegant-Line 2.0“ mit ausgefeiltem Lichtkonzept Der Spiegelschrank „Elegant-Line 2.0“ ist für Aufputz und Einbau konzipiert. Dreiseitige Lichtbänder werden mittels
Kraftvolle
Fusion
LED Technik ebenmäßig hinterstrahlt. Die Weißlichtadaption mit Dimmung sorgt dabei für eine aufregende Intensität. Weitere optische Highlights sind optionale dimmbare Lichtlösungen wie Aufsatzleuchten oder die Waschplatzbeleuchtung, die dem Schrank räumliche Leichtigkeit verleihen. Pure Kreativität durch Maßfertigung SPRINZ steht vor allem für individuelle Designs. Neben passgenauer Fertigung wählen Kunden beim Hersteller aus verschiedenen Optionen der Produktgestaltung – nach persönlichen Vorlieben oder realisierbaren Möglichkeiten im Bad. Für die Ganzglasdusche „Granat“ stehen verschiedene GlasarWHQ 6RQGHUK|KHQ XQG 6RQGHUREHUÁ l chen zur Wahl. Auch der Spiegelschrank „Elegant-Line 2.0“ wird nach individuellen Wünschen gestaltet: Die hochwertigen Kristall-Doppelspiegeltüren sind mit justierbaren Scharnieren inklusive Dämpfung ausgestattet. Der
Der Spiegelschrank überzeugt durch Design, Brillanz und Lichttechnik – Stauraum inklusive.
Aluminiumschrank ist innen wie außen in Aluminium matt oder Aluminium glanz gefertigt. Die Rückwand kann wahlweise mit Spiegelglas, weiß oder schwarz bedruckten Glaselementen gestaltet werden und auch die Außenseiten des Spiegelschranks lassen sich mit diesen Elementen optional hervorheben. Verschiedenste Farbakzente und Motive lassen sich so über das Produktportfolio hinweg harmonisch abstimmen.
Joh. Sprinz GmbH, Haldenstr. 1, 88287 Grünkraut, Tel.: +49 751 379-0, www.sprinz.eu
Küche & Bad 2021
1JyFk9ntCAjYMlGRUylnfpqHbVABnXEly.indd 19
19
20.09.21 15:48
Bad | LED-Beleuchtung
Dank ihrer Schutzklasse können die Lichtprofile auch im Duschbereich installiert werden.
Anzeige
Die LED-Module bestehen aus Aufnahmeprofilen und einem LEDSchlauch, der eine homogene Lichtabstrahlung erzeugt.
individuelles Einfach Licht So simpel kann Ihre Beleuchtung im Zuhause sein: Mit den LED-Modulen aus der Serie „Schlüter-LIPROTEC-EASY“ lassen sich Badezimmer und Küchen schnell und unkompliziert mit vielseitigen Lichtinstallationen gestalten. Die Module sind dank Plug & Play-Technologie auch ohne Fachkenntnisse in der Lichtinstallation einfach einzubauen und lassen sich komfortabel steuern – auf Wunsch auch mit einer kostenlosen App. In Kombination mit Keramik oder Naturstein bieten die „LIPROTEC-EASY“-Module nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten: Beleuchtete Lichtleisten oder Wandecken sind ebenso möglich, wie zum Beispiel ein illuminierter Übergang zwischen Wand und Decke. Zudem lassen sich Spiegel, Wandscheiben oder Sockelleisten damit eindrucksvoll in Szene setzen. Dank ihrer Schutzklasse IP 67 ist das auch problemlos in Feuchträumen möglich – selbst in den Duschbereich können so eleganWH /LFKWDN]HQWH HLQÁ LH HQ (LQ HFKWHV
Highlight sind unter anderem beleuchtete Wandnischen: Dazu stehen praktische Komplettsets in verschiedenen Abmessungen zur Verfügung, die vorgefertigte und wasserdichte Nischenelemente sowie passende LED-Module umfassen. Die Lichttechnik kann über bauseitige Lichtschalter, eine Funkfernbedienung oder per Smartphone und Tablet gesteuert werden. Dazu wird ein Receiver eingebaut, der über eine Bluetooth-Verbindung mit der kostenlosen App „Schlüter-LED-Color-Control“ gesteuert wird. Sie ist für Android- und Apple-Geräte verfügbar. Diese Art der Steuerung ermöglicht die Auswahl oder eigene Programmierung verschiedener Farbverläufe. Dabei stehen warm- oder QHXWUDOZHL H /LFKWWHPSHUDWXUHQ E]Z .HOYLQ RGHU IDUELJH 5* B+W-Beleuchtung zur Verfügung. Letztere ermöglicht mehr als 16 Millionen YHUVFKLHGHQH )DUEW|QH VRZLH :HL OLFKW LQ 7HPSHUDWXUHQ ]ZLVFKHQ XQG .HOYLQ $OOH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU www.liprotec.de.
Gestalterisches Highlight: eine beleuchtete Wandnische.
Schlüter-Systems KG, Schmölestraße 7, 58640 Iserlohn, Tel. 02371 971-0, www.schlueter.de
20
Küche & Bad 2021
1JTjfcT93CamCM9gp9JLugNdfxR97K9kR.indd 20
20.09.21 11:38
Planung | Bad
Anzeige
Smartes Bad und Spa-Oase:
Genial einfach!
Auf dem Weg ins neue Bad entscheiden sich immer mehr für ELEMENTS. Bei der professionellen Rundum-sorglos-Betreuung, die in mittlerweile 260 Ausstellungshäusern erlebt werden kann, werden individuelle Wünsche und der Traum vom exquisiten Bad wahr, realisiert und komponiert mit den hochwertigen Produkten der führenden Markenhersteller. Von der frei im Raum stehenden Designer-Wanne über magisch schwarze Armaturen und farbige Heizkörper bis zur bodentiefen Dusche: ELEMENTS setzt um, was „in“ ist, zum Beispiel Ihre Spa-Oase. Selbst bei nur acht bis zehn Quadratmetern, Deutschlands DurchVFKQLWWVÁ lFKH VWHKW GHP QHXHQ :HOO nesstempel nichts im Weg. Dampfkabinen mit Farb- und Lichttherapien, die sich smart steuern lassen, liegen ebenso im Trend wie die Komfortdusche mit Infrarotlicht oder die Whirl-Wanne mit Hydromassage. Außerdem erobern
Saunen im Industrial-Look, mit der Kombi aus Infrarotlicht, Dampf und klassischer Hitze, unsere Badezimmer. Inszeniert werden hier gerne schöne *ODVÁ lFKHQ XQG QRFK LPPHU NHUQL ges Naturholz, zeitlos in Szene gesetzt durch einen Aluminiumrahmen. Bei den Sitzbänken bietet sich als Alternative Corian an, ein leicht zu reinigender Mineralwerkstoff. Smart sind auch die integrierten Lichtlösungen, dank stimmungsvoller LED-Beleuchtung. Spannende Farben, etwa Mattschwarz oder Kupfer für Armaturen ziehen ein, und bilden einen tollen Kontrast zur weißen Keramik. Farbige DuschwanQHQ SDVVHQG ]XU %RGHQÁ LHVH VWHKHQ ebenfalls zur Auswahl. Auch die Heizkörper sind in Farbe getaucht: Lindgrün, warme Naturtöne oder stylisches Anthrazitgrau. Und Weiß? Bleibt und blüht sogar neu auf – dank KeramiNREHUÁ lFKHQ LQ 0DWWZHL GLH DXFK in der Haptik höchst angenehm sind.
Und ganz wichtig: Wer heutzutage ein Bad plant, sollte auch an morgen denken. Die Experten von ELEMENTS raten zu einem möglichst barrierefreien Badezimmer. Das ist dank geradliniger Designoptionen längst nicht mehr nur funktional. Smarte Haltegriffe, unterfahrbare Waschbecken und Walk-in-Dusche im coolen Loftstyle sind Teil einer rundum stimmigen Gesamtkomposition. Bauherr:innen, die altersgerecht umbauen und entsprechende Barrieren wie die alte Wanne mit ihrem hohen Einstieg entfernen lassen, haben auch GLH &KDQFH DXI À QDQ]LHOOHQ 5 FNHQ wind, etwa durch die KfW-Förderung. Wie das künftige Bad aussehen könnte? Die Website www.elements-show.de liefert tolle Einblicke und ist mit spannenden Features vom 3D-Badplaner bis hin zur exklusiven Video-Beratung eine prima Anlaufstelle für alle.
www.elements-show.de
Küche & Bad 2021
10t2HaJ-E5z1q8tGb3LG9JLjT3p2SIb0i.indd 21
21
20.09.21 11:38
Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum A EG Electrolux Hausgeräte GmbH 0911 323-0 www.aeg-electrolux.de AEG Haustechnik EHT Dienstleistungsgesellschaft mbH 0911 9656-250 www.aeg-haustechnik.de Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) 0621 8506100 www.amk.de
Miele & Cie KG 0524 189-0 www.miele.de
Bosch BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.bosch-hausgeraete.de
N eff 0894 59004 www.neff.de
F ranke GmbH 07761 52-0 www.franke.com
G rohe AG 0211 9130-3000 www.grohe.com/de H ansgrohe SE 0783 651-0 www.hansgrohe.com Hewi Heinrich Wilke GmbH 0569 182-0 www.hewi.de HSK Duschkabinenbau KG 02962 97903-0 www.hsk.de Franz K aldewei GmbH & Co. KG 02382 785-0 www.kaldewei.de Alfred Kärcher GmbH & Co. KG 07195 903-0 www.kaercher.de Kermi GmbH 09931 501-0 www.kermi.de Kinedo by SFA Sanibroy GmbH 06074 30928-0 www.kinedo-bad.de
bestellen!
Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH 07352 928-0 www.liebherr.com
Blanco GmbH & Co. KG 07045 44812-00 www.blanco-germany.com/de
E lements GmbH 0421 427682-0 www.elements-show.de
versandkostenfrei
L ampenwelt GmbH 06642 40699-0 www.lampenwelt.de
M astrad SA www.mastrad.fr
D eutsche Fliese / Qualitätsinitiative 030 27595974-0 www.deutschefliese.de
Jetzt
Kludi GmbH & Co. KG 02373 9040 www.kludi.com
B ette GmbH & Co. KG 05250 511-0 www.bette.de
Burgbad GmbH Bad Fredeburg 02974 2974-100 www.burgbad.de
22
Klingenberg Dekoramik GmbH 09372 131-0 dekoramik.com
P oggenpohl Möbelwerke GmbH 05221 381-0 www.poggenpohl.com/de/
4,50€
Q uooker Deutschland GmbH 0211 30036995 www.quooker.de S chlüter-Systems KG 02371 971-0 www.schlueter.de
Bestellhotline:
Schmidt Küchen GmbH & Co. KG 06852 887-0 www.schmidt-kuechen.de
0711/ 96666-999 www.familyhomeshop.de/hefte
Schüller Möbelwerk KG 09825 83-0 www.schueller.de Siemens BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.siemens-hausgeraete.de Joh. Sprinz GmbH & Co.KG 0751 379-0 www.sprinz.eu Supergrip Deutschland GmbH 04101 31061 www.supergrip.de
T eam 7 Natürlich Wohnen GmbH +43 775 2977-0 www.team7.at Tece GmbH 02572 928-0 www.tece.de
V ereinigung Deutsche
SCHNELLFINDER
IMPRESSUM Küche & Bad 2021 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 11-12/2021
Inserenten dieser Ausgabe
BAUHAUS E-Business GmbH&Co.KG
S. 23
Deutsche Keramische Fliesen
S. 2
ELEMENTS GmbH
S. 21
Hansgrohe SE
S. 24
Joh. Sprinz GmbH & Co.KG
S. 19
Schlüter-Systems KG
S. 20
Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980 Redaktion: Klaus Vetterle (kv) (V.i.S.d.P.) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Grafik & Reproduktion : Lösch GmbH & Co. KG Stuttgart
Sanitärwirtschaft e. V. 0228 923999-30 www.sanitaerwirtschaft.de Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.
Küche & Bad 2021
1NWdtn3ig0FdAACAQvc8JY8O-HFBTahMe.indd 22
20.09.21 11:43
Wir planen und bauen Ihr Bad zum Festpreis! Von der Beratung bis zum Einbau: alles aus einer Hand! Komplettes Sortiment führender Hersteller und eigene Qualitätsmarken Fachgerechte Ausführung mit Festpreisgarantie
www.bauhaus.info/baederwelt
21_1008_BH_BW_IA_Family_Home_Spa_Bad_200x270_ET0810.indd 1tik2thQ62xpvbbLbANzpTUSoEf6xkVgz.indd 1 1
Ihr Komplettbad-Spezialist im 10.09.21 15:38 13.09.21 09:16
Perfekter Workflow beim Kochen Das einzigartige Design der Aquno Select M81 Küchenmischer lässt Wasser in einer nie dagewesenen Art fließen – und sorgt somit für intelligente Arbeitsabläufe. Der flächige SatinFlow Strahl reinigt sanft jedes Lebensmittel, ganz hygienisch ohne Kontakt zur Spüle. Ihre Hände bleiben frei und Sie können sich währenddessen dem nächsten Arbeitsschritt zuwenden.
hansgrohe.de
1ABbvwZHYUCOq2dYF9WEo_p3LhtGA7EmG.indd 1
20.09.21 11:40
