Arab Agriculture 2019 Yearly Book by fanar publishing

Complete 35th Edition The 35th edition of the annual publication of the

Magazine

FANAR PUBLISHING

WLL

AVIAGEN BREED PROFILES

aviagen.com

ARBOR ACRES – EVERYTHING YOU NEED The Arbor Acres® breeder has consistently produced the best egg and chick production in the industry. The broiler is the leader in growth rate with excellent feed conversion and highest dark meat yield. Combined breeder and broiler performance, persistent on-farm service support and experienced flock management make Arbor Acres the preferred choice for customers. Arbor Acres has displayed through its history a strong commitment to provide a valuable source of animal protein to consumers everywhere.

INDIAN RIVER IS THE DIFFERENCE MAKER Indian River® has a highly manageable breeder producing good chick numbers in variable conditions and a feed-efficient broiler with excellent livability and proven environmental tolerance. The broiler has secured a reputation for a superior early growth rate and exceptional feed conversion in customer facilities in the poultry market. Aviagen invests millions in R&D and through a balanced approach to selection provides consistent performance that has caught the attention of customers large and small.

ROSS – THE COMPLETE PACKAGE The Ross® 308 consolidates value-added qualities in one complete package: consistently strong reproductive traits, a dedicated service and support team and excellent broiler performance, making it the world’s leading broiler breeder. The Ross 308 broiler consistently delivers robust performance in the broiler house allowing producers to profit from cost-effective production and excellent feed efficiency. The product is supported by dedicated local teams who live in the same communities as their customers and understand their unique challenges.

GLOBAL REACH

LOCAL TOUCH

PURE ANIMAL NUTRITION PURE ANIMAL NUTRITION PURE ANIMAL NUTRITION

ALIPHOS IS EUROPE’S LEADING SUPPLIER OF HIGH QUALITY FEEDLEADING PHOSPHATES, FEED MATERIALS AND ADDITIVES ALIPHOS IS EUROPE’S SUPPLIER ALIPHOS IS EUROPE’S LEADING FOR RUMINANTS, ANDSUPPLIER AQUACULTURE. OF HIGH QUALITY POULTRY FEED PHOSPHATES, FEED MATERIALS AND ADDITIVES OF HIGH QUALITY FEED PHOSPHATES, FEED MATERIALS AND ADDITIVES FOR RUMINANTS, POULTRY AND AQUACULTURE. FOR RUMINANTS, POULTRY AND AQUACULTURE. Our ALIPHOS® and WINDMILL® feed phosphates offer precise, consistent nutritional values Our ALIPHOS® and WINDMILL® feed phosphates for animaland health and productivity and the Ouroptimal ALIPHOS® WINDMILL® feed phosphates offer precise, consistent nutritional values lowest possible environmental impact. offer precise, consistent values and the for optimal animal healthnutritional and productivity for animal health and productivity Eachoptimal product provides: lowest possible environmental impact. and the lowest possible environmental impact. •Each Proven highest digestibility product provides: Each product provides: for low environmental impact • Proven highest digestibility •• Proven highest digestibility A very & stable source for low pure environmental impact for low environmental impact of nutritional phosphorus • A very pure & stable source •• AComplete purecontrol &phosphorus stable andsource traceability ofvery nutritional of nutritional phosphorus • Complete control and traceability • Complete control and traceability

For more information about our product range, contact us now at animalnutrition@aliphos.com • T. +31 10 445 2777 For more information about our product range, For moreusinformation about our product range, • T. +31 10 445 2777 contact now at animalnutrition@aliphos.com contact us now at animalnutrition@aliphos.com • T. +31 10 445 2777

DCP

DIHYDRATE

DCP

MCP

DIHYDRATE DCP DIHYDRATE

ANHYDROUS

DCP

ANHYDROUS DCP ANHYDROUS

MCP MCP

PRODUCT RANGE

MgP

PRODUCT RANGE PRODUCT RANGE

MgP MgP

MAP-

AQUAPHOS

MAP-

AQUAPHOS MAPAQUAPHOS

MDCP

FEED INGREDIENTS

MDCP MDCP

FEED INGREDIENTS FEED INGREDIENTS

MEMBER OF ECOPHOS GROUP MEMBER OF ECOPHOSOF GROUP MEMBER ECOPHOS GROUP

Arab Agriculture 2019 Published by

Fanar Publishing WLL

P.O. Box :10131, 8th Floor, Bahrain Tower, Manama, Bahrain Tel: +973 17 213900 Fax:+973 17 211765 E-mail: fanar@batelco.com.bh alfanar2014f@gmail.com Web: www.fanarpublishing.net Editor in Chief Abdul Wahed Alwani Editorial Contributors Bedanga Bordoloi Ben Wedeman

Contents SECTION I EDITORIAL: MARKETING SEAFOOD IN THE ARAB REGION ....................8-14 AGRICULTURE IN MENA REGION ANALYSIS OF ................................14-16 EFFECTIVE MANAGEMENT OF WATER RESOURCES.......................................16 ANALYSIS OF THE EDIBLE MEAT SECTOR IN....................................17-18 ENHANCING FOOD SECURITY IN ARAB COUNTRIES .......................................18 ALGERIA: Algeria boosts fish farming in the Sahara .................................20-21 BAHRAIN: Hydrponic Farming in Bahrain .........................................22-23

COMOROS: New agriculture development .....................................24 DJIBOUTI: Efforts to Improve Levels of Sustainable ...................................25-26 EGYPT: Solar powered irrigation: climate-friendly, reliable...............27-28 IRAQ: Restoration of agriculture and irrigation ......................................29-30 JORDAN: Stable cereal import requirements ................................31-32 KUWAIT: Kuwaiti scientists study ‘minimizing’ .......................................33 LEBANON: World Environment Day: Acting UN Special ..............................34 LIBYA: Libya to cover 2018 grain needs

Etali Sarmah Fahd Alabdulla Izzat Feidi

For Distribution Opportunities

Translation

Contact Peter Prentis

Hassan Khalil

Peterp@omex.com

GAAG 123

Pioneering

Plant Health

International Copyright 2019 All rights reserved. No part of this publication may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information or retrieval system, without written permission of

Suspension fertilisers

Health Promoters

Clear solution fertilisers

Seed Treatments

Soluble powder fertilisers

Bio-fertilisers

Organomex Range

Bio-stimulants

Fertiliser Coatings - MDS

Kingfol Range

Fanar Publishing W.L.L. The editors and publishers believe that all information contained in this publication is substantially correct at the time of publication. However, both the editors and publishers must decline any responsibility for any action taken based on the information contained in this publication. Printed at Arabian Printing & Publishing House W.L.L. Bahrain 2

Arab Agriculture 2019

GLOBAL BIOSECURITY

MEET THE EVANS

F mily

Livestock protection at work • • • • •

40 years of global livestock disinfectants. Unique patented formulations. Effective in heavy soiling. Powerful wide spectrum kill. Tested and effective against all major disease causing virus families including AIV, FMD and PRRS. • All products UK Defra approved and pass EN1656.

The COMPLETE PACKAGE from one supplier. Evans Vanodine International plc Brierley Road, Walton Summit, Preston, England PR5 8AH T: +44 (0) 1772 322200 E: export@evansvanodine.co.uk W: www.evansvanodine.co.uk

with imports ......................................35

Maximize liberation of nutrients, with:

MAURITANIA: The Mauritanian Government included foot and mouth disease in the list ...............................36 MOROCCO: Fruits and Vegetables Industry in Morocco: Analysis of Production, Consumption .............37-38 OMAN: Analysis of the Fisheries and Aquaculture Sector - Production, Consumption .....................................39

FRA® Octazyme

• The new generation Multi-Enzymes

• Eight declared Enzyme activities

• Reducing antinutritional factors

• Allows utilization of alternative raw materials. Developed, produced & tested by:

www.framelco.com

Arab Agriculture 2019

SOMALIA: Agriculture and food security in somalia ..........................44 SUDAN: Concerns over 2018 cropping season due to shortages and high prices of inputs ..... ...........................................................45 TUNISIA: Grain Market in Tunisia: Trends and Forecasts (2017 - 2022) ....... ...........................................................46

PALESTINE: Innovative solutions to Agricultural Production .....................40

UAE: UAE Fruits and Vegetables Growth, Trends, and Forecast (2018 2023) .................................................47

QATAR: Qatari compound feed market is valued at USD 202.7 million in 2017 ......................................................41-42

YEMEN: Conflict and natural hazards endanger agricultural livelihoods ......... ...........................................................48

SAUDI ARABIA: Saudi Arabia fruits and Vegetables Market Growth (2018 - 2023) ......................................................42-43

INDEX TO ADVERTISERS ..................................39

SECTION II

Bahrain..............................................254

Directory Section (Pink Pages)

Poultry Nest pads for nest boxes for breeders and layers / Processing machineries .....................................173

How to use this guide .........................49

Veterinary products & equipment ....190

Egypt.................................................259

Alphabetical listings of Arab and International companies ...............49-78

Fisheries, Aquaculture Tecnology, Feeds & Turnkey Projects ..........................198

Iraq...................................................277

(Blue Pages)

Apiculture technology & equipment ...... .........................................................204

Classification codes ...........................79 Classified Listings of International Manufacturers & Suppliers of Farm Inputs ..........................................79-252 Tractors & Combine Harvesters .........80 Agricultural Machinery & Equipment...... ...........................................................83 Land reclamation...............................101 Seeds, plantstock & cuttings .............102 Horticulture, landscaping, Horticulture, Landscaping, Greenhouses & Mushrooms ......................................109 Irrigation, pumps, water systems & management ....................................120 Agro-chemicals, fertilizers, pesticides & spraying equipment .........................134

Food products, processing & packaging technology .......................................205

Djibouti.............................................259

Jordan...............................................278 Kuwait...............................................282 Lebanon ...........................................284 Libya ................................................288

Refrigeration & cold storage .............234

Mauritania ........................................288

Technology transfer, consultancy & training ............................................236

Morocco ...........................................288

Building structures, environmental control & crop protection nettings.....238

Qatar ................................................297

Oman ...............................................290

Farm transport...................................241

Saudi Arabia .....................................301

General agricultural products & services ...........................................242

Somalia ............................................325

Marketing associations, exhibitions & publications......................................246 Education & research in agriculture ....... .........................................................250

Sudan ...............................................325 Syria .................................................326 Tunisia .............................................330 United Arab Emirates .......................332 Yemen Republic ...............................349

Livestock breeding & housing ..........148

SECTION III

Feeds, additives & silos ....................154

(Yellow Pages)

SECTION IV

Dairy industry & products ................166

Country-wise listings of Arab

(Green Pages)........................... 351-392

Slaughterhouses & protein recovery....... .........................................................172

suppliers, distributors and leading farms .........................................253-350

Whoâ&#x20AC;&#x2122;s Who in Arab

Algeria .............................................254

Agriculture................................. 351-366

Quality is created in detail. And in Wangen. Over 50,000 WANGEN pumps power the anaerobic digestion and agriculture industry worldwide. Since 1969 we set standards in quality and reliability. Please contact: Mr. Dirk Jonkers, d.jonkers@wangen.com, +49 7522 992 241 6 Arab Agriculture 2019 Arab-Agriculture_185x60_EN.indd 1

Pumpenfabrik Wangen GmbH Simoniusstrasse 17 88239 Wangen i.A., Germany www.wangen.com The Pump Experts. Since 1969. 29.10.2018 16:00:10

SECTION V General information................... 367-375 Addresses of Ministries.....................367 Major Arab Chambers of Commerce.... ...................................................368-369 Arab Joint Chambers of Commerce....... ...................................................370-371 Pan-Arab Agricultural Dev. Organizations............................. 372-375

SECTION VI Buyers Guide............ .................376-378

SECTION VII Agricultural Banks and Trade Fairs................................. 379-381 Agricultural Banks............................379

Arab & International Agricultural & Food Trade Fairs................................. 380-381

hen, in shell - Wheat Production in the Arab Countries - Meat Production ...................................................388-390

SECTION VIII

Statistics..................................... 382-392

Livestock: Number of Live Animals Production of Eggs, hen, in shell - Stocks of Chickens, Ducks, Geese and guinea fowls & Turkeys - Livestock Processed in 2014..............................................391

Population - Annual population.............. .................................................. 382-383

Fisheries: Capture production by principal producers in 2014 -

Land : Land Area....................... 384-385

Number of fishing vessels - Number of fishers - Total value of international trade of seven fishery commodity groups, by areas................................392

Arab Agriculture-Vital

Fertilizers: Fertilizers - Trade Value....... ........................................................ 386 Credit to Agriculture; Credit to Agriculture Value US$ Unit: millions........ .........................................................387 Production: Dates Production in the Arab Countries (tonnes) - Production of some fruits and Vegetables in the Arab Countries in 2014 - Production of Honey, natural - Production of Eggs,

SECTION IX Arabic Section..................................1-68 Country-wise survey of agricultural trends

Ottevanger Milling Engineers is a leading global supplier of production equipment and processing lines for the grain processing and compound feed industry. Our expertise lies in engineering, manufacturing, project management, and cereal processing. We plan, design and manage the construction of complete

Fakieh Feed Factory | Saudi Arabia

production facilities or individual lines for processes such as:

A Triott Company

» Feed mills » Premix and concentrate plants » Aqua feed and Pet food installations » Cereal processing lines » Biomass installations

www.ottevanger.com Arab Agriculture 2019

Editorial

MARKETING SEAFOOD IN THE ARAB REGION By Izzat H. Feidi, Fisheries Consultant

1. INTRODUCTION According to FAO fisheries published data the global fish production in 2016 amounted to 171 million tonnes with aquaculture contributing 110.2 million tonnes (46.8 %). Furthermore, GLOBEFISH which forms part of the Products, Trade and Marketing Branch of the FAO Fisheries and Aquaculture Department and is part of the FISH INFOnetwork predicts in its advance reading that global fish production is expected to increase by some 2.1 percent in 2018. Capture fisheries production growth will remain limited, while a continuation of the 4â&#x20AC;&#x201C;5 percent annual increase in aquaculture production means the sector is now close to becoming the major source. All twenty-two Arab countries comprising the Arab Region are, at varying levels, producers, importers, exporters and consumers of fish and fishery products. Their combined total fish production from capture and aquaculture sources reached a record of 4.7 million tonnes of which 1.5 million tonnes from aquaculture (36%). Looking back, the Arab countries have made significant progress since 1984 when landings from

fish farms did not exceed 22 thousand tonnes. During the 1990s aquaculture has shown an increase of over 60 percent. The total imports of Arab countries of all seafood commodities in various forms reached 1.3 million tonnes valued at about U.S. $ 3.3 billion. They exported a total of 1.1 million tonnes valued at about $ 2.1 billion. Therefore, considering total production, in addition to imports less exports, leaves the Arab countries with 4.7 million tonnes of seafood commodities available for consumption for a total population estimated in 2016 to be 420 million inhabitants. The overall result is a negative seafood trade balance of $ 1.1 billion and an average annual per capita consumption in the same year at about 11.7 kg. while the international average is around 20.3 kg/annum. The fish markets in the Arab countries are continuously adapting to free market policies in trading in fish and fish-

ery products. More and more countriesâ&#x20AC;&#x2122; fisheries are increasing their exports of quality fish to prime markets in the EU, USA and Japan. However, the bulk of

the exports are canned products from Morocco. On the other hand, imports are mostly of lower value small pelagic species which are mainly imported by Egypt, although high value products are also imported to high income countries. While tariff barriers do not seem to be an issue, there are still several other trade constraints to trade such as incomplete and un-reliable data, few choices

1 - The GLOBEFISH INFONetwork includes INFOSAMAK for Arab Countries; INFOFISH for Asia; INFOPECHE for Africa; INFOPESCA Latin America and Caribbean; EUROFISH for Eastern Europe; INFOYU for China.

WE WORK TO IMPROVE YOUR PRODUCTIVITY FOR AGRICULTURE : USE AMINO ACIDS BASED PRODUCTS FOR FOLIAR/SOIL/DRIP FOR VETERINARY : USE ORGANIC MINERALS (MINERAL CHELATES OF AMINO ACIDS & GLYCINATES) LIQUID & POWDER

DISTRIBUTORS NEEDED

2, Larissa, 396/B, Off S. T. Road, Mahim, Mumbai - 400 016. India Tel. : 91-22-2444 9379 / 2446 0419/20, Fax : 91-22-2444 9459 e-mail : angle@vsnl.com http : //www.priyachem.com

Arab Agriculture 2019

Size : 185mm x 65mm

Editorial in transport connections, limitations in infrastructure, limited number of products and strict quality requirements. With declining wild fish resources in the fishing grounds surrounding the region, and in spite the fact that aquaculture is fast growing in some countries, the Arab countries will continue to be a net importer of fish and fishery products to supplement the domestic landings for years to come.

2. GENERAL SEAFOOD TRADING ENVIRONMENT 2.1 Size of the market The Arab Region consists of twentytwo states. These are Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine (Gaza and West Bank), Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates (U.A.E.) and Yemen. These countries have a combined total land area of 13.5 million square kilometers, a continental shelf area of 707 thousand square kilometers and a coastline of 23.4 thousand kilometers long. In 2016 the population of all the states combined is estimated to have reached 420 million inhabitants. All countries, although at varying levels produce, import, export and consume fish.

Fisheries resources have the advantage over oil resources being a renewable and selfreplenishing resource, whilst oil reserves are limited, could not be replenished, and deplete after a certain period of exploitation. Furthermore, fish as food, meets the demands of one of the most important human instincts and could be an important contributor to Arab food security efforts. During the recently held 6th Arab Conference for Investment in Food Security held in the United Arab Emirates (November 2018), it was reported that there is a significant decline in agriculture in the Arab world, while at the same time there is a large increase in consumption due to population growth. It was also pointed out that the Arab world is the largest food deficit area in the world, and the percentage of food imports to 70% in the Arab world, and the issue of Arab food security is the issue of national existence. This situation would mean that the Arab Region is potentially an important market for seafood products for both internal and external market seekers which means the region will continue to be a major importer of seafood and less and significantly fewer exports.

2016. This production is a high jump from 2007 aquaculture landings when Egypt produced 636 thousand tonnes which totaled 92.4 % of total Arab aquaculture production. Total fish supplies in 2016 made available for consumption from domestic sources, imports and excluding exports reached 4.7 million tonnes. The major fish supplies are from Egypt which had the highest share with 1.7 million tonnes, (about 36.5 % of total supplies); followed by Morocco with 1.3 m.t. (28.9 %); Mauritania with 570,766 t. (12.2 %) and Oman with 272,154 t. (5.9 %). These four top producers of seafood provide 83.5 % of total Arab fish production.

2.2 Fish supplies

Fish Market in Giza, Egypt Capture fisheries resources, from the waters bordering the Arab countries, as well as inland waters and aquaculture, are considered a very important sector for development. If rationally and scientifically exploited, fisheries could play a much more important role in meeting increased demand for food, and in activating the economies of several states.

Fish supplies in the Arab Region have been increasing steadily, but the contribution from the wild fisheries (capture) saw steady growth as seen between the years 2012 – 2016 being 2.8 million tonnes, 2.9 m. t., 2.9 m. t. and 3.2 m. t. respectively. Aquaculture production, on the other hand, continued to increase somewhat faster during the same period with 1.1m. t., 1.2 m. t. 1.2 m. t., 1.3 m. t., and 1.5 m. t. respectively with most of the increase attributable to Egypt with 1.0 m. t., 1.1 m. t., 1.1 m.t. 1.2 m. t. and 1.4 m. t. respectively. Aquaculture is already a significant contributor to the Arab countries’ seafood supply contributing 36% percent of total production in

Fish Market in Gaza, Palestine Seafood is generally believed to be the most heavily traded food commodity world-wide with around 40 percent of fish crossing international boundaries. The Arab Region is no exception in this regard – trade is very important in the seafood supply chain. The region demonstrates a varied trade pattern. Egypt, the main importer, tends to export small quantities of high value products while importing low value fish in bulk. However to help limit seafood imports Egypt has recently embarked on several mega Arab Agriculture 2019

Editorial aquaculture projects to provide the local market with more locally produced fish. Other countries similarly export high value seafood (e.g. shrimp from Saudi Arabia) but also import expensive finfish and other higher value seafood commodities. Data on seafood trade in the Arab Region, although has improved somewhat in recent years but is still generally scarce, and the sector would benefit from more consistent and comprehensive data on seafood production, trade and consumption.

3. PATTERNS OF FISH CONSUMPTION The average annual per capita seafood consumption in the Arab Region was about 11.7 kg per annum in 2016 - well below the international world average of about 20.3 kg with a few countries have a much higher rate of consumption than the international average. Generally speaking Per capita fish consumption is highest amongst Arab states that have low populations but relatively abundant fisheries resources such as Oman and U.A.E. around 30.0 kg/annum while others have the lowest per capita consumption like Jordan, Palestine, Sudan and Syria less than 3.0 kg. per annum. Consequently this relatively low regional consumption rate is surprising, because several countries in the region have long coastlines and some with large inland water bodies and others with good potential to expand on their aquaculture activities and others have good potential to introduce aquaculture projects to supplement their landings. The Egyptian market has gone to considerable lengths to increase its fish supply through a huge expansion of aquaculture and through high levels of imports. A reasonable case can then be made for this being a level of demand that could develop throughout the region. This suggests that the markets that could expand very significantly would include Iraq, Saudi Arabia, Iraq, Morocco, Tunisia, and Syria Algeria. Of these Saudi Arabia presents the most promising prospect, having the wealth required 10

Arab Agriculture 2019

universally popular - Nile tilapia, mullet and carp are favored in Egypt for tradition and cost reasons, whilst pomfret is more popular in the GCC States, especially in Kuwait.

Fish Market in Giza, Egypt to import high value farmed seafood. In contrast, Iraq will clearly not be viable market for some considerable time.

4. CONSUMER PREFERENCES Generally speaking the Arab Region preference is for fresh whole fish. However, recently, whole frozen fish have become widely accepted in most of the countries concerned. Cured fish (mostly dried) is also popular, but only in remote areas far from the coast or main cities. Consumers in the region traditionally eat fish species caught in the waters bordering their countries or from their inland waters. The larger demersal species such as snapper, grouper, mullet, silver pomfret, seabream, seabass, emperors, etc. are usually the most popular. Large pelagic species such as tuna, barracuda, Spanish mackerel, sharks, etc. also sell well, and there are large markets for the cheaper small pelagic species such as sardines, mackerel and anchovies. Of the freshwater fish, tilapia, Nile perch (a close relative of the Asian barramundi which is farmed), carp and are the most popular in Egypt. Whether the origin is farmed or wild seems to make no difference in these markets. Rainbow trout is a preferred species in Lebanon, and carps are popular in Iraq (where the “Marsh Arabs” traditionally produced carp in the southern wetlands). It should be noted that not all of these species are

Though large demersal species are generally sought after, their price discourages consumption in the less affluent countries – for example these and crustacean are beyond the purchasing power of most low income citizens in several countries. Indeed they are only affordable by a small percentage of the population, some foreign communities and the caterers to the tourist industry. As a general rule, prime shellfish like shrimp, lobster and cuttlefish, caught mostly in the waters surrounding the Arabian Peninsula, and are mostly exported mainly to East Asian countries to earn hard currency. Seafood consumption in the region as a whole has some distinct common characteristics. These are summarized as follows:

• Fish consumption is highest in the coastal countries where fish is comparatively abundant and the population is low. Here seafood forms an important part of the national diet. • Unsurprisingly, countries that produce little fish also have low seafood consumption. Limited local production is compounded by lack of the foreign exchange or personal wealth to import seafood. Furthermore poor communications deny those living in remote areas access to fish, though coastal zones in ..to be continued in page 12

Editorial several Arab states can have localized high consumption levels.

Pre-Prepared Sushi packs in Supermarket in Dubai • Over the past several decades, seafood consumption has changed in countries that have a substantial foreign labor population, notably the oil producing countries. This additional demand has resulted in increased imports of nontraditional species and products. Alongside this there has been innovation in product forms, presentation and packaging. Generally speaking, the Arab Region fish consumption is driven by economic conditions and the efficiency of local marketing, distribution and transport systems. To a lesser extent, tribal, traditional and social attitudes affect the market. Fish consumption thus presents a complex pattern, differing significantly between countries and between different regions in the same country. This is mostly evident in fish consumption patterns in the GCC states on the one hand and those of the other countries in the region on the other.

5. MARKETING PROCEDURES AND FLOW OF SEAFOOD TRADE

from the producer to consumer - mostly in areas where production occurs close to consumption. And indirect distribution channels where there are one or more middlemen between producer and consumer. This channel is most prevalent in the Arab Region. In this case most fish is auctioned either at the farm or in the major wholesale market where wholesalers and retail traders alike bid in the auction. • Distribution & transport: Fish is moved from site of production to fish marketing center in various ways. For locally produced fish, typically 20 to 25 kg plastic fish boxes are used, though in Egypt the old fashioned wooden boxes are still in use especially for the wild catch. Boxes are usually transported under cover on trucks after crushed ice has been added. However, this traditional system is being replaced by refrigerated or insulated trucks in most countries, especially for transporting fish to residential areas and to retail in the main cities. Imported fish (or that for export) is transported by refrigerated trucks from or to seaport or airport (depending whether it is frozen or fresh/chilled). Most of the major ports and airports in the region have refrigerated cold or chill stores to cater for the shipment of chilled or frozen products. • Regional and international transport: Intra-regional trade in frozen fish within the Arab Region seems to be limited –

Seafood marketing and the flow of the various commodities follow the following procedures: • Fish distribution channels: In most countries in the region, there are two principal ways in which seafood moves from producer to consumer. These distribution channels are: Direct distribution 12

Arab Agriculture 2019

Display of Seafood Consumer Products in Dubai Supermarket

Fish market in Cairo Egypt this appears to be very much the domain of those (i) exporting high value items to OECD markets, or (ii) importers buying-in seafood ranging from cheap bulk fish to high value products from global sources. Thus Arab Region cross-border activity in this area generates little interest amongst freight companies who neither know the business nor are keen to take on the risk of carrying highly perishable frozen produce.

• Fish inspection and quality control: Local agencies carry out fish inspections and take responsibility for insuring that fish offered for sale is of good quality and fully fit for human consumption. They are also responsible for insuring compliance with the hygiene rules and regulations that cover the various steps of fish production, processing, handling, and distribution for either locally produced or imported seafood. Generally speaking, these agencies come under the ministries responsible for fisheries, food supply, health or environment (depending upon the country in question), but the municipalities are responsible for running and supervising the fish markets. With growing concern about food safety, increasing efforts have been made to

Editorial o Quantities offered for sale, including the impact of imports o Season (winter, summer, holidays); o Tradition and customs; o Availability and prices of alternatives (meat, poultry); o Sizes of fish on offer; and

Bivalves on display in Casablanca Fish Market improve the quality of aquaculture products. International codes and standards covering aquaculture products, and the introduction of mandatory HACCP for products exported to major markets has led to significant improvements in production processes and product quality by Arab exporters. Some countries have developed comprehensive HACCP plans for selected aquaculture products. In other countries, individual aquaculture producers undertake voluntary certification (ISO 9000 standards) for control as well as marketing purposes. • Labeling: New requirements regarding consumer information and protection this are expressed though labeling and traceability requirements are now being implemented in Arab states - especially those exporting seafood. The EU introduced new legislation on traceability of foodstuffs in January 2002, allowing marketing of fishery products only if labels include key details: i.e. specifying whether the product is farmed or wild, and country of origin must be given. This too is impacting upon the Arab Region.

6. PRICE STRUCTURE FOR PRIORITY SPECIES Most Arab states now either have liberalized their markets, or are in the process of doing so. Accordingly seafood prices are now subject to market demand and supply conditions rather than being state controlled. Consequently prices vary considerably – even through the course of a day - and this is especially true for fresh prime species. Chief amongst the factors governing this are the following:

o Time of sale (morning, evening); Whilst Egypt will continue to be a major market for imported fish, it will be the cheaper species that will dominate demand there. At the same time expanding domestic aquaculture production will reflect a national effort to reduce imports. There is some demand for high value species in Egypt, and prices for these are likely to keep rising, especially whilst there is competing export prospects in the EU and neighboring countries like

Fish market in Aden, Yemen interest from fish or shrimp farmers include the Lebanon, where tourism is expanding with commensurate demand for high-value species. Saudi Arabia and, in the longer term, Iraq are also potential prospects. The region is obviously diverse and its markets for seafood differ in many ways, but some general points can be made: • Overall, fish prices are rising in the Arab region, reflecting rising costs of production (farmed or wild) and of marketing. • The average mark-up between wholesale and retail for fresh seafood ranges from 25% to 30%.

Display of various fish species in Supermarket, Muscat, Oman Lebanon. The expanding tourism industry can only add to this pressure on prime species prices. Therefore, it is likely that - whilst Egypt will continue to be a major importer of low cost fish - imports of prime species will increase as will their prices. Other Arab states are also expected to increase imports of high value seafood, but the quantities are likely to be lower than those anticipated for Egypt. Prices though will probably be higher – not least because of the low exchange rate for the Egyptian Pound with most other currencies in the region. Moreover, most other currencies are convertible and payments for imports meet with no monetary restrictions. Other Arab Region markets that are likely to increase imports of prime seafood at prices high enough to warrant

• The average mark-ups for imported frozen species are lower than those for locally produced fresh or chilled species. • First sale mark-ups are relatively high at 50%, but these mostly larger markets demand more of traders in terms of transport distance, risk, etc. • Price control in most Arab states has been abandoned in favor of the free market, with regulation now confined to quality and hygiene issues - mostly at retail level i.e. supply and demand determine price.

Fish on Display in Muscat, Oman Supermarket Arab Agriculture 2019

Editorial 7. CONCLUSIONS

Fish display in Dubai Supermarket • However, increasing regulation of quality standards by importing countries is increasing costs of exporting farmed seafood. • The Arab seafood consumer, regardless of level of income, generally tends to opt for better quality fish even though prices are higher. • Consumer preferences tend to favor wild fresh or chilled fish, though in fact very few consumers are able to differentiate between wild or farmed fish.

The following points describe the seafood trading situation in the Arab Region for some years to come unless major capture fish resources are discovered within the fishing grounds, marine and inland, accessible to the Arab fishing fleets or a major breakthrough emerges in home-grown aquaculture that may significantly reduce imports to satisfy the growing local demand for dish and fishery products. • The Arab Region is expected to continue to be a net importer of fish and fishery products, mostly of large quantities of low value small pelagic species to supplement domestic landings. Egypt will continue to be the major importer in the region; • Morocco will continue to be the major exporter especially of canned products; • Seafood trade in the Arab Region shows a clear pattern of substantial

low-cost imports and much smaller but higher value exports (on average at over twice the price); • There are two market categories – the oil-rich/low-population countries including foreign labour force pay on average twice as much per kilogram as the highly populated non-oil producing countries • The former probably represent the best market opportunities for aquaculture, though all countries have upper tier market segments able to afford expensive seafood; • All things considered, the more promising markets from local landings and imports include Egypt (simply on the basis of volume), the Arabian Gulf States, Jordan and Lebanon where imports are significant. Marine species are more popular and prices are in the higher range.

AGRICULTURE IN MENA REGION ANALYSIS OF PRODUCTION, CONSUMPTION, IMPORT AND EXPORT DATA AND TRENDS (2017 - 2022) Agriculture is an important aspect of economy of MENA region, despite the fact that the region suffers from water scarcity and is very dry. Various North African countries across Mediterranean Sea are highly reliant on agriculture like Egypt, Morocco and Tunisia. The contribution of agriculture to overall Gross Domestic Product varies greatly across these nations from about 3% in Kingdom of Saudi Arabia to 14% in Egypt. Large scale irrigation along with modernization has supported extensive production of cash crops which includes fruits, vegetables, cereals, and sugar in the Middle East. The water scarcity along with high evaporation rate is responsible for such low percentage of agriculture in the nations in Arabian Peninsula. However, Agriculture is still of special interest to these countries as the whole Arabian Peninsula is majorly dependent on the imports for meeting it food demands. 14

Arab Agriculture 2019

tivation. Keeping in mind the growth in food consumption, the governments in these nations are taking all the measures to improve local production. New technology and latest methods of farming are being implemented to grow crops. Many storage facilities, slaughter houses and farms have been setup and many are in the pipeline. As of 2015, the Agriculture sector in the MENA region is valued at USD XX.XX billion and is expected to grow at a CAGR of 11.27% for the next five years. Agriculture sector is mainly driven by higher health consciousness, innovations in science and technology, rising disposable income and rising population. Only Saudi, UAE and Oman produces 70% of their consumption, whereas the remaining countries produces only 40-50% of food. Lack of farming land, scarcity of water and unfavourable climatic conditions are acting as the barriers for cul-

Even though high rate of depletion of aquifers have forced few nations like Saudi Arabia to stop production of water intensive crops, the production of other crops are likely to continue. Brazil, USA, India and France dominates the agriculture market in the MENA region accounting for more than 70% of the total agricultural imports. The import reaches its peak just before Haj season not only because of the higher inflow of pilgrimage tourists but also because of increase in the domestic demand.

Editorial

The report has been segmented on the basis of type of Agricultural products as well as on the basis of geography (country). The main segments on the basis of type of agricultural products includes horticulture, animal husbandry, pisciculture and staple crops including fruits and vegetables.

Key Developments: • The signing of Greater Arab Free trade Agreement (GAFTA) which aims to reduce tariffs and trade barriers, is likely to increase the intra MENA trade in the region. It is evident from the fact that trade among MENA countries have risen sharply in the last few years. As per IMF data, intra MENA trade has surpassed US $ 2.5 trillion.

Country Algeria Bahrain Comoros Djibouti Egypt Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Mauritania Morocco Oman Palestine Qatar Saudi Arabia Somalia Sudan Syria Tunisia UAE Yemen Total

• The Syrian Crisis and the instability in the region has plummeted the availability of livestock and food production in the region mainly because of rising number of abandoned livestock, sinking of cultivated areas and the lack of fodder & vaccines. This has affected various small nations like Jordon, which imports food from Syria. Rise in Syrian refugees in Jordon has increased demand of food in the country. Thus, falling supply along with rising demand has skyrocketed the price of meat and allied agro products in many neighbouring nations.

rising prospective opportunities, and identification of key companies that can influence this market on a global and regional scale

Key Deliverables in the Study

• Extensively researched competitive landscape section with profiles of major companies along with their market shares

• Market analysis of poultry Industry in MENA region, with region specific assessments and competition analysis on national and regional scales • Market definition along with the identification of key drivers, restraints and opportunities • Identification of factors instrumental in changing the market scenarios,

2014 Q.

• Identification and analysis of the macro and micro factors that affects the market on both national and regional scales • A comprehensive list of key market players along with the analysis of their current strategic interests and key • A wide-ranging knowledge and in-

2015 V.

2016 V.

2.88

5.71

3.24

2.65

3.59

5.67

3.35

0.01

0.02

0.39

0.40

0.02

0.05

0.02

6.70

0.00

799.36 0.05

4.04

0.00

575.52 0.03

724.78

463.80

0.18

0.13

7.09

47.53 0.00

3.94

22.01 0.00

5.21

0.01

1021.78 0.00

779.86 6.85

65.67 0.28

1.43

2.24

0.02

4.03

0.00

805.16

1142.46

2.32

28.76

0.00

603.24 28.79 0.11

0.55

0.13

697.76 25.09 1.08

1.61

4.94

0.00

2.75

0.00

952.97

1069.25

8.56

30.16

0.10

547.63 20.89 0.31

0.75

0.02

601.82 20.75 3.85

0.45

1.70

2.20

0.01

0.03

801.02 0.01

421.73 6.56

18.45 1.48

0.20

813.05

724.96

935.39

920.63

899.86

868.24

1043.60

946.82

0.16

1.16

0.02

0.01

0.34

2.24

0.00

73.78

64.16

56.48

36.99

85.58

45.45

61.82

47.28

70.94

63.46

53.92

67.56

107.46 66.40

61.52

62.09

275.38

100.97

140.43

53.58

177.46

66.55

182.08

65.89

7.71

0.99

3.58

0.92

26.67

10.44

72.87

30.64

196.01

111.82

187.81

88.27

130.42

0.02

716.14 86.42

106.31

125.23

3856.95

0.02

289.81

103.53

189.53 20.69

2600.33

0.02

197.92 76.51

116.56 45.88

3532.05

0.02

74.78

90.24

25.16

2915.91

0.03

85.77

77.72

122.76

3541.36

0.04

47.41

87.37

23.84

2957.28

Total Vegetables Fresh, Processed and Preserved | Value (V): Million U.S. Dollars

1.36

52.52

73.46

36.47

3456.92

1.61

50.75

87.82 9.30

2700.25

Arab Agriculture 2019

Editorial sights about the major players in this industry and the key strategies adopted by them to sustain and grow in the studied market • Insights on the major regions in which this industry is blooming and to identify the regions that are still untapped • Analysis of various quantitative parameters like slaughterhouse capacities

(heads per hour), number of available livestock, annual production & sales, price fluctuations and storage capacities, as well as, other qualitative factors like phytosanitary requirements, labelling requirements and packaging methods • The detailed analysis of market size (in terms of both value and volume), value-chain analysis, technologies in use,

trade, government regulations, upcoming projects, forecasts of market growth and market sizes for each segments are included in the report. In addition to it, the report also explains economic conditions of the region and forecast of its current economic scenario, and effect of its current policy changes in its economy, reasons and implications on the growth of this sector.

EFFECTIVE MANAGEMENT OF WATER RESOURCES IN ARAB WORLD KEY TO FUTURE GROWTH AND STABILITY

Water scarcity in the Middle East and North Africa (MENA) region can either be a destabilizing factor or a motive that binds communities together, according to a new joint report from the United Nation’s Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Bank, with the difference determined by the policies adopted to cope with the growing challenge. The report, Water Management in Fragile Systems: Building Resilience to Shocks and Protracted Crises in The Middle East and North Africa warns that instability combined with poor water management can become a vicious cycle that further exacerbates social tensions, while emphasizing that the actions needed to break the cycle can also be essential elements for recovery and consolidating stability. Launched today during a special session focused on MENA at the World Water Week conference in Stockholm, Sweden, the report calls for a shift away from current policies focused on increasing supplies toward long-term management of water resources. Ineffective policies have left both the region’s people and communities exposed to the impacts of water scarcity, growing ever more severe 16

Arab Agriculture 2019

as a result of rising demand and climate change. More than 60% of the region’s population is concentrated in places affected by high or very high surface water stress, compared to a global average of about 35%. If left unchecked, climaterelated water scarcity is expected to cause economic losses estimated at 6 to 14% of Gross Domestic Product by 2050, the highest in the world. “Economic losses mean rising unemployment, compounded by the impact of water scarcity on traditional livelihoods such as agriculture,” said Pasquale Statute, FAO Regional Programmed Coordinator for the Near East and North Africa and co-lead author of the report, “the result can be food insecurity and people forced to migrate, along with growing frustrations with governments unable to guarantee basic services, which risks becoming another driver of the region’s widespread instability. The good news is that actions can be taken to prevent water scarcity and instability from becoming a vicious cycle, by focusing on sustainable, efficient and equitable water resources management and service delivery.” A balanced approach will be needed that addresses the short-term impacts of water scarcity while investing in longerterm solutions, including the adoption of new technologies, as the basis for sustainable growth. An FAO project in Iraq is supporting resilience to drought by providing cash-for-work to internally displaced people and refugees. A World Bank financed water-treatment plant in Gaza aims to reverse years of neglect due to instability with the reliable supply

of safe drinking water and the gradual replenishment of the aquifer with treated water. In Egypt, 10 percent of agricultural water is recycled drainage water, while Morocco plans to install more than 100,000 solar pumps for irrigation by 2020. “Water scarcity always has both a local dimension, as it directly impacts communities, and a regional one, as water resources cross borders,” said Anders Jagerskog, World Bank Senior Water Resources Management Specialist and report co-lead author. “Addressing water scarcity is an opportunity to empower local communities to develop their own local consensus on strategies for addressing the challenge. At the same time, it is a motivation for strengthening regional cooperation in the face of a common problem.” More than half of all surface water in the region are transboundary, and all the countries share at least one aquifer. The long history of shared water management in the region demonstrates how water offers an opportunity to bring people together to solve complex challenges related to the allocation and delivery of water. Consultations at the local level coupled with the restoration of water services, can help rebuild the bond of trust between citizens and the government. Regional partnerships to manage shared resources is a step toward greater regional integration. The report emphasizes that while the policies are critical for effective water management, they are also vital contributions to longterm stability.

Arab Agriculture 2019

S.S.R.

CONSUMPTION

FOR

AVAILABLE

Balance

Imports

Export

Production

2014

137.7

2016

66.3

64.1

63.2

374.3

337.4

318.1

116.0

406.5

19.9

18.9

22.2

830.7

841.4

670.8

1532.9

665.8

1575.7

682.2

522.1

1494.0

121.2

372.6

688.8

1585.9

353.3

128.2

2015

2014

702.1

1624.1

1566.9

152.4

452.6

431.9

558.9

53.0

23.0

48.4

19.9

72.9

36.8

164.9

148.7

159.2

146.7

35.2

12.2

46.1

14.7

59.2

25.5

228.0

216.2

236.6

344.0

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

)V.( ‫قيمة‬

)Q.( ‫كمية‬

2016

2015

2014

2016

2015

2014

2016

2015

2014

2016

2015

2014

2016

2015

‫اإلمارات‬

The region, due to its high Islamic population, faces constraints in the form of strict quality checks and phytosanitary norms, along with Halal requirements. Meat processing companies must be very careful in their selection of meat and nonmeat ingredients. In addition to the already existing constraints, classification of red meat and processed meat as,, possibly carcinogenic foods by the WHO is reducing the consumption of these products in certain sections of the educated population. Moreover, the dry weather and arid land in the region are leading to many problems, which hinder the growth of the sector.

Emirates

22.0

25.6

27.2

105.9

91.9

96.2

215.9

82.6

234.2

68.4

291.8

70.1

218.1

83.1

236.9

69.4

293.2

70.4

2.1

0.5

2.7

1.0

1.4

0.3

23.3

26.2

23.5

Bahrain

‫البحرين‬

Restraints & Challenges

‫األردن‬

100.2

99.7

98.3

347.8

332.4

338.1

2.4

(0.6)

(12.3)

1.1

27.3

5.6

4.3

2.0

16.9

3.6

30.6

8.4

1.9

2.5

29.2

2.5

3.3

2.8

348.3

332.4

331.3

Tunisia

‫تونس‬

92.7

92.4

90.5

906.2

886.9

852.0

233.2

65.8

260.5

67.8

314.1

81.0

233.3

66.8

260.7

69.2

314.4

82.8

0.1

1.0

0.2

1.4

0.2

1.8

840.4

771.0

819.0

Algeria

‫اجلزائر‬

12.8

15.5

13.9

17.9

14.8

16.4

20.4

15.6

17.5

12.5

21.4

14.2

20.4

15.6

17.5

12.5

21.4

14.2

0.0

2.3

Comoros

‫جزر القمر‬

87.0

84.2

85.4

13.1

13.5

13.2

2.8

1.7

3.7

2.1

3.0

1.9

3.0

1.8

3.7

2.1

3.0

1.9

0.2

0.1

0.0

11.4

11.3

Djibouti

‫جيبوتي‬

49.4

46.2

47.0

2003.6

2065.6

1835.1

1980.5

1012.9

2678.9

1110.6

2485.7

973.2

2139.4

1051.6

2848.4

1150.2

2593.4

1005.1

159.0

38.7

169.5

39.5

107.7

32.0

990.6

861.9

955.0

‫السعودية‬ Saudi Arabia

Key factors influencing the growth of the edible meat market in the MENA region are robust economic growth, and changing consumer trends. Growing population is another factor responsible for the increased consumption. Also, due to the affluence of local population, there has been a shift in the consumption patterns of the consumers, from a carbohydrate-based diet to protein-based diet. This has increased the demand for meat and meat products. Urbanization and growing popularity of retail format, together, are enhancing the consumption of processed food, milk and meat.

Jordan

100.6

103.3

103.4

1113.7

1067.8

1059.0

(29.6)

(6.5)

(42.5)

(35.6)

(45.5)

(36.4)

5.2

1.8

4.0

1.3

0.0

34.8

8.3

46.5

36.9

45.5

36.4

1120.2

1095.4

1103.4

Sudan

‫السودان‬

Drivers

‫الدولة‬

94.3

91.6

90.2

338.0

336.9

380.4

17.9

19.2

34.5

28.4

50.9

37.2

18.6

19.4

34.9

28.7

51.2

37.4

0.7

0.2

0.5

0.2

318.8

343.2

308.5

Syria

‫سوريا‬

100.4

99.7

99.3

284.5

271.5

242.5

(7.9)

(1.0)

(3.8)

0.9

3.2

1.6

5.3

2.4

5.7

2.4

6.0

2.2

13.2

3.4

9.6

1.5

2.8

0.5

285.5

240.8

270.6

Somalia

‫الصومال‬

63.4

35.3

62.0

336.4

637.4

415.1

261.1

123.0

646.1

412.5

167.3

157.9

261.3

123.0

647.0

413.0

167.3

157.9

0.2

0.1

0.9

0.5

0.0

213.4

257.2

225.0

Iraq

‫العراق‬

44.0

14.7

16.6

315.8

205.2

163.7

334.6

176.8

365.2

175.1

302.7

136.5

480.9

204.0

387.4

182.4

323.5

142.9

146.3

27.2

22.2

7.3

20.8

6.4

139.0

27.3 30.1

Oman

‫عمان‬

88.6

85.5

88.4

94.2

93.1

92.7

34.4

10.8

47.2

13.5

35.9

10.8

35.0

10.9

47.4

13.5

36.1

10.8

0.6

0.1

0.2

0.0

0.2

0.0

83.4

81.9 79.6

14.7

16.2

16.5

192.8

179.6

154.7

437.4

164.4

455.3

150.6

418.0

129.2

437.6

164.4

457.5

151.6

418.0

129.2

0.1

0.0

2.2

1.0

0.0

28.4

25.6 29.0

‫قطر‬ Qatar

‫فلسطني‬ Palestine

38.8

37.6

36.4

273.3

273.2

260.1

465.7

167.3

534.7

170.6

515.7

165.4

477.6

170.4

555.5

176.0

528.0

168.7

12.0

3.1

20.8

5.4

12.3

3.3

105.9

94.7

102.6

Kuwait

‫الكويت‬

84.5

88.8

84.4

204.1

284.5

234.3

142.3

31.7

152.4

31.9

185.6

36.5

143.3

32.8

154.4

34.2

189.7

39.7

1.0

1.1

2.0

2.3

4.1

3.2

172.4

197.7 252.6

Lebanon

‫لبنان‬

Meat is an essential part of the MENA cuisine. Saudi Arabia has been the biggest market in the region, followed by Egypt and Iran. Major countries in the region are Egypt, Morocco, Saudi Arabia, Oman, UAE, Kuwait and Iran. The food crisis of 2007-08 in the region brought about awareness in these countries about the importance of food security. Due to the global food shortage, various regular meat exporting nations, like Russia, India and Australia, have cut down their export to protect the domestic consumers, leaving the population in MENA region vulnerable to the shortage of meat. The meat price rose by almost 23% in the period between March 2007 and March 2008. As the region has a large percentage of meat consuming population, securing the supply of meat is of utmost importance, especially during the Ramadan season. As of 2015, the edible meat industry in the MENA region was valued at USD XX.XX billion and is expected to grow at a CAGR of X% over the forecast period 2016-2021.

Country

73.9

64.1

63.9

250.5

276.9

279.2

109.9

65.4

166.2

99.3

207.2

100.7

109.9

65.4

166.2

99.3

207.2

100.7

0.0

185.0

178.5 177.6

Libya

‫ليبيا‬

86.2

75.4

97.4

2349.7

2681.4

2058.5

1210.2

324.1

2015.9

660.2

1369.3

53.4

1217.2

337.6

2018.1

665.8

1372.4

86.9

7.0

13.5

2.2

5.6

3.1

33.6

2025.6

2005.2 2021.2

Egypt

‫مصر‬

97.5

98.1

97.7

1162.3

1176.4

1074.4

52.9

29.4

35.1

22.9

61.1

24.2

53.9

30.0

36.4

24.1

62.2

25.2

1.0

0.6

1.3

1.1

1.0

1133.0

1050.1 1153.5

Morocco

‫املغرب‬

99.4

98.9

105.6

102.3

102.7

0.6

0.7

1.3

0.6

1.6

1.1

1.0

1.2

1.3

0.6

1.6

1.1

0.5

0.0

104.9

101.6 101.7

Mauritania

‫موريتانيا‬

83.7

87.4

76.1

512.0

473.1

537.3

123.6

83.7

122.4

59.5

255.8

128.4

123.6

83.7

122.6

59.6

255.9

128.5

0.0

0.2

0.1

428.3

408.9 413.6

Yemen

‫اليمن‬

ANALYSIS OF THE EDIBLE MEAT SECTOR IN MENA REGION - POULTRY, BEEF, GOAT AND LAMB WITH PRODUCTION, CONSUMPTION, IMPORT AND EXPORT DATA AND TRENDS (2016 - 2021)

Element

Editorial

Editorial Opportunities Potential opportunities exist in the market, regarding trade, food processing and infrastructure requirements. Like many other countries, this region imports live animals, thereby, creating great opportunities for setting up slaughter houses and processing plants in the region. Many countries, like UAE, provide subsidized land for this purpose. MENA countries encourage the establishment of new poultry farms and the expansion of existing ones to attain the maximum self-sufficiency possible in meat production. Most of the MENA nations are now pushing the growth of the sector in the region so that they can meet their demands. Almost all the nations in the region are supporting foreign investments

in the sector. Moreover, there will be no shortage of labor, as no major skills are required, and everyone is comfortable working in this sector.

• Market Dynamics: • Drivers: What are the key factors driving growth in the market? • Restraints: Most relevant threats and restraints which hinder the growth of the market? • Opportunities: Sectors of high return or quick turn around on investment? • Market Concentration: Porter’s 5 Forces Analysis quantified by a comprehensive list of parameters. • Chain Analysis:

About the Market • PESTLE Analysis (Overview): Macro market factors pertinent to this region. • Market Definition: Main, as well as, associated/ancillary components constituting the market. • Key Findings of the Study: Top headlines about market trends & numbers.

• Competition: o Market Share Analysis: Top players in the market (by value and volume). o Company Profiles: Pertinent details about leading, high growth, and innovation-motivated stakeholders with contact, operations, product/service offerings, financials, and strategies & insights.

ENHANCING FOOD SECURITY IN ARAB COUNTRIES A third phase of Enhancing Food Security in Arab Countries began with the financial support of the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD). The project’s technical committee met to discuss the achievements so far and develop the action plan for the next phase. Enhancing Food Security in Arab Countries project is a research for development initiative working across nine countries to raise wheat production and reduce the Arab World’s growing dependence on costly wheat imports. AFESD support will permit ICARDA to start implementing activities during the upcoming 2018-2019 agricultural season in the participating countries. “I express my gratitude with the successful achievements of the project in all participating countries,” said Kamel Shideed, ICARDA’s assistant director general. He urged the need to adopt and disseminate these results on a large scale. Nizar Jamal Haddad, director general of Jordan’s National Center for Agricul18

Arab Agriculture 2019

tural Research (NARC), inaugurated the meeting and praised the efforts ICARDA made in increasing the productivity of wheat and barley throughout the first and second phases. The technical committee is formulating phase 3 action plan based on the results achieved in the previous phases: • Verifying and fine-tuning recommended technology packages (wheat and food legume cultivars, agronomic, and water management technologies) • Expanding the number of pilot sites to other agro-ecologies, thereby outscaling the technologies and making

them available to more beneficiaries • Exploring guidelines for enabling policy environments • Strengthening the capacity of national research and extension systems to promote the technologies for wider adoption. The national partners are finalizing their work plans and the project will implement the activities in farmers’ fields next month. The participating countries are Egypt, Iraq, Jordan, Morocco, Palestine, Sudan, Syria, Tunisia, and Yemen. ICARDA provides coordination and technical support.

❐ Arab World Agribusiness - The most widely circulated agribusiness journal for Arab countries ❐

35 years in Arab Agribusiness services.

❐ Linking farmers, decision makers and researchers in agriculture field. ❐ First-hand information on agricultural resources. ❐ Subscribe now and get a free copy of the “Arab Agriculture 2019 Year Book”. ❐ Arab Agriculture - a complete reference Directory. ❐ Alphabetical listings of Int’l and Arab Food and Agriculture companies. ❐ Latest statistics in agriculture products.

FrEE

80 The Annual Publication $ 0 S 3 U 2 it on US$ ip on of Arab Agriculture Directory with cr i t s b ip Su scr r one year Subscription of Arab World ea Sub Y s 1 r ea Y 3 Agribusiness Magazine

FANAR PUBLISHING WLL

‫م‬.‫م‬.‫�شـركة الفـنــــار للن�شــــــر ذ‬

E-mail: fanar@batelco.com.bh | alfanar2014f@gmail.com www.fanarpublishing.net

Algeria

Algeria boosts fish farming in the Sahara

arming fish in the desert might sound counterintuitive but Algeria hopes to tap the huge aquifers beneath the Sahara - that covers about 80 percent of the country - as it seeks new ways to feed its growing population and diversify its oil based economy. Algeria’s population is forecast by the United Nations to rise 25 percent to nearly 50 million people by 2030, increasing demand for food and jobs in the North African nation, one of many countries battling water scarcity and population growth. For several years the government has been promoting agriculture in southern Algeria, offering cheap loans and concessions to farmers willing to take up the Sahara challenge - and with some success, according to government officials. Taha Hammouche, director-general for fisheries at Algeria’s agriculture ministry, said about 13,000 farmers have expressed interest in aquaculture projects, enthused after the Sahara yielded its first harvest of farmed desert shrimp two years ago. The government is providing training on raising fish and using the waste water on plants instead of chemical fertilisers. “Fishery resources in the Mediterranean Sea have decreased so we cannot rely on that anymore to increase our production,” Hammouche told the Thomson Reuters Foundation.

Arab Agriculture 2019

PLENTY OF FISH IN THE DESERT Hammouche said Algeria hopes aquaculture in the Sahara will help to nearly double the nation’s annual fish production by 2022 from current levels of about 100,000 tons a year. Currently Algeria’s fish come mostly from along its 1,280 km (800 miles) of Mediterranean coastline which experts fear is in danger from pollution, climate change and overfishing. Valerio Crespi from the United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO) said integrating agriculture and aquaculture could provide protein to rural and isolated desert communities globally but cautioned about over-use of underground water. Studies have shown consuming fish is particularly beneficial for pregnant women and young children, said Crespi,

who has been working with Algerian authorities since desert aquaculture was first mooted in the country a decade ago. Raising fish in deserts is going to be really critical, even for developed countries, because we’ve got to be more efficient with water,” said Kevin Fitzsimmons, a University of Arizona professor. Arizona farmers who raise fish improved their soil quality, saved money on fertilisers, and received premium price for their fish, added Fitzsimmons, who has advised desert aquaculture farms in the United States, Mexico, and the Middle East. Data shows that drylands, including deserts and grasslands, take up about 41 percent of the world’s land surface and are home to more than 2 billion people. But U.N. studies say climate change means nearly half the world population will live in high water stress areas by 2030. Fitzsimmons said action is needed now and he is looking to develop aquaculture in dry zones in Myanmar and India. “Making their agriculture more efficient and their land more productive with more vegetables, more fruits, and more fish, is going to be critical to support the fast-growing populations (in dry areas),” he told the Thomson Reuters Foundation. Raising fish can be more efficient than livestock because less space is needed and fish are edible quicker, he added. Other advantages include better disease control because fish farms in deserts are not connected to water systems, said Dina Zilberg, an expert on fish disease at Ben-Gurion University of the Negev in Israel, a pioneer in desert aquaculture.

Algeria at 7.7 million tonnes, some 200 000 tonnes below the imports of last year. The country imports wheat from France, Canada, Germany, the United States of America, Spain and Mexico.

Algeria’s date’s production exceeds 1 mln tons in 2017 Algeria’s production of dates hit 1.05 million tons in 2017, with a total value of 332.4 billion dinars (2.82 million U.S. dollars), according to figures by the Ministry of Agriculture. The figures showed that Algeria produced more than 500,000 tons of highquality dates, known as “Deglet Noor,” which were destined to exportation. Algerian palms also produced over 200,000 tons of dried dates and “White Deglet Noor” dates, in addition to over 200,000 tons of date paste and soft dates, the ministry said. The palm area in Algeria is concentrated in the desert, covering around 167,663 hectares. The province of Biskra, 600 km southeast of Algiers, is still on the top of 16 pilot productive areas in the country, followed by the province of El Oued, near the border with Tunisia

Wheat import requirement forecast to decrease Harvesting of the 2018 winter grains was completed in mid August. Parts of the country experienced dry weather conditions in autumn 2017, but abundant precipitation in spring 2018 eliminated pockets of drought and improved yield

prospects across most of the cropping areas. Irregular precipitation prevailed in localized areas in the south of the country. Being largely rainfed, cereal yields are highly variable depending on the rainfall amounts and distribution, both of which were deemed favourable in spring 2018. The 2018 cereal production is estimated by the Government at about 6 million tonnes, over threequarters more than the 2017 weatherstricken harvest and 60 percent above the previous five-year average (2013 2017), which included three years of weather-constrained outputs. Previous production records were set in 2009 (5.3 million tonnes of cereals) and 2012 (5.1 million tonnes). Some 3.15 million tonnes of durum wheat and 0.79 million tonnes of soft (common) wheat were harvested in 2018. About 3.4 million hectares were planted with 2018 winter cereals, compared to the 3.5 million hectares planted in the previous season.

Wheat imports in 2018/19 forecast to decrease

Annualized food inflation decreased in July 2018 The annualized rate of the general price inflation increased from about 2 percent between February and April 2018 to 6 percent in June 2018, reflecting new taxes on selected imports to compensate the impact of lower oil and gas prices resulting in lower Government revenues. It then eased slightly to 4.7 percent in July 2018. On average, food accounts for about 43 percent of the total households’ expenditures. Accordingly, overall inflation rates are heavily influenced by changes in food prices. Food price inflation, which recorded an increase of 7 percent on a year-on-year basis in June 2018, decreased to 4 percent in July 2018 as food prices seasonally declined at the end of Ramadan. Nevertheless, the current levels of food price inflation remain above the food price deflation recorded in February and March 2018.

Even in years of ample domestic production, the country relies heavily on cereal grain imports from the international market, with common wheat being the most prominent. In the last five years, the country imported an average of about 8 million tonnes of mostly common wheat per year, representing 70 percent of its domestic utilization. Owing to the improved domestic supplies, the wheat import requirements for 2018/19 (July/June) are projected Arab Agriculture 2019

Bahrain

Hydroponic Farming in Bahrain Locally grown vegetables and salad greens

are

becoming

increasingly

common in the market places of Bahrain, thanks

alternative

agricultural

practices such as hydroponic farming. Bahrain is now taking definite steps towards

being

self-sustaining

with

certain food items that frequent our dinner table. By adopting the alternative â&#x20AC;&#x201C;ponic practices, Bahrain is actively tackling the issue of food security. Commercial

hydroponic

farming

facilities are well established in Bahrain with a highly promising and very green future. Hydroponic farms are successfully operating in Bahrain even in the summer months when the daytime temperatures are 40-50oC and nighttime temperatures are 30-35oC outside of the greenhouses.

What is Hydroponic Farming? The

hydroponic

gardener

vertical. This adds significantly to the or

horticulturalist regulates the composition of nutrients in the liquid solution used to water the plants. He also regulates the frequency of supplying the nutrients to the plants. Simply, the hydroponic gardener

controls

the

growing

yield per unit area as the growing area is no longer 2-dimensional (2-D) but has become a 3-D concept and design. This maximizes the actual growing area and uses what could have been unutilized areas in enclosed gardening environments.

environment of the plants. The system

With a multi-level bedding structure

is highly automated of course but still

that is movable, plants can now be

requires to be well managed. Therefore,

exposed to ideal lighting at all times

hydroponics is a viable, large-scale

throughout the growing period. This

farming technique.

controlled

As stated above, the process is managed,

not

simply

controlled.

Therefore, it is water efficient and nutrient efficient, both of which are delivered directly to the plantâ&#x20AC;&#x2122;s root

environment

and

managed

also

has

growing significant

advantages over traditional farming techniques. Advantages of Hydroponic Farming A well designed hydroponic system is

One such successful operation occupies

characterized by less wastage of water

a land area of 180,000 sq m and is aiming

and nutrients than soil-based farms. Both

to produce in excess of 5,000 tons of

water and nutrients are feed directly

fresh foods annually. The operational

to the root structure of the plants and

polythene greenhouse covers 40,000 sq

recycled through the hydroponic system.

m with production increasing from the

This also eliminates the typical land

initial 250kg per day to 1,500kg per day.

and water pollution possibilities due to overland flow and runoff, respectively.

Hydroponic farming has a lot of plus

This all means the system uses less

factors especially when practiced in

water and less nutrient supplies. Both of

an arid environment, such as Bahrain.

structure. Because the levels of water and

It is the solution for growing plants

nutrients are monitored, these elements

where soil nutrient quality, salinity and

are supplied as and when needed at

water scarcity are limiting issues. It is

the required levels. Together, water and

also a perfect solution in countries or

nutrients contribute to the success of

regions where the amount of arable

and rate of growth. The lighting factor

land is very limited, apart from being an

is also critical in crop production. This

ideal solution in regions where there is

is achieved by planting out in vertical

In the absence of the soil medium, the

ample light, even if it is also enhanced

structures where lighting is maximized

likelihood of disease is largely reduced.

by artificial lighting. In Bahrain, the total

while

and

This is another plus factor. Traditional

amount of arable land is only 11% of the

shading are minimized. Present day

farming methods are soil based. The

total land area (according to the 2014

hydroponic farming embrace the 3-D

work intensity if soil based farming is

AFED Annual Report, Food Security in

approach and are grown vertically in

very different to hydroponic method.

Arab Countries). The soil on the island

multilevel growing beds.

Traditional farming involves the tilling

has high salinity content, with poor water retention ability and limited nutrients so the managed environment of hydroponic farming is an ideal alternative. 22

Arab Agriculture 2019

plant

now

density, crowding

have

ideal

growing

conditions in terms of nutrients, water and light, plus the ability to grow in the

these aspects provide great economic benefits by lowering the ongoing costs of cultivation. This is of key importance in regions ranked as having extreme scarcity of water, such as Middle East nations.

and cultivation of the soil. Both of these activities are time consuming and labour intensive prior to the actually growing season. Other plus factors of hydroponic Arab Agriculture 2017

Bahrain farming are due to the management of the density of plants and the humidity of the growing environment. As these factors are all managed, there is no need for fumigation of the plant crop nor for weeding. There are no microorganisms as there is no soil stratum. There are no leaf eating predators because of the managed enclosures. Therefore, hydroponics is becoming the agrarian farmerâ&#x20AC;&#x2122;s dream. In short, the nature of the farming work load is greatly reduced in comparison to the traditional farming practices. The physical hydroponic growing environment is akin to the concept of greenhouse gardening but on a much larger scale with automatic rotation of the beds for maximum light exposure at all times, as well as the loading and unloading of vertical growing beds in highly controlled growing environments. The traditional greenhouse, also known as a hothouse or glasshouse, concentrated solar heating while ventilation was manually operated by opening and closing window panels, and lighting was natural and diurnal. The planting medium was soil so the usual plant-soil issues were present and water was supplied often in over abundance. Humidity and condensation were ongoing issues that needed to be addressed but were not totally managed in a greenhouse as such. The conventional style of greenhouse is now supplanted by the vertical A-frame growing systems. Lighting is no longer solely dependent on natural light sources but uses LED and sulpha plasma lighting systems. The challenges are still present and very real. The biggest challenge is related to the ambient temperatures surrounding the greenhouse. Controlling the internal temperatures of the greenhouses has required elaborate and advanced ventilation and cooling techniques. The technology of the whole enterprise is not just a local initiative but has required international cooperation and partnering with expertise from the UK, Japan, the Netherlands and many other parts of the globe. In addition to new and improved technology and modern agricultural practices, the level of staffing is also modernized with highly trained and conscientious workers who understand the production system and the challenges of working in a laboratory style environment. Growing greens in the desert climate of Bahrain is not a fantasy but a reality. Growing foods in the desert of Bahrain is a reality with a sustainable future.

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Bahrain (2016-2017) Item Name

2016

Flag

2017

Flag

Bananas

1004

1016

Carrots and turnips

404

426

Cabbages and other brassicas

Cauliflowers and broccoli

Chillies and peppers, green Cucumbers and gherkins

796

496 80

531

Dates

10774

Fruit, fresh nes

5423

Eggplants (aubergines)

Grapes

1289

149

Lemons and limes

1080

Melons, other (inc. cantaloupes)

530

Lettuce and chicory

Nuts, nes Okra

794

Potatoes

Im Im Im

796

497 79

540

10501

5538

1306

149

1086

550

350

351

822

Onions, dry

798

4245

Watermelons

247

256

5022

Im Im Im Im Im Im F

4210

Vegetables, fresh nes

291

831

Tomatoes

639

350

Pumpkins, squash and gourds

639

5159

Im, FAO data based on imputation methodology Source: FAO Statistics Division 2018 F: FAO estimate

Arab Agriculture 2019

Im Im Im Im Im

Comoros

New agriculture development project support family farming and reduce food imports in Comoros

A new agricultural development project, which will assist 35,000 vulnerable smallholder farmers improve local food production and reduce reliance on imports, was launched on 19 June in Moroni, the capital of the Union of Comoros. The project, financed by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the government of Union of Comoros, was launched at a start-up workshop involving project participants, government officials and IFAD staff, including Moustadroine Abdou, Vice-President in charge of agriculture of the Union of Comoros, and Ibrahima Bamba, IFAD’s Country Programmed Manager.

Agriculture is a major source of employment and income for rural people in the country, generating over 35 per cent of GDP. Even so, climate change impacts prevent farmers from increasing their production and reducing local reliance on costly food imports. Operating in 48 villages, the Family Farming Productivity and Resilience Support Project (PREFER) aims to not only increase agricultural production and farmers’ ability to deal with climate change, but to raise their incomes and improve food and nutritional security. “This new project succeeds various other projects initiated by the government and its partners to promote agricultural development in the face of climate change,” said Abdou. “I am convinced that it will yield tangible results in terms of reduction of food imports, job creation - especially for young people - and increasing the

Crop production in Comoros 2016

Item Name

Area harvested (Ha)

flag

Yield (Hg/Ha)

2017 flag

Production (tonnes)

flag

Area harvested (Ha)

flag

Yield (Hg/Ha)

flag

Production (tonnes)

flag

Bananas

6172

57663

35591

4207

57670

24261

Cassava

11692

56264

65783

11774

56353

66351

Cloves

9653

2754

2658

9500

2756

2618

Cocoa, beans

120

3339

120

3338

33746

29955

101087

34005

30107

102378

990

1394

138

1021

1375

140

Coconuts Coffee, green Fruit, fresh nes

820

48620

3988

820

48699

3992

Groundnuts, with shell

1130

8485

959

1135

8504

965

Maize

3018

20172

6088

3106

20058

6231

Onions, shallots, green

25366

239

25383

243

Potatoes

150434

617

150881

598

Pulses, nes

17105

8644

14786

17372

8683

15084

Rice, paddy

25716

12763

32821

26636

12814

34132

Im Im

Spices, nes

12239

12278

Sweet potatoes

3144

23410

7361

3196

23445

7492

Taro (cocoyam)

1498

72118

10807

1510

72409

10934

Tomatoes

91212

665

91219

671

Vanilla

2483

2507

Vegetables, fresh nes

634

65499

4154

632

65381

4129

Yams

849

54253

4605

856

54315

4647

, Official data | *; Unofficial figure | Fc: Calculated data

Im, FAO data based on imputation methodology | F: FAO estimate 24

Arab Agriculture 2019

Source: FAO Statistical Division 2018

incomes of the smallholder farmers.” PREFER aims to promote the development of production of local foods such as bananas, cassava and vegetables. This includes production for the domestic market while generating surpluses to increase incomes for smallholder producers. It will also strengthen access to rural financial services to enable smallholder farmers to invest in equipment and other infrastructure improvements for production and processing, in addition to addressing quality issues that will help them get better prices for their products. “PREFER is aligned with IFAD’s strategy for small island developing states by supporting better performing, climate-smart family farming practices that are linked to markets and generate income,” said Ibrahima Bamba. “To contribute to the success of this project, a grant from IFAD’s ASAP fund will finance the environmental dimension and capacity building to help Comorian smallholders cope with the impacts of climate change.” The financing agreement for PFEFER was signed in July 2017 by Gilbert F. Houngbo, President of IFAD, and Said Ali Said Chayhane, Minister of Finance and Budget of the Union of Comoros. The total cost of the project is US$10.6 million, including a $1.5 million loan and $1.5 million grant from IFAD, plus $1.0 million from IFAD’s Smallholder Agriculture Adaptation Programmed (ASAP) fund. It will be financed by the International Institute for Tropical Agriculture ($0.5 million), the Government of Comoros ($0.5 million) and by the beneficiaries themselves ($2.6 million). The financing gap of $3.0 million will be covered from future IFAD financing. Since 1984, IFAD has financed six rural development programmers and projects in Comoros at a total cost of $42.9 million, with an IFAD investment of $23.1 million. These projects have directly benefitted 60,855 rural households.

Djibouti

Efforts to Improve Levels of Sustainable Agriculture The African Development Bank Group

Sitting at a major waterway entrance to the gulf-states region, Djibouti is a critical gatekeeper in the international economy. However, despite this status, the country has an extremely low quality of life and agricultural opportunity. Sustainable agriculture in Djibouti is a long-term project, but thankfully one that is making major headway in the region. There are several projects focused on sustainable agriculture in the area, including projects through the Djibouti Ministry of Agriculture, Water, Fisheries, Livestock and Marine Resources (MAWFLM), the World Bank Group and the African Development Bank Group. These projects are diverse and focus on everything from economic sustainability to increasing clean water supply, and will have both short-term capability and long-term effects on sustainable agriculture in Djibouti. The Djibouti Ministry of Agriculture, Water, Fisheries, Livestock and Marine Resources Sustainable agriculture in Djibouti is not a quick fix. According to a report from the MAWFLM, currently there is nearly no available land with access to clean water on which to farm. Since the landscape is so dry and barren, the MAWLFM has encouraged farmers to begin digging deeper wells so they can access clean underground reservoirs to irrigate their crops. The MAWFLM, in conjunction with the Japanese government, has been working to determine the most effective source of irrigation in the region. During their research, MAWFLM discovered that shallow wells are likely going to be the most cost-effective form of irrigation, but that groundwater will be most useful for off-season irrigation. This research is imperative for increasing the number of agricultural products grown in Djibouti, and MAWFLM is continuing research in sustainable and economically efficient forms of water sustainability. The World Bank Group An integral part of growing a sustainable agriculture market in Djibouti is acquiring the ability to power any machinery needed. For the World Bank Group, electrification of rural areas was a major investment for Djibouti. The group began researching the best way to electrify Djibouti for farmers in 2017,

The African Development Bank Group is one of many groups working to improve infrastructure, but they stand out among the rest because they are based and run out of African nations. The group works to not only improve the quality of infrastructure in African countries, but to also advocate for long-term relief in many different areas of sustainability. so as a fairly new project, it hasn’t seen many results as of yet. However, the plan is to invest nearly $23.4 million total in building not only facilities to increase power connectivity but to also teach technicians and electricians how to work with the new technology. While it is yet to be determined how the World Bank Group’s electrification project will work, it’s a huge step toward modernization in Djibouti.

The Bank Group has advocated for Djibouti’s sustainable agriculture progress since 2004, and are continuing to lead in legislative advocacy for climate change and agriculture growth. There are plenty of groups working to improve sustainable agriculture in Djibouti, and there are also other international organizations working to help provide for the many who are still affected by agriculture infertility in the area. Sustainable agriculture in Djibouti is a long-term project, but it is one that is being thoroughly pursued.

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Dijibouti (2016-2017) Item Beans, dry

2016

Flag

2017

Flag

2141

2142

Cabbages and other brassicas

Carrots and turnips

Chillies and peppers, dry

583

606

Chillies and peppers, green

Cucumbers and gherkins

Dates

115

117

Eggplants (aubergines)

Fruit, tropical fresh nes

1069

1076

Lemons and limes

2545

2593

Lettuce and chicory

Maize

Mangoes, mangosteens, guavas

588

592

Melons, other (inc.cantaloupes)

147

150

Okra

Onions, shallots, green

171

175

Oranges

Pears

Pumpkins, squash and gourds

Sugar cane Tangerines, mandarins, clementines, satsumas Tomatoes

1717

1744

Vegetables, fresh nes

33149

33621

Watermelons Im, FAO data based on imputation methodology

Source: FAO Statistical Division 2018

Arab Agriculture 2019

Djibouti

Djibouti and FAO Building capacities for sustainable agricultural development and food security Cooperation between the Republic of Djibouti and FAO has continuously increased since the representation was opened in 2008. FAO assistance has covered numerous areas such as access to water, food production and systems in the agricultural, livestock and fisheries sectors. FAO continues to strengthen its collaboration with the Government, emphasizing climate change resilience and sustainable development initiatives, including projects targeting agropastoralists.

Matching FAO’s expertise to Djibouti´s development priorities FAO assistance in Djibouti is shaped by the 2013- 2017 FAO Country Programming Framework (CPF), which is centred on three priority areas: ¬ Food security, nutrition and resilience, including disaster risk reduction and management to ensure Djibouti’s population has the means cope with shocks such as drought and events connected to climate change ¬ Improving production and productivity in the agriculture, livestock and fisheries sectors, focusing on specific value chains, with a view to achieving more efficient, competitive and diversified production systems and generating employment and income opportunities in rural areas ¬ Sustainable and responsible management of productive natural resources, including an emphasis on integrated water management for agriculture and livestock activities as well as sustainable forest and fisheries management. Jointly developed with the Government of Djibouti, the CPF responds to national priorities and represents FAO’s contribution to the UN Development Assistance Framework (UNDAF) 2013-2017 for Djibouti. It supports FAO’s Strategic Objectives as well as its regional and sub-regional priorities, including the Plan of Action for a Hunger-Free Horn of Africa. The new CPF 2018-2022 is being formulated in the wake of the new UNDAF covering the same period. 26

Arab Agriculture 2019

Fishery products – essential resources for food and nutrition security The fishing potential is still largely underutilized in Djibouti, although it is destined to become a key resource for food and nutrition security and job creation for youth and women. FAO assisted the Government in improving fisheries’ governance by revising the policy and by putting in place a strategy for developing marine aquaculture. Since 2016, FAO has conducted an assessment of the fishery resources and set up a monitoring system for the exploitation of territorial waters. In addition, diversification of fishery products is underway, including the promotion of shellfish aquaculture, such as clams and oysters, with the establishment of pilot farms to create jobs locally – particularly again with a focus on youth and women. Improving access to water – an overriding priority Consecutive years of drought have depleted food and water resources in Djibouti, severely affecting the ability of rural communities to sustain a livelihood. Malnutrition rates are consistently above emergency thresholds, while the country is also host to a large number of refugees – almost half of whom are food-insecure. Livestock rearing, a mainstay of rural livelihoods has also been undermined by limited access to water resources. In this context, FAO Djibouti has consistently directed its efforts towards enhancing food production and, above all, increasing access to water, especially for vulnerable agropastoral communities. Key ongoing water-focused activities include the building and strengthening of wells and underground cisterns for rainwater harvesting as well as the establishment of water reservoirs in rural areas throughout the country, including along migration axes (as about 60 000 migrants pass through Djibouti each year).

A major achievement has been the construction of an 11 km water adduction system (built in 2015), which pumps water uphill to the village of Asagueila, previously disadvantaged

by extremely difficult water access constraints . In addition to supplying Asagueila’s population with water for household use and livestock rearing, the system has opened up new agricultural opportunities through the development of irrigation facilities. FAO’s activities in support of water management have also focused on strengthening local capacities through training events and the establishment of water management committees in all regions of the country. A number of FAO projects have introduced and promoted technologies such as micro-irrigation, and – in collaboration with agricultural cooperatives – drip-irrigation kits have been widely distributed through agropastoralist field schools and in refugee camps. FAO water management projects in Djibouti have been implemented with the Ministry of Agriculture and supported by donors including – but not limited to – OCHA, Belgium, Japan and the European Union.

Managing prosopis – for profit FAO provided technical assistance to support the Ministry of Agriculture’s innovative management of prosopis, aiming to turn this highly invasive tree species into a valuable resource. The Government is committed to helping local groups manage and fully exploit the tree’s potential, including its cloves, wood and flower. These provide a source of livestock feed, wood for furniture, and products such as charcoal and honey. Implemented under FAO’s Technical Cooperation Programmed, the project introduced income-generating activities for women and unemployed youth, providing payment for prosopis clove picking for example. Participating communities benefited from information campaigns, training courses and practical demonstrations.

Egypt

Solar powered irrigation: climate-friendly, reliable and affordable Solar powered irrigation systems are climate-friendly, reliable and affordable but they need to be adequately managed and regulated to avoid the risk of unsustainable water use, said the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations during Cairo Water .Week 2018

FAO intervened and introduced a solar-powered irrigation system in the Nile Delta to lift water from belowground conduits and irrigate crop fields. Farmers and members of the Water User Association were also trained on the use and maintenance of the system to ensure .its continuity This green technology reduced the Delta’s agriculture vulnerability to energy supply, shocks and shortages, and water scarcity concerns and the food-water-energy nexus in the .Delta was strengthened

In a session on the opportunities and challenges of solar technologies in agriculture, FAO highlighted the waterenergy-food nexus and available tools .to support climate-smart development Solar powered irrigation can be a“ very resourceful tool for small-scale family farmers to increase their income and therefore improve their livelihoods and food security,” said Pasquale Steduto, FAO Regional Programme Coordinator for Near East and North .)Africa (NENA FAO’s Water Scarcity Initiative in the Near East and North Africa Region has been giving special focus to the use of solar energy for agricultural irrigation .and sustainable development In Egypt’s Nile Delta, the agricultural sector is facing an energy crisis, as increasing electricity demand from urban areas results in frequent shortages and blackouts. As most irrigation canals are below ground level, requiring the use of pumps to lift water to the fields, the energy crisis in turn lead to disruptions in the regular irrigation scheduling of crops, which consequently decreased .crop yields As the cost of pumping was expected to increase as well, a low-cost alternative source of energy was needed to ensure farmers have a reliable system to pump .and irrigate

The system reduced the negative environmental impacts, decreased soil pollution from diesel spill-overs and decreased green-house .gas emissions

He added that the agricultural exports overcame many problems, especially with regard to the ban imposed by some countries on certain products, which has been dealt with recently, as Saudi Arabia and Sudan lifted the ban they placed on some exports. On October 25, Sudanese President Omar al-Bashir lifted the ban on importing Egyptian products, after the ban had been imposed for two years, to enhance trade volume between both countries. Moreover, Saudi Arabia lifted the ban on imports of Egyptian strawberries, pepper and guava. Additionally, Bahrain, Kuwait, the United Arab Emirates and Jordan have recently lifted their bans on imports of Egyptian lettuce, guava, onions, pepper

In light of the project’s success, The Ministry of Water Resources and Irrigation is elaborating a plan to scale-up the use of solar energy to all other pumping stations in the Nile Delta. In addition, FAO will carry out assessments of solar energy applications for irrigated agriculture in other .countries of the region FAO’s contribution to Cairo Water Week aims to promote cooperation among NENA countries for the sustainable improvement of agricultural productivity in the context .of water scarcity and climatic changes

Egypt’s agricultural exports reach $1.2B in 2017/18 Egypt’s agricultural exports recorded about $1.2 billion during 2017/2018, according to Chairman of Export Council of Agricultural Crops and Member of the House of Representatives Abdel Hamid Demerdash. Demerdash clarified that Egypt exported about 4 million tons of agricultural products, compared to 3.8 million tons in the previous year, marking a 5 percent increase.

and potatoes, which were suspended because of the high pesticide residues. The Agriculture Export Council (AEC) announced in May that agricultural exports rose 2 percent during seven months from September 2017 to March 2018, recording $1.34 billion, compared to $1.31 billion during the same period of the previous year. As per vegetables and fruits, the Agriculture Ministry’s Central Administration for Agricultural Quarantine said in May that agricultural exports of vegetables and fruits amounted to 2.88 tons during the current season. In 2017, Egypt’s agricultural exports increased 3 percent to reach $2.2 billion, compared to $2.1 billion in 2016. Arab Agriculture 2019

Egypt

Gradually increasing, Egypt’s fish production hits 1.8 million tons in 2017 Import & Export Quantity (tonnes) of some crops in Egypt 2016 Item Apples

Import Quantity (tonnes)

The Egyptian official Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) reported that fish production in Egypt increased from about 1.3 million metric tons in 2010, at a value of about LE 15 billion ($837.43 million), to about 1.8 million metric tons in 2017. Witnessing President Abdel Fattah al-Sisi’s keenness to expand fish farms, which reportedly produce about 75 percent of the total fish production, experts from the ministry of agriculture expected that the fish production will highly increase during the next few years. Experts argue that the expected increase will help decrease imports of fish and allow the state to later export part of its fish production. According to reports, Egypt will be able to produce about 2.3 million metric tons of fish in 2020. Head of Fish Division at Cairo Chamber of Commerce Ahmed Jaafar said in May that the volume of fish imports decreased to 250,000 tons annually from 400,000 tons. Jaafar attributed the decline to import control implemented in the past two years. The annual consumption of fish is about 2 million tons, according to the head of the Fish Division at the Cairo Chamber of Commerce. Jaafar attributed the stabilization of fish prices to the start of production in the farms of Berket Ghalioun at the Kafr El Sheikh Governorate. President Abdel Fatah al-Sisi inaugurated the first phase of the $100 million Berket Ghalioun farm project in November, 2017 to build a huge fish farm on 12,000 feddans, using the latest advanced techniques in the field of fish farming. The project consists of a hatchery of fish and shrimp on an area of 17 feddans, with a production capacity of 20 million fish and 2 billion shrimp. It also includes 1,359 aquariums and 83 projects of popular Egyptian fish. The fish farm megaproject consists of two phases; the first phase will expectedly cover up to 70 percent of Egypt’s domestic need of fish, according to media reports.

625

757

Apricots, dry

1861

Bananas

13885

223

Barley

15700

Beans, green

6602

24963

Beeswax Cashew nuts, shelled

376

Cherries

1072

Chick peas

24988

5706

Chillies and peppers, dry

2390

1203

Cloves

545

Coconuts

937

Coffee, roasted

631

Dates

1719

34561

Figs Figs dried

614

Garlic

2003

11420

Grapes

2085

86235

Kiwi fruit

10803

5932617

38241

Oranges

Maize

748711

Tomatoes

62617

27736

35966

Watermelons Wheat

0 8731431

R: Estimated data using trading partners database *: Unofficial figure | F: FAO estimate | Source: FAO Statistics Division 2018 Production (tonnes) of some livestock products in Egypt (2015-2017) Item

2017

Flag

8893339

8231655

8300000

Honey, natural

4949

4376

4570

Meat, camel

38000

39000

39606

Im Im

Eggs, hen, in shell (number)

2015

Flag

2016

Flag

Meat, cattle

430265

451285

456359

Meat, chicken

1027603

1007092

1010000

50944

52914

53135

Meat, goat Meat, sheep

74305

75625

72296

Milk, whole fresh cow

2729199

2630002

2450574

Milk, whole fresh goat

12182

12450

17188

Official data | F: FAO estimate Arab Agriculture 2019

flag

230030

Im, FAO data based on imputation methodology 28

Export Quantity (tonnes)

Apricots

Avocados

While Egyptian leadership has exerted efforts to decrease fish imports and begin exporting fish by inaugurating major comprehensive fish projects in 2017, official statistics reported a rise in fish production in 2017 compared to 2010.

flag

Source: FAO Statistical Division 2018

Iraq

Iraq: Restoration of agriculture and irrigation water systems sub-programme (2018–2020) There is a strong imperative to rebuild Iraq’s agriculture sector as it is a major provider of employment and income in rural and peri-urban areas. This will allow for the return of millions of internally displaced people (IDP) in Iraq to their areas of origin, following the retaking of Iraqi areas that used to

be under the control of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) – i.e. all or parts of the five affected governorates of Anbar, Diyala, Kirkuk, Ninewa and Salah al-Din.

(ii) restoring communities; and (iii) restoring agriculture and water systems. The RRP was presented at the Kuwait International Conference for Iraq’s Reconstruction in February 2018, which was jointly organized by the Government of Iraq, the World Bank and the Kuwait Fund for Arab Economic Development.

United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP) joined together under the patronage of H.E. Minister of Agriculture in Baghdad. The theme for the event was “Our Actions are our Future: A ZeroHunger World by 2030 is possible”. This event focused on the Sustainable Development Goal (SDG) 2 – ending hunger in the world by 2030. To end hunger is at the heart of FAO’s and WFP’s mandates. The agencies work together to ensure that people obtain enough high-quality food to enjoy an active and healthy life. The organizations work with partners and goverments to implement policies aimed at ending hunger.

Iraq Working together to achieve zero hunger by 2030

“I would like to express my pleasure in joining the celebration of World Food Day,” said Deputy Minister of Agriculture Dr Mahdi al-Qaisi. “On this occasion, we would like to invite the international community, and specifically Arab organizations, to focus

To celebrate World Food Day, the Ministry of Agriculture in Iraq, the Food and Agriculture Organization of the

their efforts on improving food security. We would also like to emphasize the role of FAO in supporting projects that

The impact of conflict caused by ISIL on the agriculture sector has been devastating and includes huge population movements, destruction of and damage to water systems, irrigation facilities and other agricultural infrastructure, disruption of value chains and losses of personal assets, crop and livestock production and food supplies. In response, the Government of Iraq has developed the Iraq Reconstruction and Development Framework (IRFD), which contributes to the Iraq Vision 2030 and National Development Plan (2018–2022). Guided by IRFD, Iraq’s United Nations Country Team (UNCT) formulated the Recovery and Resilience Programme (RRP), which prioritizes three (out of nine ) components to be implemented in the retaken areas with high priority: (i) preventing violent extremism;

Arab Agriculture 2019

Iraq have contributed to introducing technology for agricultural activities to provide more support to improve the efficiency of agricultural production, both animal and crop farming. This aims to achieve national food security that is in harmony with the aspirations of FAO to achieve global food security.” “Today, FAO celebrates World Food Day to send a clear message to the world about hunger,” said Fadel El-Zubi, FAO Representative in Iraq. “It is the worst kind of malnutrition mankind can face, but SDG 2, Zero Hunger, does not entail the battle against hunger only, but also deals with all forms of malnutrition as well as sustainable agricultural development.” “We call on the international community to work together in order to benefit from capacities and available mechanisms, as it is still possible to achieve zero hunger if efforts are unified through all countries, continents, sectors and cities during the few remaining years to 2030,” he added. achieve food security, improve nutrition and promote sustainable agriculture by 2030, in Iraq and around “World Food Day brings us together to focus our attention and efforts on SDG 2, which aims to end hunger, the world,” said WFP Iraq Deputy Country Director Marianne Ward. “Thanks to the work of leading Iraqi experts and the international community, Iraq knows what needs to be done to ensure that Iraq meets the goal of Zero Hunger by 2030. But we can’t do any of this alone — we need partners such as FAO, the Ministry of Agriculture and Civil Society — everyone has a role to play,” she added. At the conclusion of the ceremony, FAO representative and the Deputy Agriculture Minister signed a document of a FAO project to prevent the spread of the red palm weevil in Iraq. The project aims to coordinate with the Ministry of Agriculture, national and regional partners in order to develop an active implementation mechanism for appropriate botanic health measures on a global scale. This devastating pest was documented for the first time in Iraq in the Safwan area of Basra Governorate in October 2015. The ceremony was concluded with a presentation of FAO’s activities and programmes that aim to achieve the SDG 2. Diplomats, national and international representatives attended the ceremony as well as representatives of the public and private sectors in Iraq, and a large number of staff from the Ministry of Agriculture. World Food Day coincides with the 73th anniversary of the founding of FAO on 16 October 1945. It is celebrated in more than 150 countries around the world. Activities aim to raise global awareness and unify efforts for millions of people who suffer from hunger to eliminate it and ensure food security and effective food systems for all. 30

Arab Agriculture 2019

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Iraq (2016-2017) Item Almonds, with shell

2016

Flag

2017

Flag

473

479

Apples

44495

47626

Apricots

13871

15002

Barley

499222

303114

Beans, green

3809

Cabbages and other brassicas

16164

7196

Carrots and turnips

2864

1640

Cauliflowers and broccoli

13483

8287

Cucumbers and gherkins

91487

96664

Dates

615211

618818

Eggplants (aubergines)

102452

94483

Figs

3271

3349

Fruit, fresh nes

66870

Garlic

2760

1725

Grapes

94103

99444

Lemons and limes

4477

4434

Lettuce and chicory

22790

29520

Maize

259546

185291

Oats

180

412

Okra

46071

58422

Olives

9332

10203

Onions, dry

13592

12842

Oranges

73460

Potatoes

190702

266794

Rice, paddy

181320

265852

Seed cotton

16954

Sesame seed

2344

Sorghum

22184

2043

Soybeans

Sugar beet

38646

41420

Sugar cane

11670

7000

914

486

Tomatoes

286596

123611

Vegetables, fresh nes

87763

Watermelons

192013

208916

Wheat

3052939

2974136

Sunflower seed

2039

66833

74774

86 3421

86067

Im: FAO data based on imputation methodology , Official data | F: FAO Estimate Source: FAO Statistical Division 2018

Jordan

Stable cereal import requirements in 2018/19 Even in years with above average domestic production, over 97 percent of the domestic cereal food and feed requirements are satisfied through imports. Cereal import requirements in the 2018/19 marketing year (July/June) are forecast at an average of 2.7 million tonnes. Wheat imports in 2017/18 are forecast at an average of 900 000 tonnes. Most of the wheat imports originate from Romania, the Russian Federation and Ukraine.While increasing the population and continuing presence of refugees increase the requirements, ample available stocks put breaks on the pace of imports. The Government continues to maintain the strategic stocks aiming at covering about ten months of domestic consumption. As of mid-June 2018, the country’s wheat stocks stood at almost 900 000 tonnes, sufficient to cover almost one year of domestic consumption. In the same period, imports of barley (mostly used for feed) are forecast at 780 000 tonnes, unchanged from last year but about 7 percent less the average, as sheep breeders are gradually reducing their herd sizes responding to slowing demand for “awasi” sheep in the Gulf countries triggered by lower oil prices. Subsidized barley is distributed to herders according to the actual number of tagged sheep and goats. An average level of about half a million tonnes of imported maize is also forecast for animal feed, mostly poultry and cattle. Early season dryness limits domestic cereal production Harvesting of sorghum and spring wheat started in June. Across most of the country, rainfall deficits from September to December 2017 marked the first part of the 2017/18 agricultural season. Although rains resumed in January 2018 and the cumulative precipitation in 2018 exceeded the average as well as last year’s levels, the impact of the early season dryness constrained yields and limited cereal production. The country’s cereal production is negligible owing primarily to climatic and geographic conditions. Cereal production in 2018 is forecast at 79 000 tonnes, on par with last year’s weatherstricken harvest and about 15 percent below the five-year average. Economically more significant production of vegetables and fruit trees is irrigated.

Action plan to strengthen resilience of agriculture sector’s

“The drop in exports of fruits and vegetables in 2017 is attributed to two factors: First is the closure of borders with Syria and Iraq and the halt of exports to Qatar, and second is the crisis of the chemical residues in Jordan’s exports of vegetables,” Hneifat said. Jordan closed the Jaber border crossing with Syria in 2015 for security reasons, while Ramtha, the other border crossing with the war-torn country, had been closed for over five years. In the summer of that same year, the KaramehTureibil crossing on the border between Jordan and Iraq, the gateway for Jordanian produce to reach Iraqi and European markets, was also closed.

A set of measures will be implemented this year to address agricultural marketing bottleneck and strengthen the resilience of the agriculture sector, which saw a 14 per cent drop in its exports last year, according to a senior government official. The measures entail supporting farmers, launching government-based agricultural production projects, exploring new means and portals for exporting fruits and vegetables, modernising agricultural guidance and restructuring the ministry among other measures to recuperate agriculture in Jordan, Agriculture Minister Khaled Hneifat said. The action plan seeks to stop the agricultural sector from a deterioration that started with the Syrian crisis in 2011 and worsened with the consecutive borders closures with Syria and Iraq, Hneifat said. “There’s no country in the world suffering as much as Jordan does in terms of agricultural marketing congestion…, the regional turmoil post the Syria conflict has affected all the sectors, but agriculture was the most-hit by the regional instability because it is the most fragile sector,” Hneifat told The Jordan Times in a recent interview. Exports in 2017 Agricultural exports dropped by 14 per cent in 2017, when the Kingdom exported 590,000 tonnes of fruits and vegetables, according to Hneifat. Ministry’s figures indicate that in 2016, Jordan exported 686,000 tonnes of fruits and vegetables, which was a 12.4 per cent drop compared to the exports of 2015.

Jordan and Iraq reopened the Karameh-Tureibil border crossing in August last year, but farmers and exporters complain that exports of fruits and vegetables to Iraq remain meager. Jordan’s exports to Syria, as a conventional market and as a transit point, stood at 250,000 tonnes of produce per year before the borders were closed, while the number of exports stood at 230,000 tonnes of fruits and vegetables annually to Iraq before the border closure, according to the minister. Hneifat highlighted that as the issue of chemical pesticide residues was resolved, it had no lasting implications on the Jordanian agriculture sector. In mid-May 2017, the United Arab Emirates enforced a decision banning the import of seven of Jordan’s main vegetable exports due to claims of increasing levels of chemical pesticide residues found in Jordanian agricultural products. The banned vegetables included zucchini, sweet pepper, eggplant, cabbage, green beans, cauliflower and lettuce. Some 70 days later, the Gulf state, which imports over 150,000 tonnes of produce annually, lifted its ban after its officials and technical teams visited the country several times upon the request of the ministry to check firsthand on the Kingdom’s measures in ensuring safe agricultural production. Although exports of fruits and vegetables dropped in 2017, the country’s sheep exports increased, according to the minister, who said that sheep exports in 2017 reached 500,000 heads of sheep, recording a 24 per cent Arab Agriculture 2019

Jordan increase in exports compared to the year 2016. “All these challenges have affected the agriculture sector, and now the Qatari market, which used to import 17 per cent of Jordan’s produce and 70 per cent of its sheep stock is also closed to Jordan’s exports in light of the political crisis in the Arab gulf,” Hneifat pointed out. Air cargo The ministry is exploring options to export the country’s fruits and vegetables via air cargo to overcome the ramifications of border closures on the agriculture sector, the minister said, but the plan can be unfeasible for small farmers growing low-value crops. Hneifat said that he has met recently with commander of the Royal Jordanian Air Force to discuss the option of exporting fruits and vegetables via military aircrafts, but noted that a proposed cost of JD1.5 per one kilogramme would be high for farmers, rendering it unfeasible. “How can farmers compete given such a cost, especially if the cost of air transport was high and the amounts were small,” Hneifat said, underlining that farmers of high-value crops, like strawberries, can compete in regional and international markets. Supporting farmers To support and protect farmers’ interests, the ministry has rescheduled farmers’ debts at the Agricultural Credit Corporation, the minister said. “Farmers received in 2017 interestfree loans worth JD20 million. In addition, the volume of agricultural credit has increased from JD41 million in 2016 to JD52 million in 2017, while at the same time, the number of beneficiaries from agricultural crediting increased from 7,000 in 2016 to 10,000 in 2017,” he noted. The agricultural loans in 2017 were either low-interest or free of interest, he said, noting that as the farmers were granted loans, they were also directed to grow water-efficient crops, such as grape, date palm, protected crops grown inside greenhouses and hydroponic fruits and vegetables, Hneifat said. The ministry has also “revived” the concept of marketing festivals for seasonal fruits and vegetables, such as olives, pomegranates and citrus fruits.

“Reintroducing seasonal festivals to promote certain fruits and vegetables seeks to reduce poverty and unemployment by supporting small farmers and housewives involved in small income-generating projects, such as olive pickling,” the minister noted. He noted that a festival held last year to promote olive products generated within three days JD550,000 in direct income to housewives involved in homebased income-generating projects. Meanwhile, the ministry is also encouraging local produce by banning the import of certain agricultural commodities, like potato, onion, citrus fruits, red and white meat and cut flowers, while at the same time steering farmers to cultivate more of such plants to reach a state of self-sufficiency. By replacing certain imports of fruits and vegetables with local produce, a total of JD171 million were achieved in savings last year, Hneifat noted.

“The ministry has been studying insuring the agriculture sector under an agricultural insurance company for some time now. We are in talks with an American company and have finalised the proposal,” the minister said. The issue of setting up an agricultural insurance company is “complex”, the minister said, highlighting that it requires huge funds and reinsurance for the whole agricultural sector.

2016 Item Name

Almonds, with shell

Area harvested (Ha) 309

2017

Yield (Hg/ Ha)

Flag

Production (tonnes)

113204

3498

333

Flag

Area harvested (Ha)

Flag

Yield (Hg/ Ha)

Flag

112793

Production

3756

Apricots

940

116585

10959

1529

98502

15061

Bananas

917

445551

40857

716

449120

32157

Barley

30235

12545

37929

50812

8108

41200

Beans, green

457

304902

13934

546

143223

7820

Dates

2712

49414

13401

3223

78256

25222

Figs

193

53057

1024

116

70259

815

Fruit, fresh nes

1689

219142

37013

1487

203484

30258

Garlic

125

181360

2267

135

209037

2822

Lemons and limes

1599

198249

31700

2090

205196

42886

Lettuce and chicory

1771

398408

70558

1365

418432

57116

Maize

730

348767

25460

1262

174675

22044

Okra

729

86406

6299

767

68044

5219

63963

18106

115813

56214

25807

145073

Olives Onions, dry

1963

248640

48808

1445

400221

57832

Oranges

2678

191602

51311

2425

137546

33355

Pistachios

301

32126

967

146

28082

410

Potatoes

6839

400507

273907

4008

278825

111753

Sorghum

381

243123

9254

238645

13299

Tomatoes

12336

678779

837342

12195

645462

787141

Vegetables, fresh nes

4060

234505

95209

2355

241631

56904

Wheat

24088

12932

31150

10972

23031

25270

Official data | Fc, Calculated data Source: FAO Statistical Division 2018

Arab Agriculture 2019

After the ministry “activated” its Agricultural Risk Fund in 2017 by granting farmers compensations for frost damages for the first time since the fund was created in 2009, the ministry is now negotiating with an American insurance company the introduction of agricultural insurance into the sector, according to Hneifat.

Crop Production in Jordan

Im: FAO data based on imputation methodology

Agricultural insurance

557

Kuwait

Kuwaiti scientists study ‘minimizing’ climate adverse impact on agriculture extracting the DNA from some shrubs, as part of the bids to make plants withstand the harsh climate in Kuwait. Abdullah Al-Shatti, another Kuwaiti scientist, has presented a scientific project, using nuclear applications to measure humidity in soil and nitrogen proportions to ration fodders’ consumption. Kuwait is partaking with ten scientific projects with the IAEA for 2018-2019. Some of them are designed to ensure effective usage of water for crops, utilize underground water, monitor spread of toxic mushrooms as well as hazardous radiation.

Researcher Dr Habiba Al-Mnai’ from KISR in the project to improve the cultivation of feed VIENNA, Oct 11, (KUNA): Kuwaiti researchers have taken part in scientific projects in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Austria, focusing on methods to develop agriculture in Kuwait despite climatic challenges Dr Habiba Al-Mnai’ from Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) indicated in an interview with Kuwait News Agency (KUNA) that she and other Kuwaiti scientists had been involved in applying techniques to enhance quality of fodder and using atomic processes for management of

irrigation systems. Kuwait largely depends on agricultural imports due to domestic climatic difficulties, namely high heat, scarcity of rain and fertile soil. These projects, she explains, aim to enhance agricultural production and minimize adverse impact of factors such as the harsh weather and high salinity in the sand on plants’ growing. Seeds have been brought from Kuwait and exposed to Gamma radiation, she says, indicating that the work aims at

Production (tonnes) of some livestock products in Kuwait (2016-2017) Item

2016

Eggs, hen, in shell

81000

Flag

2017 88000

Meat, camel

927

Meat, cattle

1401

2151

Meat, chicken

53297

55755

Meat, goat

1237

1322

Meat, sheep

53848

Milk, whole fresh cow

65456

65557

Milk, whole fresh goat

5082

5869

Milk, whole fresh sheep

315

Im: FAO data based on imputation methodology

Flag

763

50370

310

Meanwhile, the Environment Public Authority (EPA) has underlined that no oil spills were detected in Kuwait Bay along beaches and coastlines near the Doha beach resort. After the circulation of social media reports about an oil spill, the EPA dispatched teams to survey the area. The endeavor, which involved satellite imaging and the surveying of the area, was carried out with the help of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment and Kuwait Institute for Scientific Research. The surveys did not spot any oil spills in the area, it affirmed. Additionally, a separate survey conducted in coordination with the Ministry of Electricity and Water found no traces of oil at water station entrances and exits in the area.

Source: FAO Statistical Division 2018 Arab Agriculture 2019

Lebanon

World Environment Day: Acting UN Special Coordinator for Lebanon Visits FAO Project Sites On the occasion of World Environment Day, Acting United Nations Special Coordinator for Lebanon Pernille Dahler Kardel today visited the Chouf Biosphere Reserve in Mount Lebanon and examined local reforestation projects being undertaken in coordination with the UN Food and Agriculture Organization. “It is an inspiration to see the strong engagement of the local communities to preserve their precious natural resources and their commitment to pave the way for a more peaceful and sustainable future,” the Special Coordinator said. Reforestation efforts are improving environmental conditions in Lebanon and enabling a fuller implementation of the country’s international environmental obligations. Ms. Kardel planted a tree in the Maaser El-Chouf forest and visited reforestation projects in Niha, Baadaran and Masser El-Chouf that are taking place in coordination between the Ministry of Agriculture, local authorities,

Integrated Water Resources Management in Lebanon

the Chouf Biosphere Reserve and the UN’s Food and Agriculture Organization to support the Government’s 40 million tree program that aims to increase the forest cover throughout Lebanon from the current 13 percent to 20 percent by 2030. She also visited women artisans and agro-food processors who make local products from the upper Chouf area.

The integrated Water Resources Management project – funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) – is being implemented over three years (20172020) with a budget of 2.4 million USD. To achieve the overall impact of more effective planning and management of water resources and better water outcomes to end users in Lebanon, the project aims at providing effective means to monitor water resources in the North Lebanon Water Establishment, and enabling data sharing amongst stakeholders and informed decision transfer to end-users. Ultimately, improved monitoring will enhance the water use in the Lebanese agriculture sector and the understanding of environmental risks linked to water quality.

This year’s global theme for World Environment Day is “beating plastic pollution.” The Special Coordinator hoped Lebanon would join the global effort to reduce and eventually eradicate plastic pollution, including in the sea. In a statement for the occasion, the UN Secretary-General Antonio Guterres has warned that “our world is swamped by harmful plastic waste. Every year, more than 8 million tonnes end up in the oceans. Microplastics in the seas now outnumber stars in our galaxy.” He added, “On World Environment Day, the message is simple: reject single-use plastic. Refuse what you can’t re-use.”

Crop production in Lebanon 2016 Item Name

Area harvested (Ha)

Flag

Yield (Hg/Ha)

2017 Flag

Production (tonnes)

Flag

Area harvested (Ha)

Flag

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

Flag

Apples

9871

126079

124449

9829

125925

123770

Avocados

664

132560

8801

680

131546

8946

Bananas

1961

314466

61677

1965

317249

62352

Barley

14135

21225

30000

13861

21643

30000

Beans, green

2856

91307

26079

2942

90127

26515

Chick peas

2992

9308

2785

3084

9575

2953

Eggplants (aubergines)

1555

265296

41266

1636

266514

43606

Grapes

8486

87365

74140

8493

87301

74140

Groundnuts, with shell

1213

40374

4896

1042

41071

4281

112

11149

125

104

11105

115

Olives

Oats

61601

19144

117927

62263

18777

116911

Oranges

6828

235289

160658

6725

237380

159642

Potatoes

15662

251108

393294

15246

252033

384259

Tomatoes

3584

810671

290570

3538

824951

291839

Watermelons

1962

346737

68043

1943

348108

67647

Wheat

41972

33355

140000

38576

33700

130000

*: Unofficial figure | Fc: Calculated data Im: FAO data based on imputation methodology 34

Arab Agriculture 2019

Source: FAO Statistical Division 2018

Libya

Libya to cover 2018 grain needs with imports eyes higher harvest Since then, crop output has been hovering around 100,000 tonnes. An FAO study showed seeds and modern equipment had become unavailable in many parts of Libya.

provide an income in poor rural areas, often cut off from state support due to poor security, and African migrants working as farmhands. But much will depend on whether security improves. The focus of the plan is on the main farming regions deep in the south in Ubari and Sebha, which were hit by tribal fighting and lack of power supply, as well as Benghazi in the east. Libya will have to cover its 2018 grain consumption needs of around 1.2 million tones almost entirely by imports but hopes to boost production from the next harvest with the help of the United Nations, a senior official said. Abdelmoneim Mohamed Shisha adDin, the top official in the agricultural ministry in a U.N.-backed government in Tripoli, said the oil producing nation could meet at least half of its cereal needs in future, if security and power supply improved. To ramp up output, Libya will invest $120 million into its farming sector under a programmer with the U.N.’s Food and Agriculture Organization (FAO), of which more than $10 million will go on seeds for 1,200 farmers, he said. “This year it will be the same (with imports meeting consumption) but if the security improves a bit then output will improve the next (2018) season,” ad-Din said in an interview. “Electricity supply has improved. We can reach 50 percent (of 1.2 million tonnes of grain consumption),” he said, when asked where output could be in the next two years. He said last year’s crop output was around 100,000 tonnes, though no exact figures exist due to the dysfunctional Libyan state, in turmoil since the toppling of Muammar Gaddafi in 2011. Farmers have been struggling to get seeds as a fall in oil revenues since 2011 has hit the supply of foreign exchange needed to fund imports. Improving output would not just lower the import bill of a country suffering from economic meltdown but also

Development has also been hampered by a split between two governments - the Tripoli one and an eastern rival, though ad-Din said his ministry was cooperating on a technical level with the east, allowing it to ship seeds to Benghazi.

Libya, a country of six million, was once home to large-scale farming schemes built by Italian colonial rulers, but has neglected the sector since oil exports started in the 1960s.

Libya also produces some 120,000 tons of dates, some of which still get exported despite the chaos, alongside cooking oil and strawberries grown in the more stable north of the country, officials said.

Still, the country produced up to 450,000 tonnes of cereal until 2011, officials said.

“It’s a difficult situation but we are more optimistic now,” ad-Din said. “But we need more foreign assistance.”

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Libya (2016-2017) Item

2016

Flag

2017

Apples

15801

15106

Apricots

24952

25433

Barley

47906

16818

Beans, dry

1164

1176

Cauliflowers and broccoli Dates

Flag

5171

5204

172812

174583

Eggplants (aubergines)

3579

3564

Figs

11889

12192

Fruit, fresh nes

4855

4895

Garlic

4554

4586

Grapes

32183

32097

Groundnuts, with shell

16102

15434

Maize

3360

3418

Millet

6603

6561

Olives

188194

189005

Onions, dry

185222

185641

Oranges

49876

50382

6888

6864

Potatoes

Peas, green

342666

349478

Tomatoes

216153

217316

Vegetables, fresh nes

68707

69046

Watermelons

226630

227350

Wheat

165712

152125

Im, FAO data based on imputation methodology Source: FAO Statistics Division 2018 Arab Agriculture 2019

Mauritania

The Mauritanian Government included foot and mouth disease in the list of priority diseases Following outbreaks of foot and mouth disease in Mauritania, a team of experts have been deployed by the Emergency Management Centre for Animal Health, a specialized unit of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, on the request of the Government of Mauritania. Pastoralists in Mauritania first observed lameness, mouth and nose blisters and even deaths in their livestock herds, especially in young animals, following their return from nearby countries. Additional reports of sick livestock in other areas of the country triggered an emergency response by the Mauritanian Ministry of Livestock who requested FAO

assistance. In October 2018, EMC-AH deployed a rapid response team of six specialists to assist the Mauritanian authorities and affected communities. The EMC-AH team analyzed samples at the National Veterinary Laboratory (ONARDEL) and confirmed foot and mouth disease as the cause of illness. Foot and mouth disease is a devastating animal disease affecting all clovenhoofed animals such as cattle, buffaloes, pigs, sheep and goats, both domestic and wild species. While the disease poses no direct threat to human health, animals affected by foot and mouth disease develop liquid-filled blisters on their feet, tongue, mouth, nose or snout, and teats. Ruptured blisters leave raw, tender skin exposed and result in lameness and secondary bacterial infections. Younger animals may die and older animals may suffer decreased milk quality and production, and are likely unable to move or eat, with subsequent loses in weight and require additional treatment. “Foot and mouth disease is locally known by pastoralists as “Safa” and it 36

Arab Agriculture 2019

usually occurs in November –December with limited impact,” said Hassan Old Taleb, President of the National Agropastoralist Association in Mauritania. In a race against the spread of foot and mouth disease in Mauritania and the region, EMC-AH team worked around the clock to support the Mauritanian Government in the assessment of the epidemiological situation and needs, and to assist them in the definition of prevention and control strategy to address the outbreaks. As a result of the mission, the Mauritanian Government included foot and mouth disease in the list of priority diseases. “Foot and mouth disease is a devastating livestock disease with huge impacts on the lives of people who depend directly on livestock for food and trade. It is highly contagious and reduces livestock productivity, which affects food security and nutrition,” mention Dr. Lee Myers, EMC-AH Manager. Foot and mouth disease is endemic across a large swath of Eurasia, the Middle East and Africa, with more limited outbreaks in South America. Since January 2018, Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Gambia, Ghana, Guinea, Mali, Senegal, and Sierra Leone, in addition to Mauritania reported outbreaks of foot and mouth disease in Africa.

Risk of spreading to neighboring countries The most common mechanism of disease spread is animal movement that brings healthy unvaccinated animals into close contact with infected animals. People can also transport the virus on contaminated hands, clothing and shoes. Under certain conditions, the virus can survive for extended periods, including in animal products that are marketed or traded. According to the Mauritanian Chief Veterinarian Officer, the first reports of foot and mouth disease outbreaks came from the southeastern part of the country and then the virus spread to the western districts. “It is important to coordinate with other countries in the region to prevent the continued spread of the disease throughout the region,” said Dr. Mohammed Bengoumi, FAO Animal Production and Health Officer, who led the EMC-AH team in the field.

Vaccination to reduce the direct impact of the disease There is no treatment for foot and mouth disease. However, vaccinations combined with the implementation of proper biosecurity measures can help control the disease and reduce negative impacts. EMC-AH team recommended emergency vaccination campaigns to target the most susceptible areas in Mauritania to halt disease spread. Once implemented the foot and mouth disease vaccination campaign will be the first in the country.

Production (tonnes) of some livestock products in Mauritania (2016-2017) Item

2016

Flag

2017

Flag

Eggs, hen, in shell

5444

5600

Meat, camel

24026

24268

Meat, cattle

31138

29767

Meat, chicken

4750

4775

Meat, goat

19331

118690

Meat, sheep

36651

35543

Milk, whole fresh cow

591328

575000

Milk, whole fresh goat

99073

100000

Milk, whole fresh sheep

72301

73000

Im, FAO data based on imputation methodology F: FAO estimate Source: FAO Statistical Division 2018

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Mauritania Item Name

2016

Flag

2017

Flag

Barley

1430

1456

Beans, dry

13019

12964

Cow peas, dry

7875

7890

Dates

22546

22029

Fruit, fresh nes

3425

3458

Groundnuts, with shell

829

846

Maize

15000

14000

Melonseed

2660

2649

Millet

3190

3330

Peas, dry

9516

9482

Potatoes

2333

2327

Pulses, nes

21032

21060

Rice, paddy

218656

249990

Sorghum

78376

80157

Sweet potatoes

5157

4882

Vegetables, fresh nes

4536

4574

Watermelons

2987

2631

Wheat

7720

8367

Yams

2797

2801

*: Unofficial figure | F, FAO estimate Source: FAO Statistical Division 2018 Im: FAO data based on imputation methodology

Morocco

Fruits and Vegetables Industry in Morocco: Analysis of Production, Consumption (2017 - 2022) Agriculture sector employs more than 40% of the Moroccan population and contributes to around 16% of the national GDP. The agriculture sector is expected to recover sharply in 2017, owing to the favorable weather conditions. Agriculture in Morocco produces more than 13 million metric ton of fruits and vegetables per year. A rich know-how, along with temperate climate, long growing season, and proper allocation of water resources, allows Morocco to produce a wide variety of fruits and vegetables, with tomatoes and citrus fruits dominating the sector. The production of citrus fruits is expected to reach around 2.3 million metric ton while, for tomatoes, the estimated figure is 1.25 million metric ton, between 2017 and 2018. Morocco is one of the leading producers of strawberries, with a production level of around 52,000 metric ton as of 2014-15, of which, around 76% were frozen and 24% were fresh ones. Morocco produced about 268,000 metric ton of berries in 2015-2016, which includes strawberry, raspberry, and blueberry. By 2012, the country targets to reach an annual production of 360,000 metric ton, with 80,000 metric ton earmarked for exports. Citrus production is estimated to register a CAGR of 12% (during 20132018) and reach a value of 2.9 million metric ton by 2018. Among citrus fruits, orange is the dominant one, followed by tangerines/mandarins and lemons. Orange production is estimated to be around 962,000 metric ton during 2016-2017, an increase of nearly 4% from 2015-16. Orange is also the most consumed citrus in Morocco, with an annual consumption of around 780,000 metric ton. Conclusively, the production of fruits and vegetables by far meets all the domestic consumption needs in the kingdom of Morocco. Market Dynamics Drivers for Fruits and Vegetables Industry: 1. Control over production: Good knowhow, quality management system, vertical integration between large greenhouses and exporters

2. Favorable geographic location, providing a better export platform to the European Union, Russia, Africa, and the US eastern coast. 3. Long grow season, particularly, toward the southern part of the country 4. Soil and climate conditions are quite favorable, enhancing the productivity of crops 5. Sufficient conditioning, storage, and export infrastructure. Restraints for Fruits & Vegetables Industry: 1. Entry quotas and prices being imposed to enter the European Union, the main export market 2. Unfavorable situation, regarding economy, in exports as compared to Spanish and Turkish rivals - logistics add up to 30% of the average cost price 3. Aging orchards, along with weak supervision of small and medium producers 4. Increasing costs associated with production factors like fertilizers, energy, and crop protection products. 5. Lack of diversification in export markets.

Market Segmentation The Moroccan fruits and vegetables market is segmented, by the product type, into fresh fruits and vegetables. These segments are further subsegmented into tomato, potato, onion, cucumber, green beans, citrus fruits, almond, olive, raspberry, grapes, dates, pumpkin, strawberry, and avocado. Trade Analysis The ideal geographic location of Morocco is a substantial export platform to the European Union, the US east

coast, Russia, and Africa. Fresh fruits and vegetables belong to the top five export categories, which represent around 25% of the total Moroccan exports. Morocco exports around 50 types of fruits and vegetables. Citrus fruits are the principal exported fruits (83% share) while tomatoes are the principal exported vegetables (65% share), the European Union and Russia being the major export markets. About 560,000 metric ton of citrus fruits and 450,000 metric ton of tomatoes are expected to be exported during 2017-18. Regarding tomato, due to restrictions on exports to the EU markets, such as, entry quotas, prices and prohibitive tariff protection, increased orientation towards the Russian market, has been observed. Nearly 90% of the Moroccan tomato was exported to EU, mainly France (68%); however, about 8% of the shipments were designated to Russia in 2015-16. In 2016, the export of tomato was worth USD 509.2 million and is estimated to register a CAGR of 11.7%, reaching a value of USD 792 million in 2020. Also, in 2016, the estimated average export price of Moroccan tomato was about USD 1.05 per kg. Among citrus fruits, around 34% of the total production is exported and the rest 66% is consumed at the domestic level, especially in the form of juice. Citrus varieties that are grown in the region include oranges, clementine, mandarin, lemons, and grapefruits. Morocco was benefitted from the decline in Spanish orange quality, in 2016-17, as export rate increased by 29% over a year and reach a value of 120,000 metric ton. Although many European countries produce berries, the production volume is limited to summer months. Morocco is seeking to significantly increase the berry exports to the European Union. Compared to other two chief exporters of berries to the EU, Chile, and Mexico, Morocco enjoys a favorable geographical location, which is a considerable comparative advantage in terms of shipping costs. Raspberry export volumes, to the European Union, registered a CAGR of 27% while for blueberry, it was nearly 74%, between 2008 and 2014. Arab Agriculture 2019

Morocco

Near-record cereal production gathered in 2018 Harvesting of the 2018 winter grains was completed in July. Despite the late offset of the rains, about 7.3 million tonnes of wheat were harvested in 2018, slightly above the previous year’s harvest and 22 percent above the fiveyear average. Barley output in 2018 amounted to 2.9 million tonnes, about 17 percent more than in the previous year and over 30 percent above the five-year average. At 10.5 million tonnes, the 2018 cereal production exceeded the fiveyear average by almost 25 percent, but remained below the record-breaking cereal output of 11.8 million tonnes gathered in 2015.

Parts of the country experienced dry weather conditions in the autumn of 2017, which delayed plantings up to late December 2017. Abundant precipitation in the spring replenished soil moisture and improved yield prospects. The total area planted with winter cereals in 2017 was 4.6 million hectares, compared to 5.1 million hectares in 2016. The utilization of certified seeds in the most recent crop season increased by over 100 000 tonnes to 300 000 tonnes compared to the previous season, driven by increased use of certified durum wheat and barley seeds. The Government supports wheat production by establishing a reference price for purchasing local wheat (MAD 2 800 per tonne in 2018, equivalent to USD 299 per tonne) and by providing a storage premium to store wheat in licensed facilities. Wheat imports to decrease in 2018/19 owing to ample domestic production The country relies heavily on wheat imports to cover its consumption needs. Cereal import requirements in the 2018/19 marketing year (July/June) are forecast at 6.4 million tonnes, 8 percent less than in 2017/18, of which wheat imports would account for about 3.2 million tonnes. European Union and Black Sea countries supply most of the common “soft” wheat, while Canada is the traditional supplier of “durum” wheat. 38

Arab Agriculture 2019

producers from foreign competition and revised the duties on a periodic basis depending on the supply/demand situation in the country. Due to the excess milling capacity in the country, limited quantities of wheat flour, couscous and pasta are exported to neighboring countries. Food inflation remains low

In May 2018, the Government announced the increase of the import duty on “soft” wheat from 30 to 135 percent, effective until 31 October 2018. The country has traditionally used tariffs on wheat imports to protect local

According to the last data available, the food inflation in July 2018 recorded a 1.8 percent decrease on a yearly basis. In the last five years, food inflation was very contained ranging from a negative 3 to a positive 4 percent. In spite of the country’s high import dependency rate, the impact of the changes in international prices on domestic prices is mitigated by Government subsidies of some 650 000 tonnes of the “national flour”, a common wheat of standard quality used to make flour for the lowincome consumers. “National flour” is currently marketed at MAD 2 588 per tonne in 2018, equivalent to USD 277 per tonne. The Government covers the difference between the actual price and the guaranteed milling price. The “durum” wheat market is not regulated.

Crop production in Morocco Item Name

2016 Area harvested (Ha)

flag

Yield (Hg/Ha)

2017 flag

Production (tonnes)

flag

Area harvested (Ha)

flag

Yield (Hg/Ha)

flag

Production (tonnes)

Apples

48671

406379

49498

165774

820547

Apricots

12964

54889

71156

11419

98557

112538

Avocados

3806

111013

42256

3505

118972

41695

Bananas

8490

393210

333820

8520

391572

333619

Barley

1207615

5133

619919

2001473

12323

2466462

Cherries

3012

26869

8093

3059

43829

13406

Chick peas

88030

5005

44062

34091

7440

25364

Dates

58122

21563

125329

58316

22217

129562

Figs

58306

10270

59881

60533

22786

137934

Garlic

1179

106548

12562

1311

104195

13660

Grapes

46005

79311

364866

42833

88279

378128

Maize

138825

9275

128763

130742

9362

122399

Oats

24798

6098

15123

29813

11708

34906

1008365

14044

1416107

1020569

10182

1039117

Oranges

55804

162934

909237

56638

183131

1037218

Potatoes

59435

293368

1743617

64293

299390

1924871

Sorghum

1980

9182

1818

4060

8970

3642

Sugar cane

10434

408763

426503

10596

522004

553115

Olives

Sweet potatoes Tomatoes Watermelons Wheat

872

184291

16061

777

193079

15006

15239

807943

1231248

15888

814303

1293761

12231

357339

437061

16680

371302

619332

2413638

11315

2731123

3384225

20953

7090817

IM: FAO data based on imputation methodology | Fc: Calculated data

flag

Source: FAO Statistics Division 2018

Oman

Analysis of the Fisheries and Aquaculture Sector Production, Consumption, Import and Export (2018 - 2023)

With a GDP of US$ 81.79 billion, and a population of 3.93 million people, Oman is one of the largest producers and consumers of fish in the GCC.With a high unemployment rate, the government has also chosen this sector as a key pillar for economic diversification to move away from over-dependence on earnings from hydrocarbons exports, encouraging artisanal fishermen participation to boost employment. The market for fisheries and aquaculture in Oman was worth US$ XX million as of 2015, and is expected to grow at CAGR X% per annum over 2016-2022. Oman’s per capita consumption of fish is the highest in the GCC after UAE, at 27 kg per capita per annum. X% of this is imported, as local demand outstrips local supply for many varieties of fish. Oman, under its national food security program plans to double production from about 200,000 tons in 2014 to 480,000 tons in 2020. An increase in population, affluence, preference for protein rich food, impetus by the government to increase self-sufficiency in terms of food, and the country has had a historically strong research wing for fisheries, active

since 1997. These approaches include experimentation with different varieties of fish including oysters, shrimps and shellfish, using cages. Of the five currently ongoing pilot programs, the one in Musandam Governorate employs a marine cage technology after using GIS for site selection. Additionally, feed research and culturing tilapia are vital research projects for the country. Despite these, aquaculture production has contributed very insignificantly to the total output of fish in Oman. Given the problems of overfishing in common areas, a lack of regulation, consolidation and knowledge sharing in the informal sector leading to fishing of endangered species in conjunction with high demand has made the importance of aquaculture conspicuous. Oman’s fisheries, aquaculture and fish processing sector is set only to expand over the coming years. Two types of aquaculture farming systems are prevalent in Oman – shrimp farming in Al-Wusta Governorate in Wilyat Mahout producing between 250 to 350 tons of shrimp annually, and integrated farming systems, wherein species like Tilapia are cultured in small farms which are unfit for typical agricultural activities. Types of species which can be grown include those endemic to the Omani waters, as well as exotic species. Some known fish are sea cucumbers, freshwater carp, seabass, and other high value fish. The government has instated Regional Aquaculture Information System (RAIS) which partakes in capacity building, research and evaluating projects submitted by private players. Companies for fish processing services and fish rearing management can conduct business in Oman under PPPs. The process of bidding for tenders is highly competitive in Oman, attracting large multinational companies who partner with local companies to bid.

Tendering in Oman has the downside of a lower number of prerequisites, attracting a high number of bids, enabling companies with poor standards bidding for the tender to drag down prices for bids. Businesses can integrate themselves as joint stock companies, LLCs, general or limited partnerships, foreign branch, joint venture or sole proprietorship in Oman. Oman’s largest fish importers are the UAE and Saudi Arabia, constituting 50% and 16% of total export by Oman. Most important names include Oman Fisheries Company, National Prawn Company, Quriyat Aquaculture Company, Hesy, and others.

ADVERTISERS’ I NDEX Aliphos ........................................ 1 Aviagen®......................................... .................. Inside Cover (English) Cobb Europe Ltd...........(Arabic) 3 Deretil Agronutritional ............... 5 Evans Vanodine Int’l plc............. 3 Framelco ..................................... 4 Hamound Al Khalaf Group........... .................... Inside Cover (Arabic) Industrial Auctions BV................ 4 Omex Agrifluids Ltd. .................. 2 Ottevanger Milling Eng............... 7 Marel Stock Poultry......(Arabic) 1 Priya Chemicals.......................... 8 Pumper Fabrik Wangen GmbH ....... 6 Saudi Agriculture..............................11 ........................................(Arabic) 5

ADVERTISE IN THE ARAB WORLD AGRIBUSINESS MAGAZINE AND PROMOTE YOUR PRODUCTS Arab Agriculture 2019

Palestine

Innovative solutions to Agricultural Production

Stakeholders in the agricultural sector have underscored the need to promote technology, innovation and highly impactful solutions as a necessary step towards improved production, sustainability and longterm development of the Palestinian agricultural sector. This was discussed during a round table workshop on “Reviving the Agricultural Sector through Knowledge Transfer and Innovation”, which was jointly convened by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Ministry of Agriculture (MoA), National Agriculture Research Centre (NARC), Portland Trust and other key partners. The objective of the workshop was to initiate discussions on innovative solutions to agricultural production and to facilitate an exchange of ideas, knowledge and experiences between researchers, development institutions, academia and different key partners from the agricultural sector that were present.

“FAO is committed to continue working with all partners in this direction,” he added. Saleh encouraged participants to be open minded in how they approach issues of innovation. Hassan Ashqar, Director General of Policy and Planning at MoA, stressed the importance of innovation in Agriculture with the unique political context in Palestine. “Palestinian farmers have no option but to continue being innovative to protect their rights and entitlements to their land and livelihood”, said Mr Ashqar.

Production (tonnes) of some agricultural commodities in Palestine (2016-2017)

Zayed Fadda, Director General of NARC commented on how innovations in the agricultural sector are key to maintaining social and economic stability in Palestine. “We need to find means on how we can be more efficient in production; promoting sustainable agriculture requires a renewed focus on innovation and investment in research, technology and capacity development”, he added.

Palestinian olive harvest cut in half due to climate change

In his opening remarks, FAO Head of Programmed Azzam Saleh highlighted the importance of approaching innovation in a multi-faceted manner, “Innovation is a complex process because any problem related to the production of food is multi-dimensional requiring the engagement of all actors and stakeholders including policymakers, civil society, donors, farmers, private sector and researchers. Innovation in agriculture is not limited to technologies; it entails also social and organizational change for the better”. 40

Arab Agriculture 2019

drop in the number of blossoming olive trees this year, hence giving less olives in the upcoming harvest in September and October. Climate change plays a role, ESDC experts says. – This is not normal, this is a result of climate change, says Jamal Burnat, at ESDC. We Effect and ESDC are now calling for support, to make farmers adapt to the climate challenges. Irrigation and trimming olive trees to require less rain water, are possible counteractions. Experimental demonstration farms, where new techniques to deal with climate change can be practiced and shared among olive farmers and experts, are other possible mitigation techniques.

Olives make up nearly half of the total agricultural production in Palestine. In the West Bank this translates to 25 percent of the economy, says Jamal Burnat, programs manager at ESDC. The projected harvest is a mere ten thousand tonnes of olive oil, half of the production in 2017, and to be compared with 24 thousand tonnes in 2014, says experts at the agricultural organisation ESDC, that represent 2500 olive farmers in Palestine. The sector, including olive oil, table olives, pickles and soap, is worth between $160 and $191 million in good years, according to UN body OCHA. – Up to 100,000 families rely on olives as a source of income in Palestine and will be greatly affected by the dramatic harvest decrease, says Nora Hamdan, Programme Coordinator for We Effect. Hot temperatures and less rain than normal during the spring led to a big

Item

2016

Flag

2017

Almonds, with shell

4318

4270

Apples

892

893

Apricots

1111

1112

Avocados

638

654

Bananas

2808

Barley

19700

Flag

2808

15642

Beans, green

7206

7286

Carrots and turnips

5178

5207

Cherries

1169

1193

Chick peas

1608

1573

Dates

3509

3512

Eggplants (aubergines)

58095

58973

Figs

3509

3300

Fruit, fresh nes

6554

6626

Garlic

1076

1051

Grapes

39900

39124

Groundnuts, with shell

Lentils

423

402

Maize, green

11187

11321

Okra

2439

2379

Olives

94934

95280

Onions, dry

32110

32341

Oranges

4621

Potatoes

56727

56912

Sesame seed

283

279

Sorghum

434

440

Strawberries

3355

3308

Sweet potatoes

3150

3133

Tomatoes

220344

220864

Vegetables, fresh nes

11958

11848

Watermelons

14921

15070

Wheat

37030

34542

Im: FAO data based on imputation methodology Source: FAO Statistics Division 2018

Qatar

Qatari compound feed market is valued at USD 202.7 million in 2017 The Qatari compound feed market is valued at USD 202.7 million in 2017, registering a CAGR of 7.0% and is expected to continue growing at this pace, during the forecast period.

In the context of Qatar transforming itself to be a self-sufficient country in the food and feed production, there are significant opportunities for the compound feed manufacturers to establish the manufacturing setup in the country. As the customers are becoming more health conscious, they are opting for organic meat. Using antibiotics for farming animals is harmful and promotes the use of feed additives, this shift from antibiotics to organic feed mixtures is turning out to be a big opportunity for the market. The key players in the Qatari compound feed market include Arab Qatari Company, Al-Sanabel, AlWatania, Baladna, and Al-Mairqab. Increasing Meat Consumption and Demand for Dairy Products Poultry is the main meat product imported by the GCC from foreign suppliers. Import of foreign halal beef has been growing steadily. Although the per-capita meat consumption in the region is low when compared to the developed economies in the west, it is expected to increase at a relatively higher rate. Population growth, rising per-capita income, and a booming tourism industry are the main drivers for meat consumption in the Qatar region. Increasing food consumption is indirectly driving the compound feed market, which provides complete nutrition to animals through quality feed, and is therefore used in food production. Income levels and consumption of animal protein are positively related. Therefore, the high per capita income and consequent urbanization have led to a surge in meat production in the region. The worldwide economic downturn has had a very limited effect on the Qatar meat industry, which has maintained

its positive outlook, owing to the high demand for meat. Increasing Reliance on Imports Qatar is a member of the Gulf Cooperation Council (GCC) and heavily imports for various food and feed related commodities. After Saudi Arabia and UAE, Qatar is the largest importer of meat products in the GCC region, accounting for nearly USD 366.29 million in 2015. Such a huge reliance on imports can be attributed to the fact that only 2.7% of the geographical land in Qatar is arable. The Qatari farm animal herd consists of camels, sheep, goats, cows, and most importantly poultry. Poultry products that are domestically produced aims to cover about 20% of the entire national need.

The issues surrounding the animal welfare laws would not likely make much impact in Qatar since the implementation of the laws would increase the already existing political turmoil in the country. There are significant numbers of small commercial farmers who breed their farm animals with their own domestically produced feed. The need to reduce the dependence on neighboring county imports is expected to create significant space for livestock production within the country. Poultry Feed to dominate the Compound Feed Industry Poultry is the largest segment for the compound feed market in the region, currently boosted by increased production of poultry meat. The major reason for the surge in demand and consumption of poultry meat is the increased consumption of processed poultry in Qatar. The total production of poultry meat in Qatar was at 26,175 metric tons in 2016, accounting for an increase of nearly 1.5% from 2015. The growth in consumption has created a pressure on farmers to maintain the production growth rate to retain the demandsupply balance. Rising health awareness among the consumers is exerting more

pressure on farmers to produce highquality meat at a healthy growth rate, especially in developed countries. The aforementioned reasons have created a platform for the compound feed and feed additive market, since the latter enhances the quality and efficiency of the feed, ensuring increased quality meat production. Millers and livestock producers are switching to compound feed to maintain uniformity in the feed and meat. Government support for increasing domestic poultry production, with the aim to reduce import, is offering excellent opportunities for the Qatar compound feed market. The poultry industry in Qatar is also benefiting from lenient feed-related regulations.

Analysis of the Fisheries and Aquaculture sector in Qatar - Import and Export (2018 - 2023) With a GDP of US$ 212 billion, and a population of 2.27 million people, Qatar’s economy reflects a high reliance on oil and gas exports. This proportion was brought just under half of Qatar’s nominal GDP since 2000, but oil & gas continue to account for 92% of the Qatari government’s revenue. While diversification by way of infrastructure, construction, financial services manufacturing, etc., in combination with Qatar’s successful bid for the World Cup 2022, has worked well, the country is yet to turn its attention to its fisheries and aquaculture sector. The market for fisheries and aquaculture in Qatar was value at US$ X million, and is expected to increase at CAGR X% over 2016-2022. The fisheries and aquaculture sector in Qatar is in its infancy. This is evident by the mass consumption of chicken and red meat by a large proportion of the country’s population, and the inappropriately small scale usage of the country’s coasts. The reasons for this is the generational shift away from seafaring ways of populations now being drawn to wealth available in other sectors, particularly oil and gas. This in turn, is perpetuated by an insufficient focus on capture or aquaculture fisheries by the Qatari government. Furthermore, there is an absence of a frozen supply chain from the port to the supermarkets in Qatar, while such a chain exists for other meat. The fishing infrastructure is severly outdated in the country. In areas like Doha, Wakra and Al Khor, the Arab Agriculture 2019

Qatar & Saudi Arabia attract numbers beyond subsistence level artisanal fishermen. This is because of an increase in population, affluence, and westernization. Increase in western population and concepts of healthy living further encourage the rationale for a domestic production of protein rich fish.

total number of boats, 50% of which are less than 40 feet in length has remained constant at 515 in the past 17 years. Another constraint includes a fee of up to US$ 137,331 to acquire a single fishing license. Desalination leads to an increase in salinity of water where fish naturally occur, further hampering the stocks in Qatari waters.

Currently, there are some small-scale Tilapia cultures being undertaken. In addition, larval production of green tiger prawns and yellowfin seabream are being utilized to enhance overly fished marine stocks. In terms of aquaculture enhancement, the government is leading an aquaculture research institute at Ras Matbekh in Al Khor. New measures of integrating aquaculture to reflect popular global demand will involve rearing of shrimp and sea bass harvests.

Should fisheries be taken up as an initiative by the government, it would

Qatarâ&#x20AC;&#x2122;s per capita consumption of fish is low in comparison to that by its peers

UAE, Saudi Arabia and Oman, at X kg per capita annually. A large majority of imported fish is consumed through supermarkets, increasing in number. However, the majority of all fish finds its way to Qatari plates through traditional fish markets. Between 7-8 kgs of fresh fish and seafood (15% of this is imported) is consumed by each person per annum. A majority of the fish is imported in the country through private enterprises: the country imports approximately 18,000 tons of fish from 22 countries, including Saudi Arabia, Oman, Vietnam, Thailand, and others. Companies looking to set up fishing and aquaculture enterprises in the country must do so through the Ministry of Environment in Qatar. Important names in the Qatar fishing industry include Qatar National Fishing Company, and a large number of small scale enterprises.

Saudi Arabia

Saudi Arabia fruits and Vegetables Market Growth (2018 - 2023) The Saudi vegetable market was valued at USD 1,122,972.2 thousand in 2017 and is expected to register a CAGR of 4.7% during the forecast period (2018-2023). The Saudi fruit market was valued at USD 3,400,623.4 thousand in 2017 and is expected to register a CAGR of 4.1% during the forecast period (2018-2023). The increasing presence of superstores and hypermarkets has increased the access to highquality fruits and vegetables for the Saudi population. As many of these retailers adopt strategies, including optimal pricing strategies to capture the market, the demand among consumers is increasing. The urban population is gradually becoming brand conscious and is becoming aware about the origin and type of food consumed The Major Growing Segment â&#x20AC;&#x201C; Vegetables The main sources of nourishment in the country are meat, dairy products, and cereals. Over the decades, as disposable incomes rose and imports of different vegetables increased, a change in diet, from the traditional low levels of vegetable consumption to higher consumption of vegetables, was observed. The prices of vegetables, 42

Arab Agriculture 2019

especially tomato and okra, have witnessed an increasing trend during the first half of the second quarter of 2018. This sharp hike in the price is mainly due to the declining supplies from major vegetable supplying countries. Generally, during the months of AugustSeptember (off-season) the prices of vegetables are up, owing to the shortage of supplies due to high temperatures and limited supplies from Turkey.The consumption of vegetables is poised to increase, due to the people being educated and made aware of the health benefits of vegetable consumption. Push Toward Water Conservation The Saudi government discontinued its domestic wheat production program in the marketing year, 2015/2016. The

main reason for policy amendment was a strong concern over the exhaustion of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s scarce water reserves, as the wheat crop is 100% irrigated. As a result, the Saudi government is encouraging farmers to participate in alternative sustainable agricultural activities, such as greenhouse farming and implementing advance drip irrigation practices, to produce fruits and vegetables. According to a report by Institution of Mechanical Engineers (IME), the production of 1 kg of wheat requires somewhere between 500 to 4,000 ltr of water. Further, the production of vegetables requires significantly less water than the production of wheat. For example, the production of 1 kg of potatoes requires 287 ltr of water. Price Volatility of Fruits and Vegetables Saudi Arabia is mostly self-sufficient in terms of vegetables. However, with regard to fruits, the country has to rely on imports from other countries to cater to the domestic demand. As Saudi Arabia is highly reliant on imports, it is exposed to international price fluctuations, Because of this, the customers may opt for low-priced alternatives rather than high-priced commodities. Saudi Arabia

Saudi Arabia is a religious hub, with people from all parts of the world visiting the country at regular intervals. But the prices skyrocket during the holy month of “Ramadan”, when commodities, especially fruits and vegetables, are available at three to four times their original prices, due to their high demand and limited supply. Key Developments of Saudi Arabia Fruits and Vegetables Market • Jun 2018 – Saudi Arabia has banned imports of frozen and processed fruit and vegetables from India’s Kerala state, citing the risk from an outbreak of Nipah virus, • Oct 2018 - The leading importer of food in the Persian Gulf and one of the area’s largest markets, with a population of 32 million. It is currently ranked fifth

among the non-EU countries to which Spain exports fresh fruit and vegetables, after Brazil, Morocco, the United Arab Emirates, and Canada

Wheat production phased out in 2016, green forage to be phased out by 2019 The country completely terminated its wheat cultivation by the end of the 2015/16 marketing year by gradually reducing wheat production quotas and purchase programmers for registered farmers. The measure was introduced because of the strong concern over the depletion of local water reserves, which were used to irrigate wheat production. Although no penalties were announced for farmers who continued growing wheat after 2015, State purchasing programmers are no longer in place. A small wheat crop of no more than 10 000 tones for traditional specialty bakery products prevails. As some farmers have switched from wheat to forage crops, which consume more water than wheat, currently a three year phase out plan to terminate the local production of green fodder by 2019 is being also implemented. Farmers of phased-out crops are

encouraged to engage in alternative sustainable production activities such as greenhouse farming or production of fruits and vegetables using advanced drip irrigation techniques. In light of the decreasing domestic agricultural production and strong domestic demand for food and feed, the country is encouraging agricultural investments abroad for products to be then imported. This initiative targets wheat, rice, barley, yellow maize, soybeans and green forage. Cereal imports to increase in 2017/18 Cereal import requirements in the 2017/18 marketing year (July/June) are early forecast at 20.5 million tones, about 9 percent above the previous year and 3 million tons above the five year average. Imports of barley and maize, mainly used for feed, constitute the bulk of the cereal imports and are forecast at 11 million tones and 4.2 million tones, respectively. The Government has been encouraging the use of processed feed instead of raw barley with the aim to reduce barley imports by 1.5 million tones by 2020. Wheat imports are expected to remain high at 3.9 million tones, while rice imports are forecast at an average level of about 1.3 million tones.

Crop Production in Saudi Arabia 2016 Item Name

Area harvested (Ha)

Flag

2017

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

Flag

Area harvested (Ha)

Flag

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

Barley

97157

66760

648620

95166

67000

637612

Cucumbers and gherkins

2885

376253

108549

3016

369466

111431

Dates

107848

64613

696834

108133

69799

754761

Eggplants (aubergines)

1704

151667

25844

1549

153970

23850

Grapes

3796

109097

41413

3785

117582

44505

Groundnuts, with shell

417

40525

1692

40595

1556

383

Maize

2463

59959

14768

2471

61024

15079

Millet

4467

16877

7539

4726

17044

8055

Okra

1710

125725

21499

1517

132393

20084

Onions, dry

2694

255739

68896

2716

261384

70992

Potatoes

18180

256547

466402

18755

254022

476418

Sesame seed

1833

14397

2639

1729

18843

3258

Sorghum

58467

26056

152341

56279

26183

147353

Tomatoes

13153

232041

305203

13317

230074

306389

Vegetables, fresh nes

6251

165022

103153

163866

102669

Watermelons

27874

206161

574653

29699

204110

606186

Wheat

104414

59250

618653

96517

64333

620923

Im: FAO data based on imputation methodology | Fc: Calculated data

6265

Flag

Source: FAO Statistical Division 2018 Arab Agriculture 2019

Somalia

Agriculture and food security in somalia

Resilience to drought is essential as Somalia is located in a drought-prone environment and has suffered from some of the worst famines in recent history. Unfortunately, farming practices tend to be constrained by skill level, a lack of government extension services, few protected storage facilities, and poor roads. To improve profits and local sales, USAID trains farmers and local agribusinesses in crop production and quality control. Demonstration farms are set up so that farmers can test local seed varieties in tomatoes, onions, sweet and hot peppers, lettuce, cabbage, garlic, and watermelon and learn better farming techniques. This has led to increased yields and a greater variety of produce for the local market, enhancing food security.

USAID’s economic growth activity, Growth, Enterprise, Employment and Livelihoods, boosts Somali exports of agriculture, fish, and non-pastoral livestock products; reduces reliance on inputs; and increases job opportunities in regions recovering from years of conflict and recent natural disasters. It provides technical advice to nonpastoral livestock owners and institutions to improve the quality of their animals, which enables higher selling prices.

Agriculture Remains Key to Somalia’s Economic Growth and Poverty Reduction According to the findings of the report, over the past three decades, Somalia’s livestock and crop subsectors have been buffeted by an increasingly fragile and degraded natural environment and more frequent and severe cycles of drought and floods. These factors, combined with insecurity, weak government institutions and a deterioration of flood control, irrigation, and transport infrastructure in 44

Arab Agriculture 2019

the south-central regions, have led to a severe decrease in crop yields. The report, which conducts a comprehensive historical review of Somalia’s major agricultural subsectors (livestock, crops, forestry, and fishing), analyzes the subsectors’ key mediumand long-term development potential and constraints and outlines policy and investment opportunities. It is part of a wider Country Economic Memorandum (CEM) series investigating growth potential across sectors to assist Somalia in its implementation of the National Development Plan (2017-2019), and the preparation of the subsequent plan. “This report comes at a critical juncture of Somalia’s development trajectory and investment climate,” says Said Hussein Iid, Minister of Agriculture for the Federal Government of Somalia. “It provides much needed analysis of our productive sectors, the environmental impacts, and the development challenges related to governance, infrastructure, and security.” Livestock and crops remain the main sources of economic activity, employment, and exports in Somalia. Agriculture’s share of gross domestic product (GDP) is approximately 75%, and represents 93% of total exports, mostly linked to robust livestock exports in the recent pre-drought years. Sesame is now the largest export among crops, followed by dried lemon, in the wake of the total collapse of banana exports. Despite Somalia’s rich fish stocks, coastal fishing has remained small-scale and artisanal while foreign commercial vessels have enjoyed both legal and illegal harvesting offshore. The combination of collapsed domestic crop production and increased domestic food demand, driven by rapid population growth and urbanization, has led to a massive increase in food imports, which have reached almost $1.5 billion in 2015, up from an annual average of $82 million in the late 1980s. “Rising imports are indicative of increasing demand and a broader opportunity to invest in agriculture, and stimulate a private agribusiness sector in Somalia,” notes Pascal Sanginga, Senior Investment Support Office, FAO Investment Centre. “Making more and better investments in agriculture from the government, private sector, civil society and the vibrant enterprising Somali diaspora is one of the most effective ways to reduce hunger and poverty and expand economic opportunities and creating jobs for the youth.”

In the short to medium term, the recovery of agricultural production depends on better security, stronger public and community institutions, and the rehabilitation of dilapidated flood control, irrigation, and transport infrastructure. In the longer term, the sector’s growth potential can be achieved by developing and implementing a comprehensive sector development strategy, supported by effective institutions and interventions that harness the dynamism of its private sector.

Poduction (tonnes) of some agricultural commodities in Somalia Item

2016

Flag

2017

Flag

Bananas

22483

21990

Beans, dry

26367

26860

Cassava

92606

93081

Coconuts

11418

11398

Dates

13425

13583

Fruit, fresh nes

139821

140563

Grapefruit (inc. pomelos)

5851

5698

Groundnuts, with shell

8654

8924

Lemons and limes

8231

8285

Maize

63251

65000

Onions, dry

5077

4781

Oranges

10446

10546

Rice, paddy

1375

2222

Seed cotton

7243

7218

Sesame seed

26236

26210

Sorghum

76711

119725

Sugar cane

209403

209189

Sweet potatoes

8779

8930

Tomatoes

27321

28594

Vegetables, fresh nes

74516

75751

Watermelons

6681

6655

Wheat

1026

1030

*: Unofficial figure | F: FAO estimate Im: FAO data based on imputation methodology Source: FAO Statistical Division 2018

Sudan

Concerns over 2018 cropping season due to shortages and high prices of inputs Planting of 2018 crops, for harvest from October, is well underway, as the June-to-September rainy season was characterized by an early onset in midMay. According to the latest Greater Horn of Africa Climate Outlook Forum (GHACOF) weather forecasts, seasonal rains are expected to be characterized by average to above-average amounts. However, planted area and yields are likely to be affected by severe fuel shortages and by low availability and high prices of agricultural inputs, due to sustained inflation and dwindling foreign currency reserves constraining imports. In Gadarif market, located in a key surplus-producing area, current prices of fertilizers (urea) and sorghum seeds are reported to be more than twice their year-earlier levels.

Reduced but still above-average 2017 cereal production The 2017 coarse grains harvest was concluded last December, while the small irrigated wheat crop was gathered in March 2018. According to the findings of the Government-led annual Crop and Food Supply Assessment Mission, the aggregate cereal production is estimated at 5.2 million tonnes, 40 percent lower than the record 2016 output, but still about 10 percent above the five-year average. The output contraction is mainly due to a decline in area planted with sorghum and millet, following farmers’ decision to switch to more profitable

cash crops, mainly sesame and cotton, and to drought-induced production shortfalls in Kassala, northern Gedaref and North Darfur states, where cereal production was 65-90 percent lower than in the previous year. Prices of cereals surging to record levels As of May, prices of sorghum, millet and wheat were more than twice their yearearlier levels and at record or near-record highs in all monitored markets, after having surged since late 2017. Notably, prices of sorghum more than doubled between October 2017 and May 2018 in the capital, Khartoum, and in El Gadarif market. Prices of millet, mainly grown and consumed in western regions, and prices of wheat grain, mostly sourced from the international market, followed similar trends. The surge in cereal prices was mainly driven by the removal of wheat subsidies in the 2018 budget, which increased demand for millet and sorghum as substitutes for wheatand the strong depreciation of the local currency, which triggered a significant rise in the general inflation rate. The exchange rate of the Sudanese Pound declined sharply since late 2017, after the lifting of the international sanctions that ended a trade embargo and unfroze the financial assets, causing an upsurge in demand of US dollars from importers. The removal of subsidies on electricity, coupled with limited availabilities of fuel across the country and resulting higher prices of transport, contributed to underpin food prices. Localized 2017 crop production shortfalls provided further support to the prices of cereals. Food insecurity is major concern in Darfur Region and for IDPs and refugees from South Sudan According to the results of the latest IPC analysis (projection), valid for the period May-July 2018, about 6.2 million people are estimated to be severely food insecure (IPC Phase 3: “Crisis” and Phase 4: “Emergency”). A major concern exists for the conflict-affected areas in the Darfur Region and in Blue Nile and South Kordofan states, and for drought-affected cropping and pastoral areas of Kassala State. In some of these areas, the progressive depletion of livelihood assets has resulted in a shift

from agriculture to traditional mining and migration to urban areas in search for occasional employment, further undermining households’ resilience to shocks. Drought-induced crop production shortfalls during the 2017 season in northern Gedaref, North Darfur and Kassala states resulted in an early depletion of stocks. In addition, the soaring cereal prices have been seriously affecting food access for vulnerable households. Import & Export Quantity (tonnes) of some crops and livestock products in Sudan (2016) Item

Import Quantity

Flag

Export Quantity

Flag

Apples

5080

574

Barley

276

Beans, green

126

182

Cauliflowers and broccoli

Cheese, whole cow milk

Chick peas

3276

9192

Coffee, green

7931

Dates

149

432

Grapes

Figs

2330

Groundnuts, shelled

163

5295

Honey, natural

222

Lentils

58257

Maize

4253

1400

Meat, goat

474

Meat, sheep

1568

45856

2690

78992

Oranges

11771

Potatoes

3305

Oil, sunflower Onions, dry

Sesame seed

285

258543

131315

4463

Sunflower seed

346

454

Tea

109

Tomatoes

Watermelons

1834

Sorghum

Official data// *: Unofficial figure R: Estimated data using trading partners database Im: FAO data based on imputation methodology Source: FAO Statistical Division 2018 Arab Agriculture 2019

Tunisia

Grain Market in Tunisia: Trends and Forecasts (2017 - 2022) Cereals are important crops in Tunisia and occupy about 1.2-1.5 million ha., of which about 13% is planted with bread wheat, 45% with durum wheat, and 42% in barley. Total cereal production in 20162017 was at about 1.5 million metric ton, including 1.1 million metric ton of wheat and 400,000 metric ton of barley. The Ministry of Agriculture reported that the area planted for wheat and barley for the year 2017-2018 to be 724,000 ha. and 534,000 ha., with an increased production of 1.2 million metric ton and 500,000 metric ton respectively. In Tunisia, pulses mean mainly broad beans, which represents 39% of the total pulse crops. In the past five years, average broad bean production was at around 23,000 metric ton on almost 30,000 ha., exhibiting a CAGR of 7.49%. Soybean oil production in 20172018 is expected to be around 120,000 metric ton, 10,000 metric ton more than that of the previous year. Rapeseed oil production is in the early stages of development, with production forecast at 3,000 metric ton in 2017-2018, up from an estimated production of 300 metric ton in 2016-2017. The sector is growing very fast and is expected to witness a higher CAGR during the forecast period. Market Dynamics: Tunisia is strategically located in the heart of the southern Mediterranean coast and is an ideal platform for business with Europe, North Africa, and Sub-Saharan Africa. Tunisiaâ&#x20AC;&#x2122;s past policies have resulted in a skilled, lowcost workforce. Improvement in the rapeseed sector and pulse research,

along with the barley improvement program, have strengthened the grain market in the country. Tunisia is an original WTO member and a signatory of trade agreements like GATT, GATS, and TRIPS. The well-organized merchandise distribution, growing middle class, continuously evolving food processing, retailing, and service sectors are attracting the foreign investors. The privatization of grain storage has created the demand for grain silos and elevators. These represent good opportunities for the US suppliers. On the other hand, lack of soybean crushing plants, low milling quality and irregular harvesting of cereals, and abiotic stress, like drought and soil salinity, are adversely affecting the Tunisian grain market. Moreover, cereal production in Tunisia still has much instability due to climatic conditions, which is also influencing imports and, consequently, subsidy expenditure. Segmentation: The market studied is segmented by type of product into cereal, pulse, and oilseed. These are further subsegmented into barley, wheat, corn, broad bean, chickpea, lentil, dry pea,

soybean, sunflower, rapeseed, and peanut, along with their prices and international trade. Trade Analysis: Tunisia relies on wheat imports, particularly common wheat, even in good production years. The country sources most of its imported wheat from Ukraine, Italy, and Canada, while to a lesser extent from the United Kingdom, Romania, and Russia. Tunisia imported an amount of 1.8 million metric ton of wheat in 2016-2017 and is expected to import an amount of 2.0 million metric ton in 2017-2018, in order to meet expanded consumption demand, as well as return stocks to a normal level. The import of barley is expected to reach 750,000 metric ton in 2017, 25% more than the 600,000 metric ton imported in the previous year. The import values of wheat, barley, corn, and soybeans in 2016 were at USD 486.7 million, USD 121.6 million, USD 198.9 million, and USD 249.7 million respectively. Sunflower import has also been witnessing a CAGR of 26.49% during the past five years, and the demand for it is expected to sustain the CAGR over the forecast period. The rapeseed segment is also quite new in Tunisia and is growing very fast. Among the pulses, the country mainly exports broad beans, but it is exhibiting a negative CAGR of -34.06% during the past five years. The import value of chick pea has reached the value of USD 2.1 million in 2016 from USD 2.3 million in 2015. The reason behind the decrease is mainly increase in domestic production, due to improvement in breeding for higher yield.

Crop production in Tunisia 2016

Item Name

Barley

Area harvested (Ha) 305090

Cereals, nes

21006

Lentils

5994

Oats

4444

Olives

2017

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

10739

327621

16186

34000

4499

2697

3308

1470

4253

700000

1685301

8587

26215

30163

8178

585923

flag

1646060

Pulses, nes

30529

Sunflower seed

7640

8995

6872

508375

18227

926592

Wheat

Official data// *: Unofficial figure/ Fc: Calculated data Im: FAO data based on imputation methodology/ F:FAO estimate 46

Arab Agriculture 2019

Area harvested (Ha) 444686

flag

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

flag

10704

476000

17255

17386

30000

2692

4824

1298

4176

3372

1408

5321

896807

8599

25937

8724

7134

18774

1100000

Source: FAO Statistical Division 2018

UAE

UAE Fruits and Vegetables - Growth, Trends, and Forecast (2018 - 2023) The fruit and vegetable market of United Arab Emirates was valued at USD 868.7 million, USD 510 million respectively in 2017 and is expected to register an overall CAGR of 9.3% during the forecast period (2018-2023). In the United Arab Emirates, banana is the quickest growing fruit segment, with an expected CAGR of 28.6% during the forecast period. The leading retail chains in the United Arab Emirates are Union Coop, Carrefour, Geant Hypermarket, Lulu Hypermarket, and others. The retail store market in the country is a slightly consolidated market and the high market share of these outlets are due to the high promotional offers given to the customers. Although only a few companies have major markets, new small retail and independent supermarket stores are growing at a faster rate.

The Fastest Market Growing Segment in Vegetables - Olive Among all the major vegetables in UAE, the olive segment recorded the fastest growth, at an estimated CAGR of 36.9%, during the forecast period. Increase in appetite for olive oil is spearheading strong demand for olives and olive oil in the country. The soaring demand in the country is the result of the growth in the number of health-conscious consumers and the intrusion of Arab and Southern European expatriates. Garlic, onion, potato, and tomato are a few of the major vegetables that are exported from UAE to the neighboring countries, such as Oman, Iran, Iraq, and a few other African countries, like Somalia, Sudan, etc. Garlic is the mainly exported vegetable, with an export value of USD 9.7 million, as of 2014. However, this value has been fluctuating

and reached USD 9.0 million in 2017. The fluctuations in export values are mainly due to the changes in the production environment and price fluctuations, in the global market. The export volume of the same was recorded at 6,880.9 metric ton, in 2017. Favorable Government Policies The UAE government is providing subsidies in every aspect of farming to bring in a greater number of investors. The government has announced an agricultural fund, started by the Abu Dhabi Farmers Service Centre (ADFSC). This fund will help farmers by spending nearly USD 6 million per year to support and finance modern farming techniques. The fund has its primary focus on Hydroponic programs and is sure to cover up half of the total cost of production, for all the farmers. The Ministry of Climate Change and Environment, United Arab Emirates, has launched a program to encourage local farming. The ministry has also provided farming equipment, including tools for organic and hydroponic farming at half the price, benefitting local production of zucchini, cucumbers, tomatoes, and eggplants becoming prevalent. Extreme Climatic Conditions The United Arab Emirates is situated in the desert and has a quaint amount of underground water, meager rainfall, and no rivers. Scant annual rainfall and high evaporation rates are the reasons for water shortage in the region. The nation receives around 60 mm of rainfall annually, of which, most of the water evaporates and drains out. This shortage of freshwater acts as a deterrent to the growth of agriculture in the region. The continuous rise in temperature, because of global warming, contributes to the countryâ&#x20AC;&#x2122;s water scarcity, drought, rising sea level, and aridity. The United Arab Emirates is characterized by its great arid land, high temperatures, and infrequent precipitation. These factors have affected the domestic population of fruits and vegetables in the country since these crops require a high amount of water for cultivation.

2018 UAE Chicken Market Report and Outlook UAE chicken meat imports are expected to drop by two percent in 2018 due to slower economic growth, implementation of a five percent value-

added tax (VAT), and lack of liquidity in the market. Imports are likely to rebound slowly in 2019 to reach 415,000 MT as the UAE accelerates preparations for World Expo 2020. UAE domestic chicken production in 2019 is expected to rise slightly, up four percent from 2018 with one major producer increasing their operational capacity and adding production lines. A series of factors including tempered consumer spending, a newly introduced 5 percent VAT, and traders lack of onhand capital have caused challenges for the chicken meat market in the UAE. As a result, 2018 UAE chicken meat imports are expected to drop to 408,000 MT, almost two percent lower than 2017 volumes. In 2019, chicken meat imports are expected to increase modestly to reach 415,000 MT as the UAE finalizes preparations for the World Expo 2020. Total UAE chicken meat production is expected to be 47,000 MT in 2018, as no additional projects were scheduled for 2018. Major UAE poultry producers anticipate 2019 production volumes to reach 49,000 MT, a four percent increase from the previous year. This increase will be driven by the renovation and expansion of an existing poultry farm in the Emirate of Abu Dhabi. Local production accounts for approximately 10 percent of the UAEâ&#x20AC;&#x2122;s total poultry supply with the majority of product imported from Brazil and the United States. The UAE is not an exporter of broiler meat and consumes the total amount of supply that is available annually. Brazil remains the dominant supplier of chicken meat to UAE with approximately 72 percent market share. Production (tonnes) of some livestock products in UAE (2016-2017) Item

2016

Eggs, hen, in shell Meat, camel

Flag

2017

Flag

55700

56000

32843

33863

Meat, cattle

18569

18188

Meat, chicken

48199

48098

Meat, goat

53000

55000

Meat, sheep

3986

4136

Milk, whole fresh cow

41500

43000

Milk, whole fresh goat

41399

41667

Im: FAO data based on imputation methodology F, FAO estimate Source: FAO Statistical Division 2018 Arab Agriculture 2019

Yemen

Conflict and natural hazards endanger agricultural livelihoods Due to a variety of natural conditions, the calendar of agricultural activities varies greatly depending on the location. In Central Highlands, with two distinct cropping seasons, the second rainy season should start in July and wheat sowing, for harvesting from September, is about to finish. Planting of rainfed sorghum, for harvest from mid-September, started in mid-June. In Southern uplands with one rainy season, planting of wheat, for harvesting from mid-October, started in early June and will continue until mid-July. In the coastal areas, harvesting of sorghum planted in May should start in September. In late May 2018, heavy rains from weakening cyclones fell along the southeast coastal areas from the Aden to the Oman border and eastern Yemen leading to extensive flooding and damages. Regular monitoring activities will be required to detect any locust breeding that could occur in the next three months. Cumulative precipitation in the western and central areas, which have not been affected by the cyclones, remains below average to average. In addition, the persistent conflict continues to seriously compromise agricultural livelihoods and crop production. Shortages and high prices of agricultural inputs are reported in almost all governorates. Agricultural activities, particularly those related to irrigated crops, suffer from high fuel prices, with consequent increases in the share of rainfed crops, which in turn bear lower yields. Many rural households increasingly rely on casual labour opportunities as their main source of income. By contrast, in most conflictaffected areas, hired agricultural labour tends to be replaced by family labour in order to cope with the increased costs of production. The severity of the impact varies across the country. Below-average cereal harvest and stable import requirement Total cereal production in 2017 is estimated at 450 000 tonnes, more than 40 percent below the previous year’s harvest and the five-year average. On average, total domestic cereal production covers less than 20 percent of the total utilization (food, feed and other uses). The country is largely dependent on imports from the international markets to satisfy its domestic consumption requirement for wheat, the main staple. The share of domestic wheat production in total food utilization in the 48

Arab Agriculture 2019

last ten years is between 5 to 10 percent, depending on the domestic harvest. The import requirement for cereals to guarantee a sufficient calorie intake in the 2018 marketing year (January/ December) is estimated at about 4.3 million tonnes, including 3.2 million tonnes of wheat, 700 000 tonnes of maize and 400 000 tonnes of rice. Between January and March 2018, an estimated 720 000 tonnes of wheat grains and flour as well as 100 000 tonnes of rice were imported to the country. The available import data indicate that the proportion of food imports passing through Hodeidah and Al Salif ports has declined by 11 percent compared to January-October 2017 period (FSTS-FSIS Market Bulletin Update, April 2018). It appears that, despite some improvements, the restrictions on offloading certain types of food commodities imposed on the two ports in November 2017 has not yet been fully lifted. Any disruption of trade flows threatens the continuity of market supplies and, consequently, the food security of large numbers of people. As of mid-June 2018, pro-Government forces were attempting to take over the Hodeidah, the most important seaport. Almost 18 million people estimated to be food insecure According to the 2018 Humanitarian Needs Overview, approximately 17.8 million Yemenis are estimated to be food insecure, a 5 percent increase over the 2017 estimates. This figure includes 8.4 million people which are considered to be “severely food insecure and at risk of starvation”, about 24 percent more than in 2017. High food prices continue to limit the households’ access to food. Significant price differences persist among markets and prices across the country are generally well above the pre-crisis levels (February 2015), in some cases have even doubled. As of early 2018, there were approximately 2 million InternallyDisplaced Persons (IDPs), with the highest number residing in Hajjah, Taiz, Amanat, Al Asimah and Sana’a governorates. Most IDPs are in need of urgent food assistance and they are putting strain on the host communities that are struggling to cope with the already stretched limited resources. Between April and December 2018, the World Food Programme (WFP)

intends to reach an estimated 9.8 million beneficiaries with food assistance, including cash and vouchers, as well as the restoration of livelihood programmes at a total cost of USD 2 billion. In April 2018, WFP assisted 6.8 million people. Production (tonnes) of some agricultural commodities in Yemen Item

2016

Flag

2017

Flag

Almonds, with shell

163

165

Apples

17362

17550

Apricots

1714

1115

Bananas

116732

115900

Barley

17395

21288

Beans, dry

6097

5183

Beans, green

3515

3433

Cabbages and other brassicas

7755

8000

Carrots and turnips

14393

15506

Chick peas

47459

52709

Coffee, green

18945

19514

Dates

48360

47615

Eggplants (aubergines)

4891

5219

Figs

5028

5367

Garlic

3339

3257

Grapes

130234

135357

Lemons and limes

23061

23117

Lentils

7328

7803

Lettuce and chicory

1385

1387

Maize

36892

42137

Millet

44587

64978

Okra

17484

18542

Onions, dry

189756

192148

Oranges

107135

109377

Papayas

21591

20309

Peaches and nectarines

28214

23392

Potatoes

242195

251590

Pulses, nes

13814

14126

Pumpkins, squash and gourds

12585

12901

Seed cotton

13081

12297

Sesame seed

22635

22887

Sorghum

162277

283063

20664

19711

Tangerines, mandarins, clementines, satsumas Tomatoes

96768

88303

Watermelons

145233

147635

Wheat

95917

90000

Im: FAO data based on imputation methodology *: unofficial figure Source: FAO Statistical Division 2018

Guide to Arab and International Manufacturers, Suppliers and Distributors How to use this guide

This guide is divided into four sections, each with a distinctive color: 1. Index of companies (pink pages): This comprises names of all com pa nies listed in this guide, and the classification codes under which their details appear. 2. Classification codes: Companies in non-Arab coun tries have been clas si fied according to their activities. They are divided into 23 groups, each with a numerical code. Companies in the Arab world are listed country-wise with each country given an alphabetical code. 3. Classified listings of international companies (blue pages): This section alphabetically lists com pa nies in non-Arab countries under each classification code. 4. Arab world companies (yellow pages): This is a alphabetical listing of companies in 20 Arab countries, classified according to the country in which they are located. Countries are arranged alphabetically and entries under each country are also similarly listed.

ARAB AGRICULTURE YEAR BOOK

is the Annual Publication Of the Arab World Agribusiness. Promote your products through the Arab World Agribusiness Magazine. Arab Agriculture 2019

Index

Alphabetical Listings of Arab & International Companies 151 Products Ltd., Nigeria.............. 022 2IE International, France........................006 2MBIO Co. Ltd., South Korea..................007 6 October Company for Plastic Industries and Modern Irrigation, Egypt...............(EG) 4R Products, UK...........................................007 4 Corner General Trading LLC, . UAE..........................................................(UA) A-One Feed Supplements Ltd., UK........ 009 A-1 Flake Ice Machines, USA.................. 017 A-V International, Inc., USA......................012 A-Z Corporation International, . Lebanon....................................................(LE) A. Abunayyan Trading Corp., . Saudi Arabia ...........................................(SA) A.A. Brothers, UAE .................................(UA) A.A.Binhindi, Bahrain............................ (BA) AAT Cartonfreezer, Austria.......................016 A.A.T. Oranfresh, Italy ..............................016 A. Ali Essa Aldaaysi Co. W.L.L., . Bahrain................................................... (BA) A. Aziz Bin Khalid Al Ghanem .Group, Qatar..........................................(QA) A.B.S. Teams, Bahrain............................(BA) A.H.Rawahi & Partners, Oman.............(OM) A.K. Trading, Qatar.................................(QA) A.K.Almoayed Group W.L.L., . Bahrain....................................................(BA) A.M.T. Handels GmbH, Austria.............. 016 A N T Green Turf Maker, Qatar...........(QA) A.R.M.S Group, UAE............................. (UA) A.S.B. Group, Oman ............................. (OM) ATTC, The Netherlands ........................... 018 AAKO B.V, The Netherlands..................007 A&A Worm Farm Waste Systems, Australia 006 APEFEL, Morocco..................................(MO) A à Z Performance, France........................023 Aal Mir Trading Co. LLC, . United Arab Emirates........................(UAE) Aalaaf, Bahrain..........................................(BA) AarhusKarlshamn Denmark A/S, . Sweden........................................................016 Abalioglu Yem Soya Ve Tekstil San. Tic. A.S, Turkey................................................012 AB Hallde Maskiner, Sweden...................016 AB Mauri, UK..............................................016 ABT Arabia, Saudi Arabia.......................(SA) A’saffa Poultry Farms (SAOG), . Oman......................................................(OM) Abadrill Water Well Drilling Co., . Egypt.........................................................(EG) Abako S.A., Greece.....................................007 Abatti Companies, USA..............................004 Abbasi M.I. Co., Iran..................................016 Abbeyfield Foods Ltd., Ireland.................016 Abbi-Aerotech, . The Netherlands.......................002,012 Abbourrousse & Co., Lebanon............... (LE) Abbott Cold Storage Pvt. Ltd., . India............................................................016 ABCI Trading, UAE.................................(UA) ABC Hansen A/S, Denmark.................... 002 ABC Africa Group, South Africa ............016 ABC Research Corp., USA....................... 016 Abd El-Fattah Shaaban, Syria .................(SY) Abdel Hadi A. Al Qahtani & Sons Co., Saudi Arabia........................................... (SA) Abdin Vet., Syria........................................(SY) Abdo Khalil Suleiman & Sons Co. Ltd. for Trade Industry & Investment, . Yemen.......................................................(YE) Abdul Fatah Mohd Noor Co LLC, . Oman .................................................... (OM) 50

Arab Agriculture 2019

Abdul Latif S. Al Nasir Sons Co., . Saudi Arabia .......................................... (SA) Abdul Latif Sulaiman Al Nasir . Co. WLL, Bahrain................................(BA) Abdul Mohsin Salem Al -Abdul Razzak & Co. W.L.L., Kuwait.............................. (KU) Abdul Mohsen Al Sahli Holding Co., Saudi Arabia.......................................................(SA) Abdulrehman Algosaibi, G.T.B Veterinary Division, Saudi Arabia..........................(SA) Abdulkarim Al Mannai & Sons, . Bahrain....................................................(BA) Abdulqader Al Jilani Trading Est-Jawad, Saudi Arabia......................................(SA) Abdullah Ahmed Nass Horticulture Division, Bahrain ............................... (BA) Abdulla Salman Kaiksow, Bahrain.......(BA) Abdullah A Almunajem Sons Co., . Saudi Arabia .......................................... (SA) Abdullah Fouad Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Abdullah Hashim Co. Ltd., . Saudi Arabia .......................................... (SA) Abdullah Hassan Al Sonidar & Sons, Yemen (YE) Abdullah Saleh Babtain T.S., . Saudi Arabia............................................(SA) Abdulrahman Alhakbani Trading Establishment, Saudi Arabia............... (SA) Abdulrehman Algosaibi, G.T.B, . Saudi Arabia........................................... (SA) Abdulrehman Bin Abdulla Obaidan Fakhroo & Sons, Qatar....................................... (QA) Abdul Alsham, Syria.................................(SY) Abel Mfg. Co. Inc., USA........................... 012 Abela & Co. Pvt Ltd., UAE.................... (UA) ABI Irrigation Inc., USA.............................006 ABIMAQ-Ass. Brasil da Ind. de Marquinas e Equipment, Brazil ............................... 002 Abi Ramia Bros for Trade & Industry S.A.L., Lebanon..................................... (LE) Abido Company for Trade & Industry, Lebanon....................................................(LE) Abmanan Biomedical Sdn Bhd (ABSB), Malaysia.....................................................014 Abo-Ghaneima Co., Egypt..................... (EG) Abohagag for Engineering Industries & Trade, Egypt............................................(EG) Aboulela Trading Co. Ltd., Sudan..........(SU) ABS Pumps International AB, . Sweden........................................................006 ABT Consulting, UAE....................................(UA) Abu Alrejal Trading Corp., Yemen.........(YE) Abu Dhabi Farmers’ Services Centre, UAE.. (UA) Abu Dhabi Fertilizer Industries, . UAE ....................................................... (UA) Abu Dhabi Flour & Animal Feed, . UAE ....................................................... (UA) Abu Dhabi Fund for Dev. , UAE...........(UA) Abu Dhabi National Est. for Cont. & General Trading, UAE..........................(UA) Abu Dhabi National Foodstuff Co., . UAE..........................................................(UA) Abu Dhabi National Pipes & Bags Factory, UAE ........................................................(UA) Abu Dhabi Poultry Farm, UAE............. (UA) Abu Odeh Bros Co. Ltd., Jordan............ (JO) Abu Qir Ferti. & Chem. Inds. Co., . Egypt ........................................................(EG) Abu Sin Trading Agencies, Sudan ........(SU) Abu Zaabal Fertilizer and Chemical Co............................................(EG) Abuali Almadani Trading,

Oman.......................................................(OM) Abujadayel Beverages Inc., . Saudi Arabia............................................(SA) ABVC Pet’s Necessities LLC, . UAE..........................................................(UA) AC AT Applied Chemicals GmbH, Austria 006 Acadian Seaplants Ltd., . Canada.......................................007,009,014 ACAS Grovex, UAE............................... (UA) ACDIMA for Vet. Medicines .Ind.Ltd., Syria......................................... (SY) Ace Heat Tech, India...................................006 ACECO, USA...............................................012 Achievement Marketing .International, China..................................009 Acma SpA-Divisione Corniani, . Italy..............................................................016 Acme Fate International Ltd., . China...........................................................016 Acme Mfg. Co.Inc., USA...........................002 ACME S.R.L., Italy............................002, 006 Acquedotto del Fiora S.p.a, Italy...............006 Acro Group, Czech Republic.....................002 Active Food Co., Iraq.................................(IR) Actini Processing, France...........................010 Acto Trade Co., Egypt...............................(EG) A&D Drilling Supply Corporation . U.S.A .........................................................006 Adaderya Sut Mam. Urt. Hayv. Ins. Ith. Ihr. Tic. San. A.S, Turkey.....................010, 016 Ada Motor Ltd, Turkey...............................001 Adabi Consumer Industries Sdn Bhd., Malaysia ....................................................016 Adande Refrigeration, UK..........................017 Adam Equipment Co. Ltd.,UK.................012 Ad. aq. srl, Italy.............................................014 ADC Bioscientific Ltd., UK.......................023 ADCOM, UAE ........................................(UA) Adepta, France.............................................016 ADF Foods Ltd., India................................016 Adhban Group of Co’s, Yemen ..............(YE) Adhesion Group, France............................022 Adifo N.V., Belgium....................................009 Aditya Trading Company, India...............016 Adisseo France S.A.S., France..................012 ADK VET for Veterinary .Medicine, Egypt.................................... (EG) Adnan Khudari & Sons Trading Co., Jordan (JO) Adonis Spices, Lebanon...........................(LE) Adrian J. Paul Co., USA..............................012 Adritec, Jordan............................................(JO) Advance Machinery Co., KSA................(SA) Advance Scientific Group, . United Arab Emirates ..........................(UA) Advanced Agri.Systems, UAE ..............(UA) Advanced Agrochemicals & Veterinary Products Industrial Co. Chemvet, Jordan... (JO) Advanced Baking Concept LLC, . UAE..........................................................(UA) Advanced Equipment Inc., Canada.........016 Advanced Group, Egypt......................... (EG) Advanced Horticulture L.L.C, . UAE..........................................................(UA) Advanced Hygienic for Detergents & Disinfectants, Egypt,...............................(EG) Advanced Insulation Concepts Inc., . USA ............................................................012 Advanced Scientific Group, UAE..........(UA) Advanced Enzymes Technologies Ltd.India 008 Advanced Watertek LLC., UAE, ..........(UA)

Advanta Seed Int’l., Australia....................004 Adwia, Egypt,..............................................(EG) Aebi & Co. AG Maschinenfabrik, Switzerland.........................................001,002 Aeration Industries Int’l,USA.............010,014 Aero AB, Poland.........................................002 Aerotech Europe B.V., . The Netherlands......................008, 010, 012 AES Arabia Ltd., Saudi Arabia...............(SA) AFarion Fasoli, Italy .................................. 012 Aflaj Najd Engineering, . Saudi Arabia............................................(SA) Afnan Poultry Services, Iraq.....................(IR) Afos Ltd., UK............................................... 016 Afoheat NV, Belgium..................................016 Africa Rice Center (AfricaRice), . Cote d’Ivoire..............................................023 African & Eastern W.L.L, Bahrain...... (BA) African Plantation Co. (Sudan) Ltd, Sudan.... (SU) African Trade & Contracting, Egypt (EG) Afrikelp (Pty) Ltd., South Africa...............007 Afrisol S.A, Morocco............................. (MO) Afyon Yumurta Ithalat Ihracat Tic A.S, Turkey.........................................................012 Ag-Bag Systems, UK..................................016 Ag-Chem Equipment Co., Inc., USA...... 002 Ag Leader Europe, Netherlands................002 Ag Link, Egypt......................................... (EG) AGCO Limited, UK...................001,002, 021 AGCO S.A.S, France.........................001,002 AGCO International GmbH, .Switzerland.................................................001 AGCO Zambia Ltd., Zambia....................001 Agence de promotion investment .agricoles, Tunisia ...................................(TU) Agence de promotion De L’ Industrie Api Tunisia .....................................................(TU) Agentis Innovation Ltd, . Thailand.....................................................009 AGERA, France..........................................007 AGK Kronawitter GmbH, . Germany.................................... 011,014,016 Agomillora Mediterranee, Tunisia..........(TU) AG Middle East, Qatar............................(QA) AGORAS Fuarcilik Hizmetleri .Ltd.Sti, Turkey...........................................022 AGR Int’l Inc., USA................................... 012 AGT Foods Montréal, Canada.................016 Agraimpex Sp. Z.o.o, Poland....................016 Agralan, UK..................................................007 Agralis, France.............................................006 Agragex International Trade, Spain..........021 AgraKepak International, Ireland.............016 Agrar Production and Consulting, . Austria.........................................................009 Agrarian Veterinary Services, . Saudi Arabia............................................(SA) Agrator Maquinaria Agricola SL, . Spain...................................................002,021 Agrek Sa, Greece.........................................005 Agrex Agrar Export GmbH, . Germany.................................................... 007 Agrex S.P.A, Italy ...............................002,016 Agria-Werke GmbH, Germany................005 Agri Bulk Trade Ltd., Saudi Arabia.......(SA) Agri Makina Ltd Sti., Turkey.....................009 Agrico Ltd., Poland.....................................016 Agrico Agriculture Development, . Qatar........................................................(QA) Agricool Group, Egypt..............................(EG) Agricool Group, UAE..............................(UA) Agricool Group, Lebanon.........................(LE) Agri Care, Cyprus .......................................013

Index Agri Gold Farms Limited, . India............................................................016 Agri- Vet For Manufacturing Vitamins & Feed Additives, Egypt............................(EG) Agrii, UK.......................................................007 Agrilogik, UK...............................................018 Agrimech Umbria- Dondi Grigi Sitrex, Italy. 006 Agri Pacific, Inc, USA ............... 002,006,007 Agri Salheya, Egypt...................................(EG) Agri-Energy Round Table, USA.............. 022 Agri-Pro Enterprises of IOWA Inc., . USA.............................................................013 Agri-Projects International . South Africa...............................................008 Agri-Tec Canada Inc., Canada...........02,021 Agri Tecno Fertilizantes, Spain ................007 Agri-Ventilation Systems Inc., USA........ 012 Agrico, The Netherlands ....................004,005 Agricultural & Animal Resources, . UAE..........................................................(UA) Agricultural Business & Representation Co., Jordan........................................................(JO) Agricultural Co-op Centre, Syria............ (SY) Agricultural Cooperative Bank, . Syria..........................................................(SY) Agricultural Co-operative Est., . UAE..........................................................(UA) Agricultural Consulting Agency, . Egypt.........................................................(EG) Agricultural Credit Corp., Jordan........... (JO) Agricultural Dev. Centre, Bahrain.........(BA) Agricultural Dev. Co., Saudi Arabia......(SA) Agricultural Dev. Fund, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Agricultural Engineering Co. (AGRENCO), UAE ........................................................(UA) Agricultural Export Council, Egypt........(EG) Agricultural Extension and Training Office, Iraq.............................................................(IR) Agriculture Invetment & Development Company | Mazeed Produce, Egypt...(EG) Agricultural Machinery & Materials Co. Ltd. (AMMC), Saudi Arabia ..............(SA) Agricultural Marketing Centre Ltd., Hungary.....................................................016 Agricultural Materials & Consultation . Co. Ltd., Yemen .....................................(YE) Agricultural Materials Co., Syria.............(SY) Agricultural Materials Co. Ltd., . UAE..........................................................(UA) Agricultural Materials Co., Jordan..........(JO) Agricultural Materials Co., Qatar..........(QA) Agricultural Mfg. & Texti Inc., USA.. .....012 Agricultural Necessities Co., UAE.........(UA) Agricultural Office, Saudi Arabia...........(SA) Agricultural Office for the Dutch . agro-food sector, Saudi Arabia............(SA) Agricultural Group LLC, UAE...............(UA) Agricultural Plastics Ind. Co., Jordan .....(JO) Agricultural Projects Holland B.V., . The Netherlands........................................005 Agricultural Research Centre, Libya ......(LY) Agricultural Research and Education ... Center (AREC), Lebanon.................(LE) Agricultural Technology Research Institute, Taiwan........................... 023 Agricultural Technology Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Agricultural Trading & Dev. Co., . UAE..........................................................(UA) Agriculture & Irrigation Engineers, . Oman......................................................(OM) Agriculture House Est., UAE................. (UA) Agriculture in Jordan & the Arab World, Jordan .......................................................(JO) Agriculture Modern Engineering Co LLC, Oman......................................................(OM)

Agricultural Supplies & Food Stuffs .Co.., Kuwait.......................................... (KU) Agricultural Development Fund, . Saudi Arabia............................................(SA) Agri-Cycle, UK.............................................021 AGRI FARM Maschinenbau, . Austria.........................................................002 Agri-Gene Pty Ltd., Australia ...................008 AgriKomp Ltd., UK....................................021 Agrilink Commercial Services FZE, . UAE..........................................................(UA) Agri-Shop, UK..............................................021 Agraligna GmbH, Germany......................002 Agrimar (UK) Ltd, UK...............004,005,007 Agrimatco for Agriculture Co., . Egypt.........................................................(EG) Agrimatco Ltd......................................007, 013 Agrimec SNC, Italy .................................. 005 AGRI Parts S.r.l, Italy.........................001, 002 Agrinoon Enterprise Ltd., China...............007 Agrinova II SRL, Italy.................................005 Agrin Serve Co., Egypt ............................(EG) Agrinnovate Company Limited, . Thailand.....................................................012 Agripest SAL, Lebanon ...........................(LE) Agriphar SA, Belgium................................ 007 Agripolyane, France ...................005,006,014 Agriscope, France........................................006 Agrisense BCS Ltd., UK ...........................007 Agrisols, Saudi Arabia..............................(SA) Agri-Green Qatar, Qatar..........................(QA) Agri-Plastics Mfg., Canada........................010 Agri- Souss, Morocco.............................(MO) Agritec Model Srl, Italy.............................. 001 Agritech Srl, Italy ....................................... 012 Agritech LLC., UAE.............................(UA) Agritechnica, Germany...............................022 Agrivita Group PJSC, UAE ...................(UA) Agriway SRL, Italy..................................... 002 Agro Chemical Organisation, Syria........(SY) Agrodrip S.A., Greece.................................006 Agro Egypt, Egypt ....................................(EG) Agrofarms, Egypt..................................(EG) Agrofin W.L.L, Bahrain..........................(BA) Agro Goups , Egypt..............................(EG) Agro Integrated Systems, UAE .............(UA) Agro Juice Processing (AJP), . Morocco.................................................(MO) Agro Luxor, Egypt................................... (EG) agromed Austria GmbH, Austria..............009 Agromedica Ltd., Cyprus...........................008 Agro Mechanical Int. Co., Egypt........... (EG) Agromilk Ltd., Hungary.............................010 Agro Nutrition, France...............................007 Agro Sevilla Aceitunas, Spain...................016 Agrosoil Consulting International, . Costa Rica, ................................................007 agro-TIP Handels- & Consultingges.mbH, Germany.....................................................004 Agrotan Seeds, Turkey................................004 Agrotop GmbH, Germany.........................007 Agrochemical Industries Ltd. (ACI), Saudi Arabia ......................................................(SA) Agrocode, Spain...........................................004 Agrocomp for Trading and Projects, Egypt... (EG) Agrofarm Agricultural Co. LLC, . UAE..........................................................(UA) Agrofill s.r.l, Italy......................................... 007 Agrogen GmbH, Germany........................002 Agroflor Kunststoff GmbH, Austria.........019 Agroland for Agricultural Projects, . Egypt ........................................................(EG) Agrolaboratorios Nutricionales S.A, .Spain ..........................................................007 Agroland For Agricultural Mfg. S.A.E . Egypt ........................................................(EG) Agromaster, Finland....................................002 Agromatic AG, Switzerland..............002, 001

Agromed Co. for Agri. & Vet., . Egypt.........................................................(EG) Agromed, Tunisia .....................................(TU) Agromek, Denmark............................ 002,022 Agromillora Catalana S.A., Spain............ 004 Agronics Inc., USA......................................003 AGRONIS, France.....................................002 Agroplus Agri. Dev. Co., . United Arab Emirates...........................(UA) Agropel Agricola Ltda, Brazil ..................016 Agros, Sweden......................................007,018 Agrosfera, JSC, Lithuania..........................021 AgroSprint Ltd., India.................................016 Agro Supplies & Development Co. (ASDCO), Saudi Arabia...................... (SA) Agrotar Ltd. Sti., Turkey.............................007 Agrotechnology ApS, Denmark...............002 Agrotica, Greece...........................................022 Agrotop Kaczmarek Sp Zoo, . Poland.........................................................002 Agrovet Alliance, UAE............................(UA) AgroVent BV, Netherlands.......................002 Agrozan Commodities DMCC, . UAE..........................................................(UA) Agrumes Du Golfe, Tunisia.....................(TU) Agthia Group PJSC, UAE.......................(UA) AH-Vest Ltd. T / A All Joy Foods / Dursots, South Africa...............................016 AHG Alfa Hospitality Group, . UAE..........................................................(UA) AHK Saudi Arabia, Saudi Arabia..........(SA) Ahmadani Coffee, Jordan.........................(JO) Ahmad Bin Rashid AL- Qawari Farm, .UAE..........................................................(UA) Ahli Poultry Farm, Bahrain................... (BA) Ahmed Al Hussaini Agriculture & Trading Est., Saudi Arabia...................................(SA) Ahmed Khalil Al Baker & Sons, . Qatar........................................................(QA) Ahmed Omer Trading & Contracting, Bahrain....................................................(BA) Ahmed Ramadhan Juma & Co. LLC, Oman......................................................(OM) Ahmed Ramadhan Juma Est., . Saudi Arabia........................................... (SA) Ahmed Ramadhan Juma Est.,UAE.......(UA) Ahmed Yahya Al-Yami Est., . Saudi Arabia............................................(SA) AHT Cooling Systems GmbH, . Austria.........................................................017 Aida Gardens W.L.L, Bahrain...............(BA) Aikah Est. for General Trading, . UAE..........................................................(UA) AIMCO, Saudi Arabia............................. (SA) AIMCO Pesticides Ltd., India.................. 007 Ain Consulting, Tunisia...................... (TU) Ain Hadaj Agricultural Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Ain Shams University- Faculty of . Agriculture- The Center of studies & Agripak General Trad. LLC., . UAE..........................................................(UA) Aguirre Maquinaria Agricola, S.L, . Spain...........................................................007 AiQ International Trade Co. Ltd, . Greece.........................................................016 AIMC Horticultural Consultants, . The Netherlands........................................005 Air Movement & Control Association Intâ&#x20AC;&#x2122;l (AMCA), USA......................................... 022 Air Products & Chemicals Inc., USA...... 012 Airseal Products Co., USA......................... 020 Airtec Equipments & Systems, India.......006 Air Top Italia S.r.l, Italy...............................021 Aitchison Industries Ltd., . New Zealand ............................................002 Aj.ba, Italy......................................................002 AJ Products Natal, South Africa................016 Ajaco Food Factory, Qatar.................... (QA)

Ajjaj Trading Co. (W.L.L), Qatar......... (QA) Ajman Composting Plant, UAE ............(UA) Akbelen Milk and Milk Products Co, Turkey 010,016 AKC Commodities, Inc, USA...................016 Akdem Tarim Urunleri San . Vetic Ltd., Turkey.....................................016 Akel Agricultural Investment Co. Ltd., Saudi Arabia...................................................... (SA) Akgol Dairy Products, Turkey..............016 Akmaya Yeast, Turkey .............................016 Ak Pilic Tic. Ltd. Sti, Turkey.....................012 Akva Smart ASA Norway........................ 014 Akvaplan-niva, Norway............................. 014 Akzo Nobel Chemicals, . The Netherlands .......................................007 Alanka for Commercial & . Marketing Est., Jordan ..........................(JO) Alex Rabbit Center, Egypt........................(EG) Alfa Interfood S.A.L, Lebanon................(LE) Alfa Laval Parma Srl, Italy.........................006 Alfalfa Monegros, Spain.............................021 Almex Europe, The Netherlands ..............002 Alp Hindi Uretim Satis Paz Ith . Ihr Ltd. Sti, Turkey...................................012 Alpha Group, Netherlands.........................016 Al Abdullatif Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al-Aali Exports Pvt Ltd., India..................016 Al Adekhar Agriculture Company, . Qatar........................................................(QA) Al Ahed Trdg. & Cont. Co. Ltd., . Qatar........................................................(QA) Al Ahlia Gulf Line Gen. Trdg., . UAE......................................................... (UA) Al Ahram Agri Materials Est., . UAE ........................................................(UA) Al Ahram Co. for Trading & Industry, Egypt (EG) Al Ahwal General Trading, Yemen...... (YE) Al Ain Automatic Irrigation, UAE........ (UA) Al Ain Dairy Farm, UAE....................... (UA) Al Ain Department of Agriculture & Animal Production, UAE................................... (UA) Al Ain Milk & Foodstuff Centre, . UAE ........................................................(UA) Al Ain Poultry Farm, UAE .....................(UA) Al Ain Veg. Proc. & Canning Factory, UAE. (UA) Al Ainkawi Fisheries, Oman............... (OM) Al Aion Trading & Agricultural Construction Est., UAE................................................ (UA) Al Akharia Trdg & Contg, Qatar .........(QA) Al Akhawain Feed Mill Co., Saudi Arabia...................................................... (SA) Al Akhawain Plastic Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Alalan Trading Est., Oman.............. (OM) Al Alami General Trading & Chocolates Co., UAE ................................................(UA) Al Alamia for Rockwool (Rockal), . Egypt.........................................................(EG) Al Alamia Supplies, Egypt.......................(EG) Al-Alwani & Memoni Dates Factory, Saudi Arabia.......................................................(SA) Al-Amir Co. For Shade and . Protection Nets, Egypt...........................(EG) Al Amaar Import & Export, Egypt.........(EG) Al Amoudi Marine Products . Co. Ltd, Saudi Arabia ...........................(SA) Al Andalus Livestock & Trdg Co, . Qatar .......................................................(QA) Al Andalus Trade Import & Export, Egypt.... (EG) Al-ANFAL Fertilizers Industry Co., .Jordan........................................................(JO) Al Anhar Est. for Well Drilling, . UAE ........................................................(UA) Arab Agriculture 2019

Index Al Ansari Trading Enterprise LLC, . Oman .....................................................(OM) Al-Areen Agricultural For . Trading Est., Saudi Arabia...................(SA) Al Arkan Trading Co LLC, Oman ......(OM) Al Aryaf, Bahrain.....................................(BA) Al Asad & Ahlaf, Egypt...........................(EG) Al Asasyah Basic Electronics Co. Ltd., Saudi Arabia........................................... (SA) Alasayel Equestrian Supplies, .Bahrain....................................................(BA) Al Asema Est., Bahrain.......................... (BA) Al Asher & Sons, USA...................... 002,020 Al Ashraf Engineering Office for Trading and Supplies, Egypt................................(EG) Al Asmida/Saudi United Fertiliser Co., Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Atassi for Air-Conditioning & Refrigerating, Syria................................(SY) Al-Attawi Food Processing Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Atheer Veterinary Drugs Est, UAE.........................................................(UA) Al Awani Gen Ent., UAE....................... (UA) Al Aweer Feed Factory, UAE ...............(UA) Al- Awsat Co., Iraq....................................(IQ) Al Ayed Hoses Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Azaad Trading, Oman ......................(OM) Al Aziziah Agri. Products Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Bader Agricultural Est., Bahrain......(BA) Al Bakali General Trading Co. B.S.C Bahrain................................................... (BA) Al Ban Al Hana, Saudi Arabia............... (SA) Al Barakah Company for Industry & Construction, Saudi Arabia .................(SA) Al Barakeh Food Industrial Est., . Jordan........................................................(JO) Al Bariq Equipment L.L.C, Oman.......(OM) Al Bassam Cont.& Commercial Est., Saudi Arabia...................................................... (SA) Al Bassam Group of Companies, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Batinah International SAOG, . Oman......................................................(OM) Al Batna Corporate Dairy SAOG, . Oman......................................................(OM) Al Bayader Irrigation & Contracting, UAE.... (UA) Al Bayan Commercial Intermediary (ABCI), UAE.........................................(UA) Al Bayan Est-Bio Division, Oman.......(OM) Al Bayad Farms Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany...................016 Alberk Makin, Turkey ................................012 Al Bina Al Mumtaz Contg. Co. LLC, Oman..................................................(OM) Al Boksomatti for Surveying . Instrument Co. Saudi Arabia...........(SA) Al Bosphor for Import & Export, . Egypt.........................................................(EG) Al Bostan , Egypt.......................................(EG) Al Borj Trading Est., UAE .....................(UA) Al Boukhary Poultry Equipmen, Syria...........................................................(SY) Al Buheira Lacnor, UAE........................ (UA) Al Busath Engineering Group, . UAE..........................................................(UA) Al Bustan Farms, UAE............................(UA) Al Bustan Organic Fertilizers Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Butain Agricultural Coop. Ass., .(B.A.C.A), Saudi Arabia.......................(SA) Al Cham Garden, Syria.............................(SY) Al-Dafe Trading & Contracting Co., 52

Arab Agriculture 2019

. Saudi Arabia............................................(SA) Al Dahi Co, Syria.......................................(SY) Al Dahra Agricultural Co., UAE............(UA) Al Darmaky for Cont. & Agri Materials, UAE..........................................................(UA) Al Darwish Engineering WLL, . Qatar .......................................................(QA) Al Dayaa Products, Lebanon...................(LE) Al Deif Allah Co. Saudi Arabia.........(SA) Al Dewan Plastic & Paper Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Al-Dhafra Group, UAE............................(UA) Al Diwan Refrigeration . & Steel LLC, UAE................................(UA) Aldoha, Egypt.............................................(EG) Aldohayan Dates Est., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al-Dousari Veterinary Services & Agriculture Co., Qatar..........................(QA) Al Droubi Medical Co., Syria..................(SY) Aldurra for General Trading and Investment, Jordan........................................................(JO) Al Effat Trading, Egypt ............................(EG) Al Emadi Solar, Qatar ............................(QA) Al Enayah Est., Saudi Arabia..................(SA) Al Faddaghi Group, Saudi Arabia .........(SA) Al Faisaliah Business & Tech. Services Co. Saudi Arabia............................................(SA) Al Farahid Est. for Agricultre & Veterinary, Saudi Arabia............(SA) Al Fatimia Company for Animal Production & Trade, Egypt........................................(EG) Al Fajer Est. UAE..................................... (UA) Al- Fareed Company For Fertilizers, Egypt... (EG) Al Fakhr Pest Control, Oman................(OM) Al Fakhra Date Co., Saudi Arabia..........(SA) Al Fardan Agricultural LLC, UAE........(UA) Al Fares Food Packing Factory . Bahrain ...................................................(BA) Al Faris Al Arabi Trading Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Faseel Veterinary Materials Co. L.L.C., UAE......................................................... (UA) Al Foadia General Trading, . Saudi Arabia .......................................... (SA) Al Fujair Trading & Services Est., . UAE......................................................... (UA) All-Fish Handelsgesellschaft mbH, Germany.....................................................014 Al Geddawy for Poultry Farms Equipment, Egypt.........................................................(EG) Al Gassim Agri Co. (GACO), . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Ghadeer Poultry & Animal Feed Factory, Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Ghadir Food Industries, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Ghalul, Syria..........................................(SY) Al Ghurair Foods (Gulf Feed Mill), . United Arab Emirates........................(UAE) Al Ginan Al Khadra for Agricultural Projects, Oman..................................... (OM) Al Hadha Trade & Agencies Est., . Yemen.......................................................(YE) Al Hadaf Level Est for Trading, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Hajiry Trading LLC, Oman............. (OM) Al Hajry Trading Group, Qatar............ (QA) Al Hakbani Group Trading, . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Halabi Nuts, Saudi Arabia................. (SA) Al Halabi Refrigeration & Kitchen Equipment, UAE...................................(UA) Al Halees Group Trading Company Ltd., Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Hamd for Engineering Industries . Egypt.........................................................(EG)

Al Hamadi Fisheries Co. LLC, . Oman .....................................................(OM) Al- Hanaa For Modern Agriculture, . Egypt.........................................................(EG) Al Hana Dairy & Juices, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Harbi Trading & Contracting Co.Ltd, Saudi Arabia...........................(SA) Al Hasa Automatic Bakery Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Hayki Scaffolding Services, . Bahrain....................................................(BA) Al Hejarat Al Bayada Company, . Iraq.............................................................(IR) Al Helo Extrusion Int'l, Egypt..................(EG) Al Hizami Trading Co. WLL, . Kuwait......................................................(KU) Al-Hofuf Stars Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Homaizi Foodstuff Co., Kuwait .......(KU) Al Hoty-Stanger Ltd. Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Howaish Industrial Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Huda Composting Co. Nama Compost, Egypt.........................................................(EG) Al Humaidan for Agricultural & Poultry Requisites., Kuwait ...............................(KU) Al Homaidi Group for Trading and Agricultural Material, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Hussaini Agriculture, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Intesar General Trd. Est., UAE .........(UA) Al Jabal Trading & Ref. Co. LLC, . Oman......................................................(OM) Al Jabor Grains & Feed Co., . Qatar........................................................(QA) Al Jafr Trading and Contracting Co., Saudi Arabia.......................................................(SA) Al Jahra Agri. Products Equipments & Supplies Co.WLL , Kuwait.................(KU) Al Jaleel Agricultural Est., UAE.............(UA) Al Jammaz Est., Saudi Arabia.................(SA) Al Jash Trading, UAE..............................(UA) Al Jawdah Co. For Plastic Pipes, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Jawhara Group, Egypt........................(UA) Al Jazira Cold Store Co. W.L.L., . Bahrain....................................................(BA) Al Jishi Corp., Bahrain.............................(BA) Al Joaib International Corp., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Joaib Plastic & Packing Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Jomaih Bottling & Can Making Plants, Saudi Arabia........................................... (SA) Al Jomiah Holding Company, . Saudi Arabia .......................................... (SA) Al Jouf Agri. Dev. Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Jowtion International Company, Kuwait... (KU) Al Jubail Fertiliser Co. (SAMAD), . Saudi Arabia............................................(SA) Al Jubail Sanitary Pipe Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Jumeirah Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Kabeer Group of Co’s, UAE.............(UA) Al Kafoor Trading & Contg. Est., . Oman......................................................(OM) Al Kamal Rose Est., Saudi Arabia ........(SA) Al Kenana House Factory . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Kanater S.A.L. Lebanon.....................(LE) Al Karamh Doughs Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA)

Al Kawthar Establishment, Syria (SY) Al Kawther Industries Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Kazzi Nuts., . Lebanon .................................................(LE) Al Khafrah Green Houses Factories . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Khair Coffee Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Khair Premium Natural Products, Pakistan......................................................016 Al Khaja Pimex LLC, UAE....................(UA) Al Khalaf Est., Saudi Arabia....................(SA) Al Khaleej Agri. Dev.. & Trad. Servs., Oman .....................................................(OM) Al Khaleej Sugar Co. (LLC), UAE ......(UA) Al Khalidiah Agricultural Co.Ltd. Saudi Arabia........................................... (SA) Al Khalidiah Farm, Saudi Arabia...........(SA) Al Khan Foodstuff LLC, Oman............(OM) Al Kharj Factory & Greenhouses, . Saudi Arabia .........................................(SA) Al Khat A Rafie Fishes Trading, . UAE..........................................................(UA) Al Khazna Agricultural Est., UAE.........(UA) Al Kholaifi Trading Co., Qatar............. (QA) Al Khoraif for Veterinary Medicines Est, Saudi Arabia............................................(SA) Al Khumasia Co. for Feed and Animal products, Saudi Arabia..................................(SA) Al Khuwair South Trad. & Cont. Est., Oman (OM) Al Kobeir Snack Food Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Kholi Group, Saudi Arabia.................(SA) AL-KO KOBER SRL, Italy.............001, 005 Al Koroom Agr. & Trd. Est., . Jordan........................................................(JO) Al Kubaisi Fishing Equipment Est., Bahrain. (BA) AL Kuzbari int co for Agriculture .materials, Syria........................................(SY) Al Lokrit’s, UAE.......................................(UA) All India Rice Exporters Association, India... 016, 022 Al Madaen Star Group, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Madarat Al Saudia for Trading & Imports, Saudi Arabia............................(SA) Al Mahalliah Trading & Agriculture Co. Ltd., Saudi Arabia..................................(SA) Al Maidoor, UAE .....................................(UA) Al-Majal Agricultural Company Ltd. . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Majd Trading Company, Syria..........(SY) Almana Services, Qatar...........................(QA) Al Manal Foodstuff Packaging LLC, United Arab Emirates........................................(UA) AL Manar trading , Egypt...................(EG) Al Manhal Agriculture Technology, Oman... (OM) Al Manyoor Agricultural Co., UAE......(UA) Al Maraa Poultry Feed, Egypt.................(EG) Al Marai Company, Saudi Arabia......... (SA) Al Marai Al Omaniya LLC, . Oman..................................................... (OM) Al Maram Agri. Est., UAE..................... (UA) Al Maresi Rose Trading & Contracting, Oman..................................................... (OM) Al Marmar Agricultural Commercial Est., UAE......................................................... (UA) Al Marooj for Agri Services Trade L.L.C., Oman .....................................................(OM) Al Marwa Al Ahilyah Co. for Feed & Concentrates, Saudi Arabia .................(SA) Al Marshad Agricultural, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Maseela Pharm. Co. Ltd.,

Index . Kuwait......................................................(KU) Al Masria for Industrial Investment & Trading S.A.E., Egypt ...........................(EG) Al Mazharia Trading Co., UAE............. (UA) Al Methalia Co. for Dairy Products, Al Menofia for Fertilizers and Chemicals, Egypt ........................................................(EG) Al Miyasa Trading Est., Oman .............(OM) Al Moajil Farms Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Mohamadia Dates Farm of Factory, Saudi Arabia............................................(SA) Al Moheish Agri Center, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Monaif Group – Agricultire Div., Saudi Arabia ......................................................(SA) Al Montaha Flowers, Oman .................(OM) Al Mosa for Sub. Pumps, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Motakadema, Egypt.............................(EG) Al Mourouj Al Khadra, Syria..................(SY) Al Morouj Dairy & Juice Products . Co. WLL, Qatar ...................................(QA) Al Moutahed Co. SAL, Lebanon............(LE) Al Mousa Trading & Agencies Est., . UAE ........................................................(UA) Almaged for Extraction and Retiming, Egypt (EG) Almoayyed Landscapes & Pools, Bahrain.... (BA) Al Mubarak Agrochemicals, . UAE..........................................................(UA) Al-Muddather For Drug & Trade, . Jordan....................................................... (JO) Al Muhaidib Foods, Saudi Arabia......... (SA) Al Muhairy General Trading Co., . UAE ........................................................(UA) Al Muqalla Trading Est., Oman........... (OM) Al Munif Pipe Factory, . Saudi Arabia........................................... (SA) Al- Munqeth, Iraq.......................................(IR) Al Mutlak Trade & Industries . Holding Co., Saudi Arabia.................. (SA) Al Mostafa for feed, Egypt.......................(EG) Al Naba Trading & Contracting, . Oman .....................................................(OM) Al Naeem Trading & Agri. Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Nahar Pipes & Construction, . Libya.........................................................(LY) Al Nahda International Chemicals . Co. LLC, UAE.......................................(UA) Al Nahr Co. Ltd. Pipe Manufacturing & Construction, Libya ...............................(LY) Al Najeh Honey Sale, UAE.....................(UA) Al Nairooz Trad. & Con. Co., . Oman......................................................(OM) Al Nakheel For Trading Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Nargis Agricultural Co., UAE ..........(UA) Al Nile Agriculture Cont.Co.,UAE........(UA) Al Nisr Machinery W.L.L., Qatar ........(QA) Al Noaimi Agriculture And Irrigation Services, Qatar.......................................(QA) Al Noor Exports, India................................016 Al Nukaly International Trading Co., Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Omar Est. for Agricultural & Building Equipment, Syria....................................(SY) Al Ousaimi Group Co. for Trading, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Osama Trading Co. Ltd., . Saudi Arabia .......................................... (SA) Al Othman Agri. Prod. & Proc. Co. . Saudi Arabia............................................(SA) Al Othman & Al Bisher Trd. Co., . Kuwait.................................................... (KU) Al Owaid Tasty, Saudi Arabia ...............(SA)

Al Owaidah Agricultural Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Qairawan General Trading LLC, . UAE ........................................................(UA) Al Qasar Commercial Office, Syria........(SY) Al Qawafel Ind. Agr. Est., Jordan.......... (JO) Al Qurum Veterinary Clinic, Oman.....(OM) Al Rabih-Sonaco Sarl, Lebanon............. (LE) Al Radayef Trading & Contracting Co..Saudi Arabia.......................................................(SA) Al Rafidan Agriculture Est. Ayed Abu Shehab Partners Co., Jordan.................(JO) Al Rahma Trad. Co., Qatar.....................(QA) Al Raid Business Corportaion, . Oman......................................................(OM) Al Raisi Est., Oman ................................(OM) Al Rajhi & Al Misfer Agri. Co. Ltd., Saudi Arabia...................................................... (SA) Al Rajhi Biotech Project, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Rajhi Chemical Industries, . Saudi Arabia........................................... (SA) Al- Rajhi Plastic Factory Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Rajhi Saudi Group Agriculture Co. (Clone Bio-Tech), Saudi Arabia......... (SA) Al Rajhi Tissue Culture Labs., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Raqeeb Universal Group, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Rashidi Plastic Factory, Qatar .........(QA) Al Rawabe Farms Trading, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Rawabe Est., Saudi Arabia ................(SA) Al Rawabi Dairy (L.L.C.), UAE........... (UA) Al Rawabi Dairy Co. L.L.C.,Oman (OM) Al Rawdha Factory For Agri. Green Houses, Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Rawan Industrial Co.Ltd., . Jordan........................................................(JO) Al- Rebass for poultry & Feed Co., . Iraq.............................................................(IR) Al Reef Fertilizers Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Reem Agricultural & Veterinary Supplies Est., UAE................................................ (UA) Al Robaie Trading Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Rowdah Factory for Green House Agri., Saudi Arabia............................................(SA) Al Ruya Fertilizers Mfg. Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Salaam Farm L.L.C, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Sabiq Trading Est., Saudi Arabia (SA) Al Saedan Co. Ltd., Saudi Arabia ..........(SA) Alsafa Plastic Company, Jordan..............(JO) Al Safi Organic Fertlizer Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Safi Dairy Company, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Sahli Group for Investment, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al Salamah Est., Saudi Arabia............... (SA) Al Salamah Trading Est., UAE ..............(UA) Al Salami Agriculture, UAE.................. (UA) Al Salem Chem. Services & Cont. Co., . Kuwait......................................................(KU) Al Samaani Factories for Pallet, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Al-Sanabel Al-Qataria, Qatar ................(QA) Al Sarayji Trading Co., Syria ..................(SY) Al Sawani Company, Saudi Arabia.......(SA) Al Sayer Soft Drinks, Kuwait ............... (KU) Al Selouly Qatar Co. WLL, Qatar....... (QA) Al Shagga Enterprises, Yemen.................(YE) Al Shahama Agricultural & Veterinary Materials LLC (ASVA), UAE............(UA)

Al Shaheen Nurseries Agriculture . & Food Co., Kuwait..............................(KU) Al Shahroor Trading Est., . Saudi Arabia...........................................(SA) Al Shamel Group, Syria............................(SY) Al Sharif Agriculture Engineering, . UAE..........................................................(UA) Al Shark Veterinary Products, Syria.......(SY) Al-Sharq Polystyrene Factory, . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Alsheikh Commercial and Industrial Group, Saudi Arabia............................. (SA) Al Shrook Agriculture & Pest Control Co. Ltd., UAE............................................... (UA) Al-Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex, Qatar.....................................(QA) Al-Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex Al Sultan Food Stuff Co., Lebanon .......(LE) Al Swany Agri. Co., Kuwait.................. (KU) AL- Tariq Foods Co., Iraq........................(IR) Al Taghziah sal, Lebanon.........................(LE) Al Taher Int’l Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Tahhan Institution. for Pesticides & Fertilizers., Syria.....................................(SY) Al Taif National Dairy Factory, . Saudi Arabia........................................... (SA) Al Taqneen National Factory, . Saudi Arabia........................................... (SA) ALTEAD, Belgium............................001, 002 Al Tawfeek Maint. Services Co. W.L.L, Bahrain ...................................................(BA) Al Tawfik Pesticide Factory, Syria (SY) Al Tewfik Automobile & Equip. Co., Jordan (JO) Al Thika Packaging LLC, UAE........(UA) Altuntas Havalandirma Ve Hayvancilik San. Tic A.S., Turkey........................................021 Al Wadi Agroserve, Bahrain..................(BA) Al Wadi Plastic Mfg., Syria.....................(SY) Al Wadi Poultry Farms Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Waha Agricultural Services Co. . Qatar .......................................................(QA) Al Wassel Agricultural Co.For Irrigation Systems , Saudi Arabia ........................(SA) Al Wassel Agricultural Projects Co., . Qatar........................................................(QA) Al Watania Plastic, Saudi Arabia............(SA) Al Watania Poultry Grandparents, . Egypt.........................................................(EG) Al Watania Poultry, Saudi Arabia..........(SA) Al Wathba Marionnet L.L.C., UAE......(UA) Al Wattar Trading LLC, Oman ............(OM) Al Wefak Co. for Agri & Trdg., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Yacht Marketing Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Yahya Int'l Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Yahya Trading Co., Saudi Arabia.....(SA) Al Yarmouk for Poultry Co., Syria.........(SY) Al Yaseen Agri. Co. Ltd., . ...........................................Saudi Arabia (SA) Al Yassi Agricultural Est., UAE ............(UA) Al Youssef Agriculture Group, . UAE..........................................................(UA) Al Zaitouna Agriculture Co., UAE........(UA) Al Zakary Group, Saudi Arabia..............(SA) Al-Durra Food Products Company, . Syria..........................................................(SY) Al-Jazeera Agriculture Co., Jordan ........(JO) Al-Khaledia Agricultural Co. Ltd, . Saudi Arabia............................................(SA) Al-Khonaini General Trading & Cont. Co.W.L.L, Kuwait................................ (KU) Al-Latifia Factory for Plastic Mesh,

. Saudi Arabia............................................(SA) Al Maktab Al Qatari Al Hollandi W.L.L, Qatar .......................................................(QA) Al-Muhaidib Grain Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Al Najd Agricultural Development . Co. S.A.O.C, Sultanate of Oman......(OM) Al-Quraish Inc., Bahrain.........................(BA) Al Rowdah Factory for Green House Agri., Saudi Arabia............................................(SA) Al-Seedawi Sweets Factories Co., Kuwait........................................(KU) Al Shagga Enterprises...........Yemen (YE) Al Shamel Int’l Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) AL-Sharhan Industries, Kuwait..............(KU) Al Shiddi Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Al- Shorok Group, Egypt..........................(EG) Al-Taiseer Company for Import and Export, Egypt ..................................(EG) Al- Thulathi Trading, Service & Contracting Co.W.L.L, Qatar....................................(QA) Al-Uthman Trading & Contracting Co., Qatar........................................................(QA) Al Wasail Industrial Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Watania Feeds, Egypt..........................(EG) Al Wasatia Agricultural Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Wefag Trading & Manufacturing . Co. Ltd., Saudi Arabia...........................(SA) Al-Yaman International Group Trading & Marketing Co., Yemen...........................(YE) Al Yaqout Village Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Alaabdi Holding L.L.C, UAE ................(UA) Alaas Services & Trading, Qatar...........(QA) Alalah Group, Saudi Arabia.....................(SA) Alapala Machine Industry, Turkey............002 Alameia for Trading and Agriculture, Egypt. (EG) Alami Vegetable Oil Products . Sdn Bhd, Malaysia ..................................016 Alapis Abee, Greece....................................013 Alaseel Veterinary Clinic, Qatar............(QA) Alaso, USA....................................................012 Alaws Vet Medicine, UAE......................(UA) Albagnac S.A.S, France............................016 Albaraka Company for Food and Meat Trading and Manufacturing Ltd., . Iraq.............................................................(IR) Alberta Agriculture & Rural Development, Canada...................................................... 022 Albizia, Iraq..................................................(IR) Alblimy Est. for Veterinary Medicines, Saudi Arabia.......................................................(SA) Al Boraq Group, Egypt.............................(EG) Albwardy Landscape Centre, The . UAE........................................................(UA) Aldaour Honey, Jordan.............................(JO) Alefah, Saudi Arabia.................................(SA) Ale International LLC, . United Arab Emirates........................(UAE) Alex-Tronix, USA........................................006 Alexandria Progress Trading Co., . Egypt ........................................................(EG) Alexandria Projects & Comm. Co. (APACO), Egypt ...................................(EG) Alexander Solia GmbH, Germany...........016 Alexandria Steel Forming Co., . Egypt.........................................................(EG) Alfa Alfa Monegros, S.L. Spain................005 Alfa Feed International, Egypt.................(EG) Alfaflex NV, Belgium.................................006 Alfa International, Egypt...........................(EG) Alfa Nile Agriculture, Egypt ...................(EG) Alfaroto S.A., Greece................................. 016 Arab Agriculture 2019

Index Alfasan International, Netherlands.......... 013 Alfeed, Spain.................................................009 Alforex Seeds, USA.................................... 004 Alfred C. Toepfer Intâ&#x20AC;&#x2122;l GmbH, . Germany.............................................007,009 Alfred Karcher GmbH & Co., . Germany.................................................... 002 Algerian Agency of Foreign Trade Promotion, Algeria .............................. (AL) Ali Ibrahim Al Nasser Establishment, Saudi Arabia............................................(SA) ALITHINO Ltd., Cyprus........................... 007 Al Hadha Trade & Agencies Est., Yemen ....................................................(YE) Al Hoty-Stanger Ltd. Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Alimani, Morocco .....................................(SA) Al-Madar For Import and Export, . Egypt.........................................................(EG) Ali Abdulrahman Alamoudi Est. ........(KSA) Ali & Abdul Karim Trading Co (AATCO) LLC, Oman ..........................................(OM) Ali Adeeb & Co. (ADAMCO), . Syria..........................................................(SY) Ali Bin Khamis Al-Kawari Est., . Qatar........................................................(QA) Ali Rashid Al-Amin BSCC . Bahrain....................................................(BA) Ali Samih Magboul Establishment, . Saudi Arabia............................................(SA) Ali Shaihani Group of Industries, . Oman .....................................................(OM) Alia-Specialized Industries Co., . Jordan .......................................................(JO) Alimentaria Exhibitions, S.L.U, .Spain.......................................................... 022 Alimec Srl, Italy............................................016 Alimex Sarl, Lebanon.............................. (LE) Alinat-Argentina, Syria.............................(SY) Alion Vegetables & Fruit Co Ltd., . Cyprus.........................................................016 Alivira Animal Health Ltd., India.............013 Aliphos Belgium Sa/nv, Belgium..............009 Aljabor Grains & Feed Co., Qatar........(QA) Alke BV, The Netherlands........................ 012 Alkhorayef Commercial Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Alkhorayef Industries Co. WLL, Saudi Arabia............................................(SA) Alkhorayef Investment Co. Ltd., . Sudan .......................................................(SU) Alkuzahri Int. Co, Syria............................(SY) All Line Inc., USA....................................... 012 All-Ukrainian Association of Meat and Dairy Products Exporters (UKRMEATMILKEXPORT), . Ukraine...................................................... 016 Allanasons Ltd. M/S, India....................... 016 Alldos Middle East...................................(UA) Aller Aqua, Denmark......................... 009,014 Aller Aqua Egypt,......................................(EG) Allgaier Process Technology GmbH, Germany.....................................................016 AllgaeuVet Animal Nutrition, . Egypt.........................................................(EG) AllgauVet GmbH, Germany.....................009 Allflex Ltd., New Zealand................. 002,013 Allibert Equipment, France ......................016 Allied Diesel Lebanon Ltd., . Lebanon....................................................(LE) Allied Food & Trading Co., UAE..........(UA) Allied-Locke Industries Inc., USA 001,002 Allmet Grain Driers, UK.............................002 Allplant, Germany....................................... 007 Alltech Middle East FZCO, . UAE..........................................................(UA) Allweiler AG, Austria.................................006 Allweiler Farid Pumps Co., Egypt .........(EG) 54

Arab Agriculture 2019

Alma Vorarlberger Kasefabrikation . und Export GmbH, Austria ...................010 Almac SRL, Italy........................................ 010 Almadinah Dates Co.,Saudi Arabia..(SA) Almapharm, Germany.......................009, 013 Almarai Co. Ltd, Saudi Arabia................(SA) Almeer Group, Bahrain...........................(BA) Alois Pottinger Maschinenfabrik . GmbH, Austria .......................................002 Alpego, Italy..................................................002 Alpha Beta Food Industries, Jordan........(JO) Alpha Bros Yannakoudakis SA, . Greece.........................................................002 Alpha Chemical, Egypt.............................(EG) Alpha Omega Biologicals, Kuwait........(KU) Alpha Power, India......................................006 Alpharma, Syria..........................................(SY) Alpharma, Belgium......................................009 Alpren Belgium,...........................................009 Alquds Veterinary Trading, UAE...........(UA) Alrabia Alkhadraa Garden W.L.L, . Bahrain....................................................(BA) Alshagga & Bros, Yemen ........................(YE) Alshehab Co., Saudi Arabia ....................(SA) Alshifa Health Water Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Altec Inc., UAE,.........................................(UA) Alternative Design Mfg. & Supply Inc., USA ............................................................012 Althimasse, France......................................001 Altinbilek Makina Ins. Sanayi Ve . Ticaret A.S, Turkey..................................021 Altinparmak Pazarlama Koll STI, . Turkey.........................................................015 Altin Kar Tabriz Co., Iran..........................002 Altinkaya Et Ve Et Mamulleri San. Tic. A.S, Turkey.........................................................012 Altimbilek, Turkey.......................................004 Alto Deutschland GmbH., . Germany.............................................002,006 Altunkaya Ins. Nak. Gida. TIC. A.S., Turkey 016 Aluminox S.A., Greece...............................016 Alvan Blanch Development Company . UK......................................................002, 014 Alwab Farms, Qatar.................................(QA) Alwadi Plastic Poultry Equipment, . Syria..........................................................(SY) Alwadi Poultry Farms, . Saudi Arabia............................................(SA) Alwan Est., Saudi Arabia........................ (SA) Alawneh Agriculture Est., Jordan...........(JO) Alwatary Trading & Agricultural Dev. Co. (YSA), Yemen.........................................(YE) Al Wissam Poultry Farms, . Saudi Arabia........................................... (SA) Alyaseen Agri. Co. WLL, . Saudi Arabia............................................(SA) Al Yemni Motors Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Amal Al Khair Feed Co. Ltd, . Saudi Arabia............................................(SA) Amandus Kahl GmbH & Co.KG, . Germany.....................................002,014,017 Amandus Kahl GmbH & Co. KG Amman Office , Jordan..........................................(JO) Amarillo Gear Co., USA.............................006 Amazonen-Werke, Germany.....................018 Ambanco Trading Company (Pvt). Ltd. Sri Lanka....................................005,006,007 Amber Computer Solutions Inc., . USA ............................................................013 Ambic Equipment Ltd., UK.......................010 Ambrosia Oils (1976) Ltd., Cyprus..........016 AMCON Europe s.r.o, . Czech Republic.........................................006 Amcovet, Jordan....................................(JO) American Chemet Corp., USA..................007

American Coolair Corp., .USA ......................................... 008, 010, 012 American Egg Board, USA....................... 022 American Marsh Pumps., USA............... 006 American Meta-Pack Company, Inc., USA... 016 American Seed Company, USA................004 Ames Lawn & Garden Tools, USA......... 005 Amiantit Group of Companies, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Amiantit Oman Company LLC, . Oman..................................................... (OM) Aminco SRL, Italy ......................................007 Amine Aour Middle East Foods S.A.L., Lebanon....................................................(LE) Amir Chand Jagdish Kumar, India.......... 016 Amira Group, India.....................................016 Amlan International, USA...........................013 Ammar Stores Co.W.L.L., . Bahrain....................................................(BA) Ammerlaan Construction B.V., . Netherlands ...............................................018 Amoun Pharmaceutical Co., Egypt.........(EG) Ampatzidis Bross & Co., Greece..............002 Ampol Food Processing Ltd., . Thailand.....................................................016 Ampex (Abdulla M. Al Ibrahim . Al Mannai Est.), Qatar........................ (QA) Amrut Cattlefeed, India...............................009 AMS-Kohl GmbH, . Germany.....................................012,016,017 Amsa Seed, Syria.......................................(SY) AMT Hi-Line Aqua, Saudi Arabia........(SA) AMX General Trading L.L.C, . UAE ........................................................(UA) Anadolu Motor Uretim Ve Paz A.S., Turkey. 001, 002 ANAF Aquaculture, UAE.......................(UA) Anakena, Chile.............................................016 ANCOMEX sprl, Belgium.........................002 Andalus Groves, Saudi Arabia................(SA) Andelsmejeriet Saedager, Denmark.........016 Andermatt Biocontrol AG, . Switzerland.................................................007 Andes Nut, Chile..........................................016 Andover Healthcare, Inc., USA..................013 Andhra Pradesh State Seeds Development Corporation Ltd., . India................................................... 004,005 Andreas Stihl AG & Co. Kg, .Germany....................................002, 005,007 Andre Meat Production Co. Iran .............002 Andritz Gouda, The Netherlands..............016 Andritz Sprout A/S, Denmark.................. 014 Andritz Sprout Bauer Inc., USA............... 012 Andromeda Woods Factory, UAE .......(UA) Anees Trading, Oman ............................(OM) Angara Trading & Contracting LLC, Oman (OM) Angibaud, France ......................................007 Anglesey Aquaculture Ltd., UK................014 Anglia Autoflow Ltd.,UK...........................012 Anglia Farmers Limited, UK.....................021 Anglian Nutrition Products Co., UK........ 013 Anglo-Gulf Agrochemicals Ltd., . UAE ........................................................(UA) Angus Flexible Pipelines, UK....................006 Anima Trading & Consultancy, . The Netherlands, ......................................005 Animal Wellness Product AWP s.r.l., . Italy..............................................................013 Animo BV, The Netherlands.....................016 ANPARIO, UK........................................... 009 Anitox Corp., USA...................................... 012 Anitox Trading (Beijing) Ltd., ..................012 Anko Food Machine Co. Ltd., . Taiwan........................................................016 Anmar for Development Co.,

. Saudi Arabia........................................... (SA) Antares-Agro, Ukraine................................010 Antares Datensysteme GmbH, . Germany.....................................................006 Antec Dupont, Syria................................. (SY) Antoine G Hoyek Lab., Lebanon........... (LE) Antonelli Group Srl, Italy...........................016 Anzdec Ltd., New Zealand................ 008,018 Aoun Food Company, Lebanon.............(LE) A.P Incubators, India...................................012 APAC Packaging Limited, UK.................005 APC Nieuwoudt & Seun, . South Africa...............................................008 APC Europe S.A, The Netherlands..........009 APEDA (Agricultural & Processed Food Products Export Deve. Authority).........022 Ape Impianti s.r.l., Italy...............................016 Apex Machinery & Equipment . Co. Ltd., China..........................................014 Apeloa Kangyu Bio-Pharmaceutical Co.Ltd., Turkey................................012, 013 APEX Global Foods, India........................016 Apis India Limited, India............................015 Apollo Enterprises, Qatar .......................(QA) Apollo Goessnitz GmbH, Germany.........006 Apollo Vredestein UK.................................001 Appareo Systems, USA...............................002 APR-Novedades, Spain..............................005 APS Dubai-Anticorrosion Protective Systems, UAE .......................................(UA) APV Middle East Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) AQSSA Agricultural, Qatar...................(QA) AquaBiotech Ltd., Malta............................014 Aquacraft Inc., USA.................................... 014 Aquaculture Supply Geneva, . Switzerland ...............................................014 AQUAFACT International . Services Ltd...............................................014 Aquacare Environment Inc., . USA ............................................005,006,014 aquagroup AG, Germany...........................016 AQUA Industrial Watertreatment B.V, .Netherlands................................................006 Aqua International for food Industries, Egypt (EG) Aqua Produkter AS, Norway.................... 014 Aqua Sana, Egypt.......................................(EG) Aquaculture Consultant Office, . Egypt ........................................................(EG) Aqua master Fountains and Aerators, USA.... 006 Aqua Nets Co, Syria......................(SY) Aquaculture Tunisienne, Tunisia.............(TU) Aquafauna Bio-Marine Inc., USA.............014 Aqualine AS, Norway ................................014 AquaOptima A/S, Norway ........................014 AquaPlan Europe GmbH, Germany....... 014 Aquasub Engineering., India ....................006 Aquatic Eco-Systems Inc., USA............... 014 Aquatec Manufacturing Co. Ltd., . China...........................................................006 Aquator Middle East, Bahrain................(BA) AR Machine Industrial Group Arvin Sanat Iranian, Iran...............................................016 Arab Agriculture Investment Co., Bahrain.... (BA) Arab Authority for Agri. Investment & Dev., Sudan........................................................(SU) Arab Authority for Agri. Investment & Dev., UAE..........................................................(UA) Arab Brazilian Chamber of Commerce, Brazil.........................................................022 Arab Center For Agricultural Dev.., Yemen..........................................(UA) Arab Centre for the Studies of Arid Zones & Dry lands (ACSAD), Syria..................(SY) Arab Co. for Agricultural Investment, Sudan

Index (SU) Arab Co. for Agricultural Prod. & Proc., Sudan........................................................(SU) Arab Co. for Animal Production RAK, UAE (UA) Arab Co. for Livestock Dev., . Saudi Arabia........................................... (SA) Arab Co. for Manufacturing Veterinary & Agri. Drugs - ACMAVED, Syria.......(SY) Arab Co. for Poultry Production, . UAE..........................................................(UA) Arab Company for Manufacturing Veterinary & Agricultural Products,The, Jordan........................................................(JO) Arab Company for Feed, Egypt..............(EG) Arab Farmer Est. (Riyadh, Jiddah), . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arab Federation for Food Industry, Jordan... (JO) Arab Fertilizers & Chemicals Industries Ltd ., Jordan ....................................................(JO) Arab Greenhouses Manufacturing Co. Ltd., Jordan .......................................................(JO) Arab & India Spices LLC, UAE............(UA) Arab National Co. for Fert Ind. & Seed Prod. W.L.L., Jordan............................. (JO) Arab Organisation for Agricultural Dev., Sudan....................................................... (SU) Arab Pesticide Industries Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arab Plant for Sea Bounties, . Saudi Arabia............................................(SA) Arab Potash Co. Ltd., The, Jordan........ (JO) Arab Poultry Breeders Co. (OMMAT), . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arab Poultry & Cattle Equipment Company (APCECO), UAE..........(UA) Arab Poultry Breeders Co. . (OMMAT Egypt), Egypt .....................(EG) Arab Qatari Agri. Production Co., . Qatar........................................................(QA) Arab Qatari Co. for Dairy Production, Qatar (QA) Arab Qatari Co. for Poultry Production, Qatar .......................................................(QA) Arab Sudanese Agricultural Co., . Sudan........................................................(SU) Arab Sudanese Poultry Co., Sudan ........(SU) Arab Sudanese Vegetable Oil Co., . Sudan........................................................(SU) Arab Trading Co., Qatar........................ (QA) Arabi Co. WLL, Kuwait......................... (KU) Arabian Agricultural Engg. Est., . UAE..........................................................(UA) Arabian Agriculture Consulting & Engineering B.V, The Netherlands.......018 Arabian Agriculture Consulting & Engineering B.V, Saudi Arabia ..........(SA) Arabian Agriculture Est., UAE.............. (UA) Arabian Car Marketing Co., Oman (OM) Arabian Company for Chemical Products (APCO), Saudi Arabia .........................(SA) Arabia Company for Modern Agricultural Services , Egypt.......................................(EG) Arabian Construction Engineering Co., Qatar....................................................... (QA) Arabian Drug & Trading Co., . Jordan........................................................(JO) Arabian Farms Development Co.Ltd., United Arab Emirates.......................... (UA) Arabian Fisheries, Saudi Arabia............. (SA) Arabian Food & Dairy Factories . Co. “ Fadeco’’, Saudi Arabia..............(SA) Arabian Gulf Bio Remedies, . Bahrain....................................................(BA) Arabian Integral Ministration . Co. AIMCO, Saudi Arabia..................(SA) Arabian Milling & Food Ind., Egypt......(EG)

Arabian Modern Co., Saudi Arabia .......(SA) Arabian Organic Fertilizer Products . Plant Co. Ltd., Saudi Arabia ...............(SA) Arabian Pipes Co., Saudi Arabia ...........(SA) Arabian Plastic Mfg. Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arabian Seals Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arabian Trade & Food Industries Co., Jordan........................................................(JO) Arabian Vermiculite Industries, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Arag S.R.L., Italy ................................006,007 Aragon Exterior, Spain................................022 Ararat Meats, Australia...............................016 ARASCO Foods, Saudi Arabia..............(SA) Arsh Al Tour, Bahrain............................(BA) Arasya Plastic for Lining & Insulation, Egypt.........................................................(EG) Arbor Sud, Morocco................................(MO) Arcil, France.................................................010 Arcoma, Saudi Arabia .............................(SA) Arcusin, SA, Spain.......................................002 Arcusin UK...................................................002 Ard El Kheir For Distribution . & Trade, Egypt........................................(EG) Areal GmbH, Germany .............................006 Areej Trading Est., Bahrain................... (BA) Areej Vegetable Oils & Derivatives SAOG, Oman .....................................................(OM) Arganine-Argan- Öl e.K., Germany.........016 Argent Chemical Laboratories, USA........014 Argo-Hytos s.r.o., Czech Republic............006 Aria Shimi, Iran............................................007 Arid Land Development Co. LLC, . UAE..........................................................(UA) ARKOP Sp. z o.o., Poland........................009 Arla Foods Amba, Denmark.....................010 Armada Distribution, UAE .....................(UA) Armando Alvarez Group-Solplast, . Spain...........................................................005 Arme Grup Engineering Systems Ltd., Turkey.........................................................002 Armada Gida Tic. A.s, Turkey...................016 Armfield Ltd., UK...............................016, 023 Armor Metal Products Ltd., . USA ....................................................002,003 Arnon Plastic Industries Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Aroma Advanced Company . Saudi Arabia ...........................................(SA) Aromsa Besin Aroma Vekatki Maddelerisan Ve Tic. Ltd. Sti., . Turkey.........................................................016 Arshine Pharamaceutical Co. Ltd., .China..................................................009, 013 Arrigoni Tessitura S.P.A, Italy...................019 Arsenal Ltd.Poland.......................... 016 Arshine Pharmaceutical Co.Ltd., India .. 013 Artat Enterprises, Saudi Arabia..........(SA) Aruas Poultry Equipment, S.A, Spain... 012 Arvalis Institut du vegetal, . France .......................................................022 Arven Srl., Italy .........................................006 Arvia Technology, UK ...............................006 AS Estre, Estonia ........................................002 A.S. Cashew Exporters, India....................016 Asaleeb Group, Saudi Arabia..................(SA) ASAK Group for Trading, Industry & Agriculture, Qatar ................................(QA) Ascor Chimici, Italy............................ 009,013 Ascot International (1996) Ltd., UK.........007 ASDCO Agro, Saudi Arabia...................(SA) ASMAK-International Fish . Farming Co., UAE................................(UA) ASE Chemicals NV, Belgium.................. 007

Asia Animal Pharmaceutical Co., Ltd., . Vietnam...................................................... 013 ASP Co., Syria............................................(SY) Aspen Com, Morocco.............................(MO) Aseer Company, Saudi Arabia............... (SA) Asepsystems S.r.L., Italy ............................016 Asre Sard, Iran ..........................................016 Ash-Sharqiyah Agricultural Dev. Co., Saudi Arabia.......................................................(SA) Ashish Life Science Pvt. Ltd., India.........013 Ashland Industries Inc., USA.................... 003 Ashworth Brothers Inc., USA................... 012 Asia & Middle East Food (AMEFT) Journal, Germany.....................................016 ASIFAC, Viet Nam.............................012, 013 Asil Office for Trade and Veterinary Service, Syria..........................................................(SY) ASM Process Automation, . Saudi Arabia............................................(SA) Assarain Group of Companies, . Oman .....................................................(OM) Asia & Africa General . Trading LLC, UAE.............................(UA) Asia Co. for Fodder, Syria........................(SY) Asia Seed Co. Ltd., Korea..........................004 Asian Food Industries Limited . (Mayfair Group), Pakistan..................... 016 Asklan Trading & Agriculture WLL, Qatar. (QA) Associated Agriculture Est., UAE......... (UA) Associated Consulting Engineers, Bahrain ... (BA) As Tavukculuk Tarim Isl . San. Tic. Ltd. Sti, Turkey.........................012 AST Group, Russia......................................016 Aster International Projects, . Qatar........................................................(QA) Asthor Agricola, S.A., Spain..................... 005 Astino Agro-House Multi System . Sdn. Bhd, Malaysia..................................013 Astra Agricultural Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Astra Food Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Astrachem (Astra Industrial Complex for Fertilizers & Agrochemicals), . Saudi Arabia ...........................................(SA) Astra Chem,(Riyadh), Saudi Arabia .....(SA) Astra Farms,(Riyadh), Saudi Arabia .....(SA) Astral Agricultural Sarl, Lebanon ..........(LE) Astral Bin Taleb Water Equipment, . UAE ........................................................(UA) AsureQuality Motabaqah, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Astwell Augers Ltd., UK............................002 Aswar Al Khaleej Int’l Est., UAE......... (UA) Atami B.V, The Netherlands ............007,009 ATASSI, Syria............................................(SY) Atayb Najd Food, Saudi Arabia .............(SA) ATCO Pharma for Pharmaceutical Industries, Egypt......................................(EG) Atecma-Sirot Industrie, Morocco..........(MO) Ates Halat Hirdavat Nakliye Plastik . San.ve Tic.ltd.Sti, Turkey....................... 021 Athenian Brewery S.A., Greece............... 016 Athenian Family Bakery . Ferro S.A., Greece....................................016 Atia Abo Group of Companies, . Egypt.........................................................(EG) Atiq Liusie General Trading LLC, . UAE..........................................................(UA) Atkins International Ltd.,UK......................018 ATKM Co. Ltd., Vietnam..................008,012 Atlanta Automation Inc., USA.................. 012 Atlantica Agricola, s.a., Spain .............007 Atlantis Engineering Agricultural Irrigation Ltd. Co., Turkey.......... 006 Atlas Factory Co. for Manufacturing

for Green Fodder, Saudi Arabia ....(SA) Atlas for Mfg. Machines for Green Fodder Prod.Saudi Arabia............... (SA) Atlas Industrial Equipment Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Atlas Paper Co. Inc., USA......................... 012 ATM Investment and Animal Production and Equipment Industry hatching and advanced Engineering Ind., Egypt.......(EG) Atomizing Systems Inc.,USA............005,019 ATP Inc., USA.................................... 009, 012 ATS Water Technologies, India................006 ATTC, Netherlands............................ 002,018 Aucxis CVBA, Belgium.............014,018,021 August Gruse GmbH, Germany.............. 002 Aujan Industries Co., . United Arab Emirates........................(UAE) Aum Agri Freeze Foods, India..................016 AUS – Gulf, UAE ....................................(UA) Austra Hort Pty Ltd., . Australia.....................................004,007,013 Austrade (Australian Trade Commission), Saudi Arabia........................................... (SA) Austria Juicce Gmbh...................................016 Australian National Field Days, . Australia.....................................................022 Australian Soil Care Systems, . Australia.............................................002,003 Australian Trade Commission, . UAE ........................................................(UA) Australian Wheat Board, Australia ..........022 Austrian Federal Ecc. Chamber, . Austria.........................................................022 Autogrow Systems Limited, . New Zealand.............................................006 Auto-Hall, Morocco ...............................(MO) Automat Industries Pvt. Ltd., . India............................................................006 Automation Products Inc., . USA.............................................002,015,016 Automative & Spare Parts Trading Co. Ltd., Jordan .......................................................(JO) Autoprod Inc., USA..................................... 016 Autorema S.L., Spain..................................016 Avantron Micro & Idah Co., Ltd., .Taiwan........................................................009 AVCON Controls Pvt. Ltd., India............006 Aveno N.V., Belgium..................................016 Avery Berkel Int’l, UK............................... 016 Aviagen Group, USA...................................012 Aviagen Ltd., UK ........................................012 Aviagen Turkeys Inc.,USA........................012 Avian Technology Int’l Inc., USA.............012 Aviana Exhibitions Inc., India...................022 AVK Saudi Valves Mfg. Co. Ltd, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Avo S.r.l., Italy..............................................006 AVO Anthurium Vogels BV, . The Netherlands .......................................004 Avon Flavours, India...................................016 Awad Salh Al Ghamdi Trading Est., Saudi Arabia.......................................................(SA) Awadh Salem Baobeid Sons, . Yemen ......................................................(YE) Awal Food Factories, Bahrain ..............(BA) Awal Refrigeration & Airconditioning (Gulf Star), Bahrain........................................ (BA) Aweta B.V., The Netherlands........... 005,016 AXEMA, France.........................................023 Axeon Water Technologies, USA.............006 Axor Ocrim Srl, Italy...................................016 Ayaz Kaucuk Plastik ve Kalip Sanayi ve Tic Ltd. Sti, Turkey..........................................010 Ayerbe Plantas Ind. De Secado Sl, .Spain...........................................................021 Aymar Fats- Oils & Food Inc., . Turkey.........................................................016 Aytav Poultry Equipment, Turkey.....0012 Arab Agriculture 2019

Index Aytekin Tavukculuk Yem San. Tic. Ltd. Sti., Turkey.........................................................012 Aza Int’l S.r.l., Italy..................................... 012 Azar Ziba Naghsh Packing Company, Iran... 016 AZM, Saudi Arabia...................................(SA) Azotfostrade LLC, Ukraine.......................007 Azra Poultry Equipment, India..................012 Azura Group, France..................................016 B1 Group, Bahrain...................................(BA) B&W Mfg. Co. Inc., USA................. 002,009 4B Braime Elevator Components, . UK.......................................................002,009 BA Technik und Vertrieb, Germany....... 016 B.C.I (Biological & Chemical Institute S.A), Morocco................................................ (MO) B.N.W. Industries, USA .............................009 Baalbaki for Trading & Industry, . Syria..........................................................(SY) Bach Snacks Sal, Lebanon.......................(LE) Babatin Factory for Sweets . & Chocolates, Saudi Arabia.................(SA) Babolna Tetra Kft., Hungary.....................012 Bachian Bros. S.A.R.L., Lebanon...........(LE) Badan Agricultural Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Badani Trading Agency, Yemen............ (YE) BADEA The Arab Bank for Economic Dev. in Africa, Sudan ...........................(SU) Baader Linco, Denmark..............................012 Bader Maintenance & Construction, Bahrain................................................... (BA) Badinotti S.P.A., Italy................................. 014 Badr Eldine Farms Agri. Ind. Co. . Egypt.........................................................(EG) Badrahn Enterprise, Saudi Arabia...........(SA) Baftineh, Iran................................................007 Bag Budissa Agroservice .GmbH, Germany......................................009 Baghnanem Corp. for Agri. & Commerce, Saudi Arabia............................................(SA) Bagheri Trading Co., Iran .........................016 Bahaj-Yemen, Yemen.............................. (YE) Bahce Gida San. Tic. Ltd. Sti., . Turkey.........................................................016 Bahrain Aqualife Centre W.L.L., . Bahrain....................................................(BA) Bahrain Danish Dairy, Bahrain ............(BA)) Al Mathin, Bahrain Flour Mills Company B.S.C, Bahrain.......................................(BA) Bahrain Fresh Fruits Co. WLL, . Bahrain....................................................(BA) Bahrani Group, Jordan..............................(JO) Bahrain Horse Society, Bahrain.............(BA) Bahrain Irrigation Products & Trading Est., Bahrain ...................................................(BA) Bahrain Medical & Inds. Gas Plants, Bahrain................................................... (BA) Bahrain Pest Control, Bahrain............... (BA) Bahrain Pipes B.S.C (c), Bahrain......... (BA) Bahrain Weighing Equipment, . Bahrain ...................................................(BA) Bahrain Live Stock Company, . Bahrain................................................... (BA) Bahrain Workshop Co., Bahrain.......... (BA) Bahwan Engineering Co. LLC, . Oman......................................................(OM) Bait Al-A’SHSB Medicinal Herbs Centre, Saudi Arabia............................................(SA) Baja Agro International . S.A. de C.V, Mexico.......................009, 012 Bakemart LLC, UAE................................(UA) Baker Perkins Ltd., UK...............................016 Bake Land Egypt, Egypt...........................(EG) Bakemate Factory for Bread . & Pastry Mixes, Saudi Arabia.............(SA) Bakker Brothers, The Netherlands ...........004 56

Arab Agriculture 2019

Bakpilic Entegre Tavukculuk AS, . Turkey.........................................................012 Baladi Freres Sal, Lebanon...................... (LE) Balaji Tradexim Private Limited . Brazil...........................................................002 Baladna For Animal Production, . Qatar........................................................(QA) Baldan Implementos Agricolas SA . Brazil...........................................................002 Balderson Inc., USA ....................................001 Balpe, Australia............................................010 Baltus Bloembollen BV, Netherlands......005 Bangladesh Yellow Pages Pvt.. Ltd., Bangladesh ..............................................022 Banken Champignons BV, . The Netherlands........................................005 Banvit AS, Turkey........................................016 Banz Group BSC (c), Bahrain.............. (BA) Barakah Corp., Saudi Arabia.................. (SA) Barakat Vegetables & Fruits Co LLC, UAE. (UAE) Barbaros Motor Mak. San. Ic. Ve Dis Tic. Ltd. Sti., Turkey................................002, 010 BARBIERI Srl, Italy ..................................012 Bardiani Valvole Spa, Italy.........................012 Barenbrug Holland BV, . The Netherlands........................................004 Bark Enterprises, South Africa...................005 Barka Poultry Farm Co. (S.A.O.C), Oman.... (OM) Barlas Tarim Kirtasiye Gida Insaat Ic Ve Dis Tic. Ltd. Sti., Turkey.................................012 Barrettine Environmental Health, UK......007 Barrot Abdullah Trdg, Oman................ (OM) Barrow-Agee Laboratories, USA............. 012 Barry Callebaut Group, Belgium.............. 016 BASF The Chemical Company, . Bahrain....................................................(BA) Basha Company for Engineering Works, Egypt.........................................................(EG) Basilur Tea Company (Pvt.) Ltd., . Sri Lanka....................................................016 Basim & Mazin Al-Riyami, Oman..... (OM) Bassi Vasco & Bassi Gianluca Snc., . Italy..............................................................005 Batelle Memorial Institute, USA................023 Batterjee Nat’l Pharmaceutical Stores & Pharmacies, Saudi Arabia.................... (SA) BATYSILO, France...................................021 Baur Folien GmbH, Germany...................002 Baumuller Holding GmbH & Co. KG, Germany ...................................................002 Bauer GmbH, Austria................................ 006 Bauer Technics AS, Czech Republic........008 Bavaria-Saat Vertriebs GmbH, . Germany.....................................................005 Bayannaoer Long Xing Trading Co. Ltd., China...........................................................004 Bayer Cropscience S.A, Morocco........ (MO) Bayer Middle East, UAE........................ (UA) Bayer Crop Science Division, . Cyprus.........................................................007 Bayer, Germany, Norway, Sweden, Poland, Belgium, Ireland, . The Netherlands, France....................... 007 Baymag, Canada........................................ 009 B B Foods (P) Ltd., India...........................016 BB Tekstil Gida San. Ic Ve Dis Tic A.S., Turkey.........................................................016 BBC Elettropompe Srl, Italy............. 002,006 BBT:Bernabe Biosca Tunisie, . Tunisia......................................................(TU) BCC OY, Finland................................002,005 BCF Technology, UK........................008, 013 BCMA - Trame, France.............................023 BCS S.P.A., Italy................................. 001,020 BDC Systems, UK..............................002, 017 Beaudart Issa, Lebanon............................ (LE)

Beck AG, USA.............................................023 Bedson Egypt LLC, Egypt.......................(EG) Beehive Farms Pvt.Ltd., India...................015 Beehive Machinery Inc, USA ...........011,012 Beehive Machinery Inc, UK .....................012 Beerenberg Farm, Australia...................... 016 Bees Kingdom Est., UAE....................... (UA) Beez India Natural Products, India...........015 Behlen Mfg. Co., USA....................... 009,019 Behzad Trading Enterprises, Qatar.......(QA) Beh Pack, Iran..............................................016 BEI Inc., USA............................................... 001 Beijing Brilliant Dragon Co., Ltd, China, .................................. 009, 013 Beijing Centre Biology Co.Ltd., China 009, 013 Beijjing Challenge Bio-Technology . China, .......................................... 009 Beijing Kingpeng Int'l Hi-Tech Corp., China.........................................................005 Beijing Leili Agrochemistry Co. Ltd., China. 007 Beijing Multigrass Formulation Co. Ltd., China .........................................................007 Beijing Precise Watering Co.Ltd., .China...........................................................006 Beijing Shibowei International Exhibition Group, China.............................................022 Beijing Smile Feed Science & Technology Co.Ltd., China...........................................009 Beijing Sangreen International Agricultural Technology Co. Ltd. . China...........................................................005 Beirut Dairy & Cheese Co., UAE......... (UA) Bejo Zaden, The Netherlands....................004 Bekaplast Co., Lebanon........................... (LE) Beladi Int’l Trading, Bahrain................. (BA) Belchim Crop Protection, UK................... 019 Belfine BVBA, Belgium.............................016 Belgian Boiler Company NV, . Belgium.......................................................012 Belgimex, Belgium...................................... 008 Belgis Biotech, Belgium..............................005 Bella Tawziaa, Morocco.........................(MO) Belle Engineering Ltd., UK........................002 Bellota Agrisolutions, Spain...............002,003 Belt Sales Inc., USA.................................... 012 BemasaCaps S.A., Spain............................016 Ben Hassen Abdeljelil Export, . Tunisia......................................................(TU) Ben Malik Al Mahrouki Est., . Oman......................................................(OM) BENEO Belgium, Belgium....................... 016 Beneficial Insectary, Inc., USA......... 012,010 Bentall Rowlands Storage Systems Limited, UK ......................................................002,009 Benzi & Di Terlizzi, Italy...........................002 BEPCO France SAS, France....................001 BEPCO UK Ltd., UK.................................001 Berdan Bolt & Nut, Turkey........................002 Berg+Schmidt, Singapore........008, 009, 010 Bergstrom (Europe) Ltd., UK....................019 Bericap Kapak San A.s, Turkey.................016 Beri Udyog (P) Ltd., India..........................002 Berma s.r.l., Italy...........................................002 Berselli SRL, Italy .......................002,005,006 Berthoud Sprayers, UK...............................007 Bertocchi Srl, Italy .......................................016 Bertolini Pumps, Italy..................................006 Bertsch-Laska, Austria............010,011,012 BeSure Technology Co. Ltd., China........016 Best Food Co., UAE................................ (UA) Best Foods Est., Saudi Arabia................ (SA) Best Cheese Company, Egypt.................(EG) Bestfoods El Rashidi El Mizan, . Egypt.........................................................(EG) BETA Food Industry and Trade Inc., Turkey 016

Betco Inc., USA................................... 008,019 Betco Dis Ticaret Ltd. Sti., Turkey........... 006 Bettcher Industries Inc., USA.................... 012 Betten Maskinstasjon A/S, Norway......... 014 Beyne Pulvérisateurs, Belgium..................007 Beypi Beypazari Tar. Uretim Paz. San. Ve. Tic. AS, Turkey.........................................012 Beyza 21 Feed Mill Co., UAE................(UA) BFG Intl., Bahrain....................................(BH) BFC Constructions & AS Elevage, France... 012 BFC Global Co., Ltd., China ................... 009 Bhacker Suleman Jaffer, Oman............ (OM) Bharat Cereals Pvt. Ltd., India...................016 Bhatia & Co. WLL, Bahrain ................. (BA) Bianchi srl, Italy............................................007 Big Dutchman Int’l GmbH, . Germany,...........................................008, 012 Big Dutchman International GmbH, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Bilqui Co. for Agriculture & Dev. . Yemen ......................................................(YE) Bimeda Chemicals Exports, Ireland........ 013 Bin Abdul Latif Trading Co., UAE ......(UA) Bin Brook General Trading, UAE ........(UA) Bin Brook Plastic Industry, . UAE..........................................................(UA) Bin Dagher Trading Est., UAE ..............(UA) Binder Dehydration GmbH, . Germany.....................................................016 Bin Ghasson Gen Trading Est., . UAE ........................................................(UA) Bin Ham Hydro Agro Consultants Co. L.L.C., UAE ..........................................(UA) Bin Hashil Drilling Co LLC, . Oman......................................................(OM) Bin Nisf Gen.Trading & Cont. Co., Kuwait . (KU) Bin Shaqer Group, Qatar........................(QA) Bin Talib International Group, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Bin- Yak Yakit Insaat Gida Temizlik Teks. Nak. Tar. Hayv. Tic. San. Ltd.Sti, Turkey.. 012 Bin Zahaba Veterinary Services, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Bio-Energy Systems, Inc., USA................ 005 Bio-Tek USA, USA.................................... 012 Bio-Vet (Pvt) Limited, India..................... 009 Biobest N.V., Belgium.................................007 Biochem Misr Ltd., Egypt........................(EG) Biofaktor, Poland.........................................013 Biofiber Damino A/S, Denmark...............009 Biofix Holding Inc., USA............................021 Bioiberica, Spain.........................005, 007, 022 Biolchim S.P.A, Italy ..................................007 Biogene International, Egypt....................(EG) Biogenoci Co., Ltd., South Korea.............013 Biolink Egypt, Egypt.................................(EG) Biolink Ltd., UK...........................................008 Biomark, USA...............................................014 Biomed Research, Inc., USA..................... 014 Biomedical Pharmaceutical Ind., . Egypt.........................................................(EG) Biomune Inc., USA..................................... 012 Biopharma, Morocco .............................(MO) Biopraparaty, Spol. S.r.o, . Czech Republic.........................................007 Bioprotection SA, Tunisia...................... (TU) Biotech Int'l Ltd., India................................007 BioTechnology Int’l Co. LLC, UAE.... (UA) Bioversity International, Italy........ 0018, 023 Biovert S.A., Spain.....................005, 007, 021 Biovet Co., Syria........................................(SY) Biowet Drwalew S.A, Poland...................013 Biowish Technologies, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Birchmeier Sprühtechnik AG, Switzerland ...

Index 002,007,012 Bird Contracting, Bahrain.......................(BA) Bird Preserved, Bahrain...........................(BA) BIRO Manufacturing Company, . USA.............................................................002 Bitar Co., Syria ..........................................(SY) Bitunil, Egypt .............................................(EG) Bizerba Inc., USA........................................ 012 Bizerba, Germany .......................................016 Bizzi & Tedeschi, Italy............................... 006 BK Greenhouses, Korea.............................005 BKG-Wassertechnik GmbH, . Germany ...................................................006 Balkrishna Industries Ltd. (BKT), . India........................................................... 002 Blackwater Engineering Company, Ireland... 002 Black & Veatch, Bahrain .......................(BA) Blair Engineering Ltd., UK..... 002, 009, 016 Blentech, USA.............................. 010,012,016 Bles Dairies Livestock, . The Netherlands........................................008 Bliss Industries, LLC, USA....................... 012 Blue Dawn Veterinary Supplies, . Bahrain....................................................(BA) Bluefield, Iraq..............................................(IR) Blue-White Industries, USA...................... 006 Blumenerdenwerk Stender GmbH, Germany.................................................... 005 Boal Systemen B.V., . The Netherlands........................................005 Bohemilk a.s., Czech Republic..................010 Bolidt Synthetic Products & Systems, . The Netherlands........................................021 Bolshaw Agriculture, UK..................008, 010 Bolu Kalite Yem Sanayi AS, Turkey.......012 Bombas Ideal S.A, Spain ...........................006 Bomford Turner Ltd., UK......... 002,005,008 Bom Group, The Netherlands...................005 Boneco A.S, Czech Republic.....................016 Borsen Boru San. Ve Tic. Ltd. Sti., Turkey... 006 Borecet Ltd., Hungary.................................016 Bord Bia - The Irish Food Board, . Ireland...................................... 008, 011, 016 Borjak Company, Lebanon......................(LE) Borouge, United Arab Emirates.............(UA) Borregaard UK Ltd., UK ...........................009 Bosaso Tannery, Somalia.........................(SO) Bosch Inveka BV, Netherlands........005, 017 Bosman van Zaal, The Netherlands..........005 Bossar, Spain ................................................016 Bosse, Germany...................................004,006 Bosta B.V., The Netherlands............ 006,010 Boukhari Company, Syria,...................... (SY) Boulanges SAL/Agencement, . Lebanon....................................................(LE) BouMatic A/S, Denmark ................009, 010 Bourgault Tillage Tools, Canada.....002, 004 Boushar Chemicals, Oman,....................(OM) Bovi-Denmark, Denmark.......................... 008 Bowsmith Inc., USA................................... 006 Bores Group S.r.l, Italy................................006 Bozalan Hayvancilik Gida, Turkey...........012 Brandkamp GmbH, Germany...................005 Brandt Manufacturing Inc., . USA.......................................... 002, 003, 020 Brbee Products Pvt Ltd., India...................015 BRC Weldmesh (Gulf) WLL, . Bahrain ...................................................(BA) Bredal a/s, Denmark....................................002 Brett Martin Ltd., UK..................................005 Breuil S.A, France...................................... 012 Brianza Plastica SpA, Italy.........................019 Bridge Machine Co. Inc., USA......... 012,016 Bridgeview Mfg. Inc., Canada......... 003,012 Bridge Trade, Egypt..............................(EG) Briggs & Stratton Corp., UAE............... (UA)

Bright Carpet Est for Trading, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Bright Coop Inc., USA............................... 012 Bright Pest Control & Hygiene Services, UAE ........................................................(UA) Brij Honey, India......................................... 015 Brinkman International BV, . The Netherlands........................................005 Brinsea Products Ltd., UK................. 012,013 Bris Fishery Industrial Complex Co., . Iran.............................................................016 British Agr’l & Garden Machinery Assn, UK...................................................... 002,022 British Crop Protection Council., . UK...............................................007,018,022 British Egyptian Company for General Development. “Galina”, Egypt............(EG) British Safety Council, UK.........................023 British Veterinary Centre, UAE............. (UA) Bralyx, Brazil................................................016 Broadwater Machinery Ltd., UK.............. 002 Broadwood Int'l, UK...........................002, 005 Broekema B.V, Netherlands......................002 Brock Grain & Feed Systems, .USA.............................................002,009,012 Brodhan Agri Equipment, . The Netherlands........................................012 Brokaw Nursery Inc., USA................ 004,005 Broodtech Incubators, Turkey................... 012 Brooksby College, UK............................... 023 Bros India., India.........................003, 005,021 Brothers Int’l Trading Est., UAE........... (UA) Bruce L Smith & Associates, UK ............014 Brunner AG, Maschinen und Pumpen, Switzerland.................................................016 Bryan R Muschialli Pty. Ltd., . Australia ...................................002,008,010 BSW Machinery, Austria...........................016 BTG Int'l Ltd., UK.................... 001, 002, 018 Bubiyan Fisheries Co KSC, . Kuwait......................................................(KU) Bucher Unipektin AG, .Switzerland........................................002,016 Budi Feed Sdn Bhd, Malaysia..........009, 010 Buen Vivir GmbH, Switzerland................013 Buffalo Turbine, USA .................................007 Buhler AG, Switzerland .............................009 Buhler (Changzhou) Machinery . Co., Ltd., China........................................ 009 Buhler Sortex, UK....................................... 016 Building Materials Trading Co. Ltd., Saudi Arabia...................................................... (SA) Builtech Trdg Contg & Interiors, . Qatar........................................................(QA) Buisky Himzavod, OAD, Russia............. 007 Bu Kwang Sa Co., South Korea.......002,005 Bulgarian National Horticultural Union, Bulgaria......................................................016 Bumnong Co. Ltd, Korea.......................... 007 Burch Industries Inc., USA........................ 012 Burdett Turkeys Ltd., UK..................008, 012 Bureida Trading & Refrigeration Co., Saudi Arabia ......................................................(SA) Burgan Agri-Food Industry Est., . Kuwait..................................................... (KU) Buri AG, Switzerland..................................010 Burkard Scientific (Sales) Ltd., UK..........002 Buschhoff, Germany...................................009 Bushido Agriculture, Egypt......................(EG) Business Communications LLC, . UAE......................................................... (UA) Business Int’l Group, Oman...................(OM) Butler Manufacturing Services Ltd. . Ireland........................................................ 006 BV BECO, USA.......................................... 002 BVB - Substrates, The Netherlands.........005 Byoung Jue Agricultural Co. . South Korea...............................................005

BZK Grain Alliance AB, Ukraine........... 021 C & A Products Co. Ltd, Thailand .........016 C & M Farming Ltd., India............... 008,012 C-Food International Sal, Lebanon.........(LE) C-Lines International, France ........008,012 C-nox GmbH, Germany.............................002 C.F. Whaler Ltd., UK .................................019 CPM Beta Raven Inc., USA...... 002,009,014 C. Vellis SA, Greece ..........................005,019 CAB International, UK ............018, 022, 023 Cabasan Tekstil Sanayi Ve Ticaret A.S, Turkey.........................................................005 Cabka GmbH, Germany.............................016 Cablevey of Intraco Inc., USA ..................012 Cabrellon Srl., Italy......................................016 Caesar Pac Co., Kuwait............................(KU) Cagla Chocolate & Wafers Food Industry Trade Ltd., Turkey....................................016 Caipos GmbH, Austria................................007 Cairo Chemical Company, S.A.E., . Egypt.........................................................(EG) Cairo Foam, Egypt................................... (EG) Cairo Poultry Group, Egypt.................... (EG) Cairo Poultry Processing Co, Egypt...... (EG) Cairo Trade Group, Egypt...................... (EG) Caisley Int’l GmbH, Germany..................013 Cake & Honey Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Cal Intertrade Co. Ltd, Thailand ...............016 Calcifert Granulated Lime, UK..................007 Caledonian Tree Company, UK................005 Calf- Tel by Hampel Corp., USA..............008 Calibre Control International Ltd., . UK......................................................014, 010 California Pellet Mill Co. (CPM), . USA ............................................................012 Calpro Foods Pvt. Ltd., India.....................016 Cambridge Inc., USA ..................................002 Cambridge Technology, . Saudi Arabia............................................(SA) Campina International, . The Netherlands........................................010 Canadian Wheat Board, Canada..............023 Canadian HydroGardens Ltd., .Canada...............................................005,006 Canahill Agri Est. (ICS Middle East), . Saudi Arabia............................................(SA) Canarm/BSM Ltd., Canada..............008, 019 Canastra, Canada ........................................016 Canexa International, Canada ..................004 Cannon Equipment Co., USA................... 012 Cantrell Machine Co. Inc., USA............... 012 Capatex Ltd, UK...................................019,021 Capi S.r.l, Italy...............................................002 Cape Supra Fruits, South Africa................016 Capello S.R.L. Italy......................................002 Capital Ventures Pvt. Ltd., India...............016 Capol GmbH, Germany ........................... 016 Caprari SpA, Italy .....................................006 Caravans – Floral Division,Oman.........(OM) Carbon Group, Ireland................................007 Carbonit Filtertechnik GmbH, . Germany ...................................................006 Career for Refrigerated Transportation, Syria (SY) Carela R. Spaene GmbH Produktion, Germany ...................................................006 Carfed S.A., Italy................................. 008,012 Caribbean Trading Co. LLC, UAE........(UA) Carier Bulk Materials Handling Ltd., . UK...............................................................002 Caroni SPA, Italy.........................................002 Carota Ltd., Poland......................................016 Carter Day International, Inc, USA ..........009 Carven, Morocco..................................... (MO) Carlsbad Mineral Water Middle East, UAE... (UA)

Case Harvesting Systems GmbH, Germany. 001,002 Casis Trading & Cont. Co. Sal, . Lebanon....................................................(LE) Cast Group SRL, Italy.................................002 Castle Pharma, Egypt.................................(EG) Castel Engineering, Belgium......................017 Catalysis S.L., Spain....................................008 Catsco Ltd., Egypt .....................................(EG) Catta 27 S.r.l, Italy.................002, 010, 016 Catvis B.V., The Netherlands................... 014 Caviar Classic Seafood Canning, .UAE..........................................................(UA) Caudal, Spain................................................006 CBF SRL, Italy.............................................006 CDS-John Blue Co., USA................. 006,007 C.C.T. Plast, Morocco....................... (MO) Cee Cee Group of Co’s, UAE................ (UA) Celar Water Equipment Co. LLC, . UAE ........................................................(UA) Celik Pilic Gida Tas Tur. Ith. . Ihr. San. Tic. Ltd. Sti., Turkey................012 Cells Cooling Pads, Saudi Arabia...........(SA) Celtic Cooling Ltd., Ghana........................017 Celtic Koeling, The Netherlands...............017 Cemo UK, UK .............................................016 Cemsan Makina Insaat Sanayi Ve Ticaret Ltd Sti., Turkey..........................................011 Cemtec, Bahrain........................................(BA) Centech, Egypt.......................................... (EG) Centennial Machine Co. Inc., USA.......... 012 Centraal Laboratorium Voor Pluimvee, Egypt....................................................... (EG) Central Agricola Bovi, S.L., Spain............005 Central Australian Camel Industry Association Inc., Australia..................008 Central Group for Concentrates & Feeds, . Egypt.........................................................(EG) Centre D’Elevage De Sidi Thabet, Tunisia ... (TU) Centre de promotion des exporations, Tunisia .....................................................(TU) Centre for Rural Dev. & Training,UK 023 Centre, The, Qatar ...................................(QA) Cenzone Tech Inc, USA, ...........................009 CEPEX, Spain .............................................002 Cequisa, Spain .....................................007,018 Cermac, Italy.................................................002 Cermag Srl, Italy...........................................002 Certhon, The Netherlands...........................005 Cesari Gianni, Italy.......................................005 Ceva Animal Health (Moti) Ltd., . Cyprus.........................................................013 Ceva Animal Health, . United Arab Emirates...........................(UA) Ceylon Tea Brokers Plc, Sri Lanka......... 004 CFT S.p.A, Italy ..........................................016 Chabeela Energy Foods Pvt Ltd., . India............................................................016 Chainlink Fencing Co. LLC, . Oman..................................................... (OM) Challenge RMF Inc., USA ........................012 Chalon Megard, France ....................010, 016 Chandlers (Farm Equipment), UK............001 Changzhou Sumao Plastic Co. Ltd., China.... 005 Changzhou Farthest Machinery Co. Ltd., China...........................................................009 Chanmag Bakery Machine Co. Ltd. Taiwan 002, 016 Cham Agri Center, Syria......................... (SY) Cham Gota Seeds, Syria...........................(SY) Chanelle Group, Ireland ............................013 Changzou Machinery & Equipment Imp. & Exp. Group Corp. (AMEC), . China..................................................001, 002 Chao Wei Plastic Machinery Co. Ltd., Arab Agriculture 2019

Index Taiwan........................................................016 Chongqing Bull Animal Pharmaceutical Co. Ltd., China.................................................013 Chappal Group, Pakistan...................009, 021 Charle & Co., Belgium ...............................005 CHARRIAU, France..................................010 Charoen Phatara Panich Co.Ltd., . Thailand............................................006, 009 CHD Eefting Landbouwspuitmachines BV, Netherlands................................................007 Chebib Co. for Trading & Agriculture, Lebanon....................................................(LE) Chelson Manufacturing Ltd., . Hong Kong................................................016 Chem-Pruf Door Co., USA .......................012 Chema Industries, Egypt ..........................(EG) Chemical Process Piping Pvt Ltd., . India............................................................006 Chemical Technology LLC, Oman ..(OM) Chemifarma Spa, Italy ...............009,012,013 Cheminova A/S, Denmark ........................007 Chemiland FZE, Saudi Arabia................(SA) Chemivet, Syria..........................................(SY) Chengdu Beluckey Technology .Co.Ltd., China..................................007, 016 Chengdu Newsun Crop . Science Co., Ltd., China.........................007 Chennai Bottling System, India.................006 Cherry Valley Farms Ltd., UK................. 012 Chevita GmbH, Germany......................... 013 Chick Master, USA ..................................012 Chickmate, USA ..........................................012 Chief Industries UK Ltd., UK ...........009,021 China Agrotime Ltd., China......................005 China Animal Husbandry Industry Co.Ltd., China...........................................................010 China Great Wall International . Exhibition Co., Ltd., China.....................022 China Greenplains Irrigation Technology Co. Ltd. China.......................................... 006 China Ints.of Water Res. and Hydro. Resarch (IWHR), P.R. China ...............................006 China- Made Ningbo . Industry Co. Ltd., China..........................006 China Shining Star, China..........................012 China Yulin Irrigation Equipment Co., Ltd., China...........................................................006 Ching Fa Fishing Implements Fty. Co. Ltd., Taiwan, R.O.C......................................... 014 CHO:Conditionnement Des Huiles D’ Olives, Tunisia .......................................(TU) Chokchai Dairy Farm Co. Ltd., . Thailand ....................................................010 Chongqing Winyou Power Co., Ltd, China.. 006 Chore-Time Brock Ltd., Brazil .................012 Chore-Time Europe BV, . The Netherlands......................009, 012, 014 Chore-Time Inc., Morocco.....................(MO) Chore-Time Brock International, . USA.................................................... 009,012 Christos Vakalopoulos & Bros, . Greece.........................................................006 Chuan Yi Industrial Co., Ltd., . Taiwan...............................................010, 012 Chung Shan Machinery Works Co. Ltd., Taiwan .......................................................016 Chunilal Purshottam & Co. L.L.C., . UAE ........................................................(UA) Chunilal Purshottam & Co., . Bahrain....................................................(BA) Ciba-Geigy Services SA, Algeria ..........(AL) Cicoria SRL, Italy........................................ 002 CID Lines, Belgium ............................012,013 Cifarelli Srl, Italy...........................................002 Cifo S.p.A., Italy ..........................................007 Cimas S.R.L., Italy.......................................002 Cimas Industrie S.A.R.L., Tunisia..........(TU) 58

Arab Agriculture 2019

Cimbria Unigrain AS, . Denmark.....................................014,016,019 CIMMYT Int’l, Mexico......................004,018 Cirta:Les Domaines De Tuburbo, . Tunisia .....................................................(TU) Citoforte Asia Pacific Pte Ltd., . Malaysia............................................009, 021 City Door Agriculture Est., UAE ..........(UA) City Land Agri. Serv., Egypt ...................(EG) Citiscape LLC, Saudi Arabia...................(SA) Civa Animal Health, Egypt......................(EG) Civil Contracting Co. (Civilco) LLC, Oman. (OM) Claas Global Sales GmbH, . Germany ...........................................001,002 Clarcor Water Solutions, USA...................006 Classic Teas (Pvt) Limited, . Sri Lanka....................................................016 Class Agricultural Materials Est., . UAE..........................................................(UA) Clause, France .............................................004 Cleanfix, USA...............................................002 Cleanacres Machinery Ltd., UK........002,007 Clearwater, Canada.................................... 016 Cleveland Biotech Ltd., UK...................... 007 Cleveland Crop Sprayers Ltd., UK...........007 Cleveland Trencher Co., USA....................006 Clextral, France............................................016 Clim Air 50 Srl, Italy...................................021 Climate Controls Ltd., UK ................005,019 Climate Technology Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Clinilab For Commercial Agencies, . Egypt.........................................................(EG) Clovis Lande Associates Ltd., UK........... 005 Clyde Process Ltd., UK......................009, 016 Clyde Robin Seed Co. Inc., USA .............004 CMC Industries-Ciemmecalabria s.r.l, Italy... 002, 012, 020 CMP Tianjin Co.Ltd., China.....................007 CN Seeds Ltd, UK...............................004,005 CNH Industrial Österreich GmbH, Austria.... 001 CNH Int'l SA, Switzerland.........................001 CNH industrial Services Srl, Turkey.........001 CNH Industrial / New Holland Agriculture, Italy ...................................001 Cobb Europe Ltd., UK........................009,012 Cobb Vantress Inc., USA........................... 012 Cobo Group, Italy.........................................002 Coburn Co. Inc.,The, USA..........008,010,013 Cocks Machine, UAE...............................(UA) Codema LLC., USA........................... 016,018 Codomar/Dutch Plantin B.V., . The Netherlands....................................... 005 Codorniu Raventos, Spain..........................016 Codema LLC, USA.................... 009,016,018 Coen Design International Pte Ltd., . Singapore.................................................. 005 Cofad GmbH, Germany............................ 014 Cogepra, Morocco ..................................(MO) Coir Board, India..........................................021 Cold Stores Group of Saudi Arabia (CGS), Saudi Arabia............................................(SA) Coldair Engineering Co. Ltd., . Sudan........................................................(SU) College of Agriculture, Oman ..............(OM) College of Horticulture, India................... 023 Colorado Serum Co., USA........................ 013 Colson Caster Corp., USA......................... 012 Comag, Egypt........................................... (EG) Combilift Ltd., Ireland........................002,012 Combine Harvesters & . Engineering Co. Ltd., Sudan ...............(SU) Combineworld, UK.................................... 001 Comer Industries SpA, France..................021 Comgoed Organic Fertilizet . & Vegetables, The Netherlands............007

Commercial Equipment Services LLC, Oman..................................................... (OM) Commercial Group, Egypt .................... (EG) Commercial Horticultural Association, UK .. 005 Commercial Services Corp., Egypt.........(EG) Compaq Peat, Latvia...................................007 Companion Therapy Laser, USA..............013 COMPO Expert GmbH, Germany ........ 007 Composite Pipes Industry LLC, .Oman......................................................(OM) Comptoir Agricole du Levant, Syria .....(SY) Comptoir Des Dattes, Tunisia .................(TU) Concept Grain Systems Ltd., UK..............002 Concept Perugini S.r.l., Italy..............004, 021 Concept Pharmaceuticals Ltd., . India........................................................... 013 Concorde Int’l Services, Bahrain ..........(BA) Concorde Agro Sprayers Pvt. Ltd., . India............................................................005 Concorde Trading Co., UAE ..................(UA) Conevenience Food Systems A/.O, . The Netherlands .......................................016 Conex S.A., Greece.................................... 016 Confrepeche, France...........................014,018 Congelation Ben Messaoud, Tunisia (TU) Connect Industry Co. Ltd., China.............012 Consergra S.L., Spain..................................016 Consolidated Contractors Co. WLL, Saudi Arabia.......................................................(SA) Consolidated Suppliers, UAE ................(UA) Construction Dev. Co., Qatar................ (QA) Construction Navale Bordeaux, . France.........................................................014 Constructions Metalliques Florentaises, France ...............................................005,019 Consukorra, Egypt .....................................(EG) Consultorio de Nutricion Animal . S.A- NUAL, Spain .................................012 Contipro Pharma a.s . Czech Republic.........................................013 Continental Plastic Corp., . USA.....................................................008,012 Contract Chemicals Ltd., UK.....................007 Contracting & Irrigation Co. (Dripco), UAE . (UA) Contractors Supply Est., UAE.................(UA) Contro Fratelli SRL, Italy ..................012,013 Controlled Surface Finishing (CSF) Inc., USA ............................................................009 Coolair, USA ................................................012 Cooltech Finland OY, Finland..................016 Cooperative Agricole AGLIF, . Morocco ..................................................(TU) Cooperative & Agricultural Credit Bank, Yemen ......................................................(YE) Cooperative Centrale Des Viandes Et Eleveurs, Tunisia ...................................(TU) Coophavet, France.......................................013 Cope Plastic Inc., USA............................... 012 Coprod, Tunisia .........................................(TU) Coral Reefs Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Corazza S.p.A., Italy .................................. 016 Corelsa, Spain ..............................................014 Corum Yumurta Uretim Pazarlama A.S, Turkey.........................................................012 Cordexagri, Portugal..........................002, 021 Cornell Pump Co.,USA.......006, 016, 017 Corner General Trading LLC, . United Arab Emirates........................(UAE) Cortina Food Industries Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Corti Zootecnici S.R.L, Italy......................012 Cosmocel, Mexico .......................................007 Cosmocel, Iraq ...........................................(IR) Cosmo Srl, Italy........................................... 002 Cosmoplast Industrial Co. LLC,

.UAE ........................................................(UA) Cotuprom, Tunisia.....................................(TU) Cotterill Civils Ltd., UK..............................006 Council of Saudi Chambers of Commerce & Industry, Saudi Arabia .................... (SA) Countrywise Communication Ltd., . UK...............................................018,022,023 County Tractors Ltd., UK ..................001,002 Cousins of Emneth Ltd., UK .....................002 Coverco S.R.L., Italy.......................... 002,006 Cow Cooling System S.L, Spain..............010 Cowi-Almoayed Gulf W.L.L., . Bahrain....................................................(BA) Cox Agri, UK................................................013 Cozzini Inc., USA................................ 014,016 CP Kelco ApS, Denmark...........................016 CP Kelco, France.........................................016 CP-Kelco Services ApS, UAE................(UA) CP-Progis Middle East, . Saudi Arabia............................................(SA) CPM Europe B.V., . The Netherlands........................002,009,012 Craig Ocean Systems, Inc, USA.......014, 018 Cramer Technik GmbH, Germany.......... 002 Cranfield University, UK........... 006,018,023 Cravo Equipment Ltd. . Turkey.........................................................005 Credit Agricole du Maroc Ltd. Company, Morocco,................................................(MO) Cretel Nv, Belgium .....................................016 Crop-Innovations, UK...............004, 018, 023 Cropkare, UK................................................007 Crose Fairs Orgasnizers, Egypt................(EG) Cryofarm Srl, Italy.......................................021 Crystal S.A., Greece ...........................016,017 CSF Inox Spa, Italy......................................016 CTCBIO Inc., South Korea........................013 CTM Harpley Engineering Ltd., . UK.......................................................002,016 Cubas Segre S.L, Spain...............................002 Cukurova Makina Imalat Ve Ticaret A.S., Turkey........................................................ 001 Cukurova Silo Manufacturing, Turkey.....009 Culligan Int’l (Emirates), UAE .............(UA) Curtis Dyna Fog Ltd., USA....................... 005 Custom Metalcraft Inc., USA.................... 012 CV. Muhaimin Andalan Putra, . Indonesia................................................... 015 CWT Farms Int’l Inc., USA...................... 012 CYO Seeds, UK...........................................004 Cyprus Turkish Exporters Union, . Turkey.........................................................016 Cyril Trade, Egypt .....................................(EG) D & F Equipment Sales Inc., USA ..........012 D & S Factors,UK........................................001 D.Nagata Co. Ltd., Japan.......................... 006 D. Orriell Seed Exporters, .W. Australia..............................................005 D.R.Jow, Egypt...........................................(EG) DaBomb Protein Corp., Taiwan .............009 DACS, Denmark......................... 012,014,019 Daccache Agriculture, Lebanon..............(LE) Daewon GSI Co. Ltd., Korea........002,016 Dagard S.A., France....................................017 Dain Industry Inc., South Korea................021 Dainty Foodstuff Trading LLC, UAE...(UA) Dairy Australia, Australia...........................010 Dairy Farms Supporting Centre, . Saudi Arabia............................................(SA) Dairygold Co-Operative Society Ltd, . Ireland .......................................................016 Daka Proteins, Denmark.............................014 Dakahlia for Agricultural Development, Egypt.........................................................(EG) Dakhahlia Poultry Co., Egypt..................(EG) Dale Drills, UK.............................................002 DAL Engineering Co. Ltd., Sudan.........(SU)

Index Dalia Farms-Oasis Trading & . Contracting Co., Lebanon ....................(LE) Dalilak Likhidmat LLC, Oman ............(OM) Dallah Transport Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Dallai Ernesto Srl., Italy .............................006 Dal-Bo A/S, Denmark.................................002 Dalo International Corporation, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Dalsem Horticultural Projects B.V., . The Netherland................................005, 019 Dalton Cooper Corp., USA................ 002,005 Dama Gostar Sazan Novin, Iran...............016 Damloran Vet. Pharma Co., Iran..............013 Danagri-3S, UK ...........................................002 Dan International LLC, Oman ..............(OM) Dan-Corn A/S, Denmark............................002 Dan-Project A/S, Denmark .......................018 Dana Trading Est. (DANCO Trading), UAE (UA) Danah Al Abraj, Saudi Arabia............... (SA) Dandy Sarl, Lebanon.................................(LE) Danisco Animal Nutrition . (a business division of DuPont Industrial Biosciences), UK..................................... 009 Danisco Animal Nutrition . (a business division of DuPont Industrial Biosciences), Egypt.............................. (EG) Danmar Tractors Ltd, Slovakia..................001 Danville Chenille Co., USA ......................014 Danway, UAE........................................... (UA) Daoud Doxal for Veterinary Medicines, Syria .........................................................(SY) Daoud Trading Company, Syria.............(SY) Dar Azaafaran- G.I.E, . Morocco...............................................(MO) Dar Al Khalaf For Agr.Studies and Consultations, Kuwait...........(KU) Darling Ingredients-Sonac, . The Netherlands........................................009 Dareen Industries, Bahrain .....................(BA) Daron Agro-Chemical Products . Co. Ltd., UAE .......................................(UA) Darwin Plant Wholesalers, . Australia.................................................... 004 Dasht Neshat Co. .......................................016 Datamars, .....................................................008 Date Palm Developments, UK .................004 Date Palm Nursery & Labs, . Saudi Arabia............................................(SA) Dateco Sal, Lebanon .................................(LE) Davide & Luigi Volpi S.p.a., Italy............005 David Mfg. Co. DMC, USA ............002, 009 David Ritchie (Implements) Ltd. . UK..................................................... 009, 013 Daymsa, Spain............................................. 005 DB Reklame Services, Netherlands........ 022 DBS Mfg. Inc., USA ...................................012 DD International Pvt. Ltd., India...............016 De Boer Stalinrichtingen B.V.,

. The Netherlands....................................... 008 De Broglie New Material Technology Shanghai Co. Ltd. China .......................007 De Corato Sementi SRL, . Italy .............................................................004 De Dell Seeds Inc., Canada.......................004 De Gier Drive Systems, . The Netherlands....................................... 005 De Ruiter Seeds, The Netherlands........... 004 De Rycke Savimat, France .......................012 Dean Foods Co., USA................................ 016 DeanHouston Inc.,USA...............................022 Debco, Egypt............................................. (EG) Debbane Freres SAL, Lebanon.............. (LE) Debbane & Co., Syria,.........................(SY) Deccan Edibles Pvt Ltd., India..................016 Decor Foliage, Sri Lanka,...........................004 Bechar Veternary Products . The Netherland.........................................013 Deeko Bahrain W.L.L., Bahrain ...........(BA) DEFCO (Desert Fence Co. Ltd.), . Saudi Arabia ...........................................(SA) Degussa Middle East FZE, UAE ..........(UA) Degussa, Egypt ........................................ (EG) Dehsetiler Makina Celik Yapi Sis.San.Tic. Th.Hr.Ltd. Sti. Turkey............................. 021 Dekker Chrysanten BV, . The Netherlands...................................... 004 Dekur Electronic Gerate GmbH, Germany... 021 Del Air Systems Ltd., Canada ........012, 019 Delacon France SAS, France.......... 009 Delacon Biotechnik GmbH, . Austria.........................................................009 Delass Natural Products, Jordan............. (JO) Delaval Export AB, Sweden......................010 Delice, Tunisia ...........................................(TU) Delimpex AG, Switzerland.......................009 Demkar Nuts Gida Sanayi Tic Ltd. St Switzerland................................................016 Dependable Steel, UAE...........................(UA) Dillewijn Zwapak, . The Netherlands..............................005, 021 Deksan Hydraulic Machine Industry Co........ . Turkey.........................................................002 Delmhorst Instrument Co., USA........002,009 Delmon Poultry Company (B.S.C), Bahrain (BA) DeLong Gizzard Equipment, USA ..........012 Delta Bio Fert, Egypt............................... ( EG) Delta for Trading and Development, Egypt... (EG) Delta for Veterinary Drugs, Syria........... (SY) Delta for Pharmaceutical Chemicals, Egypt.( EG) Delta Sugar Co., Egypt .............................(EG) Delta Water Tech, Saudi Arabia.............(SA) Delta Water Magnetic . Water Treatment, UAE.........................(UA) Deltatrak, USA .............................................016 Delvano NV, Belgium.................................007

Dem. S. Gavriel & Co. Ltd., Greece........021 Denis-Plants BVBA, Belgium ..................004 Denka Int’l, The Netherlands ............007,013 Depac Pharmaceutical & Trading Agencies, Egypt ........................................................(EG) Deppe Ag-Tec Ltd., Canada............ 002,007 Dersco Inc., USA .........................................009 Deretil Agronutritional, Spain ...................007 Desert Bride for Agricultural and Water Techniques, Saudi Arabia.................... (SA) Desert Group Qatar, Qatar......................(QA) Desert Hill Veterinary Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Desert Landscape Co., UAE ..................(UA) Désialis, France ...........................................009 Design Aire Inc., USA................................ 012 Design Systems Inc. (DSI), USA.............. 012 Dessert’ Cal Seed LLC., USA................... 004 Detia Degesch GmbH, Germany .............007 Development Company for Agricultural Industry, Egypt........................................(EG) Dextera Agri Industries Ltd., Iraq............(IR) DFT Technology GmbH, Germany.........016 Dharaniphiphat Co. Ltd., Thailand ..........016 Dhofar Cattle Feed Co. S.A.O.G., . Oman .....................................................(OM) Dhofar Poultry Co. S.A.O.G., . Oman......................................................(OM) Dickey John Int’l Ltd., USA.......................007 Dickey-John Europe S.A., France ...........002 Dijla Poultry Farm, Saudi Arabia...........(SA) Dilmah-MJF Tea Pvt., Sri Lanka..............016 DIMA S.A.L. Marketing & Distribution, Lebanon ...................................................(LE) Dimas Tunisie, Tunisia ............................(TU) Di Martino S.p.A, Italy................................005 Dimatit SA, Morocco .............................(MO) Dintrade Oy, Finland...................................006 Dipon International Co., Iraq....................(IR) Diamond Engineering Ltd., UK................013 Dipon International Co., Iraq.....................(IR) Diplomats Orchards for Trade Agencies, Egypt ........................................................(EG) Diversified Imports, D.I.V. Co., USA.......012 Dlba Co. for Food Trading, Iraq...............(IR) DLG German Agricultural Society e.V, Germany ...................................................022 DMC-David Mfg. Co., USA..............002,009 Dodson & Horrell Ltd., UK ......................009 Dofreeze LLC, UAE ................................(UA) Dogal Kimyevi Maddeler ve Zirai ilac San. Ve Tic. A.S, Turkey.................................007 Dogrusoz Makina San Tic Ltd Sti, . Turkey.........................................................016 Doha Modern Factory for Carton Packagers, Qatar .......................................................(QA) Doha Plastic Co., Qatar ..........................(QA) Domato Egypt, Egypt................................(EG) Dolco Packaging Corp., USA................... 012 Domatco (Matco Group), Egypt..............(EG)

Dome Technology, USA.............................019 Dome Bottled Water Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Domiatec Group for Investment & Agriculture, Egypt..................................(EG) Domino UK Ltd., UAE............................(UA) Donyaye Kesht Va Sanat, Iran..................008 Doran Scales Inc., USA.............................. 012 Dorman Diesels Ltd., UK.......................... 006 Dornier Consulting GmbH, UAE .........(UA) Dorset Green Machines BV, . The Netherlands........................................002 Dorte Gida Sanayi Ve Ticaret A.s, . Turkey.........................................................016 Dosatron Int’l, France.............. 006, 012, 013 Doux S.A., France............................. 008, 012 Double L Group, Ltd., USA .............008, 012 Dove Processing SAL, Lebanon ............(LE) Doyle Equipment Mfg. Co., USA ............007 DP-Pumps, The Netherlands ................... 006 Dr. B.V. Rao Institute of Poultry Management & Tech., (Dr.VRIPMT) . India ..................................................012, 023 Dr. Berrou Ingenieur-Consult GmbH, Germany ...................................................006 Dr. Knollman - Dr. Berrou Engneering, Germany .................................................. 006 Dr. Nadeem Trading and . Consultancy Ltd......................................(SA) Dr. Zaheer-Udin Choudhary, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Dragees Hatziyiannaki S.A., Greece....... 016 Draiton Feed Commodities, UAE..........(UA) Drakos Polemis S.A., Greece ...................006 Dramm Int’l Inc., USA............................... 005 DRE Veterinary, USA.................................013 Dreamz Unlimited L.L.C, UAE.............(UA) Dreyer & Timm GmbH, Germany..........002 Drillmec Spa, Italy.......................................006 Drip Irrigation Systems, Ltd., USA...........006 Drko Co., Iraq..............................................(IR) Drop-N-Kiosidis, Greece............................006 Drops Gida San. Ve Tic. A.S, . Turkey.........................................................016 Dryden Aqua Ltd., UK .....................006, 014 DSV United Kingdom, UK..............004, 005 DS Hortitrade, The Netherlands................005 DuPont International Operations SARL, Switzerland.................................................007 Dubai Co-operative Society, UAE ........(UA) Dubai Fertiliser Factory, UAE ...............(UA) Dubai Gardens & Plants, UAE ..............(UA) Dubai Meat Packers, UAE .....................(UA) Dubai Municipality, UAE....................... (UA) Dulkan Co. for General Trading, Supplying Fish, Products & Agricultural Requirements Ltd., Iraq.........................(IR) Dumoulin SA, Belgium...............................009 Duntech Irrigation Services Ltd., . UK...............................................................006

Advertise in the ARAB WORLD AGRIBUSINESS the Arab World’s Largest Circulation Agricultural Magazine and promote your products and services. For further details, contact our Advertisement Department at +973 17 213 900; or e-mail: fanar@batelco.com.bh Web: www.fanar-publishing.com Arab Agriculture 2019

Index Dun Trading Co., Saudi Arabia............. (SA) Dupps Co., The, USA .................................012 Durmetal AG, Switzerland................ 002,006 Durvet Inc., USA......................................... 012 Dutch Poultry Centre, . The Netherlands........................................012 Dutch Poultry Technology B.V, . The Netherlands........................................012 Dutch Plantin Coir India Pvt Ltd., . India............................................................021 Dutton-Lainson Co., USA ..........................012 Dynapac GmbH, Germany....................... 006 Dynaplast SPZ, Poland.............................. 002 E+M Bohr GmbH, Germany ................ 006 E.A. Juffali & Brothers, . Saudi Arabia ...........................................(SA) E.Allman & Co. Ltd., UK......... 002,005,007 E.G.R. Consumer Ltd. S.A.R.L, . Lebanon ...................................................(LE) E.H.Thorne (Beehives) Ltd., UK............. 015 E.M.F. Trading Ltd, Cyprus..................... 016 E.P.M Trading Fze, . United Arab Emirates...........................(UA) EMCO, Saudi Arabia................................(SA) Eagle Packaging Group, USA................... 012 Early Bird Farms, South Africa ................012 EASTERNA Agricultural & Industrial Development, Egypt .............................(EG) Eastern Products Private Limited, Pakistan... 016 Eastern Resources Trading Est. . Saudi Arabia............................................(SA) Eastern Somaliland Dev. Organization, Djibouti .....................................................(DJ) Eastman Staples Ltd, UK............................021 Easy Fix Rubber Products, Ireland ..........021 EBD Lebanon, Lebanon...........................(LE) Ebin Rushed Pharmacy Co. LLC, . Oman .....................................................(OM) Ebrahim Al Neama & Sons Holding Group W.L.L, Qatar.........................................(QA) Ebro Armaturen, Switzerland .................. 006 Ecaru (Egyptian Company for Agricultural Residues Utilization) S.A.E., Egypt....(EG) ECM Noveko Int'l Inc, France .....................................008,010, 013 ECNO:Entreprise Cunicole Du Nord Ouest, Tunisia .....................................................(TU) Ecoline ehf., Iceland ...................005,006,014 Economic Ghady Group, Syria...............(SY) Economotechniki LTD, Greece................016 Eco Organic, Latvia.....................................007 eco-polymers, UAE...................................(UA) Edde Almond Paste Inc., Canada.............016 Eddygypt Giordano for Poultry Plast, . Egypt.........................................................(EG) Edimat, Algeria...........................................(AL) Edstrom Inc., USA........................................008 Edwards Farm Machinery, UK.................002 ECAT SAS, France....................................012 EEPCO, Egypt ...........................................(EG) eFeedLink Pte Ltd, Singapore ..................022 EFES Beverage Group, Turkey ................016 Eforganik Tarim Gida San Tic Ltd Sti, Turkey.........................................................004 EGAVET, Egypt .......................................(EG) EGCT For Agr. Products, Egypt.............(EG) EG Integrated, USA.....................................022 Egeplast Werner Strumann GmbH & Co.KG, Germany ....................................006 EGE- Tav Ege Tarim Hyvancilik . Yatirim Tic Ve San. AS, Turkey...........012 Egerfood Cluster, Hungary...............015, 016 Egersund Tral A/S, Norway...................... 014 Eggers KL-Maschinenbau, Germany...... 002 Egyco Pharma, Egypt ...............................(EG) Egyptian Aluminium Products Co., 60

Arab Agriculture 2019

. Egypt.........................................................(EG) Egyptian American Co. For Investment . & Agriculture Development.................(EG) Egyptian Arab International Investment Co. SAE, Egypt .............................................(EG) Egyptian Arab Pumps Co., Egypt...........(EG) Egyptian Center of Organic Agriculture ( ECOA) Egypt...........................................(EG) Egyptian Co. for Agencies and Industries S.A.E., Egypt ..........................................(EG) Egyptian Co. for Chemical & Pharmaceutical., Egypt .........................(EG) Egyptian Company for Pipes and Chemicals (Alfa Pipe), Egypt..............(EG) Egyptian Company for Trading & Distribution, Egypt..................................(EG) Egyptian Consulting & Trading Co. Ltd. (ECTRA), Egypt ....................................(EG) Egyptian Engineering Co., Egypt.......... (EG) Egyptian Equipment Plastic (EEPCO), Egypt ........................................................(EG) Egyptian Financial &Inds.Co............................ . Egypt ........................................................(EG) Egyptian for an Industrial Services Company- EIS, Egypt ..........................(EG) Egyptian Galvanized Steel Plant Co., Egypt ........................................................(EG) Egyptian German Co.(EGC), Egypt ......(EG) Egyptian Group for Development “E.G.D.”, Egypt ........................................................(EG) Egyptian Group for Ostrich Farming, Egypt . (EG) Egypt Expo & Convention Authority “EECA”, Egypt.......................................(EG) Egypt International Agricultural Directory Egypt.........................................................(EG) Egyptian German Co. (EGC), Egypt......(EG) Egyptian International Company for Manufacture of Sacks & . feed-Alfa Star, Egypt ............................(EG) Egyptian Int’l Motors Co., Egypt ...........(EG) Egyptian Jordanian for Pharmaceutical Industries and Insecticides (Petra), Egypt ... (EG) Egyptian Natural Oil Co., Egypt .............(EG) Egyptian Packaging & Plastic . System (MIG), Egypt ...........................(EG) Egyptian Seed, Oil & Chem. Co.S.a.e, Egypt (EG) Egyptian Starch & Glucose Co., . Egypt ........................................................(EG) Egyptian Swedish Co., Egypt .................(EG) Egyptian Trading Office, Egypt ..............(EG) Egyption Union for wires, Egypt.......(EG) Egyptian & Hollandian Tissue Culture & Trade (SHTC), Egypt ...........................(EG) Egyroll for Production Lines, . Egypt.........................................................(EG) Egyvet Care, Egypt....................................(EG) Egyswiss Food Company, Egypt............(EG) EHD - Explotaciones Hermanos Delgado, Spain...................................................007,009 Eijkelkamp Agrisearch Equipment, . The Netherlands......................006, 018, 023 Eker Yumurta Hay. Gida Oto Nak. Ins. San. Ve Tic. Ltd. Sti, Turkey...........................012 Ekiz Tavukculuk Tarim Ur. Yem San. Ve Tic. AS, Turkey.........................................012 Ekotank, Turkey............................................006 Elanco, Syria...............................................(SY) El Aeyb Hadi & Bros, Libya ..................(LY) El- Aqida Nurseries, Egypt.......................(EG) El Fayed, Egypt...........................................(EG) Eleftherios Ad. Caramanis S.A., . Greece........................................................ 014 El Deyab for Agriculture and Environment Development,Egypt..(EG) El Fath for Specific Chemicals,

. Egypt.........................................................(EG) El Gezirah Engineering and Supplies, Egypt. (EG) El Hager Pack for Manufacturing El Helal and Diamond Star Factory, Egypt ... (EG) El Hussaini Motors Agencies,Yemen (YE) El Isra Co., Egypt ......................................(EG) El Kenana Co. for Poultry Grand . Parents- Mafaza, Egypt..........................(EG) El Kolaly for Poultry Cooling, . Egypt.........................................................(EG) El Kolaly for Poultry Cooling, . Saudi Arabia............................................(SA) El Mallouli and Company, France...........016 El Mamoura Food Co., Libya .................(LY) El Masreya Industrial Group, Egypt.......(EG) EL Mizan for Seedlings, Egypt................(EG) El Mohandes Co. Basant Flowers, .Egypt.........................................................(EG) El Mostafa Trade Co. for Import & Export, Egypt.........................................................(EG) El Motaheda Group for Poultry, Trade Contracting Services Egypt........ (EG) El Motakdema For Engineering .Egypt.........................................................(EG) El Nasr Automotive Manufacturing Co., Egypt....................................................... (EG) EL Nobaria for Chemicals NOBACHEM, Egypt.........................................................(EG) El- Noor for Chemicals and Fertilizers, Egypt.........................................................(EG) El Nour Organization, Egypt....................(EG) Elnour Wel Barka, Egypt..........................(EG) El Safa for Fertilizers and Chemicals, Egypt.. (EG) El Safwa Est. for Trading & Contracting, Egypt.........................................................(EG) El Shark Engineering & Agencies Co., Egypt.........................................................(EG) EL Sharkia Co for Agricultural & Industrial Development Easterna, . Egypt.........................................................(EG) El-Badr Trading & Contracting, . Saudi Arabia............................................(SA) El-Semani Office for Agricultural Studies & Consultancy, Saudi Arabia...................(SA) El Wafaa Farm Co., Egypt ......................(EG) Elyazu Agricultural Co. Ltd, Iraq............(IR) ELIN S.A., Greece...................................... 002 Elaghil Trading Co. Ltd., Yemen.............(YE) Elanco Animal Health, Austria..................009 ELE Int’l Ltd., UK.......................................007 ELGA Berkefeld, Germany.......................006 Eldeeb Trading Company, Egypt............(EG) Elecster Oyj, Finland...........................010,011 Electrical Work & Maintenance, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Eleusis S.A, Spain....................................... 009 Elgi Equipments Ltd., India ......................006 Elgohary, Egypt..........................................(EG) Elias M Feghali Trading Co. Ltd., Lebanon . (LE) Elite Agro LLC (EAG), UAE.................(UA) Elite Tunnels Ltd., UK................................005 Elixir Trading Pvt. Ltd., India....................006 Ellegaard Components A/S, Denmark.....005 Elettrotec SRL, Italy.....................................002 Ellison Horticultural Pty. Ltd., . Australia ....................................................004 El Marwa Food For Pickles, Import . & Export, Egypt......................................(EG) El Masry Steel Structure & Contracts Egypt.. (EG) Elmedinah Agricultural Business, . Sudan........................................................(SU) El Fagr Company, Egypt..........................(EG) El Mokkadem Co For Export and Import,

Egypt.........................................................(EG) El Nor Wel Baraka, Egypt........................(EG) El Saad Fruits for Import & Export, . Egypt.........................................................(EG) El Welely Group, Egypt............................(EG) Elmich Pte Ltd., Singapore........................005 Elopak Obeikan Co., Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Elpress B.V, The Netherlands....................016 Elster Meering Ltd, UK .............................006 Elyazu Agricultural Co. Ltd., Iraq...........(IR) Embassy of Brazil - Trade & Investement Section Riyadh, Saudi Arabia..............(SA) Embassy of The Kingdom of the Netherlands, Saudi Arabia....................(SA) Embassy of the Republic of Poland in Riyadh, Saudi Arabia............................(SA) Embrex Europe Ltd, UK ......................... 012 EME-international (European-Middle East International), Egypt...............................(EG) EME-international, Germany.....................013 Emek Bilogical Fertilizer, Turkey............ 007 Emery Winslow Scale Co., USA...... 002,016 Emessa Feed Company, Syria ................(SY) EMF Lebensmitteltechnik-Anlagenbau GMBH, Germany..................002, 011, 014 EMF Trading Ltd., Cyprus.........................016 EMF Trading Ltd., Lebanon....................(LE) Emicon Refrigeration SRL, Italy.............. 006 Emirates Bio Fertilizer Factory, . UAE..........................................................(UA) Emirates Gourmet General . Trading LLC, UAE...............................(UA) Emirates Industrial Panel, . United Arab Emirates...........................(UA) Emirates Flour & Animal Feed Factory, UAE......................................................... (UA) Emirates Future General . Trading Co., UAE................................. (UA) Emirates Livestock & Agri. Products . Co. Ltd., UAE .......................................(UA) Emirates Livestock & Meat Prodcuts, UAE (UA) Emirates Macaroni Factory, UAE .........(UA) Emirates Modern Poultry Co., UAE .....(UA) Emirates Trading Agency, UAE.............(UA) Emka Incubators N.V, Belgium................012 Empire Teas (Pvt) Ltd., Sri Lanka........... 016 Emre Pilic Gida San. . Ve Tic. Ltd. Sti., Turkey..........................012 EMT – Blending and Bagging, . The Netherlands ...............................002,007 Enapeche, Algeria .....................................(AL) Energreen Nutrition Australia Pty Ltd., Australia.....................................................016 Engineering & Trading Group “ENTRAG”, Egypt ........................................................(EG) Engineering Centre for Irrigation & Agriculture, Egypt .................................(EG) Engineering Equipment & Contracting, Syria..........................................................(SY) England Farms, Inc., USA....................... 012 Engro Foods Limited, Pakistan.................016 Enka Sut Ve Gida Mamulleri . San Ve Tic As, Turkey............................010 Enterprise Economique, Spa. ONAB, Algeria .....................................................(AL) Enterprise Generale Atlantique (EGA), Mauritania ............................................(MA) Enterprise Ireland, Saudi Arabia.............(SA) Enting Water Conditioning, Inc,USA..006 Entreprise Nationale de Production de Materiels Agricoles (PMA), . Algeria .....................................................(AL) Entreprise Nationale de Transformation Produits Plats - Anabib, Algeria..........(AL) Environmental Engineering Services LLC, Oman..................................................... (OM)

Index Enza Zaden BV, The Netherlands........... 004 Enzotech Solutions Pvt. Ltd., India...........006 EPC Industrie’ Ltd., India...........................006 Epeco, Egypt............................................. (EG) Epic Foods (Pty) Ltd., South Africa..........016 Epic Green Solutions,UAE......................(UA) EIPIVET- Trag Ltd., Egypt.................... (EG) Equimar Congelation, Tunisia............... (TU) Equmedia XL, Spain...................................022 Equimex, The Netherlands ........................012 Equine Products UK Ltd., UK ..................009 Equipamientos Carnicos SL Mainca, Spain... 016 Equipment & Technical Services Est. (Etechs), Saudi Arabia...........................(SA) Equipos Industriales S.A.C.I, Chile..........014 Equistro, UAE............................................(UA) EquiTrade s.r.o, Czech Republic...............008 Eramco Trade, Egypt.................................(EG) Ercanlar Yumurta Yarka Erca-Formseal S.A., France.............012, 016 Ergunler Bakery Machinery, Turkey .......016 Erhas Foreign Trade Ltd., Turkey.............016 Erik M. Schmidt GmbH, .Germany ...................................002,007,009 Erkunt Tractor Industry, Inc, . Turkey.................................................001,002 Ermaf B.V., The Netherlands....................008 Er Pilic Entegre Tavukculuk, . Turkey.........................................................012 Eryag Erciyes Yag San A.S., Turkey........016 Erzam Agriculture and . Trading Co., Saudi Arabia....................(SA) ESKATE® Middle East FZ LLC, . UAE ........................................................(UA) Esfahan Sugar Co., Iran..............................016 ESSCO Agritrade Est., UAE .................(UA) Essmueller Co., The, USA..........................012 Ess Pee Quality Products, India..... 015 Establishment of Control and Coordination of Exports (EACCE), Morocco.................................... (MO) Establecimientos Hefe SL, Spain.......007 Etesalate Maharatjahan Co., Iran...........(002) Ethel Chocolate, Lebanon .......................(LE) Etkin Plastik, Turkey....................................016 ETI Pazarlama ve san. As, Turkey........... 016 ETS Bennour Et Cie Kuriat, Tunisia (TU) ETS Horticoles Fraj Gandouz, . Tunisia .....................................................(TU) Ets. Joseph H. Chalfoun, Lebanon .........(LE) Euflor GmbH, Germany.............................005 Eureka Group, Greece ...............................016 Eureka Srl, Italy ...........................................021 EuroChem Agro GmbH, Germany..........007 EuroCom Srl., Italy......................................016 Eurl Edemma, Algeria...............................(AL) Eurodrip Egypt S.A.E., Egypt .................(EG) Eurodrip SA, Greece...........................002,006 Eurodrip Sheldon Ltd., UAE...................(UA) Euroequipe SRL Uninominale, . Italy......................................................006,007 Eurogerm, France........................................016 Euroclamp SRL, Italy..................................006 European Aquaculture Society, . Belgium.......................................................022 European Poultry Technology Company Jordan........................................................(JO) Europlants UK Ltd., UK.............................004 Europool Srl, Italy........................................016 Eurovets Veterinary LLC, UAE.............(UA) Eurosilos s.r.l., Italy......................................016 Evans Vanodine Int’l PLC, . UK ............................................008, 010, 013 Evagro for Desert Reclamation and Animal Wealth, Egypt..........................................(EG) Everest Industrial Co. LLC, UAE .........(UA) Evergreen Industrial Co.Ltd., China.........006

Evergreen Packaging Equipment, . USA.............................................................016 Evergrow for Specialized Fertilizers, . Egypt....................................................(EG) Evonik Nutrition & Care GmbH, . Germany.............................................009,010 Evonik Tasnee Marketing Co.Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Evonik Limited, Egypt..............................(EG) EVYP LLP, Greece ...................................007 Ewabo Chemikalien Gmbh & Co.KG .Germany ...................................................013 Exafan, Spain................................................019 Excentials B.V, Jordan..............................(JO) Excentials B.V, Netherlands......................008 Exel Water Systems Private Ltd., . India............................................................006 Exhibition Management . Services (Pty) Ltd., South Africa...........022 Eximco International for Trading, . Egypt.........................................................(EG) Expert- Medical Ltd., Hungary.................012 EXPO, Egypt .............................................(EG) Exotic Food Co. Ltd, Thailand .................016 Extraloe SA, Argentina...............................016 Extrusion Advanced Technology Ltd., . USA.............................................................016 Expoflores, Ecuador....................................004 Express Line for Technical & Comm. Servces, Oman .................................... (OM) Extrona S.A., Spain............................. 009,012 Extruline Systems, Spain............................006 Ezy Technology Innovations, Ireland......002 F Colombo Srl, Italy....................................021 F. Kuiper B.V., The Netherlands .............004 F.H. Schule Muhlenbau GmbH, . Germany ...................................................016 F.el.som.Middle East, UAE ....................(UA) F.J. Elsner & Co., Austria.................. 007,009 F&H Crone B.V., . The Netherlands ..............................012, 015 FIPCO, Saudi Arabia................................(SA) Facco Spa, Italy ...................................009,012 Facil Arabia, Saudi Arabia ......................(SA) Faculty of Agricultural Sciences - USEK, . Lebanon ...................................................(LE) Fadel Trading Co., Syria.......................... (SY) Fahad A. Alohali Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Fairtrade LLC, Oman .............................(OM) Fairtrade Messe und Ausstellungs .GmbH, Germany......................................022 Fairplant B.V., Netherlands...............004, 016 Faisal Jassim Trading Co. (LLC), . UAE..........................................................(UA) Fakieh Fertilizer Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Fakieh Poultry Farms, . Saudi Arabia........................................... (SA) Falcon International, India .................005,007 Falcon Overseas...................................002, 005 Falcon Tanks, Bahrain.............................(BA) Falcon Trading Co., UAE .......................(UA) Falcon Trading, Oman ...........................(OM) Falcon’s Care Centre, Saudi Arabia...... (SA) Fammilky S.r.o, Czech Repulic.................016 Family Bank, Bahrain..............................(BA) Fancom BV, . The Netherlands........................008,012,018 Fancy Bee, Belgium ....................................016 Faqihi Enterprises LLC., UAE ...............(UA) Faranaman Pars, Iran...................................016 Fardan Agricultural Est., UAE ...............(UA) Faresin Industries Spa, Italy...............008, 009 Fargo Design GmbH, Germany................022 Farm Costing Solutions (PTY) Ltd., South Africa...........................................................018

Farm Life Tropical Foliage, USA .....004,005 Farmco B.V, . The Netherlands........................008,010,018 Farmcomp OT, Finland ....................002, 021 Farmer Automatic GmbH & Co. KG, Germany ..........................................008, 012 Farmer SPA, Italy .......................................009 Farmet a. s, Czech Republic..............001, 002 Farmer Vet. House, Saudi Arabia...........(SA) Farmfresh L.L.C., UAE............................(UA) FarmGEM, UK.............................................007 Farmquip/Woolaway Limited, . New Zealand.............................................008 Farms Qatar for the Production of Fish, Qatar........................................................(QA) Farmsense Ltd., UK............................ 009,013 Farm Service BV, The Netherlands..........010 Farm-Tec, UK...............................................002 Farmtec B.V., The Netherlands................ 012 Farm & Vet Medicines Trading LLC, United Arab Emirates, ..............(UA) Farzanbrad Consulting Co. Ltd., . Iran..............................................................016 Fathi Association for Technology, . Egypt ........................................................(EG) Fatima Bint Juma Trading, Oman .......(OM) Fauji Fertilizer Company Limited, Pakistan.. 007 Fawaz Refrigeration & Airconditioning Co., Kuwait ....................................................(KU) Fawema GmbH, Germany.........................016 FBF Italia SRL, Italy ..........................010,016 Federal Foods, UAE ................................(UA) Federal Foods, UAE ................................(UA) Federal Ministry of Consumer Protection, Nutrition and Agriculture, . Germany ..........................................022, 023 Feeding Specific Animal Inc., USA..........009 Feeding Systems , Canada.........................014 Feedmix Syria, Feed Industry, Syria.......(SY) Feldmann Engineering & Mfg. Inc., . USA ....................................................002,005 Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co. KG, Germany............................................004 Felfoldi Edesseggyarto Kft., . Hungary.....................................................016 Felix Industries, India..................................006 Felten GmbH, Germany.............................016 Femco Inc., USA........................................020 Fence International, UAE.........................(UA) Fenco Spa, Italy............................................002 Fenvia Sas, France.......................................023 Feodora Chocolade GmbH & Co., . Germany.................................................... 016 FERBO S.r.l., Italy ......................................006 Ferguson Mfg. Co. Inc., . USA.............................................001,002,007 Feria de Zaragoza, Spain............................ 022 Ferraz Maquinas E Engenharia Ltda, Belgium.................................................... 009 Fertikal nv, Belgium............................... 007 Fertil International, France.........................005 Fertile Grounds for Agricultural . Dev. W.L.L, Kuwait.............................(KU) FertiMed International, France..................007 Fertilizer Technology Factory Co. Ltd., Saudi Arabia............................................(SA) Fessmann GmbH und Co KG, . Germany.....................................................016 Festo AG & Co. KG, Bahrain................(BA) FF Skagen A/S, Denmark..........................014 FGB (Fides Goldstock Breeding), . The Netherlands........................................004 Fiap Fischtechnik GmbH, Germany....... 014 FHP Woloch Co. Ltd., Poland .................016 FIB-R-DOR, USA .......................................012 Fiber- Fresh Feeds Ltd., . New Zealand ............................................009

Fiberweb France, France ..................002,021 Fichter Qatar Landscaping W.L.L, . Qatar........................................................(QA) Ficopam, Morocco...................................(MO) Fielder (UK), UK.........................................007 F.I.E.M.snc, Italy ..............................002,012 Fienhage GmbH, Germany .......................012 Fienhage Middle East Ltd., . The Netherlands........................................012 Fiera di Forli Srl, Italy .................................022 Fikree Pipe, UAE...................................... (UA) Filclair S.A., France.................................... 019 Filling & Packing Materials Mfg. Co., Saudi Arabia ......................................................(SA) Filling Systems srl., Italy ............................016 Filternox Antel Treatment Systems, Turkey . 002,006,019 Fimaks Agricultural Machinery Inc., .Turkey......................................................(002) Fine Foods, Bahrain ................................(BA) Fine Food Gida San. . Ve Tic. Ihr. Ith. A.S, Turkey...................016 Fine Foods Industries, India.......................016 Finest Foods Germany Ltd & Takwa Food Company, Iraq.........................................(IR) Fipharm Co.Ltd., China..............................013 Firma Schaap, . The Netherlands..................... 008, 010, 016 Fischbein S.A, Belgium.......................002 Fish Delmon, Bahrain..............................(BA) Fish Farmer, Tunisia..................................(TU) Fish Tunisie, Tunisia..................................(TU) Fischtechnik International . (Ferna) GmbH, Germany...................... 014 Fishgen Ltd., UK..........................................014 Fish World, Bahrain.................................(BA) Fisher Trading Est., UAE........................ (UA) Fitco Industries (London) Ltd., . UAE..........................................................(UA) Fitt Group, Italy ...........................................006 Fitt Poland Sp.zo.o, Polland..................006 Fitt S.p.A, Italy..............................................006 Firex Srl, Italy................................................016 Five Stars for Trade & Import Co., . Egypt.........................................................(EG) Flakt Woods Ltd., UK ............... 002,005,013 Flavourtech (Europe) Ltd., UK .................016 Fleischer Mfg. Inc.(Buffalo Farm Equipment), USA..................................... 002 Flexy srl, Italy ...............................................002 Floatex Srl., Italy......................................... 014 FLOCKMAN, UK......................................012 Flor System Srl, Italy.................................. 006 Flora Engineering Services, . Saudi Arabia...........................................(UA) Flora Engineering Services, UAE...........(UA) floragard Vertriebs GmbH, . Germany .................................003, 004, 005 Floranova Ltd., UK..............................004,005 Floranza International Nursery., . Qatar .......................................................(QA) Floringo Ltd., UK ........................................016 Floris Plants Nurseries Landscaping & Irrigation, Lebanon.................................(LE) Flower Care LLC, UAE...........................(UA) Flower House, Oman .............................(OM) Flower Shop, The, Oman ......................(OM) Flowering Plants Ltd., UK .........................006 Fluid Technik Pumping Systems, .India.............................................................006 Fluidor Equipment B.V, . The Netherlands........................................016 Fluxinos s.r.l, Italy .......................................006 Flybusters, The Netherlands.......................008 FMC Corp., USA ........................................012 FMC Chemical Sprl, Egypt......................(EG) FMT S.R.L., Italy.........................................016 Fog Technology Est. Saudi Arabia ........(SA) Arab Agriculture 2019

Index Fondation Nationale De L’amelioration De La Race Chevaline, Tunisia..................(TU) Food & Fine Pastries Manufacturing . Co. Ltd. (Sunbulah), . Saudi Arabia............................................(SA) Food Centre, Qatar...................................(QA) foodfab GmbH, Germany..........................016 Food Forward ApS, Denmark...................016 Food Empire Holdings Limited, . Iraq.............................................................(IR) Food Industries, Iran....................................016 Food Industrial Group Sal., . Lebanon....................................................(LE) Food Export Council- FEC, Egypt ........(EG) Food Manufacturing . Group Co., UAE....................................(UA) Food Masters Freiberg, Germany.............016 Food Products Company (Wafrah), . Saudi Arabia ...........................................(SA) Food Source Int'l, UAE............................(UA) Food Specialities Ltd., UAE ...................(UA) Food Tech Int’l Inc., USA.......................... 012 Foras Water Pumps, Italy ..........................006 Force Limagrain GmbH, Germany .........004 Ford Dickison Industries Ltd., . Canada ......................................................012 Foreign Trade Center, Syria,.....................(TU) Form Nutrition Ltd., UK.............................013 Format Int’l Ltd., UK.................................. 009 Fornazor International, Egypt ..................(EG) Formosa Animal Health Sdn Bhd, Malaysia. 013 Forsan, Saudi Arabia................................ (SA) Forsbergs, Inc., USA .........................002, 016 Fort Dodge, Syria.......................................(SY) Fortuna DMCC, Dubai............................(UA) Fortune Ag. Co., Ltd., China.....................007 Foss Electric A/S, Denmark ..............002,016 Foss Tecator AB, Sweden...........................002 Fouress Engineering (India) Ltd...002,007 Fowler & Gilbert, UK........................008, 010 FPEC Corp., USA .......................................012 FPS Food Process Systems Inc.USA .......012 Framchem, Egypt.......................................(EG) FRAmelco, The Netherlands.................. 009 France Arrosage, France........................... 006 France Export Cereals, France................. 016 Franson SA, France.....................................009 Frank Wright Ltd., UK ...............009,010,012 Frank Walz und Schmiedetechnik GmbH, Germany.........................................002 Franklin Electric Europe GmbH, Germany .. 002,006 Franz Haas, Austria............................. 016,018 Fraste Spa, Italy.....................................002,006 Frautech SRL, Italy .....................................010 Free Trade Egypt for Import and Export, Egypt.........................................................(EG) FRC Systems International, USA..............016 French Group, Egypt.................................(EG) Frentec Sudan..............................................(SU) Fresh Cherry, Bulgaria................................016 Fromfroid SA, France.................................016 Fri-Jado, The Netherlands..................012, 016 Friendly Food Qatar, Qatar................... (QA) Friesland Middle East, UAE ..................(UA) Frigomar, Tunisia ......................................(TU) FrigorTec GmbH, Germany..............002,017 Frigo Mekanik Insaat Tesisat Ve Taahhut Sanayi Ve Ticaret A.S, Turkey..............017 Frigotechnica, Italy ......................................014 Frisby Extrusion Services Ltd., UK..........014 Frit (UK) Ltd., UK........................................007 Frit Industries, USA .....................................007 Frame Srl, Italy.............................................016 Froehlich Electronic GmbH, Germany ................................... 006,015,018 Fromatec Ingredients, 62

Arab Agriculture 2019

. The Netherlands........................................010 Frulact Group, Morocco.........................(MO) Frutta C2 S.p.A, Italy...................................016 Fruttumer, Tunisia .....................................(TU) FSM Frankenberger GmbH & Co.KG . Germany.....................................................006 FTW Freital GmbH, Germany..................006 Fufeng Group Co. Ltd., China...................013 Fujairah Farm, UAE..................................(UA) Fujairah National Dairy Farm, . UAE..........................................................(UA) Fujairah Plastic Factory, UAE.................(UA) Fukui North America/ Bishop Aquatic Technologies Inc., Canada.....................014 Fullwood Ltd., UK ......................................010 Ful & Jasmine, Syria ................................(SY) Fun Flowers, Oman ................................(OM) Funk® GmbH, Germany...........................016 Fursa.pl, Poland............................................022 Fusion Marine Limited, UK.......................014 Fushun Engineering, Qatar.....................(QA) Futura-Werner Furste, Germany.............. 012 Future For Agricultural Materials, . Egypt.........................................................(EG) Future Agriculture, Bahrain ...................(BA) Future Pipe Industries L.L.C.,UAE........(UA) Future Pipe Industries LLC,Oman........(OM) Future Pipe Industries (S.A.E.), . Egypt.........................................................(EG) Future Trenf & BAF Premiks, . Jordan........................................................(JO) Futureco Bioscience S.L, Spain.................007 FVG Folien Vertriebs GmbH, . Germany.....................................................005 G.R.M. International Pty. Ltd, . Australia.............................................005,008 G.R.M. International Pty. Ltd, . Oman......................................................(OM) G.D Foods Mfg. (I) Pvt. Ltd., India..........016 G.H.Oxylife Ltd., Cyprus...........................013 G.Mondini SpA, Italy..................................016 Gaara Establishment For Agriculture Saudi Arabia.......................................................(SA) Gaddris Trading Co. Ltd., Sudan........(SU) Gainesville Welding & Rendering Equipment Inc., USA ......................011,012 Gain Horse Feeds, Ireland..........................009 Galana N.V., Belgium.................................016 Gale Pacific FZE, UAE ...........................(UA) Gallagher Group Ltd., . New Zealand.....................................002,013 Gallagher Power Fence (UK) Ltd., . UK ..............................................002,019,021 Galoul for Agricultural Equipment, . Syria..........................................................(SY) Galucho-Indústrias Metalomecânicas, S.A, Portugal......................................002,003,020 Gambia Horticultural Enterprises (GHE), Gambia.......................................004,007,016 Gamma-Wopla sa, Belgium .............012, 017 Ganah Agricultural Est., Qatar ..............(QA) Gandil Agricultural Co., Ltd., . Sudan .......................................................(SU) Gandy Co., USA................................. 005, 007 Gapol De Mexico, Mexico......................... 007 Garden & Farm Est., Saudi Arabia.........(SA) Garden Eco Poggiofiorito, Italy.................005 Garden City Landscaping Est., . Jordan .......................................................(JO) Gardenia Flowers, Qatar ........................(QA) Garford Farm Machinery, UK...................002 Garibsons (Pvt) Ltd., Pakistan ..................016 Garnett Farms Engineering Ltd., UK.......002 Garmdareh P & I Company (Vejin), . Iran .............................................................016 Garousca Ltd., UK ......................................016 Gartech Equipments Pvt. Ltd., India .......012 Gas Fired Products (UK) Ltd., UK ..........012

Gascoigne Melotte (UK) Ltd., . UK ......................................................009,010 Gasolec BV, Netherlands...................008,012 Gaterman Mfg. Co. Inc., USA.......... 001,002 Gavrish Plant Breeding and Seed Production Co., Russia ................................................004 GBS Group SpA, Italy................................016 GEA Avapac Ltd., New Zealand..............016 GEA Food Solutions Middle East FZE, . UAE..........................................................(UA) GEA Grade Refrigeration LLC, . UAE..........................................................(UA) GEA Grade Refrigeration LLC, . UAE.............................................010,016,017 GEA Grade Refrigeration LLC, . Egypt.........................................................(EG) GEA Middle East FZE, UAE.............(UA) GEA Refrigeration France sas , . France .......................................010,016,017 GEA Wiegand GmbH, . Germany....................................007, 011,016 Geadah Bros., Lebanon ............................(LE) Gebr. Brill Substrate GmbH & Co.KG., Germany ..............005 Gebruder Woerle GmbH, Austria.............010 GeconaTec GmbH, Germany...................016 Gecomi B.V., The Netherlands................ 006 Geemco Group, Saudi Arabia.................(SA) Geith Int'l Ltd., Ireland ...............................002 Gemak, Greece ............................................006 GEMU Gebr. Muller Apparatebau GmbH &Co.KG, Germany ................................006 Gemu Middle East, Dubai..................(UA) Genc Degirmen Milling Machinery Industry & Trade Inc., Turkey................................002 General Dev. Services LLC, Oman......(OM) General Engineering Services Est. Oman..................................................(OM) General Est. for Agri. Pest Control, . Libya....................................................... (LY) General Food Supplies Co LLC, . Oman .....................................................(OM) General Machinery Agencies - GMA, Saudi Arabia.......................................................(SA) General Navigation & Comm. Co. LLC (GENAVCO), Dubai...........................(UA) General Pharma, Egypt.............................(EG) General Plastics , Italy...............002, 005, 016 General Poultry Co., Bahrain............... (BA) General Shelters of Texas S.B.Ltd., . USA ............................................................012 General Trading & Equipment Co. Ltd (GTE), Saudi Arabia ............................(SA) Generale Ind. Des Produits Alimentaires, Tunisia .....................................................(TU) Genesis Manufacturing Ltd., UK..............013 GenoFocus, Korea..............................012, 013 Georg Fischer International, .Switzerland ...............................................006 Georg Utz AG, . Switzerland...............................016, 018, 020 Georgia Tech Research Institute/ATRP, USA 023 Gergy Daccache & Sons s.a.r.l., . Lebanon ...................................................(LE) Gerhard Schubert GmbH Verpackungsmaschinen, Germany.......016 German Genetics Int'l GmbH, . Germany............................................008, 013 German Moroccan Company For Producing Argan Oil And Prichly Seed Oil Sarl (G.M.C.P.A.P.), Morocco..........(MO) German Standard Group, . UAE..........................................................(UA) Germicopa, France .....................................004 Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co., Germany.....................................................016 Gettco Trading, Qatar............................. (QA)

Gezira Trade & Services Co. Ltd., . Sudan .......................................................(SU) GFA Consulting Group GmbH., Germany .. 008,018 Ghadeer, Qatar..........................................(QA) Ghala Fish Processing Industry LLC, Oman. (OM) GGO International, Canada.......................007 Gharda Chemicals Ltd., India, . UK ......................................................007,013 Ghater Tahseen Alfahd Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Ghutah Asham Seeds, Syria ...................(SY) GIANT Machinery, Netherlands..............002 Gibis Middle East LLC, . United Arab Emirates...........................(UA) Gie Planete Blonde, France.......................023 Gie Targanine, Morocco.........................(MO) Gigola & Riccardi Srl, Italy........................012 Gillouaye S.A., France.............009, 016, 019 Girnar Food & Beverages Pvt. Ltd., .India............................................................016 Giordano Poultry-Plast SPA, Italy............002 Giunti SpA, Italy .........................................006 Givrex, Egypt .............................................(EG) GIZ / Ministry of Agriculture (DOA), Saudi Arabia ......................................................(SA) Gizan Agricultural Development Co. (GAZADCO), Saudi Arabia ..............(SA) Gjoco A/S, Norway ...................................014 GKN Walterscheid GmbH, .Germany.....................................................002 Glass Eels Ltd., UK ....................................014 Glassrock Insulation Company, . Egypt.........................................................(EG) GLC Contracting WLL, Qatar .............(QA) Glen Farrow UK, ........................................006 Global Advanced Recycling (Europe) Ltd., UK.............................................................. 007 Global Dairy Development, . The Netherlands.......................................010 Global Experts, . United Arab Emirates...........................(UA) Global Pharmaceutical Industries, . Egypt.........................................................(EG) Globe Fine Chemicals Holland BV, The Netherlands...............................................009 Globe Machine Co., USA.......................... 011 Globe Well, Egypt.................................... (EG) Gloe GmbH, Germany...................... 007,013 Glovet, Qatar.............................................(QA) Glowcroft Ltd., UK......................................007 Glucosan Factories, Iran ............................009 GMP+ International, . The Netherlands........................................009 Gnis, France ........................................004, 005 Goavec Engineering, France ....................016 Goel International Private Limited, . India............................................................016 Goizper S. Coop - Middle East, . Jordan....................................................... (JO) Goizper Group, Spain................002, 007, 013 Golden Corner Requirements of . Poultry Farms, Egypt.............................(EG) Golden Drop Engineering Services & Trading L.L.C, Oman .........................(OM) Golden Grass Inc., Saudi Arabia............(SA) Golden Harvest, India................................ 005 Golden Key Middle East FZE, . United Arab Emirates...........................(UA) Golden Nectar Foreign Trade Co. Ltd., Hungary.....................................................015 Golden Pipe for Plastic Industries, . Egypt.........................................................(EG) Golden Prize Canning Co. Ltd., . Thailand ....................................................016 Golden Rose Food Stuff LLC, . United Arab Emirates...........................(UA)

Index Golden Valley Seed, USA..........................004 Goldim Spol. S.R.O,Czech Republic........016 Golf International Company, . Qatar........................................................(QA) GolfPlast, Turkey..........................................016 Golnan-Behparvar, Iran .............................016 Golsam Gorgan Chemicals Co., Iran 007 Gooshtiran Co., Iran....................................016 Gopex, France .............................................004 Gourmaud Selection, France............ 008,012 GOWEIL Maschinenbau GmbH, Germany. 002 GRADE Refrigeration LLC, UAE........(UA) GRADE Grasso Adearest, . Egypt.........................................................(EG) GRADE Grasso Adearest, . Saudi Arabia............................................(SA) GRADE Grasso Adearest, Jordan...........(JO) GRADE Grasso Adearest, . Kuwait......................................................(KU) Graf GmbH, Germany ......................009, 013 Grafoupast, Tunisia ...................................(TU) Grain Pool of W.A., Australia.......... 004,009 Grain Silos & Flour Mills Organization (GSFMO), Saudi Arabia .....................(SA) Grain Tech, New Zealand .........................009 Grand Asia Food Industry Co. Ltd, Thailand 016 Grand Mills for Flour & Feed Co., . UAE......................................................... (UA) Grandits GmbH, Austria .................0011, 016 Grainville India Pvt. Ltd., India.................016 Grasshopper Co. Inc, USA ................002,005 Grass Tech Solutions sprl/bvba, . Belgium.......................................................012 Grazers Ltd., UK..........................................007 Greatpac Sdn Bhd, Malaysia.................... 016 Great Plains Mfg.Inc., USA....................... 002 Greefa Machinebouw BV, . The Netherlands............................... 002,016 Green Agro Tech Co. Ltd., . South Korea......................................005, 015 Green Concepts Landscape Architects, UAE. (UA) Green Corner Enterprises, Oman......... (OM) Green Cross Veterinery Products Co.Ltd., Republic of Korea.....................................013 Green Crown Agricultural & Veterinary Services, Saudi Arabia......................... (SA) Green Earth Technologies, . Bahrain................................................... (BA) Green Egypt Plastic Co., Egypt...............(EG) Green Flag Co., Oman ...........................(OM) Green Glow General . Trading LLC, UAE.............................. (UA) Green Gulf Company, Qatar..................(QA) Green-Gro Limited, Ghana........................006 Green Hand Est., Saudi Arabia...............(SA) Green House Industries Marsus Co., . Iran..............................................................005 Green Has Italia S.p.A., Italy......................007 Green Has Italia S.p.A Jordan...................(JO) Green India Exports Pvt.Ltd., India..........021 Green Land Est. for Agric. Services, Jordan. (JO) Green Land Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Green Line Inc., USA........................ 002, 003 Green Modern Agriculture, Egypt..........(EG) Greenology Private Limited, . Singapore...................................................005 Green Oasis Co. LLC, UAE................... (UA) Green Palace Est., Kuwait.......................(KU) Green Park Projects WLL, Qatar..........(QA) Green Prairie International, Canada.........021 Greenport Holland International, .Qatar........................................................(QA) Green Scapes, UAE .................................(UA)

Green Seed, Egypt......................................(EG) Green Supplies Co. Ltd., Korea ...............006 Green Technology Co., Kuwait..............(KU) Green Technology for the Fertilizers Industry and General Trade Co. Ltd., Iraq.........(IR) Green Tree Agricultural Material Co., Qatar (QA) Greenview Landscaping, Bahrain ........(BA) Green Vista Est., Saudi Arabia................(SA) Green Valley for Trading and Agricultural Projects, Egypt.........................................(EG) Green Universe Agriculture, S.L., . Spain...........................................................007 Greenfields Agriculture Co., . Kuwait ....................................................(KU) Green World Genetics Sdn Bhd, Malaysia.... 023 Greenland, Qatar...................................... (QA) Greenvale AP Ltd, UK............................... 004 Greenworks (Beijing) Technology Co. Ltd., China.......................................................... 007 Green Works Est., Saudi Arabia.............(SA) GR. Sarantis S.A, Greece.......................... 016 Grelier France Accouveur, France ..........012 GREISINGER electronic GmbH , Germany 016 Green Sea Agricultural Products, . UAE..........................................................(UA) Green Solution, Qatar..............................(QA) Gridfeed-Thornber Ltd., . UK..................................................... 008, 012 Griffin Industries Inc., USA....................... 012 Griffith Elder & Co. Ltd., UK ......... 010, 018 Grigoriou B.E. Ltd., Cyprus.......................016 Grillo Spa, Italy ....................................001,002 Grimaud Freres Selection S.A.S., . France ...............................................008,012 Grisnich Machinefabriek B.V, Netherlands... 002 Grizzly Engineering Pty.Ltd., . Australia ....................................................002 Grow for Feed Additives, Jordan............(JO) GRM International, Australia....................018 G.R.M Int’l Pty. Ltd., Oman .................(OM) G.R.M Int’l Pty. Ltd., UAE ....................(UA) Grobel N.V., Belgium......................... 012,013 Grobest Feeds Corporation (India) Ltd., India........................................................... 014 Grote Co., USA ............................................016 Groupe Kantari (Berkane), . Morocco.................................................(MO) Groupement Des Vitculteures et producteurs De Fruits, Tunisia ..................................(TU) Grow tech for Agricultural Development . Egypt.........................................................(EG) Growth Products Ltd., . USA ...................................................005, 007 Grundfos Gulf Distribution, UAE......... (UA) Grupo Chamartin, S.A, Spain ...................006 Grupo Dibaq, Spain..................................014 Gruppo Fabbri Vignola S.p.A., Italy.........016 GSI Group, USA...........................................012 GSI Group Europe, . Africa & Middle East, Hungary............002 Guangdong Dahuanong Animal Health Products Co., Ltd., China...............012, 013 Guangzhou Leader Bio- Technology . Co. Ltd, China..................................012, 014 Guangzhou Linben Imp & Exp Ltd.China.... 009, 013 Guangzhou Scikoon Industry Co. Ltd., China..................................................002, 009 Guangzhou Wisdom Bio-Technology Co.Ltd, China...................................012, 014 Guangxi Jiangs Animal Product Co. Ltd., China...........................................................008 Guantao Zhenguo Plastic Packaging Co. Ltd., China.................................................007

Guard Agriculture, Pakistan .....................016 Guerin Systems, France ...................009, 010 Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd. (AMUL), UAE .........(UA) Guizhou Green Land Fertilizer Co.Ltd., China...........................................................007 Guler Sentetik Cuval A.S, Turkey.............016 Gulf & Safa Dairies Co., UAE............... (UA) Gulf Adhesive Labels Factory LLC, . UAE ........................................................(UA) Gulf Agricultural Centre, Qatar ............(QA) Gulf Agriculture Materials, Oman....... (OM) Gulf Aluminium Rolling . Mill Co. B.S.C. (c), Bahrain ..............(BA) Gulf Beverage Industries LLC, . Oman .....................................................(OM) Gulf Business Centres, Bahrain............ (BA) Gulf Centre for Foodtsuffs, Qatar..........(QA) Gulf Development & Construction (INMA) L.L.C, UAE..........................(UA) Gulf Drug- Veterinary Department, United Arab Emirates........................................(UA) Gulf Fencing & Specialist Surfacing . Est. WLL, Bahrain ..............................(BA) Gulf Food Industries-California Garden, UAE......................................................... (UA) Gulf Food Products, Jordan......................(JO) Gulf Food Stuff Packing LLC, . Oman .....................................................(OM) Gulf Foodstuffs Refrigeration & Trading Co., Qatar ..............................................(QA) Gulf House Markets, Bahrain ...............(BA) Gulf Ice Cream & Dairy Factory, . Qatar ...................................................... (QA) Gulf Kingdoms Trading Co. / Fai Al Tanseeq Est., Saudi Arabia...................(SA) Gulf Markets Int’l W.L.L., Bahrain (BA) Gulf & Middle East Trading, . Saudi Arabia............................................(SA) Gulf Miles Company Limited, . Saudi Arabia............................................(SA) Gulf of Oman Fishing Int’l LLC, . Oman .....................................................(OM) Gulf Organization for Industrial Consulting (GOIC), Qatar ......................................(QA) Gulf Palms General Trading Contracting Co., Kuwait ............................................(KU) Gulf Parts Distribution FZCO, UAE (UA) Gulf Pastries Manufacturing Co. WLL, . Kuwait ....................................................(KU) Gulf Perlite LLC, UAE............................(UA) Gulf Pest Control, Bahrain .....................(BA) Gulf Petrochemical Industries Co., Bahrain.. (BA) Gulf Plastic Industries, Bahrain .............(BA) Gulf Rider Veterinary Medicine, . United Arab Emirates...........................(UA) Gulf Roses Center, Oman .....................(OM) Gulf Salt Co. Ltd., Saudi Arabia ............(SA) Gulf Supplies & Engineering Centre, Bahrain................................................... (BA) Gulf Technology, Oman ........................(OM) Gulf Union Juice Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Gulf Vegetable Oil Co. Ltd (Nabati), Saudi Arabia ......................................................(SA) Gulf Veterinary Centre, UAE..................(UA) Gulsan Sentetik Dokuma Sanayi Ve Ticaret A.S, Turkey................................................016 Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG, Germany...............................013 Gures Group, Turkey.......................002, 012 Gurney Reeve & Co.Ltd., UK.................. 002 Guttler GmbH, Germany............................002 Guttridge Ltd, Saudi Arabia.................... (SA) Guttridge Ltd., UK.....................002, 009, 010 H & E. Reinert KG, Germany...................016

H & N International GmbH, . Germany ...................................................012 H. Hauptner und Richard Herberholz, Germany.............................................008,013 H.A.Agro Service Aps, . Denmark.............................................002,021 H.C.Davis Sons Mfg. Co.Inc., . USA....................................................010, 012 H.F. Hauff Company, USA .......................007 H.R.Exports Pvt. Ltd./ Shazia Basmati Rice, India............................................................016 Haarslev Industries A/S, Denmark........... 016 Habbal Trading, Syria ..............................(SY) Habib Ali Awachi & Sons, Bahrain ....(BA) Hach Co., USA ............................................006 Hadad Machine, Iran...................................016 Hady Ali Umar Muhsin Service Trd., Saudi Arabia...................................................... (SA) Haditha for Imports & Exports, . Egypt.........................................................(EG) Hailer Pesticides & Chemicals . Group Co. Ltd., China.............................007 Hail Agricultural Development Co. (HADCO), Saudi Arabia .....................(SA) Hail Agriculture, . UAE ........................................................(UA) Hainan Zhongxin Chemical .Co.Ltd., China.......................................... 007 Haith Tickhill Group, UK.................. 002,016 Hajjar & Co., Syria ...................................(SY) Hako Ground & Garden AB, . Sweden........................................................005 Halal Korea Co. Ltd., Korea......................016 Halaseh Bros. Trading Corp. Hayat Agricultural Services, Jordan ...............(JO) Halco & Partners LLC, Oman ..............(OM) Hallmark Foods, UAE............................. (UA) Halo Agri-Business, Ethiopia....................021 Haliwa Trading Est., Saudi Arabia........ (SA) Hama for Food Industries, Egypt ...........(EG) Hamad S. Al-Hawas and Partner, . Saudi Arabia........................................... (SA) Hamad Mohamed Bin Saedan & Sons Industrial Group (HASCO), . Saudi Arabia........................................... (SA) Hame S.R.O, Czech Republic....................016 Hameco Agro Int. B.V, . Holland..............................................009, 013 Hamed Abosabaah Est., . Saudi Arabia........................................... (SA) Hamilton Design Ltd., UK.................002,005 Hamoud Al Khalaf Group for Trading (Techno Green Est.), Saudi Arabia.... (SA) Handary SA, Belgium.................................016 HanDong Co. Ltd., . Republic Of Korea..........................012, 013 Hanging Gardens, Bahrain.................. (BA) Hangzhou Hengyi Vet Co., Ltd. . China..................................................009, 013 Hangzhou King Techina Feed Co.Ltd., China...........................................................014 Hanghzou Maytime . Bio-Tech Co. Ltd.China.........................013 Hangzhou C.Y Trading Company, .China...........................................................007 Hangzhou Ruijiang Chemical Co.Ltd., China...........................................................007 Hanilor s.a.l., Lebanon ..............................(LE) Hanling Group, China ................................007 Hanovia UV Ltd., UK ........................006,014 Hans-Ulrich Hege GmbH & Co., Germany.. 002 Hansen, Chr A/S, Denmark...................... 009 Hanseol Tech, South Korea.......................006 Hans Jensen Engineering, Denmark.........016 Hantover Inc., USA .....................................012 Harbin Weike Biotechnology Development Company, China......................................013 Arab Agriculture 2019

Index Harbro, UK...........................................009, 013 Hardi Ltd., UK..............................................007 Hardi Int’l A/S (Hardi), Denmark ............007 Harley Carmbel India Pvt. Ltd., . India............................................................016 Harper Products, UK...................................005 Harvest Island Trdg.L.L.C, Oman........(OM) Hasad Al-Dhahab Factory for Liquid Fertilizers Co. Ltd., Saudi Arabia........(SA) Hasil Berkah Alam,Cv, Indonesia ...........016 Haspilic Entegre Et Tesisleri Tavukculuk Ithalat Ihracat San. Ve. Tic. AS, . Turkey.........................................................012 Hassad Food Company, Qatar...............(QA) Hassan A.K. Algahtani Sons Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Hassan Mukhtar & Brothers,UAE...(UA) Hassanien Co. for Trading & Industry, Lebanon ...................................................(LE) Hassia Packaging Pvt. Ltd., . India .........................................007, 010, 016 Hassana Babyfood Company, . Indonesia....................................................016 Hatch Tech Incubation Technology, . The Netherlands........................................012 Hatchery Planning Co., USA .............012 Hatenboer-Water B.V, . The Netherlands...............................002, 006 Hathal Al Otaibi Sons Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Hato BV Lighting, The Netherlands........012 Hauptner Veterinary, Qatar....................(QA) Havasan, Iran.......................................018, 022 Havasazan, Iran............................................002 Havecon Project BV, . The Netherlands........................................005 Hawa Poultry Farms, Lebanon ...............(LE) Hawita Gruppe GmbH, . Germany............................................003, 021 Hawkeye Steel Products Inc., . USA ............................................009,012,019 Hay4Sale, Denmark.....................................009 Haya Water, Oman..................................(OM) Hayat Agricultural Services, Jordan .......(JO) Hayel for International Information, . Egypt ........................................................(EG) Hayem, The Netherlands............................016 Health Food Co LLC, Oman ................(OM) Healthy (Hangzhou) Husbandry Sci-Tech Co.Ltd., China ..........................................013 Health Water Bottling Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Hebei Kexing Pharmaceutical . Co. Ltd., China..........................................013 HeBei Shengmao Packing Materials Limited Company, China......................................016 Hebei Shengxue Dacheng Pharmaceutical Co. Ltd..China...........................................013 Hebei Tianyin Biotech, China...................014 Hebei Teamtop Pharmeceutical Co., Ltd, China...........................................................013 Hebei Xinfuda Plastic Products Co.Ltd. China...........................................................013 Hebei Yuanzheng Pharmaceutical . Co. Ltd., China..........................................013 Heat for Industry, Saudi Arabia ..............(SA) Hebei Weierli Animal Pharmaceutical Group Co. Ltd., China..........................................009 Hebei Monband Water Soluble . Fertilizer Co. Ltd., China........................007 Hedayat Kala Farsi Co., Iran.....................016 Heemskerk B.V. Global Livestock Co., The Netherlands...............................008, 011 Hefi Meiya Optoelectronic Technology Co Ltd, Syria.......................................(SY) Heinrich Nagel KG, Germany...................009 Heiniger Ltd., Switzerland .................008,013 Helb Pesticides & Chemicals Co. 64

Arab Agriculture 2019

(Freezone), Egypt ..................................(EG) HELLAgro, Greece.....................................016 Hellenic Quality Food SA (HQF), . Greece.........................................................016 Hellmann Poultry GmbH & Co.KG, Germany.....................................................012 Helwan Diesel Engines Co., Egypt ........(EG) Hemani Trading Int'l, UAE......................(UA) Hem Zaden, The Netherlands ...................004 Hema (Sidel Group), France.................... 016 Henan Guanghui Flour Machinery Group..... China .........................................................002 Henan Huaxing Poultry Equipments . Co. Ltd., China ........................................012 Henan Silver Star Poultry . Equipment Co. Ltd., China....................012 Henan Zhongzhou Animal Husbandry Breeding, China........................................008 Hendrickson Bros., USA.............................006 Hendrix Genetics BV . The Netherlands .......................................012 Hendry Hydraulic Ltd., UK ......................002 Heng Yang Hai Lian Salt Solution Chemistry Co. Ltd., China......................016 Henke- Sass, Wolf GmbH, Germany......013 Hepworth PME L.L.C., UAE ................(UA) Heray Irrigation Systems . San. Tic. Ltd.. Sti., Turkey.......................006 Herba Frost, Belgium...................................016 Herbavita bvba, Belgium.............................013 Herbes De Tunisie, Tunisia .....................(TU) Herbinus Co. Ltd., South Korea,...............021 Herbs N Spices International, India..........016 Herbort BVBA, Germany..........................016 Herculano Alfaias Agricolas, S.A., . Portugal .............................................002,020 Herfy Food Services Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Hermes Agri-Company Ltd, Ukraine .....007 Heron Electric Company Ltd., UK...........006 Hexa-Pac, France.........................................016 HGV Tolsma Techniek, Germany...........005 Hi Tech Seeds Maroc. S.A., . Morocco.................................................(MO) Hi-Point Industries (1991) Ltd., . Canada ......................................................005 Hidrotek, Egypt ..........................................(EG) Hidraulica UM Plopeni S.A. . Romania............................................002, 007 High Food Pack Company, Iraq..............(IR) Highrange Spices, Kerala, India................016 Hilal Foods Pvt. Ltd., Pakistan................. 016 HILUTEC GmbH Packaging, . Saudi Arabia............................................(SA) Hindustan Seeds & Pesticides, . India........................................................... 004 Hiniker Co., USA................................. 002,007 Hintz Foodstuff Production GmbH, Germany ...................................................016 Hipra Co., Syria..........................................(SY) Hired-Hand Inc., USA ................................012 Hitejinro Co. Ltd, South Korea....... 016 HI-TEK Engineering, Egypt ..............(EG) HMH, Austria...............................................006 HMIC Hegazy for Metal Industry Co., Egypt.........................................................(EG) Hobum Tech Co. Ltd., South Korea........016 Hockley Int’l Ltd., UK....................... 007,013 Hockman-Lewis Ltd., USA .......................007 Hoechst Maroc, Morocco...................... (MO) Hoffman Mfg. Inc., USA........................... 021 Hoi Mea, Egypt...........................................(EG) Hokamai, Iran...............................................016 Holding Aldayfe Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Holfeld Pumps, Ireland...............................006 Holland Genetics, The Netherlands..........008 Holland Agri Machinery,

. The Netherlands........................................002 Holland Oasis (Netherlands) BV, . The Netherlands .....................008, 011, 012 Holland Scherming BV, . The Netherlands........................................005 Holland Transplanter Co., USA ........002,005 Holstein Association USA, Inc . USA.................................................... 008,010 Holul Renewable Energy & Power Saving S.A.E, Egypt ...........................................(EG) Homburg International, Italy......................002 Homeco, The Netherlands .................002,007 Honaz FZCO, UAE,.................................(UA) Honbor Group China...................................007 Honey Garden 2002 Ltd., Hungary..........015 Hoogendoorn, The Netherlands................005 Hopak Machinery Co. Ltd, Taiwan .........016 Horizon Nursery, Qatar...........................(QA) Horticoop B.V, The Netherlands..............005 Horstine Farmery Ltd., UK........................007 Horticulture Trading & Import Co., . UAE ........................................................(UA) Hortifeeds, UK..............................................007 Hortimax B.V, . The Netherlands .......................002,005,006 Horse Pride Equestrian Equipments, Bahrain....................................................(BA) Hosokawa Alpine AG, Hotbox International Ltd, UK ..........005, 019 Hotedco, Lebanon..................................... (LE) Hotraco Agri B.V., Germany.....................016 . The Netherlands ...............................008,012 House Of Development For Agricultural Contracting Co., Kuwait ......................(KU) Househam Sprayers, UK............................007 Hrant & Kaloust Elmayan Bros, . Lebanon ...................................................(LE) H.R.Exports Pvt. Ltd./ Shazia Basmati Rice . India ...........................................................006 Huat Lai Resources Berhad, . Malaysia ....................................................012 Hubbard LLC, USA.....................................012 Hubbard S.A.S , France.....................008,012 Hüdig GmbH & Co. KG, Germany .......006 Huber Technik Vertriebs GmbH, Germany.. 008 Huhtamaki Molded Fiber Technology B.V. The Netherlands ...............................012,016 Huilex, Tunisia ...........................................(TU) Huima Specials B.V, . The Netherlands .......................................005 Humate (Tianjin) International Ltd., China.... 007 Humic Growth Solutions, USA.................005 Humin Tech, Germany...............................007 Hundred Machinery Enterprise Co. Ltd, Taiwan .......................................................016 Hungarian National Trading House, Hungary.....................................................016 Hunland Food Ltd., Hungary....................016 Hunland Trade KFT., Egypt ...................(EG) Hunland Trade KFT., Hungary.................016 Hünnap Ilaç Ve Sağlik Hizm. Ltd. ŞTİ, Turkey.........................................................016 Hunterwood Technologies Ltd., .Canada.......................................................002 Hussein A. Maudah Poultry . Production & Services, Yemen.......... (YE) Hussain Mohd Rahma, Bahrain ...........(BA) HuTek (Asia) Company Ltd., . Thailand.....................................................008 HVA-Oceanographer Aquaculture, . Oman .....................................................(OM) Hy-Line Int’l, USA...................................... 012 Hybrid Turkeys, Canada ...........................012 Hydor Co. Ltd., UK ....................010,012,019 Hydro International Ltd., Ireland..............006 Hydratec, Morocco .................................(MO)

Hydraulic City Factory Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Hydrogreen, Egypt ....................................(EG) Hydro Engineering Inc.,USA............002, 006 Hydro Forage Entreprise, Algeria...........(AL) Hydro Gardens Inc., USA ..................004,005 Hydrolab Corporation, USA ......................006 Hydraulics & Transmissions Ltd., . UK.............................................................. 002 Hydrolite Leisure Ltd., UAE ..................(UA) Hydrotech AB, Sweden.............................. 014 Hydrotek, Egypt........................................ (EG) Hydroturf Golf Int'l Co., UAE.................(UA) Hyma Plastic (Hyma Foam), . Egypt ........................................................(EG) Hypro EU Ltd., UK............................ 002,007 Hysex Holland, Syria............................(SY) I.N.D.I.A Industrie Chimiche, Italy .........007 I.P.I. S.R.L., Italy .........................................016 I.T.C, Spain............................................006,007 IV&C International Venture and Consulting, Italy..............................................................018 IAS Products Ltd..........................................014 IBC Asia (S) Pte Ltd., Singapore..............022 Ibrahim Al Mohawis Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) ICARDA, Egypt ........................................(EG) ICARDA, Lebanon.................................. (LE) ICARDA, Syria......................................... (SY) ICB Greenline® L.L.C., USA................... 012 ICC Ind. Com. Exp. E Imp. Ltda, . Brazil.......................................................... 016 Ice Com Handels GmbH, Austria.............016 ICE ME General Trading, UAE............ (UA) ICS (International Consulting Services ), France................................................ 004,007 ICS Agri Egypt, Egypt.............................(EG) ICS Agri France, France,...........................002 ICS (International Consulting Services) ......... Egypt.........................................................(EG) IDAC Labs, Saudi Arabia........................(SA) ID Projects ME, France..............................012 ID Projects ME, Lebanon.........................(LE) Ideal Machine Parsian, Iran.......................010 Ideal Marine Products LLC, Oman......(OM) Idexx Laboratories Inc., USA ....................012 Idroland SRL, Italy.......................................006 IFAS International Foods . and Seeds Co., Saudi Arabia ...............(SA) IFFCO Group Co., UAE .........................(UA) Ifor Williams Trailers Ltd., UK ................020 IFP Iraq, Iraq................................................(IQ) IFT Animal Health, . United Arab Emirates...........................(UA) IGEBA Geraetebau GmbH, . Germany ...................................002,007,012 IGNA for Agriculture, Syria....................(SY) IGreen Industries Ltd., China.............005,006 Igunmar Tohumculuk . Gida San. Tic. Ltd. Sti., Turkey..............004 IIAMHUB Co. Ltd, Korea........................018 Ikbal Ofset Ambalaj San. Ltd. Sti, . Turkey.........................................................016 IIIMI-Sudan Field Operations, . Sudan .......................................................(SU) ILemo Hardi, S.A.V., . Spain...........................................002,005,007 ILIP, Italy ......................................................005 iLox GmbH & Co KG, Germany...........012 I Love European Fine Food, Greece........016 Ilsin Industries Co. Ltd .........................021 Illinois Department of Agriculture, . USA.............................................................022 Imago Co., Egypt........................................(EG) IMP IntermediaPartners GmbH, . Germany.....................................................022 IMA Int’l Ltd., UK............................. 018, 023

Index IMAC Srl, Italy ............................................002 Imag Co., Egypt .........................................(EG) Iman Memr Co., Iran,..............................(016) IMCI, Morocco.........................................(MO) IMI Group Middle East, UAE................(UA) IMKO - Micromodultechnik GmbH, Germany.................................................... 002 IML Labels & Systems Ltd., . UK..............................................004,005, 007 Impex Barneveld B.V., . The Netherlands .......................008,012,013 Impextraco, Belgium....................................009 Impex Tunisie, Tunisia .............................(TU) IMPO motor pompa . san.ve tic. a.s.Turkey ............................006 IMV Technologies, France............... 008,013 inAfrica24.com, Kenya...............................022 Incaa Computers, The Netherlands ..........005 Indconsult (Industrial and commercial consultant), Egypt........................................ (EG) Ind. Equip Eng. Office, Syria ..................(SY) Indian Foodtech Ltd., India...................016 India Gelatine & Chemicals Ltd., . India ...........................................................009 Indian Agricultural Research Institute (IARI), Katrain, India............004, 005, 023 Indian Herbs Overseas, . India..........................................009, 013, 014 Indian Institute of Horticultural Research, India ..................................................004, 016 Indian Immunologicals Limited, . India............................................................012 India Trade Promotion Organization, India... 022 Indiana Hellas, Greece................................016 Indiv, Inc., USA............................................ 012 Indigrow Ltd, UK.........................................007 Indovax, India...............................................021 Industrialchimica SRL, Italy.......................021 Industrial Marketing Engineers & Traders . Italy ...........................................................007 Industrial Organica, S.A. de C.V, . Mexico .......................................................012 Industrial Auctions BV, The Netherlands ......................................... 016 Industrial Packaging, Iran...........................016 Industrial Technical Center, Egypt........(EG) Industrial Tecnica Pecuaria, SA (ITPSA), Spain ..........................................................009 Industrial and Mercantile International Establishment (IMIC), Egypt...............(EG) Industrial Field Trading Est., . Saudi Arabia........................................... (SA) Industrial Marketing Engineers & Traders . Italy..................................................... 001,007 Industrias Machina Zaccaria, Brazil ........016 Industrie Technofrigo Dell’orto S.p.A, Italy... 002,007 Industriehof GmbH, Germany...................002 Industube, Morocco ................................(MO) Indu-Tech/ Sab Filter, Germany .............. 006 Infatech NV/IFT-Poultry, . Belgium .............................................008,011 Infofish, Malaysia .......................014,016,018 Informa Exhibitions, UAE.......................(UA) Infosamak, Morocco ...............................(MO) Ingot Brokers (Australia) Pty Ltd., Australia. 021 Ing Dah Enterprise Co. Ltd., . China .................................................012,013 Ininsa, Spain..................................................005 INMA - The Gulf Dev. & Construction L.L.C., UAE ..........................................(UA) Inma Co Oman LLC, Oman ................(OM) Inma Co. Qatar Ltd., Qatar ....................(QA) INMOSA (Ingeniería y Montajes Monzón S.L), Spain.................................................002 Inner Mongolia Bosida

. Technology Co. Ltd., China ..................013 Innodis Ltd., Mauritius............. 008, 010, 016 Innovative Aquaculture Products Ltd., Canada .....................................................014 Innovation Hi- Tech Equipment (Anhui) Co. Ltd., China.................................................009 Innovative Non Woven Soultions, . UAE..........................................................(UA) Innowatech GmbH, Germany...................016 INOX Engineering Industries Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) INRA, France ......................................022,023 Insentec B.V., The Netherlands........ 010,013 Insort GmbH, Austria..................................016 Insta-Pro International, USA..............009, 016 Institut Agronomique et Veterinaire Hassan II, Morocco........................................... (MO) Interpharma Co. IPC, Egypt.....................(EG) INTERMAG Ltd, Poland.................007, 009 Intersante, France.........................................013 Int'l Activities Group (Delta), . Egypt ........................................................(EG) Int’l American Supermarkets, Corp., . USA ............................................................016 Int’l Central Circle, UAE ........................(UA) Int'l Center for Palms & Dates, . Saudi Arabia............................................(SA) Int’l Centre for Research in Agroforestry, . Kenya .........................................................023 Int’l Centre for Tropical Agriculture, Colombia ...................................................023 International Company for Biotech, . Egypt.........................................................(EG) Int’l Co. for Plastic & Elec., . Egypt ........................................................(EG) Int’l Co. for Trade & Agri. Supplies, Egypt... (EG) Int’l Dev. Corp., Qatar............................ (QA) Int’l Fairs & Promotions S.a.r.l, . Lebanon ...................................................(LE) Int’l Food Information Service (IFIS), . UK ......................................................022,023 International Gulf Trading Co., . Qatar........................................................(QA) International for Chemicals Manufacturing ICM, Egypt..............................................(EG) Intermag sp. z o.o. .Poland.............................................(007, 009) Int’l Fisheries Consultants, . Morocco.................................................(MO) Int’l Insecticides (Binomeir), . Oman......................................................(OM) Int’l Institute of Tropical Agriculture, Nigeria 023 Int’l Livestock Research Institute, . Kenya......................................................... 023 Int’l Marketing Systems Ltd., . USA ...................................................002,020 International Marketing & Engineering Supplies- IMES, Egypt..........................(EG) Int’l Network for the Improvement of Banana & Plantain, France........... 004,018 Int’l Pesticides Application Research Centre IPARC , UK .............................................007 Int'l Quality Forage Inc, USA.....................009 International Potash Institute, IPI . Switzerland ..................................... 007, 023 Int’l Potato Centre CIP, Peru ....................023 Int’l Trade & Consultation, Egypt......... (EG) Int’l Trade Exhibitions (M.E), . Bahrain....................................................(BA) Int’l Trading & Contracting Co., . Qatar........................................................(QA) Inmaa Green, Djibouti .........................(DJ) Integrated Packaging Systems FZCO, UAE.. .(UA) Integrated Packaging Systems -IPS, . Saudi Arabia............................................(SA)

Integrated Technical Services Group (ITS), Egypt.........................................................(EG) Integrated Water Systems WLL, . Bahrain....................................................(BA) Integrated World Enterprises, Inc, . USA ............................................................009 Integra Successful Systems and Solutions (ITS), Egypt.............................................(EG) Interamerican Woods Inc., USA............... 002 Interbrand S.A.L., Lebanon......................(LE) Intercol (Int’l Agencies Co. Ltd), . Bahrain ...................................................(BA) Intercova Animal Health Products, . Egypt ........................................................(EG) Interfood Group of Co’s, Qatar .............(QA) Interglobe Impex, India...............................016 Interhalco Hellas S.A., Greece ..................016 Interheat China Inc., China.........................008 Interheat Inc., South Korea.........................008 Interiodesign Garden, Qatar ..................(QA) Intermedicavet, Egypt ...............................(EG) Internorm Kunststofftechnik .GmbH, Germany......................................002 International Activities Group (Delta), Egypt. (EG) International Centre for Marketing - KM, Egypt ........................................................(EG) International Free Trade (IFT), . Egypt ...................................................... (EG) International Green Gold Cumin, . Iran..............................................................004 International Potash Company, . Russia .........................................................007 Interoil, Tunisia......................................... (TU) Intermarkets, Australia................................016 Interpet Ltd., UK ..........................................014 Interpuls S.P.A., Italy.......................... 010,013 Intervema B.V., The Netherlands ............005 Intervet Middle East Ltd., Cyprus............ 013 Intraco Ltd. N.V, Belgium .........................009 Intraseed Ltd., Cyprus.........................004, 005 Intralox Inc., USA........................................ 012 Inve Aquaculture, Inc., USA.......................014 Invention Technology Trading Establishment, Saudi Arabia................(SA) Inversora Rioja S.A, Argentina .................022 INVESA- Industrial Veterinaria, S.A., Spain............................................009, 013 Inve Technologies nv, Belgium........009, 013 Ionics, Egypt.............................................. (EG) IO Systems Limited, Ireland......................016 Ipek Bulgur Sanayi Ve Ticaret A.S., Turkey. 016 IPP Ltd., UK..............................................005 Iqbal Ali Trading & Contracting Est., Oman..................................................(OM) Iran Behnoush Co., Iran..............................016 Iran Dairy Industries Commercial Co., Iran.. 010 Iran Koud Agricultural Inputs Co. . Iran..............................................................007 Iran Mineral Salt Co. Iran...........................016 Iran Tractor Mfg. Co., Iran.........................002 Iran Tractor Mfg., Co., ITMCO, . Syria..........................................................(SY) Iraqi National Co. for Poultry, General Trading & Agencies, Iraq......................(IR) IRAS A/S, Denmark...................................014 IREL, spol.s.r.o., . Czech Republic.......................008, 009, 012 Ireland’s Farm Machinery, UK.................002 Irish Dairy Board ME, UAE...................(UA) Irish Potato Marketing Ltd., . Ireland ...............................................004,022 Irrafric, Tunisia ...........................................(TU) IRRI Sera, Morocco ...............................(MO) Irridelco Int'l Corp., USA............................ 006 Irriplast Trading Ltd., Cyprus.....................006

Irricad Middle East, Oman ....................(OM) Irrifarm, Iraq.................................................(IR) Irrifrance Industries, France.......002,005,006 Irrigation Association, The, USA.............. 006 Irrigation Australia, Australia.....................022 Irrigation Components Int’l, USA............ 006 Irrigation & Energy Solutions (IES), . Saudi Arabia............................................(SA) Irrigation Systems Co.Projects, . UK ......................................................006,018 Irrigation Technologies Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Irrigation & Agriculture Technology . Co. L.L.C, UAE.....................................(UA) Irriline FZCO, UAE .................................(UA) Irritec s.p.a, Italy..........................002, 005, 006 Irritrol Systems Europe Srl., Italy..............006 Irritrol Systems International-USA, . USA.............................................................006 Irrometer Co. Inc., USA...............................007 IRTEC spa, Italy...........................................006 ISA, France...................................................012 Isam Abd Al Aziz Al Salem Est., Saudi Arabia........................................... (SA) ISEA Middle East, Bahrain .................. (BH) Isfahan Havasaz, Iran..................................008 Ishida Europe Ltd., UK .................002,016 Ishida Middle East, UAE.........................(UA) Isofood Sal, Lebanon.................................(LE) Islam Commercial Enterprises, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Islamic Dev. Agri.Co. (Sudan) Ltd., Sudan... (SU) Ismalia-Misr Poultry Co., Egypt .............(EG) Island Energy For Machinery W.L.L, Bahrain,...................................................(BA) ISLIN Industrial Co. Ltd., . South Korea...............................................021 Ismail Industries Limited (IIL), . Pakistan......................................................008 Isolcell Italia S.p.A., Italy............................016 Isotek Egypt, Egypt ..................................(EG) Ismail Bin Ali Group, Qatar...................(QA) ITA Agri., Saudi Arabia ..........................(SA) Italdrip Srl, Italy............................................006 ITAL Difra SRL, Italy,..................................06 Italian Group Trading & Services, . Qatar........................................................(QA) Italian Trade Commission, Embassy of Italy, Saudi Arabia ...........................................(SA) Italmix Srl, Italy ...........................................002 Italgroup SRL, Italy.............................002,006 Italpollina SpA, Italy....................................007 Itasystem SRL, Italy.............................012,014 ITC International FZE, UAE...................(UA) ITC S.L, Spain ....................................006, 007 Iten for Electrostatic Water Conditioning, Egypt ........................................................(EG) ITEQ, Belgium..............................................007 IVDES- International Veterinary Diagnostic & Embryo Service, . South Africa...............................................013 IvoryChem Pte. Ltd., . Singapore ..................................007,009,014 IYA Investment Ltd. Co.,

ARAB AGRICULTURE IS THE ANNUAL PUBLICATION OF ARAB WORLD AGRIBUSINESS MAGAZINE Arab Agriculture 2019

Index . Saudi Arabia ...........................................(SA) IZO S.p.A., Italy ....................................... 013 J4 S.R.O, Czech Republic..........................016 J & S Technical Services Ltd. . UK.......................................................005,007 J-Star Ag. Division, USA........... 002,009,010 J. Delgado SA, Spain...................................010 J. Lappas & Co., Greece ............................016 J.D. Ultrasonics, UK....................................005 J. Huete, Spain..............................................018 J.Kiem SRL, Italy........................................ 016 J.Snoei B.V., The Netherlands ..........005,019 J.V Gokal & Co. Pvt Ltd., India ........... 016 JAC, France..................................................016 Jadli Foods (India) Pvt. Ltd., India............016 JB Agriculture, Bahrain,..........................(BA) JBA International Agritech, UAE...........(UA) Jaapharm Canada Inc., Canada........013, 023 Jack & Jill D.S.D.,USA ..............................016 Jacklin Seed by Simplot., USA......... 004,007 Jacobs Corp., USA ......................................012 Jaderloon Co. Inc., USA............................. 005 Jafar Al-Kurdi & Partners Co., . Jordan .......................................................(JO) Jagdish Rice Mill. India..............................016 Jahrami Trading Est., Qatar ...................(QA) Jahran Poultry Production Co., . Yemen ......................................................(YE) Jaidah Motors & Trading Co., . Qatar .......................................................(QA) Jain Agro Tech Pvt. Ltd., India..................016 Jainson Cables India Pvt. Ltd., India........002 Jain Irrigation Systems Ltd., . India.................................................. 005, 006 Jain Plasto Pack, India.................................016 Jalta Export, Tunisia .................................(TU) Jamco, Qatar..............................................(QA) Jamas Wheel & Machinery Inc., . Turkey.........................................................002 Jamesway Incubator Co., Canada,...........012 Jami Veterinary Office, . Saudi Arabia ...........................................(SA) JANKE Australia Pty Ltd, . Australia ............................................001,002 Jannat LLC, Oman .................................(OM) Jansen Poultry Equipment, The Netherlands ...................................... 012 Japan External Trade Organisation, . Japan .........................................................022 Jarallah Poultry, Yemen ............................(YE) Jarjoor Establishment LLC, Oman ......(OM) Jarvis Germany GmbH . Germany.............................................011,012 Jarvis Italia S.r.L , Italy.......................011, 012 Jarvis Products Corp., USA ...............011,012 Jarvis Scandinavia AB, Sweden................011 Jaczon BV, The Netherlands.....................014 Jash Engineering Ltd. India...................002 Jassim Al Wazzan & Sons Gen. Trading, Kuwait..................................................... (KU) Jassim Trading & Agroserve, . Bahrain ...................................................(BA) Jatoplant B.V., The Netherlands ...............004 Javidan Distribution, Iran...........................016 Jawad Business Group, Bahrain ...........(BA) Jawharet Al Behar Fish Marketing &

Promote your products through the Arab World Agribusiness Magazine 66

Arab Agriculture 2019

Exporting, Oman .................................(OM) Jazan Development Company, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Jeco (Private) Ltd., Pakistan .............001, 002 Jedafood Food Industry, Syria.................(SY) Jeeda Veterinary Medicine, UAE...........(UA) Jefo Nutrition Inc., Canada....................... 009 Jehad Ramadan Agr. & Trd. Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) JEFO Co., Syria..........................................(SY) Jerry Preece Jr. Farms, USA.......................010 JF Maquinas Agricolas Ltda, Brazil.........001 Jiangxi Bolai Pharmacy Co. Ltd., . China..................................................009, 013 Jiangxi Tianji Animal Pharmeceutical Co.Ltd., China..................................009, 013 Jiangsu AUGUT Machinery Co., Ltd., China...........................................................006 Jiangsu F.A.S.T Machinery Co., Ltd.China... 009 Jiangsu Five Continents Machinary Co.Ltd., China...........................................................009 Jiangsu Huifeng Fano Mineral Co., Ltd., China...........................................................009 Jiangsu Newamstar Packaging . Machinery Co.Ltd., China......................016 Jiangsu Myande Food Machinery Co. Ltd., China...........................................................016 Jiangsu Muyang Group, China.................009 Jiangsu SEL Biochem Co., Ltd. . China..................................................013, 009 Jiangyin Shuncheng Air Treatment Equipment Co., Ltd., China ..................019 Jibarah Bin Hassan & Thani Bin Mohammed, UAE ................................(UA) Jibreel Factory for Making Hangers, Saudi Arabia.......................................................(SA) Jiffy Products International BV, Netherlands. 004,005 Jihad Yasin Agricultural Co, . Jordan .......................................................(JO) Jilin SSK Machinery & Election Group Co.Ltd., China...........................................012 Jimah Agricultural Research Station, Oman.. (OM) Jimten, Spain........................................002, 021 Jinhe Biotechnology Co., Ltd.,China.......013 Jobu Plastics B.V., The Netherlands........ 021 JOC Machinery Co., China........................002 John Deere International GmbH , Switzerland .............................001, 002, 021 John Deere Power Systems, France ........002 John Deere Water S.A.S, France............. 006 Jongkind Grond BV, Netherlands............005 John Innes Centre, UK.......................018, 023 Johnson Diversey, UAE.......................... (UA) Johs. Møllers Maskinfabrik A/S, Denmark .. 002 Jokey Plastik Istanbul San. Ve Tic A.S, Turkey.........................................................016 Jones-Hamilton Co., USA ..................007,012 Joosten Products, . The Netherlands ..............................009, 013 Jordan Exporters & Producers Association for Fruit & Vegetables, Jordan ............(JO) Jordan Greenhouses Manufacturing Co. Ltd. “Rayyan’’, Jordan ..................................(JO) Jordan Insecticides & Agrotreatment Manufacturing Co., Jordan...................(JO) Jordan Industrial Equipment Co. Ltd., Jordan .......................................................(JO) Jordan Valley Fisheries Co., Jordan (JO) Jordan Vegtable Oil Industries Co., Jordan... (JO) Jordanian Flowers & Plant Marketing Co., Jordan....................................................... (JO) Jorephanco Trading Company, . Saudi Arabia .......................................... (SA)

Joseph S.Abouzeid and Sons Industrial Est. ABOUZEIDCO., Lebanon................. (LE) Jourdain S.A.S, France...............................008 Jovet, Jordan................................................(JO) JPT-Industria Oy, Finland..........................016 J.P Sortex Pvt. Ltd., India...........................016 JRS Rettenmaier & Soehne, .Germany.....................................................012 JSC Hydromashservice, Russia ................006 Jubilant Life Sciences Ltd, India...............013 Juffali Heavy Equipment Company (JHECO), Saudi Arabia .......................(SA) Juki Union Special (UK) Ltd., UK...........009 Jumaan Trading & Industrial Corp. (JUTICO), Yemen................................ (YE) Jumaan Trading & Investment Co........ (YE) Jumeirah Trading Est., . Saudi Arabia.............................................(SA JUMIL, Brazil...............................................021 Junata For Commercial Agencies, . Egypt.........................................................(EG) Jungwoo Emc Middle East FZE, . UAE..........................................................(UA) Juva Truffle Center, Finland......................005 Jydeland Maskinfabrik A/S, . Denmark ...................................................002 K+G Wetter, Germanya.............................016 K+S KALI GmbH, Germany..........007, 009 K&N’S Foods Pvt Ltd., Pakistan.............012 K-Rain Mfg. Corp., USA ...........................006 K.H.Witte Anlagenbau GmbH & . Co. KG, Germany..................009, 012, 016 K.Kromhout & Zonen B.V., . The Netherlands ...............................004,005 K.M. Brothers, UAE ................................(UA) K.N. Efthymiadis S.A., Greece................ 007 KAB Seating Ltd., UK............................... 002 Kabelsan Kablo San. Ve Tic. Ltd. Sti., Turkey.........................................................002 Kabir Foods Private Limited, India..........016 Kadi Agri. & Poultry Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Kadyo fpr international Trade (S.A.E) Packaging Sector, Egypt...................(EG) Kafr El Zayat Pesticides & Chemicals Co., Egypt ........................................................(EG) Kagetec, Germany.......................................016 Kaha for Envir. & Agri. Projects (KEAP), Egypt ........................................................(EG) Kahl Kahl & Hainzinger . Wasserakku GBR, Germany, .............. 006 Kaiserdom Privatbrauerei Bamberg, Germany.....................................................016 Kaizen Trading Company, Egypt ..........(EG) Kalender Grup, Turkey................................007 KalCo Eggs, Syria......................................(SY) Kalglo Electronics Co. Inc., . USA...........................................008, 012, 013 Kalhat Services & Trading LLC, . Oman......................................................(OM) Kames Fish Farming Ltd., UK................. 014 Kandoo Honey, Iran....................................016 Kanoo Group, The, UAE.........................(UA) Kanters, . The Netherlands....................... 006,009,012 Kanwal Foods & Spices (I) Pvt Ltd., India.... 016 Kanza Group Co., Egypt...........................(EG) Kanzy Group Medipharm Inc, .Canada ..............................................009,021 Kaohsiung International Flower Co., Ltd., Taiwan........................................................004 Karaif Agricultural Company, . United Arab Emirates...........................(UA) Karakaslar Tavukculuk Ve . Yem San. Tic. Ltd. Sti, Turkey..............012 Kar- Mar Yumurta AS, Turkey.................012 Kara Sanat, Iran............................................016

Kari Farming/K H Rieke GmbH, Germany.. 012 KARIM Food Industry, Saudi Arbia......(SA) Karlovarske Mineralni Vody, A.s, . Czech Republic.........................................016 Karoo Livestock Exports, . South Africa ..............................................008 Karoun Dairies Inc, Canada......................010 Karoun Dairies SAL, Lebanon............... (LE) Kartal Kimya Sanayi ve Ticaret AS, Turkey . 009 Kassim Assire & Sons, Bahrain ...........(BA) Katadyn France SA , France.....................014 Kavalani & Sons, Bahrain .....................(BA) Kauno Grudai, Lithuania............................009 Kavi Gida San Ve Tic. Ltd. Sti, . Turkey.........................................................016 Kaycee Veterinary Products Ltd., . UK ..............................................................013 KayDee Solutions L.L.C, UAE,.............(UA) Kayes Trading Establishment, . Saudi Arabia........................................... (SA) Kayna Group, Morocco......................... (MO) Kazerooni Contracting WLL, . Bahrain ...................................................(BA) Kazwini for Trading, Syria..................(SY) KBAS Trading, Qatar ............................(QA) Keemya Oman SAOG, Oman .............(OM) KEGOagri S.A., Greece.............................009 Keith Mount Liming, UK...........................007 Keith Rennie Machinery Ltd., UK............007 Kelantan State Economic Dev. Corp, Malaysia ....................................................016 Kelby Water Technalogies, India..............006 Kelland’s Agricultural Ltd., UK................007 Kelley Mfg. Co., USA........................ 001,002 Kelp Products (Pty) Ltd., . South Africa ..............................................007 Kemet Co. for Chemicals, Egypt ...........(EG) Kemira Ibérica S.A., Spain.........................006 Kemira Oyj, Finland...................................006 Kemin Europa N.V., Belgium ..................009 Kemin Overseas Ltd., Cyprus....................009 Kenana Sugar Company, Sudan ............(SU) Kenda Flowers, Qatar .............................(QA) Kendy Ltd., Bulgaria...................................016 Kennedy Creek Livestock Exports, Australia.....................................................008 Kentra Grain Systems, UK.........................002 Kenya Seed Co. Ltd., Kenya .....................004 KEO International Consultants, . Qatar .......................................................(QA) Keo Fish Farms Inc., USA......................... 014 Kepler Weber S/A, Brazil ........................002 Kerian Machines, USA .......................002,016 Kerry, China..................................................013 Kesmezlioglu Gida Ltd. Sti., . Turkey.........................................................012 Keskinoglu, Iraq..........................................(IR) Ketchum Mfg. Inc., Canada, 008,011,012 Kettara, Morocco..................................... (MO) Kevin Kirby Ltd., UK..................................002 Key Technology Inc., USA............... 012,016 Keystone Dehorner, USA ..........................013 Khalaf & Mohd General Trading & Agri. Cont. Est., UAE .....................................(UA) Khalid Al-Namaani Quick Services, Oman . (OM) Khalifa Int'l Date Palm Award, UAE....(UA) Khamees Co., Syria ..................................(SY) Khatib Poultry, Syria ................................(SY) Khazar Tolid, Iran........................................016 Khimji Ramdas, Oman.......................... (OM) Khoshk Pak Sepid Gol, Iran......................016 Khoushe Fars Flour Mills, Iran.................016 Khurshid Trading & Cont. Est., . Oman......................................................(OM) Khurshid Trading & Contg. Est (Agro

Index Irrigation Div), Oman .........................(OM) Khyrat El Nile Co., Egypt.........................(EG) Kieselmann GmbH, Germany.................. 006 Kilco International UK...................... 010, 013 Kilkenny Cooling Systems, . Ireland................................................016, 017 Kilworth Machinery, UK...................001, 004 Kimia Roshd Co., Iran................................009 Kimseed Australia . Australia...................................002, 003, 004 Kingdom Projects Landscape Division, Bahrain....................................................(BA) Kifco, Inc., USA ...........................................006 King Abdul Aziz University, . Saudi Arabia............................................(SA) King Elong Group, . Vietnam.....................................005, 007, 016 King Faisal University, . Saudi Arabia............................................(SA) King Nuo Machine Limited. China..........006 King Ranch Maroc, Morocco ...............(MO) Kingdom Dates Factory, . Saudi Arabia........................................... (SA) Kingspan -Izopoli-Sandwish Panels, . Syria..........................................................(SY) Kiotechagil, UK............................... 009, 014 Kilikya Salgam Icecek San. Ve Tic A.S, Turkey.........................................................016 Kira Traders Int’l, Egypt ..........................(EG) Kiralma-Vradim France, Morocco..... (MO) Kirby Mfg. Inc., USA......................... 009,010 Kiremko BV., The Netherlands ...............016 Kirkegaard & Perry Laboratories Inc. (KPL), USA.................................................... 013,016 Kirns Chemical Ltd., China.......................007 Kirovest, Egypt ..........................................(EG) KL Products Inc., USA............................... 012 Klamflex Pipe Couplings (Pty) Ltd, . South Africa .....................................002, 006 Klippo AB, Sweden.................................... 005 KM Packaging Services Ltd., UK.............016 Knight Farm Machinery Ltd, UK.............002 Knowles Mfg.Co., USA ....................002, 020 Koch Motorrad GmbH, . Germany ...........................................001,020 Koch Supplies Inc., USA ...................011,012 Ko- Duett Ltd., Hungary............................016 KOF Co Ltd. South Korea.........................007 Kofler Regnerbau GmbH Srl, Italy...........006 Kohia Poultry Co., Egypt .........................(EG) Koma Middle East Fzco, UAE ..............(UA) Komet Maschinenfabrik GmbH, Germany... 016 Kondex Corp., USA............................ 001,002 Kongskilde Industries A/S, . Denmark.............................................002,020 Konya Meram Yem Gida . Havy San. Tic. Ltd. Sti., Turkey.............012 Konya Seker San. Ve Tic. A.S, . Turkey.........................................................016 Koob Agriculture, Saudi Arabia............ (SA) Koneteollisuus Oy, Finland.......................016 Koppert Belgie BVBA, Belgium..............007 Koppert Biological Systems, . The Netherlands....................................... 007 Korea Thumbvet, Republic of Korea.......013 Korea Trade Center, Saudi Arabia......... (SA) Körting Hannover AG, Germany.............006 Korhan Pazarlama ve Dis, Tic. A.S, Turkey.. 016 Kosugi Zohen, Japan..................................005 Koudijs Animal Nutrition BV . The Netherlands........................................009 Koudijs Kapo Feed, Egypt.......................(EG) Kourellas S.A., Greece............................... 010 Kozani Saffron Producers Cooperative . Greece........................................................ 016 Kraft Gardens Inc., USA............................ 004

Krayem for Metallic And Mechanical Fabrication Ltd., Syria...........................(SY) Krinovate Systems & Communications, India............................................................006 Krill Canada Corp., Canada......................014 Kriolit- Dnepr, Ukraine...............................016 Kristal Gida Co., Turkey.............................016 Kriwan GmbH, Germany .........................005 Kromschroeder, S.A, Spain....................... 012 Krone UK Ltd., UK.....................................002 Krupp Uhde Qatar, Qatar........................(QA) KSB Aktiengesellschaft, Germany...........006 KSE, The Netherlands................................ 016 Kubbar International Co. for . Veterinary Supply, Kuwait..................(KU) Kuhl Corporation, USA.............. 011,012,013 Kuhn SA, France ........................................002 Kukula Transport, S.r.o, . Czech Republic ........................................016 Kuriya Muriya Co LLC (Frozen Foods), Oman..................................................... (OM) Kutlusan Poultry Euipment Co. Ltd. . Turkey.........................................................012 Kuwait Agriculture Co. W.L.L., . Kuwait ....................................................(KU) Kuwait Dairy Company, Kuwait (KU) Kuwait Danish Dairy Co. Ltd., . Kuwait ....................................................(KU) Kuwait Food Co. (Americana) Trading Division, Kuwait................................... (KU) Kuwait Fund For Arab Economic Dev. , Kuwait..................................................... (KU) Kuwait Indo Trading Co., Kuwait ........(KU) Kuwait Packing Materials Mfg., . Kuwait......................................................(KU) Kuwait Proteins Co. WLL, Kuwait ......(KU) Kuwait United Poultry Co. (KUPCO), Kuwait..................................................... (KU) Kuwaiti Danish Dairy Company, The, Saudi Arabia ......................................................(SA) Kverneland Group UK Ltd., UK.............. 002 Kverneland Accord., Germany..................002 Kverneland Int’l. bv, . The Netherlands................................002,020 Kverneland Kerteminde AS, . Denmark ...................................................002 Kwazar Corporation, Poland..............006,007 KWS UK Ltd, UK...................................... 002 Kynoch Feeds, South Africa...............009,012 L.B. White Co. Inc., USA.......... 002,005,012 L. Daehnfeldt A/S, Denmark ....................004 L.Gobbi Srl, Italy .................................005,007 La-Gajjar Machineries Pvt. Ltd. . India..........................................002, 005, 006 La Mouette S.A, Belgium...........................002 La Perle Des Mers Et Ahmed Raouine, Tunisia .....................................................(TU) LBS Horticulture, UK.................................005 La Buvette, France......................................013 La Raspure, Morocco .............................(MO) La Reine Des Mers Et Chaari Fils, Tunisia.... (TU) La Ronda (Emirates), UAE ....................(UA) Labaronne-CITAF S.A., France ..............006 Labelvage, France...................................... 013 Laboratorios Hipra, S.A., Spain.........012,013 Laboratorio Virbac- Centrovet, Chile.......013 Laco B.V., The Netherlands...................... 012 Lactalis Feed & Lactalis Ingredients, France. 009 Lacto Production, France...........................010 Lactoprot Deutschland GmbH, . Germany.....................................................010 LAE Anlagenbau GmbH, .Germany.................................. 011, 012, 016 Lagarde, France ..........................................016 LAH Animal Health International,

. USA.............................................................012 Lahore Compost Pvt.Ltd., . Pakistan......................................................007 Laiterie Du Nord Ouest (LAINO), Tunisia ... (TU) Lake Harvest Aquaculture, . Zimbabwe ................................................ 014 Lakos , USA ...............................006, 007, 016 Laktos A.S, Czech Republic.......................010 Lal’s Trading Co. LLC., UAE ...............(UA) Lalbuksh Voltas Engineering Services and Trading LLC, Oman ...........................(OM) Lamb Weston . The Netherlands .......................................016 Lambda Trading, UAE ............................(UA) Lampart Rt., Hungary................ 007,009,013 Land for Agriculture Co., Egypt .............(EG) Land O’Lakes Inc., USA.................... 004,009 Land of Arak LARAKCO, Iraq............ (IR) Landmeco A/S, Denmark.......................... 012 Landscape & Gardening Services, Bahrain .. (BA) Landscape Designs, Oman ....................(OM) Landscape Solutions Consultancy WLL, . Bahrain...................................... (BA) Lanfang Yanbei Animal Husbandry Machinery Group Ltd.,China....009,012 Langfang Greenplains Irrigation Technology Co. Ltd., China..........................................006 Lanna Agro Industry Co. Ltd., . Thailand ....................................................016 Lantmännen Ek For, Sweden.....................004 Larenstein University, . The Netherlands........................................023 Lark Engineering Co., India.......................009 Larose Agricultural & Pest Control, . UAE ........................................................(UA) Lasheen Plastic Industries, Egypt............(EG) Lasenor Charbhuja Foods P. Ltd., . India...................................................012, 014 Latinpack, France .......................................016 Law Fertilisers, UK......................................007 Lawing Incubator Co., USA...................... 012 Lawyer Nursery Inc., USA................ 004,005 Layne Bowler Pump Company Inc, Turkey . 006 Lazertek Muh. Mak. Elkt. Otomotiv San, Turkey ........................................................016 La Vittoria Srl, Italy.................................... 009 L.C. s.r.l, Italy................................................012 Leafblock S.r.l., Italy....................................021 Lesaffre Feed Additives, France...............009 Leaders Institute for Training & Development, Bahrain.........................(BA) Leading Bio-agricultural Co. Ltd., . China...........................................................007 Le Gouessant Aquaculture, France .........014 Le Plaisir Des Fleurs, Tunisia .................(TU) Le Traiteur Vertriebs GmbH, . Germany ..........................................011,016 Le Triangle Export Department . France................................................008, 019 Lebanese Dairy Co. (CHTOORA) LLC, UAE ........................................................(UA) Lebanese Veterinary Laboratories, Lebanon . (LE) LECO Corporation, USA ...........................002 Ledwell & Son Enterprises Inc., USA..... 012 Leen Agriculture, Saudi Arabia...............(SA) Lee Kum Kee (International), . Hong Kong................................................016 Leelas Saudi Contracting & Landscape, Saudi Arabia............................................(SA) Leenos for Trading & Agencies Co., Egypt... (EG) Lega SRL, Italy ...........................................015 LEHA for Agricultural Production.........(SA) LEHNER AGRAR GmbH,

. Germany.....................................................007 Leiber GmbH, Germany....................009, 014 Leili Agrochemistry Co. Ltd, . PR of China ..............................................007 Lek Wind-Water Ltd., Russia,...................006 Lemken GmbH & Co. KG., . Germany.................................................... 002 Lenger Seafoods B.V. . The Netherlands ..........................................014 Lentzos Bros Co., Greece ..........002,005,006 Leo Pharmaceutical Products, . Denmark............................................009, 013 Les Ateliers Marocains S.A., . Morocco ................................................(MO) Les Vergers Boiron, France...................... 016 Les Vergers De Tunisie, Tunisia ............(TU) Liaoyang Wangrong Chemicals Company Ltd., China.................................................007 Lift Up Akva Ltd, Norway........................ 014 Lillidale Animal Health Ltd., UK .............013 Lillidale Animal Health LLC, UAE.......(UA) LIMA S.A.S, France..........................011, 016 Lincoln Red Cattle Society, UK ...............008 LINCO Set & Hatch A/S, Denmark........012 Lindsay Corporation, USA ........................006 Lindsay Europe, France........... 002,006, 021 Linger Co. Ltd., Iran....................................016 Lipha Tech Inc., USA .................................012 Lipidos Toledo S.A. Liptosa, Spain............09 Liquid Lever Irrigation Ltd., UK...............006 Liquid Systems Inc., USA.......................... 012 Lisko Foodstuff Ltd., Cyprus ....................016 Lister Petter Ltd., UK ..........................002,006 Lister Shearing Equipment Ltd., . United Arab Emirates...........................(UA) LIT Technology, Russia ............................006 Lite-Trac, UK................................................007 Little Bee Impex, India...............................015 Liverco S.L, Spain........................................009 Liwa Poultry Farm, UAE.........................(UA) Lixit Animal Care Products, USA............ 013 Liyang Finial Machinery . Engineering Co. Ltd., China..................009 Liyang Weikeer Feed Machinery Manufacturing Company Ltd., . China...........................................................009 Liyang Zhongtian Agro Machinery Co.Ltd., China...........................................................009 L. Nemitsas Ltd., Cyprus ...........................006 Lodder Unterlagen GmbH, . Germany.....................................................004 Lock Stock General Trading LLC, . UAE..........................................................(UA) LODI UK Limited, UK..............................007 Lourdes Honey Ltd., Hungary..................015 Log Cabins, Bahrain................................(BA) Lohmann Animal Health GmbH . & Co. KG, Germany...................... 009,013 Lohia Corp Limited, India..........................016 Lohmann Tierzucht, Germany..................012 London Chamber of Commerce & Industry, UK ......................................................021,022 Lonza Ltd., Switzerland............ 007,008, 009 Louvic Pharmaceutical, UAE..................(UA) Lotus (Poss Separators), Egypt................(EG) Lotus Gardening & Landscaping, . Bahrain....................................................(BA) Lootah Inter Plan Waste . Management L.L.C., UAE..................(UA) Loveland Products, Inc., USA....................007 LS Systems Ltd., UK...................005,006,007 Lubi Industries LLP, India ........................006 Lubing, Syria..........................................(SY) Lubing Maschinenfabrik GmbH & . Co. KG, Germany ..........................008, 012 Lubing Systems Corp., USA..................... 012 Lucas G, France ..........................................002 Lucas Industries Plc, UK ..................002, 020 Arab Agriculture 2019

Index Ludvig Svensson Int’l B.V., . The Netherlands............................... 005,019 Luis Andrade International Media, SL, Spain 022 Lumatron, Qatar ......................................(QA) Lumbreco Ltd., Bulgaria............................007 Lyco Industries Pty. Ltd., . Australia ............................................002,021 Lyon Electric Co. Inc, USA .......................012 Lyon Technologies, Inc, USA ..................012 Lyons Seafoods Ltd., UK ..........................016 Lytone Enterprise, Taiwan ........................016 M2i Life Sciences, France......................... 007 M & D General Trading L.L.C, . UAE ........................................................(UA) M & M Suppliers, Canada....................... 014 M & S Armaturen GmbH, Germany.......006 MA-AG S.r.l. Agricultural Machinery, Italy 002 M.A. Al Tuwaijri, Saudi Arabia ............(SA) M.A. Bafail Al Amoudi Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) M.A.H.Y. Khoory & Co., UAE ............(UA) M.C. Automations, Italy.................... 016 Mohd Al Mannai & Co WLL, . Bahrain................................................... (BA) M.Ezzat Jallad & Fils Co., Syria............ (SY) MFI AG, Germany......................................016 M. H. AL-Mahroos Companys, . Syria..........................................................(SY) M.H. Enterprises LLC, UAE .................(UA) M.H. Justanieah Trd & Cont., . Saudi Arabia ...........................................(SA) M.H.Al Mahroos, Bahrain .....................(BA) M.R.C Pest Control Services, . Bahrain ...................................................(BA) M.S. Technologies (Europe) Ltd., . UK ......................................................012,013 Mabre SRL, Italy,.........................................017 Mabre & Climate Technology, . Saudi Arabia ...........................................(SA) MacAntar Engineering Ltd. . UK ..............................................001,002,008 Macoztar Agricultural Machinery Ltd. . Turkey.........................................................002 MACE Pest & Termite Control Solutions, Saudi Arabia ...........................................(SA) Mach Line, Italy ..........................................002 Macsumsuk Gm Co., Ltd. . Republic of Korea.....................................009 Madeta A.S, Czech Republic.....................010 Mae-Ruay Snack Food Factory Co. Ltd, Thailand.................................................... 016 Maestro Swiss Chocolate Sdn Bhd., Malaysia ....................................................016 Maf Roda Agrobotic., France .........002, 016 Magnabosco Srl, Italy.........................010, 016 Magnetic Technologies LLC, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Magnetic Technologies Corner, . UAE ........................................................(UA) Magniplast S.p.A, Italy................................005 Magriri (Societe Marocaine d’ Agriculture et d’ Irrigation), Morocco........................(MO) Mah Machine Design & Engineering Co., Iran..............................................................002 Mahrousaplast Co., Egypt.........................(EG) Maher Jabado, Holland...............................004 Mahesh Kalyan, UAE..............................(UA) Mahgoub Sons Co. Ltd., Sudan .............(SU) Mahmood Sabeel Ali Al Taisi Trading, Oman .....................................................(OM) Mahram Co., Iran........................................016 Maino Incubators And Hatchers, . Italy..............................................................012 Maintenance of Airconditioning & Refrigeration Co. Ltd. , . Saudi Arabia............................................(SA) 68

Arab Agriculture 2019

Mais Irrigation Co., Jordan ......................(JO) Majad Mutrah Trdg Ent., Oman ..........(OM) Majan Overseas Company LLC, . Oman......................................................(OM) Majdal for Olive Oli, Jordan ...................(JO) Majed Abdullah A Safar . Al Ghamdi Est.,Saudi Arabia.......(SA) Majestic Industrial Tape Co. Inc., . USA ....................................................016,017 Majestic Orchids, Australia .......................005 Mak Poultry Farm, UAE..........................(UA) Malaysian Palm Oil Board, . Malaysia.....................................................022 Malee Sampran Public Co. Ltd., . Thailand ................................................... 016 Malnar Industries Ltd., Canada........ 016,017 Maltex Int’l, UAE .....................................(UA) Manaa Trading & Services Co LLC, Oman . (OM) Manayer Farms, Saudi Arabia ............... (SA) Maan Al Rouk Corp & Gulf Adhesive Labels Fact, Saudi Arabia.....................(SA) Mann Lake Ltd., USA .......................009, 015 Manna Poultry Co., Jordan ......................(JO) Mansour Saleh Al Mekbel Trading Est., Saudi Arabia............................................(SA) Manvert, Spain............................005, 007, 021 Manvert Maroc, Morocco......................(MO) Maplehurst Genetics Int’l Inc., . USA...........................................007, 013, 021 Marafi Universal, Kuwait........................(KU) Maram Feed Plant For Concentrates & Cubes, Saudi Arabia..............................(SA) Mara Seeds, Australia....................... 004, 008 Mardenkro, The Netherlands ....................021 Marel Meat Processing, . The Netherlands ..............................011, 016 Marel Stork Poultry Processing B.V, . The Netherlands .......................................012 Marel Townsend Further Processing, . The Netherlands ..............................016, 017 Marel Water Treatment; The Netherlands ..........................................006 Marine Products Export Development Authority, The, India ..............................014 Marino Kitchen Equipment LLC, . UAE ........................................................(UA) Mariat For Trade and Industry, . Saudi Arabia............................................(SA) Marketing & General Trading Corp., Saudi Arabia.......................................................(SA) Marktverband Fur Azaleen U. Eriken GmbH, Germany..................................... 004 Markus Hermetische Deuren, . The Netherlands ...............................017,019 Marlen International, USA .........................016 Marlen Research Corp., USA.................... 012 Marosem SA, Morocco..........................(MO) Marmelady Safranka S.r.o, . Czech Republic.........................................016 Marrakesh Media, UAE...........................(UA) Marrakech Top Agro Exports S.A, . Morocco.................................................(MO) Marses Company LLC, Oman..............(OM) Martin Lishman, UK.................002, 005, 007 Masa- Egypt for Export and Import, . Egypt.........................................................(EG) Mas Enterprises (Mas Spices), India .......016 MAS Live Tech Projects, UK ..................013 Masader Limited (Certhon), . Saudi Arabia............................................(SA) Masa Establishment., Saudi Arabia .......(SA) Masalles Commercial S.A., . Spain..................................................012, 013 Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany.....................................................016 Maschinenfabrik KEMPER . GmbH &Co. KG, Germany ................002

Maschinenfabrik Seydelmann KG, Germany ...................................................016 Maschio Gaspardo S.p.A, . Italy ...................................................002,004 Mashamel Plastic Co., Masirah Sea Fish Products, Oman....... (OM) Massey Ferguson, Syria............................(SY) Massoud Group, Egypt........................... ( EG) Mastenbroek Ltd., UK.........................003,006 Masterbaker Marketing FZCO, . UAE ........................................................(UA) Master Climate Solutions . (MCS Italy S.p.A.), Italy.................005,019 Masters Export and Import Agencies, . Egypt....................................................... ( EG) Master Farm Services (GB) Ltd., . UK ......................................................002,009 Master Food Services, UAE....................(UA) Masterpak s.a.l, Lebanon .........................(LE) Master tec Co For agricultural Supplies, .Egypt...................................................(EG) Matco Rice, Pakistan.................................. 016 Matermacc, Italy...........................................007 Mathews Co., USA......................................002 Matli Yem Sanayi Ticaret AS, . Turkey.........................................................012 Mato Curt Matthaei GmbH & Co.KG., Germany.................................................... 002 Matrah Cold Stores, Oman ...................(OM) Matza For Industry & Trading, Egypt....(EG) Mauritanian State Co. for Marketing of Fish Products, Mauritania ..........................(MA) Max Felchlin AG, Switzerland ................016 Maxicrop Int’l Ltd., UK............................. 007 Maximus A/S, Denmark ...........................014 Mayer GmbH & Co., Germany............... 005 Maywick Ltd., UK ......................................012 Mazen Mohammad Al Saeed . Agricultural Co., Saudi Arabia ...........(SA) Mazand Fill Co., Iran..........................002,010 Mazra3ty, Egypt.........................................(EG) MAZZONI VIVAI, Italy...........................016 Mazroui Engineering Products, . UAE..........................................................(UA) MBEDco., Syria.........................................(SY) MBE Srl, Italy...............................................012 MBF S.p.A., Italy.........................................002 MBM Landscaping Division,UAE.......(UA) MBS Srl, Italy...............................................016 Mc Cain Int’l Inc., UAE ..........................(UA) McConnel Ltd., UK ............................002,003 McCrometer, Inc., USA .............................006 McGregor Polytunnels Ltd., UK...............005 Mchale, Ireland.............................................004 McKinley Chocolates, South Africa.........016 Mclean Int’l Marketing, . USA.............................................011,017,021 Me.Tra SpA, Italy .......................................016 MEAC Water Systems Co.WLL, . Qatar.........................................................(LE) Middle East Agrifood Publishers (MEAP), Lebanon....................................................(LE) Meat & Livestock Australia Ltd., Australia... 008, 011 Meat & Livestock Australia, UAE.........(UA) Mecanix SAL, Lebanon,....................(LE) Mecanix Shops S.A.R.L, Lebanon ........(LE) Mecatherm SA, France..............................016 Mecca Trade, Egypt................................. (EG) Mechanika Nawrocki, Poland...................009 Mechanical Transplanter Co., USA...........002 Meco Equipment Sales, Inc., USA ...........002 Meco Miami, Inc.,USA ..............................002 Medco Sal, Lebanon..................................(LE) Medco-Erp Ltd., Egypt ............................(EG) Medfish, Tunisia ........................................(TU) Mediac Comm. & Exhibition, UAE......(UA) Medical Agency and Industrial

. Int'l Co., Egypt......................................(EG) Medicavet Veterinary Medicine, . Turkey.........................................................013 Medichem Sarl, Algeria ..........................(AL) Medigel, Tunisia ........................................(TU) Medipeche El Ghoul, Tunisia .................(TU) Mediterranea de Agroquimicos S.L., Spain... 007 Mediterranean food industry . "MFI Tunisia", Tunisia..........................(TU) Medical Plus Middle East FZE, . United Arab Emirates...........................(UA) Medithon, Tunisia .....................................(TU) Medmac, Jordan ........................................(JO) Medpharma, Syria......................................(SY) MEEC – Middle East Environmental Consortium, Lebanon ...........................(LE) Meggle International GmbH, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Meistermarken-Werke Ulmer Spatz, Germany .................................................. 016 Meister Media Worldwide, UK.................022 Meliton Farm Ltd., Cyprus.........................008 MELLER Anlagenbau GmbH, . Germany.....................................................012 Melspring International B.V., . The Netherlands.............................. 004, 007 Membrana Accurel Systems, .Germany.....................................................006 Memco Import, Egypt ..............................(EG) MENA Water FZC, UAE.......................(UA) MENA Water GmbH, Germany..............006 Menci & C. S.p.a, Italy................................009 Menon Animal Nutrition . Technology Co., Ltd., China..................009 Meran Vet Co., Iraq...................................(IR) Merck KGaA, Germany.............................013 Merco Market, Egypt.................................(EG) Meriden Animal Health Ltd., . UK ......................................................009,013 Meridyen Fair Organization Ltd., . Turkey ........................................................022 Merkur Fairs, Turkey...................................016 Mersin Seker Tarim Urunleri Dogal Mineralli Su Ve Icecekleri Nakliyat San. Tic. A.s, Turkey.........................................016 Messe Essen GmbH, Germany.................022 Messinas, USA..............................................021 Mestemacher GmbH, Germany................016 Metals Int’l, Bahrain.................................(BA) Metalurgica Trapp Ltda., Brazil............... 005 Meteorsystems, The Netherlands .............006 Metisa-Metalurgica Timboense S.A, Brazil... 001,002 Metito Water Treatment, Egypt ..............(EG) Metro Exporters, India................007,009,016 Meyn Food Processing Technology B.V., The Netherlands .......................011,012,016 Meyn & Ishida, Saudi Arabia..................(SA) Mianyang Habio Bioengineering Co., Ltd., China...........................................................009 Micoland, Egypt ........................................(EG) Microcide Ltd., UK..................................... 007 Microcool, USA .........................005, 006, 012 Micromist Systems., USA ..................012,019 Micron Sprayers Ltd, UK..................002, 007 Micronizing Co. (UK) Ltd, UK ........009,016 Mid-Continent Aircraft Corp., . USA ...................................................002, 007 Midamar Corp., USA...........................011,016 Middle and Africa for health . and nutrition, Egypt................................(EG) Middle East Fodder Co. (MEACO) . Saudi Arabia............................................(SA) Middle East Agriculture Co. (MEAC) , UAE (UA) Middle East Dev. Co. (MEDCO), . Saudi Arabia ...........................................(SA)

Index Middle East Environmental Consortium, Lebanon ...................................................(LE) Middle East Ice & Sweet Water Plant, Bahrain ...................................................(BA) Middle East Pest Control Services, . Qatar .......................................................(QA) Middle East Traders, Qatar ....................(QA) Middle East Trading Center, Syria......... (SY) Middle East, Egypt ....................................(EG) Middle East International trading Co (Meitco), Egypt.................................(EG) Middle East Food Ingredients (MEFI) SAL, Lebanon....................................................(LE) Middle East for Veterinary . Vaccines- MEV AC, Egypt..................(EG) MIDMAC Contracting, Qatar ..............(QA) Middle East for Packaging. Midpack Jordan, Jordan.............. (JO) MIK INTERNATIONAL GmbH & Co.KG, Germany.......................... 010 Millerson BV, Holland.................009, 013 Milenvest OJSC Company, Russia..........002 Mills Trading L.L.C., UAE.....................(UA) Mimac Italia Srl., Italy.................................016 Mimosa, Syria ............................................(SY) Mina for Export and Import, Egypt .......(EG) Mineral Trade Group FZE, UAE...........(UA) Ministry of Agriculture-General Administration of Agrarian Culture, Egypt. ..................................................(EG) Ministry of Agriculture & Fisheries, . UAE......................................................... (UA) Ministry of Agriculture, Animals & Fisheries, Oman .................................. (OM) Ministry of Agriculture Nature & Food Quality, UAE....................................(UA) Ministry of Agriculture and Rural Development, Algeria............................(AL) Ministry of Food Processing Industries, India............................................................016 Ministry of Foreign Trade, Sudan ......... (SU) Ministry of Industry & Commerce, Bahrain (BA) Ministry of Regional Municipalities & Environment, Oman .......................... (OM) Ministry of Water Resources, . Oman .................................................... (OM) Ministere du commerce, De l’industrie et de l'artisanat Services du commerce, Djibouti (DJ) Minitub, Germany ...................... 013,017,018 Mihar Agriculture Establishment, . Saudi Arabia........................................... (SA) Mirelite Mirsa Co. Ltd., Hungary.............016 Mirasco, Egypt............................................(EG) Mirasco Inc, USA.........................................009 Miramar Trading & Distribution, . United Arab Emirates........................(UAE) Miskin Scraper Works, Inc., . USA ....................................................002,003 Missouri Machine & Plow . (Rome Plow) , USA........................ 002,003 Misr Advanced Systems Co., . Egypt.........................................................(EG) Misr Agricultural Development Co., Egypt . (EG) Misr Feed Additives Company, ...................... . Egypt.........................................................(EG) Misr Poultry Company -MIPCO, . Egypt.........................................................(EG) Misport Gida Insaat Teks. . Nak. Dis. Ltd. Sti......................................016 Mitchams Agricultural . Machinary Ltd., UK.................................001 Mito Agri. Machinery Trade, Egypt.......(EG) MIW N.J, The Netherlands........................001 MJI Universal PTE. Ltd..................................... .Singapore.................................................. 009

MK Bio Science Co. Inc., . South Korea...............................................009 M.M Aqua Technologies Ltd., India........006 MMP Filtration Pvt.Ltd., India....002,006 MNS Yumurta Hayvancilik . Ve Tarim, Turkey.....................................012 M/ S Titanic 2000, . Pakistan....................................002, 016, 021 Moba B.V., . The Netherlands.......................011,012 ,016 Mobaddel Tank Co., Iran.......................... 010 Mobi for Development and Production, Egypt....................................................... (EG) Modern Agricide (MAG), Egypt ......... (EG) Modern Agriculture Co. (PICO), . Egypt ...................................................... (EG) Modern Agriculture Development Co. (Agro Farm), Egypt ......................................... (EG) Modern Agricultural Est., Egypt ........... (EG) Modern Agropharmaceuticals & Trading Est. (MAP Est.)...................................(LE) Modern Bakeries Company . UAE ........................................................(UA) Modern Building Maintenance L.L.C, . UAE ........................................................(UA) Modern Center for Agri. Develoment, Jordan .......................................................(JO) Modern Control Industrial Services Est., Saudi Arabia ...........................................(SA) Modern Dairy Factory, . Oman......................................................(OM) Modern Dairies Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Modern Equipment Est., Oman ...........(OM) Modern International Exhibition Co., Egypt . (EG) Modern Irrigation Co. L.L.C, . Oman .....................................................(OM) Modern Plast Company, Egypt...............(EG) Modern Plastic Industries (L.L.C.), . UAE ........................................................(UA) Modern Technology Factory for Plastic, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Modern Poultry Farms Co., Egypt .........(EG) Modern Poultry Farms Co.,Oman .......(OM) Modern Resources Est., Lebanon ..........(LE) Modern Salt Industries and Trading Co. LLC, Oman ..........................................(OM) Modern System For Irrigation & Agriculture Eng. Co. (MSCO.), . Qatar .......................................................(QA) Modern Water Proofing Co., Egypt .......(EG) Modern Water Service, Egypt ................(EG) Modesto Seed Co. Inc., USA.................... 004 Modular S.p.A., Italy ..................................016 Mogensen Fredrik Mogensen AB, . Sweden, ...........................................009, 013 Mogul Nonwovens, Turkey..............005, 021 Moggs Marketing Communications Ltd., UK...............................................................022 Mohammad Abdullah Al- Taleb Agriculture & Trading Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Mohammed Ahmed Bafail Al Amoundi Est., Saudi Arabia ..................................(SA) Mohamed Ahmed Modawi, Sudan .......(SU) Mohamed Ali Zainal Abdulla, . Bahrain ...................................................(BA) Mohamed Farid Abdel Hady and Partners, Egypt ........................................................(EG) Mohamed Habib Al-Hashim Trading, Saudi Arabia ......................................................(SA) Mohamed K & Co., Yemen ....................(YE) Mohamed Sallem Et Fils, Tunisia ..........(TU) Mohammad Saleh & Reza Yousuf Behbehani Co., Kuwait .......................(KU) Mohammed Saad Aldrees & Sons Co.Ltd., Saudi Arabia ...........................................(SA)

Mohamed Abdulrahman Al-Bahar, .Qatar .......................................................(QA) Mohammad Abdullah Al- Taleb Agriculture & Trading Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Mohammed S. Al-Hakbani Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Mohammed Fakhroo & Brothers, Bahrain .. (BA) Mohammed Jalal & Sons Group, Bahrain.... (BA) Mohammed S. Al Hakoani, Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Mohammed Tayyeb Khoory & Sons, UAE . (UA) Mohd Al Ghassani Trading Est., . Oman .....................................................(OM) Mohd Al-Mannai & Co., Bahrain.........(BA) Mohd. Abdul Aziz Al Rajhi Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Mohd. Al Riyami Trading, Oman .......(OM) Moh & Ibrahim Deif Allah . Alluhidan Co., Saudi Arabia ...............(SA) Mohsin Haider Darwish LLC, . Oman......................................................(OM) Molbro A/S, Denmark................................002 Mona Trading, UAE ................................(UA) Mona Trading And Machinery, . Qatar........................................................(QA) Mondher El Ghoul, Tunisia ....................(TU) Mondi Tire Kustan, Turkey........................016 Mono Equipment Ltd., UK .......................016 Monoflo Int’l Inc., USA .............................012 Monsanto Europe S.A., Belgium..............007 Montajat Agrochemicals Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Montzah Gardens, Saudi Arabia ............(SA) Moore Uni Drill Ltd., N. Ireland ..............002 Moosa Abdul Rahman Hassan, . Oman .....................................................(OM) Morenot A.S., Norway ..............................014 Morgan Chemical Industries Co., .Egypt ........................................................(EG) Morray Engineering Ltd., . UK...............................................002,009,016 Motamedi Flower & Plant Complex, UAE . (UA) Motogen Co., Iran........................................002 Motox, UK.....................................................014 Moulie Fleurs, France.................................005 Mount Meru Flowers Ltd., . Tanzania,....................................................004 Mountains Cruiser General Trading Co. (L.L.C.), Iraq............................................(IR) Mourad El-Nekhely for Industry & Trade, Egypt....................................................... (EG) Moussallem Bros S.A.R.L, .Lebanon....................................................(LE) Movahed Machinery Co., Iran................. 002 Movewell Ltd., UK......................................020 Moving Water Industries Corporation, USA . 002, 006, 014 Mowafak Compost Live Earth, . Saudi Arabia ...........................................(SA) MPS Red Meat Slaughtering B.V, . The Netherlands........................................016 Mr. Fothergill’s Seeds Ltd., UK................004 MSC Greenhouse.........................................005 MTD Products AG., Germany.........002, 005 Mueloliva S.L., Spain................................. 016 Muhanna Agriiculture & Trade . Co. Ltd., Saudi Arabia ..........................(SA) Muller Beltex B.V., The Netherlands ......002 Multifan A Vostermans B.V., . The Netherlands .......................................002 Multiplex Group, India...............................007 Multivac Middle East (FZE), UAE........(UA) Multi Vita Animal Nutrition, Egypt .......(EG)

Muna Noor Int'l LLC, Oman.................(OM) Munir Sukhtian Trading, Iraq...................(IR) Munters Europe AB, . Sweden........................................005,012,019 Munters Middle East, UAE................(UA) MUNTERS Italy Spa, . Italy............. 002, 008, 010, 012, 017 Munters India Humidity Control Pvt.Ltd., . India............................................................019 Murat International Foreign Trade Co., Turkey.........................................................016 Muratori, Italy ..............................................002 Muscat Chemicals, Oman .................... (OM) Muscat Cold Stores LLC, Oman ........ (OM) Muscat Commercial Agencies LLC, Oman . (OM) Muscat Green Oasis Co., Oman........... (OM) Muscat Overseas Agriculture Co. LLC, Oman..................................................... (OM) Muscat Waste Water Services Co. (SAOC), Oman......................................................(OM) Musthane, France........................................006 Mutrah Insofoam Co. (SAOG), . Oman .....................................................(OM) Muyang Group, Syria................................(SY) Muyang Group, Saudi Arabia.................(SA) Muyang Group, Egypt...............................(EG) Mward Alghtha Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) MW Saudi Arabia Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) MWI Egypt For Manufacture and .Maintenance, Egypt................................(EG) Myande Group Co. Ltd., China................016 Myerscough College, UK...........................023 My Bounties For Chicken, . Saudi Arabia............................................(SA) MXM Exhibitions Organizers, . UAE ........................................................(UA) Mzayene Commercial and Industrial Group, Saudi Arabia............................................(SA) N. J Froment & Co. Ltd., UK ...................002 N.L. Chrestensen,Germany........................004 N.P & Co. Inc., Japan................................ 016 N.s.A. Kaiksow, Bahrain.........................(BA) N.T. Laboratories Ltd., UK....................... 014 NM Agro Egypt Ltd., Egypt....................(EG) Nachurs Alpine Solutions, USA.......007, 018 Nabat Agricultural & Trading Co., Ltd., Jordan .......................................................(JO) Nabat For Agriculture and Trade, . Egypt.........................................................(EG) Nacos Apostolos, Greece...........................016 Nada Dairy, Bahrain................................(BA) Nadampadom Rubber Estate, . India .................................................. 002,004 Nael Trading Est., UAE ..........................(UA) NAFA Enterprises, Saudi Arabia...........(SA) NAFOSA, Spain..........................................009 Nahar Alawrad for Potato & Agricultural Equipments, Iraq.....................................(IR) Naif Al Rajhi Establishment for Trading, Saudi Arabia........................................... (SA) Naif Poultry Co., Kuwait.........................(KU) Nairobi Coffee & Tea Co. Ltd., UK........ 016 Najjar Agricultural & Trading Co., Lebanon. (LE) Nakheel Landscapes, Qatar....................(QA) Nalco Egypt Ltd., Egypt ..........................(EG) Nam Kyung Co. Ltd., South Korea..........006 Nanjing Changxun Machinery Co. Ltd., China...........................................................016 Nanjing Essence Fine-Chemical Co.Ltd. . China...........................................................007 Nanjing Hekai Chemical Technology . Co., Ltd., China.........................................013 Nanjing Vetop Pharma Co. Ltd Arab Agriculture 2019

Index . (Gmp Manufacturer), China..................013 Nanijing Changxun Machinery Co. Ltd. China...........................................................012 Namaa Feed, Egypt ...................................(EG) NAPCO Group of Companies, . Saudi Arabia............................................(SA) Nasco, USA .................................008,010,012, Nasma Food Co. Ltd., Saudi Arabia .....(SA) Nasr Fertilisers & Biocides (Bio), . Egypt.........................................................(EG) Nassarco, Syria ......................................... (SY) Nassar Al Refaee Vegetables & Fruits Trading LLC, UAE ..............................(UA) Nasser Alyahyai & Partner for Trdg. Co, Oman .....................................................(OM) Nasser Bin Abdullatif Al Serkal Est., Oman.. (OM) Nasser Lashko Group of Co’s, . Oman .....................................................(OM) NASS Landscapes, Bahrain ..................(BA) Nassenheider, Germany.....................010, 015 National Agricultural Dev. Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) National Agriculture Equipment & Chemicals, UAE ...................................(UA) National Agricultural Library, USA..........023 National Band & Tag Co., USA ...............012 National Biscuits & Confectionery Co.Ltd., Saudi Arabia.........................(SA) National Canned Food Prod. & Trading Co. (DANIAH), Kuwait ............................ (KU) National Center for Palms & Dates, . Saudi Arabia .......................................... (SA) National Chemsearch, UK......................... 007 National Co. for Foreign Trade, . Yemen ......................................................(YE) National Co. for Poultry & Foodstuff, UAE . (UA) National Company for International Trade Dev. Ind (NCIT), Tunisia ....................(TU) National Cotton & Trade Co., . Sudan .......................................................(SU) National Date Palm Research Centre, Saudi Arabia............................................(SA) National Drip Irrigation Co., Jordan........(JO) National Est. for Agri. & Ind. Sulphur, Saudi Arabia ......................................................(SA) National Factory for Food Production (NFFP), Saudi Arabia............................(SA) National Feed Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) National Feed & Flour Production & Marketing (NFFPM),Saudi Arabia....(SA) National Fertilizer Co. Ltd. (NAFCO), Saudi Arabia ...........................................(SA) National Flour Mills Co. (L.L.C), . UAE ........................................................(UA) National Fodder Production, UAE........ (UA) National Food Co. (Americana - Meat), Saudi Arabia........................................... (SA) National Food Industries Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) National Food Industries L.L.C., . UAE .......................................................(UA) National Food Processing Co., . Qatar .......................................................(QA) National Food Company (NAFCO) . Qatar .......................................................(QA) National Food Products Co. (MILCO), UAE (UA) National Foods Ltd., Pakistan................... 016 National Honey Board, . Saudi Arabia ...........................................(SA) National Honey Board, USA .............015,022 National Horticulture Company & Franserres Emirates, UAE....................(UA) National House Trdg. Est., UAE ...........(UA) National Industrial Co. LLC., UAE ......(UA) 70

Arab Agriculture 2019

National Industries Company, . Qatar .......................................................(QA) National Institute for Agricultural Research-INRA, Morocco .............(MO) National Laboratory, UAE ......................(UA) National Livestock Eqpt. Est., . Kuwait ....................................................(KU) National Marketing Co. (NATKO), . Saudi Arabia............................................(SA) National Marketing Est. Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) National Masala Mills, India..................... 016 National Packaging Factory,Oman.......(OM) National Tea Company LLC, . Oman..................................................... (OM) National Pest Control Co., Qatar.......... (QA) National Pipe Company Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) National Pingtung University of Science & Technology, RO China...........008,009,023 National Plastic & Building Material Industries L.L.C., UAE ........................(UA) National Plastic Factory, Oman ............(OM) National Plastic Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) National Polystyren Packaging, . UAE..........................................................(UA) National Poultry Equip. Co., USA ............012 National Prawn Company, . Saudi Arabia............................................(SA) National Pump Company, USA ...............006 National Renderers Association, UK........022 National Research Centre for Mushrooms, India ...........................................005,018,023 National Seed & Agri. Service Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) National Sheep Association,UK........008,022 National Tools & Trdg Co, Qatar ........(QA) National Trading & Developing Est., UAE .. (UA) National Water Company, . Saudi Arabia............................................(SA) National Water & Electricity Works Co. LLC (NWEWC), Saudi Arabia..........(SA) Native Blooms, Ecuador........................... 004 Natko Agri. & Natko for Irrigation, . Saudi Arabia............................................(SA) Natural Frozen & Dehydrated Foods, .India............................................................016 Natural Stockcare Ltd., UK........................008 Naturado B.V., The Netherlands ............. 005 Natures Health Zone LLC, UAE .......... (UA) Natvar & Co., UAE ................................ (UA) Naurus Pvt Ltd , Pakistan ......................... 016 Navatta Group S.R.L, Italy.........................016 Navetco National Veterinary Company, Vietnam.......................................................013 Nawakheth Co., Saudi Arabia ................(SA) Nawan Laboratories/ Zibat, UAE ......... (UA) Naylor Drainage Ltd., UK..........................003 NC Agricultural Engineering Ltd., . Ireland .....................................001, 002, 006 NCR Akshaya International, India............016 NCC Supplies Ltd., UK............................. 014 NCT: National Company Trading, . Tunisia ................................................... (TU) Nead Sal, Lebanon.................................... (LE) Neem India Products Pvt. Ltd., . India................................................... 007,021 Neeva Aero Solutions, India......................006 Nefertari For Vital and Magnetic, . Egypt.........................................................(EG) Nehad Agronomy Services, Oman ......(OM) Nei Noosh Shiraz Co., Iran........................016 Neisco for Modern Water System, . Egypt.................................................. (EG) Nelson Irrigation Corporation,USA.........006 Nelson Manufacturing Company,

. USA ....................................................008,012 Neovia (IN VIVO NSA), France.............009 Neogen Europe Ltd, . UK............................................. 004,005,007 Neptune Chemical Pump Co., . USA.....................................................006,007 Nesmat Al Khaleej Agricultural Est., . UAE ........................................................(UA) Nestle Ice Cream L.L.C., UAE ..............(UA) Nestle Products Export Corporation, Saudi Arabia ......................................................(SA) Netherlands Embassy Agricultural Office, Saudi Arabia............................................(SA) Netherlands Council for Trade Promotion, The (NCH) Netherlands.........................022 Netrah Trading Est., Saudi Arabia..........(SA) Neuva, Syria................................................(SY) Newcastle University, UK......................... 023 New Bharat Rice Mills, India....................016 New Centre Trading & Eng. Services, Qatar (QA) New Habitat for Trade and Agriculture Saudi Arabia ...........................................(SA) New Holland (UK) Ltd.,UK .............001,002 New Holland North America Inc., . USA ....................................................001,002 New Motors Co., Egypt ......................... (EG) New National Marketing & Trading LLC, UAE ........................................................(UA) Newport CH International, LLC . USA.............................................................010 New Star for Seeds Fertilizers., . Egypt.........................................................(EG) New Zealand Milk Products (UAE) LLC, UAE......................................................... (UA) New Way, Saudi Arabia...........................(SA) Nichrome India Ltd, India .........................016 Nico Orgo Manures., India........................007 Nielsen Industries Inc., USA...................... 010 Nile Drip Factory, Egypt ..........................(EG) Nile for Trade and Technology, . Egypt ........................................................(EG) Nile Vet, Egypt ..........................................(EG) Nilover Flowers and Indoor Plant Trading, UAE..........................................................(UA) Nimos Engg & Agri Devl Co., . Egypt....................................................... (EG) Ningbo Master Irrigation Gardening Equipment Co., Ltd. China....................006 Ningxia Tairui Pharmaceutical . Co., Ltd., China.........................................013 Nireus Aquaculture, Greece.......................014 Nitesh Agro Industries, India.....................007 Niti Enterprises LLC, Oman .................(OM) Nivaa, Netherlands Potato Consultative Institute, The Netherlands ..............004,022 Nivaa/ Dutch Potato and Onion Bureau, The Netherlands............................................022 NIVEX Export, Egypt...............................(EG) Nizwa Food Industries LLC, . Oman......................................................(OM) Noble National Development Co/ Libera Solar KG, Saudi Arabia........................(SA) Nogueira S/A Maquinas Agricolas, . Brazil ..........................................................001 Noorani Industries (Pvt.) Ltd., . Pakistan....................................002, 005, 020 Noor Trading & Contracting, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Nooshineh Agro Ind., Iran.........................016 Nordagri Srl, Italy.........................................002 Nor-Feed As, Denmark .............................009 NORAC Systems International Inc., Canada 002 Norbrook Laboratories Ltd., . N.Ireland ...................................................013 Nordex Food A/S., Denmark ....................010 Nordox AS, Norway....................................007

Norel Nutrition, Spain................................ 009 Norex Agro Ltd, Bulgaria .........................021 NOREVO GmbH, Germany.....................016 North Distribution S.A, Morocco .........(MO) North Tea Manufactory Syndicate . Iran .............................................................016 Norvell Co. Inc., USA .................................016 Nouri Industrial Establishment Co., Kuwait .. (KU) Nova Genetics Ltd., Cyprus.......................004 Nova Pharma Trading L.L.C, . UAE..........................................................(UA) Nova-Tech Engineering, USA...................012 Nova Tarim Mamulleri Gida San. Ic ve Dis Tic. Ltd. Sti, Turkey..................................016 Novartis Agro Services AG, Sudan .......(SU) Novbar Sabz Co., Iran................................016 Novogen S.A.S, France....................0008,012 Novo Nordisk A/S, Denmark................... 009 Novoroaster GmbH, Germany..................016 Novus Europe S.A./N.V., Belgium ..........013 Novus International, Inc, USA ..................009 Nowara Farms & Nurseries (Takamul National Agricultural Co.), . Saudi Arabia............................................(SA) Nowotec STL, Italy.................................... 019 Nual, Spain....................................................009 Nu-Meat Technology Inc., USA ...............012 Nukamel,Belgium .......................................009 Nunhems Zaden BV, . The Netherlands .......................................004 Nuova Euromec Srl, Italy...........................016 Nuova Silam, Italy.......................................002 Nursery & Garden Industry., . Australia ...........................................004,005 Nursery & Agricultural Engineering Centre, Qatar........................................................(QA) Nutec Animal Health & Nutrition . (SCA Nutec)., UK............................009,013 Nutrakol Pty Ltd., Australia.......................014 Nutrilite Agro Products Pvt. Ltd, India.....016 Naturval Apicola, S.L.Spain.......................015 Nutreco N.V., The Netherlands ................014 Nutriad International, . Belgium...............................................009,013 Nutrilite Foods, India...................................016 Nutriplus Commodities FZCO Dubai, UAE. (UA) Nutris Co.S.A, France .............002, 008, 012 Nutristar International S.A., France .........012 Nutrivet Animal Health Co., Egypt .......(EG) Nutritop, Tunisia ........................................(TU) OCS Checkweighers GmbH, . Germany.....................................................016 Oase GmbH, Germany...............................006 Oasis Agrotechnology S.L, Spain.............005 Oasis Agrotechnology S.L,Qatar...........(QA) Oasis Lina Dates, Saudi Arabia...............(SA) Obegi Consumer Products SAL-OCP, Lebanon....................................................(LE) Ocean Fish of Oman LLC, Oman........(OM) Ocrim S.p.A., Italy ......................................016 Octavius Hunt Ltd., UK ....................005, 007 Oecos Ltd., UK.............................................007 Oerlemans Packaging B.V, . The Netherlands ...................................... 005 Oerlikon Graziano SpA, Italy...........016, 020 Office Algerien Interprofessional des Cereales (OAIC), Algeria ....................(AL) Office De L’elevage Et Des Paturages, Tunisia .....................................................(TU) Office Des Cereales, Tunisia ...................(TU) Office des Foires Et Expositions de Casablanca, Morocco..........................(MO) Office des Fruites et Lugumes d’Algerie (OFLA), Algeria ....................................(AL) Office National De L’Huile,

Index . Tunisia .....................................................(TU) Office National du Lait et des Produits Laitiers (ONALAIT), Algeria............ (AL) Office national d’approvisionnement et de commercialisation , Djibouti ................(DJ) Office Nationale de Materiel Agricole (ONAMA), Algeria............................. (AL) Office Regional Des Viandes Du Centre O.R.E.V.I.C, Algeria............................ (AL) Office Regional du Lait et des Produits Laitiers du Centre (ORLAC), . Algeria .....................................................(AL) Officine Mecc. Ing. A Feraboli SPA, Italy...... ...............................................002 Offshore Maroc S.A, Morocco .............(MO) Ofis Food, Turkey.........................................016 OKF Corporation, Korea............................016 Okregowa Spoldzielnia Mleczarska “Lowicz” Lowicz Dairy, Poland...........010 Olayan Kimberly-Clark (Arabia) Company (OKA), Bahrain ...................................(BA) Olive Lifesciences Pvt. Ltd., India............016 Olivia Ltd., Hungary....................................009 Olympia Industrial Co. Ltd., Japan......... 007 Omac Srl, Italy..............................................016 Oman Agriculture Development Co., Oman. .............................................. (OM) Oman Agri Fertilizer Co. LLC, . Oman .....................................................(OM) Oman Bank for Agriculture & Fisheries, The, Oman ............................................(OM) Oman Chemical Industries Co. SAOG, Oman .................................................... (OM) Oman Chlorine SAOG, Oman ............ (OM) Oman Express Agency, Oman ............ (OM) Oman Fish Fortune, Oman .................. (OM) Oman Fisheries Co. SAOG, Oman.....(OM) Oman Flour Mills Co.(SAOG), . Oman .....................................................(OM) Oman Foodstuff Factory LLC, . Oman......................................................(OM) Oman Gulf Company LLC, Oman (OM) Oman India Fertilizer Co. SAOC, . Oman......................................................(OM) Oman Insecticides & Air Freshener Co.LLC, Oman .....................................................(OM) Oman Int’l Group LLC, Oman ............(OM) Oman Marketing Centre (UNIKAI), Oman . (OM) Oman Mechanical Trading Co. LLC, . Oman .....................................................(OM) Oman National Dairy Products Co. Ltd (S.A.O.G), Oman ................................(OM) Oman Oil Industry Supplies and Services Co. LLC, Oman ...................................(OM) Oman Organic Fert. & Chem. Inds., Oman .. (OM) Oman Pumps Mfg. & Engineering Service Co. (SAOG), Oman ............................(OM) Oman Sea Co., Oman ............................(OM) Oman Sun Farms SAO, Oman............ (OM) Oman Tech. Agri. Co., UAE ..................(UA) Oman Technical Agencies, Oman .......(OM) Oman Vermiculite Industries Co., . Oman .....................................................(OM) Oman Water Treatment Co. SAOC, Oman . (OM) Omani Co. for Agri. Services & Dev’t L.L.C., Oman .......................................(OM) Omani Euro Food Industries,Oman..... (OM) Omani National Livestock Development Co. SAOG, Oman ......................................(OM) Omani Packaging Co., Oman ...............(OM) Omani Saudi Food Canning Factory LLC, Oman .....................................................(OM) Omar Kassem Alesayi Group . Saudi Arabia............................................(SA) OMAS Srl, Italy.......................................... 002

OMAZ Srl., Italy..........................................012 Omatec S.R.L., Italy ...................................006 OMEGA Engineering Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Omega Weld Mesh Co. Pvt. Ltd., . India............................................................012 Omeri & Barakah Poultry Farms Co. Ltd., Yemen ......................................................(YE) Omex Agrifluids Ltd., UK ........................007 OMIDI FZCO, . United Arab Emirates...........................(UA) Omnia Specialities, Australia ...............007 Omnia Specialities, South Africa ..............007 OMVE Netherlands B.V., . The Netherlands........................................016 OMV Vezzani Srl, Italy..............006,008,010 Ontario Ministry of Agriculture & Food, Canada...................................................... 022 One-O-Four, Netherland ...........................012 OPICO, USA...............................002, 007, 021 Opticon Agri Systems, . The Netherlands ...................... 008,009,012 Optiferm GmbH, Germany........................010 OPTIMA Packaging Group GmbH, Germany.....................................................016 Optima Pressformen GmbH & Co.K.G, . Germany............................................009, 016 Optimal-Vertrieb Opitz GmbH, Germany.....................................................002 Optimizing Fertilizers USE (National Research Center), Egypt .......................(EG) Optivite International, UK...................008,012 Oregon Hay Products, Inc., USA...............021 Orffa Additives B.V, . The Netherlands........................................009 ORASCOM Trading Co. SAE, . Egypt.........................................................(EG) Organica Biotech, India.....................006, 014 Organic Power Limited, . UK......................................................006, 021 Orient Agricultural Co. (Asmar & Co.), Syria .........................................................(SY) Orient Irrigation Services, UAE .............(UA) Oriental Dome Co. LLC, Oman ..........(OM) Oriental Poystyrene Products Co LLC, Oman .....................................................(OM) Oriental Trading Co. Ltd., Qatar........... (QA) Orival. Inc., USA........................................006 Orlando Srl, Italy......................................... 006 Organo for Pharmaceutical & Chemical Industries (Organo Pharma), . Egypt.........................................................(EG) Organo Group, Egypt................................(EG) Organiksa Tarim Madencilik . Nak San Ve Tic As, Turkey...................007 Orkila Egypt Chemicals, Egypt...............(EG) Orta Anadolu hr. Brl, Turkey.....................016 Oryem Feed Systems Prod. Co., . Turkey.........................................................009 Osharvet, Syria............................................(SY) Osmo Sistemi s.r.l, Italy..............................006 Osnabrueck Holstein Genetics, . Germany............................................008, 010 Ossid Corp., USA........................................ 012 Ost Horizon, Ukraine..................................016 Ottevanger Milling Engineers, The Netherlands........................................ 009 OSV SRL, Italy................................... 002,006 Outokumpu Armetal Stainless . Pipe Co. Ltd., Saudi Arabia................. (SA) Overseas Exhibition Services Ltd., . UK...............................................................022 Over Group, Poland....................................009 Ovobel Ltd., Belgium .................................012 Oxbo International Corp, USA.......... 001,002 OxyGuard International A/S, . Denmark.................................................... 014 Ozkardesler Lastik Profil San Vetic Ltd Sti,

Turkey.........................................................002 Ozlem Tarim Urunleri AS, Turkey...........012 Ozot Trading Est., Saudi Arabia............ (SA) Ozone Biotech, India..............................007 Özyak Isitma Sogutma San.ve TiC.A.S., . Turkey.........................................................006 P.A. Bristow & Co., UK............................002 P.Haridas Sons Co. WLL, . Bahrain ...................................................(BA) P.Kooij & Zonen BV, . The Netherlands .......................................004 P.P. Martex Jerzy Marek Strenkowski, Poland.........................................................005 PT. Petromat Agrotech, Indonesia........... 002 PT. Plasindo Bhama Prasasta, . Indonesia........................................... 002,007 Pacer Pumps, USA...................... 006,007,014 Pacific Seeds, Australia ..............................004 Packaging Co Ltd., Oman .....................(OM) Pack tech, Egypt.........................................(EG) Packo Inox NV, Belgium............................006 Paddocks Farm Partnership Ltd., UK.......013 Padideh Nikan Saba Trading Co., . Iran..............................................................016 Pak Dairy Co., Iran .....................................010 Pakistan Fruit Juice Co. (Pvt) Ltd., Pakistan . 016 Pakistan Poultry Farms, . Pakistan..............................................008,012 Palaplast S.A., Greece................................ 006 PALFINGER AG, . Austria.........................................................014 Pall Corporation, UAE..............................(UA) Palms Agro-Production Co., . Kuwait ....................................................(KU) Palamidis SA, Greece.................................016 Palm Vital, Qatar......................................(QA) Palma Group S.A, Ukraine........................009 Pandora Plastik San.Ve Tic. A.S., . Turkey.........................................................009 Pan Gulf Plastics, Egypt ...........................(EG) Pankaj Exports, India...................................016 Pankhurst Engineering Co. Ltd. . UK.......................................................001,002 Pannar Seed (Pty.) Ltd., South Africa.......004 Pannar Seed BV., The Netherlands..........004 Panos Englezos (Mfg.) Ltd., Cyprus........021 Papaphilippou & Patisseri Panayiotis Ice Cream Ltd., Cyprus..........................010,016 Paparelli Alessandro E Figlio S.N.C, . Italy .............................................................006 Papayiannis Bros SA, Greece ...................016 ParadisWorld,United Arab Emirates.....(UA) Paragogiki Thrakis S.A., Greece.............. 016 Paramount Export Co., USA..................... 016 Parc Engins Industriels et Agricoles (PARENIN), Tunisia.............................(TU) Pari Agro Exports, India.............................016 Parijat Industries (India) Pvt. Ltd, . India............................................................007 Parkland Maskinfabrik, Denmark.............001 Paru Co. Ltd., South Korea........................007 Parry America Inc. USA.............................007 Parry Enterprises India Ltd, India..............005 PASCO Project & Agriculture . Service Co., Egypt..................................(EG) Pass Reform, Syria................................(SY) Pas Reform Hatchery Technologies, The Netherlands....................... 002,008,023 Paterson /Arran Ltd., UK............................016 Patkol Public Co. Ltd., Thailand...............017 Patrucco Due Co. SRL, Italy..................... 004 Patron AEM B.V., The Netherlands....... 005 Patron Agri Systems International, . The Netherlands........................005,006,019 Patz Corporation, USA................................002 Paul Mueller Co., USA.......................010, 017

Paul R Towns Ltd., UK..............................021 Pavan Group., Italy................... 009, 014, 016 Pax Steel Products, Inc., USA................... 012 Paxxo AB, Sweden......................................016 P De Heus en Zonen Greup BV, . The Netherlands........................................001 PDS Group, Spain........................................016 Peacock Tree Farms, USA................004, 021 PeaCock-Green Houses Feed Supply, UAE.. (UA) Peach Garden, Greece.................................016 Peal Engineering Ltd., UK................. 002,016 Pecora Foods Ltd, Cyprus..........................016 Pedrollo Gulf FZE , UAE........................(UA) Peerless Plastics and Coatings Ltd., . UK...............................................................016 PE foam, Egypt ..........................................(EG) PEL-Tuote Oy, Finland..............................002 Peninsula Farms, Bahrain....................... (BA) PENTAIR, USA.......................................... 006 Pergola Greenhouse Co., Qatar............ (QA) Permastore Ltd., UK................................... 006 Perrot-Regnerbau Calw GmbH, . Germany.....................................................006 Pershore College, UK.................... 005, 023 Perten Instruments AB, Sweden................021 Peschke Trade GmbH, Switzerland..........013 Pest Control & Fumigation Services, Saudi Arabia...................................................... (SA) Petersime N.V., Belgium............................ 012 Peterson Farms Inc., USA ..........................012 Peterson Mfg. Co., USA .....................001,002 Petkus Technologie GmbH, . Germany.....................................................004 Petra Agri. Industries Co., Jordan........... (JO) Petrochemical Conversion Co., Ltd. . Saudi Arabia............................................(SA) Pfeuffer GmbH , Germany................ 002,009 Pfizer Animal Health, Egypt ...................(EG) Pfizer, Syria.............................................(SY) Pharma Care Veterinary Products Co. Ltd., Saudi Arabia............................................(SA) Pharma Chem International, Egypt ........(EG) Pharmavet Co., Egypt ...............................(EG) Pharmaco, Qatar ......................................(QA) Pharmagypt Trading Co., Egypt .............(EG) Pharmaceutical And Veterinary Material J.S.C (HANVET), Viet Nam.................013 Phason Electronic Control Systems, Canada 010,012 Pheladelfia Agri. LLC, UAE...................(UA) Phenix-Rousies Industries, . France........................................................ 004 Phibro Animal Health .Corporation, USA............................009, 013 Philmac Pty. Ltd., Australia ......................006 Phosagro, Russia.......................................... 007 Pickwick Co., USA......................................012 Pieralisi Group, Italy .................006, 010, 016 Piet Schreurs De Kwakel BV, . The Netherlands........................................004 Pieterpikzonen BV, The Netherlands.......004 Pietribiasi Michelancelo Srl, . Italy.....................................................010, 016 Pinar Dairy Products Inc., . Turkey................................................010, 016 Pinehill Arabia Food Limited, . Saudi Arabia............................................(SA) Pioggia Carnevali S.p.a., Italy....................006 Pioneers Chemicals Factory Co., . Saudi Arabia .......................................... (SA) Pioneers Pharmavet- PSP S.L, China.......013 Pioneer Water Tanks LLC, UAE......(UA) Pipelife Czech S.r.o, Czech Republic........006 Pishram Eng. & Trading Co. Ltd., . Iran..............................................................016 Pittas Dairy Industries Ltd., . Cyprus.................................................010,016 Arab Agriculture 2019

Index PKUP Fertiliser, UK....................................007 Planters Int’l Ltd., Kuwait .......................(KU) Plantin, France..............................................007 Plantorama L.L.C., UAE..........................(UA) Plants & Flower Centre, Qatar.............. (QA) Plastic Form, Iraq........................................(IR) Plastic Industries Company, . Kuwait......................................................(KU) Plasticia Alfia, Srl, Italy...............................006 Plast-Textil S.L, Spain.................................005 Plexaco S.A, Greece...........................002, 006 Plunkett Foundation, The, UK.......... 018,023 Pluma Agroavicola, Brazil.........................012 Pluma Middle East - Massi Trading DMCC, Dubai, UAE............................................(UA) PLUMA’TECH, France........................012 Plusvital, Syria.............................................(SY) Plymold Seating, USA ................................016 PMA, Algeria............................................ (AL) PMFAI , India...............................007,021,023 PMI Software Ltd., Ireland .......................018 PND Srl, Italy................................................016 Pofer Srl, Italy...............................................002 Pokon Naturado B.V., . The Netherlands........................................007 Polarizer for Medical & Chemical Supplies, The, UAE ...............................................(UA) Polchem Hygiene Laboratories Pvt. Ltd., India...................................................009, 012 Polipa Plastic Packaging, Turkey...............016 Polmac SRL, Italy...............................002, 007 Poly-clip System Corp., USA ....................016 PolyDome & PolyTank Co., USA ...........014 Polyserve Fertilizers and Chemical. Abu Zaabal Factory, Egypt ..................(EG) Polytech Agricultural Trading Industrial of commercial Transation. . Lebanon.................................................(LE) Polytech Plastic Machinery Co., Ltd., . China .........................................................006 Pomona Agricultural Co., Lebanon........(LE) Pop Vriend Seeds, The Netherlands........ 004 PotashCorp, USA..........................................007 Poeppelmann GmbH & Co. KG, . Germany.................................................... 005 Pola Company, Iraq....................................(IR) Polat Makina Sanayi Ve Ticaret A.S, Turkey 010 Poliol PET Packaging Ltd., Hungary.......016 Porous Pipe Ltd., UK ................................. 006 Portaluppi LLI, Italy.....................................016 Portaluppi Rubber, Italy............. 001,011,016 Portek Limited, UK......................................005 Posetsan Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A.S., Turkey ........................................................016 Positive Action Publications Ltd., . UK.............................................................. 022 POSS Design Limited, Canada................016 Poule max, Egypt .................................... (EG) Poulex Int’l Steel Structure & Poultry Equipment, Egypt ................................ (EG) Poulina, Tunisia ....................................... (TU) Poulitec Ltd., Egypt ................................. (EG) Poultec Jordan, Jordan ............................. (JO) Poultec s.a.r.l, Lebanon..............................(LE) Poultec N.V, Belgium..................................012 Poultry Middle East & N. Africa/MEAP, Lebanon ...................................................(LE) Power House Inc., The, USA ...................014 Power Life Agency, Egypt .................... (EG) PPS P.E.T. Packaging Solution AG, Switzerland.................................................016 PR Aqua Supplies Ltd., Canada...............014 Prapopoulos Bros S.A, Greece ........002, 007 Prattley Industries, . New Zealand ..........................002, 008, 013 Pravin Masalewale, India...........................016 Prayas Enterprises, India.............................016 Precia-Molen, 72

Arab Agriculture 2019

. The Netherlands........................009,016,021 Precision Machine Co. Inc., USA 002,013 Premier Shukuroglou Cyprus Ltd., . Cyprus...................................... 004, 007, 013 Premier’s Tea Limited, India ....................016 Prestige Feed Mills, India ..........................009 Prestos Confectionery Ltd., Cyprus .........016 Pre-Treatment Solutions, UK.....................013 Primaflor S.L, Spain....................................005 Primasta B.V., The Netherlands ...............005 Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, Saudi Arabia ............ (SA) Prinsen B.V., The Netherlands ................ 016 Private Veterinary Clinic, Oman...........(OM) Privé S.A., France ...................................... 009 Priya Chemicals, India................007,009,014 Pirma Star, Egypt................................ (EG) Probe A Load, Inc. USA ........002, 020, 021 ProByn International Inc., USA.................009 ProdExport Ltd., Ukraine...........................016 Prodimex Trading Ltd, UK........................009 Profeed, Poland............................................009 Promina General Trading, . United Arab Emirates........................(UAE) Produktionsgemeinschaft F.U.H. . Egger GmbH, Saudi Arabia.................(SA) Profi Tractors and Farm Machinery, . UK...............................................................002 Profit General Trading, UAE ................ (UA) Prominent France SAS, France................006 Proscape, UAE ......................................... (UA) Protect, Morocco .................................... (MO) Protein Products Int’l LLC, Oman.......(OM) PROTEUS S.A., Greece............................014 Protexin / Tithebarn, UK.............................013 Proton Technology, Saudi Arabia ..........(SA) Provimi B.V, Jordan..................................(JO) Provimi B.V, Egypt.....................................(JO) Provital, Tunisia .........................................(TU) Pseka S.A, Greece ....................002, 006, 007 Pseka S.A, Saudi Arabia.......................... (SA) PSP Machinery S.r.l, Italy .........................002 PTC+, The Netherlands .............010,012,023 PTO Incubation Systems, Egypt.............(EG) PT. Bustabica Bumi Pasemah, . Indonesia....................................................016 PT. Danora Agro Prima, . Indonesia....................................................016 PT. Monde Mahkota Biscuit . Indonesia....................................................016 PT. Selaras Ibu Pratama, Indonesia..........016 Public Authority for Marketing Agricultural Produce, The, Oman............................(OM) publips, Spain................................................022 Pulicar Di D’ Annibale E.C. SNC, . Italy ............................................................ 010 Pulviver, Belgium.........................................016 Pumpenfabrik Wangen GmbH, . Germany............................................002, 006 Purdy Mfg. Int’l Inc., USA ....................... 002 Pure Aqua, Inc., USA...................................006 Pure Breed Poultry Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Pure Food Ltd., UAE ...............................(UA) Pure Honey Centre, Saudi Arabia.......... (SA) Pyramid Poultry, Egypt.............................(EG) PVS Group, India................................012, 014 Q-Gardens, Qatar...................................(QA) Q-Interline A/S, Denmark..........................016 Q-Technologies Ltd., UK...........................014 Qais Irrigation Equipment & Systems Trading, UAE ........................................(UA) Qarshi Industries Pvt Ltd., Pakistan..........016 Qasim Masood Saif Al-Maskary, . Oman .....................................................(OM) Qatar Canadian for Nurseries & Ornamental, Qatar .......................................................(QA) Qatar Dairy Co., Qatar ...........................(QA)

Qatar Fertiliser Co. (QAFCO), . Qatar........................................................(QA) Qatar Flour Mills Co. (SAQ),Qatar......(QA) Qatar Food Co., Qatar ............................(QA) Qatar Food Factories Co.,Qatar.............(QA) Qatar Gardens, Qatar ..............................(QA) Qatar Int’l Nursery, Qatar...................... (QA) Qatar National Food Security Programme, Qatar....................................................... (QA) Qatar National Fishing Co., Qatar........ (QA) Qatar National Import & Export Co., Qatar . (QA) Qatar Palm, Qatar ....................................(QA) Qatar Pest Control Co. W.L.L, . Qatar........................................................(QA) Qatar Quality Products W.L.L, .Qatar........................................................(QA) Qatar Sat, Qatar.........................................(QA) Qatar Tractor & Equipment Co., . Qatar .......................................................(QA) Qatar Trade Centre, Qatar.......................(QA) Qatari Beehives L.L.C, Qatar.................(QA) Qihai Agrotech Co. Ltd., China................007 Qingdao CTC Feed Corp., China.............009 Qing Dao Big Herdsman . Machinery Co., Ltd , China...........008, 012 Qingdao Hitrust Import and Export Co.Ltd, China...........................................................007 Qingdao Raniche Machinery . Technology Co. Ltd., China...................012 Qingdao Rilian Huabo Technology Co. Ltd., China...........................................................012 Qingdao Saintfine Environmental Technology Co., Ltd., China..................008 Qingdao Shuangjunli . Machinery Co. Ltd., China.....................012 Qingdao Stars Electric Motor Co. Ltd., China...........................................................006 Qingdao TIANRUI Group, China............012 Qingdao Vland Biotech Group Co., Ltd. China...........................................................009 Qingzhou Bangchi Machinery . Equipment Co. Ltd., China....................012 Qingzhou Fuhua Agricultural AND Animal Husbandry Machinery Co. Ltd., China.008 Qingzhou Feiteng Thermo- Control Machinery Co. Ltd., China.....................012 Qingzhou Hengyuan Temperature . Control Equipment Co., Ltd., . China...........................................................017 Qingzhou Jinlong Temperature- Controlled Equipment Co., Ltd., . China...........................................................008 Qingzhou Xiangli Light Industrial Equipment Co. Ltd., China....................008 Quali Tech, USA .................................009,014 Quality Systems, India,......................002, 012 Quality System Technik, Bahrain..........(BA) Queisna for Agricultural Development, Egypt.........................................................(EG) Quimica Lucava S.A. de C.V, . Mexico .......................................................007 Quinabra, Brazil ...........................007,009,013 Quintas & Quintas SA, Portugal............. 002 Quraish Industrial & Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Quriyat Aquaculure Co LLC,Oman.....(OM) R. Bance & Co Ltd, UK.............................002 R.J. Herbert Engineering Ltd., . UK.......................................................002,016 R K Bio Feed Machine, India....................009 R.S. Handelsgesellschaft m.b.h, . Germany.....................................................002 R.Simon (Dryers) Ltd., UK....................... 016 RBK Group, The Netherlands...................016 Rabou Zakher Livestock . Trading LLC, UAE...............................(UA)

Raad Stores Co., Kuwait .........................(KU) Rabaud S.A., France......................... 002, 005 Rabbath Canning Industry, Syria............(SY) Rabe Agrarsysteme GmbH & Co, . Germany.................................................... 002 Rabee Al-Azhar Co., Saudi Arabia........(SA) Rabya Trading & Agriculture Co. Ltd., Saudi Arabia ...........................................(SA) Radaqua, Australia...................................... 014 Radoom Agriculture Co., UAE .............(UA) Radiant Agro Technologies, UAE.........(UA) Radwa Food Production Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Raffia Factory for Pack. Mat. & Plastic Fibres Co., Saudi Arabia...............(SA) Rafsanjan Industrial Complex, Iran .........016 Raghaf Trad. Est., Saudi Arabia..............(SA) Ragolds Sweet Sales GmbH . Germany.....................................................016 Rahima Poultry Farm, Saudi Arabia .....(SA) Rain Bird, Iraq.............................................(IR) Rain Bird Int’l, UAE.................................(UA) Rain Bird Int’l Inc., USA.....................005,006 Rajay International L.L.C., UAE ...........(UA) Raj Deep Can Pvt. Ltd., India....................016 Raimundo & Maia Lda., Portugal............016 Rama Industries, India................................ 016 Ramat Factory, Saudi Arabia.................. (SA) Ramboll Group A/S, . Denmark.............................................009,016 Ramc Trade, Egypt.................................. (EG) Ramdoun HK International Group . Saudi Arabia........................................... (SA) Rami for Vet. Medicines, Syria...............(SY) Ramniklal B. Kothary & Co., . Oman .....................................................(OM) Ramsay Soil Injection, UK.........................007 Ramses Veterinary Office “VITAFOR”, Egypt ........................................................(EG) Ramya Horticulture (PVT) Ltd, . Sri Lanka .......................................... 004,005 Ramz Al- Sharq Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Range Pharma Sdn. Bhd., Malaysia.........014 Ranvet Pty. Ltd., Australia.........................013 Rapanelli Fioravante S.p.A., Italy..............016 Raqam International Labels & Ribbons Factory, Saudi Arabia............................(SA) Raqtan Trading Est., Saudi Arabia.........(SA) Ras Al Khaimah Poultry & . Feeding Co., UAE.................................(UA) Rashed A. Al Rashed & Sons Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Rashed Establishment for Trading and Agriculture, Saudi Arabia ....................(SA) Rasspe Systemtechnik GmbH & Co. K.G., Germany.............................................001,002 Raw Bright Int'l Process Tech., . Egypt ........................................................(EG) Rawabi Fayfa Co., Qatar.........................(QA) Rawabi Fayfa Co. for Agri. & Contracting, Saudi Arabia ...........................................(SA) Rawass for Chemicals, Syria...................(SY) Rawda Co. Dairy and Juice, . Qatar........................................................(QA) Rayman Int’l Co. for Agri. Dev. & Trading, Yemen ......................................................(YE) Rcom-Autoelex Co., Ltd., . Republic Of Korea...................................012 RDS Technology Ltd., UK ...............001,002 RDZ Dutzi GmbH, Germany ...................002 Read Desco Ltd., UK .........................010,016 Real Mechanical Technology Co., Bahrain... (BA) Red Poll Cattle Society., UK......................008 Red River People, UK........................016, 018 Red Zone for Trading, Iraq.......................(IR) Redco Construction, Qatar......................(QA)

Index Redland Industrial Services Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Redox Water Technology BV, . The Netherlands........................................006 Reed Business International Agri Media, . The Netherlands........................................022 Reef Company for Trade & Industry, Syria... (SY) Reef Industries Inc, US,..............006, 014,021 Reekie Manufacturing Ltd., UK................002 Refrigeration Engineering Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Regafim S.A., Morocco......................... (MO) Regency Pools, Qatar..............................(QA) Regilait, France....................................010,016 Reid Engineering Co., USA....................... 006 Reinco Inc., USA .................................002,003 Reimann Spinnerei und . Weberei GmbH, Germany.....................005 Reinke Mfg. Co. Inc., USA ...............002,006 Rekha Agriplas Limited, India..................007 Rekord Sales (G.B.) Ltd., UK ...........002,010 Reldair b.v, The Netherlands......................019 REMBE GmbH Safety + Control, Germany 016 Remer S.r.l., Italy........................005, 014, 019 Renco Corp., USA......................008, 010, 013 Renoda Trading & Cont. Est., . Qatar........................................................(QA) Renuka Group Ltd., Srilanka.................... 016 Rensin Chemicals Limited, . China..................................................009, 013 Reserve Dosari, Qatar..............................(QA) Restagri Sarl - Oleaplant Grup, . Morocco.................................................(MO) Retificio Ribola Giovanni SNC, Italy.......014 Retsch GmbH, Germany............................016 Reus Tecniplant S.L, Spain .......................005 Revaho BV, The Netherlands....................006 Revtech, France...........................................016 Reynolds Scrapers, LLC, USA .................001 Reza Hygiene Systems, . Saudi Arabia............................................(SA) Reza Investment Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Rib Loc Group Limited, Australia ...........006 Rice House General Trading, . United Arab Emirates...........................(UA) Richard Keenan & Company Limited, Ireland .......................................................009 Richel Group, France ........................005, 019 Richi Rich Agro Foods Pvt Ltd., . India............................................................016 Richmond Middle East, Oman............. (OM) Richter, France ............................................004 Ridapest Pest Control, UAE................... (UA) Riegos Aricolas Espanoles, S.A. (Raesa), Spain.......................................................... 006 Rijk Zwaan Export B.V, . The Netherlands........................................004 Rimco Int’l Co., Syria................................(SY) Rinco Ultrasonics AG, Switzerland..........016 Ringla Plus, Latvia.......................................007 Ringoot Fruit N.V, Belgium.......................016 Ripon Select Foods Ltd., UK.....................016 Risborough Agricultural . Services Ltd., UK.....................................005 Rishi Packers Ltd., India.............005,016,019 Ritchey Ltd., UK ................................010, 013 Ritco Ltd., UK...............................................009 Ritmo Spa, Italy............................................014 RITZ Pumpenfabrik GmbH & Co., KG, Germany ...................................................006 RIV Rubenetterie Italiane Valvole, . Italy............................................................. 006 Riverdale Mills Corp., USA ..............012,014 Riyadh Exhibitions Company Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA)

Riyadh Food Factory, Saudi Arabia.......(SA) Riyadh Green Oasis Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Riyadh Plastic Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Rizhao Fangyuan Cage Co.Ltd, . China...........................................................012 RKD Irrigation, Spain.................................006 RKW Hyplast NV, Belgium......................005 RM SPA, Italy............................................. 002 RNZ International, UAE..........................(UA) Robert Bosch GmbH, Germany................016 Robesta Plant Nursery, . Sri Lanka ...........................................004,005 Robin Machineries & Equipment, . UAE ........................................................(UA) Robinson s.a.r.l., Lebanon .......................(LE) Robou Zakher Livestock Trading, . United Arab Emirates...........................(UA) Rockwool/Grodan BV, . The Netherlands .....................................021 Rola Trading Corp., Saudi Arabia .........(SA) Rolaco Trading & Contracting, . Saudi Arabia........................................... (SA) Rollins Bulldog Tools Ltd., UK........002,005 Romex Ltd., Poland....................................021 Ronex, Iraq...................................................(IR) Ront Vita, Egypt.........................................(EG) Roofing Middle East, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Roots Qatar, Qatar....................................(QA) Roots Veterinary & Equipment . Supplies LLC, UAE............................. (UA) Ropapharm International B.V, .Netherlands................................................009 Rosaflor BV, The Netherlands .................005 Rosen Tantau, Jordan ...............................(JO) Roshd Trading & Dev. Ltd. Co. . Saudi Arabia ...........................................(SA) Rosier SA, Belgium ....................................007 Rostfrei Steels Pvt. Ltd., India...................016 Rothamsted Research, UK................ 007,023 Rovero Systems, Netherlands............005,019 Roxell N.V., Belgium ...............008, 009, 012 Roxell, Lebanon.........................................(LE) Roxell Inc., USA .................................009, 012 Royal Fields, Syria.....................................(SY) Royal Flowers, Ecuador.............................004 Royal Fruit Co., UAE ..............................(UA) Royal Garanti Industrial Group, . Turkey................................................005, 006 Royal van Namen, The Netherlands........016 Royal Veterinary College, The UK..........023 Royce Insturment Corp., USA...................014 Roz Floraculture, Brunei.............................005 RP Basmati Rice Ltd., India......................016 RPE S.r.l., Italy..............................................006 RPE SPP Binaka LLC, Russia..................009 RT Chemtronics GmbH, . Germany.....................................................007 Rubicon Water, Spain.................................006 Rudolf Schad GmbH & Co. KG, Germany.. 016 Rufepa Tecnoagro, S.L., Spain..................005 Ruhle GmbH, Germany ............................016 Rui Agro, China...........................................007 Rumi Dairy Products, France ...................010 Russell IPM, UK .........................................007 Russian- Arab Business Council, . Russia..........................................................022 Ruwais Fertilizer Industries (Fertil), . UAE..........................................................(UA) RWF Bron, Canada....................................002 S.A. Rosier, Belgium ..................................007 S.A.Christensen & Co. A/S, . Denmark ...................................002,008,010 S.A.T.I S.p.a., Italy.....................002, 005, 006

S.A.W for Trade, Egypt ...........................(EG) S.E.T.I Charles, Lebanon .........................(LE) S.I.A.M., France.................................. 014,018 S.I.E.M. Pompes S.a.r.l, Algeria .............(AL) S.J.H. Row & Sons Ltd., UK.....................016 S.K Exports, India........................................016 S.P. Veterinaria, S.A, Spain....................... 013 S&S International, India ............................016 S&S Seeds, USA......................................... 004 S+S Separation and Sorting, . Germany.....................................................016 SSP PVT Limited, India.............................016 STF-Filtros, Spain...............................002, 006 Saad Eldin for Irrigation and Agriculture, Syria..........................................................(SY) Saad Hanna Sons for Trade and Contracting, Egypt.........................................................(EG) Saad Mujalli Trading Stores, Qatar.......(QA) SABIC Morocco, Morocco...................(MO) SAB Syker GmbH & Co., . Germany.............................................005,008 Sab Barth GmbH, Germany .....................016 Sab F.P.M, Syria.........................................(SY) Sab F.P.M, Saudi Arabia..........................(SA) SAC, UK........................................................023 Saco Pharma – Saco Vet, Egypt..............(EG) Sacmi Imola S.C., Italy...............................016 Sad Sandomierski Ltd., Poland.................016 Saad Suleiman Al-Shuwaier Factory Co., Saudi Arabia .....................(SA) Sadafco Qatar WLL, Qatar....................(QA) Sadco Group of Companies, . Saudi Arabia............................................(SA) Sadepan Chimica s.r.l., Italy...................... 007 Sadeem Agricultural Co.Ltd. & . Al Sulaiman Est. for Agri. Investment, Saudi Arabia............................... 016 Sadiq Poultry (Pvt) Ltd., . Pakistan,.....................................009,012,013 Saeed Moshaver GmbH, Germany..........016 SAER Middle East Pumps Trading, . UAE ........................................................(UA) Saer Elettropompe SPA, Italy....................006 SAF Factory, Saudi Arabia......................(SA) SAFAA ALAFQ Co. for General Trading, Iraq.............................................................(IR) Safa Store Company, Saudi Arabia...(SA) Safal Seeds & Biotech Ltd., . India.................................................. 004, 005 Safecon Lifesciences, India........................013 Safe Data Inc., USA.....................................012 Safeguard Pest Control Services, Dubai, UAE.............................................(UA) Sagbil Packaging Machines, Turkey........016 Sage Hill Northwest, USA..........................009 Sahar Food Industries Co., Iran.................016 Sahar Enterprises L.L.C, UAE,...............(UA) Sahari Refrigeration Co. Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Sahra Foods, Turkey....................................016 Sahut Conreur SA, France........................ 007 Said Bawazir Trading Corp., . Saudi Arabia............................................(SA) Saigol & Gulf Pvt Ltd. LLC, UAE....... (UA) Saint Vincent Group, . United Arab Emirates...........................(UA) Sakata, The Netherlands.............................005 Sak Egypt for Import & Export, . Egypt.........................................................(EG) Salam Enterprises LLC, UAE................ (UA) Salamco Trading & Contracting Est., Qatar.. (QA) Saleh & Abdulaziz Abahsain Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Salim Al Aghbari Trading & Services, Oman..................................................... (OM) Salim Bin Mohd Bin Juma Al Washahi, Oman......................................................(OM)

Salim Bin Suwaidan Group of Est., . UAE..........................................................(UA) Salmatec GmbH, Germany........................009 Salmet International GmbH . Germany.....................................................012 Salva Industrial S.A., Spain........................016 SalzburgMilch GmbH, Austria.................010 Sama Engineering, Lebanon....................(LE) Sama Misr For Import, Egypt..................(EG) Samara Trading Est., Saudi Arabia.........(SA) Same Deutz-Fahr Group, Italy ..................001 Samex Agency, India..................................016 SAMS Research Services Ltd (SRSL), UK... 014 Sami Al Kathiri Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Sami Kutbi & Co., Saudi Arabia............(SA) Samka Vejle A/S, Denmark.......................002 Samman Trading, Egypt...........................(EG) Samnan Holding Group, . Saudi Arabia............................................(SA) Samro Ltd., Switzerland .............001,002,016 Samu Median Co. Ltd., . Republic of Korea........................................013 Samyang Anipharm Co. Ltd., . Republic of Korea........................................013 Samy Ayed Group for Feed and Poultry, Egypt... (EG) Sanbos GmbH, Germany................ 007, 009, 019 Sana’a Trading Corp., Yemen ............... (YE) Sanabel Group, Egypt ...............................(EG) Sanabel for Agriculture & Consultancy, Jordan .......................................................(JO) Sanabel Trade & Agri. Industries, . Saudi Arabia............................................(SA) Sanam Construction Products Development Co., Saudi Arabia...................................(SA) Sanovo Engineering A/S...................016, 019 Sancor Cooperative Unidas Ltda. Argentina. 010 Sandeman Seeds, France...........................004 Sands Agr’l Machinery Ltd., UK............. 007 Sandwich Panel Factory . (SPF) Saudi Arabia..............................(SA) Sanford Ltd., New Zealand...............014, 016 Sanitube A/S, Denmark.................. 016 Sanovet GmbH, Austria............................013 Sanovo Technology Netherlands B.V., The Netherlands....................................... 012 Sanovo Engineering A/S, .Denmark ..........................................016, 018 Sanoway GmbH, Austria...........................007 sa Potato Masters nv, Belgium...................016 Sapad for Tissue Culture Date Palm, Saudi Arabia.......................................................(SA) SAPPCO Group of Companies, . Saudi Arabia............................................(SA) Sapi S.P.A......................................................009 Sarrafan Brothers Group, Iraq..................(IR) Sarir Production Project, Libya ...............(LY) Sarl Sang & Sève, Algeria .................(AL) Sarkis Izmirlian Corp. Ltd., Sudan......... (SU) Sarten Ambalaj San Ve. Tic. A.S., . Turkey.........................................................016 Sarveshwar Overseas Mills, India.............016 Sasodor Est., Qatar ..................................(QA) Sasso Selection, France..................... 012,023 Satake Europe Ltd., UK..............................002 Saud Al Sabri & Partners Co, . Oman..................................................... (OM) Saudi Green Houses Management & Agricultural Marketing Co. . (Al Rasheed), Saudi Arabia..................(SA) Saudi Trading Est., Saudi Arabia............(SA) Saudi Agricultural Dev. Co Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Agricultural Dev. Co. (INMA), Saudi Arabia ......................................................(SA) Arab Agriculture 2019

Index Saudi Agricultural Group, . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Agromousse Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi American Modern Systems (SAMS), Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Anfal Factory for . Automatic Doors Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Arabia Agencies , . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Arabian Amiantit Group., . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Arabian Fertilizer Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Arabian General Investment Authority, Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Arabian Standards Organization (SASO), Saudi Arabia ..........................(SA) Saudi Basic Industries Corp. (SABIC), Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Grandparent Poultry Co., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Can Co., Ltd., Saudi Arabia..........(SA) Saudi Catering & Contracting, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Chemical Insecticide & Disinfectant Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Co. for Agricultural & Chemical Products (SACOM), . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Co. for Water Treatment, . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Dairy & Foodstuff Co. Ltd., (SADAFCO), Saudi Arabia................. (SA) Saudi Delta Company,Saudi Arabia......(SA) Saudi Diesel Generators Co. Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Drip Irrigation Co. Ltd. . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Est. for Water Treatment, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Export Program, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Exports Development Authority (SEDA), Saudi Arabia .........................(SA) Saudi Feed Premixes Company, . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Fisheries Co., Saudi Arabia .........(SA) Saudi Foam Trays Mfg. Co. (S.Pak), Saudi Arabia ......................................................(SA) Saudi French Co., Saudi Arabia .............(SA) Saudi German Co. for Nonwoven Products, Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Industrial Export Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Industries for Desalination Membranes and Systems Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Industries for Pipes Co. Ltd (SIP), Saudi Arabia .......................................... (SA) Saudi Lumat Establishment for Advanced Contracting, Saudi Arabia .................. (SA) Saudi Mais Co. for Irrigation . Systems Ltd., Saudi Arabia .................(SA) Saudi Mechanical Industries Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Metal Industries Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Organic Farming Association (SOFA) / Saudi Organic Pilot Farmers, Saudi Arabia.......................................................(SA) Saudi Pan Gulf, Saudi Arabia................. (SA) Saudi Perlite Industries, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Saudi Pharmaceutical Industries, . Saudi Arabia (SA) Saudi Pipe Systems Co.SaudiArabia (SA) Saudi Plastic Products Co. Ltd., . Saudi Arabia........................................... (SA) Saudi Poultry/SADCO, . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Preinsulated Pipes Industries LLC, Saudi Arabia........................................... (SA) 74

Arab Agriculture 2019

Saudi Pump Factory, Saudi Arabia....... (SA) Saudi Society for Agricultural Sciences, Saudi Arabia............................................(SA) Saudi Spanish Greenhouses .Co., Saudi Arabia...................................(SA) Saudi Specialty Chemicals . Industries Co. Ltd., Saudi Arabia........(SA) Saudi Steel Pipe Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Saudi United Fertilizer Co Al Asmida, . Saudi Arabia...................................................(SA) Saudi Yarn and Knitting Tech. Factory ‘Syntech”, Saudi Arabia ......................(SA) Savco for Veterinary Medicines, . Syria..........................................................(SY) SAVICO, Sharjah, UAE.....................(UA) Savola Edible Oils Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Sawan Agricultural Society, Yemen........(YE) Sayyad Poultry, Syria................................(SY) SBM International, France .......................012 SCA La Clementine/Primrose, Morocco (EG) Scado Vet, Egypt........................................(EG) Scafco Grain Systems Co., . USA............................................................ 002 Scandinavian Silver Eel, Sweden .............014 Scanvaegt Systems A/S, . Denmark ...................................................016 Scarabelli Export, Italy................................006 Scarletts Quality Plants, UK.......................004 SCE Modular Square Bins, Belgium........021 Scelta Mushrooms B.V, Belgium..............005 Scenix for Industry & Dev., Yemen........(YE) Schanzlin Traktoren und Maschinen GmbH, Germany ...................................................001 Schaumann Agri International GmbH, Germany.....................................................013 Schauer Maschinenfabrik . Gesmb, & Co KG, Austria.....................014 Scheibler Brothers Inc. (SBI), USA .........012 Schenck Process GmbH, Germany..........016 Schering-Plough Animal Health, . USA ............................................010,012,013 Schils B.V, Netherlands..............................009 Schmidt-Ankum Dr. Schmidt e.K., Germany............................................ 009,010 Schmidt Edelstahl GmbH, Germany........016 Schneider Fördertechnik GmbH, Germany... 016 School of Biological Sciences, . UK.............................................005, 018, 023 School of Environment, Natural Resources and Geography, UK................................ 023 Schuitemaker Machines B.V., . The Netherlands....................................... 002 Schundler Co., The, USA........................... 005 Scientific Agricultural Services Est., . UAE ........................................................(UA) Science City, Iraq........................................(IR) Scotmas, Egypt...........................................(EG) Scott Equipment Co., USA ........................016 SDA Training Ltd, UK......................005, 018 Sea Bright Imp & Exp Co., Ltd . China ........................................................013, Seal Pack Machinery Co. Ltd., . Taiwan .......................................................016 Seaplast, Iceland...........................................016 Seckin Kadifeci Gida Tekstil Zir. Paz. San. Ve Tic. Ltd., Turkey.................................016 Seed Production, USA.................................004 Seedburo Equipment Co., USA........002, 021 Seeds Producers Committee, . Saudi Arabia............................................(SA) SeedsSelect, Italy..........................................004 Seif Agrico, Egypt......................................(EG) Seis Erre Alimentos, Argentina.................016 Sekeroglu Plastic San Tic. A.S, . Turkey.........................................................016 Selected Seeds, Australia............003,004,021 Selko Mid-East Ltd, Cyprus...............009,013 Sellick Equipment, Ltd., Canada..............002 Semix Pluso, Spol S.r.o, . Czech Republic.........................................016 Senninger Irrigation Inc., USA....006

Sen Tarim Ve Sanayi AS, Turkey.............012 Seo Won Co. Ltd., Korea ..................006,007 Sepahan A’ala Oil Company, Iran...........009 SEQLIA Exhibitions and Conferences Organizing, Qatar.................................(QA) Sequent Scientific Ltd., India.....................013 Serap Industries, France....................010, 017 Seratek Insaat Tarim Ltd., Turkey.............005 Serbo Matic Industrie Sarl, Algeria.........(AL) Serck Como GmbH, Germany.................006 Serimex Peche, Tunisia.............................(TU) Serupa France S.A, France.......................012 Serval Sas, France.......................................010 Servigel, Tunisia.........................................(TU) SETPA, Tunisia..........................................(TU) Seveil Incorporated, Canada......................016 Seven Seas Seafood Co LLC, . Oman......................................................(OM) Sfax Huile, Tunisia.....................................(TU) SFL:Ste Des Fermes Laitieres, . Tunisia .....................................................(TU) SGI Ingenierie S.A., . Switzerland ...............................006,018,019 SGS Australia Pty. Ltd., . Australia ....................................................007 SGS Group, Switzerland.............................004 SGU Saglikli Gida Urunleri, Turkey........016 SHADCO/Scientific Health & Agriculture Dev. Co., Jordan.....................................(JO) Schaefer Ventilation Equipment, . USA ...................................................008, 021 Shahara Marketing, Saudi Arabia ..........(SA) Shah Brothers, India....................................016 Shahdiran Inc., Iran ....................................016 Shahi Foods & Spices LLC, Oman (OM) Shahia Factory for Meat Products & Frozen Vegetables, Saudi Arabia ....................(SA) Shahin International Trading, UAE........(UA) Shahroor Trading Est.,Saudi Arabia..(SA) Shah Nanji Nagsi Exports Pvt. Ltd., . India............................................................016 Shaka International General trading Lcc Shield Trading & Contracting Est, . UAE..........................................................(UA) Shakeela Trading LLC, Oman .............(OM) Shakhes Producing Industrial Co., . Iran..............................................................007 Shaklan Veterinary Materials LLC, . UAE ........................................................(UA) Shakti Pumps Ltd., India ......................006 Shakti Pumps (FZE), UAE .....................(UA) Shalimar Group, UAE .............................(UA) Shamalat Int’l Co., Saudi Arabia ...........(SA) Shandong Green Foodstuff Co. Ltd., China . 021 Shandong Bihai Packaging . Materails Co., Ltd., China.......................016 Shandong Green Foodstuff Co. Ltd., China . 016 Shandong Jienuo Thermostat Equipment Co.Ltd., China...........................................021 Shandong Kingenta Ecological Eng. Co.Ltd., China...........................................007 Shandong Weituo Group Co. Ltd., . China...........................................................001 Shanghai Huaxuan Chemical Co. Ltd., China...........................................................007 Shanghai Safechem Int'l . Trade Co.Ltd.............................................007 Sharjah Cooperative Society, UAE........(UA) Sharjah General Supplies Co., UAE (UA) Sharrofna Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) Shatarade Trading, Egypt..........................(EG) Shawwa Plastics, Egypt.............................(EG) Shchelkovo Biocombinat, Russia.............013 Sheba for Ind., Agri.& Irri Co., . Yemen.......................................................(YE) Sheldon Ltd., UAE................................... (UA) Shems Gida, Turkey.....................................016 Shenandoah Mfg. Co. Inc., USA ......012,013 Shenzhen Baocheng Chemical Industry Co. Ltd., China.................................................007 Shenzhen Conlink Technology . Co. Ltd., China..........................................021

Shenzhen A.Y.A Co. Ltd., China.............009 Shenzhen Hontech- Wins Electrinics Co. Ltd. Shiati Co., .........................................012 Egypt ............................................................(EG) Shiddi Trading Est., Saudi Arabia.....(SA) Shijiazhuang Huixiang . Pharmaceutical Co. Ltd., China.............013 Shivnath Rai Har Narain Co., India....016 Shoalat Al Wadi Est. General . Trading & Cont., Kuwait ....................(KU) Showfou Electric Machine . Co., Ltd., Taiwan........... 005,006,019 Shree Hans Rice & General Mills, . India............................................................016 Shuen Yue Industrial Co.Ltd., . Taiwan......................................................006 Shuttleworth College, UK.......................... 023 Siapi S.R.L., Italy ........................................016 Sibeco Agro (AFT S.A)., . Belgium ....................................007,009,018, Sibelec, Morocco..................................... (MO) SICIT 2000, Italy..........................................007 Sica Le Gouessant, France.........................009 Sicem Srl- Gruppo Carli, Italy...................009 Sichuan Youren Chemical Co. Ltd., . China...........................................................007 SIDAL Engineering & Trading Iraq.............................................................(IQ) Sidawe Co., Egypt .....................................(EG) Siddhatec Agrovet Pvt Ltd., . India....................................................007,009 Sidhi Vinayak Rice Mills, India................016 Sidmas Ltd., Saudi Arabia....................... (SA) Sidra Agriculture Co., Qatar...................(QA) Siemens AG Oestrreich, Austria...............006 Siemens Water Technologies Corp, .USA.............................................................006 Siji Greenhouse Co., UAE ......................(UA) SilberQuelle GmbH & Co. KG, . Austria .......................................................016 Silo International, Inc., USA ......001,002,020 Silos Cordoba S.L, Spain............................002 Silver Fern Farms Ltd. New Zealand..016 Silver Fern Farms Middle East, . Oman......................................................(OM) Silver Shield Trading Est., UAE............ (UA) Simcro Tech Ltd., New Zealand ..............013 Sime S.r.l, Italy..............................................006 Simi Engineering srl, Italy..........................016 SIMON, France..........................001,002,005 Simonis B.V., The Netherlands.................007 Simonis Fertilizers B.V . The Netherlands........................................007 Simrad Marine A/S, Norway.....................014 Sinar Technology, UK.............. 002, 009, 016 Sinochem Yunlong Co.Ltd., China..........007 Singapore Exhibition Services PTE Ltd., Singapore.................................................. 022 Singer & Sohn GmbH, Germany.............016 Sino-Aqua Corp. Taiwan............................014 Sinobright Pharmaceutical Co. Ltd, . China...........................................................013 Sioux Honey Association, USA ........015,022 Sistema Azud, S.A, Spain .........................006 Sita Srl, Italy......................................... 005,019 SITEX, Tunisia ..........................................(TU) SITTEP, Tunisia ........................................(TU) Six Brothers Foodstuff Co. Ltd., . UAE ........................................................(UA) Sjerps Bloembollen BV, . The Netherlands .......................................004 SKA srl, Italy........................................012, 013 Skiold A/S, Denmark.................................009 Skov A/S, Denmark.............................012,013 Skretting, Turkey...........................................014 Sky Int’l , Sudan.........................................(SU) Skye Instruments Ltd., UK.........005,019,021 Smac (Ste Marocaine De L’air Comprime), Morocco.................................................(MO) Smadia, Morocco.................................... (MO) SMC Pneumatik GmbH, Germany..........006 SMF Natacha:Ste Maraichere et florale, Tunisia......................................................(TU) SMF Maschinenfabrik GmbH, .Germany.....................................................016

Index SMI Export Corp., USA..................... 002,006 Smith & Loveless Inc., USA..................... 006 Smithway Inc., USA...........................012, 020 Smurfit Solidpack B.V., . The Netherlands....................................... 016 SN Maschinenbau GmbH, Germany.......016 So.Ca.P. srl Societe Casseforme Pneumatiche, Italy....................................006 SOAPLAST s.r.l., Italy...............................002 SOCEPA, Tunisia .....................................(TU) Societa Agricola Italiana Sementi .S.p.a., Italy..................................................012 Societe Cedria, Tunisia .............................(TU) Societe Centrale Laitiere de Beja. Vaga, Tunisia.................................................... (TU) Societe Centrale Magasin General, Tunisia .. (TU) Societe Ceva Interchem, Tunisia.............(TU) Societe d’ Applications Industrielles, Morocco.............................................(MO) Societe De Nutrition, Tunisia ..................(TU) Societe de Gestion et de Developpement de Industries Alimentaires (SOGEDIA), Algeria .....................................................(AL) Societe de Nutrition, Tunisia...................(TU) Societe El Bouhayra, Tunisia ..................(TU) Societe Ets. M. Najjar sal, . Lebanon ...................................................(LE) Societe Industrielle de la Grande Peche (SIGP), Mauritania .............................(MA) Societe le Dauphin, Tunisia .....................(TU) Societe LGL, France.................010, 011, 017 Societe Libanaise D'Agriculture . Et De Chimie SAL, Lebanon .........(LE) Societe Libano Arabe Des Eaux Minerales S.A.L., Lebanon......................................(LE) Societe Mauritanienne de Dev. et de Commerce (SOMADEC), . Mauritania ............................................(MA) Societe Medagro SA, Tunisia .................(TU) Societe Nationale d’ Importation (SONIMEX), Mauritania ..................(MA) Societe Nord Africanine de Construction et de Representations ....................Agricoles et Mecaniques, Algeria............................ (AL) Societe OJAMCO, Lebanon....................(LE) Societe Pharmaceutique du Centre, Morocco (MO) Societe Saade Agricole, Lebanon............(LE) Societe. Nouvelle du Comptoir CIBO, Tunisia......................................................(TU) Socohuile, Tunisia .....................................(TU) SOCOPIM, Morocco................................(MO) Socorex Isba S.A., . Switzerland........................................012, 013 SODEA: Ste De Developpement Et D Exploitation Agricole, Tunisia ............(TU) SOFIVO, France ........................................021 SOFIVO S.A.S., France ............................016 Sofia Company- Olinesa Ltd., Iraq..........(IR) Soframar, Morocco .................................(MO) Sofrel, France ..............................................006 Sogetrapa, Tunisia .....................................(TU) Sogeval, France .......................... 008,009,012 Soil Fertility Services, UK.................007, 018 Soil & Water Research Institute, . Egypt ........................................................(EG) Soilmec Spa, Italy .......................................006 Solar Energy Co. Ltd, Saudi Arabia.......(SA) Solana Agrar-Produkte . GmbH & Co. KG., Germany.............. 004 Solico Group, Iran............................. 010, 016 Solico Group (Kalleh Co)., Iraq...............(IR) Solo Cup Co., USA..................................... 016 Solufeed Ltd., UK....................................... 007 Solveda Company, Egypt.........................(EG) So-Lo Marine................................................014 Soma Inc., Korea..........................................009 SOMADIR, Morocco.............................(MO) Somay Plastik San. Ve Tic. Ltd. Sti., Turkey. 016 Sommers Motor Generator Systems Ltd., Canada.......................................................002 Sona Cereal Products Pvt Ltd., India........016 Sonarome Chemicals Pvt. Ltd, India........016

Songagther Societe National des Grands Travaux Hydrauliques et d’ Equipment Rural, Algeria .........................................(AL) Sonne + Energie, Germany .......................006 Sons of Al-Rahbi Trdg. Co, Oman.......(OM) Sons of Hamed Y. Al-Essa Tradg., . Kuwait ....................................................(KU) Sontek, USA..................................................006 Soocom Animal Remedy Co. Ltd., . China...........................................................008 Soroosh Roshd Co., Iran............................012 Soparco, France.......................................... 005 Sorema, France............................................006 Sorex International, UK.............................. 007 SORIL:Ste Regionale Des Industries Laitieres, Tunisia ....................................(TU) Sorouh Agricultural Co., . Saudi Arabia............................................(SA) Sortovi Semena - Sofia plc, Bulgaria...... 004 SOS Pneumatics, USA............................... 009 Sotavi - Chair et Poule, Tunisia ..............(TU) Sotemag SA, Morocco........................... (MO) Sottoriva.S.P.A, Italy ..................................016 Sotrafa S.A, Spain .......................................005 Sotudex:Ste Tunisienne De Dattes D’Exportation, Tunisia ....................... (TU) Soucy International Inc, Canada...............002 Soukos Robots S.A., Greece .............002,016 Southeast Cooler Corp., USA ....................012 Southern Cross Laboratories, . Australia ....................................................021 Southern Canned Prodcts (Pty) Ltd., South Africa...........................................................016 Southern States Cooperative Inc., . USA ............................................................009 Southwest Mill Supply Co., . USA.............................................002,014,021 South Cave Tractors, UK............................001 Southwestern Sales Co., USA................... 012 Sovetex:Ste Tunisienne De Produits Veterinaires Et D’Exportation, . Tunisia .....................................................(TU) SOYL Precision Farming, UK..................021 Space Ray Brooders, USA .........................012 Space-Ray Heaters, UK .............................012 Span Filling Systems Pvt. Ltd., . India............................................................016 Span Tech Europe B.V., . The Netherlands........................................016 Sparex Ltd., UK................................... 001,002 Spark trading Dmcc, UAE..................(UA) Spectra Vet, Jordan....................................(JO) Sperotto S.p.A., Italy...........................008, 012 Sparsholt College Hampshire, UK........... 023 SPE3, Spain.................................................. 016 Spearhead Machinery Ltd., UK................ 002 Special Diets Services, UK ........................009 Speck Pumpen, Daniel Speck & Soehne, Germany........................................... 003, 006 Speco Inc., USA ...........................................012 Specht Ten Elsen . GmbH & Co. KG, Germany................ 012 Speecht Middle East, Egypt ....................(EG) SPICA s.a.r.l., Lebanon ............................(LE) Spices Board, India..................................... 016 Spinks Scale Co. Inc., USA....................... 012 Spiroflow Ltd., UK............................ 016 Spreader & Sprayer Testing Ltd., . UK.............................................................. 007 Spray Dynamics., USA...................... 009, 016 Spraying Systems Co., USA...................... 012 Sprays Int’l Ltd., UK ..........................007,012 SPS Storage Project Solutions, S.L., Spain.... 016 Spyros Stavrinides Chemicals Ltd., Cyprus... 007 SQM Europe N.V., Belgium......................005 Srag & Rizk Trade, Egypt .......................(EG) Sri Lanka Tea Board, UAE, ...................(UA) Sri Lanka Tea Board. Sri Lanka................022 Srimathi Exports, India...............................021 Stalset AB, Sweden .....................................014 Stamford Scientific International, Inc, USA .. 006 Stara Sfil, Brazil........................................... 021

Star Agriculture Material Co., UAE (UA) Star General Trading FZE, . United Arab Emirates...........................(UA) Star Packaging - Starflex Div., USA ........012 Starch & Glucose., Saudi Arabia ...........(SA) Starchem Services for Export & Import. Egypt.........................................................(EG) Starmax Tarim Makinalari A.S, . Turkey.........................................................009 Starmix Srl, Italy...........................................016 State of Illinois, Belgium............ 010,016,022 Stavros Zannetos Ltd., . Cyprus.................................................004,007 Ste Des Aliments Compses Du Sud, Tunisia (TU) Ste Des Ets Bouraouine Et Cie. S.A., Morocco ................................................(MO) Ste Ellouhoum, Tunisia ............................(TU) Ste Hikmat Olive Oil, Tunisia ................(TU) Ste Industrielle De Nutrition Animale, Tunisia .....................................................(TU) Ste Maroco Britanique, Somabri, Morocco... (MO) Ste Nouvelle de Volailles, . Morocco.................................................(MO) Ste Rafie International Business, . Tunisia .....................................................(TU) Steelite Int’l Plc, UK................................... 016 Steerforth Sales Ltd., UK .........002, 006, 020 STIENEN B.V. The Netherlands.............008 STEP Systems GmbH, .Germany.....................................002,005,006 Steriflow SAS, France............................... 016 Sterling Group of Companies, . Qatar .......................................................(QA) Sterling Controls Inc., USA....... 002,009,016 Sterner Fish Tech. A.S., Norway ..............014 Sterner Products AB, Sweden ...................014 STIC:Ste Tuniso-Italienne De Congelation, Tunisia .....................................................(TU) STIF France, France ..................................016 Stiga GGP UK Limited..............................001 STIL: Ste Tunisienne Des Industries Laitieres, Tunisia ....................................(TU) Stokes Seeds Ltd., Canada ........................004 Stokman Rozen B.V, . The Netherlands ...............................004,005 Stokvis Nord Afrique, Morocco........... (MO) Stolze Agro Int'l BV, . The Netherlands.............................. 005 Stone Wings Trading Fodder, . United Arab Emirates...................(UA) Stone Wings ll Import Export Inc., USA 009 Stomil Sanok S.A, Poland .....................022 Stone Create Ltd., UK...............................022 Stork Food & Dairy Systems. B.V., . The Netherlands ............................. 010, 016 Stork MPS BV, . The Netherlands.............................. 011, 016 STPM - Societe Trade Des Produits . De la Mer, Tunisia ................................(TU) Strahman Valves Inc., USA....... 010,012,016 Strojimport J.S.C, Czech Republic........... 002 Sudanese Business Council U.A.E (SBC), United Arab Emirates...................(UA) Sudan Cotton Co. Ltd., The, Sudan........(SU) Sudan Dev. Corp. (SDC), Sudan........... (SU) Sudan Diesel Transport Co. Ltd., . Sudan .......................................................(SU) Sudan Gezira Board, Sudan.................... (SU) Sudan River Fodder Stall, . United Arab Emirates...........................(UA) Sudanese Tractor Co. Ltd., Sudan...........(SU) Sudenga Industries Inc.,USA..............009,016 Suez Canal Trade Dev. Co., Egypt.........(EG) Suffolk Horse Society, UK........................ 008 Suffolk Sheep Society, UK........................ 008 Suguna Poultry Farm Ltd., India.........008 Sugital S.P.A, Italy.......................................016 Suhail & Saud Bahwan Group, . Oman .....................................................(OM) Suhner AG, Switzerland.............................016 Suhol Al Fiha Trading LLC, . Oman .....................................................(OM)

Sukup Mfg. Co., USA ........................002,009 Sulaiman Est. for Agri. Investment., .... Saudi Arabia ..............................................(SA) Sulphur Mills Ltd. India.....................007, 022 Sultan for Metal Forming & Poultry Farms Equipments, Egypt.................................(EG) Sungold Trade (P) Ltd., India....................016 Sun Packaging Co LLC, Oman ...........(OM) Sun Spices Packing Industry, Greece.......016 Sun-Flow, Inc., USA ...................................006 Sunar Ozlem Gida San. . VE Tic. A.S......................................009, 014 Sunbulah Food and Fine Pastries Mfg., Saudi Arabia ...........................................(SA) Sundat (S) Pte Ltd., Singapore .................007 Sunfield Engineering Inc., USA ................012 Sunflower Mfg.Co. Inc., USA ..................002 Sunita Exports, India...................................016 Supply Trading Group,Saudi Arabia.....(SA) Supreme Group, Saudi Arabia ...............(SA) Supreme International Limited, . Canada ......................................................009 Supro Sarl, Lebanon..................................(LE) Surabii Exports, Sri Lanka..........................021 Sure Pharmaceutica, Egypt ......................(EG) Surá Green Products, Costa Rica.............005 Sur Dairy Company LLC, Oman ........(OM) Sur Overseas, Oman............................... (OM) Suree Interfoods Co. Ltd, Thailand...........016 Suroor Food industries, Oman...............(OM) Surgipharma, Pakistan................................013 Sustainable Agro Solutions SA, . Spain.......................................................... 007 Suvin Enterprise، India................................ 016 Suterra Europe Biocontrol S.L., . Spain...........................................................007 Sutork Irrigation Systems Ltd., Turkey....006 Swaidan Trading Co. (L.L.C.), . UAE......................................................... (UA) Swedeponic Sverige AB, Sweden............ 005 Sweets of Oman (S.A.O.G), . Oman......................................................(OM) SWF Machinery, USA .......................012,016 Swingtec GmbH, Germany.......005,007,016 Swiss Food Specialities, Bahrain ..........(BA) Swissmex-Rapid S.A.DE C.V., . Mexico ...............................................002,007 Sykes-Pickavant Ltd., UK......................... 002 Symaga S.A, Spain......................................006 Synchem Int'l Co.Ltd., China.....................009 Syndicate of flowers and plants growers in Lebanon, Lebanon..................................(LE) Syngenta Crop Protection AG., Switzerland . 007 Syngenta Agro SAE, Egypt ....................(EG) Syngenta Agro Services AG-Regional Office, Jordan .........................................(JO) Syngeta Seeds B.V. . The Netherlands................................004,005 Syrafeed, Syria............................................(SY) Syrian Agricultural Services Company, Syria (SY) Syscon Trading & Mechanical Services Co. WLL, Bahrain...................................... (BA) Systeel, Portugal...........................................012 Systemate Numafa B.V., . The Netherlands ...............................012,016 System-technik GmbH, Germany............016 System Technique Co., Egypt .................(EG) Synthrone, France............................... 004,007 T&S Brass & Bronze Works Inc., . USA ............................................................012 T-L Irrigation Co., USA .............................006 T.Choithram & Sons, UAE.................... (UA) T.M.P. S.p.A, Termomeccanica Pompe, Italy 006 TEC-IB B.V, The Netherlands .............022 TPI-Polytechniek B.V., . Netherlands.......................... 009, 012 Taanayel Les Fermes, Lebanon...............(LE) Taba Medical Pharma, Egypt ..................(EG) Tabuk Agricultural Dev. Co., . Saudi Arabia........................................... (SA) Tabuk Chemical Fertilizer Factory, Arab Agriculture 2019

Index . Saudi Arabia............................................(SA) Tadros L. Magar, Egypt ...........................(EG) Tafani Veterinary Clinic, . Oman......................................... (OM) Tahin, Turkey................................................016 Taiba Ambalaj, Jordan...............................016 TAIB Bank E.C., Bahrain ......................(BA) Tails Company WLL, Bahrain..............(BA) Thailand - Department of Export Promotion .Thailand....................................... 022 Taiwan Yellow Pages. Taiwan .................022 Taizhou Dongtai Plastic . Cement Co., Ltd., China ..................007 Taizhou Luqiao Lamsin Import & Export Co.Ltd. China ............................007 Taizhou Wokun Machinery Co. Ltd. China ........................................................006 Taj Food (Pvt.) Ltd., Pakistan....................016 Takalom Co., Iran ..............................008, 012 Takamul Group, Egypt..............................(EG) Takamul National Agricultural Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Takestan Packaging Glass, Iran............... 016 Takii Europe B.V., The Netherlands........004 Takii & Co. Ltd., Japan............................. 004 Takla Trading Ltd., Lebanon ..................(LE) Takween Advanced Industries, . Saudi Arabia............................................(SA) Talat A. Hameed Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Tam Environmental Services, . Egypt.........................................................(EG) TAMA Group Co., Egypt........................(EG) Tamara Dates Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Tamek Gida Ve Konsantre San. . Ve Tic A.S, Turkey..................................016 Tamim Agr Est., Saudi Arabia ...............(SA) Tamimi Global- Waste Management, Saudi Arabia ......................................................(SA) Tanco Autowrap Ltd., Ireland ..................002 Tangshan Top Bio Technology Co. Ltd, China...........................................................009 Tanis Machine Technologies . (Tanis Deg. Mak. San. Ve Tic. A.S), Turkey.........................................................021 Tanin Sevnica d.d, Slovenia.......................009 Tanta Motors Co. Abou Friekha, SAE., Egypt....................................................... (EG) Tapco Inc., USA .................................002, 021 TAQ Neen National Factory, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Tara Consultancy Ltd. (UK), . Kingdom of Bahrain.............................(BA) Taral Corporation Private Limited, . India............................................................016 Taral Tarim Makina Ve Aletleri Sanayi A.S., Turkey................................................ 002,007 Target, Egypt...............................................(EG) Target International LLC, Oman...........(OM) Tarimar Tavukculuk Ekipmanlari Sanayi Tic. A.S, Turkey........................................012 Tasneem Agri. Dev., Bahrain.................(BA) Tavsan Poultry Equipment Mfg. & . Trading Co., Turkey....................... 002, 012 Tavsan Poultry Equipment . Manufacturing Co, Syria.......................(SY) Tawoos Agricultural Systems LLC, . Oman......................................................(OM) Tayi Yeh Machinery Co. Ltd, Taiwan ....016 Tayseer Al Sheikh Phosphates Products Factory, Saudi Arabia............................(SA) Tea Board of India, UAE........................ (UA) Teagle Machinery Ltd., UK.......................002 Team Aqua Corp., Taiwan R.O.C........... 014 Team Sprayers, UK.....................................007 Tebodin Middle East Ltd., UAE.............(UA) TecPak Company, Saudi Arabia.............(SA) Tecniche Nuove Spa, Italy.........................010 Techman Co. for Trading and Agri. Works, Egypt.........................................................(EG) Techmark Inc., USA........................... 005,017 Technical & Commercial Dev. Corp., Oman (OM) Technical & Cons. Serv. Co. Ltd., 76

Arab Agriculture 2019

. Oman .....................................................(OM) Technical Agricultural Est., UAE...........(UA) Technical Data Trade Office, . Egypt.........................................................(EG) Technical Egypt for Import (Mohamed Salem Hasibou), Egypt .........................(EG) Technical Enterprises Co. Ltd., . UAE ........................................................(UA) Technic for Compound Fertilizers, . Jordan........................................................(JO) Technical Co. for Mfg Agri Equip., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Technical Parts Co., UAE .......................(UA) Technical Promotion Office, Egypt .......(EG) Technical Services Co., Egypt ................(EG) Technical Trading Co. LLC., . Oman .....................................................(OM) Technical Trading Co., Egypt .................(EG) Techno Middle East Co. Ltd., UAE .....(UA) Technotrans Middle East FZ LLC, . United Arab Emirates...........................(UA) Technogreen Modern Irrigation, . Egypt.........................................................(EG) Technological Industrial Group Co., Jordan . (JO) Technotrade S.A.E., Egypt ......................(EG) Technogene Group, Egypt .......................(EG) Technovet, Syria.........................................(SY) Technical Absorbents Ltd., UK.................005 Technical Development Solutions Co. (TDS), Saudi Arabia..............................(SA) Tecnidex, Spain ..................................007, 017 TECNOAGRi s.r.l, Italy.............................002 Tecnoin SAS, Italy ......................................006 Tecnoclima SPA, Italy...............002, 005,012 Tecno Plastic Srl, Italy ................................006 Tecnopool SPA, Italy .................................012 Techno Poultry Equipment S.p.A, .Italy..............................................................012 Techno Scientific Laboratory Equipment, Egypt.........................................................(EG) Tecofi, France.............................................. 002 Teeba Engineering Industries .Co.Ltd., UAE......................................... (UA) TeeJet Spray Products, UK ...............007,021 TeeJet Technologies DK, . Denmark ..........................................002, 007 Tefirom Group, Turkey...............................016 Tehama Trading Co. Ltd., The, . Yemen ......................................................(YE) Tehran Agricultural Development (TAD) Co. Iran ...........................................006 Tekno-Ice Srl, Italy .....................................016 Teknofanghi S.R.L, Italy.............................006 Teknopak Plastic Packing Co, . Turkey.........................................................016 Tekno Solution S.r.l, Italy...........................016 Tekro Ltd., Czech Republic........................009 Telavang. Co., Iran ............................009, 012 Teledoor Melle Isoliertechnik GmbH, Germany.....................................................016 Tenax Plastics Limited, UK.......................019 Terlet N.V., The Netherlands.....................016 Termomeccanica Group, Italy ..................006 Termotecnica Pericoli SRL, . Italy ....................................................005, 019 TERRA AG , Switzerland ........................006 Terra Bella Trading S.A.R.L., . Lebanon....................................................(LE) Terra Nigra BV, The Netherlands............ 005 Terra S.A., Greece .............................002, 006 TerraCottem Internacional S.L., . Spain...........................................003,005,007 Tesicol S.A, Colombia........................002,005 Tessenderlo Group, Belgium .....................007 Tessenderlo Kerley, Lebanon .................(LE) Tetra Pak Hoyer, Denmark........................010 Tetra Pak Ltd., UK ..............................010,016 Tetra Pak, Iran .............................................016 Tetra Pak Cheese and Powder . Systems A/S, Denmark....................... 016 Tetra Selected For Quality, Egypt.........(EG) Texas Andreas Petersen Hojby ApS, . Denmark ...................................................002 TEXHA PA LLC, Ukraine ......................012

Tey Farm Systems, UK.....................004, 006 Teyseer Contracting Co., Qatar ............(QA) Teyseer Services Co, Qatar ...................(QA) Thai Preserved Food Factory Co. Ltd, Thailand ....................................................016 Thai Wah Food Products . Public Co. Ltd., Thailand .......................016 Thamir Company Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Thamira Food Mfrs Ltd., Cyprus..............016 The Agricultural Supplier Office, .Syria..........................................................(SY) The Arab Company for Manufacturer Agricultural & Veterinary Drugs “ACMED”, Syria.................................. (SY) The Arab Company for Medical & Agricultural Products, Jordan.............. (JO) The Arab Pesticides & Veterinary . Drugs Mfg. Co., Jordan.........................(JO) The Chemicals Company, Syria.............(SY) The Centre for Palestinenian Agricultural Services, Palestine....................................022 The Cookers S.A.R.L, Lebanon..............(LE) The Development Co. for Trade & Agriculture, Jordan ................................(JO) The Durmetal AG, Switzerland ................006 The Economics of Irrigation (Assaqyah), Saudi Arabia............................................(SA) The Egyptian European Company . Egypt.........................................................(EG) The Egyptian Salts and Minerals Co. (EMISAL), Egypt...................................(EG) The Garden Centre WLL, Qatar...........(QA) The Greenfield Group, UK ........................001 The Green Meadow Co., Syria................(SY) The Honey Centre, New Zealand..............015 The Industrial Eng. and metal Structures Co ( TIMCO), UAE....................................(UA) The Ministry of Agriculture of the Czech Republic, Czech Republic.......................022 The Mitcham Group, UK .................001, 002 The National Initiative for Agricultural Development, . Kingdom of Bahrain.............................(BA) The Polarizer for Medical and Chemical Supplies, UAE....................................... (UA) The Poultry Federation, USA.....................022 The Principal Bank for Dev.&Agricultural Credit, (PBDAC), Egypt.......................(EG) The Roots Agriculture Trading Est., . Saudi Arabia............................................(SA) The Rider Trading & . Contracting Co., Qatar............... (QA) The Royal Agricultural Society of England, UK...............................................................022 The Technical Consulting Center, ................... Jordan........................................................(JO) The Toro Company, USA...........................006 The Toro Company, UK.............................006 The Truck Center, USA ...........001, 002, 020 The United Plants Co.WLL, . Kuwait......................................................(KU) The Worldfish Center, . Malaysia.....................................014,018,023 Thimonnier, France.....................................016 Thomas Precision Machining Inc., . USA ............................................................011 Thomas Pump & Machinery Inc., . USA ............................................002,006,012 Tiba Bio Co., Egypt ..................................(EG) Tiba International Co., USA.......................008 Tibard Ltd., UK ...........................................016 Tifa Worldwide Ltd., USA ................002,007 Tiffany Foods Ltd., UAE........................ (UA) Tifone Srl, Italy ....................................002,007 Tigsa, Spain ..................................................012 Tihama Tractors & Engineering Co. Ltd., Yemen ......................................................(YE) Tildenet Ltd., UK................................. 005,019 Tintometer GmbH, Germany ...................006 Tirol Int’l Marketing Inc., Canada........... 009 Tianjin Jia Tai Feng Plastic- Knitting Co. Ltd., China .......................................007 Tianjin Inve Aquaculture Co., China ......014 Tibet Ithalat Ihracat Ve Kozmetik

. San. A.S, Turkey.......................................016 Tiger Profiles & Insulation LLC, . UAE......................................................... (UA) TIMAB, France...........................................009 TIMAB, UAE ..........................................(UA) Tissue Culture Labs & Nurseries, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Today’s Instruments Co. Ltd., China ......007 Tolleys Nurseries Pty. Ltd., . Australia ..................................004, 018, 023 Tolsma Techniek Emmeloord, . Netherlands................................................016 Tomagro International, . The Netherlands......................004, 007, 021 Tomoe Motor Co., Ltd., Japan..................002 TOMRA Sorting Solutions Food, . Belgium.......................................................004 Tonitto S.p.a, Italy........................................016 Topcon Precision Agriculture, Spain........002 Tonaco Egypt, Egypt............................... (EG) Tong Engineering Ltd., UK............... 002,016 Top Form Nutrition Ltd. Michael, .UK...............................................................013 Top Green, Syria........................................(SY) Top Line Process Equipment Corp., . USA ....................................................010,016 Topps Ireland Ltd., Ireland ........................016 Totalcomp Inc., USA .........................012, 016 Toucan Farm Machinery, UK...................002 Touches & Skill Ltd., Saudi Arabia.......(SA) Toyota Material Handling Int’l (TMHI) .Dubai, UAE............................................(UA) Trade Corporation International S.A, . Spain ..........................................................007 Trade Corporation International, . Egypt ........................................................(EG) Trading Corp. of Pakistan (Pvt) Ltd Pakistan..........................................................016 Trading & Dev. Co. for Machinery & Equip. Ltd (Reda), Saudi Arabia......................(SA) Trading & Industrial Equipment Co., The, Kuwait ....................................................(KU) Trading Enterprises, UAE .......................(UA) Trafco Group B.S.C, Bahrain............(BA) Tramarco, Qatar....................................... (QA) Tramper Technology BV, . The Netherlands........................................016 Trans Fridge International, Egypt ...........(EG) Trans-World Foods, Australia...................009 Transtail LLC, UAE.............................(UA) Transfer Middle East, UAE.................... (UA) Transind Co. W.L.L., Qatar................... (QA) Traust Know-How Ltd., . Iceland .......................................016,017,018 Tref Ego Substrates, B.V, . The Netherlands ...............................005,007 Trident, UK ...................................................009 Triferto, Belgium...........................................007 Trimax International, India.........................016 Tripette & Renaud Agro, . France .......................................002,009,016 Triple Lima B.V, Netherlands...................012 Triveni Trading Co. LLC, UAE ............(UA) Tri Vet Animal Health, Egypt..................(EG) Trioliet B.V., Netherlands...........................009 Tropical Bioessence Sdn Bhd, Malaysia.........................................................016 Tropical Consolidated Crop. Sdn Bhd., Malaysia ....................................................016 Troultlodge, Inc., USA ................................014 Trouw Nutrition, USA ................................009 Trouw Nutrition Hifeed B.V., . The Netherlands........................................009 True Temper Hardware, USA........... 002,005 Tru Hone Corp., USA .................................011 Tru-Test Pty Ltd., Australia....................... 013 Trumeter Technologies Ltd., UK .............003 Trust Seeds Co. Ltd, Jordan.....................(JO) Trepko A/S, Denmark..................... 016 Trimble Agriculture, Germany....... 002 Trio-Group Communication & .Mktg.GmbH, Germany........................022 TriVet Animal Health, Egypt...................(EG) Trust “ CARE”, Egypt...............................(EG) TSS EggQuality.com, UK .................012,016

Index Tsurumi (America) Inc., USA................... 006 Tubrak Farms, Saudi Arabia ...................(SA) Tulsidas Lalchand Gen. Trading Co. LLC, UAE ........................................................(UA) Turret Media FZ LLC, UAE...................(UA) Tuchel Maschinenbau GmbH, . Germany....................................... 002 Tuflex India, India........................................005 Tugra Drip Irrigation System, Turkey......006 Tune Fish Farming Trading Co, . Oman .....................................................(OM) Tunisie Autruche Ess.A, Tunisia ............(TU) Tunisie Lait, Tunisia .................................(TU) Turatti S.r.l., Italy..........................................016 Turftech International Ltd., UK.................006 Turk Traktor Ve Ziraat Makinalari A.S., Turkey.........................................................001 Turkish Citrus Promotion Group, . Turkey.........................................................016 Turkish Poultry Promotion Group, . Turkey.........................................................012 Turnerland Manufacturing (Pty) Ltd., . South Africa ..............................................002 Tutweer for Animal Nutrition Products, Egypt ........................................................(EG) TVK Ltd., Hungary ...........................005, 016 Twin Peaks International Trading Est., Saudi Arabia...................................................... (SA) Tyne Mould & Machinery Co. Ltd., . UK...............................................................005 Tye Co. /Ag Equipment Group, ...................... .USA ............................................002,003,005 Tysons Riggers, UK.....................................014 UAB Ruvera, Lithuania..............................009 UBM Conferences, UK..............................022 UBM Egypt, Egypt....................................(EG) Ufac (UK) Ltd., UK ....................009,010,012 Ugolini Spa, Italy .........................................016 Ugur Makina San. Gida Insaat Taahhut Endustriyel Yapilar Trz.Tarim Dis Tic.Ltd.Sti., Turkey...............................016 UGN-Umwelttechnik GmbH, . Germany............................................002, 019 UKL Instruments Pvt.Ltd., India .............006 Ukrainian Organics LLC, . Ukraine.......................................005,007,021 Ukrarian Agrarian Council (BAP), Ukrain.... 022 Ulusoy Flour Industry and Trade Co. Inc., Turkey.........................................................016 Unde America, Egypt................................(EG) Unal Sentetik Dokuma San. . Ve Tic. A.S, Turkey.................................016 Unikon BV, The Netherlands....................016 Uni-Food Tech A/S, Denmark................. 014 Uniceyl Exports (Pvt) Ltd., . Sri Lanka................................... 004,005,007 Unicorn (Taiwan) Chemical Co. Ltd., Taiwan........................................................008 Unifert, Jordan.............................................(JO) Uniflor Ltd., Colombia................................004 UNIFO Gida Sanayi ve Ticaret A.s, Turkey.. 016 Union Agricultural Co., Syria .................(SY) Union Agricultural Co., UAE ................(UA) Union Group, Egypt .................................(EG) Union Mediscience, Bahrain..................(BA) Union Trading Co. LLC, Oman............(OM) Uniscope Inc., USA......................................014 Unipex Dairy Products Co. Ltd., .UAE..........................................................(UA) United Agriculture & Livestock Production Co. (K.S.C.C), .Kuwait.....................................................(KU) Unique Equipments, India..........................016 Uni-President Enterprises Corp., . Taiwan .......................................................014 United Arab Agrochemicals Company, Syria (SY) United Arab Shipping Co. (UASC), Kuwait. (KU) United Academy, Egypt............................(EG) United Centrifugal Pumps, . Saudi Arabia ...........................................(SA)

United Company for Chemicals & Medical Preparations, Egypt.................................(EG) United Co for Poultry Packing & Equipment, Egypt...................................(EG) United Company for Veterinary Medicines Ind. LLC, UAE......................................(UA) United Commercial Agencies W.L.L., Bahrain................................................... (BA) United Construction Est, Qatar .............(QA) United Dairies Factory, UAE .................(UA) United Dutch Breweries, . The Netherlands...............................016, 021 United Egg Producers (UEP), USA..........022 United Feed Co., Saudi Arabia................(SA) United Food Industries Corp., . Saudi Arabia ...........................................(SA) United Foods Private Limited, India........016 United Foods Co. (PSC), UAE ..............(UA) United Global Enterprises, USA................021 United Group, Egypt.................................(EG) United Oilseeds Marketing, UK................004 United National Company for Development (Uncod), Syria.........................................(SY) United Phosphorus Ltd., India.................. 007 United Phosphorus Ltd., UK..................... 007 United Plastics and Irrigation Components, Egypt.........................................................(EG) United Scientific Company USCO, Egypt.... (EG) Unitherm, The Netherlands........................016 Unitrade Company for Trade & Distribution, Egypt.........................................................(EG) Unitron a/s A/S, Denmark..................009,013 Unity Trading Est., Jordan .......................(JO) Universal Agencies Co., Egypt ...............(EG) Universal Cold Stores Trading . Company Ltd., Saudi Arabia ..............(SA) Universal Enterprises, Bahrain ..............(BA) Universal Fabrications, UK .......................005 Universal Greenhouses, Turkey.................005 Universal Industries Co. Ltd., Jordan..... (JO) Universal Pharm Co., Egypt ....................(EG) Universal Supply Agency, Bahrain.......(BA) University of Eldoret, Kenya......................023 University of London, UK..........................023 University of Plymouth, School of Bilogical Sciences, UK........................................... 023 Univet, Syria................................................(SY) Univit Olomouc S.r.o, . Czech Republic........................................ 012 Unormak Milling Machineries Oty. Ltd., Turkey.........................................................016 UPI Cropscience Co. Ltd., China..............007 Urban Crops, Belgium .......................002, 015 Urschel Int’l Ltd., UK .................................016 Urschel Laboratories Inc., USA.................012 USA & Canada, USA .................................004 USE Poultry Tech BV, . The Netherlands........................................012 US Farm Systems, USA..............................006 USA Pears, USA .........................................016 USDA-APHIS, USA.................................. 012 USDA/AMS/Poultry Programs,USA..022 User Gida, Turkey........................................016 Utien Pack Co.Ltd., China.........................016 V. Thai Food Products Co Ltd, . Thailand.....................................................016 V.E.K.Adviesgroep B V, . The Netherlands .......................................018 V.M.D. Egypt .............................................(EG) V.M.D. NV, Belgium ................................013 VA Intertrading Aktiengesellschaft, Austria......................................................... 021 Vac-Air Inc., USA ......................011, 012,016 Vacco Exports, India ..................................016 Vafac Inc, USA ....................................008,019 VAFTM Filtration Systems, USA... 006, 016 Vaga Lait: Centrale Laitiere De Beja, Tunisia (TU) Vaishali Engineering Works, India.......... 016 Vakakis International S.A., . Greece .......................................003,018,023 Vaki Aquaculture Systems Ltd., . Iceland ......................................................,014

Valagro SPA, Italy ......................................007 Valio Ltd., Finland...................................... 010 Valley, China............................................... 006 Valley, USA ................................................. 006 VALLI S.p.A., Italy ....................009,012,013 Valmena (Overseas) Ltd., Cyprus ............012 Valmont Irrigation, USA ............006,021,023 Valmont Middle East FZE, UAE ..........(UA) Vamvalis S.A., Greece............................... 016 Van Aarsen Int’l BV, . The Netherlands .......................................014 Vandaele Seeds Ltd., Canada....................004 Van der Hoeven Horticultural projects, . The Netherlands .......................................005 Van der Ploeg Int’l B.V., . The Netherlands .......................008,010,016 Van Dijke Semo, The Netherlands.......... 004 Van Gent International, . The Netherlands .......................................012 Van Genechten Packaging N.V, . Belgium.......................................................016 Van Iperen International B.V., . The Netherlands........................................007 VANO Group, Iraq.........................(IR) Van Rees Group, Sri Lanka.................016 Van Waveren Saaten GmbH, . Germany ...................................................004 Vapormatic Co. Ltd., The, UK ........ 001,002 Vatan Plastik San.Tic A.S, Turkey............006 Vaughan Co., USA ......................................012 VB Green Houses B.V . The Netherlands......................004, 005, 006 VBK Covering, The Netherlands.............021 VDL Agrotech B.V., . The Netherlands ......................008,009, 012 Veer Overseas Limited, India....................016 Veepro Holland, . The Netherlands ...............................008,018 Vet.Medical Co. Egypt, Egypt.................(EG) Veterinary Serum and Vaccine Research Institute- VSVRI, Egypt........................(EG) Vencomatic Group B.V., . The Netherlands ...................................... 012 Vencomatic GB Ltd., UK ..........................012 Venkateshwara Hatcheries Ltd., . India ..................................................012, 013 Venus Growers, Greece..............................016 Veolia Water Solutions & Technologies . Saudi Industries Ltd., Saudi Arabia.............(SA) Verderio Impianti, Italy...............................012 Vergeer Kaas/Cheese Export, . The Netherlands....................................... 016 Vermeer Middle East FZCO, UAE.......(UA) Verminex Pest Control , Bahrain.......... (BA) Veronafiere, Italy......................................... 022 Versicherungsmaklerbüro . Wetscher GmbH, Austria ......................008 Vesta Stahl Service GmbH,Germany..008 Vet Soft, Egypt ...........................................(EG) Veterco Company Ltd., Vietnam...............013 Veterinary Centre,Oman.....................(OM) Veterinary Materials Co., Jordan............ (JO) Vetoquinol Laboratories, France............. 013 Vetnatex Co. For Feed Additives as Naturals Aromatic & Nutritional, . Egypt.........................................................(EG) Vettech Pty Ltd, Australia..........009,013,018 Vetoquinol, UAE.......................................(UA) Vibrofloors World Group, Canada..........008 VI.P coop. soc. agricola, Italy....................016 Victam Intl BV, The Netherlands.............022 Victoria SRL, Italy ..................................... 012 Victory Racing Plate Co., USA........ 013, 021 Videojet Technologies Inc., . USA............................................ 010,012,016 VIGAN Engineering S.A, Belgium..........002 Viking Masek Global Packaging Technologies, USA..................................016 Vikingnet A/S, Norway .............................014 Vilmorin, Iraq..............................................(IR) Vilsan, Syria................................................(SY) Vimar Gida Tarim ve Hayvancilik San. Tic. A.S, Turkey................................................009 Vin- Pellet LLC, Ukraine...........................009 Virbac, France............................. 010,012,013

Virginia Department of Agriculture, . USA ............................................................022 Vision Exhibitions and Conferences, Oman.. (OM) Visser Int’l Trade & Engineering B.V., . The Netherlands .......................................005 Vitafor N.V., Belgium ........................009,013 Vitalait: Centrale Laitiere De Mahdia, Tunisia .....................................................(TU) Vitatrace Nutrition Ltd., Cyprus .......009,013 Vitusa Corp., USA .......................................012 Viveros Orero S.A., USA ...........................004 Vivers Borda, Spain.............................004,005 Vizard S.R.O, Czech Republic...................016 VKS Turkey, Turkey...................................012 V.M & Bros. Co. W.L.L, . Kingdom of Bahrain.............................(BA) VNU Exhibitions Europe, . The Netherlands........................................022 Volac Int’l Ltd.,UK............................. 009,010 Volito BV, The Netherlands.....................012 Volkmann GmbH, Germany.....................016 Volpi Davide e Luigi S.p.a., Italy ............ 007 Volvo Penta, Sweden ................................. 006 Voran® Machinen GmbH, Austria..........016 Vopo Pompen & Machinefabriek B.V., . The Netherlands .......................................006 VVS Vermerovice S.r.o, . The Netherlands .......................................013 VYRSA, Spain ............................................006 W & J Knox, UK ....................................... 014 W-L Research Inc., USA........................... 004 WMS Wagner GmbH, Germany.............002 W. Kassatly & Sons, Lebanon ...............(LE) W.W. Grainger Inc., USA ..........................012 Wade Rain Irrigation Systems, USA....... 006 Wadi Al Jouba Co., Saudi Arabia...........(SA) Wadi El Nil Co. for Agricultural Dev., Egypt (EG) Wadi Farms Co., Egypt.............................(EG) Wadi food Industries, Egypt.....................(EG) Wadi Hanifa Dates Factory, . Saudi Arabia............................................(SA) Wadi Group, Egypt....................................(EG) Wadi Siham Co. for Agriculture, . Yemen ......................................................(YE) Waki Pharma, Austria................................ 013 Wady El Nil Co. for Agricultural Development Ltd., Egypt .....................(EG) Wafi B.V., The Netherlands...................... 012 Wafir International Group, . Saudi Arabia............................................(SA) Wagester & Lease Inc., USA ....................012 Wakalex for Industry & Trade Co., . Egypt.........................................................(EG) Wakuti Interconsulting Co. GmbH, Germany ...........................................006,018 Waldrop Co. Inc. M.W., USA................... 012 Waleed Associates LLC, Oman........... (OM) Walid Altabsh Est. (Roses Palace), . Saudi Arabia............................................(SA) Walpeco, USA .............................................002 Wamco Corp., USA ............................002,006 Wangs Crop Science Ltd.,China ..............007 Wangara Horticultural Supply (WHS), WHS Australia, Australia...................................005 Warren Mfg. Inc., USA.............................. 012 Waste to Energy Ltd., UK..........................002 Watania Agriculture, Saudi Arabia ........(SA) Watania Agriculture Company, . Saudi Arabia............................................(SA) Watco, Egypt ..............................................(EG) Water & Environmental Systems, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Water Bird Water Treatment . Chemicals L.L.C, UAE .......................(UA) Water & Power Engineering Ltd., . UK...............................................................006 Water & Power Engineering L.L.C , . Dubai, UAE............................................(UA) Water Projects Saudi Arabia Ltd., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Water Science & Technology Association, Bahrain ...................................................(BA) Arab Agriculture 2019

Index Water Systems Est., Kuwait................... (KU) Water Technology, Saudi Arabia ..........(SA) Water World Marine, Oman .................(OM) WE International Inc., USA .......................012 Weidemann GmbH, Germany..................002 Weifang Sunwin Chemicals Co.Ltd., . China...........................................................007 Weifang U-Best Husbandry Equipment Co. Ltd., China.................................................007 Weigh-Tronix Canada LLC, . USA ....................................................002,016 WIESENHOF Pilzland Vertriebs, Germany. 005 Weber Maschinenbau GmbH, . Germany.....................................................016 Welding GmbH & Co., . Germany............................................ 009,014 Welger Maschinen Fabrik GmbH, Germany 002 Welgro B.V., . The Netherlands .......................002,007,009 Welsh Black Cattle Society, UK ..............008 Welsh Pony & Cob Society, UK .............008 Welvent Ltd., UK........................................ 002 Wenger Manufacturing, USA....................009 Wescorp Commodities, . Australia............................................ 009,016 West Coast Seeds Ltd., Canada............... 004 Westland Greenhouse Projects, . The Netherlands........................................005 Westfalia Japy., France ......................010,017 Westfalia Separator AG, UAE................(UA) Westney Int’l Ltd., UK....................... 002,009 Westrup A/S, Denmark...................... 002,016 WETICO, Saudi Arabia...........................(SA) Whale Fisheries Co., Saudi Arabia........ (SA) Whitetrading, The, . The Netherlands...............................002, 006 Widam Food Company, Qatar............. (QA) Wiedemann KG, Germany .......................016 Wiener & Co Apparatenbouw B.V., . The Netherlands .......................................016 Wilbur Ellis Company, Canada................009 Wild Group, UAE.................................... (UA) Wilk Van Der Sande, . The Netherlands...............................002, 006 Willem Van Herreweghe Nurseries, Belgium 004,005,023 William Sinclair Horticulture Ltd.,

. UK ..............................................................005 Wilo Middle East, Saudi Arabia.............(SA) Wilson Trailer Co., USA ............................002 Wings Ltda., Brazil .................................... 012 Winter Air Conditioning & . Refrigeration L.L.C, UAE....................(UA) Wire Belt Co. of America, USA............... 012 Wisconsin Electrical Mfg. Co. Inc., USA............................................................012 Witt Gasetechnik GmbH . & Co KG, Germany................................016 Wolf & Wolf International Inc., . USA............................................ 001,002,004 Woong Jin Foods Co. Ltd., South Korea.................................................. 016 World Bridge General . Trading LLC, UAE...............................(UA) World National Exhibition, Oman........(OM) World Poultry Science Association (WPSA), The Netherlands........................................022 World’s Top Company, . Saudi Arabia............................................(SA) World Vegetable Centre (Worldeg). .Centre, Taiwan................................ 004, 018 World-Wide Sires Inc., USA............. 008,010 WS Atkins International Limited. UK..... 018 Writtle College, UK.................................... 023 Wunderlich GmbH & Co. KG, . Germany ...................................005,019,021 Wuxi General Corp. of Supply & Marketing, China...........................................................016 Wuxi Onelye Livestock Machinery . Co. Ltd., China ........................................012 Wuxi Zhengda Livestock and . Poultry Co., Ltd., China .........................012 X.S.Smith Inc., USA................................... 005 Xian Shan Yuan Agriculture & Technology Co. Ltd., China..........................................004 Xiamen Topusing . Chemical Co. Ltd., China.......................007 Xinfutai Global System, China.................012 XL Energy Marketing Sp z o.o, . Poland.........................................................016 XOL Automation SAL, . Lebanon....................................................(LE) XVET Marketing GmbH, Germany........009 Y-Tex Corp., USA....................................... 013 Y.K.Almoayyed & Sons , Bahrain ......(BA)

Is your company a manufacturing / exporting unit in any of the inputs or an agent of overseas manufacturers of agricultural products? Then you are entitled to a free listing in the

ARAB AGRICULTURE 2019 EDITION For more information, please contact: Editor-in-chief Arab Agriculture Fanar Publishing WLL PO Box 10131, Manama, Bahrain Tel: 00973 17 213900 Fax: 00973 17 211765 E-mail:fanar@batelco.com.bh Website:www.fanarpublishing.net If your existing entry is wrong or listed wrongly in any way, please forward your correct entries 78

Arab Agriculture 2019

Y.N. Antoniades & Sons Ltd., .Cyprus.......................................008, 010, 021 Y Nassar & Partners Co, Jordan .............(JO) Yacht Al Khobar Trading Est., . Saudi Arabia ...........................................(SA) Yamama, Syria...........................................(SY) Yamama Agricultural Company, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Yamamoto Co. Ltd., Japan....................... 002 Yemmak Makina Sanayi ve Ticaret A.S, Turkey.........................................................009 Yemtar Makine Sanayi . Ve Ticaret A.S, Turkey........................009 Yantai Moon Co. Ltd., China....................017 Yantai Moon Co. Ltd., Saudi Arabia.....(SA) Yara Agri Trade Misr.(YATM), . Egypt ........................................................(EG) Yara Animal Nutrition South Africa (Pty) Ltd. . South Africa...............................................009 Yara International ASA, Norway .....007,009 Yara Helsingborg AB, Sweden.................009 Yara UK Ltd., UK................................005,007 Yarabarz Co., Iraq.......................................(IR) Yardney Water Mgmt Systems Inc., . USA.............................................................006 Yargus Manufacturing, Inc, USA 002,020 Yasar Dis Ticaret A.S., Turkey......... 016,021 Yateem Commercial Co., Bahrain .......(BA) Ybbstaler Fruit Austria GmbH, . Austria .......................................................016 Yee Lee Corporation Bhd, Malaysia........016 Yelkenler Tavukculuk Tasimacilik San. Ve Tic. Ltd. Sti., Turkey............... 012 Yemen Export Supreme Council, Yemen (YE) Yemsel Tavukculuk Hayvancilik Yem Ham. San. Ve Tic. AS, Turkey.........................012 Yesil Kure Organik Urunler Tarim Hayvancilik Pazarlama San. Tic. Ltd. Sti Turkey.............................................................012 Yichang Sanxia Pharmaceutical . Co., Ltd., China.........................................013 Yichang Tianyuan Canned . Food Co. Ltd., China...............................016 Yield Pop, UK......................................004, 021 Yongtong Ductile Cast Iron Pipe . Co. Ltd., P.R. China ................................006 Yoruk Sut Urunleri Hay. Gida . San. ve Tic. Ltd. Sti., Turkey..........009,016 Yorukler Dis Ticaret As-Yorsan, . Turkey.........................................................016 York Food Systems, USA.......................... 017 Young’s Private Ltd., Pakistan................. 016 Yousef Algosaibi Agri. Equipment . Co. Ltd., Saudi Arabia.......................... (SA) Yousuf Mahmood Husain, . Bahrain ...................................................(BA) Yousuf Al Naumani Group Of Companies, Oman .....................................................(OM) YSI Incorporated, USA...............................006 Yueqing Janoel Electronics Equipments Co. Ltd., China.................................................012 YUK-IL Ltd., South Korea........................005 Yuksel Seeds Ltd. Co., Saudi Arabia ....(SA) Yunnan Greentech Co. Ltd., China..........007 Yunnan Xinlong Mineral Animal . Feed Co., Ltd, China................................009 Yousef Abdul Latif Jameel . Group Ltd., Saudi Arabia ....................(SA) Yousef Bin Abdul Latif and Sons Agriculture Co. Ltd. Saudi Arabia ...........................(SA) Yusf Bin Ahmed Kanoo, Bahrain ........(BA) Yusuf Bin Ahmed Kanoo & Co., . Oman .....................................................(OM) Yusuf Bin Ahmed Kanoo, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Yusuf Bin Ahmed Kanoo, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Yuyao Lumao Sprinkler Manufacturing Co., Ltd, China..................................................006 Yuzuzk Makine Ith. Ihr. San. Tic. Ltd. Sti, . Turkey.........................................................006 Zad Industries & Trading Co. . Saudi Arabia........................................... (SA)

Zagro Singapore Pte Ltd., . Singapore.................................008, 009, 013 Zahnd Schleiftechnik GmbH, . Switzerland.................................................016 Zahid Tractor & Heavy Machinery Co. Ltd., Saudi Arabia........................................... (SA) Zaid Al Hussain Group, . Saudi Arabia ...........................................(SA) Zaidan Brothers Co., Lebanon.................(LE) Zaina International Ltd., . Saudi Arabia............................................(SA) Zakka Multitec SARL, Lebanon.............(LE) Zakka Multitec Iraq, Iraq...........................(IR) Zakkencentrale BV, . The Netherlands........................................016 Zamil Group Holding Co., . Saudi Arabia ..........................................(SA) Zamil Steel Building Co. Ltd., . Saudi Arabia...........................................(SA) Zamil Steel Building Co. Ltd., . Egypt........................................................ (EG) Zannan Agricultural & Coom Est., . Saudi Arabia ..........................................(SA) Zara Coffee Machinery, Greece...............016 Zhanjiang Hengrun Machinery Co. Ltd. . China..........................................................009 Zhangjiagang Kangyuan New Material Co. Ltd., China.................................................007 Zhangjiagang Chunyuan Machinery Co,. Ltd., China.................................................007 Zhejiang Ousen Machinery Co. Ltd., . China..........................................................002 Zanichelli Meccanica SPA, . Italy ...........................................................016 Zanontian & Sons Import-Export Corp., . USA............................................................ 016 Zayel Trading Est., Saudi Arabia........... (SA) Zeppelin Systems USA, ............................016 Zappettificio Muzzi, Italy..........................002 Zawawi Trading Co. LLC, Oman......(OM) Zee Tags, Australia.....................................013 Zena Establishment, Syria.......................(SY) Zhejiang Ailipu Technology Co., Ltd, China..........................................................006 Zhejiang Medicines & Health Products, China..........................................................013 Zhengchang, China............................ 002,009 Zeus Bio Tech Ltd., India.................008, 012 Zhejiang Tea Import & Export Co. Ltd., . China .........................................................016 Ziegler GmbH, Germany..........................002 Ziggity Systems Inc., USA........................ 012 Zill GmbH & Co. KG, Germany.............002 Ziyad Stores, Oman ...............................(OM) Zhejiang Hoda Electric Co., Ltd., .China...........................................................002 Zhongrun Machinery Ltd., . China.................................................005, 019 Zhongsheng Glory Technology Co. Ltd., China..........................................................013 Zhucheng Dongxiao Biotechnology Co.Ltd., China..........................................016 Z Media Services, USA..............................022 Zoberbac S.L., Spain................................. 007 Zoocontrol for Industerlization & Trade . Egypt ....................................................... (EG) Zootecnica Int’l., Italy ............................... 022 Zoetis, Egypt.............................................. (EG) Zorel Makine Imalati Otomasyon sis. Mer. Ins. San. Tic. Ltd. Sti., Turkey ............. 012 Zorzi Sementi SRL, Italy......................... 004 Zotal Laboratorios, S.L............................. 013 ZTP Tepro S.A, Poland............................ 016 Zucami Poultry Equipment, Spain..........012 Zultec Technical Services, . Saudi Arabia ..........................................(SA) Zürn Harvesting GmbH & Co. KG, Germany....................................................002 Zydex, UAE.............................................(UAE)

Classification codes Companies in Non-Arab countries are classified under six major groups: Land Cultivation, Livestock & Poultry, Fish Farming, Bee-Keeping, Food Processing and Farm Services. For easy reference, the following Code Numbers are given on the basis of their activities. 1. LAND CULTIVATION Tractors & combine harvesters ........................................................................ Agricultural machinery & equipment ............................................................. Land reclamation ............................................................................................ Seeds, plantstock & cuttings ........................................................................... Horticulture, landscaping, greenhouses & mushrooms .................................. Irrigation, pumps, water systems & management .......................................... Agrochemicals, fertilisers, pesticides & spraying equipment ........................

001 002 003 004 005 006 007

II. LIVESTOCK & POULTRY Livestock breeding & housing ........................................................................ Feeds, additives & silos .................................................................................. Dairy industry & products .............................................................................. Slaughterhouses & protein recovery ................................................................ Poultry / Nest pads for nest boxes for breeders and layers / Processing machineries ..................................................................................... Veterinary products & equipment ...................................................................

008 009 010 011 012 013

III. FISH FARMING Fisheries, aquaculture technology, feeds & turnkey projects .........................

014

1V. BEE-KEEPING Apiculture technology & equipment ..............................................................

015

V. FOOD PROCESSING Food products, processing & packaging technology ...................................... Refrigeration & cold storage ..........................................................................

016 017

VI. FARM SERVICES Technology transfer, consultancy & training ................................................. Building structures, environmental control & crop protection netting .......... Farm transport ................................................................................................ General agricultural products & services ....................................................... Marketing associations, exhibitions & publications ....................................... Education & research in agriculture ...............................................................

018 019 020 021 022 023

The names of Arab countries are listed alphabetically using the following codes. Algeria

: AL

Bahrain

: BA

Djibouti

: DJ

Egypt

: EG

Iraq

: IQ

Jordan

: JO

Kuwait

: KU

Lebanon

: LE

Libya

: LY

Mauritania

: MA

Morocco

: MO

Oman

: OM

Qatar

: QA

Saudi Arabia

: SA

Somalia

: SO

Sudan

: SU

Syria

: SY

Tunisia

: TU

United Arab Emirates

: UAE

Yemen Republic

: YR

Arab Agriculture 2019

Foreign Companies

001 Tractors & combine harvesters

Classified listings of international manufacturers and suppliers of farm inputs TRACTORS & COMBINE HARVESTERS 001

Ada Motor Ltd. Kavaklar Cd. Ermanhan No 6 A-27, 54000 Adapazarı, Turkey Tel: +90 264 277 74 49 Fax:+90 264 278 71 15 E-Mail: adamotor@adamotor.com www.adamotor.com Supplies engine parts such as Piston, Piston Ring, Cylinder Liner, Engine Valve, Engine Bearing, Gasket Set, Oil Pump, Water Pump, Fuel Pump for DEUTZ, FIAT, FENDT, IHC/CASE, JOHN DEERE, MASSEY FERGUSON, SAME, ZETOR tractors. Aebi & Co. AG Maschinenfabrik Buchmattstrasse 56 CH-3401 Burgdorf, Switzerland Tel: +41 34 421 61 21 Fax:+41 34 421 64 67 Email: ch@aebi-schmidt.com Web: www.aebi-schmidt.ch Contact:Markus BIGLER Manufacturers of farm and public works equipment. Walk behind mowers, cross country carriers for multipurpose, speciality tractors for steeply sloping land, delicate turf and difficult ground conditions. AGCO International GmbH Victor von Bruns Strasse 19 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland Tel:+41 5272 52 253 E-mail: Aniekan.Esenam@AGCOcorp. com http:www.masseyferguson.com Contact: Aniekan Esenam Mktg. Services Manager, Africa & Middle East Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts. Sales and support. AGCO Limited Abbey Park, Storeleig, Kerilworth, Warweckshire, CV8 2 TQ, UK Tel: +44 2476 852 530 Fax:+44 2476 852 504 E-mail: Adriano.luz@uk.agcocorp.com

Arab Agriculture 2019

http:www.masseyferguson.com Contact: Adriano Luz, General Manager, Middle East Sales Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts. Sales and support. AGCO S.A.S 41 Avenue Blaise Pascal BP 60307- 60026 Beauvais, Cedex, France Tel: +33 3 4411 3333 Fax:+33 3 4448 4843 E-mail: Muriel.Bienaime@agcocorp. com http:www.masseyferguson.com Contact: Murial Bienaime, Mktg. Communications Manager-Export Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts. Sales and support. AGCO Zambia Ltd. P.O.Box:310038, Chelston, Chalimbana Farm, Great East Road Lusaka, Zambia Cell: +260 971 398 166 E-Mail: Louisa.Parker@AGCOcorp. com, Nickey.Harris@AGCOcorp.com Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts. Sales and support. AGRI Parts S.r.l Via F.Santi,8, I-40050 Villanova di Castenaso, Italy Tel: +390 51 781 695 Fax:+390 51 781 635 E-mail: info@agriparts.it sales@agriparts.it http: www.agriparts.it Contact: Francesca Lucchesi AGRI PARTS produce & sell quality replacement spare parts for application on Combine Harvesters & Tractors. Agritec Model Srl Via G. Di Vittorio 15, 25033 Cologne (BS), Italy Tel: +390 30 99 68 222 Fax:+390 30 99 68 444 E-mail:agritec@agritec.it http:www.agritech.it Contact: Mario Ardenghi Fiberglass silos, trevira silos, rigid and flexible screw conveyors, weighing and dosing systems. AL-KO KOBER SRL Via Como, 71 I-23883 Brivio (LC), Italy Tel: +39 039 9329-331 Fax:+39 039 9329-351 E-mail: garden.hobby@al-ko.it http: www.al-ko.it Contact: Mr. Sergio Tomaciello

AL-KO produces and markets a wide range of Gardening machines and Equipments like Lawnmowers, Tractors, Chainsaws, Brushcutters and Pumps of Unique design, sophisticated technology and perfect ergonomics. ALTEAD De Arend 13, B - 8210 Zedelgem, Belgium Tel: +32 50 25 03 10 Fax:+32 50 20 82 81 http: www.alteaddevriendt.com Specialized in boats and yachts transports, agricultural machinery (such as combines, harvesters, balers, tractors). Allied-Locke Industries Inc. P.O.Box 509, 1088 Corregidor, Green River Industrial Park, Dixon, IL 61021-059, USA Tel: +1 815 288 1471 Fax: +1 815 288 7945 E-mail: info@alliedlocke.com http: www.alliedlocke.com Contact:Amy Purvis Agricultural chains, sewage treatment chains, industrial drive chains, precision roller chains and sprockets. Althimasse 10 rue Jacquart, 22600 LOUDEAC , France Tel: +33 (0)2 96 28 92 85 Fax:+33 (0)2 96 66 69 99 E-mail: contact@althimasse.com http; www.althimasse.com Anadolu Motor Uretim Ve Paz A.S. Ankara Asfalti Uzeri, Soganli Sapagi Karsisi, Kartal 81420 Istanbul, Turkey Tel: +90-216 306 41 80 Fax:+90-216 488 8897 / 306 5230 E-mail: export@antor.com.tr Manufacturers of agricultural machinery, diesel engines, tractors, cultivators etc. Apollo Vredestein UK 1 Beechwood, Cherry Hall Road, Kettering Business Park, Kettering Northamptonshire, NN14 1UE, UK Tel:+44 330 333 1294 Contact: Jelle Kramer, Director E-Mail: customer.uk@ apollovredestein.com http: www.apollovredestein.com Manufacturer of tyres for various applications in agriculture and industry. Balderson Inc. 600 Balderson Blvd., P.O.Box: 6 Wamego, KS 66547, USA Tel: +1 913-456-2224 Fax:+1 913-456-2027 Contact: Scott Balderson E-mail: Scott@Balderson.com http: www.balderson.com Blades for tractors, land clearing and forest harvesting attachments for different types of tractors.

BCS S.P.A.-Ferrari Division Viale Mazzini 161, 20081 Abbiategrasso, (MI), Italy Tel: +390 294 82 256 Fax:+390 294 82 398 E-mail: DIVE@bcs-ferrari.it http: www.ferrariagri.it Contact: Bruno Fabbri Tractors and farm transport. BEI Inc. 1375 Kalamazoo, South Haven MI 49090, USA Tel: +1 269 637 8541 Fax:+1 269 637 4233 E-mail: info@beiintl.com http: www.beiintl.com Mechanical berry harvesters. BEPCO France SAS ZI La Plaine - Allée de Bigorre - BP 80041 Le Passage, 47901 Agen Cedex 9, France Tel: +33 (0)5 53 96 31 25 Fax:+33 (0)5 53 68 03 72 E-Mail: info.fr@bepcoparts.com http: www.bepcoparts.com One of the world’s leading independent Suppliers of tractor parts & accessories. BEPCO UK Ltd. BEPCO House, Unit 316, Hartiebury Trading Estate, Hartelbury, Worcestershire, DY10 4JB, UK Tel: +44 1299 25 2270 Fax:+44 800 216 553 E-Mail: info.uk@bepcoparts.com http: www.bepcoparts.com Suppliers of tractor parts & accessories. BTG International Ltd. 10 Fleet Place, Limeburner Lane, London, EC4M 7SB, UK Tel: +44 171 575 0000 Fax:+44 171 575 0010 E-mail: info@btgplc.com http:www.btgplc.com Contact:Mary Clark Technology transfer and consultancy services. Case Harvesting Systems GmbH Berghausstrabe.1, 01844, Neustadt in Sachsen, Germany Tel: +49 (0) 3596 530 Fax:+49 (0) 3596 532 202 E-Mail: investor.relations@cnhind.com http: www.casecorp.com Contact: T. Mosters Balers, self-propelled forge harvesters and combines. Chandlers (Farm Equipment) Belton, Grantham, Lincolnshire, NG32 2LX, UK Tel: +44 1476 590 077 Fax:+44 1476 563 377 E-Mail: enquiries@chandlersfe.co.uk http: www.chandlersfe.co.uk

Foreign Companies jim@gottc.com http: www.the-truckcenter.com All types of heavy equipment repair. Turk Traktor Ve Ziraat Makineleri A.S. Guvercinyolu No:111-112, 06560 Gazi, Ankara, Turkey Tel: +90 312 2110 190 Fax:+90 312 2110 373/2110031 E-mail:turktraktor@turktraktor.com.tr http:www.turktraktor.com.tr Contact:Cihangir Yildirim Turkish manufacturer of agricultural tractors between power range of 55HP -80HP. Vapormatic Co. Ltd., The P.O. Box 58, Kestrel Way, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7NB, UK Tel: +44 (0) 1392 435 461 Fax: +44 (0) 1392 438 445 E-mail: mark.oyas@vapormatic.com Contact:Mark Oyas Replacement parts suitable for agricultural tractors, hydraulic hose, fittings, valves and systems. Wolf & Wolf International Inc. 541 S. Orlando Ave., Ste 207 Maitland, FL 32751 USA Tel: +1-407-481-0810 Fax:+1-407-481-0840 E-mail: info@wolfseeds.com http: www.wolfseeds.com International agricultural and food consortium handling import/export projects worldwide. Specializes in new hybrid high yielding forage varieties for the tropics and subtropics.

AGRICULTURAL MACHINERY & EQUIPMENT 002

Abbi-Aerotech Transportweg 50 3371 MB Hardinxveld-Giessendam The Netherlands Tel: +31 184 - 711344 Fax: +31 842 - 103733 E-mail: info@abbi-aerotech.com http: www.abbi-aerotech.com Contact: Eric Bussem / D.E Bussem Fans, heating systems, cooling systems, ventilation, controls. ABC Hansen A/S Tronholmen 10, P.O.Box 73 DK-8960 Randers SØ, Denmark Tel: +45 8642 6488 Fax:+45 8641 3622 E-mail: abc@abchansen.dk http: www.abchansen.dk Contact:Thomas Christiansen Production of agricultural machinery, seed drills, plows, mills, milling and mixing units for animals and straw handling equipment.

Agricultural machinery & equipment 002 ABIMAQ, Ass. Brasil. da Ind. de Maquinas e Equip. Av. Jabaquara, 2925 - Cep: 04045-902 Sao Paulo – SP, Brazil Tel: +55 11 5582-5719 Fax:+55 11 5582 6348 E-mail: eventos@abimaq.org.br http: www.abimaq.or.br Contact: Cristina Yurie Okamoto The Brazilian agriculture and the production of machines and equipment. Acme Mfg. Co. Inc. 500 Main Street, P.O.Box 2 Filer, ID 83328, USA Tel: +1 208 326-4307 Fax:+1 208 326-4304 http: www.acmemfg.com Contact: James W. Herrett, President Hook and belted chain, row crop cultivation tools and mower blades. ACME S.R.L. Via Erizzo 37, 31049 Valdobbiadene (Treviso), Italy Tel: +390 423 9701 Fax:+390 423 9736 23 E-mail: mail@acmemotori.com Contact: Mrs. Loreta Diesel and gasoline engines and motor pumps. Acro Group Frantiska Divise 1275 / 1a, 10400 Prague - Uhrineves, Czech Republic Te: +420 272 770 032 Fax:+420 267 311 682 E-mail: info@dlcz.cz http: www.dlcz.cz,www.dalaimotor. com import, export and distribution of spare parts of Agricultural Machineries Aero AB Ul. lódzka 69a/10, 87100 Torun, Poland Tel: +48 5662 111 65 E-Mail: info@aeroagri.com mm@aeroab.com http: www.aeroab.com Cont:Moh’d Al Methyeb,Sales Manager Working on agriculture packaging field and distributing agriculture machinery. Aebi & Co. AG Maschinenfabrik Buchmattstrasse 56 CH-3401 Burgdorf, Switzerland Tel: +41 34 421 61 21 Fax:+41 34 421 64 67 Email: ch@aebi-schmidt.com Web: www.aebi-schmidt.ch Contact:Markus BIGLER Manufacturers of farm and public works equipment. Walk behind mowers, cross country carriers for multipurpose, speciality tractors for steeply sloping land, delicate turf and difficult ground conditions. AGCO Limited Abbey Park, Storeleig, Kerilworth, Warweckshire, CV8 2 TQ, UK Tel: +44 2476 852 530 Fax:+44 2476 852 504 E-mail: Adriano.luz@uk.agcocorp.com http: www.masseyferguson.com

Contact: Adriano Luz, General Manager, Middle East Sales Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts, sales and support. AGCO S.A.S 41 Avenue Blaise Pascal BP 60307- 60026 Beauvais, Cedex, France Tel: +33 3 4411 3333 Fax:+33 3 4448 4843 E-mail: Muriel.Bienaime@agcocorp. com http:www.masseyferguson.com Contact: Murial Bienaime, Mktg. Communications Manager-Export Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts. Sales and support. Ag Leader Europe Sluisweg 11, NL 6582 AG Heumen Malden, Netherlands Tel: +31 24 343 4134 E-Mail: EMEA@agleader.com http: www.agleader.com Agrator Maquinaria Agricola SL Zorrolleta 2, 01015 Vitoria-Gasteiz, Spain Tel: +34 945 290 132 Fax:+34 945 290 410 E-mail:ventas@agrator.com http:www.agrator.com Contact: Rafael Madina, Export Manager Rotary cultivators, mulchers, stone buriers with bed former. Agrex S.P.A. Via Balla, 55/57 35010 - Villafranca Padovana (PADOVA), Italy Tel: +39 0 49 9075 684 Fax: +39 0 49 9075 524 / 898 E-mail: info@agrex.com http: www.agrex.com Contact: Gianluca Bonotto Compact horizontal flour mills for the production of soft wheat flour, durum wheat semolina and corn gritz and flour; feed milling plants; and mobile and stationary grain dryers. AGRI FARM Maschinenbau GesmbH Wiener Landstrasse 24 (B1), 3452 Michelndorf / Tullnerfeld, Austria Tel: 0043 2275 5566 Fax:0043 2275 5251 E-mail:reiter@agrifarm-maschinen. com http: www.agrifarm-maschinen.com . Agriculture Machinery Agraligna GmbH . Clemens von Konig, Oststrasse 7, 38315 Schladen / OT Beuchte, Germany . E-mail: HGvE@agraligna.com, . CvKoenig@agraligna.com . http: www.agraligna.com . Designs systems and use of energy wood from short rotation coppice (SRC).

Agri Pacific, Inc 19410 Harley John Road, Riverside, California 92504, USA Tel: +1 951 782 7500 Fax:+1 951 782 7530 Email: toby@agripacific.com Cont: Toby Sanders Irrigation, equipment & supplies for golf & sports turf maintenance. Agri Polyane Z.I Le Clos Marqllet 42408 St., Chamond, France Tel: +33 477 3110 65 Fax: +33 477 3110 75 E-mail: amartin@polyane.com Web: www.polyane.com Cont: Andre Martin Green Houses, Films, mulch and water reservoirs. AGRI Parts S.r.l Via F.Santi,8, I-40050 Villanova di Castenaso, Italy Tel: +390 51 781 695 Fax:+390 51 781 635 E-mail: info@agriparts.it sales@agriparts.it Contact: Francesca Lucchesi AGRI PARTS produce & sell quality replacement spare parts for application on Combine Harvesters & Tractors. Agri-Tec Canada Inc. 1470 Willson Place, Winnipeg, MB R3T 3N9, Canada Tel: +1 (204) 287 2311 Fax:+1 (204) 453 7301 E-mail:cdaniels@agri-tec.com http:www.agri-tec.com Contact:Charles Daniels Canadian technology for grain handling and storage facilities, feed and flour mills and malt facilities. Services include turnkey projects, design-build construction, equipment supply and installation. Agriway SRL Via Dell'ndustria, N.9-9A-9B-60030, Monte Roberto (AN), Italy Tel: +390 731 375 970 Fax:+390 731 375 990 E-mail: contact@agriway.it http: www.agriway.it Contact: Michele Bifani Ploughs-harrows-cultivators-ridgerssubsoilers-rotavators-rotary cuttersposthole diggers-rollers-bladestrailers-back hoes-hay making. Agrogen GmbH Energiepark 4, 91732 Merkendorf, Germany Tel: +49 (0) 9826 - 6585 -0 Fax:+49 (0) 9826 - 6585 -200 E-mail: info@agrogen.eu http: www.agrogen.eu specialists in the development and implementation of engines. Agromaster Teollisuustie 8, 54710 Lemi, FINLAND Tel: +358 20 741 3322 / 17 8324 Fax:+358 5 414 6502 E-mail: info@farmiforest.fi Arab Agriculture 2019

Foreign Companies corn, grain etc) and flour products, fertilizers, powdery fillers etc. Welgro air compressors. Weigh-Tronix Canada LLC 217 Brunswick Blvd. Pointe-Claire, QC H9R 4R7, UK Tel: +44 121 553 1855 Fax:+44 121 500 4739 E-mail: canadainfo@awtxglobal.com http: www.averyweigh-tronix.com Contact:A. Torabi All types of weighing equipment. Welvent Ltd. Whisby Way, Whisby Road, Lincoln, LN6 3LQ, UK Tel: +44 1522 693008 Fax:+44 1522 500429 Contact:Paul Gardiner E-mail: enquiries@welvent.com mike@welvent.com http: www.welvent.com Ventilation, drying and cooling equipment for grain and potatoes including refrigeration and microprocessor controls. Westney Int'l Ltd. The Granary, New Street, Sudbury, Suffolk, CO. 10 6JB, UK Tel: +44 1787 379600 Fax: +44 1787 372846 E-mail: westney.international@virgin.net Contact: Nigel Sweeney Agricultural machinery. Grain storage and handling systems, seed cleaning equipment, grain stripper header, seed drills, mixer feed wagons, slurry handling equipment and original spares for agricultural machinery and equipment. Westrup A/S. Soroevej 21, DK-4200 Slagelse Denmark Tel: + 45 58 52 25 64 Fax: +45 58 52 52 51 E-mail: info@westrup.com Tel: +1 214 985 7887 Fax:+1 214 985 7991 Contact:Gray L Billups, VP Seed and grain cleaning equipment and services. Whitetrading, The Expansie 18, 8316GA Marknesse, The Netherlands Tel: +31 654 3368 90 Fax:+31 527 699 963 Contact: Mr. Kees De Witte E-mail: kees@whitetrading.nl Delivering seed potatoes, planting, ridging and harvesting machines. Drip irrigation. Wilk Van Der Sande P.O Box : 90, ABC Westland 555 2685 ZH, Poeldijk The Netherlands Tel: + 31 174 2457 27 Fax: + 31 174 2487 39 E-mail: info@wvds.nl Web: www.wvds.nl Cont: Rami Alsouqi Heating Green house cooling, Electric Engineering, irrigation, ligghting, water technology. Wilson Trailer Co. 4400 S Lewis Blvd.,Sioux City,

Land reclamation 003 1A 51106, USA Tel: +1 712 252 6400 Fax: +1 712 252 6510 E-mail: sales@wilsontrailer.com http:www.wilsontrailer.com Contact:John Persinger Livestock, bulk commodity (grain), platform and drop deck semi trailers. Wolf & Wolf International Inc. 541 S. Orlando Ave., Ste 207 Maitland, FL 32751 USA Tel: +1-407-481-0810 Fax:+1-407-481-0840 E-mail: info@wolfseeds.com www.wolfseeds.com International agricultural and food consortium handling import/export projects worldwide. Specializes in new hybrid high yielding forage varieties Yamamoto Co. Ltd. 5800-1, Higashine-ko, Higashine-shi, Yamagata 999-3701, Japan Tel: +81 236 53 3411 Fax:+81 236 54 7781 E-mail: world@yamamoto-ss.co.jp http: www.yamamoto-ss.co.jp Contact: Tsunetoshi Tamura Grain dryer, paddy husking, machine, rice whitening machine, grain drying, storage and processing plants, feed cutters and wood chipping machines. Yargus Manufacturing 12285 East Main Street, P.O.Box 238, Marshall, Illinois 62441, USA Tel: +1 217 826 6352 Fax: +1 217 826 8551 E-mail:anne@yargus.com http:www.yargus.com Contact:Anne Yargus Blender systems (tapered vertical, volumetric, rotary drum, open top and tower systems). Conveyor Systems: Portable or Stationary, Belt or Chain, Bucket Elevator Legs, Augers, Chain Paddle, Tripper, and Shuttle Conveyors. Zappettificio Muzzi Via Medesano 24, 40026 Castel Guelfo di Bologna BO, ITALY Tel: +39 0542 53 117 Fax:+39 0542 53 752 E-mail: info@muzzi.com http: www.muzzi.com agricultural equipments Zhejiang Hoda Electric Co., Ltd. Liunan Industrial Zone, Xiangyang Town, Yueqing City, Zhejiang, China Tel: +86 577 6271 5557 Fax:+86 577 6120 4531 E-Mail: hoda@chinahoda.com http: www.modaele.com Contact: Arvin - General Manager Research, development, production and sales of the industrial conducting slip rings. Zhejiang Ousen Machinery Co. Ltd. 1459, Fengnan Road, Jiaojiang District, Postcode-31800, Taizhou, China Tel: +86 576 8812 1800 Fax:+86 576 8812 1227 E-Mail: chris@ousen.cn Contact: Miss Ying Jiang

Specialized in all kinds of agricultural machines and parts. Zhengchang Floor 25th, Friendship Building No.159, Zhao Jia Bang Rd., Shanghai, P.R. China PC: 200032 Tel: +86 21 641 88282 Fax: +86 21 641 63299 E-mail: china@zcme.com http: www.zhengchang.com Manufacturer of feed machinery and complete feed mill. Ziegler GmbH Schrobenhausener Str. 74, D – 86554 Pöttmes, Germany Tel: +49 (0) 8253 / 9997-0 Fax:+49 (0) 8253 / 9997-77 E-Mail: info@ziegler-gmbh.com http: www.ziegler-gmbh.com Tool manufacturer. Zill GmbH & Co. KG Hanns-Martin-Schleyer-Str. 31 D-89415 Lauingen, Germany Tel: +49 9072 9581-0 Fax:+49 9072 9581-30 E-Mail: zill@zillnet.de http: www.zillnet.de Supplier of films and synthetic fabrics for industrial and agricultural use. Zürn Harvesting GmbH & Co. KG Chapel Street 1, 74214 SchoentalWesternhausen, Germany Tel: +49 (0) 7943/9105-0 Fax:+49 (0) 7943/9105-33 E-Mail: info@zuern.de http: www.zuern.de Agricultural Equipment.

LAND RECLAMATION 003

Agronics, Inc. 7100-E 2nd. Street NW, Albuquerque, New Mexico 87107, USA Tel: +1 505-463-8422 Fax:+1 505-268-9206 E-mail: linvent@aol.com Contact: Leland B Taylor Complete soil remineralization and biological reactivation, conventional, organic, bio-dynamic. Armor Metal Products Ltd. P.O.Box 4609, 2500 Phoenix Avenue, Helena, Montana 59604, USA

Tel: +1 406-442-5560 Fax:+1 406-442-5650 E-mail: info@armorvci.com http: www.armorvci.com Contact: Lee Andrews Rock picking machinery. Ashland Industries Inc. Hwy 13 South, P.O.Box 717, Ashland, Wisconsin, USA Tel: +1 715-682-4622 Fax:+1 715-682-9717 http: www.ashlandind.com Contact: Joe Kohegyi Earth movers, land levelers and stump cutters. Bellota Agrisolutions C/Urola No 10, Apartado 1, 20230 Legazpi (Guipuzcoa), Spain Tel: +34 943 739000 Mobile: +34 660 522 530 Fax: +34 943 733527 E-mail: aitor.ibargoyen@bellota.com http: www.bellota.com Contact: Aitor Ibargoyen, Area Sales Manager/Agricultural Tillage Division Agricultural spare parts. Harrow discs and coulter blades, plough shares and mould boards, cultivator points, tines, sweeps, blades for rotary cultivators. Hand tools like hoes, rakes, hammers, chisels, picks, shovels, saws, files, trowels, abrasive and diamond discs, bolt cutters. Brandt Manufacturing Inc. 4974 Bird Drive Stockbridge, MI 49285, USA Tel: +1 517-851-7000 Fax:+1 734-665-9080 E-mail: sales@brandt-mfg.com http: www.brandt-mfg.com Contact:James Dowdy Grain carts, folding land planes, land levellers, quick hitches, field rollers, smooth, groover, stubble and loader forks. Bridgeview Mfg. Inc. P.O.Box 4, Hwy 22, Gerald, SK SOA1BO, Canada Tel: +1 (306) 745-2711 Fax:+1 (306) 745-3364 E-mail: bmi@sasktel.net http:www.bridgeviewmanufacturing.com Contact: Mr. Mike Ushey Bale processors, cattle squeezes, grain bins and hopper cones. Bros India Group Post Bag No. 3, Muhamma Post - 688 525, Alleppey, S. India. Tel: +91 478 286 2344 Fax:+91 478 286 2648 E-mail: brothers@vsnl.com http: www.brosindia.com Contact: John Paul Manufacturers and exporters of coir geotextiles, green house nettings, coir yarn plant creep sticks, coco pith, grow bags, soil bags, coir and rubber door mats. Floragard Vetriebs GmbH FOR GARTENBAU Gerhard - Stalling - Strasse 7, ZIP Code 26135 , Oldenburg, Germany Tel: +49 441 20 92 197 Fax: +49 441 20 92 160 E-mail: sassi@floragard.de Arab Agriculture 2019

101

Foreign Companies

004 Seeds, plantstock & cuttings Web: www.floragard.de Cont: Mr. Abdelaziz Sassi For almost 100 years, Floragard has been successfully developing, manufacturing and distributing premium pottingsoils, premium substrates for professional horticulture and peat moss. Green Line, Inc. 851 N. State Road 14, P.O.Box 434, Harper, KS 67058-0434, USA Tel: +1 620-896-7372 Fax:+1 620-896-7374 E-mail: greenline@bigGmfg.com http: www.bigGmfg.com Contact: Tom Wedman Offset and double offset discs, culti-packers, chisels and rippers, built for heavy farms, land clearing and construction applications. Galucho-IndústriasMetalomecânics, S.A Av. Central No. 4, 2705-737 João Das Lampas, Portugal Tel: +351 21 960 85 00 Fax:+351 21 960 85 99 E-Mail: marketing@galucho.pt http: www.galucho.pt Cont: Joao Freire Mounted & trailed disc harrows, Chisels, Cultivators, disc & mold board ploughs, rotary tillers, post hole digger, rear mouted graders, ridgers, rotary cutters, subsoilers, tipping, transport boxes, manure spreaders & agricultural trailers Hawita Gruppe GmbH Hans-Tabeling-Strasse 1, 49377 Vechtta, Germany Tel : +49 4441 9395 17 Fax: +49 4441 9395 817 E-mail: E.Ennenbach@hawita.de http: www.hawita.de Peat moss, substrates, potting soils, planter pots. Int'l Institute for Land Reclamation & Improvement IILRI, P.O.Box 45, 6700 AA Wageningen, The Netherlands Tel: +31 317 495 549 Fax:+31 317 495 590 E-mail:ilri@ilri.nl http:www.ilri.nl Contact: Dr A.W.H. van Weelderen Land Drainage (3 months) Kimseed Australia 3/61 Buckingham Drive, Wangara, W.A 6065 Australia Tel: + 61 8940 922 44 http: www.kimseed.com.au Cont: Stephen Hill Seed Collection Cleaning Treatment & Planting Equipment for Research & trials for crop & pasture & erosion trials Desert Reclamation seeds and machinery technology transfer. 40 years supplying Middle East & North Africa Projects. Mastenbroek Ltd. 83 Swineshead Road, Wyberton Fen, Boston, Lincs, PE21 7JG, UK Tel: +44 (0) 1205 3113 13 Fax:+44 (0) 1205 3100 16 E-mail: christopher.pett@mastenbroek. 102

Arab Agriculture 2019

com http:www.mastenbroek.com Contact: Christopher Pett Trenching and trenchless machinery for laying pipes and cables on land, in rock and sub sea. McConnel Ltd. Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL, UK Tel: +44 1 584 873 131 Fax:+44 1 584 876 463 E-mail:sales@mcconnel.com http:www.mcconnel.com Contact: Christian Davies A range of hedge/verge cutters, rotary and flail mowers, deep soil looseners, post hole diggers, diggers, front end tractor loaders and turfcare and forestry equipment. Miskin Scraper Works Inc. P.O.Box 218, Ucon, IDAHO 83454, USA Tel: +1 208 522 2139 Fax:+1 208 522 2309 E-mail: info@miskin.com http: www.miskin.com Contact:Mark Miskin Dirt moving equipment, land leveling scrapers and planes used with or without laser control and sub soilers for deep tillage. Missouri Machine & Plow (Rome Plow) 475 Sixth Street, Cedartown, Georgia- 30125, USA Tel: +1 770 748-4450 Fax:+1 770 748-4427 E-mail:sireland@romeplow.com http:www.romeplow.com Contact: Steve Ireland Agricultural, Agricultural Construction, Land leveling, Land Clearing and Land Reclamation. Naylor Drainage Ltd. Clough Green, Cawthorne, Barnsley, South Yorkshire, S75 4AD, UK Tel: +44 1 226 794 039 Fax:+44 1 226 794 064 E-mail:export@naylor.co.uk http:www.naylor.co.uk Contact:Granville Bull Manufaturers of vitrified clay and HDPE drainage systems. Reinco, Inc. 520 North Avenue, P.O Box: 512 Plainfield, NJ 07061 - 0512, USA Tel: + 1 908 755 0921 Fax: +1 908 755 6379 Email: sales@reinco.com Web: www.reinco.com Cont: Weldon Shea Monsport, Sales Manager Powermulchers and Hydrograssers for wetland reclamation, revegetation of construction site, green establishment, and erosion control.Reinco designs offer direct drive simplicity, field reliability, and long service life. established in 1958. Selected Seeds Pty. Ltd. PO Box 210, Grevillea St, Pittsworth Qld 4356, Australia Tel: +61 7 46 931 800 Fax: +61 7 46 931 899

E-mail: osamselect@yahoo.com http: www.selectedseeds.com.au Contact: Phil Smith Selected Seeds is the leading supplier of Rhodes grass seed to the Middle East. They own the PBR licences for Finecut and Topcut Rhodes grass and also supply other varieties such as Katambora, Pioneer and Callide from their large grower base. Finecut Rhodes Grass seed, Katambora Rhodes Grass seed. Speck-Pumpen, Daniel Speck & Soehne P.O. Box 1209, D-91156 Hilpoltstein, Germany Tel: +49 9174 97 20 Fax:+49 9174 97 249 E-mail: info@speck-pumpen.de http:www.speck-pumpen.de Contact: Walter Speck Centrifugal pumps for a multitude of applications. Normal priming-single stage Norm series to NFE 44-112 DIN 24.255-multistage high pressure series E and block pumps. Self priming series-multipurpose Hydroflott, sludge water pumps with non-clogging impeller Hydromobil. TerraCottem Internacional S.L. Apartado de Correos 445, 11190 Benalup, Cadiz, Spain Tel: +34 956 23 34 00 Fax:+34 956 42 48 84 E-mail: info@terracottem.com http:www.terracottem.com Contact: Carol Devos TerraCottem soil conditioners increase the water-holding capacity of growing media, plant survival rate and drought tolerance. Where to use: landscaped areas, sports turf, reforestation projects, environmental restauration and horticulture. Trumeter Technologies Ltd. Trumeter House, Europa Business Park Barcroft Street, Bury, BL9 5BT, UK Tel: + 44 161 705 4317 Fax:+44 161 724 9455 E-mail: sales.uk@trumeter.com http: www.trumeter.com Contact: J K Allen Road and land measuring instruments. Tye Co. / Ag Equipment Group P.O.Box 1120, Highway 70 East, Lockney, Texas 79241, USA Tel: +1 806 652 3367 Fax:+1 806 652 3618 Contact:Andy Anderson Planting and seeding equipment, deep tillage equipment, no till seeding equipment, highway and reclamation seeding equipment. Vakakis Intenational S.A. 9-11 Laodikias Street, GR-11528, Athens, Greece Tel: +30 210 7475 950 Fax:+30 210 770 4370 E-mail: central@vakakis.gr http:www.vakakis.gr Contact: Elpido Vakakis Technical assistance and HRD in the rural sector; provision of policy advice.

SEEDS, PLANTSTOCK & CUTTINGS 004

Abatti Companies 2015 Silsbee Road, El Centro, CA 92243, USA Tel: +1 760 482 9400 Fax:+1 760 482 9500 E-mail: aherrera@abatti.com http: www.abatti.com Contact: Alex Herrera / Alex Abatti Seed Sales, Alfalfa, Bermuda, Sudan Advanta Seed International P.O Box: 337, 268 Anzac avenue, Toowoomba QLD 4350, Australia Tel : Fax: + 617 4630 1063 Email: Nick.Gardner@advantaseeds. com Web: www.advantaseedsint.com Cont: Nick Gardener Hybrid Seeds of Maize, millet, sorghum, sunflower, sugarbeet seeds, sudan forage, seed wheat, oats and barley, Pasture seeds. AGRiCO Duit 15, 8305 BB Emmeloord, The Netherlands Tel: +31 527 639 911 Fax:+31 527 639 925 E-mail: iwema@agrico.nl http: www.agrico.nl Contact: Harry Iwema Seed potatoes for fresh market and processing into crisp and French fries. Agrimar (UK) Ltd. Canal Court, 152 High Street, Brentford, Middlesex TW8 8JA, UK Tel: +44 (0) 20 8560 1160 Fax: +44 (0) 20 8560 4466 E-mail: info@agrimarukltd.co.uk Contact: Mr Gary Barnacle http:www.agrimarukltd.co.uk Offers a wide range of products, including trace elements for the correction of micronutrient deficiency in crops, disinfectants for the use in the animal health industry, agricultural and horticultural tools and equipment, protective clothing kits for agrochemical / public health spray operators and a range of grass seeds. Agrocode Alicun Road No.369, 20 B O4721 El Parador, Roquetas de Mar. Almeria, Spain Tel: +34 950 3469 09 Fax:+34 950 5511 90 E-mail: info@agrocode.com hpttp: www.agrocode.com

Foreign Companies Contact: Steven Maxwell Biopesticides and Biofertilizers. Agrotan Seeds Ordu Cad.N.17/A,10220, Bandirma, Turkey Tel: +90 266 718 02 30 Fax:+90 266 718 02 40 E-mail: gokseltan@gmail.com hpttp: www.agrotan.com Contact: Goksel Tan Seed growing. Agromillora Catalana S.A. El Rebato S/N, 08739 Subirats, Barcelona, Spain Tel: +34 93 891 2105 Fax:+34 93 818 3120 E-mail: agromillora@agromillora.com hpttp: www.agromillora.com Contact: Jordi Matev Olive tree nursery, fruit tree, nursery invitro rootstock. agro-TIP Handels- & Consultingges. mbH Zinnhuette 17, 21255 Tostedt, Germany Tel: +49 4182 959 09-0 Fax:+49 4182 959 09-20 E-mail: info@agro-Tip.com hpttp: www.agro-tip.de Contact: Hartmut Gries, General Manager Vegetable seeds. Alforex Seeds 38001 County Road 27 Woodland, CA 95695, USA Tel: +1 208 250-3402 Fax:+1 208 465-6671 E-Mail: t.miles@alforexseeds.com Web: www.alforexseeds.com Contact: Tom Miles Forage seeds, Alfafa, Sudangrass, Sorghum Sudan, Clover seed, Safflower and Dchondra, Teff Grass. Agent For: Roeland Kapsenberg. Altimbilek Organize Sanayi Bolgesi 9. Cadde No. 5 26110 Eskisehir, Turkey Tel: +90 222 236 1399 Fax:+90 222 236 1397 E-mail: sedat@abms.com.tr abms@abms.com.tr http: www.abms.com.tr Storage System, Handling Systems, Cleaning Systems, Seed Processing Facility. American Seed Company P.O.Box 3941, Anaheim, CA 92803, USA Tel: +1 714 774-3050 Fax:+1 714 774-3015 E-Mail: info@americanseedco.com http: www.americanseedco.com Contact: Saed/Lina Akil Seeds, alfalfa, wheat, sudan grass, bermuda seed, barley and corn. Andhra Seeds Corp. M-1, Pioneer Chambers, Hyderguda, Hyderabad-500 029, Andhra Pradesh, India Tel: +91 2322 2312 / 2322 2903 Fax:+91 2322 1633

Seeds, plantstock & cuttings 004 E-mail: ashraf278@yahoo.com Contact:M.A . Hussain Plants and seeds. Agricultural inputs, vegetable, fodder, flower, green manure and other seeds. Ornamental, foliage and fruit plants. Professional marketers in the different fields of horticultural and floricultural items. Asia Seed Co. Ltd. 7th Floor, BaegAm Bldg., 150, JungDae- Ro, SongPa- Gu, Seoul, 138-160, Korea Tel: +82 2 402 9161 Fax:+82 2 431 9163 E-mail: asiaseed@asiaseed.co.kr http: www.asiaseed.net Contact: EOM, Su Young Supplier of seed vegatable baby leaf, sprouts. Specialized hybrid cabbage, broccoli, pepper, chinese cabbage, radish, melon, watermelon, pak-choi, cucumber, onion and leaf vegetable etc. Austra Hort Pty Ltd. P.O. Box 595, Cleveland, QLD 4163, Australia Tel: +61 7 3821 0745 Fax:+61 7 3821 0746 E-mail: mfarrar@austrahort.com.au http:www.austrahort.com.au Contact: M. L. Farrar Trees, shrub, seeds, fodder, stock feeds and hay cubes. AVO Anthurium Vogels BV Noordweg 107, 2548 AB Den Haag, The Netherlands P.O. Box 65, 2290 AB Wateringen, The Netherlands Tel: +31 174 292044 Fax: +31 174-296665 E-mail:info@avo.nl http:www.avo.nl Contact: Ingrid Vogels Breeding and selection of Anthurium andreanum plants for pot and cutflower production. Bakker Brothers P.O. Box 7, 1723 ZG Noord-Scharwoude, The Netherlands Tel: +31 226 331364 Fax:+31 226 317641 E-mail: wouter@bakkerbrothers.nl http:www.bakkerbrothers.com Contact: Wouter Bakker Vegetable seed company. Barenbrug Holland BV P.O. Box 1338, Stationsstraat 40 6515 AB Nijmegen, The Netherlands. Tel: +31 (0) 24 3488100 Fax:+31 (0) 24 3488139 E-mail: export@barenbrug.nl http: www.barenbrug.nl Contact: Jan Van Winden Forage and turf grass seeds, alfalfa and clover. Bayannaoer Long Xing Trading Co. Ltd. North Side of Long Sheng Street, Long Shen Town CN- 015000 Bayannaoer, Inner Mongolia, China Tel: +86 478 78 05 777

Fax:+86 478 78 05 777 E-mail: mily.yang@yahoo.com nmseeds@gmail.com http: www.longxingseeds.com Contact: Mily Yang Sunflower seeds and Pumpkin seeds. Bejo Zaden B.V. P.O.Box: 50, Trambaan 1749 ZH Warmenhuizen,Holland, The Netherlands Tel: +31 226 396 162 Fax: +31 226 393 504 / 226 396 346 E-mail: info@bejo.nl http:www.bejo.com Contact: Gerrit Struik vegetable seeds for all outdoor Crops. Bosse Gartenstr. 28, 75446 Wiernsheim, Germany Tel: +49 7044 5888 Fax:+49 7044 6988 E-mail:bosse.mail@t-online.de http:flower-pouch.com Contact:Christian Bosse Liriope Muscari in 17 varieties, watering gel, Treegator, the portable irrigation systems for trees. World's strongest flower pouch. Bourgault Tillage Tools P.O Box: 310, S0K 3V0 St Brieux SK, Canada Tel: +1 306 275 45 00 Fax:+1 306 275 47 20 Contact: Pat Yeager, Managing Director of Sales and Marketing / International E-Mail: py@tillagetools.com http: www.tillagetools.com Manufacture quality tillage tools and seed openers. Brokaw Nursery Inc. P.O.Box 4818, Saticoy, CA 93007, USA Tel: +1 (805) 647-2262 Fax:+1 (805) 647-6493 E-mail: Shelley@brokawnursery.com http: www.brokawnursery.com Contact:Shelley Berg Providing citrus, avocado and other subtropical plants, seeds and budwood. Also providing deciduous fruit, nut and ornamental trees. On site technical advice for orchard development and management. Canexa International P O Box 720, Spadina Ave. # 510 CND-Toronto, ON, M5S 2T9, Canada Tel: +1 416 920 735 – 5 Fax:+1 416 512 766 – 6 E-mail: canexa@msn.com http: www.kepler.com.br Cont: Mr. Salehi Metal silos, oil seed merchant, oil seed processing equipment. Ceylon Tea Brokers Plc 43, Jawatte Rd, Colombo 05, Sri Lanka. Tel: (+94) 11-460-7777 Fax:(+94) 11-460-7788 E-mail:general@ceylonteabrokers.com http: www.ceylonteabrokers.com

Tea processing. CIMMYT, Int'l Km. 45 Carretera, Mexico Vera-Cruz, El Batan 56130 Texcoco, Estado de Mexico, Mexico Tel: +52 (55) 5804 2004 Fax:+52 (55) 5804 7558/59 E-mail: cimmyt@cgiar.org http: www.cimmyt.org Contact:Dr. Masa Iwanaga, Director General Improved seed of maize, wheat, triticale, research methods, training, consultation and information. Clause Tezier P.O. Box 83-26802, Portes Les Valence, France Tel: +33 4755 75757 Fax:+33 4755 73494 E-mail: international@clausetezier. com Contact: Jean-Francois Mercier Vegetable seeds for professional growers. Clyde Robin Seed Co. Inc. 3670 Enterprise Avenue, Hayward, California, USA Tel: +1 510 785 0425 Fax: +1 510 785 6463 E-mail:stevenra@clyderobin.com http:www.clyderobin.com Contact:Steve Atwood Seeds of shrubs, grasses, wild flowers, trees native to arid and alkaline zones of the Middle East. Experienced on-site consultation also available. CN Seeds Denmark House, Pymoor, Ely, Cambs, CB6 2EG, UK Tel: +44 (0) 1353 699413 Fax:+44 (0) 1353 698806 E-mail: info@cnseeds.co.uk http:www.cnseeds.co.uk Contact: Chris Nye Specialist herb and babyleaf salad seed suppliers. Also perennial flower seeds. Concept Perugini S.r.l. Landmachines, Via dell’Artigiano, 11 - 13 -15, Meldola 47100 (FC), Italy Tel: +39 (0) 543 494602 Fax:+39 (0) 543 494 727 E-Mail: info@conceptagri.com http: www.conceptagri.com Manufacturer of tillage grass cutting equipment. Crop-Innovations Dept. Biology And Biochemistry, The University Of Bath, Claverton Down, Bath, BA2 7AY, UK Tel: +44 (0) 1703 593 728 Fax:+44 (0) 1703 677 519 E-mail: h.sanders@crop-innovations. org http: www.crop-innovations.org Contact: Heather Sanders Research and consultancy to promote the use of new, indigenous or neglected crops. Arab Agriculture 2019

103

Foreign Companies jrhayward@wlresearch.com Contact: Jeremy Hayward, W-L Brand Manager High quality seed of improved alfalfa varieties developed specially for desert climates. West Coast Seeds Ltd. 5300 34B Avenue, Delta, British Columbia, Canada, V4L 2P1 Tel: 604-952-8820 (228), 1-888-804-8820 (toll-free) C: 604-764-0067 f: 604-952-0326 Contact: Alex Augustyniak General Manager E-Mail: alex@westcoastseeds.com http: www.westcoastseeds.com Willem Van Herreweghe Nurseries Nieuwstraat 50, B-9260 Serskamp, Belgium Tel: +32 9369 0176 Fax:+32 9366 1957 E-mail: info@willemvanherreweghe.be http:www.willemvanherreweghe.be Contact: Jan Van Herreweghe Fruit trees, roses, ornamental trees and shrubs, perennials, conifers. Wolf & Wolf International Inc. 541 S. Orlando Ave., Ste 207 Maitland, FL 32751 USA Tel: +1-407-481-0810 Fax:+1-407-481-0840 E-mail: info@wolfseeds.com http: www.wolfseeds.com International agricultural and food consortium handling import/export projects worldwide. Specializes in new hybrid high yielding forage varieties for the tropics and subtropics. World Vegetable Centre (WorldVeg) P.O.Box 42, Shanhua, Taiwan 741, Taiwan, ROC Tel: +886 6 583 7801 Fax:+886 6 583 0009 E-mail: info@worldveg.org http://avrdc.org Contact: Marco Wopereis, Director General Research on vegetable seeds, tomato, chili, onion, garlic, egg plant, vegetable soybean, mung bean and research training. Xian Shan Yuan Agriculture & Technology Co. Ltd. Room 17-22, 28/ F Center of City No. 235 of Wu Yi Rd- 410001 Changsha Hunan, China Tel: +86 731 844 642 68 Fax:+86 731 844 604 98 E-mail: ashlee@xsyagri.com http: www.xsyagri.com Contact: Ashlee Kuan Tea saponin powder, Tea seed powder, Humic acid, Tea seed pellet, Barite, Sea weed extract, zeolite etc. Largest tea seed meal exporter in china. Yield Pop Duchess of Bedford Walk, London, W8 7QW, UK Tel:+44 1223 969607 Contact: Matthew Perkins E-Mail: hello@yieldpop.com http: www.yieldpop.com Helps farmers to improve their seed & agricultural productivity. Zorzi Sementi SRL Via P Barozzi 19, P.O.Box 1105, 35100 Padova, Italy Tel: +390 49 807 2011 Fax:+390 49 807 6240 E-mail: zorzi@zorzisementi.com Vegetable and flower seeds.

Horticulture, landscaping, greenhouses & mushrooms 005 HORTICULTURE, LANDSCAPING, GREENHOUSES & MUSHROOMS 005

Agrek Sa 30, Roubesi str. Halandri 152 34 Athens, Greece Tel: +30 6936 680 252 Fax:+30 2108 077 506 E-Mail: thymakis@agroartistico.com http: www.agroartistico.com Contact: Nikos Thymakis Agronomist Eco-Landscape, Horticultural, Bio-Farming, International Farm Products. AGRiPOLYANE Z.I Le Clos Marquet BP-188, 42408 Saint-Chamond, Cedex, France Tel: +33 477 3110 00 / 17 / 20 Fax: +33 477 3110 75 E-mail: amartin@agripolyane.com http: www.agripolyane.com Contact: Andre Martin, Export Manager Plastics Films for Agriculture; Green Houses; mulching; water reservoirs. AGRiCO Duit 15, 8305 BB Emmeloord, The Netherlands Tel: +31 527 639 911 Fax:+31 527 639 925 E-mail: iwema@agrico.nl http: www.agrico.nl Contact: Harry Iwema Seed potatoes for fresh market and processing into crisp and French fries. Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 74219 Möckmühl, Germany Tel: +49 6298 39-0 Fax:+49 6298 39-111 Contact: Nathanael Roth E-mail: info@agria.de http: www.agria.de Premium supplier of implement carriers, rotovators and professional machines for landscapers, municipalities and others for preparation of soil, for green land application and maintenance of grounds and paths. Agricultural Projects Holland B.V. Bovendijk 20, 2295 RZ Kwintsheul, The Netherlands Tel: +31 174 295 511 Fax:+31 174 295 759 Contact: Th. J. Hoeve E-mail: info@apholland.nl http:www.apholland.nl Greenhouse construction, climate control systems, irrigation systems, shading systems, pad & fan cooling systems and fertigation systems. Agrimar (UK) Ltd. Canal Court, 152 High Street, Brentford, Middlesex TW8 8JA, UK Tel: +44 (0) 20 8560 1160

Fax: +44 (0) 20 8560 4466 E-mail: info@agrimarukltd.co.uk Contact: Mr Gary Barnacle http:www.agrimarukltd.co.uk Offers a wide range of products, including trace elements for the correction of micronutrient deficiency in crops, disinfectants for the use in the animal health industry, agricultural and horticultural tools and equipment, protective clothing kits for agrochemical / public health spray operators and a range of grass seeds. Agrimec SNC Via Flli Calvi, Caszza (BG), Italy Tel: +390 35 810747 Fax:+390 35 812679 E-mail:info@agrimec.it http:www.agrimec.it Contact:Sergio Spelgatti Tunnels and greenhouses, irrigation and cooling systems. Agrinova II SRL Via Galilsi 3, 20875 Burago Maleora NB, Italy Tel: +390 39 626 0692 Fax:+390 39 608 2157 Contact: Ms. Ferrario Pierluigi E-Mail: info@agrinova-srl.net http: www.agrinova-srl.net Plastics manufacturing equipment for horticulture. AIMC Horticultural Consultants C Van Renneserf 1 17015LD Heerhugowaard, The Netherlands Tel: +31 7257 10624 Fax:+31 8422 91292 E-mail: info@aimchorti.com http: www.aimchorti.com Contact: Alex van Winden Consultant Independent Dutch horticultural expertise. Alfa Alfa Monegros, S.L Ctra.de Zaragoza.22200, Safrinena, Huesca, Spain Tel: +974 570 913/609 261 018 E-mail: alfalfamonegros@ alfalfamonegros.com http:www.alfaalfamonegros.com Contact: Luis Manuel Bescos Nerin, Director AL-KO KOBER SRL Via Como, 71 I-23883 Brivio (LC), Italy Tel: +39 039 9329-331 Fax:+39 039 9329-351 E-mail: garden.hobby@al-ko.it http: www.al-ko.it Contact: Mr. Sergio Tomaciello AL-KO produces and markets a wide range of Gardening machines and Equipments like Lawnmowers, Tractors, Chainsaws, Brushcutters and Pumps of Unique design, sophisticated technology and perfect ergonomics. Ambanco Trading Company (Pvt) Ltd. Office No: 83, 1st Floor, Dharmapala Mawatha, Colombo 07, Sri Lanka Tel: +94 11 281 8340 Fax: +941 2818304 E-mail: ambancotradingco@gmail.com ecogrowingtechnologie@gmail.com

Cont: Mr. Mohan Ambawatte Growing Media Products: Coir fibre pith bricks, blocks, sales (for potting mixtures for seedling & nursery plants, flowering & vegetable plants and to improve soil structure of sandy & clay soil. Grow Bags U.V. Protected (for growing of tomatoes, strawberries, cucumber, aubergine, capsicum, chillies & melon. Coconut husk chips cut to size (for orchids, anthuriams & for potting mixtures). Crop & Seed Protection Pesticides: Lan Neem Extract Powder(Eco-friendly, organic crop protector from insects for fruits, vegetables, flowers, foliage & herbs). Neem Extract Powder (Eco-friendly, organic seed protector from insects for fruit, vegetable & flower seeds). Horticultural & Agricultural products: Cut Fibre (for potting mixtures, for better aeration to the soil). Grow poles (for creepers). Coir Fibre Pots (For nursery & plant pots for better root growth). Coir Fibre sheets (As bedding liner for retaining moisture). Coir Fibre Weed Mat (for protection of ground plants from weeds). Decorative hanging baskets with rubberized coir liners. Erossions Control:Geo Textiles (coir fibre nets) for protection of sand and soil erossion. Geo Logs (for protection of river and water reservoir banks). Ames Lawn & Garden Tools P.O. Box 1774-3801, Camden Avenue, Parkersburg, West Virginia 26101, USA Tel: +1 (304) 424-3310 Fax: +1 (304) 424-3330 http: www.ames.com Contact: John M Peters, Director-Export Sales Shovels, grass and hedge shears, spreaders and hose reels. Andhra Pradesh State Seeds Development Corporation Ltd. 5-10-193, (2nd Floor), HACA Bhavan,Opp.Public Gardens, Hyderabad-500004, Andhra Pradesh, India Tel: +91 (40) 2323 6088 / 4295 Fax:+91 (40) 2323 2867 E-mail: rm.secunderabad@nsc.gov.in Contact: Sri Radhey Shyam, Regional Manager Andreas Stihl AG & Co. KG Badstrasse 115, D- 71336 , Waiblingen, Germany Tel: +49 71 51 26 0 Fax: +49 71 26 1140 Email: info@sthil.de Web: www.stihl.com Chain saws, powertools for garden landscape maintenance power tools for building industry, forestry equipment. Anima Trading & Consultancy Vlotlaan 661 2681TZ Monster, Holland, The Netherlands Tel:+31 1744 41858 Fax:+31 1744 41479 Contact; Dhr. Albert Vollebregt- Owner E-Mail: albert@anima-trading.nl Arab Agriculture 2019

109

006 Irrigation, pumps, water systems & management Fruit trees, roses, ornamental trees and shrubs, perennials, conifers. Wunderlich GmbH & Co. KG An Der Bahn 84, D-37520, Osterode, Germany Tel: +49 55 22 869 0 Fax:+49 55 22 869 20 E-mail: mail@wunderlich.info http:www.wunderlich.info Contact: Frank Gropengiesser Wunderlich are the specialists for shading systems, agricultural and horticultural high quality products. Product line includes shading sheets, shading nets, plant protection nets, windbreak fabrics, plant and tree ties. X.S.Smith, Inc 932 Page Road Washington, NC 27889, USA Tel: +1 252-940-5060 Fax:+1 252-946-0724 E-mail: sales@xssmith.com http: www.xssmith.com Contact: Richard Smith X.S.Smith offers a complete line of greenhouse structures and equipment. From ground to ground arch houses to multi-span gutter connected complexes, X.S.Smith's quality houses and equipment are economical and reliable. Since 1921, X.S. Smith has been servicing the greenhouse industry. Yara U.K. Ltd. (Pocklington) Manor Place, Wellington Road, The Industrial Estate, Pocklington, York. YO42 1 DN. , UK Tel: +44 1759 302 545 Fax: +44 1759 303 650 E-mail: roula.saliba@yara.com http:www.yaravita.com Contact: Roula Saliba Specialists in Crop Nutrition Worldwide, Micronutrients & foliar fertilizers. Crop, Soil and water analysis. Agronomic advice and crop nutrition programmes linked to yield and quality parameters. YUK-IL Ltd. 35-3 Seong-Li, Sooryun-Myeon, SeongjooGun, Gyeongbukdo, South Korea Tel: +82 54 933 7040 Fax: +82 54 933 7041 E-mail: soonkiyeo@gmail. com,yukil7040@hanmail.net http: www.yukil7040.co.kr Contact: Yeo Kwon Taek Zhongrun Machinery Ltd. No. 3333, Zheode Road, Quingzhou City Shandong 262500, China Tel: +86 536 3520 139 Fax:+86 536 3524 138 E-mail: siro@qzzhongrun.com andy@qzzhongrun.com http: www.qzzhongrun.com Contact: Siro, Andy Specializes in designing, manufacturing and installing of temperature control equipment and construction equipment. Products have been exported to more than 50 countries covering Southeast Asia, South America, Middle East, Africa and European Union.

120

Arab Agriculture 2019

Irrigation, pumps, water systems & management 006

2IE International BP 23347 - 72003 Le Mans, Cedex 1, France Tel: +33 243 76 5050 Fax:+33 243 76 5060 E-mail: info@2ie.com http: www.2ie.com Contact: M.T.Betean Irrigation equipments-Center Pivots-Lateral Move Systems. A&A Worm Farm Waste Systems 5/2135 Frankston-Flinders Road, Hastings Vic 3915, Australia Tel: +61 3 5979 1887 Fax:+61 3 5979 1854 E-mail: evduke@wormfarm.com.au http: www.wormfarm.com.au Contact: Ev Duke - CEO Provides waste treatment that requires no, or minimal, energy. Australia’s leading alternative waste treatment system providers. A & D Drilling Supply Corp/ Portadrillmini Manufacturing 9595 North Kendall Drive Suite 200 Miami Florida 33176, USA Tel: +1 305-345-7068 Fax:+1 305-271-44990 E-mail: allan@portadrillmini.com http: www.portadrillmini.com Contact: Allan Geldean Man Portable Drilling Rig – Water Well- Seismic- Geothermal- Utilitiesmining- Oil & Gas- Tri-cone Drill Bits-agricultural Well Drilling Rig –humanitarian Aid Well Drilling Rig. ABI Irrigation Inc. 1244 Catalina Dr. Suite 100, Monroeville, PA 15146, USA Tel: +1 412-373-4984 Fax:+1 412-373-7622 E-mail:zahid1244@yahoo.com Contact:Dr Zahid Mahmud Pumps, self-propelled hose tow travellers, sprinklers, generators, PTO pumps, diesel pumps, drip equipment and irrigation equipment. ABS Pumps International AB Fljelbergsgatan 20C, P O Box 2052, 431 02 Molndal, Sweden Tel: +46 31 83 63 46 Fax:+46 31 16 79 14 E-mail:renee.lindqvist@abspumps.com

http:www.abspumps.com Contact:Renee Lindqvist, Marketing Co-ordinator Pumps. AC AT Applied Chemicals GmbH Wolfgang-Pauli-Gasse 3, 1140 Wien, Austria Tel: +43 1 979 3473 Fax:+43 1 979 3473-55 E-mail:mainoffice@acat.com http:www.acat.com Contact:Manfred Zabl Chemicals for effluent treatment. Ace Heat Tech Plot No. A-467, Road No.34, Near Emco Transformer, Wagle Industrial Estate, Thane - 400 604, Maharashtra, India Tel: +91 22 4157 6000 Fax:+91 22 4157 6030 E-Mail: aceheattech@vsnl.net, aceheatech@yahoo.com http: www.aceheattech.com PVC pipe belling machine. ACME S.R.L. Via Erizzo 37, 31049 Valdobbiadene (Treviso), Italy Tel: +390 4239 701 Fax:+390 4239 73623 E-mail: info@acmeitaly.com http: www.acmeitaly.com Contact:Mrs Loreta Diesel and gasoline engines and motor pumps. Acquedotto del Fiora S.p.a Via Mameli 10, 58100 Grosseto, Italy Tel: +390 564 422 611 Fax:+390 564 422 659 E-mail:fiora@fiora.it http:www.fiora.it Contact:Mr. Oscar Galli Desalination plants, water treatment plants pumping stations. AGRiPOLYANE Z.I Le Clos Marquet BP-188, 42408 Saint-Chamond, Cedex, France Tel: +33 477 3110 00 / 17 / 20 Fax: +33 477 3110 75 E-mail: amartin@agripolyane.com http: www.agripolyane.com Contact: Andre Martin, Export Manager Plastics Films for Agriculture; Green Houses; mulching; water reservoirs. AFT Trenchers 16-17 Addison Road, Sudbury, Suffolk CO10 2YW, UK Tel: +44 1787 311 811 Fax:+44 1787 310 888 E-Mail: info@trenchers.co.uk http: www.trenchers.co.uk Agricultural drainage systems. Agralis Aéroport d ‘Agen, 47520 Le Passage France Tel: +33 5 53 47 24 00 Fax:+33 5 53 66 36 08 E-Mail: agralis@agralis.fr http: www.agralis.fr Agri Pacific, Inc 19410 Harley John Road, Riverside, California 92504, USA Tel: + 1 951 782 7500

Foreign Companies Fax: + 1 951 782 7530 Email: toby@agripacific.com Cont: Toby Sanders Irrigation, equipment & supplies for golf & sports turf maintenance. Agriscope 270 rue Thomas Edison, 34400 Lunel France Tel:+33 (0)4 67 27 4907 Contact: Mr. E. Edwin, Proprietor E-Mail: contact@agriscope.fr http: www.agriscope.fr Agrimech Umbria- Dondi Grigi Sitrex Via Palermo, 80/A 06129 Perugia, Italy Tel: +390 755 82761 Fax:+390 753 5378 E-Mail: daniela.mariotti@exp.it uexp@exp.it http: www.exp.it Contact: Enzo Faloci Production of rotary ditchers for digging drainage and irrigation canals. Offers comprehensive range of feed, specialized in zootechnics (camels and dromedaries, horses). Agrodrip S.A. Industrial Area of Sindos Thessaloniki Greece P.O. Box 1147, GR 570 22, Greece Tel: +30 2310 796731 / 795595 Fax:+30 2310 796732 E-Mail: info@agrodrip.gr http: www.agrodrip.gr Irrigation fittings to solve most difficult irrigation problems. Airtec Equipments & Systems No. 7, Kuppuswamy, Naicker Street, Arumuga Nagar, Chinna Porur, Chennai, Tamil Nadu - 600 116, India Tel:+91 44 2476 3742 Contact: Mr. E. Edwin, Proprietor E-Mail: atesequipments@gmail.com http: www.airtecequipments.in Tank Filters, Industrial Ventilation Systems and Carbon Filters. AKO Armaturen & Separations Adam-Opel-Str. 5, 65468 - Trebur-Astheim, Germany Tel: +49 6147 9159 0 Fax:+49 (0) 6147-9159-59 E-Mail: c.martin@ako-armaturen.de ako@ako-armaturen.de http: www.ako-armaturen.de Contact: Martin-Sanchez Air operated Pinch Valves, Mechanical operated Pinch Valves. Alex-Tronix 4761 W. Jacquelyn, Fresno, California, USA Tel: +1 559 276 2888 Fax:+1 559 276 2890 E-mail: controls@alex-tronix.com http:www.alex-tronix.com Contact:George Alexanian Irrigation controllers, filter, backwash controllers, battery operated controls. Alfaflex NV Maanstraat 4, 2800 Mechelen, Belgium Tel: +32 1555 6021 Fax:+32 1555 6112 E-mail: info@alfaflex.com http: www.alfaflex.com Produces PVC hoses and sheeting,

007 Agrochemicals, fertilisers, pesticides & spraying equipment

Agrochemicals, Fertilisers, Pesticides & Spraying Equipment 007

2MBIO Co. Ltd. P.O.Box: 16229 Suwon 16229, South Korea Tel: +82 31 259 6899/82 10 9133 8183 Fax:+44 113 277 6072 E-Mail: 2mbitech2014@gmail.com http: www.2mbio.co.kr Manufacturer and distributor of crop protection and nutritional products. 4R Products Unit 1A, Caradon, Works, Haigh Park Road, Stourton Leeds, LS10 1RT, UK Tel: +44 7833 051498 / 800 0121 769 Fax:+44 113 277 6072 E-Mail: info@4rproducts.co.uk http: www.4rproducts.co.uk Manufactures fertilizer replacement and animal bedding products for the agricultural. AAKO B.V. Arnhemseweg 87, P.O. Box 205, 3830 AE Leusden, The Netherlands Tel: +31-3 34 45 31 38 Fax:+31-3 34 94 80 44 E-mail: info@aako.nl http : www.aako.nl Contact: Edgar KUTHE AAKO B.V. offers a complete portfolio of proven branded off patent and patented crop protection and public health products. Abako S.A. 22 Itis Str., Athens 163 44, Greece Tel: +30 (0) 1 976 5002 Fax:+30 (0) 1 976 5001 E-mail: contacto@abakoweb.com Contact: Karydes Fertilisers, micronutrients, plant growth regulators, amino acids, humic acids and biological products. Acadian Seaplants Ltd. 30 Brown Avenue, Dartmouth, Nova Scotia B3B 1X8, Canada Tel: +1 (902) 468 2840 Fax:+1 (902) 468 3474 E-mail: info@acadian.ca http: www.acadianseaplants.com Contact: Sean Carson, Market Development Manager World leaders in the development and marketing of marine plant-based agricultural products for feed and horticultural industries around the globe. ACADIAN® Nutritional Products

134

Arab Agriculture 2019

and Stimplex® Plant Growth Regulators contain a family of naturally occurring cytokinins, nutrients, trace elements, complexing agents and amino acids. Also available - Sand-Aid for turf, Spectra-Min feed supplements, Taso® feed supplements. Afrikelp (Pty) Ltd 3 Engine Avenue, Montague Gardens, Cape Town 7441, South Africa Tel: +27 21 551-3556 Fax:+27 21 552-4835 Contact: Amanda Begg E-Mail: info@afrikelp.com http: www.afrikelp.co.za Specializes in natural growth stimulants for green plants, marketed under the trade name AfriKelp®, which improves the quality and quantity of agricultural crops. AGERA 650, rue Antoine de St Exupéry, 44150 ANCENIS, France Tel: +33 2 40 97 00 81 Fax:+33 2 40 57 00 09 E-Mail: contact@agera.fr http: www.agera.fr Specialised in mineral fertiliser and soil conditioner production for conventional, sustainable and organic farming. Agralan The Old Brickyard, Ashton Keynes, Swindon, Wilts SN6 6QR, UK Tel: +44 (0) 1285 860 015 Fax:+44 (0) 1285 860 056 E-mail:sales@agralan.co.uk Contact: Alan Frost Non-chemical crop protection, insect monitoring (pheromone traps for monitoring insect populations), Citrox (the safe, natural disinfectant) and Agralan Revive (the natural alternative to soil fungicides). Agrex Agrar Export GmbH Gut Schwaige, Leutstetten, 82319 Starnberg, Germany Tel: +49 8151 2585 Fax:+49 8151 3951 Contact: Christph J Zapf E-mail: info@agrex.de http: www.agrex.de Supplier of different types of chelated trace element fertilisers of German origin for use in agriculture and horticulture. Agrex offers a range of special plant nutrient products (NPK’s) suitable for alkaline soil conditions. Agrii Station Road, Andoversford, Cheltenham, Gloucestershire, GL54 4LZ, UK Tel: +44 1242 822 638 Fax:+44 1242 820 807 E-Mail: accounts@agrii.co.uk http: www.agrii.co.uk Distributor for all key agrochemical manufacturers, which means our agronomists can utilize the widest portfolio of established and new chemistry to deliver profitable crops to our customers. Agri Pacific, Inc 19410 Harley John Road, Riverside, California 92504, USA

Tel: + 1 951 782 7500 Fax: + 1 951 782 7530 Email: toby@agripacific.com Cont: Toby Sanders Irrigation, equipment & supplies for golf & sports turf maintenance. Agrimar (UK) Ltd. Canal Court, 152 High Street, Brentford, Middlesex TW8 8JA, UK Tel: +44 (0) 20 8560 1160 Fax: +44 (0) 20 8560 4466 E-mail: info@agrimarukltd.co.uk Contact: Mr Gary Barnacle http:www.agrimarukltd.co.uk Offers a wide range of products, including trace elements for the correction of micronutrient deficiency in crops, disinfectants for the use in the animal health industry, agricultural and horticultural tools and equipment, protective clothing kits for agrochemical / public health spray operators and a range of grass seeds. Agrimatco Ltd. 114, Gladstonos str., Oasis Center, P.O Box 57078, CY-3312 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 354 580 Fax:+357 25 354 590 E-Mail: labadi.k.cyp@agrimatco.com http: www.agrimatco.com Contact: Mr. K. Labadi, Gen. Manager Activity include crop protection, specialty fertilizers, seeds, veterinary products and agricultural tools. Agriphar SA Rue de Renory 26/1, B-4102 Ougree, Belgium Tel: +32 4 385 97 11 Fax:+32 4 385 97 49 E-mail: info@agriphar.com http:www.agriphar.com Contact: Martin Martens Crop protection chemicals and public health insecticides. Agrisense BCS Ltd. Treforest Industrial Estate, Pontypridd, Mid Glamorgan, CF37 5SU, UK Tel: +44 1443 841 155 Fax:+44 1443 841 152 E-mail:nickb@agrisense.demon.co.uk Contact: Nick Brown Manufacturer of pheromones, bioinsecticides and custom designed insect trapping systems. Agrisense is at the fore front of developments for monitoring and trapping insects in agriculture, industrial and public health and leader in integrated pest management in commercial crops. Agri Tecno Fertilizantes Pol.Ind.Fte.Musa.C/Campello,7 46450 Benifayo (Valencia), Spain Tel: +34 963 391 184 Fax: +34 963 269 823 Contact: BAKKALI Youssef - Export Area Manager E-mail: khalid.boudouasar@agritecno.es, info@agritecnofertilizantes.com http: www.agritecnofertilizantes.com Agrolaboratorios Nutricionales S.A C/Marconi 11 Postcode 29680 Marbella Malga, Spain

Foreign Companies Tel: +34 9519 01117 E-mail: export@agrolaboratorios.com http: www.agrolaboratorios.com Contact: Raul Villalta Manufactures Special Fertilizers and plant fortifying products. Agrofill s.r.l Via delli Artigiano 12 - 35040 Ponso (PD), Italy Tel: +390 429 656255 Fax:+390 429 656244 E-mail:agrofill@agrofill.it Fertilizers. Agros Osterq. 29, SE-53132 Lidkoping, Sweden Tel: +46 510 65005 Fax:+46 510 65005 E-mail:agros@agros.se http:www.agros.se Contact: Claes Englund Nitrogen meters for manure, nitrogen meters for soil and water. Equipment for nutrients in waste water. Agrosoil Consulting International P.O. Box : 231 Barva, Heredia, Costa Rica. Tel: +506 261-5331 / 262-4231 Fax: +506 393-1924 Email: agrosoil@agrosoil.com http: www.agrosoil.com Is a consulting company specialized in the area of agronomy, soil science, crop nutrition, and rural development with emphasis in tropical areas. Agrotar Ltd. Sti. Istiklal Mahallesi, Mavi Cadde No. 5 Bursa, Turkey Tel: +90 224 2360 808 Fax:+90 224 2360 806 E-mail: export@agrotar.com.tr http: www.agrotar.com.tr Contact: Murat Gunes Specializing in organic and chemical fertilizers. Exports products to 21 different countries. Agrotop GmbH Joachim Herfort, Koeferinger Str. 5, D - 93083 Obertraubling, Germany Tel. +49 (0) 9453 9938 - 0 Fax.+49 (0) 9453 9938 - 46 E-Mail: info@agrotop.com http://www.agrotop.com Contact: Joachim Herfort nozzles, pumps and fittings for chemical spraying and chemical transfer. Agrinoon Enterprise Ltd. A2309, Xinjing Center, No.21, Jiahe Road, Xiamen, China Tel: +86 592 556 4900 Fax:+86 592 556 4911 E-mail: agrinoon@agrinoon.com http: www.agrinoon.com.com Contact: Mr. Roger Huang Produce and Formulate Chlorothalonil, Fipronil, Propiconazole, Calcium Nitrate, Dimethoate, Mancozeb, Amino Acid, Imidacloprid, Cymoxanil, Magnesium Sulphate, Clethodim, Glyphosate, EDTA, Potassium humate.

Foreign Companies

008 Livestock breeding and housing corn, grain etc) and flour products, fertilizers, powdery fillers etc. Welgro air compressors. Xiamen Topusing Chemical Co. Ltd. 2nd floor, Golden Gulf Wealth Centr #1, No. 999 Anling Rd., Road, Xiamen 361 009, China Tel: +86 592 553 4490 Fax:+86 592 553 8092 E-mail: info@topusing.com http: www.topusing.com Contact: Chen Shengjie Produces fertilizers and plant growth regulators with more than 100 varieties. Yara International ASA P.O.Box: 2464, Bygdoy Alle 2, N-0202 Oslo, Norway Tel: +47 2415 7000 Fax:+47 2415 7001 E-mail: yara@yara.com http:www.yara.com Contact: Jeremy Prew All fertilizers and nitrogen chemicals. Yara U.K. Ltd.( Pocklington ) Manor Place, Wellington Road, The Industrial Estate, Pocklington, York. YO42 1 DN. , UK Tel: +44 1759 302 545 Fax: +44 1759 303 650 E-mail: roula.saliba@yara.com http:www.yaravita.com Contact: Roula Saliba Specialists in Crop Nutrition Worldwide, Micronutrients & foliar fertilizers. Crop, Soil and water analysis. Agronomic advice and crop nutrition programmes linked to yield and quality parameters. Yunnan Greentech Co., Ltd Group 13 Sankeshu Village Jiupo Town Zhatong Yunnan, China Tel: +86 1587 790 1114 E-mail: frank@sino-agro.net Contact: Frank Chen Manufacturer of high nutrient organic compound fertilizer. Zoberbac S.L. Pol. Ind. Vilanoveta, C/ dels Ferrers, 14-16 Les Roquetes – Sant Pere de Ribes 08810 (Barcelona) Spain Tel. +34 93 811 5400 Fax.+34 93 893 9907 E-mail: lforado@zoberbac.com http: www.zoberbac.com Contact: León Forado B. Vital power magnum: Fecundation process, enhances setting and swelling of fruit. Increases production. Vital power calcio: is presented chelated and corrects deficiencies of calcium . Vital power micro: corrects several mineral deficiencies of micronutrients (Fe, Mo, Cu, Zn, Bo, Mg, Mn). Vital power reactor: corrector of the soil structure and saline and sodium problems. Vital power tomat: Biological liquid fertiliser specific for intensive production of tomato. Zoberaminol, organic liquid fertilisers containing free amino acids from double enzymatic hydrolysis.

148

Arab Agriculture 2019

Livestock Breeding & Housing 008

Advanced Enzymes Technologies Ltd. Sun Magnetica,”A” Wing, 5th floor, LIC Service Road, Louiswadi, ThaneW Maharashtra Mumbai 400 604 , India Tel: +91 224 1703 200 Fax: +91 222 5835 159 E-mail: info@advancedenzymes.com jayashree@advancedenzymes.com pcrathi@advancedenzymes.com http: www.advancedenzymes.com Contact: Piyush Rathi Manufacturing of Enzymes. Aerotech Europe B.V Dalweg 8, 3233 KK Oostvoorne, The Netherlands Tel: +31 181 480 639 Fax:+31 181 485 569 E-mail:info@aerotecheurope.com http:www.aerotecheurope.com Contact:A. Bussem Fans, ventilation systems, cooling systems, climate control systems. Agri-Gene Pty Ltd. 123-125 Tone Road, Wangaratta Victoria 3677 Australia Tel: +61 03 57 222 666 Fax:+61 03 57 222 777 Email: info@agrigene.com.au http: www.agrigene.com.au Contact: David Brown Australia’s largest privately owned leading Artificial Breeding & Merchandise Company. Agri-Projects International P.O.Box: 4106, Rietvalleirant Pretoria, 0174, South Africa Tel :+27 83 646 6601 Fax:+27 86 671 9145 E-mail: agriprojects@mweb.co.za Cont: Paul Van Jaarsveld Design & implementation of sustainable agriculture projects livestock breeding projects under irrigation live cattle, sheep & goat export chilled & frozen meat export. Agromedica Ltd 36, Emporiou Str., 7100, Aradippou Industrial Area, P. O. Box: 40549, 6305 Larnaca, Cyprus Tel: +357 24 815 084 Fax:+357 24 815 085 Email: agromed@cytanet.com.cy agroda@cytanet.com.cy http: www.agromedica.com Contact: Demetris Lapathiotis Market leaders in Cyprus and covers all the requirements of the animal

feed market in relation to the sector requirements of animal feed raw materials, feed additives, vaccines for pourly and large animals, veterinary pharmaceuticals, disinfectants, amino acids, vitamin + mineral premixes, and pet health care products. American Coolair Corp. P.O. Box 2300, Jacksonville, FL 32203, USA Tel: +1 (904) 389-3646 Fax:+1 (904) 387-3449 E-mail:agfans@coolair.com http:www.coolair.com Contact: Mark E. Fales Manufacturers of quality ventilation equipment for controlled environmental systems in poultry housing and greenhouses. Anzdec Ltd. P.O.Box 73075, Auckland Int'l Airport, Mangere, Auckland, New Zealand Tel: +64 9 275 6262 Fax:+64 9 275 7770 E-mail:consult@anzdec.co.nz Contact: Roland Van Osch, Chief Executive Technical services, project management and training in agriculture and livestock development. APC Nieuwoudt & Seun Hantamdrift, 8180 Nieuwoudtville, South Africa Tel: +27 027 482 2822 Fax:+27 027 2181 253 Contact: Mr. Andries E.H. Nieuwoudt E-Mail: derik@hantam.co.za tanianieuwoudt@yahoo.com Nama Stud is the oldest Boer Goat stud in the western Cape, has proven to match and improve genetics worldwide. Only healthy embryos & animals with superior genetic material are exported. ATKM Co. Ltd. D3 Street, Cu Chi Northwest Industrial Zone, CU CHI District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84 8 379 05 856 / +84 (0) 903 83 4756 Fax:+84 8 379 05 857 Contact: Ms.Le Thi Hong Xuan E-mail: sales1@atk-ventilation.com / hongxuan@atk-ventilation.com Web: www.atk-ventilation.com Installation and maintenance of high-quality row fan ventilation system equipment. Bauer Technics AS Komenskeho 1864, 390 02 Tábor, Czech Republic Tel: +420 606 640 049 Fax:+420 381 791 227 E-Mail: ladislav.sedily@bauertechnics.com http: www.bauer-technics.com Contact: Ladislav Sedily Turn-key and Partial deliveries of farms for animal breeding, technological units for agriculture and processing industry, farms for cows, farms for poultry, factories for meat and milk processing.

BCF Technology Ltd. Imaging House, Phoenix Crescent, Strathclyde Business Park, Bellshill, ML4 3NJ, UK Tel: +44 1506 460 023 Fax:+44 1506 460 045 Contact: Natalia Kononova E-Mail: info@bcftechnology.com http: www.bcftechnology.com Best On-Farm Ultrasound Solutions. Belgimex Rue de Nimy 52, B.7000 Mons, Belgium Tel: +32 478 26 04 04 Fax:+32 655 95 03 7 E-mail: dmalice@skynet.be http: www.belgimex.be The organization Belgimex is marketing and promoting the Belgian blue cattle and the texel sheep. Belgian blue pure bred bulls and heifers, semen and embryos, texel sheep breeding stock animals are shown at the main international exhibitions. BERG + SCHMIDT No.1 Int'l Business Park, The Synergy, Unit 09-04, Singapore 609917 Tel: +65 6766 7955 Fax:+65 6769 5066 E-mail: khliew@berg-schmidt.com.sg http: www.berg-schmidt.de Contact: Mr. Liew Kim Hie Functional lipids / rumen protected fat. Betco Inc. P.O.Box 858, Bluffton, SC 29910, USA Tel: +1 803 7570 5200 Fax:+1 803 7570 3095 Email:betcosc@hargray.com Contact:Boyd Whitney Pre-engineered poultry houses with environmental control systems. Big Dutchman International GmbH P.O Box 1163-Auf der Lage2, 49360, Vechta, Germany Tel: +49 4447 801-0 Fax:+49 4447 8012 37 E-mail: big@bigdutchman.de Web: www.bigdutchman.de Contact: Eng. Khalid Abdelrahman Housing, feeding and climate systems for poultry productions and laying hens. Biolink Limited Halifax Way, Pocklington York, YO42 1NR, UK Tel: +44 (0) 1759 303 444 Fax:+44 (0) 1759 303 158 E-mail: info@biolinklimited.co.uk http: www.biolinklimited.co.uk Biolink manufactures and markets a range of DEFRA approved agricultural disinfectants, cleaners, fumigants, descalers, vitamins and water treatment products. All our products have been specially formulated to meet the exacting demands of the modern livestock industry. Bles Dairies Livestock B.V. P.O.Box 150, Van Swietenstraat 2 8900 AD Leeuwarden, The Netherlands Tel: +31 (0) 582 120541 Fax:+31 (0) 582 134876 E-mail: holstein@bles-dairies.nl

Foreign Companies

009 Feeds, additives & silos Y. N. Antoniades & Sons Ltd. P. O.Box: 51611, CY-3507 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 392 222 Mob:+357 99 474 413 / +357 99 489432 Fax: +357 25 390 885 E-mail: info@shamigoats.com.cy http: www.antoniadesfarm.com Contact: Neoclis Antoniades, Nicolas Antoniades Export live animal and frozen semen of Cyprus Damascus (Shami) Goats and Chios Sheep. Zagro Singapore Pte Ltd. Zagro Global Hub, 5 Woodlands Terrace, Singapore 738430 Tel: +65 6 759 1811 Fax:+65 6 759 1855 E-Mail: zagroasia@zagro.com Web: www.zagro.com Cont: Dr. Hary Hartantyo Zagro is a leading agrisolution company with strong foothold in Asia Pacific and beyond. We provide a wide range of nutrition and protection products for animals and crops. These products are manufactured by our state-of-the-art facilities and subjected to stringent quality control by Pacific Lab Services. We are continuously looking for our strategic partners to further strengthen our sales positions worldwide. Zeus Bio Tech Ltd. A-115, Industrial Estate, Hebbal, Mysore - 570 016, India Tel: +91-821- 2540144, 2581003 Fax:+91-821- 2516819, 2544917 Contact: Mr.Jose Jinesh E-Mail: zbl@zeusindia.net http: www.zeusindia.net Manufacturer of Animal Feed Supplements. Zhangjiagang Kangyuan New Material Co. Ltd P.O.Box: 25, Changxing Road, Economic Development Zone, Zhangjiagang 215600, China Tel: +86 512 5632 8203 Fax:+86 512 5632 8202 Contact: Wilik Lee E-Mail: sales@kangyuanchina.com http: www.kangyuanchina.com Manufacturing Humic acid series fertilizers. Zhangjiagang Chunyuan Machinery Co,. Ltd. Rm. 10, No.650, Jingang Rd., Yangshe Town Zhangjiagang, Jiangsu 215600, China Tel: +86 512 5890 5953 Fax:+86 512 5890 5957 Contact: Long Chen E-Mail: sales1@dairymachinery.cc http: www.dairymachinery.cc Manufactures animal husbandry machinery. 154

Arab Agriculture 2019

feedS, ADDITIVES & SILOS 009 A-One Feed Supplements Ltd. North Hill, Dishforth, Thirsk, North Yorkshire, YO7 3DH, UK Tel: +44 1423 322706 Fax:+44 1423 323260 E-mail: info@a-one.co.uk Contact:Antony Merrin High protein concentrates, vitamin mineral premixes for animals and poultry. Acadian Seaplants Ltd. 30 Brown Avenue, Dartmouth, Nova Scotia B3B 1X8, Canada Tel: +1 (902) 468 2840 Fax:+1 (902) 468 3474 E-mail:info@acadian.ca http:www.acadianseaplants.com Contact: Sean Carson, Market Development Manager World leaders in the development and marketing of marine plantbased agricultural products for feed and horticultural industries around the globe. ACADIAN® Nutritional Products and Stimplex® Plant Growth Regulators contain a family of naturally occurring cytokinins, nutrients, trace elements, complexing agents and amino acids. Also available - Sand-Aid for turf, Spectra-Min feed supplements, Taso® feed supplements. Achievement Marketing International Room 405, Jintal Bus. Bldg Jintal Sq, East Ring 2 , 410001 Changsha, Hunan, China Tel: +86 731 8559 5648 Fax:+86 731 8473 9758 E-mail: kathy@achmkting.com http: www.achmkting.com Contact: Kathy Liu Suppliers in feed additive, Pharmaceutical raw materials, fertilizer, agrochemicals from South China. Adifo N.V. Industrielaan 11B, 9990 Maldegem, Belgium Tel:+32 50 303 211, Fax: +32 50 711 193 E-mail:adifo@adifo.be http:www.adifo.com Contact: Mr. Peter Tsjoen Software and services for the international feed and food industry: feedmills, animal production, pemix, petfood and raw materials trading companies: • BESTMIX software for least-cost feed formulation, ration calculation, LIMS. • MILAS software: ERP for feed industry, based on Microsoft Dynamics AX.

Agentis Innovation Ltd. Unit 1809, 18th Floor, One Pacific Place Building, 140 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand Tel: +66 2 653 1147 Fax:+66 2 587 9614 E-mail: yiannis@agentisinnovations. com http: www.agentisinnovations.com Contact: Yiannis Christodoulou Agentis innovations is specializing in feed mill optimization. Core products include mill automation, mill design, inline moisture measurement and control and electricity management for industrial premises and commercial facilities. Agrar Production and Consulting GmbH (APC) Ludersdorf 183, 8200 Gleisdorf, Austria Tel: +43 3112 7520 Fax: +43 3112 7520-4 E-mail: apc@apc-austria.com http: www.apc-austria.com Contact: Speer Werie Natural feed additive blends. Agri Makina Ltd Sti. 1139 Sokak No:2 – Postcode:35180, Yenisehir, Izmir, Turkey Tel :+90 232 458 0862 Fax:+90 232 458 0864 E-mail: atila@agrimakina.com ilkem@agrimakina.com info@agrimakina.com Cont: Mr. Ilkem Aydin Agritom Fresh Fodder Systems provide the ability of production of fresh green feed production without a need of large land areas. agromed Austria GmbH Bad Haller Straße 23 A-4550 Kremsmünster, Austria Tel: +43 7583 5105-0 Fax:+43 7583 5105-40 E-mail: info@agromed.at http: www.agromed.at Contact: Alexis Cukier Functional feed ingredient to enhance performance in Poultry (different lifestages) and Ruminants Operations (young animals and adults). Agro Seed Service Nijverheidslaan 1506 3660 Opglabbeek, Belgium Tel: +32 89/819 030 Fax:+32 89/472 876 E-mail: info@agroseedservice.com http: www.agroseedservice.com Contact:Papadimitrioy G, General Director Deals with the trading of materials for animal feed, cottonseed, cotton pie, sugar beet pulp, raw cotton and cereals. Alfeed Ochoa Ctra. Cogullada S/N 50014 Zaragoza, Spain Tel: +34 976 472 462 E-mail: josemiguel.ochoa@cooperativ alosmonegros.com Contact: Jose Miguel ALFEED A consortium of companies that brings together a variety of

producers of dehydrated alfalfa in bales and pellets. Alfred C. Toepfer Int'l GmbH Ferdinandstrasse 5, D-20095, Hamburg, Germany Tel: +49 40 30 13-0 Fax:+49 40 30 13 634 E-mail:mail@acti.de http:www.acti.de Contact:Stephan von Lamezan Grain, oil seeds and feedstuffs. Vegetable oils, malt, flour, semolina and fertilisers. Aller Aqua A/S Aller Vej 130, DK 6070, Christiansfeld, Denmark Tel: +45 7326 1200 Fax:+45 7326 1290 E-mail:aller-aqua@aller-aqua.dk http:www.aller-aqua.dk Contact:Jens Toftdahl Prime quality fish feed for trout, salmon, sea bass, sea bream, tilapia and catfish, turbot Sturgeon. AllgaeuVet GmbH Carl-Benz-Str.3 87656 Germaringen, Germany Tel: +49 0834 1934 3707 Fax:+49 0834 1934 3709 E-mail: info@allgaeuvet.de http: www.allgaeuvet.com Animal Nutrition. Aliphos Belgium Sa/nv Avenue Jean Monnet 1, 1348 Louvain- La-Neuve, Belgium Tel: +32 10 770 650 Fax:+32 10 770 660 E-mail: info@aliphos.com http: www.aliphos.com Inorganic Feed phosphates & mineral ingredients. Almapharm GmbH & Co. KG D-87437 Kempten Heisinger Straße 44, Germany Tel: +49 831 575 32-0 Fax:+49 831 574 711 E-mail: info@almapharm.de http: www.almapharm.de Emulvit-emulsified vitamin concentrate, veterinary health products. Alpharma AHD Uitbreidingstraat 86, 2600 Antwerp 86, Belgium Tel: +32 3287 3880 Fax:+32 3287 3881 E-mail:frans.van-dorpe@alpharma. com http:www.Alpharma.com Contact: Frans van Dorpe Animal health feed additives for poultry, livestock, medicated feed additives and vet medicines. ALPREN Belgium B-4340 Villers l’Eveque (Awans), Belgium Tel: +32 4 257 5734 Fax:+32 4 257 6392 E-Mail: gpeters@alpren.be http: www.alpren.be Animal feed. Amandus Kahl GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5-9, D-21465 Reinbek near Hamburg, Germany Tel: +49 40 727 71 0

Foreign Companies

010 Dairy industry & products and handling systems, seed cleaning equipment, grain stripper header, seed drills, mixer feed wagons, slurry handling equipment and original spares for agricultural machinery and equipment. Wilbur Ellis Company P.O.Box: 148 Gimli, Manitoba, Canada Tel: +1 66 2259 8500 E-mail: john.hus@webcocbc.com http: www.wilburellis.com Contact: Tom Cowell Int'l Marketer and Distributor of agricultural products, animal feed and protein blends, fish analogs and specialty chemicals and ingredients. XVET Marketing GmbH Sorthmannweg 20, 22529 Hamburg, Germany Tel: 0049-4043-193287 Fax:0049-4043-208214 Contact: Ms. C. Gündüz E-Mail: info@xvetgermany.com http: www.xvetgermany.com feed additives Yemmak Makina Sanayi ve Ticaret A.S Balikesir Asf. Omerli Koyu Girisi - P.K.44, 10201 Bandrma, Turkey Tel: +90 266 733 8363 Fax: +46 46 17 1620 E-mail: yemmak@yemmak.com http: www.yemmak.com Contact: Selcuk Erdem Produces complete feed mill machineries and equipments. Yara Helsingborg OY, Animal Nutrition P.O.Box: 900, Industrigatan 70, SE-25109 Helsingborg, Sweden Tel: +46 42 17 1050 / 1148 Fax: +46 46 17 1620 E-mail: bolifor@yara.com sncr.sales@yara.com http: www.yara.com Contact: Sven-Olof The BOLIFOR® products – inorganic feed phosphates, feed acidifiers and magnesium supplements – are all of superior quality, have excellent nutritive value and traceability and meets the feed requirements of all animals. Supplier in the Arab World: Gulf Markets Int'l W.LL, Bahrain Yara Animal Nutrition South Africa (Pty) Ltd. Umbogintwini Industrial Complex Moss Kolnik Drive ZA-4120 Durban, South Africa Tel: +27319105181 E-mail: kobus.vanderwalt@yara.com http: www.yara.com Contact: Kobus van der Walt Yara International Bygdoy alle 2, N-0202 Oslo, Norway Tel: +47 2415 7000 Fax:+47 2415 7001 E-mail: yara@yara.com http:www.yara.com Contact: Jeremy Prew All fertilisers and nitrogen chemicals. Yemtar Makine Sanayi Ve Ticaret A.S 166

Arab Agriculture 2019

600 Evler Mah. Bal_kesir Asf. Sol Taraf Cad. No. 65-10200, Balikesir, Turkey Tel: +90 532 526 5627 / 266 733 8550 Fax:+90 266 733 8554 Contact: Bulent T Helvacikara E-Mail: bulent.h@yemtar.com http: www.yemtar.com Designing, Manufacturing and installing feed mill machines and equipment. Yoruk Sut Urunleri Hay. Gida San. ve Tic. Ltd. Sti. H.Okan Merzeci Mah. 97059 Sk. No. 1 Toroslar, Mersin 33090, Turkey Tel: +90 324 324 4040 Fax:+90 324 324 4042 Contact: Orhan Alp E-Mail: kalite@yoruksut.com http: www.yoruksut.com Dairy products, milk & milk products. Yunnan Xinlong Mineral Animal Feed Co., Ltd Shaguo Village, Daying Town, Fumin, 610400 YUNNAN, China Tel: 86-871-883 2396 Fax:86-871-883 2429 Contact: Mr. C. Qingzhen E-Mail: xinlongexport@163.com http: www.ynxllh.cn Animal feeds. Zagro Singapore Pte Ltd. Zagro Global Hub, 5 Woodlands Terrace, Singapore 738430 Tel: +65 6 759 1811 Fax:+65 6 759 1855 Email: zagroasia@zagro.com Web:www.zagro.com Cont: Dr. Hary Hartantyo Zagro is a leading agrisolution company with strong foothold in Asia Pacific and beyond. We provide a wide range of nutrition and protection products for animals and crops. These products are manufactured by our state-of-the-art facilities and subjected to stringent quality control by Pacific Lab Services. We are continuously looking for our strategic partners to further strengthen our sales positions worldwide. Zhanjiang Hengrun Machinery Co. Ltd. Shapo Industrial Park, Suixi, Zhanjiang, Guangdong, Post Code 524300 Zhanjiang, China Tel: +86 759 777 0818 Fax:+86 759 776 9088 Email: channingke@gmail.com channingke@163.com Web: www.hirin.cn Cont: Mr. Changbing KE - International Business Manager Processing feed machinery equipment and feed turnkey project. Zhengchang Floor 25th, Friendship Building No.159, Zhao Jia Bang Rd., Shanghai, P.R. China PC: 200032 Tel: +86 21 641 88282 Fax: +86 21 641 63299 E-mail: china@zcme.com http: www.zhengchang.com Manufacturer of feed machinery and complete feed mill.

DAIRY INDUSTRY & PRODUCTS 010

Actini Processing 6 Avenue Des Mateirons, 74500 Evian Les Bains, France Tel: +33 (0) 450 83 1950 Fax:+33 (0) 450 83 1960 E-mail:actiniprocessing@actini.com http:www.actini.com Contact: Francois Quenard Complete processing lines for UHT milk and dairy products, fruit juices and liquid eggs. Adaderya Sut Mam. Urt. Hayv. Ins. Ith. Ihr. Tic. San. A.S Gunesler Merkez Mah. 152. Sokak No.1 Sakarya, 54200, Turkey Tel: +90 264 272 1924/264 272 1132 Fax:+90 264 281 6868 E-Mail: info@adaderyasut.com.tr http: www.adaderyasut.com.tr Contact: Derya Sut Butter, cheese, dairy products, milk. Aeration Industries International 4100 Peavey RD, Chaska , MN 55318 , USA Tel: + 1 952 448 6789 Fax: + 1 952 448 7293 E-mail: aiii@aireo2.com Contact: Jeremiah Wojciechowski Aeration Equipment for All Aquaculture species and waste water treatment needs, successfully serving global Aquaculture Industry since 1974. Aerotech Europe B.V Dalweg 8, 3233 KK Oostvoorne, The Netherlands Tel: +31 181 480 639 Fax:+31 181 485 569 E-mail:info@aerotecheurope.com http:www.aerotecheurope.com Contact:A. Bussem Fans, ventilation systems, cooling systems, climate control systems. Agri-Plastics Mfg. 7793 Young Street,Grassie, L0R 1M0 Ontario, Canada Tel: +1-905-945-3116 Fax:+1-905-945-5359 E-mail: agriplastics@aol.com, noel@creva.ie, kristin@agri-plastics. net, sales@crevainternational.com http: www.agri-plastics.net Contact: Noel Kelly Calf Housing Specialist. Agromilk Ltd. Tasnádi u. 48- 8000 Székesfehérvár Hungary

Tel: +36 22 397 187 Fax:+36 22 397 150 E-mail: bg@agromilk.hu agromilk@agromilk.hu http: www.agromilk.hu Contact: Gabor Borodi Complete Dairy Farms, Milking equipments, Analytical Instruments. Akbelen Milk and Milk Products Co. Ziya Gokalp Mah.Adana Cad. No. 255/2, Eregli, Konya, Turkey Tel: +90 332 734 6441 Fax:+90 332 734 6321 E-mail:info@akbel.co Dairy products including Feta-White Cheese, Cream Cheese etc. Alma Vorarlberger Kasefabrikation and Export Gen. M. B. H Krüzastraße 8, 6912 Hörbranz, Austria Tel: +43 55 73 - 8080 Fax:+43 5574 6744 76 E-mail: marilyn.rogginer@alma.at http:www.alma.at Contact: Marilyn Rogginer Emmental, gruyere & process cheeses ALMA/ROMEO/BRAVO-brands. Almac s.r.l. Via Emilia Est, 2009 Loc. Ponte S. Ambrogio 1-41040 S. Cesario S. P (Mo), Italy Tel: +390 59938 010 Fax:+390 59938 600 E-mail: info@almacsrl.com http: almacsrl.com Cont: Mr. Paride Lotti Construction of plants, machinery and automation for dairy industry, in particular for the production of pasta filata cheese such mozzarella, pizza cheese, provola, scamorza, Kasar, kasseri, kashkaval, clipped cheese, melted cheese, foodstuffs and so on. Ambic Equipment Limited. 1 Parkside, Avenue Two Station Lane, Witney, Oxfordshire, OX28 4YF, UK Tel: +44 (0) 1993-776 555 Fax:+44 (0) 1993-779 039 E-mail: sales@ambic.co.uk lesleydickin@ambic.co.uk http: www.ambic.co.uk Contact: Lesley Dickin, Assistant to MD Mastitis prevention (teat spraying, teat dipping and foaming technologies), mastitis detection, milk quality management (including milk filtration equipment) fertility management and other livestock health management products. Peristaltic pumps and chemical dosing and dilution equipment. American Coolair Corp. 3604 Mayflower Street, P.O.Box 2300, Jacksonville, FL 32203-2300, USA Tel: 001 904 389 3646 Fax:001 904 387 3449 E-mail:fans@coolair.com http:www.coolair.com Contact:Brian T. Maccawley Manufacturers of quality ventilation equipment for controlled environmental systems in poultry housing and greenhouses.

Foreign Companies Antares-Agro Str. Belopolskoe Shoesse, 33A Sumy 40009 Ukraine Tel: +38 0635 378 743 E-mail: biotehimplus21@gmail.com Cont: Makarenko Artem Filtration of milk and cattle healthy in Ukraine and a strong player in the International market. Arcil 4, Avenue de I Europe F-78400 Chatou, France Tel: +33 130 156 054 Fax:+33 130 713 040 E-mail: oc@arcil.fr Cont: Mr. Olivier Coste Providing genuine ultra-cleanliness for packaging: Yoghurts, cream, cheese, desserts, Stewed fruits, jams, water, beverages, sauces, dips, butters, spreads etc. Arla Foods Amba P.O.Box 2400, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, Denmark Tel:+45 8938 1000 Fax:+45 8628 1691 E-mail:arla@arlafoods.com http:www.arlafoods.com Contact: Karin Lund All dairy products. Ayaz Kaucuk Plastik ve Kalip Sanayi ve Tic Ltd. Sti Nosab Ihlamur Cad. No: 22 , Nilüfer, Postcode 16000 Bursa, Turkey Tel: +90 224 4110 270 Fax:+90 224 4110 272 E-mail: export@melasty.com http: www.melasty.com Contact: Seyma AltinerForeign Trade Manager Produces Rubber and Plastic Parts used in Milking Machines, Agricultural Machineries and Automative Industry. Balpe 39 Ballantyne Street, South Melbourne, Victoria 3205 Australia Tel: +61 3 9690 1766 / 9690 1766 Fax:+61 3 9690 8582 Contact: Chris Motton http: www.ballantyne.com.au Dairy products. Barbaros Motor Mak. San. Ic. Ve Dis Tic. Ltd. Sti. Sinop Cad. No. 165, Sinop, Turkey Tel: +90 368 777 01 00 Fax:+90 368 718 45 87 E-mail: info@barbarosmotor.com cankavas@barbarosmotor.com http: www.barbarosmotor.com Contact: Bekir Can Kavas Producers of mobile milking machines, stable models of milking machines, portable mills machines, portable grinder machines, Grass-stalk grinders, Garden Sprayers. Beneficial Insectary, Inc. 9664 Tanqueray Ct. Redding, CA 96003, USA Tel: +1 530-226-6300/ 800 477 3715 Fax:+1 530-226-6310 E-mail: info@insectary.com http: www.insectary.com Contact:Cliff Noorlander Producer of high-quality benificial

insects for fly control. BERG + SCHMIDT No.1 Int'l Business Park, The Synergy, Unit 09-04, Singapore 609917 Tel: +65 6766 7955 Fax:+65 6769 5066 E-mail: khliew@berg-schmidt.com.sg http: www.berg-schmidt.de Contact: Mr. Liew Kim Hie Functional lipids / rumen protected fat. Blentech 2899 Dowd Dr., Santa Rosa, CA 95407, USA Tel: 001 707 523 5949 Fax:001 707 523 5939 E-mail: ntetlow@blentech.com http:www.blentech.com Contact: Nick Tetlow Blentech fabricates industrial cookers for soups, sauces, jams, jellies, slurries. Ready meal and ethnic dishes with rice and curries, Chinese work meals, Cheese cookers, Red and White meat processing equipment. Bertsch-Laska Produktionsx Und Handels GmbH Baumgasse 68, A-1030 Wien, Austria Tel: +43 1 79574 424 Fax: +43 1 798 5622 E-mail: bertschlaska@bertsch.at http: www.bertsch.at Contact: Hubert Hockl Slaughtering and meat processing lines, machines, Dairy and cheese factory. Bohemilk a.s. Podzamci 385, 51773 Opocno, Czech Republic Tel: +420 494 678 212 Fax:+420 494 667906 E-Mail: info@bohemilk.cz http: www.bohemilk.cz dairy products. Bolshaw Agriculture Harrop House, Rainow, Macclesfield, Cheshire SK10 5UU, UK Tel: +44 1625 572 416 Fax:+44 1625 578 145 E-mail: enquiries@bolshaws.com http:www.bolshaws.com Contact: Jonathan Bolshaw / Paul Twycross Bolshaw products help protect the health of animals. Major Prod. & Services: Lime. The natural choice all round the farm; Cubicle Care; Liquid Foot Care; Calf & Poultry Care. Bosta B.V. Holland P. O. Box 370, 5460 AJ Veghel, The Netherlands Tel: +31 413 323 945 Fax:+31 413 323 946 E-mail: rvanbaalen@nl.bosta.com http:www.bosta.nl Contact: Paul Boley UPVC, PE and PP pipes, fittings, tubes and all materials required for irrigation and drip irrigation systems, sprinklers, valves, hoses, couplings & pumps. BouMatic A/S Stradionvej 16, Horne DK-6800 Varde, Denmark Tel: +45 75 260 211 Fax:+45 75 260 396 E-mail: agro@boumatic.com

Dairy industry & products 010 http: www.boumatic.com Contact:Søren Hjelm Nielsen Mobile milkers, bucket milkers, pipeline milking, milking parlours, drinking bowls, computerised feeding for cows in loose-housing, barn cleaning equipment and cow brush. Bryan R Muschialli Pty. Ltd. P.O Box: 7071, Aspendale, Victoria-3195, Australia Tel: +61 3 9580 6008 Fax: +61 3 9580 6008 Email: brmusch@bigpond.net.au Cont: Bryan Muschialli All Breeds of horses, cattle fodder. Budi Feed Sdn Bhd Lot 11940, Jalan Perajurit 1, Off Jalan Perajurit, Kampung Tengah, Teluk Gong, 42000 Port Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: +6012 3971 622/ 603 3134 1081/1082 Fax:+603 3134 1070 Contact: Mr. Sugunan Nair E-Mail: budifeed@budifeed.com sugu@budifeed.com http: www.budifeed.com Manufacturer of Calcium Salt which is a popular animal feed supplement especially suited for dairy cows to enhance and increase their milk production. Buri AG Dicki 194 3415 Hasle-Rüegsau, Switzerland Tel.: +41 34 461 4006 Fax: +41 34 461 1328 Email: info@rburi.ch http: www.rburi.ch Contact: Rudolf Buri Produce mobile milktanks and stationary cooling systems. Calibre Control International Ltd. 5-6 Asher Court, Lyncastle Way, Appleton, Warrington ,WA4 4ST, UK Tel: +44 (0) 1925 860 401 E-mail: info@calibrecontrol.com pcliffe@calibrecontrol.com http: www.calibrecontrol.com Specialized in the distribution and technical support of testing solutions for the Food and Drink Industries specifically Cereals & Dairy. Campina International BV (NCB-Laan 80), P.O.Box 510, 5460 AM, Veghel,The Netherlands Tel: +31-413-372724 Fax: +31-413-352312 E-mail:hans.vanuden@campina.com http:www.campina.com Contact:Hans van Uden Full cream milk powder in tins and pouches, evaporated milk, tinned cream, flavoured milk etc. Catta 27 S.r.l Via della Solidarieta, 2/1 1-40056 Crespellano (Bologna) Italy Tel: +390 51 672 1511 Fax:+390 51 960 520 E-mail: catta27@catta27.com http: www.catta27.com Cont: Mr. Andrea Fogacci Industrial Ice-cream Machinery & Equipment.

CHARRIAU 10. rue des Peupliers 44270 Saint Etienne de Mer Morte France Tel: +33 240 31 1415 Fax:+33 240 31 1873 E-Mail: linda.richard@charriau.com http: www.charriau.com Contact: Linda RICHARD Offers solutions for the dairy industry’s upstream network; Bulk milk cooling tanks, Milk Coolers, Milk collection system. Chalon Megard P.O.Box:19 6 Rue des Narcisses F-01460 Nontreal La Cluse, France Tel: +33 474 761 155 Fax:+33 474 762 113 E-mail: info@chalonmegard.com http: www.chalonmegard.com Cheese production lines for hard and semi-hard cheese including: Cheese Vat, moulding, pressing, wasting tunnel, conveying line, automation, commissioning and Engineering. China Animal Husbandry Industry Co.Ltd. Bldg. 16, Part 8, ABP, No.188 Southwest 4th Ring Road, Beijing Fengtai, 100070 China Tel: +86 10 8367 2061 Fax:+86 10 6370 1278 E-mail: jinq@cahic.com http: www.cahic.com Contact: Jin Qiao Animal Health Products, Feeds and Feed Additives, Veterinary medicines. Chokchai Dairy Farm Co. Ltd. 294 Moo 8 Viphavadee-Rangsit Highway, Khukhot, Lumlukka, Pathumthani 12130, Thailand Tel: +66 622 532 2846 Fax:+66 622 531 2436 E-mail: info@farmchokchai.com http: www.farmchokchai.com Dairy cattle, pasteurized milk, U.H.T. milk. Chuan Yi Industrial Co., Ltd. No. 1 Lane 88 SEC 2, Yungfu Road, 51242, Yungching, Changhua, Taiwan Tel:00886-4-8235678 Fax:00886-4-8235682 E-Mail: chuanyi@ms12.hinet.net http: www.kolowa.com.tw Contact: Mr. C. Johnson Fans and poultry farm equipments. Coburn Co. Inc., The P.O.Box 147, 1170 Universal Blvd. Whitewater, Wl 53190, USA Tel: +1 262 473 2822 Fax:+1 262 473 3522 E-mail: info@coburn.com Web: www.coburn.com Cont: Jack Kolo Manufacturers and wholesale distributors of milking equipment and agricultural supplies, including milking machine components, claws, inflations, livestock identification, feeding and watering, ventilation, artificial insemination, veterinary and grooming tools. Cow Cooling System S.L Madrid 28840, Spain Arab Agriculture 2019

167

Foreign Companies

011 Slaughterhouses & protein recovery Tel: +44 1223 208 021 Fax:+44 1223 207 629 E-mail:enquire@volac.com http:www.volac.com Contact: Mark Large Megalac protected fat, calf milk replacers, colostrum substitutes, anti scour agents, forage equipment and animal husbandry products. Westfalia Japy BP 18, 21850 Saint Apollinaire, France Tel: +33 380 718 201 Fax:+33 380 718 237 E-mail:flibet@japy.com http:www.japy.com Contact: Federic Libet Milk cooling tanks for dairy farms. World-Wide Sires, Ltd. 5545 Avenida de los Robles, Visalia, California 93291, USA Tel: 001 559 622 2222 Fax:001 559 741 2828 E-mail:info@wwsires.com http:www.wwsires.com Contact:Mike Rakes Frozen bull semen, beef, dairy frozen embryos. Largest source of quality proven bulls. Y. N. Antoniades & Sons Ltd. P. O.Box: 51611, CY-3507 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 392 222 Mob:+357 99 474 413 / +357 99 489432 Fax: +357 25 390 885 E-mail: info@shamigoats.com.cy http: www.antoniadesfarm.com Contact: Neoclis Antoniades, Nicolas Antoniades Export live animal and frozen semen of Cyprus Damascus (Shami) Goats and Chios Sheep.

SLAUGHTER HOUSES & PROTEIN RECOVERY 011 AGK Kronawitter GmbH Industriegelande 1, 94522 Wallersdorf, Germany Tel: +49 99 33 469/8322 Fax:+49 99 33 8570 E-mail: kronawitter@agk-kronawitter. de Contact: Andreas Kronawitter Technical expertise for fish hatchery, fish farming, fish and food processing. Beehive Machinery Inc. 11814 S. Election Road, Suite 140 Draper, UT 84020, USA Tel: 001 801 561 4211 Fax:001 801-562-5857 E-mail: beehiveinfo@provisur.com http: www.provisur.com Contact:Jim Varney, John Krumbeck Turnkey projects for slaughter houses. Bertsch-Laska Produktionsx Und Handels GmbH A-1031 Vienna, Baumgasse 68, Austria 172

Arab Agriculture 2019

Tel: +43 1795 740 Fax: +43 1798 5622 E-mail:bertschlaska@bertsch.at http: www.bertch-laska.at Contact: Hubert Hackl Slaughtering and meat processing lines, machines, Dairy and cheese factory. Bio Control Systems, Inc. 19805 North Creek Parkway, Bothell, WA 98011, USA E-mail: bcs_us@biocontrolsys.com http: www.biocontrolsys.com Tel:001 206 487 2055 / (800) 245 0113 Fax:001 206 486 2591 Contact:Maritta Ko Rapid microbiology test kits, VIP™ for E. coli, VIP™ for Listeria 1-2 Test® for Salmonella, Assurance EIA® for E. coli, Salmonella and Listeria. Colitrak®, Colitrak Plus®, ColiComplete® for Coliforms, E. coli and E. coli 0157:H7. Bord Bia - The Irish Food Board Lower Mount Street, Dublin 2, Ireland Tel: +353 1 668 5155 Fax:+353 1 668 5155 E-mail: info@bordbia.ie http:www.bordbia.ie Contact: Michael Hussey, Middle East Markets Manager The Irish government organisation responsible for the promoting of Irish food and drink sales in world markets. Cemsan Makina Insaat Sanayi Ve Ticaret Ltd Sti. P.O.Box: 5, Mustafa Kemal Mah.2128 Sok No.19/5, Cankaya Ankara-06760, Turkey Tel: +90 312 815 1328-29 Fax: +90 312 815 1180 E-mail: cemsan@cemsanmakina.com Web: www.cemsanmakina.com Cont: Basar Leblebici Designing, Developing, Manufaturing and establishing Automatic Salughterhouse Systems and Equipments. Elecster Oyj P.O Box: 39, 37801, Toijala, Finland Tel: +358 201 541 211 Fax: +358 201 541 400 E-mail: juha.simola@elecster.fi Web: www.elecster.fi Cont: Juha Simola Complete UHT milk processing and Aseptic Pouch Packaging Lines utilizing the most economical LDPE plastic as packaging material. Pasteurised milk Filling machines. Turnkey blown film production and printing lines. EMF Lebensmitteltechnik-Anlagenbau GmbH Fortsweg 1,D-31582 Nienbur, Germany Tel: +49 5021 6028-77 Fax:+49 5021 602 860 E-mail: j.engemann@emf.de http:www.emf.de Contact: Joern Engemann Provides about more than 30 years

of international experience in conception and realisation of individual plants for killing and processing of poultry as well as single machines and complete lines. Gainesville Welding & Rendering Equipment Inc. 37 Henry Grady Highway, Dawsonville, GA 30534, USA Tel: +1 706 216 2666 Fax:+1 706 216 4282 E-mail:gwrenderingequipment@ windstream.net Contact: Terry Stephens New, used and rebuilt rendering equipment. GEA Wiegand GmbH Am Hardtwald 1, 76275 Ettlingen, Germany Tel: +49 7243 705-0 Fax:+49 7243 705-330 E-mail: gea-wiegand.info@gea.com http: www.gea-wiegand.com Contact: Norbert Strieder Engineering. Globe Machine Co. 701 East “D” Street, Tacoma, Washington 98421, P.O. Box 2274 Tacoma, Washington 98401, USA Tel: +1 (253) 383-2584 / 620-4706 Fax:+1 (253) 572-9672 E-mail: sales@globemachine.com http:www.globemachine.com Contact: Tom Trudell Conelines, skinning machines, wing cutters, KFC saws, conveyors, clipping machines, belt sozers, whole bird baggers. Grandits GmbH Ungerbachstr.10, A- 2860 Kirchschlag, Austria Tel: +43 2646 2201 18 Fax: +43 2646 2201 19 Email: Thomas.filder@grandits.com Web: www.grandits.com Cont: Klaus Grandits Specialist in beef , offers the whole range from beef quarters to all wts and byproducts, total range of pork products. Heemskerk B.V.Global Livestock Co. P.O. Box 46, 4180 BA Waardenburg, The Netherlands Tel: +31 654 232 702 Fax:+31 345 519 911 E-mail:heemskerkbv@hetnet.nl http: heemskerkhorses.com Contact: Mr. C.A. den Engelsen Heemskerk Heemskerk is specialised in high quality cattle, all types of dairy heifers, horses, sheep and goats. Heemskerk offers a professional and efficient service and have a great experience in export. Holland Oasis (Netherlands) B.V P. O. Box; 23149, 3001 KC Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 436 3544 Fax:+31 (0) 10 436 6449 E-mail: hollandoasis@planet.nl

Contact: Rob F.J. de Bruyn Layer/broiler/turkey/chicks hatching eggs. Infatech NV/Ift-Poultry Esdoornstraat 3, 2330 Merksplas, Belgium Tel: +32 14 663 551 Fax:+32 14 635 804 E-mail:ff@ift-poultry.com http:www.IFT-poultry.com Contact:Fr. Fransen Consultants for the poultry industry. Jarvis Germany GmbH Manurerstr. 7, 21244 Bucholz,Germany Tel: +49 4181 920 80 Fax:+49 4181 921 818 E-mail: info@jarvisgmbh.de Web: www.jarvisgmbh.de Contact: Ralf Riedel Jarvis Italia S.r.L Via Pinfari 8/c, 46029 Suzzara (MN), Italy Tel: +390 376 508 338 Fax:+390 376 507 252 E-mail: info@jarvisitalia.it Web: www.jarvisitalia.it Cont: Fabrizio Foroni Jarvis Products Corportion 33 Anderson Road, Middletown CT06457-4901, USA Tel: +1 860 347 7271 Fax: +1 860 347 9905 Email: sales@jarvisproducts.com Web: www.jarvisproducts.com Power tools for processing-vent cutters, lung guns, Oil sac cutters and neck breakers Jarvis Scandinavia AB Skruvgatan 7, SE - 211 24 MALMÖ, Sweden Tel: +46 40 16 54 00 / 405 Fax:+46 40 16 54 28 E-mail: ola@jarvis.se Web; www.jarvis.se Cont: Ola Olsson High quality slaughter lines for the food industry as well as for local meat production. Ketchum Mfg. Inc. 1245 California Avenue, Brockville, Ontario K6V 7N5, Canada Tel: +1 613 342 8455 Fax:+1 613 342 7550 E-mail: ketchum@sympatico.ca http:www.ketchum.ca Contact: Doug Lousley Livestock ear tags, plastic and metal; livestock tattoo equipment and livestock tattoo inks. Identification tags for dressed poultry and processed fish. Point of purchase tags for retail display/promotion. Carcass marking equipment. Koch Supplies Inc. 1411 West 29th Street, Kansas City, MO 64108, USA Tel: 001 816 753 2150 Fax:001 816 561 3286 http: www.kochsupplies.com Contact:Maria Alcoz Rodriguez Equipment and supplies for the food

Foreign Companies and meat industries. Kuhl Corporation P. O.Box: 26, Flemington, NJ 08822-0026, USA Tel: +1 908 782 5696 Fax:+1 908 782 2751 E-mail: hyk@kuhlcorp.com http: www.kuhlcorp.com Contact: Henry Kuhl Manufacturer of automated washing systems for boxes, trays, totes, baskets, pallets, and racks for the food industry. Also hatchery automation equipment, egg and egg tray washers. LAE Anlagenbau GmbH Altenwalder Chaussee 94-100, 27472 Cuxhaven, Germany Tel: +49 47 21 105-0 Fax: +49 47 21 105 210 E-Mail: info@lae-cuxhaven.de http: www.lae-cuxhaven.de Cont: Klaus Woehlkens Equipment for Poultry and Slaughterhouses. Le Traiteur Vertriebs GmbH In den Gänsackern 6, 64367 Mühltal/Traisa, Germany Tel: +49 6151 913 356 Fax:+49 6151 913 358 E-mail: info@le-traiteur-vertrieb.com http: www.le-traiteur-vertrieb.com Contact: Hans Peter Steudle Ham, beef, turkey, chicken, lamb, veal. LIMA S.A.S 456, route de Rosporden - Z.I. Guelen 29000 Quimper - France Tel: +33 298 948 968 Fax:+33 298 948 969 E-mail: lima@lima-france.com http: www.lima-france.com Contact: Boris GALISSON Specialized in the design, manufacturing and sales of meat-bone separators, deboners and desinewers. Marel Meat Processing Industrielaan 63 Oss 5349 AE The Netherlands Tel: +31 622 221 82 E-mail: info.poultry@marel.com http: www.marel.com Contact: Gerard van Uden Develops and produces equipment for meat harvesting, marinating and skinning equipment for meat and poultry applications. Mclean International / Marketing Inc P.O Box: 535, Meavon WI 53092, USA Tel : +1 262 242 0958 Fax :+1 262 242 6644 Email: jgre6266@aol.com Web: www.mcleansafety.com Cont: Jack Greeley Wholesale Exporter Safety Equipment Meat & Livestock Australia Ltd. Locked Bag 991, North Sydney NSW 2059, Sydney, Australia Tel: +61 2 9463 9333 E-mail: info@mla.com.au http:www.mla.com.au

Poultry / Nest pads for nest boxes for breeders and layers / Processing machineries 012 Contact: Dubai Branch: Attn: David Beatty, Manager Livestock Services, Middle East & Africa Region Tel: +9714 433 1355 Fax:+9714 454 9543 E-mail: dbeatty@mla.com.au Promotion of Australian livestock, especially sheep, cattle and goats for slaughter or breeding. Technical support and education relating to Australian meat and livestock imports and red meat production. Meyn Food Processing Technology B.V. P. O. Box 16, 1510 AA Oostzaan, The Netherlands Tel: +31 (0) 20 2045 000 Fax: +31 (0) 20 2045 001 E-mail: sales@meyn.com http:www.meyn.com Contact: Muhannad Khudair Meyn is the reliable and committed partner of renowned poultry processing companies worldwide. All our poultry processing equipment is able to provide and maintain high-level performance under a wide variety of line speeds and bird sizes. Midamar Corporation P.O.Box: 218, Cedar Rapids, Iowa 52406, USA Tel: +1 319 362 3711 Fax:+1 319 362 4111 E-mail : jaossey@midamar.com akamal@midamar.com http: www.midamar.com Contact: Bill Aossey, Senior Director Meat products. Moba B.V. P.O.Box:7, Stationsweg 117, 3770 AA Barneveld, The Netherlands Tel: +31 342 455 655 Fax:+31 342 455 634 E-mail: marketing@moba.net http: www.moba.net Contact: Constance Titaley Egg graders and packers. Egg grading, egg packing, egg processing Poultry graders for whole birds and portions. Whole bird packers. Portaluppi Rubber Italy Via F martelli 4 , 20080 Zibido San S.Giacomo (Milan), Italy Tel: +390 2 9000 2935 Fax: +390 2 9000 3114 Cont: Gianni Portaluppi Email: trade@portaluppi.com Rubber picking fingers for Poultry slatghterhouses ( for plucking machine / harvesting machine / Deboning machine). Societe LGL France Division Refrigeration, 42 rue Roger Salengro, BP 205 69741, Genas cedex, France Tel: +33 472 471 300 Fax:+33 472 471 401 Email:bernard.pellat@heatcrafteurope. com , http:www.friga-bohn.com Contact:Mr.Bernat Pellat

Manufacturer of Refrigeration equipments for commercial & industrial applications. Stork MPS BV P.O.Box 292, 5340 AG OSS The Netherlands Tel: +31 412 669 911 Fax:+31 412 669 250 E-mail:info@stork-mps.com Machines and systems for processing poultry, beef and lamb. Thomas Precision Machining Inc. 3278, South main Street, Rice Lake, WI 54868, USA Tel: + 1 715 234 8827 Fax:+ 1 715 234 6737 Email: sales@tpm-inc.com Web: www.tpm-inc.com Cont: Jerry Klasen Food processing replacement equipment and parts. Also can rebuild warn equipment. Tru Hone Corp. 1721 N.E. 19th Avenue, Ocala, FL 34470, USA Tel: +1 352 622 1213 Fax:+1 352 622 9180 E-mail: truhone@truhone.com http:www.truhone.com Contact: James Gangelhoff Knife sharpening system Vac-Air Inc. 5254 N, 124th Street, Milwaukee, WI 53225, USA Tel: + 1 414 353 5270 Fax:+ 1 414 353 5289 E-mail:vacairinc@aol.com http: www.vac-air.com Cont: Lee A Baertlein Hock and neck cutters, vent cutters, lung removal nozzle, air scissors and oil gland cutter.

Poultry / Nest pads for nest boxes for breeders and layers / Processing machineries

012

A-V International, Inc. P.O.Box 336, 401 Broadway Avenue, Broadway, Virginia 22815, USA Tel: 001 540 896 6378 Fax:001 540 896 7079 E-mail:agriavint@aol.com Contact:James Showalter Manufacturer of mechanical nesting systems for broiler and layer breeders. Manufacturer of efficient feeding systems for broilers, pullets and cockerels. Abalioglu Yem Soya Ve Tekstil San. Tic. A.S. Kemalpaşa Mah. 412. Sk. No:4

Pınarbaşı - İzmir, Turkey Tel:+90 (232) 488 40 00 Fx: +90 (232) 479 01 69 E-Mail: export@lezita.com.tr, info@lezita.com.tr http: www.lezita.com.tr Chicken, further processed products, egg. Abbi-Aerotech Transportweg 50 3371 MB Hardinxveld-Giessendam The Netherlands Tel: +31 184 - 711344 Fax: +31 842 - 103733 E-mail: info@abbi-aerotech.com http: www.abbi-aerotech.com Contact: Eric Bussem / D.E Bussem Fans, heating systems, cooling systems, ventilation, controls. Abel Mfg. Co. Inc. P.O. Box 757 Appleton, WI 54912-0757 USA Tel: 001 920-734-4443 Fax:001 920-734-1084 E-Mail: sales@abelusa.com Web: www.abelusa.com Bin sizes ranging from 2-10 square feet, plant design and engineering, batching systems, control gates, material handling conveyors, micro systems and computer batching control systems. ACECO 5355 Dietrich Road, P.O.Box 200264, San Antonio, TX 78220-0264, USA Tel:001 210 661 4111 Fax:001 210 662 6177 E-mail: Info@AceCo.com Automated process controls, control packages, on-line moisture systems, continuous flow blending systems. Also provides control systems for the complete feed mill. Adam Equipment Co. Ltd. Maidstone Road Kingston Milton Keynes MK10 0DB, United Kingdom Tel: +44 1908 274 545 Fax:+44 1908 641 339 E-mail: sales@adamequipment. co.uk http: www.adamequipment.co.uk Balances and Scales for the laboratory, educational, industrial, retail and medical fields. Adrian J Paul Co. P.O.Box 729,Hwy. #81South, Duncan, OK 73533, USA Tel: 001 580 255 0081 Fax:001 580 439 8803 E-mail: bo4scales@paulscales.com http:www.paulscales.com Contact:Duane J. Paul Livestock scales, Teco-Paul cattle chutes and allied livestock equipment. Adisseo France S.A.S 10, Place du General de Gaulle, F92160, Antony Parc 2, France. Tel: +33 1 46 7470 00 Tel: UAE: +971 4 453 2750 / 12 Fax: UAE:+971 4 453 2750 E-mail: eledrissi@adisseo.com http: www.adisseo.com Contact: Monir El Edrissi- Area Sales Arab Agriculture 2019

173

012 Poultry / Nest pads for nest boxes for breeders and layers / Processing machineries

Manager Middle East & Turkey Feed Solutions. Advanced Insulation Concepts Inc. 8055 Production Avenue, Florence, KY 41042, USA Tel: 001 606 342-8550 / 800 826-3100 Fax:001 606 342 5445 E-mail: info@aicinsulate.com http:www.advancedinsulationconcepts. com Isowall and Regent brand insulating doors for refrigerated rooms and buildings. Aerotech Europe B.V Dalweg 8, 3233 KK Oostvoorne, The Netherlands Tel: +31 181 480 639 Fax:+31 181 485 569 E-mail:info@aerotecheurope.com http:www.aerotecheurope.com Contact: A. Bussem Fans, ventilation systems, cooling systems, climate control systems. AFarion Fasoli Via Lavagnone 8A, 25010 Centenaro Di Lonato, (Brescia), Italy Tel:+39 30 910 3513 Fax:+39 30 910 5526 E-mail: info@arionfasoli.com http: www.arionfasoli.com Contact:Andrea Fasoli Automatic drinkers for broilers and turkeys, manual drinkers and plastic feeders. Afyon Yumurta Ithalat Ihracat Tic A.S Organize Sanayi Bolgesi, 1.Cadde, No:10 Sokak no. 9 Merkez Afyonkarahisar, Turkey Te; +90 272 221 2040 Fax:+90 272 221 2047 E-Mail: info@afyonyumurta.com.tr Egg production AGR Int'l Inc. 615 Whitestown Road Butler, PA 16001 USA Tel: 001 724-482-2163 Fax:001 724-482-2767 E-mail: agrsales@agrintl.com http: www.agrintl.com Technical consulting and project management services in feed manufacturing technology and feed mill construction and renovation. Agri-Ventilation Systems, LLC. P.O.Box 40, 3101 John Wayland Highway Dayton, VA 22821 Dayton VA 22821, USA Tel: 001 540 879-9864 Fax:001 540 879-9948 E-mail: avs@agrivent.com http: www.agrivent.com Ventilation controllers for poultry houses. Agricultural Mfg. & Textiles Inc. 1451 Stage Coach Road, P.O.Box 228, Laurens, SC 29360, USA Tel: 001 864 682 3445 Fax:001 864 682 7422 E-mail:amt@amt-usa.com http:www.amt-usa.com Contact:Mike Little “Poly Plus” curtain material, 174

Arab Agriculture 2019

winching products, plastic poultry netting, egg belt, egg finger belt and energy-saving lighting. Agrinnovate Company Limited 1469/1 Moo6 Teparak, Muengsamutprakarn, Samutprakarn 10270, Thailand Tel: +66 8164 25 140 Fax:+66 2755 90 19 E-mail: info@jrlsiam.com http: www.jrlsiam.com Contact: JUMRAT PARNPIANSIL Plant And Poultry Equipments: Nipple, Heating System, Controller For Green House And Animal House, Doser, Scale. Agritech SRL Via G. Di Vittorio 15, 25033 Cologne, Italy Tel: +390 30 715 338 Fax:+390 30 705 0105 E-mail: agritech@agritech.it http: www.agritech.it Contact: Lorella Fiberglass silos for the storage of animal feed and flour. Air Products & Chemicals Inc. 7201 Hamilton Boulevard, Allentown, PA 18195, USA Tel: 001 610 481 8566 Fax:001 610 481 3855 E-mail:info@apci.com http://www.airproducts.com Supplier of industrial gases and liquid Nitrogen Droplet Dispenser for freezing and packaging poultry and other food products. Ak Pilic Tic. Ltd. Sti Yeni Akcakavak Koyu Tasbasi Mevkii, Turkey Tel: +90 374 243 8461-62 Fax:+90 374 243 8464 E-Mail: akpilic@akpilic.com.tr http: www.akpilic.com.tr Feed Factory, Slaughterhouse and broiler production farms. ALASO 2655 Old Tampa Hwy, Lakeland, FL 33815, USA Tel: +1 863 606 0033 Fax:+1 863 606 0099 E-Mail: info@alaso.com http: www.alaso.com Contact: Carla Marconi Based out of Florida, with 40+ years of industry experience, Alaso offers reliable, efficient and durable systems, providing complete solutions to egg producers. Layer and Pullet Cages, Conveyors and more. Alberk Makin Yenidoğan Mah.mansur Sok.no : 26 Sancaktepe, Istanbul, 34791, Turkey Tel: +90 216 429 7365- 66 Fax:+90 216 429 7393 E-Mail: info@alberkmakina.com.tr muhasebe@alberkmakina.com.tr http: www.alberkmakina.com.tr Contact: Fatma Irier Broiler & Turkey processing plants. Alke B.V P.O.Box 52, 3925 ZH Scherpenzeel, The Netherlands Tel: +31 33 2773 824

Fax:+31 33 2773 080 E-mail:info@alke.nl http:www.alke.nl Contact:A. Van Alphen Manufacturers of gas brooders for poultry and livestock. All Line Inc. 31W310 91st Street Naperville, Illinois, USA Tel: 001 708 820 1800 Fax:001 708 820 1830 E-mail: sales@alllinerope.com http: www.alllinerope.com Manufacturer of low-stretch braided polyester, nylon and polypropylene poultry cord and rope on weatherresistant plastic spools from 1/8" diameter through 1/2" diameter. Alp Hindi Uretim Satis Paz Ith Ihr Ltd. Sti Kocullu Koyu Girisi No. 1 Omerli Cekmekoy Istanbul, Turkey Tel: +90 216 435 7275 Fax:+90 216 435 7277 E-Mail: info@alphindi.com.tr http: www.alphindi.com.tr Incubation unit, bait factory, breeding coops, slaughterhouse, parting – packing – deep freezing – conservation units and distributing channels. Alternative Design Mfg. & Supply Inc. P.O. Box 6330 Siloam Springs, AR 72761, USA Tel: 001 (479)524-4343 Fax:001 (479)524-4125 E-mail: info@altdesign.com http: www.altdesign.com Contact:Manville Michael Custom cages and isolation chambers to the research community. Altinkaya Et Ve Et Mamulleri San. Tic. A.S Sanay Cad. No. 16 Seyhli Pendik, Istanbul, Turkey Tel: +90 216 378 7945 Fax:+90 216 378 7953 E-Mail: info@altinkaya.com Chicken, Turkey meat products. American Coolair Corp. P.O. Box 2300, Jacksonville, FL 32203, USA Tel: +1 (904) 389-3646 Fax:+1 (904) 387-3449 E-mail:agfans@coolair.com http:www.coolair.com Contact: Mark E. Fales Manufacturers of quality ventilation equipment for controlled environmental systems in poultry housing and greenhouses. AMS Kohl GmbH Saturnstr 6, 85551 , Heimstetten, Germany Tel: +49 89 900 997 -0 Fax:+49 89 900 997 11 E-mail; ams-kohl@t-online.de http: www.ams-kohl.de Cont: Gustav Kohl / Ms Patrizia Kohl Distribution of mechanical and automatic industrial bakery equipment from various suppliers worldwide

Foreign Companies Andritz Sprout Bauer Inc. Sherman Street, Muncy, PA 17756, USA Tel: +1 717 546 8211 Fax:+1 717 546 1306 Email: sprout2@andritz.com http://dev.andritzsproutbauer.com Milling equipment for poultry feed manufacturing industry. Anglia Autoflow Ltd. Wortham Ling, Diss, Norfolk 1P22 1SR, UK Tel: +44 (0) 1379 651 031 Fax:+44 (0) 1379 652 832 E-mail: sales@aaflow.com http:www.aaflow.com Contact: Barry Landymore Anglia Autoflow design and manufacture live bird handling systems for chicken turkeys and ducks. Products include modules, drawers, chicken harvesting machinery, inplant receiving equipment and a controlled atmosphere stunning system. Anitox Corp. 1055 Progress Circle Lawrenceville, GA 30043-4646, USA Tel: +1 678 376-1055 E-mail: anitox@anitox.com http://anitox.us Mold inhibitors and salmonella control programs. Anitox Trading (Beijing) Limited Rm. 2002, tower 1, Wanda Plaza,No.93 JianGuo RD., 100022 Beijing, China Tel: +86 10 5820 3558 Fax:+86 10 5820 3558 Contact: Ms. An Lei E-Mail: anitoxasia@anitox.com http: www.anitox.us Antimicrobial and mold control technology. A.P Incubators Pvt. Ltd. Flat No.301, Synergy Enclave,Beside Turbovent Company, Nizampet, 500090 Hyderabad, India Tel: +91 984 9036 107/727 374 Fax:+90 984 066 484 646 Contact: N. Srinivas Chowdary E-Mail: apincubators@gmail.com apincubators@yahoo.com http: www.apincubators.com Poultry incubators and Hatcheries, Poultry Spare Parts. Apeloa Kangyu Bio-Pharmaceutical Co.Ltd. Floor 11, Lantian Business Center, 18, Moganshan Road, Hangzhou, 310005, China Tel: +86-571-56809788, 56809738 Fax:+86-571-56809788, 56809738 Cont: Mr. Ruiping Huang, Senior Manager E-Mail: apeloapharma@apeloa.com http: www.apeloa.com Manufacturing and marketing of APIs, formulations and veterinary drugs. Aruas Poultry Equipment, S.A Autovia A42 Km 47.7 45529, Yuncler, Spain Tel: +34 925 5318 60 Fax:+34 925 5318 61 E-mail: info@aruas.com sales@aruas.com

Foreign Companies

013 Veterinary products & equipment Poultry, egg, feed. Yesil Kure Organik Urunler Tarim Hayvancilik Pazarlama San. Tic. Ltd. Sti Hacinabi Mah. 19 Mayis Cad No. 3/B 55400 Bafra , Samsun, Turkey Tel: +90 555 706 3321 Fax:+90 362 635 0233 E : yesilkureorganik@hotmail.com organic egg production, organic chicken production, organic feed production. Yueqing Janoel Electronics Equipments Co. Ltd Chandong Village, Liushi Town Yueqing, China Tel: +86 2023 359 070 Fax:+86 2036 619 488 E-Mail : angela@chonka.net http: www.chonka.net Contact: Zhuyin Yueqing Janoel Electrical Co., Ltd. is a famous factory of small incubator and brand is “JANOEL”. Zeus Bio Tech Ltd. A-115, Industrial Estate, Hebbal, Mysore - 570 016, India Tel: +91-821- 2540144, 2581003 Fax:+91-821- 2516819, 2544917 Contact: Mr.Jose Jinesh E-Mail: zbl@zeusindia.net http: www.zeusindia.net Manufacturer of Animal Feed Supplements. Ziggity Systems, Inc. P.O.Box 1169, (101 Industrial Parkway), Middlebury, Indiana, USA 46540 Tel: 001 219 825 5849 Fax:001 219 825 7674 E-mail:info@ziggity.com http:www.ziggity.com Poultry watering systems. Zorel Makine Imalati Otomasyon sis. Mer. Ins. San. Tic. Ltd. Sti. Osb 1.cad. 11.sok. No:4 Afyonkarahisar, Afyon, Turkey Tel: +90 272 223 52 53 Fax:+90 272 221 12 11 E-mail: info@zorelmachine. com,curaz@hotmail.com,satis@zorel. com.tr http: www.zorel.com.tr Manufactured egg technology in Turkey since 2001. Egg Coding Machine, egg farm packer, viol stacking machine, egg grading machine. Zucami Poultry Equipment 19 Poligono Morea Norte, calle C- No 2, 31191 Beriain, Navarra, Spain Tel: +34 9483 683 01 Fax:+34 9483 683 63 E-mail: j.bonafonte@zucami.com pedro.a@zucami-poultry.com http: www.zucami-poultry.com Contact: Julian Bonafonte Specialized in the manufacturing of batteries for laying hens and breeding hens. 190

Arab Agriculture 2019

VETERINARY PRODUCTS & EQUIPMENT 013

Agri Care P.O.Box 52136, CY-4061, Limassol, Cyprus Tel: +357 25 875 077 Fax:+375 25 591 555 E-mail: info@agricare.com http:www.agricare.com.cy Animal health products including feed phosphates, feed additives, enzymes etc. Agrimatco Ltd. 114, Gladstonos str., Oasis Center, P.O Box 57078, CY-3312 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 354 580 Fax:+357 25 354 590 E-Mail: labadi.k.cyp@agrimatco.com http: www.agrimatco.com Contact: Mr. K. Labadi, Gen. Manager Activity include crop protection, specialty fertilizers, seeds, veterinary products and agricultural tools. Agri-Pro Enterprises of Iowa Inc. 15 Sarah Ave., P.O.Box 27, Iowa Falls, IA 50126, USA Tel: 001 641 648 4696 Fax:001 641 648 9102 E-mail: info@agri-pro.com http:www.agri-pro.com Contact:Lari Rabe, Vice President Poultry syringes, Hi-Lothermometers, Tyvek coveralls, disposable boots and gloves. Alapis Abee Aspropyrgos, 19300, P.O Box: 26 Attica, Greece Tel: +30 210 557 5770 Fax:+30 210 557 5830 Email: l.spiliopoulos@alapis.eu Cont: Mr.Loukas Spiliopoulos Veterinary Products Alfasan International Kuipersweg 9 3449 JA Woerden, Netherlands Tel: +31 33484 169 45 Fax:+31 33484 235 77 E-mail: Alfasan@telenet.be http: www.alfasan.com Contact: Eddy Van Oudendijck Manufacturers of veterinary medicines (injectable vitamins, antibiotics,

hormones, dewormers..). Alivira Animal Health Ltd. 301, Dosti Pinnacle plot no E7 Road No. 22, Wagle Industrial Estate thane (W) Mumbai, India Tel: +91 8828 1279 93 E-mail: sumit.saxena@alivira.in marketing@alivira.in http: www.alivira.co Contact: Dr. Sumit Saxena Manufacturer and Supplier of animal health products in India and int'l market. Allflex (NZ) Ltd. Private Bag, Palmerston North, New Zealand Tel: +64 (0) 635 67199 Fax:+64 (0) 635 85982 E-mail: custserv@allflex.co.nz http: www.allflex.co.nz Contact: Bruce Cousins Manufacturers and distributors of agricultural and veterinary equipment. Almapharm GmbH & Co. KG P.O.Box 1345, Heisinger Straße 44 87437 Kempten, Germany Tel: +49 831/575 32-0 Fax:+49 831/575 32-10 E-Mail: info@almapharm.de http: www.almapharm.de Emulvit-emulsified vitamin concentrate, veterinary health products. Amber Computer Solutions Inc. 10220 Culver Blvd, Suite 204, CA 90232, USA Tel: 001 310 815 2980 Fax:001 310 559 6854 E-mail:info@amberinc.com http:www.amberinc.com Contact:M Chaturvedi Software for all types of veterinarians and animal businesses. Amlan International 410 N Michigan Ave, Suite 400 Chicago, Illinois 60611 United States or America Tel: +1 312 321 1515 E-mail: info@amlan.com http: www.amlan.com Complete Biotoxin Control. Andover Healthcare, Inc. 9 Fanaras Drive, Salisbury, MA 01952 USA Tel: +1 978 465 0044 Fax:+1 978 462 0003 E-mail: opapadopulu@ andoverhealthcare.com http:www.andoverhealthcare.com Contact: Olympia Papadopulu Manufacturer of cohesive bandages and tapes for the healthcare, animal health, and sports medicine industries. Anglian Nutrition Products Co. Crockatt Road, Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh Suffolk IP7 6RD, England Tel: +44 (0) 1473 826887 Fax:+44 (0) 1473 822156 E-mail: mail@anupco.com http: www.ukanupco.com Contact: Serge Hannes, General Manager

Animal health and veterinary products. Animal Wellness Product AWP s.r.l. Via Santi Crisante e Daria, 42100 Reggio Emilia (RE), Italy Tel: +390 522 757 354 Fax:+390 522 757 607 E-mail: info@awpint.com hatemsaleh@orange.jo wah60@orange.jo http: www.awpint.com Contact: Hatem Saleh Produces "mixoil", one of the natures solutions to desease problems facing poultry and animal production industry. Apeloa Kangyu Bio-Pharmaceutical Co.Ltd. Floor 11, Lantian Business Center, 18, Moganshan Road, Hangzhou, 310005, China Tel: +86-571-56809788, 56809738 Fax:+86-571-56809788, 56809738 Cont: Mr. Ruiping Huang, Senior Manager E-Mail: apeloapharma@apeloa.com http: www.apeloa.com Manufacturing and marketing of APIs, formulations and veterinary drugs. Arshine Pharmaceutical Co.Ltd Room 1109, Block C3, Lugu Enterprise Plaza, No.27, Wenxuan Road, Changsha National Hi-Tech Industrial Dev. Zone-410205, Changsha, Hunan, China Tel: +86 731 889 60803 Fax:+86 731 889 60820 E-mail: rita@arshine.com.cn Contact: Summer Xia Exports pharmaceutical raw meterials both for Vet and Human. Ashish Life Science Pvt. Ltd. 213, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate New Link Road Andheri Mumbai, Maharashtra 400053, India Tel: +91 2242 105 000 / 4210 5026 Fax:+91 2242 105 050 E-mail: info@ashishlifescience.com http: www.ashishlifescience.com Contact: Manuel Nazareth- General Manager Manufactures various forms of Veterinary Medicines like Bolus, Tablets, Sachet, Powder, Oral Paste, Suspension, Injection etc. Ascor Chimici Via Piana 265, 47032 Capocolle Di Bertinoro, Forli, Italy Tel: +390 543 462 411 Fax:+390 543 448 644 E-mail:ascorchimici@interbusiness.it http:www.ascorchimici.it Contact:Arnaldo Valentini. Veterinary medicines, medicated premixes, vitamin and antibiotics. Asia Animal Pharmaceutical Co., Ltd. No.130, 1A Highway, Ba Lang Ward Cai Rang District, Can Tho Province, Viet Nam Tel: +84 710 391 3347 Fax:+84 710 391 3349 Contact: Van Pham

014 Fisheries, aquaculture technology, feeds & turnkey projects Venkateshwara Hatcheries Pvt. Ltd. Venkateshwara House, Survey No. 114/ A/2 Pune-Sinhagad Road, Pune 411030, India Tel: +91 20 242 51530-41 Fax: +91 20 242 51077 E-mail: dr.ksagar@gmail.com http:www.venkys.com Contact: Dr S. N. Kshirsagar, GM Vencobb breeder parent day old chicks, hatching eggs, vaccines, animal health products, poultry medicines and incubators. Veterco Company Limited 114/Lot 11, Linhthanh Renclential Area Khwongilet, Caikhe word, Ninhkieu District- 27000 Cartac, Vietnam Tel: +84 9393 6807 E-mail: veterco@gmail.com jane@veterco.com http:www.veterco.com Contact: Tane Tran Veterinary Medicines, Animal Health Products. Vetoquinol Laboratories B.P.189, 70204 Lure, Cedex, France Tel: +33 384 625 555 Fax:+33 384 625 622 E-mail: webmaster@vetoquinol.com http: www.vetoquinol.com Contact:Patrick Wernette, Export Director Veterinary pharmaceuticals. Vettech Pty Ltd P.O. Box 86, Wentworh Falls NSWW 2782, Sydney, Australia Tel: +61 2 47608844 Mobile: +61 04-0794 4441 E-mail: robvet@hotmail.com Contact:Ron W Roberts, Manaing Director; Julia Roberts, Technical Director Export of veterinary products, feeds and medical products into the Middle East and North Africa. Seek North African distributor. Victory Racing Plate Co., 1200 Rosedale Avenue, Baltimore, Maryland 21237, USA Tel: +1 410 391 6600 Fax:+1 410 687 4132 E-mail: vrp@victoryracingplate.com Web:www.victoryracingplate.com Cont; David ERB Steel and Aluminum racing plates and Horse shoes; Hoof care products; Horse shoe nails; farrier tools and supplies. Virbac 13e rue LID - BP 27 F 06511 Carros cedex, France Tel: +33 492 08 7100 Fax:+33 492 08 7165 E-Mail: carole.nahas@virbac.com http: www.virbac.com Virbac is a French, 100% veterinary laboratory present in more than 80 countries through subsidiaries or distributors. External and internal parasiticide products, antibiotics, nutritional products and others.

198

Arab Agriculture 2019

Vitafor N.V. Industrie Park, Noord 18, 9100 Sint-Niklaas, Belgium Tel: +32 3 766 1414 Fax:+32 3 766 0370 E-mail: sales@vitafor.com http: www.vitafor.com Contact: Jo De Kerpel, General Manager Vitamins-coccidiostatics, antibiotics, growth promoters, amino acids, antioxidants, preservatives, pigments, pharmaceuticals and export premixes (vitamin/mineral). Vitatrace Nutrition Ltd. P.O. Box: 23886, Propyleon 18 Street Strovolos- 2033, Nicosia, Cyprus Tel: +357 22 426 527 Fax:+357 22 498 325 E-mail: alexangas@vitatrace.com http: www.vitatrace.com Contact: Alexandros Angastiniotis Vitamin, trace elements, premixes and animal feed additives and medications. Waki Pharma 1050 Wien, Einsidlergase 22/5, Vienna, Austria, Tel: +43 66 436 08 132 http: www.wakipharma.com Weifang U-Best Husbandry Equipment Co. Ltd. No.151 Rd., Economic Development Zone Weifang, China Tel: +86 536 8666 446 Fax:+86 536 8666 716 E-mail: wfubest@aliyun.com http: www.sdu-best.com Contact: Zhang Haiyan Poultry farm equipment. V.M.D. NV Berendonk 74, B-2370 Arendonk, Belgium Tel: +32 14 672 051 Fax:+32 14 672 152 E-mail:vmd@vmdvet.com http:www.vmdvet.com Manufacturer of veterinary medicines and instruments. VVS Vermerovice S.r.o Vermerovice 561 52, Czech Republic Tel: +420 775 755 175 Fax:+420 465 641 069 E-mail: vvs@vvs.cz,brynda@vvs.cz http: www.vvs.cz Nutrition of Dairy and meat cattle, wild animals, horses and pets. Yichang Sanxia Pharmaceutical Co., Ltd 48 Binjiang Road, 443002 Yichang, China Tel: 0086-212-6272407 Fax:0086-212-6274046 Contact: Ms. L. Hu E-Mail: sales@sanxiapharm.com http: www.sanxiapharm.com Pharmaceutical Raw Materials (API), Feed Additives. Y-Tex Corp. 1825 Big Horn Avenue, P.O.Box 1450,

Foreign Companies

Cody Wyoming 82414, USA Tel: 001 307 587 5515 Fax:001 307 527 6433 E-mail: ytexinfo@ytex.com http: www.ytex.com Contact: Dennis C Baustert Plastic animal identification ear tags, animal insecticide ear tags, horse and camel care products (liniments, feeds). Zagro Singapore Pte Ltd. Zagro Global Hub, 5 Woodlands Terrace, Singapore 738430 Tel: +65 6 759 1811 Fax:+65 6 759 1855 Email: zagroasia@zagro.com Web:www.zagro.com Cont: Dr. Hary Hartantyo Zagro is a leading agrisolution company with strong foothold in Asia Pacific and beyond. We provide a wide range of nutrition and protection products for animals and crops. These products are manufactured by our state-of-the-art facilities and subjected to stringent quality control by Pacific Lab Services. We are continuously looking for our strategic partners to further strengthen our sales positions worldwide. Zee Tags 2/5 Navigator Place, Hendra Qld 4011, Brisbane, Australia Tel: +61 7 3216 4828 /61 7 3216 4828 Fax:+61 7 3216 4995 E-Mail: info@zeetags.com.au http: www.zeetags.com Animal ear tags. Zhejiang Medicines & Health Products ZMC Building, 101-2 N.Zhongshan Road, Hangzhou, CN- 310003 China Tel: +86 571 281 90 068 Fax:+86 571 289 38 191 Email: zmc.mable@hotmail.com Web: www.zmcchina.com Cont: Zhou Hongmei Handles the import and export and wholesale businesses for the Western Medicines, such as Pharmaceutical Raw Materials and Intermediates, Western Medicines and Biochemical Products; Medical Instruments. Zhongsheng Glory Technology Co. Ltd. No. 16 Hulyuanrd Xiqing District Tianjin 300380, Beijing China Tel: +86 22 8798 2178 Fax:+86 22 2415 2578 Email: 873275997@qq.com Web: www.vet-glory.com Cont: Du Jinlin Veterinary products. Zotal Laboratorios, S.L. Ctra. Nac. 630, Km 809, P.C.-41900, Camas (Seville), Spain Tel: +34 954 39 02 04 Fax:+34 954 39 55 16 Email: expot@zotal.com Web: www.zotal.com Cont: Export Dept. Spanish company more than 100 years old, offers a complete line of disinfectants, insecticides, cleaners, sanitisers & pharmaceuticals for animal health, pubic health & the food industry.

FISHERIES, AQUACULTURE technology, feeds & turnkey projects 014

Abmanan Biomedical Sdn Bhd (ABSB) A-G-1, Univ 360 Place, Jalan Raya 2 Taman Serdang Raya 43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia Mob:+601 938 33735 Tel:+603 8959 2002 Fax:+603 8959 3003 E-Mail: abdullmanan_matjais@yahoo.com Produces a freshwater fish Haruan Channa striatus as food; and natural-product raw-material, the Haruan Manan (HM). Acadian Seaplants Ltd. 30 Brown Avenue, Dartmouth, Nova Scotia B3B 1X8, Canada Tel: +1 902 468 2840 Fax:+1 902 468 3474 E-mail:info@acadian.ca http:www.acadianagritech.com Contact:Scott Myers, V-P, Sales World leaders in the development and marketing of marine plant-based agricultural products for feed and horticultural industries around the globe. ACADIAN Nutritional Products and Stimplex Plant Growth Regulators contain a family of naturally occurring cytokinins, nutrients, trace elements, complexing agents and amino acids. Also available - Sand-Aid for turf, Spectra-Min feed supplements, Tasco feed supplements. Ad.aq.srl Via Dell'Artigianato, 39 25030 Erbusco (BS) IT, Italy Tel: +390 307 7311 87 Fax:+390 307 2487 49 E-mail: info@adaq.it http: www.adaq.it Acquaculture Floating farms Equipment, Professional fishing nets and ancillary equipment, Polyethylene Boat. Adifo NV Industrielaan 11B B-9990 Maldegen, Belgium Tel: 32 50 303211 Contact: Ms. B. van Deynse, Marketing Manager E-mail: adifo@adifo.be http:www.adifo.com Aqua feed Aeration Industries International 4100 Peavey RD, Chaska, MN 55318 , USA Tel: +1 952 448 6789 Fax:+1 952 448 7293

Foreign Companies E-mail: aiii@aireo2.com Contact: Jeremiah Wojciechowski Aeration Equipment for All Aquaculture species and waste water treatment needs, successfully serving global Aquaculture Industry since 1974. AGRiPOLYANE Z.I Le Clos Marquet BP-188, 42408 Saint-Chamond, Cedex, France Tel: +33 477 3110 00 / 17 / 20 Fax: +33 477 3110 75 E-mail: amartin@agripolyane.com http: www.agripolyane.com Contact: Andre Martin, Export Manager Plastics Films for Agriculture; Green Houses; mulching; water reservoirs. AGK Kronawitter GmbH Industriegelande 1, 94522 Wallersdorf, Germany Tel: +49 99 33 469 /8322 Fax:+49 99 33 8570 E-mail:kronawitter@agk-kronawitter.de Contact:Andreas Kronawitter Technical expertise for fish hatchery, fish farming, fish and food processing. Akva Smart ASA Nordlysvin 4, P. O. Box 271, N-4349 Bryne, Norway Tel: +47 51 77 85 00 Fax:+47 51 77 85 01 E-mail: hjelsa@akvasmart.com http:www.akvasmart.com Contact: Harald Jelsa Feeding systems, feed canons, superior softeare for fish farms. Akvaplan-niva N-9296 Tromsoe, Norway Tel: +47 77 750 300 / 7775 03 21 Fax: +47 77 750 301 Contact: Jos Kogeler E-mail: info@akvaplan.niva.no http:www.akvaplan.niva.no Site selection, farm design and management, turn-key deliveries, all marine and fresh water aquaculture species. Aller Aqua A/S Aller Vej 130, DK 6070, Christiansfeld, Denmark Tel: +45 7326 1200 Fax:+45 7326 1290 E-mail:aller-aqua@aller-aqua.dk http:www.aller-aqua.dk Contact:Jens Toftdahl Prime quality fish feed for trout, salmon, sea bass, sea bream, tilapia and catfish, turbot Sturgeon. All-Fish Handelsgesellschaft mbH Eckernförder Str. 313, 24119 Kronshagen, Germany Tel: +49 431 545 8407 Fax:+49 431 545 8409 E-Mail: mail@all-fish.de http: www.all-fish.de Alvan Blanch Development Company Chelworth, Malmesbury, Wiltshire, SN16 9SG, UK Tel : +44 (0) 1666 577 333 Fax: +44 (0) 1666 577 339 E-mail: omar.dwaikat@alvanblanch.co.uk http: www.alvanblanchgroup.com Contact: Omar Dwaikat For over 60 years, Alvan Blanch have supplied numerous crop processing

Fisheries, aquaculture technology, feeds & turnkey projects 014 systems worlwide. Processing plants include flaking and drier systems supplied to major Dairy and Agricultural Farms in Europe, Africa and the M/East where recent projects were completed successfully. Amandus Kahl GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5 – 9, 21465 Reinbek Germany Tel: +49 40 72771 – 0 Fax: +49 40 727 71 100 E-mail: info@amandus-kahl-group.de http: www.akahl.de Contact: Christian Dick Complete plants and machines for the feed industry. Turnkey compound feed plants, fishfeed plants, petfood plants, roughage feed plants on the basis of straw. Andritz Sprout A/S P.O. Box 2050, Glentevej 5-7, DK 6705 Esbjerg, Denmark Tel: +45 72 160 300 Fax:+45 72 160 301 E-mail: andritzsprout@andritz.com Contact: Frank Adelholm Equipment for feed production: pellet mills, expanders, extruders, dryers, coolers, grinders, roller mills, crumblers and controls. Anglesey Aquaculture Ltd. Black Point, Beaumaris, LL58 8RR, UK TeL:+44 (0)1248 490 811 Fax:+44 (0)1248 490 679 E-Mail: enquiries@ angleseyaquaculture.com http: www.angleseyaquaculture.com The only producer of sea bass in the United Kingdom. Apex Machinery & Equipment Co. Ltd. 12C Shenzhen Development, Bank Mansion, 8 Yinhua Road Xiangzhou, Zhuhai 519000, China Tel: 0086-756-2122530, 2122531 Fax:0086-756-2122952 E-Mail: postmaster@apexmeco.com http: www.apexmeco.com Specialized in food processing machines and packing machines. AquaBiotech Ltd. Tiber Apts No:3 Antonio Sciortino, Street, Msida, Malta G.C. Tel: +356 2133 4093/6 Fax:+356 2134 1360 E-mail: admin@aquabt.com http:www.aquabt.com Contact:Dr. Wadge Consultancy for aquaculture, turnkey fish farms, hatcheries, training and management. Aquacraft Inc. 2709 Pine Street Boulder, CO 80302, USA Tel: +1 303-786-9691 Fax:+1 303-786-8337 E-mail: info@aquacraft.com http: www.aquacraft.com Contact:Michael Del Prete Aquaculture products. Aqua Produkter AS Häradsudden, 742 91 Östhammar, Norway

Tel: +47 173-70 200 Fax:+47 173-70 220 E-mail: harriet@aquaprodukter.se http: www.aquaprodukter.se Contact: Harriet Landergård Controlled feeding technology. Aquacare Environment Inc. P.O.Box: 758, Bellingham, Washington, 98227-0758, USA Tel: +1 360 734 7064 Fax:+1 360 252 6377 E-mail: info@aquacare.com http:www.aquacare.com Contact: Henning Gatz Sustainable, Controlled-Environment Commercial Fish Farming Systems. Aquaculture Supply Geneva 13 Chemin du Gamay CH-1233 BERNEX Geneva / Switzerland Tel: +41 22 794 8000 fax: +41 22 794 9143 E-mail: quality@aquaculture.ch http: www.aquaculture.ch Contact:Paul Hegi Quality, hygiene, nutrition, freshwater fish farming, seawater fish farming, shrimp farming, cultures of microalgaes, productions of zooplankton. AQUAFACT International Services Ltd. 12 Kilkerrin Pk., Liosbaun, Galway, Ireland Tel: +353-91-756812 Fax:+353-91-756888 E-mail: info@aquafact.ie http: www.aquafact.ie Contact: Bud Insalata An environmental consultancy specialising in monitoring and managing resources in marine, freshwater and terrestrial environments. Aquafauna Bio-Marine Inc. P.O. Box 5, Hawthorne, California 90250, USA Tel: 001 310 973-5275 Fax: 001 310 676 9387 E-mail:budinsalata@aquafauna.com website:www.aquafauna.com Contact: Bud Insalata All aquaculture larval feeds, artemia, artificial diet, hatchery equipment, lab supplies, water filtration and sterilisation. Aqualine AS Pir II, Nr1-7010 Trondheim, Norway Tel: +47 73 80 99 30 Fax:+47 73 80 99 40 E-mail:aqualine@aqualine.no http:www.aqualine.no Contact:Hans Olav Ruo Cages, mooring systems and feeding systems. AquaOptima A/S Kjøpmannsgt. 35, 7011 Troudheim, Norway Tel: +47 73 56 11 30 Fax:+47 73 56 11 39 Contact:Idar Schei E-mail: info@aquaoptima.com http:www.aquaoptima.com Ecofish systems for intensive farming in closed system (Recirculation) or

flow-through systems. AquaPlan Europe GmbH Boesendamm 11-13, 33129 Delbruck, Germany Tel: +49 (0) 5250 995100 Fax:+49 (0) 5250 995199 E-mail:info@aqua-plan.com http:aqua-plan.com Contact:Sonnenrein Complete recirculation fish farm and component sales. Aquatic Eco-Systems, Inc. 2395 Apopka Blvd.Suite 100 Apopka, FL 32703, USA Tel: +1 407 886 3939 Fax:+1 407 886 6787 E-mail: PAES.General@Pentair.com http:www.aquaticEco.com Over 13,000 products for Aquaculture products including aeration equipment, hatchery supplies and hydroponics equipment. Assistance from technicians also available. Argent Chemical Laboratories 8702 152nd Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA Tel: 001 425 885 3777 Fax:001 425 885 2112 E-mail: ecom@argentaquaculture.com http:www.cyclop-eeze.com Fish feeds. Aucxis CVBA Zavelstraat 40, 9190 Stekene, Belgium Tel: +32 3790 1717 Fax:+32 3790 1718 E-mail: info@aucxis.com http:www.aucxis.com Aucxis is a leading specialist in business automation with over 30 years experience in the fishing and agro industries. Our solutions include electronic trading, preservation and RFID technology. Badinotti S.P.A. Viale Ortles, 5 - 20139 MILANO - ITALY Tel: +390 2 5391 070 Fax:+390 2 5681 6918 E-mail: italy@badinotti.com http: www.badinotti.com Knotless netting. Baopack Packaging Machine Co. Ltd Yinshi Road, North of Shishan, Industry Zone, Nanhai District, Foshan 528225, China Tel:+86-757-86658602/757-86658611 Fax:+86-757-8665 8622 E-Mail: baopack@cbaopack.com http: www.packagingmachine-cb.com Packaging equipment. Betten Maskinstasjon A/S 6683 Vagland, Norway Tel: +47 71 55 9940 Fax:+47 71 55 6270 E-mail:firmapost@betten-m.no http:www.betten-m.no Contact:Nils Betten Float mounted feeding system. Biomark 705 S. 8th Street Boise, Idaho 83702, USA Tel: +1 208 275 0011 Fax:+1 208 275 0031 E-mail: customerservice@biomark. Arab Agriculture 2019

199

Foreign Companies

015 Apiculture Technology & Equipment

Equipment for land based fish-farming and water treatment. Sterner Products AB Bjorkvagen 38, 793 33 Leksand, Sweden Tel: +46 247 34365 Fax:+46 247 13019 E-mail: smt@sterner.se http: www.sterner.se Contact:M Sterner Feeders, conrol units, BTC. Sunar Ozlem Gida San. VE Tic. A.S Akyar Koyu Bagkur Evleri Mevkii No. 66 Osmaniye, 80020, Turkey Tel:+90 328 826 0265 Fax:+90 328 826 0263 Contact: Mr. Mustafa Topal- Product Manager E-Mail: export@sunargrup.com http: www.sunarozlem.com Feeds, Additives & Feeding Systems, Fisheries & Fish Farming. Team Aqua Corp. 14F-1, No.115, Zhongshan Rd., Xinying Dist., Tainan City 730, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-6-637-6752 Fax:+886-6-637-6745 E-mail: teamaqua@ms13.hinet.net http: www.aquaculture-product.com Water treatment additive. The Worldfish Center P. O. Box 500 GPO, Penang 10670, Malaysia Tel: +60 4 626 1606 Fax:+60 4 626 5530 E-mail: worldfishcenter@cgiar.org http:www.worldfishcenter.org Contact: Dr Stephen Hall To be the science partner of choice for delivering agriculture and fisheries solutions in developing countries. Tianjin Inve Aquaculture Co. Ltd 9, Libei Road Dongli , conomic Development Area, Tianjin 300300, P.R. China Tel: +86 (0) 22 2499 2624 Fax:+86 (0) 22 2499 2484 E-Mail: tiac.lo@invechina.com http: www.inve.com Troultlodge, Inc. P.O.Box 1290, Sumner, Washington, 98390, USA Tel: +1 (253) 891 7551 E-mail: abarfoot@troutlodge.com http: www.troutlodge.com Fish farming. Tysons Riggers Unit 4, Omega Business Park Estate Road No.6, Grimsby North East Lincolnshire, DN31 2TG, UK Tel: +44 1472 347 065 Fax:+44 1472 241 328 E-mail: enquiries@tysonsriggers.co.uk http: www.tysonsriggers.co.uk Suppliers and exporters of Wire Ropes, Synthetic Ropes, Netting and iron work. Uni-Food Tech A/S Landholmvej 9, 9280 Storvorde, Denmark Tel: +45 9677 4100 Contact: uft@uni-food.dk http: www.uni-food.dk Processing equipment for the salmon

204

Arab Agriculture 2019

and trout industry. Uni-President Enterprises Corp. No.301 Jhongiheng Road, Youngkang Area, Tianan City, Taiwan Tel: +886 6 253 6789 Ext:8557 Fax:+886 6 254 9845 E-mail: jimmyw@mail.pec.com.tw http:www.aquafeed.com.tw Contact : Jimmy Wang Shrimp feed, Sea bass feed, Grouper feed, Cobia feed, eel feed, trout feed, Koi feed, and ornamental fish food. Uniscope Inc. P O Box 1039, Johnstown. CO 80534, USA Tel: +1 970 587 4614 Fax:+1 970 587 4372 Email: rmommer@uniscope-inc.com http: www.uniscope-inc.com Aquatic feed processing. Vaki Aquaculture Systems Ltd. Akralind 4, 201 Kopavogur, Iceland Tel: +354 595 3000 Fax:+354 595 3001 E-mail: vaki@vaki.is / david@vaki.is http: www.vaki.com Contact: Mr.David, GM The world leader in Equipment for counting and size measurement of live fish. Vaki offer complete solution for pumping, grading and counting. Van Aarsen Int'l B.V. Heelderweg 11,6097 EW Panheel P.O.Box: 5010, 6097 ZG Heel, The Netherlands. Tel: +31 475 579 259 / 444 Fax:+31 475 579 223 E-mail: harold.schroijen@aarsen.com info@aarsen.com http: www.aarsen.com Contact: Harold Schroijen Machines and equipment for the feed milling industry such as hammermills, mixers, pellet mills, coolers, weighing and dosing systems, transport equipment, storage silos as well as turnkey feedmills. Vikingnet A/S Storheim-N-5938, Saebovagen, Norway Tel: +47 5634 9940 Fax:+47 5634 9941 E-mail:svein@vikingnet.no Contact:Svein M. Unneland Custom designed sea water cage nets. W & J Knox Ltd. Mill Road, Kilbirnie, Ayrshire, Scotland-KA25 7GY, UK Tel: +44 1505 682 511 Fax:+44 1505 682 980 E-Mail: nets@wjknox.co.uk http: www.wjknox.co.uk Nets for aquaculture from knotless nylon netting produced in-house. Welding GmbH & Co. Gr. Theaterstrasse 50, D-20354 Hamburg 36, Germany Tel: +49 40 35 908 226 Fax:+49 40 35 908 4226 Contact:Winfrid Meissner E-mail: mailbox@welding.eu http: www.welding.de Aquacultural medicines. DL Methionine.

APICULTURE technology & EQUIPMENT 015

Altinparmak Pazarlama Koll STI Cavusbasi Cad. No. 70, Cekmekoy, 81270 Umraniye Istanbul, Turkey Tel: +90 216 420 7875 Fax:+90 216 365 9145 E-mail: balparmak@balparmak.com.tr http:www.balparmak.com.tr Honey processing, packaging and marketing ALTEAD De Arend 13, B - 8210 Zedelgem, Belgium Tel: +32 50 25 03 10 Fax:+32 50 20 82 81 http: www.alteaddevriendt.com Specialized in boats and yachts transports, agricultural machinery (such as combines, harvesters, balers, tractors). Apis India Limited 18/32 East Patel Nagar New Delhi 110 008, India Tel: +91-11-4320 6666 / 2571 3631 Contact: Vimal Anand E-Mail: vimal@apisindia.com, mail@apisindia.com http: www.apisindia.com Honey. Automation Products Inc. Dynatrol® Division 3030 Maxroy St, Houston, Texas 77008-6294, USA Tel: +1 713 869 0361 Fax:+1 713 869 7332 E-mail: sales@dynatrolusa.com http:www.dynatrolusa.com Manufacturer of process control instrumentation and level detectors for bulk solids and liquid and slurries. Beehive Farms Pvt. Ltd. Ludhiana 141012, India Tel: +91 9592 2585 55 Contact: Navjot Kaur E-mail: marketing_mgr@beehivefarms. com http: www.beehivefarms.com Manufacturing and exporting honey and honey products. Beez India Natural Products A-7, Wazirpur Ring Road, Delhi - 110052, India Tel: +91 114 708 5500/ 98100 58038 Fax:+91 114 708 5500 E-mail: info@beezhoney.com sunnyahuja@beezhoney.com http:www.beezhoney.com Contact: Sunny Ahuja Supplier of honey in the Indian Market dealing in over 4,000 tons a year. Specializes in various types of honey

such as Brasscia (mustard and Toria), Lychee, Eucalyptus, Karanj and Sunflower. Beez India has state of the art honey processing unit. Brbee Products Pvt Ltd. 3rd floor Sagar Plaza Bldg. District Center, Laxmi Nagar. Vikas Marg, Delhi110092, India Tel:+91 11 4300 1861/62/85100 70085 Fax:+91 11 2253 0527 E-Mail: info@brbee.co.in, pkumar@brbee.co.in http: www.brbee.co.in www.honeylite.in Contact: Praveen Kumar Honey. Brij Honey B-94, Jawahar Nagar, Bharatpur-321001, India Tel: +91 9828 523 654 Fax:+91 5644 227 800 E-Mail: vinit@brijhoney.in http: www.brijhoney.in Contact: Vinit Singh - CEO Indian honey processor and exporter. CV. Muhaimin Andalan Putra Jalan Paus 87C-Simpang Sembilang Indh- Kec. Marypoyan Damai Pekanbaru 28282, Indonesia Tel: +62 761 8403 408 E-Mail: info.cvmap@gmail.com export@tropicalstore.co.id export.cvmap@gmail.com http: www.tropicalstore.co.id Contact: Aulia Tenola Tropical Organic Honey. Egerfood Cluster Eger 3300, Hungary Tel: +36 36 520 400 Fax:+36 36 523 464 E-Mail: attkiss@ektf.hu http:www.egerfood.eu Contact: Dr. Attila Kiss Gluten-free bakery and sweet industry products, Diabetic biscuits, Honey products, Soft drinks and energy drinks. E.H.Thorne (Beehives) Ltd. Beehive Works, Wragby, Lincoln, UK Tel: +44 1673 858 555 Fax:+44 1673 857 004 E-mail:paul@thorne.co.uk http://www.thorne.co.uk Contact:Paul Smith Bee-keeping equipment and candle making equipment. Ess Pee Quality Products Plot No: 837, Jlpl Ind. Area, Mohali, Punjab, India Tel: +91 904 149 5989 E-mail: spsingh@beeshoney.in Web: www.beeshoney.in Manufacturer and exporter of Pure Honey, Houney blends, Fruit Jam, Veg. Pickles. F&H Crone B.V. Grote Esch 400 , 2941 MJ Moordrecht, The Netherlands Tel: +31 182-614 482 Fax:+31 182-633 257 E-mail: info@fhcrone.nl http: www.fhcrone.nl Contact: Rob van Leeuwen Boilers, flue gas condensers, hot & cold

Foreign Companies water storage tanks, biomass boilers & equipment, chimneys, flue gas duct work. Froehlich Electronic GmbH St.-Gallen - Ring 178, 90431 Nuernberg, Germany Tel: +49 911 6 219072 Fax:+49 911 6 219 073 E-mail: froeelec@aol.com Contact: Kurt Froehlich Measuring systems and electronic systems for automatic irrigation, accessories for water technology, agriculture irrigation equipment and technology, irrigation systems and supplies. Golden Nectar Foreign Trade Co. Ltd. Budapest Varosmajor U. 33H-1122, Hungary Tel: +36 24 483 122 Fax:+36 24 483 121 E-mail: office@goldennectar.hu http: www.aranynektar.hu Contact: Varosi Istvan Honey, Honey products. Green Agro Tech Co. Ltd 99 Inanri Amrangmyeon Kyeongsan Gyeongsangbuk-do, South Korea Tel: +82 53 818 3272 Fax:+82 53 818 3275 E-mail: oversea@sptrap.co.kr http: www.sptrap.co.kr Contact: Sunny Park Insect pheromone business & pollination Bumblebee business in Korea. Also produces non-power-ventilator, color sticky cards and roll traps for green house. Honey Garden 2002 Ltd. Kossuth u. 62., Tofalu 3354, Hungary Tel: +36 30 931-2716 Fax:+36 36 580-054 E-mail: mezeskert@t-online.hu http: www.mezeskert.hu Contact: Mr. Anton Kuleshov Offers 100% pure, unfiltered, unadulterated Hungarian honey with all the flavour, colour and nutrients. K.H.Witte Anlagenbau GmbH & Co. KG Schnelter Strasse 42, D-49688 Lastrup, Germany Tel: +49 (0) 44 72 94 04 60 Fax:+49 (0) 44 72 94 04 47 E-mail: khwitte@witte-lastrup.de http: www.kh-witte-anlagenbau.de Contact: Johannes Rammler Specialized in dry-feeding equipment and works as a wholesaler for various parts of chain-feeding lines. Lega S.R.L Via Mestry Del Lavoro, 23 48018, Faenza, Italy Tel: +390 546 26834 Fax:+390 546 28279 E-mail: info@legaitaly.com http: www.legaitaly.com Contact: Lega Giuseppe Beekeeping equipment and honey processing. Little Bee Impex G.T.Road, Doraha, Dist-Ludhiana, Punjab 141421, India Tel: +91 1628 661 661 Fax:+91 1628 661 697/698 E-mail: info@littlebeeimpex.com http: www.littlebeeimpex.com Contact: A.K Singh

Food products/food processing & packaging technology 016

Beekeeping and Procurement. India’s Largest Producer and Exporter of Honey, Honey Produce, Indian Snacks, Fruit Drink Concentrate, Jam, Pickle, Sauce. 100% Pure Natural Honey collected from the Hilly Areas of India. Lourdes Honey Ltd. Gyomaendrod, 5500, Hungary Tel: +36 66 581 620 E-mail: robert.bauko@lourdeshoney.hu http: www.lourdeshoney.hu Contact: Robert Bauko Acacia honey, Chestnut honey, Canola honey, Linden honey, Spring wildflower honey, Silkweed flower honey, Mixed flower honey etc. Mann Lake Ltd. 501 1ST Street S, Hackensack, MN 56452, USA Tel: 001 218 675 6688 Fax:001 218 675 6156 E-mail: beekeeper@mannlakeltd.com katiebd@mannlakeltd.com http:www.mannlakeltd.com Contact: Katie Brine Specializing in feeds, treatments, queen rearing supplies, hives and equipment for honey bees. Nassenheider Leipziger Strasse 33 01097 Dresden, Germany Tel: +49 351 89 6691-00 Fax:+49 351 89 6691-99 E-mail: info@nassenheider.com http: www.nassenheider.com Contact: Stefan Weiland Beekeeping and Bottling Technology. The company Produktservice Stefan Weiland from Dresden/Germany is THE specialist for bottling machines. We offer the ideal machines for all private and professional producers who want to bottle products like honey, dairy products, oil and many more. National Honey Board, The 11409 Business Park Circle, Suite #210 Firestone, CO 80504-9200, USA Tel: +1 303 776 2337 Fax:+1 303 776 1177 Contact: Andrea Brening E-mail: andrea@nhb.org, honey@nhb.org http: www.honey.com The National Honey Board is a research and promotion Board which promotes all US honey generically. Naturval Apicola, S.L. Avda Blasco Ibanez, 55, Montserrat, Valencia 46192, Spain Tel: +34 962 999 414 Fax:+34 962 998 329 E-Mail: info@naturval.com http: www.naturval.com Natural Honey and Honey products. Sioux Honey Association 301 Lewis Boulevard, Sioux City, IA 51101, USA Tel: 001 712 258 0638 Fax:001 712 258 1332 http:www.suebee.com Contact:Jim Powell Trade promotion and marketing. The Honey Centre 7 Perry Road, RD 3 Warkworth 0983 New Zealand Tel: +64-9-425-8003 E-mail: info@honeycentre.com Produces wide range of delicious natural

honeys including Manuka, Pohutukawa, Clover, Multi-Flora, Rewarewa and Tawari. Also supplies a variety of products derived from their pure honey including Honey & Fruit Mixes, Pollen, Propolis and Royal Jelly. Urban Crop Solutions Grote Heerweg 67, 8791 Beveren-leie Belgium Tel: +32 56 96 03 06 E-mail: info@urbancropsolutions.com http: www.urbancropsolutions.com Contact: Brecht Stubbe Vertical Farming Solutions Provider.

FOOD products, PROCESSING & packaging technology 016

A.A.T. Oranfresh Blocco Palma I - Z.I 95030 Catania, Italy Tel: +390 95 291 233 Fax:+390 95 291 117 E-mail:info@oranfresh.com Contact:Sergio Cataudella Automatic juicers, freshly squeezed orange juice wending machine, tabletop, vegetable juicer. AAT Cartonfreezer A-2493 Lichtenworth, Scheiterlege 23, Austria Tel: +43 (0)2622 / 75 224-0 Fax:+43 (0)2622 / 75 2 24-25 E-Mail: cartonfreezer@aat.at http: www.cartonfreezer.at Contact: Martin Kink, BA Automatic plant systems for quickfreezing of foods from production to shipment. AarhusKarlshamn Denmark A/S Jungmansgatan 12, SE-211 19 Malmö, Sweden Tel: +46 40 627 83 00 Fax:+46 40 627 83 11 E-Mail: info@aak.com http: www.aak.com Refines vegetable oils. AB Hallde Maskiner P.O. Box 1165, Kista 164 26, Sweden Tel: +46 8 587 730 00 Fax:+46 8 587 730 30 E-Mail: info@hallde.com http: www.hallde.com manufactures of food processing equipments. AB Mauri Sugar Way, Peterborough, PE2 9AY, F163 UK Tel:+ 44 (0) 1733 871 500 Fax:+44 (0) 1733 871 501 E-Mail: askabmauri@abmauri.com http: www.abmauri.com Yeast and bakery ingredients. A.M.T. Handels GmbH 3002 Purkersdorf, Linzerstr,

45, Austria Tel: +43-2231-61473 Fax:+43-2231-61690 E-mail: amt.austria@tayel.at http: www.tayel.at Contact: Ahmed Tayel, Marketing Jam, honey, fruit conservers, ketchup and dressing, peanut, spices, fish conservers under brand names: Happy Garden®; Happy Farm®; Happy Sea®, and Alnada®. Abbasi M.I. Co. No.17, Ettehad St., After Mayanrd, Marand Road, Tabriz, Iran Tel: +98 411 2891053 Fax:+98 411 2894054 E-mail: info@abbasiir.com Cont: General Manager Producer of Various Food Stuff Machinery Abbeyfield Foods Ltd. Stillorgan Road 1 Priory Hall, Dublin, Ireland Tel:+353 1 214 3788 Fax:+353 1 214 3789 Contact: Sinead Lennon, Marketing Director E-Mail: sales@abbeyfieldfoods.com sinead.lennon@abbeyfieldfoods.com http: www.abbeyfieldfoods.com Specializing in sourcing beef, offal, lamb, poultry, seafood and food related products. Abbott Cold Storages Private Limited 80 M.M. Janpath, New Delhi, 110001 India Tel: +91 11 2332 8474/23329491 Fax:+91 11 23357554 Contact: Mr. Abbott E-Mail: mkrabot@nda.vsnl.net.in http: www.acs-mkr.com Hygienic fresh and halal buffalo meat. ABC Africa Group P.O. Box 25354, Monument Park, Pretoria 0105, South Africa Tel: +27 12 8042033 Fax:+27 12 8042034 E-mail:info@millingsupply.com http:www.millingsupply.com Contact:Mr. Mario Van Neiekerk, Director (MD) Grain storage and agri processing systems, custom-built grain milling plants. ABC Research Corp. 3437 S W 24th Avenue, Gainesville, FL 32607, USA Tel: 001 352 372 0436 Fax:001 352 378 6483 E-mail: info@abcr.com http:www.abcr.com Contact:Jim Rorie Microbiological and chemical testing of foods. Meat species testing. Starter cultures for meat products. Acma SpA - Divisione Corniani Strada Boschi 2/F I-46040 Pozzolo (Mantova), Italy Tel: +390 376 46301 Fax:+390 376 260505 E-mail: acma.marketingdep@ acmavolpak.com http: www.acmagd.com Contact:Gaetano Spoto

Arab Agriculture 2019

205

016 Food products/food processing & packaging technology

Packaging lines for liquid including dairy products, edible oil, etc. Acme Fate International Ltd. Room 303, No.38, Beijing Road, Qingdao 266001, China Tel:+86-532-85768466 / 532-82827151 Fax:+86-532-85788500 E-Mail: sam@acmefate.com,samsong@126.com http: www.acmefate.com Peanuts, rice crackers, MSG, spices, chocolate, beans, sunflower seeds & pumpkin seeds, candy, etc. Adabi Consumer Industries Sdn Bhd. Lot 136, Rawang Integrated Industrial Park, Mukim Rawang, 48000 Rawang, SDE, Malaysia Tel: +60 12 6652 338 Fax:+60 3 8060 387 E-mail:kiainet@yahoo.com Contact: Abdul Hady Fresh, canned and dry foods. Adaderya Sut Mam. Urt. Hayv. Ins. Ith. Ihr. Tic. San. A.S Gunesler Merkez Mah. 152. Sokak No.1 Sakarya, 54200, Turkey Tel: +90 264 272 1924/264 272 1132 Fax:+90 264 281 6868 E-Mail: info@adaderyasut.com.tr http: www.adaderyasut.com.tr Contact: Derya Sut Butter, cheese, dairy products, milk. Adepta 41 Rue de Bourgogne, 75007 ParÂis, France Tel: +33 1 44 18 08 88 Fax:+33 1 44 18 08 89 E-mail: florian.desaintvincent@adepta. com, adepta@adepta.com, thibaut.crepon@adepta.com http: www.adepta.com Contact: Timothee Mougeotte Equipment, technologies, packaging & expertise for fisheries, aquaculture, fruit, vegetables, horticulture, livestock, meat processing, dairy industries, cash crops, storage. Professional group of agriculture & agri-business suppliers (228 members) supported by French Authorities. ADF Foods Ltd. Sadhana House, 2B, 2nd Floor, 570, P. B. Road. Worli, Mumbai, Maharashtra 400018, India Tel: +91-22-6141 5555 Fax:+91-22-6662 7373 E-Mail: sales@adf-foods.com http: www.adf-foods.com Manufacturer, Exporter of Processed Food Snacks. Aditya Trading Company 120, Anand Raj Service Industrial Estate, Sonapur Lane (off L.B.S.Marg), Bhandup (West) Mumbai, 400078, India Tel: +91 22 2566 5353 Fax:+91 22 2566 5362 E-Mail: uday@adityatea.com udaysotta@gmail.com http: www.adityatea.com Contact: Uday K. Sotta Dealers & Exporters of Finest Indian Tea. Advanced Equipment Inc

206

Arab Agriculture 2019

2411 Vauxhall Place, Richmond, BC, Canada Tel: +1 604-276-8989 E-mail: michael@advancedfreezer.com http: www.advancedfreezer.com Contact: Michael Chen, Project/Sales Engineer | EIT Designer & Manufacturer of Food Freezing Equipment. Afos Ltd. Kingston House, Saxon Way Priory Park West, Hessle, East Yorkshire, HU13 9PB, UK Tel: +44 1482 372 100 Fax:+44 1482 372 150 E-mail: webenquiry@afosgroup.com http: www.afosgroup.com Manufactures smoking kilns, defrosters and ancillary equipment. Afoheat NV Ondernemingenstraat, 21 VEURNE, B-8630, Belgium Tel: +32 (0)58 310 618 Fax:+32 (0)58 310 619 General Manager E-Mail: sales@afoheat.be http: www.afoheat.be Provide innovative grilling, roasting, browning & marking machinery. Ag-Bag Systems Glenrue, Bow Crediton, Devon, EX17 6EN, UK Tel: +44 1363 82677 Fax:+44 1363 82826 E-Mail: info@agbag.co.uk http: www.agbag.co.uk The flexible, efficient and profitable agricultural storage system. AGK Kronawitter GmbH Industriegelande 1, 94522 Wallersdorf, Germany Tel:+49 99 33 469 / 8322 Fax:+49 99 33 8570 E-mail:kronawitter@agk-kronawitter. de Contact:Andreas Kronawitter Technical expertise for fish hatchery, fish farming, fish and food processing. Agraimpex Sp. Z.o.o ul. Dewajtis 3, 01-815 Warszawa, Poland Tel: +48 22 569 31 00 Fax:+48 22 569 31 09 E-mail: biuro@agraimpex.com.pl k.lapinski@agraimpex.pl http: www.agraimpex.pl Contact: Krzysztof Lapinski Production and trade of beef and meat products. AgraKepak International Concourse Building, Beacon Court, Sandyford, Dublin 18, Ireland Tel:+353 1 2136 600 Fax:+353 1 2136 611 http: www.agrakepak.com Specializing in the supply of high quality fresh and frozen meat and fish proteins. Agrex S.P.A. Via Balla, 55/57 35010 - Villafranca Padovana (PADOVA), Italy Tel: +390 49 9075 684 Fax:+390 49 9075 524 / 898 E-mail: info@agrex.com http: www.agrex.com

Contact: Gianluca Bonotto Compact horizontal flour mills for the production of soft wheat flour, durum wheat semolina and corn gritz and flour; feed milling plants; and mobile and stationary grain dryers. Agrico Ltd. Pawlowek 36, 62-800 Kalisz, Poland Tel: +48 601 286 429 E-mail: bmichalowski@agrico.pl http: www.agrico.pl Contact: Bartlomiej MichalowskiBoard Advisor Manufacturer of canned meat; offers canned halal products; corned beef, chicken and beaf luncheon meat, beef and chicken goulashes, sausages in brine, vegetarian and fish products. Agricultural Marketing Centre Ltd. P.O.Box: H-1253 Budapest, POB 66 Budapest Kossuth Ter 11. H-1055- Hungary Tel: +36 20 9156 898 E-mail: urban.jozsef@amc.hu http: www.amc.hu Contact: Jozsef Urban A State owned organisation which aims to expand the market for Hungarian agricultural and food products. Agriculture and Animal Husbandry Organization 9th Floor, Bonyad Bldg, Africa Sq. Tehran, P.O.Box 14155-6511, Iran Tel: +9821 22 25 02 26 Fax:+9821 88 88 46 35 E-mail:info@bonafio.com http:www.bonafio.com Contact:Asghar Tafazzoli Harandi Soft beverages, malt, pistachio, fruits, saffron, concentrates, juices. Agri Gold Farms Limited 40-1-21/21, IV Floor, Catholic Complex M.G.Road, Vijayawada520010, Andhra Pradesh, India Tel: +91 866 248 1754 Fax:+91 866 248 3711 Contact:A.V. Siva Ram E-mail: exports@agrigoldindia.com Whole & blended spice powders, organic fertilizers and herbal products. Agro Sevilla Aceitunas, S. Coop.And P O Box 470 Avda. De La Innovacion S/N Edif.Rentasevilla, 8th floor E-41020 Sevilla, Spain Tel: +34 902 251 400 Fax:+34 954 251 071 E-mail: grupo@agrosevilla.com http: www.agrosevilla.com Cont: Mamdouh Yakoub Producers, packers, exporters, importers and distributors of Olives. Agropel Agricola Ltda Fazenda Morros Altos S/N, Campo Belo Do Sul, Brazil Tel: +55 49 249 1149 Fax:+55 49 249 1149 E-mail:diretoria@agropel.com.br Contact:Ms. Jullana Krupp Import and export of fruits. AgroSprint Ltd. Kiss A. str. 4., Karcag, H-5300, Hungary Tel: +36 59 314 241 Fax:+36 59 400 389

Foreign Companies E-mail: info@agrosprint.hu http: www.agrosprint.hu Cont: Istvan Varga, Commercial Director Export mainly fresh vegetables and fruits to the European Union. Fruit and vegetable processing and freezing. AGT Foods MontrĂŠal 2185 Francis Hugues Avenue, Laval, Quebec, Canada, H7S 1N5 Tel: +1 (450) 669 2663 Ext:252 Fax:+1 (450) 667 6799 E-mail: agtclic@agtclic.com Contact: Mr. Georges BERBERI Manufacturing and Ditribution for 1500 food products in North America and worldwide including pulses, rice and cereals. AH-Vest Ltd. T/A All Joy Foods / Dursots. P.O.Box: 100, Eikenhof-1872, South Africa Tel: +27 11 948 9949 Fax:+27 11 948 8059 E-mail: mndarsot@dursots.com http: www.alljoy.co.za www.dursots.com Cont: Muhammed Nassif Darsot Food Products. AiQ International Trade Co. Ltd. 33 Leoforos Marathonos,1st Floor Trade Center, 14569 Anoixi - Greece Tel: +30-210-800 4070 Fax:+30-210-814 5480 E-mail: axenofos@aiq.gr http: www.aiq.gr Cont: Aris Xenofos Extra Virgin Olive Oil, Olives. AJ Products Natal P O Box: 576, Hyper by the Sea, Durban 4053, South Africa Tel: +273 2533 3443 Fax:+273 6562 9254 E-mail: sollyjaffer@telkomsa.net http: www.ajpn.co.za Cont: Ahmed Jaffer Manufacture of Icing and Castor Sugar as well as related baking aids, pre-mixes, decorations and ingredients for use in baking and the baking industry. Akbelen Milk and Milk Products Co. Ziya Gokalp Mah.Adana Cad. No. 255/2, Eregli, Konya, Turkey Tel:+90 332 734 6441 Fax:+90 332 734 6321 E-mail:info@akbel.co Dairy products including Feta-White Cheese, Cream Cheese etc. AKC Commodities, Inc 1086 Stelton Rd., Piscatway, NJ 08854, USA Tel: +1 732 339 0071 Fax:+1 732 339-0073 http: www.akccommodities.com Supply both organic & conventional basmati rice, dried fruits, nuts, seeds, beans and spices to the commodity industry. Akdem Tarim Urunleri San. Ve Tic. Ltd. Sti. Hamurlu Koyu Cumhuriyet Cad.No:41 Yenitaskent Mersin, Turkey Tel: +90 324 454 06 60 Fax:+90 324 454 15 01

Foreign Companies

Refrigeration & cold storage 017 Tel: +60 5 291 3003 Fax:+60 5 291 9962 E-mail:yleomktg@yeelee.com.my Contact:Mr. Vincent Chua Supplier of Red Eagle cooking oil. Yichang Tianyuan Canned Food Co. Ltd. Room1805 of Jinjiangyinzuo Building, No.129 of Yanjiang Road, Yichang city, Hubei Province, Yichang 443003, China Tel : +86-717-8791 968 Fax: +86-717-6257 629 E-mail: tyfoodz@126.com http: www.tyfoodz.com Contact: Jerry Hu Professional canned food manufacturer in China. Yorukler Dis Ticaret As-Yorsan Yörsan Gıda Mamülleri San. ve Tic. A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 10600 Susurluk Balıkesir, Turkey Tel: + 90 (266) 865 35 80 Fax:+ 90 (266) 865 35 84 E-mail: mhizmetleri@yorsan.com.tr export@yorsan.com.tr Web: www.yorsan.com.tr Food Stuff And Agro Yoruk Sut Urunleri Hay. Gida San. ve Tic. Ltd. Sti. H.Okan Merzeci Mah. 97059 Sk. No. 1 Toroslar, Mersin 33090, Turkey Tel: +90 324 324 4040 Fax:+90 324 324 4042 Contact: Orhan Alp- Sales & Marketing Manager E-Mail: kalite@yoruksut.com http: www.yoruksut.com Dairy products, milk & milk products. Young’s Private Ltd. 33-D, Block – 6, P.E.C.H.S., Karachi- Pakistan Tel: +92 21-3452 1387-8 Fax:+ 92-21-3452 1380 Email: info@youngsfood.com http: www.youngsfood.com Contact: Mansoor Ahmed, Director Exporter of mayonnaise, chicken spread, chocolate spread, natural honey under the brand name of French. Zahnd Schleiftechnik GmbH Hauptstr. 34, 4142, Münchenstein, Switzerland Tel: +41 61 411 7111 Email: info@zahnd-schleiftechnik.ch http: www.zahnd-schleiftechnik.ch Designs and manufactures knife sharpening machines. Zakkencentrale BV Cairostraat 50 3047 BC Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 10 4370 055 Fax:+31 10 4624 630 E-mail: gv@zakkencentrale.nl http: www.zakkencentrale.nl woven 25/50 kg bags, packaging machines and nets for packaging of vegetables and fruits, bulk packaging, FIBCs and container liners. Zanichelli Meccanica SPA Via Mantova 65 234

Arab Agriculture 2019

43122 Parma, Italy Tel: +390 521 490211 Fax:+390 521 243701 E-mail: info@zacmi.it http: www.zacmi.it Contact: L. Cavallotti Manufacturer of complete processing plants for fruits/vegetables, Tomato and Baby Food, Filling and cooling lines for Can, Bottle and Jar. Seamers. Zanontian & Sons Import-Export Corp. P.O.Box 9901, Fresno, CA 93711, USA Tel: 001 559 248 0151 Fax:001 559 248 0809 E-mail:Zanont@Zanont.com Exporters of almonds, raisins, prunes, walnuts, black olives, grape leaves in jars. Zara Coffee Machinery 89, Thessalonikis str., GR-183 46 Moschato, Athens, Greece Tel: +30 21 0481 4352 / 4836833 Fax:+30 21 0483 3528 E-mail: info@zara.gr http: www.zara.gr Coffee Roasters and Machines. Zeppelin Systems USA 13330 Byrd Drive, Odessa FL 33556, USA Tel: +1 813 920 7434 Fax: +1 813 920 3864 E-mail: sales@zeppelin-usa.com http: www.zeppelin-systems.com Bulk material & liquid handling, dough production. Zhejiang Tea Import & Export Co. Ltd. Yan An Road, Hangzhou-310014, China Tel: +86 571 8706 5433 Fax:+86 571 8701 0957 E-mail: admin@zjtea.com http: www.zjtea.com Contact:Qiusheng Green Tea. Zhucheng Dongxiao Biotechnology Co.Ltd. Room 2701 Unit 2, 36 Miaoling Rd., Laoshan District, Qingdao, Shandong, China- 266061, Qingdao, China Tel: +86 532 8587 9189/ 626 Fax:+86 532 8587 8022 E-mail: wangchao@dongxiao.net Contact: Chao Wang Global starch sugar and amino acid producer with stable sales on 5 continents. ZTP Tepro S.A Ul. Prezemyslowa 5, 75-216 Koszalin, Poland Tel: +48 94 343 2481 Fax:+48 94 343 2658 E-mail: h.furmanczyk@tepro.com.pl, marketing@tepro.com.pl http: www.tepro.com.pl Contact: Henryk Furmańczyk, Director Vacuum packing machines, Vacuum pumps, Thermoforming machines for plastic trays, Vacuum valves and fitting.

Refrigeration & cold storage 017

A-1 Flake Ice Machines 1720 E. Monticello Ct. Ontario, California 91761, USA Tel: 001 909 930 9910 Fax:001 909 930 9026 E-mail: custserv@a1flakeice.com http: www.a1flakeice.com Flake ice machines from 1 ton to 30 ton capacity in 24 hours period. Adande Refrigeration 45 Pinbush Road, South Lowestoft Industrial, Estate, Lowestoft, Suffolk NR33 7NL, UK Tel: +44 (0) 844 376 0023 Fax:+44 (0)1502 533794 E-Mail: sales@adande.com http: www.adande.com Specializing in industrial ventilation, refrigeration and air conditioning. AHT Cooling Systems GmbH Werksgasse 57, 8786 Rottenmann, Austria Tel: +43 3614 24510 Fax:+43 3614 24518 E-Mail: office@aht.at http: www.aht.at Manufacture of plug-in refrigeration and freezer systems. Amandus Kahl GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5 – 9, 21465 Reinbek Germany Tel: +49 40 72771 – 0 Fax: +49 40 727 71 100 E-mail: info@amandus-kahl-group.de http: www.akahl.de Contact: Christian Dick Complete plants and machines for the feed industry. Turnkey compound feed plants, fishfeed plants, petfood plants, roughage feed plants on the basis of straw. AMS Kohl GmbH Saturnstr 6, 85551 , Heimstetten, Germany Tel: +49 89 900 997 -0 Fax:+49 89 900 997-11 E-mail; ams-kohl@t-online.de http: www.ams-kohl.de Cont: Gustav Kohl / Ms Patrizia Kohl Distribution of mechanical and automatic industrial bakery equipment from various suppliers worldwide. BDC Systems Prospect Farm, Monxton, Andover, Hampshire, SP11 7DA, UK Tel: +44 1672 540971 Fax:+44 1672 540971 E-Mail: info@bdcsystems.com http: www.bdcsystems.com grain drying, cleaning, storage, handling, ventilation, milling and mixing equipment.

Bosch Inveka BV. P.O Box : 90, 2685 ZH, Poeldyk The Netherlands Tel: + 311 74 620 701 Fax: + 311 74 623 678 Email: info@boschinveka.nl Web: www.boschinveka.com Cont: Rami Alsouqi, Commercial Technical Advisor Greenhouse construction, Screening, Turnkey Projects in greenhouses. Castel Engineering Rue de la Royenne 84, 7700 Mouscron, Belgium Tel: +32 56 33 68 40 Fax:+32 56 33 78 10 E-mail: info@castel-engineering.com http: www.castel-engineering.com Injection moulding and profile extrusion of accessories for coldrooms, freezers, cleanrooms as well as accessories for the installation of split air conditioning units. Celtic Cooling Ltd. P.O.Box: KA 16066 Oroko Street C634/4 Kokomlemle GH- Accra, Ghana Tel:+233 302 865 254 Contact: Raphael Hofmann E-Mail: sales.ghana@celtic.nl http: www.celtic.nl Refrigeration systems, air conditioning systems and turnkey solutions. Celtic Koeling Luzernestraat 53, 2153 GM Nieuw Vennep, The Netherlands Tel: +31 252 240 950 Fax:+31 252 240 959 Contact: Joost van Klink E-Mail: info@celtic.nl http: www.celtic.nl Cold rooms and refrigeration systems. Cornell Pump Co. Sunrise Corridor Business Centre, 16261 SE, 130th Street, Clackamas, Oregon 97015, USA Tel :+1 503 794 97 32 Fax:+1 503 653 03 38 Email: bjansen@cornellpump.com Cont: Bob Jansen High Efficiency Centrifugal Pumps for clear water, Manure, Refrigeration, Chilled water and food processing Applications. Supplier in the Arab world: Centex Fluid Products-Jordan, Egypt, Dubai, KSA & Libya E-mail: wsandoval@centexfp.com Crystal S.A. 28 KLM National Road Thessaloniki Kilkis 54500 Thessaloniki, Greece Tel: +30 3410 64639 Fax:+30 3410 64421 E-mail:crystal@crystal.gr http: www.crystal.gr Contact:Sarridou Maria Crystal S.A. is a Greek company that manufactures freezers and coolers for commercial use. Our range consists of horizontal, inclined and vertical freezers for ice cream and frozen foods and vertical coolers for soft drinks and dairy products. Dagard S.A. Route Du Stade, 23 600, Boussac, France Tel: +33 5 55 82 40 00 E-mail: info@degard.com http: www.degard.com

Foreign Companies Contact: Mr. Bararufise Designer, manufacturer & instaler of walk in cold room, insulated constructions. Frigo Mekanik Insaat Tesisat Ve Taahhut Sanayi Ve Ticaret A.S Sanayi Mah.ISISO San. Sitesi 12 Yol Sk,Y Blok No.4-10 34517 Esenyurt Istanbul, Turkey Tel: +90 212 623 2173 Fax:+90 212 623 2170 Contact: Ulas Sinan Aslan E-Mail: info@frigomekanik.com http: www.frigomekanik.com Refrigeration sector. FrigorTec GmbH Hummelau 1, 88279 Amtzell, Germany Tel: +49 7520 / 91482-0 Fax:+49 7520 / 91482-22 E-mail: info@frigortec.de ralph.kolb@frigortec.de http: www.frigortec.com Contact: Ralph Kolb, GM Refrigeration units and heat pumps for individual applications. Gamma-Wopla sa Rue de la Royenne 78 B 7700 Mouscron - Belgium Tel: +32 (0)56 85 20 85 Fax:+32 (0)56 84 58 22 E-mail: info@gamma-wopla.com http: www.gammawopla.com Contact:F. Bourgeois Plastic items for storage, handling and transportation. Also specialised in plastic poultry crates and plastic egg trays. GEA Refrigeration France sas Geneglace Ice Technology Centre 9 Rue des Orfèvres, 44840 Les Sorinières, France Tel: + 33 (0)2 51 19 10 51 Fax:+ 33 (0)2 40 05 73 81 Email: geneglace@geagroup.com Contact:Laurent Descourtieux Commercial and industrial flake ice machines from 200 kg to 30 metric tons per 24h. Fields of operation: fish production and distribution, meat processing and industrial bakeries. GEA Grade Refrigeration LLC P O Box 69619 Sharjah, UAE Tel: +971 6 534 3808 Fax:+971 6 534 7679 E-mail: sales@grasso-adearest.com http: www.grasso-adearest.com Contact: Mr. Kris Sinnesael GRADE is an active contracting and equipment supplies for industrial refrigeration system in MENA market related to: Cold Stores, dairy and ice cream plants, bakery, beverage, slaughterhouses, block ice plants, ice rinks, snow domes, concrete cooling systems and freezing process. Kilkenny Cooling Systems Kilkenny, Ireland Tel: +353 56 7722 913 Fax:+353 56 7762 772 Cont: John Smee E-Mail: jsmee@kilkennycooling.com info@kilkennycooling.com http: www.kilkennycooling.com Manufacturer of refrigerated storage equipment for the dairy, brewing, food processing and retail sectors.

017 Refrigeration & cold storage Mabre SRL Via Pontina Km 105, 04019 Terracina (LT), Italy Tel: +390 773 764 480 Fax:+390 773 764 642 E-mail: mabre@mabre.it http: www.mabre.it Contact: Dott. William Maestroni Cooling system, air heaters, solid waste boilers, green houses and ventilation. Majestic Industrial Tape Co. Inc. 45 East 20th Street, New York, NY 10003, USA Tel: 001 212 673 5000 Fax: 001 212 777 6513 E-mail: info@majestictape.com http: www.majestictape.com Contact:Noel M. Barrameda, International Sales Manager Packaging tapes, masking tapes, reinforced carton sealing tapes, duct tapes, shrink and stretch films, freezer tapes and other industrial pressure sensitive adhesive tapes. Malnar Industries Ltd. 903 Marion Street, Winnipeg, Manitoba R2J OK 7, Canada Tel: +1 204 237 4881 Fax:+1 204 233 6936 E-mail: info@malnar.com http: www.malnar.com Contact: Dan Malnar Meat packing equipment. Marel Townsend Further Processing P.O.Box: 233, 5830 AE Boxmeer 5831 AP- The Netherlands Tel: +31 485 586 122 Fax:+31 485 586 655 E-mail: info.townsend@marel.com http: www.marel.com/townsend Contact: Francis Fouwé Equipments and Systems for segments for further processing of white meat, red meat, fish, potatoes, vegetables as well as meat substitutes. Markus Hermetische Deuren P.O.Box 46, 2920 AA Krimpen Aan Den Yssel, The Netherlands Tel: +31 180 514 466 Fax:+31 180 517 701 Contact:C. Kujer E-mail:info@markus-deuren.nl http:www.markus-deuren.nl Hermetical sealing, sliding doors for freezer and cooler storage plus gas tight doors for ULD storage. Mclean International / Marketing Inc P.O Box: 535, Meavon WI 53092, USA Tel : +1 262 242 0958 Fax :+1 262 242 6644 Email: jgre6266@aol.com Web: www.mcleansafety.com Cont: Jack Greeley Wholesale Exporter Safety Equipment MUNTERS ITALY SPA Strada Piani 2, 18027 Chiusavecchia Imperia, Italy Tel: +390 183 5211 Fax:+390 183 521 333 E-mail: info@munters.it Http:www.munters.com Contact: Mr.Marco Franchi(Italy) Karim El Khoury, (GCC Countries) The World Leader in Humidity control with products and services for dehumidification, humidification, water and fire damage restoration and

cooling of air. Products: Celdek Cooling Pads, Exhaust Fans 24" to 50", water distribution systems, air blowers/ circulators, inlet shutters, air-curtains, chimney exhaust fans & inlets, diesel & gas heaters, light filters, evaporative coolers/humidifiers, dairy fans, climate controllers, Climate sensors & climate-control software. Minitub Abfull und Labortechnik GmbH & Co. Kg. Haupstr. 41, 84184 Tiefenbach, Germany Tel: +49 8709 9229 0 Fax:+49 8709 9229 39 E-mail: minitube@minitube.com http: www.minitube.de Contact: Christa Simmet Complete range of products for artificial insemination and embryo transfer in cattle, horses and camels. Patkol Public Co. Ltd. 20/14-15 Moo. 10, Soi Udomsuk, Sukhumvit Road, Nongbon Pravet, Bangkok 10250, Thailand Tel: +66 2 328 1032-49 Fax:+66 2 328 1245 E-mail: sales@patkol.com http: www.patkol.com Contact: Chakraphong Chaosuan Ice machines. Paul Mueller Co. 1600 West Phelps (65802), P.O.Box 828, Springfield, MO 65801-0828, USA Tel: 001 417 831 3000 Fax:001 417 831 6906 E-mail:international@muel.com http:www.muel.com Contact:Brain McLain Dairy milk cooling equipment & storage tanks, processing equipment for dairy, food and beverage industries. Pure water equipment. Heat transfer and refrigeration equipment. Qingzhou Hengyuan Temperature Control Equipment Co., Ltd. Economic Development Zone, Qingzhou City, Shandong Province, China Tel: +86 1528 8826 981 Fax;+86 5363 5229 06 E-mail: export@cool-fan.com Web: www.cool-fan.com Cont: Mr. Ken Lu Ventilation exhaust fans, evaporative cooling pads, -Manure Scraper Machines, box fans, hanging fans for cow house, poultry cages, cone fans , air coolers, roof fans, air inlets, light traps-, Drinking & feeding system. Serap Industries Route de Fougeres, F- 53120, Gorron, France Tel: +33 2 43 0849 49 Fax;+33 2 43 0866 19 E-mail: serap-industries@groupeserap. com Web: www.groupeserap.com Cont: Christophe Le Guet Milk cooling tanks Societe LGL France Division Refrigeration, 42 rue Roger Salengro,BP 205 69741 Genas cedex, France Tel: +33 472 471 300 Fax:+33 472 471 401

Email:bernard.pellat@heatcrafteurope. com , http:www.friga-bohn.com Contact:Mr.Bernat Pellat Manufacturer of Refrigeration equipments for commercial & industrial applications. Techmark Inc. 5801 West Mt. Hope Highway Lansing, Michigan 48917, USA Tel: +1 517 322 0250 Fax: + 1 517 322 0470 Email: techmark@techmark-inc.com bmcgill@techmark-inc.com Web: www.techmark-inc.com Cont: Bob Mcgill - IRD / IPAQ Handheld Division Todd Forbush - Fruit & Vegetable Storage Division Ted Gates - President & Mushroom / Compost Division Impact Recording Devices for measuring produce bruise damage, Fruit and vegetable storage ventilation controlled systems, Mushroom and compost ventilation controlled systems. Laboratory services for potato growers and suppliers. Tecnidex C/ Ciudad De Sevilla 45 A, Poligono Industrial, Fuente del Jarro, 46938 Paterna (Valencia) Spain Tel: +34 96 132 3415 Fax:+34 96 132 1077 E-mail:admon@tecnidex.es http:www.tecnidex.es Contact:Valentin Toregano Post harvest products, waxes, fungicides, disinfectants, detergents, degreening, cold storage technology, Gas and monitoring control. Traust Know-How Ltd. Klapparstigur 18, 101 Reykjavik, 101 Iceland Tel: +354 567 4670 Fax:+354 567 4172 E-mail:traust@traust.is http:www.traust.is Contact:Trausti Eiriksson Fish processing machines, industrial equipment layouts, consulting engineering, export, import and inventions. Westfalia Japy BP 18, 21850 Saint Apollinaire, France Tel: +33 3 80 71 82 01 Fax:+33 3 80 71 82 37 E-mail:flibet@japy.com http:www.japy.com Contact:Federic Libet Milk cooling tanks for dairy farms. Yantai Moon Co. Ltd. P.O.Box: No.1, Binglun Road, Yantai 264002, China Tel: +86 535 6697 166 Fax: +86 535 6242 155 E-mail: iec@yantaimoon.com http: www.moonoverseas.com Contact: Allen Gao Refrigeration equipment for foodstuff processing. York Food Systems 8130-304th Ave.S.E., Preston, WA 98050, USA Tel: 001 206 222 7100 Fax:001 206 222 7455 Inline freezers to food processors worldwide, engineered for maximum reliability, hygiene and efficiency. Arab Agriculture 2019

235

018 Technology transfer, consultancy & training technology transfer, consultancy & training 018

Agromatic AG Goldingerstrasse 30 , CH-8637 Laupen ZH, Switzerland Tel: +41(0)55 256 21 00 Fax:+41(0)55 256 21 11 E-mail: info@agromatic.com http: www.agromatic.com Contact: Daniel KREISSEL Suppliers in the Arab World: ASM Process Automation, Jeddah, Saudi Arabia. Silo temperature monitoring systems for concrete, metal or flat grain stockages, digital and wireless monitoring. Level sensors; Elevator speed and alignment check; whole grain humidity and temperature check; metal detection systems; spark detection extinguishment devises; manual and automatic truck sampler systems. Agros Osterq. 29, SE-53132 Lidkoping, Sweden Tel: +46 510 65005 Fax:+46 510 65005 E-mail:agros@agros.se http:www.agros.se Contact: Claes Englund Nitrogen meters for manure, nitrogen meters for soil and water. Equipment for nutrients in waste water. Agrilogik Unit 4-5 Grove Dairy Farm Bobbing Hill, Bobbing Nr Sittingbourne, Kent ME9 8NY, UK Tel: +44 (0)1795 844555 Fax: +44 (0)1795 844666 E-Mail: Ian.Parfitt@affinitus.co.uk Contact: Ian Parfitt The business management software system that meets the specialist needs of fresh produce technical departments, agronomy professionals, quality assurance and quality control. Amazonen-Werke H Dreyer GmbH & Co. KG Am Amazonenwerk 9-13 P.O.Box 51, D-49205, Hasbergen-Gaste, Germany Tel: +49 5405 501-0 Fax:+49 5405 501 193 E-mail:amazone@amazone.de Contact:Dietrich Baye Fertiliser broadcasters (centrifugal and pneumatic), field sprayers, seed drills, all system drills, soil cultivation machines, municipal and amenity area maintenance equipment.

236

Arab Agriculture 2019

Ammerlaan Construction B.V. Energiestraat 15, P.O box: 6178 Horst aan de Maas, 5961 PT / 5960 AD, Netherlands Tel: +31 77398 7548 Fax:+31 77 398 5935 Email: jonhesen@kassenbouw.com Web: www.glassconstructions.eu Contact: Jon Hesen Ammerlaan construction is Specialized in Design manufacture and installation of turnkey greenhouses, Garden centers and nurseries projects supplying greenhouses to the UAE and Middle east. Anzdec Ltd. P.O.Box 73075, Auckland Int'l Airport,Mangere, Auckland, New Zealand Tel: +64 9 275 6262 Fax:+64 9 275 7770 E-mail: consult@anzdec.co.nz Contact:Roland Van Osch, Chief Executive Technical services, project management and training in agriculture and livestock development. Arabian Agriculture Consulting & Engineering (AACE) Groeske 5, 5114 AE Castelre, The Netherlands Tel: +31 1350 39756 Fax:+31 1350 39778 E-mail: aace.bemo@aacebemo.nl http: www.aace-bemo.com Contact: Rayan Al Dawood & Giuseppe Caspanni AACE is a service coordinating entitys from the netherlands, with a branch office in Riyadh. We are serving intergrations in various desciplines in the Agri-Horticultural-Animal husbandry & food industries. ATTC Rijneveld 30, 2771 XT Boskoop, The Netherlands Tel: +31 172 214924 Fax:+31 172 210494 E-mail: vanhogendorp.attc@worldonline.nl Contact:Louis A. van Hogendrop, General Director Contracting, sales & consultancy services for all agricultural, horticultural, dairy and food processing matters. Aucxis CVBA Zavelstraat 40, 9190 Stekene, Belgium Tel: +32 3790 1717 Fax:+32 3790 1718 E-mail: info@aucxis.com http:www.aucxis.com Aucxis is a leading specialist in business automation with over 30 years experience in the fishing and agro industries. Our solutions include electronic trading, preservation and RFID technology. Bioversity International Via dei Tre Denari 472/a, 00057 Maccarese (Fiumicino) Rome, Italy Tel: +390 6 6118 1 Fax: +390 6 6197 9661 E-mail: bioversity@cgiar.org

http:www.bioversity.cgiar.org Contact: Dr. E. Frison, Director General Bioversity works to enable people to use agricultural biodiversity to sustainably improve their livelihoods. The deployment of agricultural biodiversity can deliver more food, better nutrition, higher incomes and environmental sustainability. British Crop Protection Council Bear Farm, Binfield, Bracknell, Berks RG42 5QE, UK Tel: +44 (0) 1 420 593 200 Fax:+44 (0) 1 420 593 209 E-mail:publications@bcpc.org http:www.bcpc.org Publications on crop protection, pesticide etc, organisers of seminars and conferences on crop production. BTG International Ltd. 10 Fleet Place, Limeburner Lane, London, EC4M 7SB, UK Tel: +44 171 575 0000 Fax: +44 171 575 0010 E-mail:info@btgplc.com http:www.btgplc.com Contact:Mary Clark Technology transfer and consultancy services. CAB International Nosworthy Way, Wallinford, Oxfordshire, OX10 8DE, UK Tel: + 44 1491 829 295 / 829 080 Fax: + 44 1491 833 508 Email : b.jrah@cabi.org c.corcoran@cabi.org Web: www.cabi.org Cont: Krassimira Anguelova, Regional Sales Manager Central & Eastern Europe, CIS and Middle East Biblographic and full text databases in agriculture and related life sciences.Coverage includes agriculture, crop pest management, forestry, veterinary medicine, human health and nutrition, tropical medicine and leisure & tourism management. Cequisa Muntaner St, Nr 322-08021 Barcelona, Spain Tel: +34 93 240 5138 Fax: +34 93 200 5648 E-mail:rodon@cequisa.com Contact:Juan Rodon, Export Manager Pesticide products, growth regulators, micronutrients, repellants and rodenticides. CIMMYT, Int'l Km. 45 Carretera, Mexico Vera-Cruz, El Batan 56130 Texcoco, Estado de Mexico, Mexico Tel: +52 (55) 5804 2004 Fax:+52 (55) 5804 7558/59 E-mail: cimmyt@cgiar.org http:www.cimmyt.org Contact:Dr. Masa Iwanaga, Director General Improved seed of maize, wheat, triticale, research methods, training, consultation and information.

Foreign Companies Codema LLC 11790 Troy Lane, Maple Groove, Minnesota 55369-9377, USA Tel: 001 763 428 2266 Fax: 001 763 428 4411 E-mail: Hbaecker@codemallc.com http: www.codemallc.com Contact: Heinz Baecker, President Consultancy, ship loaders, unloader grain processing plants, wheat, maze, durum mills, mix plants, special grain plants and packaging plants. Confrepeche 32 rue de Caumartin 75009 Paris, France Tel: +33 142 681 710 Fax:+33 142 681 711 E-mail:cofrepeche@wanadoo.fr Contact:Denis Gasnier Consultancy services in fisheries & aquaculture:studies - design construction - technical assistance. Countrywise Communication 103 Main Road, Wilby, Northants, NN8 2UB, UK Tel: +44 1933 272 400 E-mail: media@countrywise.com http: www.countrywise.com Contact:Phil Malone International consultancy and media production for agriculture, rural development, food and environment. Craig Ocean Systems, Inc. 9625 Brookside Avenue Ben Lomond, California 95005, USA Tel: +1 831 336 3403 Fax:+1 800 655 5678 Contact: Wm. Craig E-mail: support@craig.com http: www.cos-inc.com COS builds control systems. We specialize in aquaculture systems, algae growing systems (and biofuels), greenhouse controls, irrigation systems, oil and gas distribution, light rail, and other rugged all-weather systems. Cranfield University at Silsoe Silsoe, Bedford, MK 45 4DT, UK Tel: +44 (0) 1525 863 319 Fax:+44 (0) 1525 863 360 E-mail: studentenquiries.silsoe@ cranfield.ac.uk http: www.silsoe.cranfield.ac.uk Contact:Student Recruitment Manager Higher education, training, consultancy services and research development. Crop-Innovations Dept. Biology And Biochemistry, The University Of Bath, Claverton Down, Bath, BA2 7AY, UK Tel: +44 (0) 1703 593 728 Fax:+44 (0) 1703 677 519 E-mail: h.sanders@crop-innovations. org http: www.crop-innovations.org Contact: Heather Sanders Research and consultancy to promote the use of new, indigenous or neglected crops. Dan-Project A/S Højrebygade 68, 4920 Søllested, Denmark

019 Buildings, environmental control & crop protection netting +1 800 622-4877 Fax:+1 614 383 2615 E-Mail: info@nachurs.com http: www.nachurs.com Contact: R.David Elliott Different analysis of true solution liquid fertiliser for root zone and foliar application by field or irrigation equipment Custom blending, technical support and soil/ tissue testing vailable. Hose, valves, fittings, in-line filters, meters, pumps, camlocks, polystorage tanks, nylon fittings and parts for the transfer and application of liquids. Plunkett Foundation, The The Quadrangle, Woodstock Oxfordshire, OX20 1LH, UK Tel: + 44 (0)1993 810730 E-mail: info@plunkett.co.uk http: www.plunkett.co.uk Contact: J D Thirkell Specialists in the provision of strategic advice, business consultancy and human resource development/training to businesses operating for the benefit of their users. PMI Software Ltd. Dubli, D24 XD28, Ireland Tel: +353 1466 3888 E-mail:noel.oregan@pmisoftware.com info@pmisoftware.com http: www.pmisoftware.com Contact: Noel O.Regan Provides end-to-end computerized maintenance management system and health and safety applications to the pharma, Medical device, food, chemical, financial services and utilities companies. Red River People Unit 11C Seedbed Centre Wyncolls Road, Colchester Business Park, Colchester Essex CO4 9HT, UK Tel: +44 (0) 1206 843112 E-mail: info@redriverpeople.com jane@redriverpeople.com http: www.redriverpeople.com Contact: Jane Hobson Consultants to the Agribusiness, Food and Animal Biotechnology Industries. RWA International Coach House, Royal Oak Yard, Ripon, North Yorkshire HG4 1PB, UK Tel: +44 1765 600 455 Fax: +44 1765 600 344 E-mail:rwaripon@rwaint.demon.co.uk Contact:MD Agriculture, livestock, environment, rural development consultancy. S.I.A.M. 86 Rue Du Caducee 34195 Montpellier, France Tel: +33 499 581 565 Fax: +33 499 581 566 E-mail:siam.aqua@wanadoo.fr http:www.siam-aqua.com Contact:Ms Emmanuelle Abouchar, Jerome Bon Fils Consultancy and engineering in aquaculture, transfer of knowhow and training, supply of equipment and biological products. Sanovo Engineering A/S Thulevej 25-27, DK-5210 Odense NV,

238

Arab Agriculture 2019

Denmark Tel: +45 66 162 832 Fax: +45 66 165 032 E-mail:sanovo@sanovoeng.com http:www.sanovoeng.com Contact:Michael Behrendsen Machinery and equipment for the egg processing industry, egg processing plants and individual systems. School of Biological Sciences Plant Science Laboratories, The University of Reading, P O Box 221, Whiteknights, Reading RG6 6AS, UK Tel: +44 118 378 6282 Fax: +44 118 378 8160 E-mail: PlantSci@reading.ac.uk http: www.plantsci.rdg.ac.uk Contact: Dr. G. J. Holloway Training and research in the fields of agriculture and horticultural aspects related to plants. SDA Training Ltd Northop, Nr. Mold, Flintshire CH7 6AA, UK Tel: +44 (0)1 352 841 020 Fax:+44 (0)1 352 841 051 http: www.sda-training-ltd. mytrainingwebsite.co.uk Contact: The Principal Consultancy, training and education, services to industry, specialist supplier to horticultural industry. A subsidiary of the Welsh College of Horticulture. SGI Ingenierie S.A. Avenue Louis Casai 71, P.O.Box 158, CH-1216 Geneva, Switzerland Tel: +41 22 920 9400 Fax: +41 22 920 9436 E-mail:info@ch.sgiconsulting.com http:www.sgiconsulting.com Contact:Michel Nardin Engineering consulting services in the fields of water, environment, energy, transport, buildings. Sibeco Agro (AFT S.A) Nijverheidsstraat, 9 B, 2260 OEVEL, Belgium Tel: +32 14 578 107 Fax:+32 14 583 308 E-mail:chris@sibeco.com Contact:Christiaan Daem Water soluble fertilizers, trace elements, feed additives (Calcium Butyrate). Soil Fertility Services Harvest House, New Road, Crimplesham, Norfolk, PE33 9FH, UK Tel:+44 1366 384899 / 07748 980233 / 07748 980234 / 07990 511990 Fax:+44 1366 380205 Contact: George Hepburn E-Mail: info@independentsoils.co.uk http: www.independentsoils.co.uk Specialist advice in soil fertility & crop nutrition. The Worldfish Center P. O. Box: 500 GPO, Penang 10670, Malaysia Tel: +60 4 626 1606 Fax:+60 4 626 5530 E-mail: worldfishcenter@cgiar.org http:www.worldfishcenter.org Contact: Dr Stephen Hall To be the science partner of choice for delivering agriculture and fisheries solutions in developing countries.

Tolleys Nurseries Pty Ltd. P.O.Box: 2, Tarcoola Street, Renmark West, South Australia 5341, Australia Tel: +61 085-951383 Fax:+61 085-951780 E-mail: tolley@riverland.net.au / mail@tolleysnurseries.com.au Contact: Noelle C.Tolley Citrus seed, Publication “Commonsense Citrus” a comprehensive nursery and orchard guide, with detailed illustration and photography, by a world expert, Ian S. Tolley. Traust Know-How Ltd. Klapparstigur 18, 101 Reykjavik, 101 Iceland Tel: +354 567 4670 Fax:+354 567 4172 E-mail:traust@traust.is http:www.traust.is Contact:Trausti Eiriksson Fish processing machines, industrial equipment layouts, consulting engineering, export, import and inventions. V.E.K. Adviesgroep B .V. P.O. Box 57, 2690 AB 'sGravenzande, The Netherlands Tel: +31 174 389 666 Fax: +31 174 389 667 E-mail:info@vek.nl http:www.vek.nl Contact: R.C.J. Thoen Consultancy in the field of horticulture and agriculture. Vakakis Intenational S.A. 9-11 Laodikias Street, GR-11528, Athens, Greece Tel: +30 210 7475 950 Fax: +30 210 770 4370 E-mail: central@vakakis.gr http:www.vakakis.gr Contact: Elpido Vakakis Technical assistance and HRD in the rural sector; provision of policy advice. Veepro Holland Louis Braillelaan 80, 2719 EK ZOETERMEER, HOLLAND Tel: +31 79 3687703 Fax:+31 79 3687701 E-mail:info@veepro.nl http: www.veepro.nl Contact: Lianne van Dongen DVM Director Veterinary Affairs Information on the latest developments in the Netherlands concerning dairy cattle improvements, management and animal health care, pedigree cattle, semen and embryos. Vettech Pty Ltd P.O. Box 86, Wentworh Falls NSWW 2782, Sydney, Australia Tel: +61 2 47608844 Mobile: +61 04-0794 4441 E-mail: robvet@hotmail.com Contact:Ron W Roberts, Manaing Director; Julia Roberts, Technical Director Export of veterinary products, feeds and medical products into the Middle East and North Africa. Seek North African distributor.

Foreign Companies Wakuti Interconsulting Co. mbH P O Box 100 254; D-57002 Siegen, Germany Tel: +49 271 550 85 Fax:+49 271 216 21 E-Mail: gall@wakuti.de http: www.wakuti.de Contact: Mrs Gundula Gall Consulting services relating to irrigation, water resources development, environmental protection, sewage and waste water disposal. World Vegetable Centre (WorldVeg) P.O.Box 42, Shanhua, Taiwan 741, Taiwan, ROC Tel: +886 6 583 7801 Fax:+886 6 583 0009 E-mail: info@worldveg.org http://avrdc.org Contact: Marco Wopereis, Director General Research on vegetable seeds, tomato, chili, onion, garlic, egg plant, vegetable soybean, mung bean and research training. WS Atkins International Limited. Western House (Block C), Peterborough Business Park, Lynch Wood, Peterborought, PE2 6FZ, UK Tel: +44 1733 366997 Fax:+44 1733 366999 E-mail: v.duraisaminathan@atkinsacuity.com http: www.atkinsglobal.com Contact: Duraisaminathan Visvanathan Principal Consultant Consultancy in agriculture, irrigation, land resources, economics, marketing, agri-business, agricultural extension, training and environmental services.

BUILDINGs, ENVIRONMENTAL CONTROL & CROP PROTECTION NETTING 019

Agroflor Kunststoff GmbH Fattweg 6, 6922 Wolfurt, Austria Tel: +43 5574 73618 Fax:+43 5574 73618-22 E-mail:office@agroflor.at http:www.agroflor.at Contact: DI Thomas Egle Shade mats, nets, shade halls, bird protection nets, windbreak sheets and crop protection nettings. Arrigoni Tessitura S.P.A Via Monte Prato 3/6, 22029 Uggiate Trevano (COMO), Italy Tel: +390 3180 3200 Fax:+390 3180 3206 E-mail: info@arrigoni.it http: www.arrigoni.it Contact: Dr Patrizia Giuliani Synthetic nets for agricultural and industrial uses.

Foreign Companies Atomizing Systems Inc. 1 Hollywood Avenue, Hohokus, NJ 07423, USA Tel: +1 201 447 1222 Fax:+1 201 447 6932 E-mail: info@coldfog.com http: www.coldfog.com Contact: Michael Elkas High pressure fog systems for cooling, humidification, theme parks, odor & dust control. Behlen Mfg. Co. P.O.Box 569, 4025 E. 23rd St., Columbus, NE 68602-0569, USA Tel: 001 402 564 3111 Fax: 001 402 563 7405 E-mail: behlen@behlenmfg.com http:www.behlenmfg.com Contact:Russ Ferris Grain storage silos, grain augers, grain dryers, metal building systems, livestock waterers, gates, horse stalls, hay feeders and corral panels. Belchim Crop Protection 1b Fenice Court, Phoenix Park, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire, PE19 8EP, UK Tel: +44 1480 403 333/07500 085452 Fax:+44 1480 403 444 Contact: Adrian Jackson E-Mail: info@belchim.com http: www.belchim.com Developed probably one of the most innovative ranges of crop protection products for various crops such as potatoes, vines, vegetables, maize, top fruits etc. Bergstrom (Europe) Ltd. 41, Sycamore Close, Ystrad Mynach, CF82 7RJ, South Wales, UK Tel: +44 1144 1443 862 122 / 5162 Contact: Steve Chisman, Commercial Manager E-Mail: sales@bergstromeurope.com http: www.eu.bergstrominc.com Manufacturer of cab climate systems for various vehicles - Construction, Agricultural. Betco Inc. P.O.Box 858, Bluffton, SC 29910, USA Tel: 001 803 7570 5200 Fax: 001 803 7573 095 Email:betcosc@hargray.com Contact:Boyd Whitney Pre-engineered poultry houses with environmental control systems. Brianza Plastica SpA Via Rivera, 50, 20841 Carate Brianza, Italy Tel. +39 0362 91601 Fax: +39 0362 990457 E-mail: export@brianzaplastica.it www.brianzaplastica.it Contact: D.ssa Vera Vaselli Marketing Manager Manufactures fiberglass laminates and insulating overlay systems for residential buildings, industrial constructions, transportation markets, and special applications C.F.Whaler Ltd. Bridge Works, Horncastle Road, Wragby, Market Rasen LN8 5RB., UK Tel: +44 1673 857 575 Fax:+44 1673 857 788

Buildings, environmental control & crop protection netting 019

E-mail: mail@cfwhaler.co.uk http: www.cfwhaler.co.uk Contact:Paul Fields Poultry house ventilation specialists. Control monitors. C. Vellis SA 4 A Papandreaou AV, Piraeus 18547, Greece Tel: +30 210 481 5183 Fax: +30 210 481 6083 E-mail: clivell@yahoo.com htttp:www.cvellis.com Contact: Makis Skourtias Mesh bags, polyethylene shading nets, ground covers, polypropylene and sisal twines for baling and greenhouses, and various diameters of ropes. Nets for agriculture, twines for greenhouses, ropes and bags. Canarm/BSM Ltd. 2157 Parkedale Ave., Brockville, Ontario K6V 5V6, Canada Tel: 001 613 342 5424 Fax: 001 613 342 8437 E-mail: agsales@canarm.ca / pfallis@canarm.ca http: www.canarm.com Contact: Paul Fallis Manufacturer of agricultural livestock housing and Ventilation equipment for the worldwide marketplace. Specialized in Hog, dairy, poultry, Greenhouse and Ventilation equipment. Capatex Ltd. 127 North Gate, New Basford, Nottingham, NG7 7FZ, UK Tel: +44 (0) 115 978 6111 Fax:+44 (0) 115 978 6222 E-mail: info@capatex.com http: www.capatex.com Contact: Peter A Strauss Non-woven crop fleece, protection nettings and insect nettings. Cimbria Unigrain AS P.O. Box: 40, Praestejorden 6, DK-7700, Thisted, Denmark Tel: +45 9617 9000 Fax: +45 9617 9299 E-mail: Unigrain@cimbria.com http: www.cimbria.com Contact: Hans Dalsgaard Pedersen The Cimbria Group offers equipment and processing plants for the grain, food and seed industry, bulk handling, cleaning and drying of grain, silo plants and port terminals. Climate Controls Ltd. Les Reines, Forest, Guernsey, GY8 0JD, UK Tel: +44 1481 263860 Fax:+44 1481 265294 E-mail: mail@climate-controls.com http:www.climate-controls.com Contact:Pierre Bisson Greenhouse turn-key projects including all associated systems and services. Constructions Metalliques Florentaises Zone Industrielle 44370, Varades, France Tel: +33-2-40 98 34 00 Fax:+33-2-40 98 34 94 E-mail: cmfexport@cmf-groupe.com Contact: Isabelle Pavie Greenhouses for growers, garden

centres and research institutes. DACS (Dybdahl Agroteknik) Falkeveg 18, 8766 NR. Snede, Denmark Tel: +45 757 719 22 Fax:+45 757 719 18 E-mail: nd@dacs.dk http:www.dacs.dk Contact:Niels Dybdahl Balanced ventilation for poultry houses, controllers for climate and production and the ACSlink real time management systems. LifeLine cup watering system for outstanding results. High pressure cooling systems. Dalsem Horticultural Projects Woudseweg 9, 2635 CG Den Hoorn, The Netherlands Tel: +31 15 2 69 58 00 Fax:+31 15 2 69 58 88 E-mail: info@dalsem.nl http:www.delsem.nl Contact: Edo Raus Horticulture projects, consultancy, greenhouse projects, irrigation and heating systems, management and complete turnkey mushroom farms. Del Air Systems Ltd. 1704, 4th Avenue, P.O.Box 2500, Humboldt, Saskatchewan SOK 2AO, Canada Tel: 001 306 682 5011 Fax:001 306 682 5559 E-mail: sales@del-air.com Contact:Eric von Doellen Ventilation systems. Dome Technology 3007 East 49th North, Idaho Falls, ID 83401, USA Tel: 001 208 529 0833 Fax:001 208 529 0854 E-mail: info@dometechnology.com http://www.dometech.com Contact:Linden Fielding Construction of dome storage buildings. Exafan P.O. Box 1704 Zaragosa, Spain Tel: +34 976 694 530 Fax:+34 976 690 968 E-mail:exafan@exafan.com chakerabrid@exafan.com http: www.exafan.com Contact: Chaker Abrid Climate control equipment and ventilation systems. Filclair S.A. R.N. 96-CS 90101 13615 Venelles, Cedex, France Tel: +33 442 540 797 Fax: +33 442 547 728 E-mail: informations@filclair.com web: www.filclair.com Contact: Nicolas Pessos Plastic covered greenhouses and breeding buildings, ventilation, cooling, heating systems, shading screens, irrigation and fertilization systems. Filternox Antel Treatment Systems Co. Inc. Inonu Cad. Sumko Sit M3 ABI, D16, Kozyatagi, 34736, Istanbul, Turkey Tel: +90 216 463 5589 Fax:+90 216 463 5586 E-mail: nbaykal@antel.com.tr

http:www.filternox.com Contact: Mr. Oguz Tameroglu Producing automatic self-cleaning water filter named FILTERNOX. FILTERNOX filters, produced complete in stainless steel, provide filtraton rate from 3000 down to 15 microns. Gallagher Power Fence (UK) Ltd. Curriers Close, Canley, Coventry CV4 8AW, UK Tel: +44 (0) 870 201 0101 Fax:+44 (0) 800 515 536 E-mail:info.uk@gallaghereurope.com http: www.gallaghereurope.com Contact:Arjan van der Hoek Suppliers of a complete range of electric fencing systems and components for safe and effective animal control. Gillouaye S.A. 9 La perrais, 35580, Guichen, France Tel: +33 (0) 299 42 2222 Fax:+33 (0) 299 42 2828 Email: gillouaye@gillouaye.com Web: www.gillouaye.com Cont: Fantina Thierry Square Metallic silos for cereals and feed mill plants ( granules and flour). Hawkeye Steel Products Inc. P.O.Box 2000, Highway 16 West, Houghton, Iowa 52631, USA Tel: +1 319 469 4141 Fax: +1 319 469 4402 E-mail: sales@hawkeyesteel.com http:www.hawkeyesteel.com Contact: Thomas Wenstrand, President/Cindy Wellman, Sales Hopper bottom silos up to 5.5 meters in diameter; equipment for incubating, feeding and watering poultry; equipment for processing poultry in small- and medium-sized operations; fabric buildings. Hotbox International Limited. Unit 1, 236 Main Road, Newport, Brough, East Yorkshire, HU15 2RH, UK Tel: + 44 (0) 1430 444 040 Fax:+ 44 (0) 1430 449 331 E-mail: sales@hotboxworld.com http: www.hotboxworld.com Contact:R Spencer Frost protection heating equipment (gas, oil and electric). Heated table equipment for germination and propagation. Hydor Co. Ltd. Unit 8, Parkers Close, Downton Business Centre, Downtown, Salisbury, Wiltshire, UK Tel: +44 (0) 1725 511422 Fax:+44 (0) 1725 512637 E-mail: info@hydor.co.uk http:www.hydor.co.uk Contact: John Lack & Duncan Burl Specialising in the design, manufacture and supply of fans, controls and systems to agriculture, horticulture and poultry applications. J. Snoei B.V. P.O. Box 191, 2920 AD, Krimpen, A/D Ijssel, The Netherlands. Tel: +31 (0) 180 519155 Fax: +31 (0) 180 519597 E-mail: info@jsnoeibv.com Arab Agriculture 2019

239

Foreign Companies Virginia 22553, USA Tel: +1 540 898 7526 E-mail: horsestallsusa@aol.com http: www.horsestalls.com Contact: Philip H Pryor Horse equipment including stalls, flooring, tencing, wash stal and vet inspection stalls, arena surrounds and doors. Wunderlich GmbH & Co. KG An Der Bahn 84, D-37520, Osterode, Germany Tel: +49 55 22 869 0 Fax:+49 55 22 869 20 E-mail:mail@wunderlich.info http:www.wunderlich.info Contact:Frank Gropengiesser Wunderlich are the specialists for shading systems, agricultural and horticultural high quality products. Product line includes shading sheets, shading nets, plant protection nets, windbreak fabrics, plant and tree ties. Zhongrun Machinery Ltd. No. 3333, Zheode Road, Quingzhou City Shandong 262500, China Tel: +86 536 3520 139 Fax:+86 536 3524 138 E-mail: siro@qzzhongrun.com andy@qzzhongrun.com http: www.qzzhongrun.com Contact: Siro, Andy Specializes in designing, manufacturing and installing of temperature control equipment and construction equipment. Products have been exported to more than 50 countries covering Southeast Asia, South America, Middle East, Africa and European Union.

FARM TRANSPORT 020

Al Asher & Sons 5301 Valley Boulevard, Calif 90032, USA Tel: +1 213 225 2295 Fax:+1 213 225 2253 Contact: Robert L. Asher E-mail: ashersince1914@gmail.com http: www.alasher.com Contact: Robert L. Asher New and used utility construction trucks specializing in the telephone and poleline industry. Airseal Products Co. P.O.Box 38700, Los Angeles, California 90038, USA Tel: 001 818 508 4446 Fax:001 818 508 4436 E-mail: airseal@rocketmail.com http: www.airseal.com Contact: Frank Emley, Export Manager Tire puncture proof for tread life. BCS S.P.A.-Ferrari Division Viale Mazzini 161, 20081 Abbiategrasso, (MI), Italy Tel: +39 02 9482 256 Fax: +39 02 9482 398

Farm Transport 020

E-mail: DIVE@bcs-ferrari.it http: www.ferrariagri.it Contact:Bruno Fabbri Tractors and farm transport. Brandt Manufacturing Inc. 4974 Bird Drive Stockbridge, MI 49285, USA Tel: +1 517-851-7000 Fax:+1 734-665-9080 E-mail: sales@brandt-mfg.com http: www.brandt-mfg.com Contact:James Dowdy Grain carts, folding land planes, land levellers, quick hitches, field rollers, smooth, groover, stubble and loader forks. CMC Industries-Ciemmecalabria s.r.l Viale S.Pertini 86, 25046 Cazzago San Martino Brescia (BS), Italy Contact: Giuseppe Caspanni Tel: +390 30 72 54 118 Fax:+390 30 77 59 992 E-mail: info@cmcindustries.com http: www.cmcindustries.com Poultry Loading and Catching Machines, Special Poultry Forklifts, Farm Equipment’s for house preparation. Femco Inc. 7142 Belgrave Ave. Garden Grove, CA 92841, USA Tel: 001 714 898 2066 Fax:001 714 891 2813 Contact: Royce R Jantz E-Mail: sales@femcousa.com http: www.femcousa.com Umbrellas, sunshades, plastic canopies, steel canopies for agricultural and lawn tractors. Weather brakes and enclosures for agricultural tractors. Trailers, golf cars, utility vehicles and accessories. Galucho - Indústrias Metalomecânicas, S.A Av. Central, No. 4, 2705-737 S. João das Lampas, Sintra, Portugal Tel: +351 1 961 7584 Fax:+351 1 961 7185 E-mail: info@galucho.pt http: www.galucho.pt Contact: Joaquim Antonio Duarte Da Costa Mounted and trailed disc harrows, chisels, cultivators, disc and mold board ploughs, rotary tillers, post hole diggers, rear mounted graders, ridgers, rotary cutters, subsoilers, tipping, transport boxes, manure spreaders and agricultural trailers. Georg Utz AG Augraben 2-4, CH-5620 Bremgarten, Switzerland Tel: +41 56 648 7711 Fax:+41 56 648 7913 E-mail: info.ch@utzgroup.com http: www.utzgroup.com Contact: Thomas Scheffler Containers pallets in plastic for materials handling. Herculano Alfaias Agricolas, S.A. Rua da Industria - 3720, Oliveira de Azemeis, Portugal Tel: +351 256 692 515 Fax: +351 256 692 497 E-mail: Herculano@herculano.pt http://herculano.pt Contact:Luciano Gonlalves Agricultural machinery, trailers, disc harrows, rotary slashers, post hole diggers,

slurry tankers and manure spreader trailers. Galucho-Indústrias Metalomecânicas, S.A Av. Central No. 4, 2705-737 João Das Lampas, Portugal Tel: +351 21 960 85 00 Fax:+351 21 960 85 99 E-Mail: marketing@galucho.pt http: www.galucho.pt Cont: Joao Freire Mounted & trailed disc harrows, Chisels, Cultivators, disc & mold board ploughs, rotary tillers, post hole digger, rear mouted graders, ridgers, rotary cutters, subsoilers, tipping, transport boxes, manure spreaders & agricultural trailers. Ifor Williams Trailers Ltd. The Old Station, Bridge St., Corwen, LL21 0UD, UK Tel: +44 (0) 1490 412 527 Fax:+44 (0) 1490 413 216 E-mail:sales@iwt.co.uk http:www.iwt.co.uk Contact:Arwel Davies Livestock trailers, horsebox trailers, plant and goods trailers up to 3,500kg gross weight. Int'l Marketing Systems Ltd. P.O.Box 806, Fargo, ND 58107, USA Tel: 001 701 237 4699 Fax: 001 701 237 4701 E-mail: info@imsfargocorp.com sales@imsfargocorp.com http:www.imsfargocorp.com Contact: Jon Golberg Soil working and planting equipment, grain trailers, agricultural equipment and major brand replacement parts. Knowles Mfg. Co. Schuette Manufacturing 5028 Highway 42, Manitowoc, WI 54220, USA Tel: +1 920-526 3241 Fax:+1 920-526 3842 E-mail: sales@schuettemfg.com Contact: R W Schmidt Farm, bale wagons, hub and spindle assemblies, agricultural and industrial trailers, chisel plows, cart and drag harrows electric power drives. Koch Motorrad GmbH Schlagdstraße 31-33, D-37281, Wanfried bei Eschwege, Germany Tel: +49 (0) 5655 8051 Fax: +49 (0) 5655 8622 E-mail: motorrad-koch@t-online.de Contact: Adelma Koch, Managing Director Motorbikes with sidecars, motor bikes single , cross country bikes single and with side cars, tractors, cars, jeeps, Unimog four wheel drive cars, side cars only suitable for all bikes and scooters. Also side cars for the transport of goods, scooter with sidecar, spare parts, accessories and worldwide shipping. BMW Vintage bikes. Kongskilde Industries A/S Skaelskorvej 64, 4180 Soro, Denmark Tel: +45 5786 50 00 Fax: +45 5786 52 52 E-mail: hlj@kongskilde.com http:www.kongskilde.com Contact: Henrik Lynge Jacobsen, Export Director Soil. Soil implements, ploughs, seed drills, cultivators, grain handling, transport, storage, drying and cleaning.

Kverneland Int'l B.V. P.O.Box 1000, 2150 BA Nieuw-Vennep, The Netherlands Tel: + 31 2 526 62244 Fax: +31 2 526 87325 E-mail: contact@kvernelandgroup.com http: www.kvernelandgroup.com Contact:G van Genugten Fertiliser spreaders, field sprayers, disc and drum type mowers, mower /conditioners, hay making equipment, conventional square, round and big square balers. Lucas Industries Brieton House, New Road, Solihull, West Midlands, B91 3TX,UK Tel: +44 (0) 21627 6000 Fax:+44 (0) 21627 6066 E-mail: General@LucasIndustries.com Braking equipment, engines, hydraulic brakes and accessories, tractor accessories trailers and diesel equipment. MIW N.J P.O.Box 4, 4450 AA Heinkenszand, The Netherlands Tel: +31 (0) 113 569500 Fax: +31 (0) 113 563623 E-mail:sales.nl@miw.eu http://www.miw.eu Contact:William Kole Tractor wheels and tyres, dual wheels for agriculture and inner tubes. Movewell Ltd. 160 Newcastle Street, Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, UK Tel: +44 (0) 1782 838 020 Fax:+44 (0) 1782 835 756 E-mail:sales@movewell.co.uk http://www.movewell.co.uk. Contact:Stan Harrison Moving equipment, trucks, trolleys, wheels, castors. Noorani Industries (Pvt.) Ltd. P-209/A, Samundari Road, Faisalabad-38600, Pakistan Tel: +92-41-854 1456, 854 4683 Fax:+92-41-854 5692 E-mail: abbas@noorani.pk noorani@fsd.comsats.net.pk http: www.noorani.pk Contact: Abbas Noorani Manufacturer of Agriculture and Horticulture machinery and Implements. Oerlikon Graziano SpA via Cumiana 14, 10098 Rivoli (Torino), Italy Tel: +390 11 9570 1 Fax:+390 11 959 4803 E-Mail: stella.roagna@oerlikon.com http: www.oerlikon.com Contact: Ms. Stella Roagna Food & transportation. Probe A Load, Inc. 209 West 3rd Street, West Liberty, IA S2776, USA Tel: 001 800 627 7623 Fax: 001 319 627 2199 E-mail: info@probeaload.com http: www.probeaload.com Contact: Steve Gobush Automatic truck and railcar grain sampler, all electric power, easy to install. Equipped with stoplights, floodlights and signal horn. Silo International Inc. 60 East 42 Street, New York, NY 10165, USA Arab Agriculture 2019

241

021 General agricultural products and services Tel: +1 212-682-4331 Fax:+1 212-983-7074 E-mail: siloint@aol.com http: www.siloint.com Contact: John P. Allen - V.P. Sales Agricultural equipment and parts. Smithway, Inc. P.O Box: 188, Fairview NC 28730, USA Tel:fax: +828 628 7662 / 10 http: www.smithwayinc.com Cont: Reo Smith Custom Built Environmentally controlled transport systems. Steerforth Sales Ltd. Unit 7, Holder Road, Aldershot, Hampshire, GU 12 4 RH, UK Tel: +44 (0) 252 333 633 Fax:+44 (0) 252 343 080 E-mail: sales@steerforth.co.uk http: www.steerforth.co.uk Contact: Graham J Manuel Hydraulic cylinder manufacture and slurry vacuum tanker parts supplier including irrigation equipment. The Truck Center 2037 Old Candler Rd., P.O.Box: 907310, Gainesville, GA 30507, USA Tel: +1 678 450 7800 Fax:+1 678 450 7820 E-mail: gregs@gottc.com / jim@gottc.com http: www.the-truckcenter.com All types of heavy equipment repair. Yargus Manufacturing 12285 East Main Street, P.O.Box 238, Marshall, Illinois 62441, USA Tel: +1 217 826 6352 Fax:+1 217 826 8551 E-mail:anne@yargus.com http:www.yargus.com Contact:Anne Yargus Blender systems (tapered vertical, volumetric, rotary drum, open top and tower systems). Conveyor Systems: Portable or Stationary, Belt or Chain, Bucket Elevator Legs, Augers, Chain Paddle, Tripper, and Shuttle Conveyors.

general agricultural products and services 021

Abbott & Co (Wessex) Abberley House, Park Street, Cirencester, Gloucestershire, GL7 2BX, UK Tel: +44 1285 653 738 Tracey, Office Manager E-Mail: abbottwessex@btinternet.com http: www.abbottwessex.co.uk Horse bedding, haylage delivery, hay for sale, Canadian hay. Adhesive Group 35/37 rue des Abondances 92513 242

Arab Agriculture 2019

Boulogne Cedex, France Tel: +33 (0) 1 41 864 127 Fax:+33 (0) 1 41 045 761 E-mail: cbourguignon@adhes.com Contact: Catherine Bourguignon AGCO Limited Abbey Park, Storeleig, Kerilworth, Warweckshire, CV8 2 TQ, UK Tel: +44 2476 852 530 Fax:+44 2476 852 504 E-mail: Adriano.luz@uk.agcocorp.com http: www.masseyferguson.com Contact: Adriano Luz, General Manager, Middle East Sales Tractors two and four wheel drive, combine harvesters, ploughs, harrows, trailers, mowers, balers, implements and spare parts, sales and support. Agrator Maquinaria Agricola SL Zorrolleta 2, 01015 Vitoria-Gasteiz, Spain Tel: +34 945 290 132 Fax:+34 945 290 410 E-mail:ventas@agrator.com http:www.agrator.com Contact:Rafael Madina,Export Manager Rotary cultivators, mulchers, stone buriers with bed former. Agragex International Trade Ledesma 10 Bis 1 Izq- 48001, Bilbao, Bizkaia, Spain Tel: +34 94 470 6505 Fax:+34 94 4220061/ 34 94 424 6838 E-Mail: diana@agragex.es agragex@agragex.es http: www.agragex.es Contact: Diana Fernandez Spanish Exporters Association of Agricultural Machinery and its components, Greenhouses and Crop Protection, Irrigation Systems, Livestock Equipment, Nutrition and Animal Health, Biomass and PostHarvesting Equipment. AGRAGEX is a non-profit organization founded in 1978 with the primary goal of promoting the Spanish Exports. Agri-Cycle Barff Farm, Caenby, Lincoln, Lincolnshire, LN8 2AG, UK Tel: +44 1673 87 8215 Fax:+44 1673 87 8204 E-Mail: info@agri-cycle.uk.com http: www.agri-cycle.uk.com Agri.cycle have an agricultural waste plastic processing line on site in Lincolnshire. AgriKomp Ltd. Norfolk Lavinia House, Stoneleigh Park, Warwickshire CV8 2LG, UK Tel: +44 121 374 2610 Fax:+44 121 3140 935 E-Mail: info@agriKomp.co.uk http: www.biogastechnik.de Biogas. Agri-Shop The Paddock, North End, Meldreth, Royston, Hertfordshire, SG8 6NU, UK Tel: +44 1763 260 380 Fax:+44 1763 260380 E-Mail: sales@agri-shop.co.uk http: www.agri-shop.co.uk We specialize in supplying farming equipment for a wide range of

applications including: crop monitoring & grain ventilation. Agri-Tec Canada Inc. 1470 Willson Place, Winnipeg, MB R3T 3N9, Canada Tel: 001 204 287 2311 Fax:001 204 453 7301 E-mail:cdaniels@agri-tec.com http:www.agri-tec.com Contact:Charles Daniels, Export Marketing Manager Canadian technology for grain handling and storage facilities, feed and flour mills and malt facilities. Services include turnkey projects, design-build construction, equipment supply and installation. Agrosfera, JSC Jonavos str. 204A, LT-44132 Kaunas, Lithuania Mobile: +370 614 32110 WhatsApp:+37061432110 E-Mail: info@agrosfera.lt http: www.agrosfera.lt, Facebook: Agrosfera UAB Contact: Arminas Kildisis CEO FAVA BEANS SUPPLIER. Collecting grain in all Lithuania at 15 local grain silos. Concentrates mainly on energy crops, pulses, oil crop and food grade cereals. Cooperates with all biggest and well-known grain trading houses in Europe, producers and brokers houses from Denmark, Holland, Norway, Switzerland, Germany, Spain, Italy. Air Top Italia S.r.l Via 1Â° Maggio 282, 41019 Soliera MO, Italy Tel: +390 5956 5435 Fax:+390 5956 5657 E-Mail: info@airtopitalia.eu, ilaria@airtopitalia.eu http: www.airtopitalia.eu Manufacture of cabin air filters. Alfalfa Monegros Ctra.ZaraogaS/N, 22200 Sarinena, Huesca, Spain Tel: +34 6092 61018/620 511 172 Fax:+34 9745 71151 E-Mail: luis.bescos@alfalfamonegros. com http: www.alfalfamonegros.com Contact: Bescos Luis Dehydrated Alfalfabales, Alfalfa pellets, Alfalfa cubes. Altinbilek Makina Ins. Sanayi Ve Ticaret A.S Organize Sanayi Bolgesi 9 , Cadde No. 5 TR- 26110 Eskisehir, Turkey Tel: +90 2222 361 399 Fax:+90 2222 361 397 E-Mail: abms@abms.com.tr sedat@abms.com.tr http: www.abms.com.tr Contact: Mr. Sedat Demirbas Galvanized Grain Silos, Chain Conveyor, Bucket Elevator etc. Altuntas Havalandirma Ve Hayvancilik San.Tic A.S. P.O.Box: 59, E-90 Karayolu Adana Istikameti 18, KM.P.K.59, TR-68100 Aksaray, Turkey Tel: +90 38 22 66 2120 Fax:+90 38 22 66 2130

Foreign Companies E-Mail: ilkay.altuntas@obial.com.tr http: www.obial.com.tr Contact: Mr. Ilkay Altuntas Design, production, Assembly and after sales services of steel silos for grain storage. Anglia Farmers Limited Honingham Thorpe, Colton, Norwich, Norfolk, NR9 5BZ, UK Tel: +44 1603 881 881 Fax:+44 1603 881890 E-Mail: info@angliafarmers.co.uk http: www.angliafarmers.co.uk Largest agricultural purchasing group in the UK. Ates Halat Hirdavat Nakliye Plastik San.ve Tic.ltd.Sti Turan Mahallesi SoÄ&#x;uk kuyu Mevkii No; 54, Tire-izmir, Turkey Tel: +90 2325 122 030 Fax:+90 2325 127 319 E-Mail: fatmagozaydin@atesticaret. com.tr http: www.atesticaret.com.tr Contact: Fatma Gozaydin Produces ropes and twines. Irrigation and landscape Systems and fittings. Aucxis CVBA Zavelstraat 40, 9190 Stekene, Belgium Tel: +32 3790 1717 Fax:+32 3790 1718 E-mail: info@aucxis.com http:www.aucxis.com Aucxis is a leading specialist in business automation with over 30 years experience in the fishing and agro industries. Our solutions include electronic trading, preservation and RFID technology. Ayerbe Plantas Ind. De Secado Sl Ayerbe Pejon Ctra. Nacional 330, Km 576, 300 22193 Yequeda, Spain Tel: +34 974 271 113 Fax:+34 974 271 178 E-mail: mail@apisa.info http: www.apisa.info Contact: Juan Jose Pejon Manufactures, Designs and installs and commissioning turnkey drying plants. BATYSILO 21, place, Charlemagne 08130 ATTIGNY, France Tel/Fax: +33 3 24 30 17 23 E-mail: ch.cornet@yahoo.fr http: www.batysilo.net Contact: Christophe Cornet Silos. Biofix Holding Inc. 2125 Elm, Denton, Texas 76701, USA Tel: +1 940 382 2594 Fax:+1 940 387 2294 E-mail:exports@biofix.com Contact: Martin B http:www.biofix.com Organic Fertilizers, Biological Waste water Management and Animal Feed Ingredients. Biovert S.A. Ctra C-12, km 150, 5 25137 Corbins (LLEIDA), Spain Tel: +34 973 190 707 Fax:+34 973 191 131 E-mail: ricard.navas@manvert.com info@manvert.com http: www.manvert.com Contact: Ricard Navas

022 Marketing associations, exhibitions & publications Complete range of agricultural sprayer components including sprayer controls, valves, nozzles, tips, guns to suit all spraying applications. Made to the highest internationally recognised standards. Contact us for a catalogue, sales information or technical support. Tomagro International B.V. P.O.Box: 30195, Office-1569 World Trade Center, 3001 DD, Rotterdam, Holland, The Netherlands Tel: +31 10 405 2300 Fax:+31 10 405 5106 E-mail: sales@tomagro.nl http: www.tomagro.nl Contact: Alan Mersch Full range of agricultural products & services, including greenhouse turnkey equipment, consultancy, machinery, pheromones, rootstocks, sprayers, bulbs, flowers, seeds, IPM (Traps), etc. We have over 60 suppliers, from Lebanon and Egypt, through to Libya, Algeria, Syria, Saudi Arabia, Oman, Kuwait, United Arab Emirates (GCC), Iraq, etc Products supplied: Seeds, Fruits, Packing, Herbs, Spices, Etc. Ukrainian Organics LLC 04070, Illinsky Business Centre, 8 Illinska Str., Entrance 5, 4th Floor, Kiev, Ukraine Tel: +380 68 839 1111 E-mail: info@ukrorganics.com http: www.ukrorganics.com Contact: Pavlo Usoltsev, Executive Director 100% Organic Soil Improvers & Fertilizers for farming, Landscaping, Urban Greenery, Flower-growing & Gardening, Developed especially for sandy soils. United Dutch Breweries BV Druivenstraat 21 P.O.Box 9424, 4801 LK Breda, The Netherlands Tel: + 31 (0)76 578 1000 Fax:+ 31 (0)76 578 1001 E-mail: sales@udbexport.com http: www.udbexport.com Cont: Rfinier Schipper Non-Alcoholic Malt Beverage. United Global Enterprises LLC 989 Ashebrooke Way to P.O.Box: 681351 GA 30068, USA Tel: +1 678 560 1690 Fax:+1 678 560 1687 E-Mail: ugei1@aol.com ugei1@ugei1.com Contact: Ishaq Azam Suppliers, distributors, exporters, importers & consultant for Agricultural Machinery & Equipment, Animal Feed, Additive & Nutrition, Food, Grains, Oils & Commodities. VA Intertrading Aktiengesellschaft Strasserau 6,4020 Linz, Austria Tel: +43 732 7804 367 Fax: +43 732 7804 203 E-mail:vait@vait.com http: www.vait.com Contact: Rudolf Wildauer Rice, sunflower seeds, soybeans, soybean meal, fish meal, wheat, corn and barley.

246

Arab Agriculture 2019

Valmont Irrigation 7002 North 288th Street, P.O.Box:358 Valley, Nebraska 68064-0358 USA Tel: +1 402 359 2201 Fax:+1 402 359 4948 E-mail:vintl@valmont.com Web:www.ValleyIrrigation.com Cont: Rich Berkland Mechanized irrigation equipment, center pivots, corners and linears. VBK Covering P.O.Box: 281, 5750 AG Deurne, The Netherlands Tel: +31 493 529 559 Fax:+31 847 196 527 E-Mail: info@vbkcovering.nl http: www.vbkcovering.nl Specialist in customer-specific covering solutions. Victory Racing Plate Co. 1200 Rosedale Avenue, Baltimore, Maryland 21237, USA Tel: +1 410 391 6600 Fax:+1 410 687 4132 E-mail: vrp@victoryracingplate.com Web:www.victoryracingplate.com Cont; David ERB Steel and Aluminum racing plates and Horse shoes; Hoof care products; Horse shoe nails; farrier tools and supplies. Wunderlich GmbH & Co. KG An Der Bahn 84, D-37520, Osterode, Germany Tel: +49 55 22 86 90 Fax:+49 55 22 869 20 E-mail:mail@wunderlich.info http:www.wunderlich.info Contact: Frank Gropengiesser Wunderlich are the specialists for shading systems, agricultural and horticultural high quality products. Product line includes shading sheets, shading nets, plant protection nets, windbreak fabrics, plant and tree ties. Y. N. Antoniades & Sons Ltd. P. O.Box: 51611, CY-3507 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 392 222 Mob:+357 99 474 413 / +357 99 489432 Fax: +357 25 390 885 E-mail: info@shamigoats.com.cy http: www.antoniadesfarm.com Contact: Neoclis Antoniades, Nicolas Antoniades Export live animal and frozen semen of Cyprus Damascus (Shami) Goats and Chios Sheep. Yasar Dis Ticaret A.S. Gaziosman Pasa Bulvari No:10/1, K:3-4-7 Al Sancak, Izmir, Turkey Tel: +90 232 489 0121 Fax:+90 232 425 6667 E-mail: info@yasardis.com.tr Contact: Ali Sukru Kahyaoglu-Alem Katrinli Yield Pop Duchess of Bedford Walk, London, W8 7QW, UK Tel:+44 1223 969607 Contact: Matthew Perkins E-Mail: hello@yieldpop.com http: www.yieldpop.com Helps farmers to improve their seed & agricultural productivity.

Foreign Companies

MARKETING ASSOCIATIONS, exhibitions & publications 022

151 Products Ltd. 17 Ahmed Onibudo Street Victoria Island, Lagos Nigeria Tel:+234 1 463 7469 Fax:+234 1 463 7982 Mob:+234 8033 222 137 E-Mail: ugo@151productsltd.com hanario@gmail.com Organizer of the Agrikexpo exhibition. Adhesion Group 35/37 rue des Abondances 92513 Boulogne Cedex, France Tel: +33 (0) 1 41 864 127 Fax:+33 (0) 1 41 045 761 E-mail: cbourguignon@adhes.com http: www.adhes.com Contact: Catherine Bourguignon Organizer of the MedFel exhibition in France. AGORAS Fuarcilik Hizmetleri Ltd.Sti Fener Mah. Bulent Ecevit Bulvari Ruyam Kent 1 Sitesi A Blok, K2, D7 Muratpasa, 07160, Antalya, Turkey Tel: +90 242 323 5110 Fax:+90 242 323 5111 E-mail: info@agoras.com.tr http: www.agoras.com.tr Organizer of the Florplant Green Show, Ornamental plants and landscape architecture exhibition. Agri-Energy Round Table (AER) P.O. Box 5565, 1312 Eighteenth Street NW, Suite 300, Washington, D.C. 20016, USA Tel/Fax: 001 202 244 4694 E-mail: agenergy@aol.com http:www.agribusinesscouncil.org/aer.htm Contact:Nicholas E Hollis Market development and agribusiness association development by networking conferences, trade missions and seminars. Agritechnica - DLG Service GmbH Eschborner Landstr . 122 60489 Frankfurt am Main Germany Tel: +49 69 / 24788-265 Fax:+49 69 / 24788-123 E-mail: j.kremer@dlg.org Web: www.agritechnica.com www.DLG.org Cont: Mr. Jens Kremer Agricultural Machinery Agromek Postbox 19, Vardevej 1, DK-7400

Herning, Denmark Tel: +45 9926 9926 / +45 9926 9994 E-mail: ag@agromek.dk / mj@mch.dk http:www.agromek.dk Cont: Mona Jakobsen, Project Manager Int’l exhibition for agricultural mechanization. Agrotica (Int'l Fair for Agricultural Machinery, Equipment & Supplies) 154, Egnatia Str, 546 36 Thessaloniki, Greece Tel: +30 2 310 291 111 Fax:+30 2 310 256 827 E-mail:agrotica@helexpo.gr http:www.helexpo.gr Contact:Stella Georgiadou, Project Manager Athens Office:22, Kifissias Av, 151 25 Maroussi, Greece Tel: +30 2 10 6168 888 Fax:+30 2 10 6168 800 Helexpo S.A., Hellenic organisation of trade fairs, exhibitions, festivals and congresses. Air Movement & Control Association International Inc. (AMCA) 30 West University Drive, Arlington Heights, IL 60004, USA Tel: +1 847 394 0150 Fax:+1 847 253 0088 E-mail:amca@amca.org http:www.amca.org Contact: Marian Vambreck AMCA is a not -for- profit Int’l Association of the world’s manufacturers of related air system equipments. Alberta Agriculture & Rural Development 7000-113 Street, Edmonton, Alberta T6H 5T6, Canada Tel: +1 780 644 2403 Fax: +1 780 422 9746 E-mail: etienne.vanstraaten@gov.ab.ca grant.winton@gov.ab.ca http: www.agrifoodalberta.ca Contact: Etienne Van Straaten Int'l Mktg. of agriculture and food products from alberta, canada. Alimentaria Exhibitions, S.L.U, Diputacion, 119, 08015, Barcelona, Spain Tel: +34 93 452 11 04 E-mail: prensa@alimentaria.com http: www.alimentaria-bcn.com Contact: Mrs. Susana Santamaria All India Rice Exporters Association P.O.Box: 81/2 Adchini, Sri Aurobindo Marg, New Delhi, 110017, India Tel: +91 11 4107 1555 Fax:+91 11 4107 0555 E-mail: info@airea.net airea.delhi@gmail.com Contact: Rajendra Sundaresan, Executive Director AIREA is the Apex body of Indian Rice exporters both in India and abroad. It is recognized by Ministry of Commerce, Govt. of India and Agriculture and Food Processed Food Products Export Development Authority (APEDA). American Egg Board P.O. Box 738

Foreign Companies 1460 Renaissance Drive - Ste 301 Park Ridge, IL 60068, USA Tel: +1 847 296 7043 Fax: +1 847 296 7007 E-mail: aeb@aeb.org http: www.aeb.org Trade promotions. APEDA (Agricultural & Processed Food Products Export Deve. Authority) NCUI Bldg. 3, Siri Institutional Area, August Kranti Marg, New Delhi-110 016, India Tel: +91 11 2651 4046 (D), 3204 / 4572 Fax: +91 11 2652 6187 / 2651 9259 E-mail: ssnayyar@apeda.gov.in http: www.apeda.gov.in Contact: S.S. Nayyar- General Manager An apex body of the Ministry of Commerce, Goernment of India, promotes the export of agricultural commodities and processed food products. Aragon Exterior Parque Empresarial Zentro Expo C/ Pablo Ruiz Picasso, Edif 63-A, 2 Planta Of A 50018, Zaragoza, Spain Tel: +34 9762 215 71 Fax:+34 9763 971 61 E-mail: katharina.mormann@ aragonexterior.es info@aragonexterior.es Web: www.aragonexterior.es Cont: Katharina Mormann Agency for economic development of the region of "Aragon". Arab Brazilian Chamber of Commerce Sao Paulo 01310-902, Brazil Tel: +55 11 3283 4066 Fax:+34 11 3147 4101 E-mail: members@ccab.org.br Web: www.ccab.org.br Arvalis Institut du vegetal Station Experimentale 91720 Boigneville, France Tel: +33 (0) 164 9924 63 / 33228 57560 Fax:+33 (0) 144 3110 10 Contact: Sonia Moissenko E-Mail: s.moissenko@arvalisinstitutdu vegetal.fr, contact@arvalis-infos.fr http: www.arvalisinstitutduvegetal.fr Organizer of the PotatoEurope exhibition. Australian National Field Days P.O. Box 2150, Orange NSW 2800, Australia Tel: +61 2 636 215 88 Fax:+61 2 636 254 21 E-mail:info@anfd.com.au http:www.anfd.com.au Contact: David Lamrock Agricultural and horticultural equipment exhibition organiser. Australian Wheat Board Ltd 528 Lonsdale Street, Melbourne, Victoria 3000, Australia Tel: +61 3 920 920 00 Fax:+61 3 967 055 39 E-Mail: growerservicecentre@awb. com.au http:www.awb.com.au Contact:Charles Stott

Marketing associations, exhibitions & publications 022 Grain exports. Wheat and other grains. Austrian Federal Economic Chamber, The Wiedner Haupstrabe 63, A-1045, Wien, Austria Tel: +43 (0) 590 900 3657 Fax:+43 (0) 590 900 255 E-mail: office@wko.at http: www.wko.at Contact:Franz Ernstbrunner Austrian Trade, international trade promotion and business support. Aviana Exhibitions Inc 504, Vishal Towers, District Centre, Janakpuri, New Delhi- 110058, India Tel: +91-11-25504479 E-mail: info@aviana.co.ke info@avianaafrica.com http:www.avianaafrica.com Contact: Mr. Sunny Kumar, Event Manager Organizer of the Aviana Zambia, Uganda & Kenya. Bangladesh Yellow Pages Pvt.Ltd. Sharif Mansion(6th Floor) 56-57 Motijheel C/A, Dhaka-1000, Bangladesh Tel: +880 2 955 7755 / 956 3428 Fax: +880 2 955 8783 E-mail: info@bangladeshyellowpages. net, bypvasbd@gmail.com Web: www.bangladeshyellowpages.net Beijing Shibowei International Exhibition Group Room 904, Cell-4, Building 1 No.69, Chao Yang District, Chao Yang Road, Beijing, China Tel: +86-10-1581 0310 934 Fax:+86-10-5141 3308 E-mail: wendy@sbwexpo.cn http://en.gnfexpo.com Organizer of the Shibowei Int'l Organic and Green Food Industry Expo. Bioiberica S.A Plaza Francesc Macia, 7 8th Floor, 08029 Barcelona, Spain Tel: +34 93 490 49 08 fax: +34 93 490 97 11 Contact: Ignasi Pons E-mail: drugsafety@bioiberica.com http:www.plantstress.bioiberica.com / ab / Focused on the investigation and development of biomolecules (amino acids, peptides, proteins) to provide solutions to overcome crop stresses. Supplier in the Arab World: Sarz Agroconsulting (Algeria), Kotouf (Jordan), Growtech (Egypt), Alreef (Iraq), Green Oasis (Eau), Al Yaseen (Saudi Arabia), Belagri (Libya), Muscut (Oman), Palms Agro (Kuwait), Sharabati (Palastine), Ezzouhour (Morocco). Products or Services supplied: Terra-Sorb, Aminoquelant, Optimus, Inicium, Cera-Trap. British Agricultural & Garden Machinery Association (BAGMA) Middleton House, 2 Main Road Middleton Cheney, Banbury Oxfordshire,OX17 2TN, UK Tel: +44 (0) 1295 713344

Fax:+44 (0) 1295 711665 E-Mail: info@bagma.com Contact: Keith Christian, Director Trade association for agricultural and garden machinery trades. British Crop Protection Council Bear Farm, Binfield, Bracknell, Berks RG42 5QE, UK Tel: +44 (0) 1420 593 200 Fax:+44 (0) 1420 593 209 E-mail:publications@bcpc.org http:www.bcpc.org Publications on crop protection, pesticide etc, organisers of seminars and conferences on crop production. CAB International Nosworthy Way, Wallinford, Oxfordshire, OX10 8DE, UK Tel: + 44 1491 829 295 / 829 080 Fax: + 44 1491 833 508 Email : b.jrah@cabi.org c.corcoran@cabi.org Web: www.cabi.org Cont: Krassimira Anguelova, Regional Sales Manager Central & Eastern Europe, CIS and Middle East Biblographic and full text databases in agriculture and related life sciences. Coverage includes agriculture, crop pest management, forestry, veterinary medicine, human health and nutrition, tropical medicine and leisure & tourism management. China Great Wall Int'l Exh. Co., Ltd. Floor 3, Building 2, No. 18A Xingshikou Road, Haidian, Beijing 100195,China Tel: +86-10-88102255 86-10-88102346 Fax:+86-10-88102269 86-10-88102268 E-mail: wangshuo@chgie.com wenhui@chgie.com http:www.dairyexpo.com Contact: Tianwei Yang Organizer of the World Dairy Expo & China Dairy Congress. Countrywise Communication 103 Main Road, Wilby, Northants, NN8 2UB, UK Tel: +44 1933 272 400 E-mail: media@countrywise.com http: www.countrywise.com Contact:Phil Malone International consultancy and media production for agriculture, rural development, food and environment. DB Reklame Services P.O.Box: 898, Amsterdamseweg 206 NL-1180 AW Amstelveen, Netherlands Tel;+31 2066 06 555 / +31 6 150 52 447 Fax: +31 2066 06 559 E-mail: international@demediabalie.nl Contact: Mrs. Rikke Clement DeanHouston Inc. 659 Van Meter Street; Suite 510, Cincinnati, OH 45202, USA Tel: +1 513 421 6622 Fax:+1 513 562 3522 E-mail:ehirth@deanhouston.com Contact: Darren Wight DLG German Agricultural Society e.V Eschborner Landstr.122 60489 Frankfurt am Main, Germany

Tel: +49 69 24788 - 264 Fax:+49 69 24788 113 E-mail: expo@dlg.org Web: www.eurotier.com / www.dlg.org www.agritechnica.com Cont: Mrs. Annette Reichhold Organiser of the Eurotier and AgriTechnica. eFeedLink Pte Ltd. 10 Ubi Crescent, #05-87, Ubi Techpark, Singapore 408564 Tel: +65 6742 6717 Fax:+65 6749 8821 E-mail: feedback@efeedlink.com huishanlim@efeedlink.com http:www.efeedlink.com Contact: Huishan LIM Established in October 2000 as a business intelligence firm for the animal production and feed industry. Market information and contents provider to the agribusiness industry. EG Integrated 11820 Nicholas Street, Suite 102, Omaha, NE 68154, USA Tel: +1 402 450 7601 E-Mail: mike@egintegrated.com http:www.egintegrated.com Contact: Mike Adams Brand development, strategic marketing initiatives, media planning, product launches, digital marketing, event planning, public relations. European Aquaculture Society Slijkensesteenweg 4, B-8400 Oostende, Belgium Tel: +32 59 323 859 Fax:+32 59 321 005 E-mail:eas@aquaculture.cc http:www.easonline.org Aquaculture publications, organisation of aquaculture conferences and trade shows. Equmedia XL Infanta Mercedes 90, 3a 28020 Madrid, Spain Tel: +34 91 745 0160 Fax:+34 91 562 7171 E-Mail: a.utrilla@equmedia.es http: www.equmedia.es Contact: Mrs. Consolacion Mena Organizer of Alimentaria Exhibition. Exhibition Management Services (Pty) Ltd. P.O.Box: 650302, Benmore 2010 South Africa Tel: +27 11783 7250 / 0865489303 Fax:+27 11783 7269 E-mail: admin@exhibitionsafrica.com Contact: Ms. Lineke Exhibition organizer of the Africa’s Big Seven/SAITEX. Fargo Design GmbH DieselstraBe 5-9, D-21465, Reinbek, Germany Tel: +49 40 601 9979 E-mail: tamino@fargostudios.de http: www.fargostudios.de Contact: Tamino Schwarze fairtrade GmbH & Co. KG Kurfürsten Anlage 36 D-69115 Heidelberg, Arab Agriculture 2019

247

Foreign Companies

023 Education & research in agriculture Veronafiere C.P. 525 - 37100, Verona, Italy Tel: +39 45 829 8111 Fax: +39 45 829 8288 http://www.veronafiere.it/fieragricola Organizers of international agriculture exhibition "Fieragricola". Victam Int'l B.V. P.O.Box 197, 3860 AD Nijkerk, The Netherlands Tel: +31 33 246 4404 Fax: +31 33 246 4706 E-mail: expo@victam.com http:www.victam.com Contact: Henk Van de Bunt The World’s premier event for suppliers to the animals aquatic feed , pet food and grain processing industries. Virginia Department of Agriculture 1100 Bank Street, Richmond, VA 23219, USA Tel: 001 804 371 8993 Fax: 001 804 225 4434 E-Mail: webmaster.vdacs@vdacs. virginia.gov http: www.vdacs.virginia.gov Contact:Ms Marsha Sompayrac Apples, poultry, pizza crusts, fruit juice, tortilla chips and nacho chips. VNU Exhibitions Europe P.O.Box: 8800 3503 RV Utrecht, The Netherlands Tel: +31 30 295 2852 Fax:+31 30 295 2809 E-mail: nancy.tjalondo@ vnuexhibitions.com http: www.vnuexhibitions.com Contact: Nancy Tjalondo Organizer of the VIV Europe exhibition. World Poultry Science Association (WPSA) P.O.Box: 31 7360 AA Beekbergen, Netherlands Tel: +31 6515 19 584 Fax:+31 2075 08 941 E-mail: roel.mulder@wpsa.com http:www.zootecnica.it Contact: Roel Mulder Z Media Services 7758 Lowell Avenue Lincoln, NE 68506, USA Phone: +1 402 450 7601 E-mail: davez@zmediabuy.com http:www.zootecnica.it Contact: Dave Zemunski, President Market Analysis & Research, General marketing and consumer expertise, On-going advertising placement and maintenance. Zootecnica Int’l Via Ugo Foscolo, 35, Scandicci (FI), 50018, Florence, Italy Tel: +390 55 251 891 Fax:+390 55 251 897 E-mail: zootecnica@zootecnica.it http:www.zootecnica.it Contact: Mr. Lucio Vernillo / Mrs. Lara Naldi Monthly magazine specialised in poultry sector and breeding technology. 250

Arab Agriculture 2019

education & research in agriculture 023

A à Z Performance 33 rue de l’Eglise, 60480 Rueil sur Breche, France Tel: +33 (0) 6 11 74 63 86 E-Mail: contact@aaz-performance.fr http: www.aaz-performance.fr ADC BioScientific Ltd. Global House, Geddings Road, Hoddesdon, Herts, EN11 0NT, UK Tel: +44 1992 464 527 Fax: +44 1992 444 245 E-mail: sales@adc.co.uk http: www.adc.co.uk Contact: Steve Bonnage World leader in the design and manufacture of quality plant science and environmental research instrumentation. Instrumentation for measuring photosynthesis, transpiration, chlorophyll fluorescence, chlorophyll content, soil respiration and leaf area. Africa Rice Center (AfricaRice) 01 BP 4029, Abidjan, Côte d’Ivoire Tel: +225 20 22 01 10 / 225 22 44 26 29 Fax:+225 20 22 01 33 E-mail: AfricaRice@cgiar.org http: www.AfricaRice.org Contact: Harold Roy-Macauley, Director General / Savitri Mohapatra, Head of Marketing & Communications Research to improve the productivity and sustainability of rice based cropping systems in Africa. Research collaboration, training and documentation support to strengthen rice science capabilities of national agricultural research systems. Aprodema 19 rue Jacques Bingen, 75017 Paris, France Tel: +33 (0)1 42 12 73 64 Fax:+33 (0)1 42 12 83 69 E-Mail: contact@aprodema.org http: www.aprodema.org Armfield Ltd. Bridge House, West St, Ringwood, Hampshire BH24 1DY, UK Tel: +44 1425 478 781 Fax:+44 1425 470 916 E-mail:sales@armfield.co.uk http:www.armfield.co.uk Contact:Andrew Kay Miniature-scale R $ D equipment which replicates production plant for faster product development.

AXEMA 19 rue Jacques Bingen, 75017 Paris, France Tel: +33 (0)1 42 12 85 90 Fax:+33 (0)1 42 12 83 69 Marketing Manager E-Mail: infos@axema.fr http: www.axema.fr Batelle Memorial Institute 505 King Avenue, Ohio 43201-2696 Columbus, USA Tel: +1-800-201-2011 E-mail: solutions@battelle.org http:www.battelle.org Battelle manages the world’s leading national laboratories and maintains a contract research portfolio spanning National Security; Health & Life Sciences; Energy, Environment & Material Sciences; and Education. Bcma - Trame 6 rue de la rochefoucaud, 75009 Paris, France France: +33 1 44 95 08 18 www.bcma.fr BECK AG 17542 Jones Street, Omaha, NE 68118, USA Tel: +1 866-375-4390 Fax:+1 402-375-1333 Contact: Stacy Peters, Director of Business Development E-Mail: info@beckag.com speters@beckag.com Bioversity International Via dei Tre Denari 472/a, 00057 Maccarese (Fiumicino) Rome, Italy Tel: +390 661 181 Fax: +390 661 979 661 E-mail: bioversity@cgiar.org http:www.bioversity.cgiar.org Contact: Dr. E. Frison, Director General Bioversity works to enable people to use agricultural biodiversity to sustainably improve their livelihoods. The deployment of agricultural biodiversity can deliver more food, better nutrition, higher incomes and environmental sustainability. Agricultural Technology Research Institute No.1, Ln.51, Dahu Rd., Xiangshan Dist., Hsinchu City 300 Taiwan, R.O.C Tel: +886 3 5185 106 / 5020 Fax:+886 3 5185 080 / 5030 E-mail: rlc@mail.atri.org.tw http: www.atri.org.tw Contact: Ruey-Long Chen, Director British Safety Council 70 Chancellors Road, Hammersmith, London W6 9RS, UK Tel: +44 (0) 20 8741 1231 Fax:+44 (0) 20 8741 4671 E-mail: ask@britsafe.org http:www.britsafe.org Contact: Rhys Bush The British Safety Council is an independent health, safety and environmental consultancy offering membership, training, qualifications, information and advice, and award schemes. Brooksby College Brooksby, Melton Mowbray,

Leicestershire LE14 2LJ, UK Tel: +44 01 664 434 291 Fax: +44 01 664 434 572 http:www.brooksby.ac.uk Contact:T. Gray, Chief Executive CAB International Nosworthy Way, Wallinford, Oxfordshire, OX10 8DE, UK Tel: + 44 1491 829 295 / 829 080 Fax: + 44 1491 833 508 Email : b.jrah@cabi.org c.corcoran@cabi.org Web: www.cabi.org Cont: Krassimira Anguelova, Regional Sales Manager Central & Eastern Europe, CIS and Middle East Biblographic and full text databases in agriculture and related life sciences. Coverage includes agriculture, crop pest management, forestry, veterinary medicine, human health and nutrition, tropical medicine and leisure & tourism management. Canadian Wheat Board PO Box 816, 423 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 2P5, Canada Tel: +1 204 983 0239 Fax: +1 204 983 3841 E-mail: farmerservice@g3.ca Web: www.cwb.ca Cont: Ian White, President and CEO CWB is the largest wheat and barley marketer in the world. One of Canada’s biggest exporters, the Winnipeg-based organization sells grain to over 70 countries. Centre for Rural Development & Training (CRDT) University of Wolverhampton, Gorway Road, Walsall, WS1 3 BD, UK Tel: +44 1902 323 219 Fax:+44 1902 323 212 Email: cidt@wlv.ac.uk Cont: Philip Dearden Education and training focuses on training consultancy services. College of Horticulture Vellanikkara, KAU P.O., Thrissur District, Pin Code: 680 656 Kerala State, India Tel: +91 487 2438 301 E-mail: cohvka@kau.in / adhort@kau.in http: www.kauhort.in Contact: Prof (Dr.). P.K. Valsalakumari Countrywise Communication 103 Main Road, Wilby, Northants, NN8 2UB, UK Tel: +44 1933 272 400 E-mail: media@countrywise.com http: www.countrywise.com Contact:Phil Malone International consultancy and media production for agriculture, rural development, food and environment. Cranfield University at Silsoe Silsoe, Bedford, MK 45 4DT, UK Tel: +44 (0) 1525 863 319 Fax:+44 (0) 1525 863 360 Email:studentenquiries.silsoe@ cranfield.ac.uk http://www.silsoe.cranfield.ac.uk/ Contact:Student Recruitment Manager Higher education, training, consultancy

Who's Who in Arab Agriculture

Who's Who in Arab Agriculture ABDEL SALAM, Salah Ahmed (Agric. Economist) Head of Follow-Up Dept., Arab Co. for Agricultiral Investment, Jeddah, Saudi Arabia Born:Sudan, 1952 Career: B.S.C. University of Khartoum 1976; M.S.C. University of Arizona USA 1983: Agric. Economist Planning Administration Ministry of Agriculture Sudan 1976-1984; Agric. Economist Al Baraka Investment and Development Co., Jeddah 1984-1986; Studies and Development Manager Dallah Agric., Jeddah; Head of Follow-Up Dep. Arab Co. for Agri. Investment, Jeddah, Saudi Arabia 1994 to date. Membership(s) of professional organization(s): Agric. Economics, Sudan Address:P.O. Box 6854, Jeddah 21452 Saudi Arabia ABDOUN, Bin Mohammed Branch Manager, Middle East Development Co. (MEDCO), Riyadh, Saudi Arabia Born:21 June 1947, Asmara Career:Joined MEDCO as Accountant. Promoted as Administration Manager, Commercial Manager and Branch Manager since 1981. Directorship:MEDCO Address:P.O.Box 19, Riyadh 11411, Saudi Arabia ABDU Al-RAHMAN, Abdu Al-Azziz Ibn Baz General Manager, Saudi Factory for Agricultural Technology Services (SAUDIKAL), Riyadh, Saudi Arabia Born:1948 Career:Owner & General Manager of Al-Baz International Trading Group since 1992. Directorships:General Manager for Al-Baz Int'l Trading Group; General Manager for Saudi Factory for Agri Tech. Services. Address:P.O. Box 61630, Riyadh 11575, Saudi Arabia ABDULJAWAD, Raad S. Managing Director, Saudi Diesel Generators Co. Ltd., Dhahran Airport, Saudi Arabia Born:7 October 1963, Beirut, Lebanon Career:Banking Trainee, ANZ Grindlays Bank, London, England (1989-90); Deputy MD, SDGC (1991till date) Directorships:United Gulf Industries Corp., Bahrain; Barwil Agencies Ltd for Shipping & Trading, Saudi Arabia;

Universal Motors Agencies Co Ltd., Saudi Arabia, Mail Limited, MBE Middle East, Saudi Arabia. Membership(s) of professional organization(s):Society of Automotive Engineers Address:P.O.Box 87, Dhahran Airport 31932, Saudi Arabia ABO SOLIMAN, Dr. Mohamed Samir Mohamed Director, Soil, Water and Environment Institute, Egypt Born: 22 June 1959, Egypt Career: Researcher (1984), Senior Researcher (1989) Head of Research (1994), Head of Department (1999), Deputy Director (2004), Director (2005). Directorships: Director of Soil, Water & Environment Institute; Executive Director of on-farm water and soil management project and on-farm water saving project (GTZ) and RIDM project. Memberships: ICARDA, World Bank, GTZ Address: El-Gamma Street, Giza Egypt ABRAHAM, S.G. Sales Manager, Ali Rashed Al Amin Est. for Trade & Industry, Bahrain Born:15 November 1953, India Career:Sales Manager, Ali Rashid Al Amin Est. from 1976 to present. Address:P.O. Box 643, Manama, Bahrain ABU KHAIT, Sharif Owner & MD, Cypal Int'l Corp., Amman, Jordan Born:1934 in Tira, Tulkaren Palestine Career:Businessman & Contractor since 1958. Address:P.O.Box 925340, Amman, Jordan Adel Roushdi Kodsi General Manager, Trans Fridge International, Egypt Born: 16 June 1964, Egypt Career: 1986-1998, Marketing Manager; 1999-till now, General Manager and Owner of Trans Fridge International Address: 6 Dar El Shefa St., -11451 Garden City, 5th Floor, Cairo, Egypt Membership of professional organization: CEBC, EPBA, AHK, HEIA Adnan A.H.AL-Afaliq Manager, Nat'l Date Palm Research center, K.S.A Born:Al Hasa, KSA, 1960 Career:Businessman Membership(s) of professional organization(s): ICARDA-Al Nakhla

Society in AL Hassa Date palm a society of Al-Hassa, The National date palm a society. Address:P.O. Box: 43, Al Hassa-Al Mubaraz 31982, KSA AHMED, Agha Nadeem Sales Manager, Kabli Agriculture Est., Jeddah, Saudi Arabia Born:17 November 1956, Lahore, Pakistan Career:Graduated from Punjab University Lahore, Pakistan in 1976. Worked for BCCI in Abu Dhabi from 1977-1980. Worked as Asst. Sales Manager with Akram Nader Est. Jeddah 1983-1987. Presently working as Sales Manager for Kabli Agriculture Est. Jeddah since 1987. Address:P.O. Box 22374, Jeddah 21495, Saudi Arabia AHMED, Amr Badr Eddin Mohamed CEO, Sarkis Izmirlian Corp. Ltd., Khartoum, Sudan Membership(s) of professional organization(s):Sudanese Engineers Association Address:P.O. Box 122, Khartoum 11111, Sudan AHMED, Naser Al Bedire General Manager, Saudi French Co., Saudi Arabia Born: 16 Feb. 1972 / Riyadh Career: 1996-1997 – Riyadh Water Works; .1998-2004 – Britech Airspace; 2005-present – Saudi French Co., ECO General Manager. Address: P O. Box 21606, Riyadh 11485, KSA. AHMED, Rizwan Manager, Al Fakhr Pest Control, Ruwi, Sultanate of Oman Born:15 December 1960, Muscat, Sultanate of Oman Career:BSc (Agriculture) Pakistan (1979), Post Graduate in Marketing (1980), Pakistan Membership(s) of professional orgnization(s):National Pest Control Association, USA; British Pest Control Association, UK. Address:P.O.Box 814, Ruwi, Postal Code 112, Sultanate of Oman AL AKEEL, Abdul Aziz M. MD, United Food Industries Corp. Ltd., Riyadh, Saudi Arabia Born:22 January 1958, Saudi Arabia Career: B.S. Business Administration (1980); Saudi American Bank (198083). MD since 1985 Address:P.O.Box 3654, Riyadh 11481, Saudi Arabia

AL ALAWI, Hameed Chairman, Bahrain Waterlife Centre W.L.L., Bahrain Born:Bahrain, 1954 Career:PhD in Marine Biology Membership(s) of professional organization(s):Ornamental Fish Int'l, Marine Aquarium Council. Address:P.O.Box 2044, Manama, Bahrain AL AMMARI, Hamad A. President, Water & Environmental Systems, Dammam, Saudi Arabia Born: 1965, Saudi Arabia Career: Founder of Water & Environmental Systems Co. and has been managing this company sicne 1986. Directorships: President, Water Quality Association Address: P.O. Box 7521, Dammam-31472, Saudi Arabia AL AMIN, Ali Rashid Chairman, Ali Rashid Al-Amin Co. BSC, Kingdom of Bahrain Born: 31 December 1937, Muharraq, Kingdom of Bahrain Career: Chairman of Ali Rashid Al-Amin Co. BSC (c), The Exhibition, Midway Supermarket, Lulu Food Factory, All - In - One Restaurant, The Exhibition Contracting, Fresh Fruit Est., and Director of National Insurance Co. Address: P.O. Box 643, Manama, Kingdom of Bahrain Directorships: Director of Bahrain National Holding AL AZRI, Sulaiman Nasser Salim Director, Al Bustan Tea Packing Factory LLC, Sultanate of Oman Born:1 January 1949 in Burundi Career:Qualified Architect. Started career with Ministry of Housing (Oman). Presently in business. Directorships:Azri Architects, Zukait Trading, Oman-Saudi Food Canning Factory & Al Bustan Tea Packing Co. Address:P.O.Box 61, Al Rusayl, Postal Code 124, Sultanate of Oman AL AZRY, Ebrahim General Manager, Proteins Products Int'l LLC, Muttrah, Oman Born:1950 Directorships:Director, Oman Agriculture Development Co SAOG & Al Amal Industries SAOG Address:P.O. Box 1668, Muttrah, Postal Code 114, Sultanate of Oman AL BABTAIN, Mohamed Abdullah Director General, The National Arab Agriculture 2019

351

Who's Who in Arab Agriculture Agricultural Development Co. (NADEC), Riyadh, Saudi Arabia Born:Saudi Arabia, Shagra, 1936 Career:Assistant Geologist, Ministry of Agriculture (1963-1965); Geologist (1965-1970); Chief Engineer, Ministry of Agriculture & Water (1973-1976). Directorships:Director, Tube-Wells Operation, Ministry of Agriculture (1970-1973); Director General, Riyadh Water Authority (1976-1979); Director, Hassa Irrigation & Drainage Authority (1979-82). Present position from 24 Feb, 1982 onwards. Address:P.O.Box 2557, Riyadh 11461, Saudi Arabia AL BASSAM, Bassam Mohammed President, Bassam Mohammed Al Bassam, Jeddah, Saudi Arabia Born:1928, Makkah Career:President & Owner since 1952. Membership(s) of professional organization(s):Board member of Makkah Region, Makkah Chamber of Commerce, Makkah Construction & Development Co. Address:P.O.Box 1829, Jeddah 21441, Saudi Arabia AL DERBI, Mohammed Saleh Dr. General Manager, Arab Poultry Breeders, Jeddah, Saudi Arabia Born:23 October 1951 Career:Proj. Gen. Admin. Manager (1979-80); Managing Director - National Quarries Co. (1981-93) Al Masaudi Construction Co. (1993-94); Consultant Disposable Medical Factory (1998). Membership(s) of professional organization(s):American Society for Industrial Engineers, 1990 - U.S.A.; American Society for Cost Engineers, 1991 - U.S.A.; International Society for Rock Mechanics, 1992 - U.K; Associate Fellow of British Geological Society, Geological Group 1993 U.K.; Engineering Committee for Saudi Engineers, 1983 - Riyadh, KSA: Saudi Society for Managerial Consultant, 1990 - Jeddah, KSA. Address:P.O. Box 13094, Jeddah 21493 Kingdom of Saudi Arabia AL FAISAL, Naser Fahad President, NAFA Enterprises Ltd., Riyadh, Saudi Arabia Born:1944, Riyadh, Saudi Arabia Career:Graduated in Engineering from University of California, joined Ministry of Defence as Director of Military Works. Directorships:Chairman, NAFA Enterprises, Saudi Arabia Computer Management Consultants (SACMAC) Dar Assalam Schools, Naba Travel & Tourism Co. Address:P.O.Box 57976, Riyadh 11584, Saudi Arabia AL FRAIH, Mohammad MD, Burgan Agri-Food Industry Est., Safat, Kuwait Born;1948, Kuwait Career:MD, Kuwait United Poultry

352

Arab Agriculture 2019

Co. (1975-81); Director, Ras Al Khaimah Poultry Co. Directorships:The Commercial Bank of Kuwait SAK; Kuwait Reinsurance Co. SAK. Membership(s) of professional organization(s): Chairman, Kuwait Agriculture Material Traders Union, Director Board Member, Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources, Kuwait; Secretary, World Poultry Science Association Kuwait Branch, Chairman Kuwait Agriculture Material Traders Union. Address:P.O.Box 5545, Safat-13056, Kuwait AL GHALI, Seifeddine M. Manager, AG. Middle East/Mannai Corp., Qatar Born:1965, Beirut Career:B.S General Agriculture (A.U.B.), Diploma Agricultural Engineering (A.U.B.) Both at the American University of Beirut 1989. Present position since 1993. Membership(s) of professional organization(s):Member of Irrigation Association (U.S.A.), Member of American Society of Agriculture Engineering, Member of American Horticultural Marketing Council of Florida, Member of Engineering Council of Lebanon. Address:P.O. Box 3964, Doha, Qatar AL GHAMDI, Mohamed Saeed General Manager, Commercial Center Development & Economy Born:1956, Jeddah, Saudi Arabia Address:Ali Murtada St.., East Old Airport, Sulaimania Jeddah 21431 P.O. Box 1210 Jeddah 21431 Saudi Arabia AL GHUNAIM, Dr Marzouq Vice Chairman, Rak Poultry & Feeding Co., UAE Address:P.O.Box 184, Ras Al Khaimah, UAE AL HABEEB, Mohammad. A. Ascopp Office Manager, Arab Saudi Co. for Poultry Production, AlGassim, Saudi Arabia. Born:11 November 1959, Al-Gassim, Onizah, Saudi Arabia Career:Agriculture Bank (1982-1986) Ascopp Co. (1986-1992), Agriculture Bank (1992-1994), Ascopp Co. (1994 to present). Membership(s) of professional organization(s): Agr. Coop Onitizah Address:P.O.Box 1842, Burayda, Al Gassim, Saudi Arabia AL HAMAD, Salameh Ahmad Director, Agro Chemicals Industries Ltd (ACI) Born:1945, Sali, Jordan Career:R.S.C. with hrs degree in pesticides, MSc. with hrs degree. MOA of Jordan Head of Pesticides Division up to 1979, Manager of Agrochemical Business of International Company up

to 1987, Director for Private Company in Saudi Arabia up to 1991, Director for Private Company in Jordan up to now. Membership of professional organization(s): Member in PHI Kappa, PHI of KSU, Member of Agri Engineer Syndicate of Jordan. Address:P.O. Box 383, Salt, Jordan AL HASSOUN, Ibrahim Abdullah Managing Director, Al Hassoun Farms/ Bin Hassoun Intl. Trad. Est., Dammam, Saudi Arabia Born:Qaseem Southern Province Career:Agricultural Activities in Qasim, Customs Brokerage and International Freight Forwarding Business Membership(s) of professional organization(s): Member Chamber of Commerce & Industry Dammam. Address:P.O. Box 804, Dammam, 31421, Saudi Arabia AL HEZAMI, Ebrahim Najem GM, Arabian Agricultural Services Co. (ARASCO), Riyadh, Saudi Arabia Born:29 April 1949, Kuwait Career:BSc Mechanical Engineering from U.P.M (S.A.) 1975. Joined GSFMO (1975-1990), Engineering Dept. (1975-1979); Assistant Plant Manager (1979-1981); Plant Manager (1981-1990). SAIC GM (1990-1991); Present position since 1991. Address:P.O.Box 53845, Riyadh 11593, Saudi Arabia AL HUSSAIN, Hussain S. Deputy GM, Zaid Al Hussain Trading & Contracting Est., Riyadh, Saudi Arabia Career:A computer engineer, pioneer in systematic business operation for a number of years. Has been managing the famous Riyadh Zoological Garden for almost 11 years until now. Aside from being the Dep. GM of the company, he is responsible also for the operation of the Eastern province branch. Address:P.O.Box 4756, Riyadh 11412, Saudi Arabia AL HUSSAINI, Abdul Aziz General Manager, Akel Agriculture and Industrial Investment Co. Ltd., Riyadh, Saudi Arabia Born: 1956, Saudi Arabia Address: P.O. Box 33491, Riyadh 11448, Saudi Arabia AL HUSSENI, Abdel Naser Monamgo General Manager, Al-Jazera Agro. Co., Jordan Born: Iraq, 1957 Career: B.S.C in Electrical Engineering in 1981 at Newcastle Tyne University in UK. Address: P.O. Box 1604, Amman 11821, Jordan AL JANOUBI, Ali Taher General Manager, Al Shifa Health

Water Factory, Dammam, Saudi Arabia Born:1 July 1956 Career:Al Shifa Health Water Factory started production in the year 1402 H to the needs of Kingdom, GCC countries & European countries for exports. Directorship:Chairman, General Manager, Ali Taher Al Janoubi. Address:P.O. Box 1030, Dammam 31431, Saudi Arabia AL KHATIB, Imad Fouad General Manager, Al Sultan Foodstuff Company SARL, Beirut, Lebanon Born:14 February 1967, Lebanon Career:Owner of Al Sultan Foodstuff Company & Akora Co. (Construction real estate). Address:Beirut Bahamoun School Area, Panorama Building, Beirut, Lebanon AL KINDY, Salem Director, Jimah Agricultural Research Station, Oman Address: P.O. Box 540, Bahla 612, Sultanate of Oman AL MA'ANI, Subhieh Ali Khreino General Manager, Arab Co. for Medical & Agricultural Products, Amman, Jordan Born:Haifa, 29 January 1931 Career:Teacher in English Language (1951-1955); Owner of Arab Co. for Medical and Agricultural Products (1959-present); General Manager for Arab Co. for Medical and Agricultural Products (1967-present). Directorships: Senator - Upper House of Jordanian Parliament Membership(s) of professional organization(s):Trustee Member of Queen Noor Foundation since 1994 Trustee Member of Palestine Hospital since 1998. Chairperson of the Drugstore Owners Association (1966-present); Member of Jordanian American Business Association-JABA (1999-present); Member of Rotary Amman Club (1966-present); Member of Palestine Hospital (1988-present). Address:P.O.Box 926774, Amman, 11190, Jordan AL MOAJIL, Mohammed A. Owner, Al Moajil Farm Co., Dammam, Saudi Arabia Born:12 March 1946, Dammam Career:Graduated from Agricultural College (1974), King Saud University in Riyadh, Manager of Agricultural Bank in Qatieef (1975). Membership(s) of professional organization(s):Dammam Agri. Cooperative Address:P.O.Box 2278, Dammam 31451, Saudi Arabia AL MOUSA, Abdulmoshen Executive Manager, Sidmas Ltd., Riyadh, Saudi Arabia

Who's Who in Arab Agriculture Born:Al Hassa, 2 Septermber 1970 Career:Arab National Bank (1994-2001);credit department; Sidmas as executive manager (2001 - present). Address:P.O. Box 52816, Riyadh 11573 Saudi Arabia AL MUSHEKIH, Abdul Kadder Abdulah Manager of Al-Wassel Irrigation System Factory, Buraydah, Saudi Arabia Born:1965 Career:University Degree in Business Management (1988), Manager, Al-Wassel Irrigation System Factory (1990). Directorships:Al Wassel Groups Membership(s) of professional organization(s):I.A. Irrigation Association of USA Address:Buraydah Industry City, P.O.Box 5033, Saudi Arabia AL MUSHEKIH, Saleh Abdulah Vice President, Al-Wassel Agriculture Co., Riyadh, Saudi Arabia Born:1962, Buraydah Career:Started Al-Wassel Agricultural Co. in 1980 and Al Wassel Irrigation System Factory in 1990. Membership(s) of professional organization(s):I.A. Irrigation Association of USA; FIA European Irrigation Association. Address:P.O. Box 21599, Riyadh 11485, Saudi Arabia AL NEKHILAN, Ahmed Mohammed President, Saudi Arabian Fertilizer Company (SAFCO), Riyadh, Saudi Arabia Born:7 September 1937, Riyadh, Saudi Arabia Career:(1987) Director, National Technical Education, Bd., Riyadh; (1989) Director, Indsl. Commn. Ea. province C. of C. Muslim Avocation.: Address:P.O. Box 11044, Jubail Industrial City 31961, Saudi Arabia AL NOMAN, H.E. Hassan Abdulla Board Chairman, Sharjah Chamber of Commerce & Industry, Sharjah, UAE Born:1937, Sharjah, UAE Career:Businessman - various fields Directorships:Chairman, Sharjah Chamber of Commerce & Industry (May 1990); Chairman, Union of UAE Chambers of Commerce & Industry (May 1992). Membership(s) of professional organization(s):Board member, Industrial Consultancy Committee (UAE) (1988); Arab National Dairy Committee (1986); Arab-Belgium Arbitration Committee (1988); Arab National Vegetable Oils Committee (1986); Chairman, Union of GCC Chambers of Commerce & Industry (April 1994). Address:P.O.Box 580, Sharjah, UAE AL OTAISHAN, Fahad General Manager, Gulf Vegetable Oil Co. Ltd. (NABATI), Saudi Arabia Born: Dammam, 1959 Directorship: Saudi Council of

Engineers Address: P. O. Box 8421, Dammam 31482, Saudi Arabia AL QAHTANI, Khalid Hassan A. Karim President, H.A. Karim Al Qahtani Sons Group, Al Khobar, Saudi Arabia Born:1971, Saudi Arabia Membership(s) of professional organization(s):Member of Eastern Province Chamber of Commerce from 1998, Member of many Companies Board. Address:P.O. Box 195, Al Khobar, Saudi Arabia AL QASHAAMI, Faisal Ahmed Transport Officer, Saudia Dairy & Foodstuff Co. Ltd., Riyadh, Saudi Arabia Born:28 December 1965, Riyadh, Saudi Arabia Career:Cashier, Saudi British Bank, Riyadh (1987-1992). Present position since 1993. Address:P.O.Box 10883, Riyadh 11443, Saudi Arabia AL QUBAISI, Saeed GM, Saeed Al Qubaisi Trading Group, Abu Dhabi, UAE Born:1950 in Abu Dhabi, UAE Address:P.O.Box 83, Abu Dhabi, UAE AL RAJHI, Abdulrahman S. General Manager, Jami Veterinary Office, Riyadh, Saudi Arabia Born:1962, Jeddah, Saudi Arabia Career:Ph.D. Poultry Science, U.S.A. (1991) Directorships:In Al Wataniah Poultry Address:P.O. Box 53292, Riyadh 11593, Saudi Arabia. AL RAJHI, Khalid Suliman GM, Al Watania Poultry, Riyadh, Saudi Arabia. Born:1964 in Jeddah, Saudi Arabia. Career:Sales Manager (1986); M.A. Higher Study (1987-88); Dy. Sales Manager (1989); Present position since 1991. Membership(s) of professional organization(s):Gulf Marketing Association. Address: P. O. Box 21437, Riyadh 11475, Saudi Arabia AL RAMADAN, Mahdi Y GM, Alyaseen Agricultural Co., Hofuf, Saudi Arabia Born: Hofuf Career: MSc Agriculture Production, Wales University (UK); Senior Researcher in Research Centre, Hofuf (1973-1983); GM of Alyaseen Agricultural Co. since 1983. Directorships: Shadco, Ahsa Development Co. Address: P. O. Box 158, Hofuf 31982, Saudi Arabia AL RASHEED, Fahd Faisal VP, Golden Grass Inc., Riyadh, Saudi

Arabia Born:1964, Riyadh, Saudi Arabia Directorships:Al Mahara for Construction & Maintenance - GM, Power House Gym - CEO Address:P.O.Box 21570, Riyadh 11485, Saudi Arabia AL RAYES, Mohammed Abdul Rahman General Manager, Ozot Trading Est., Saudi Arabia Born: Riyadh Career: I started Ozot Trading Est. and working with Ozot as general manager cum managing director. Address: P. O. Box 448, Riyadh 11393, Saudi Arabia AL RUBAIAN, Abdulla S. MD, Arabian Agricultural Services Co (ARASCO), Riyadh, Saudi Arabia Born:1952, Buraida Career:BS Mechanical Engineering; Grain Silos & Flour Mills Organization: Engineer (1975-77), Plant Manager (1977-80), Director of Operation (1980-84); Present position since 1984. Directorships:Chairman & MD, Fulath Engineering Co.; Director, National Seed Co.; Director, Behar Membership(s) of professional organization(s):Member, Riyadh Chamber of Commerce & Industry, Agricultural Committee. Address:P.O.Box 53845, Riyadh 11593, Saudi Arabia AL SADOON, Assad Thamer MD, Al Rajhi Co. for Industry, Riyadh 11491, Saudi Arabia Born:1957, Al Kharg, Riyadh, Saudi Arabia Career:BSc Construction Engineering, Indiana, University (USA) (1982); Masters Degree (1984) Indiana University (USA); High School Graduate for Production Methods and Management Cambridge University in England (1987). Directorships:GM, Al Mashari Int'l Est. for Cont. (1985); Technical Consultant Saudi Industrial Development Fund (1987); MD, Al Rajhi Co. for Industries (1991) Address:P.O.Box 7769, Riyadh 11472, Saudi Arabia AL SANIE, Nasser M. Engr. General Manager, Yamama Agricultural Co. , Riyadh, Saudi Arabia Born:Riyadh, 28 November 1962, Career:1984-General Manager of Yamama Agricultural Company; Board Member of Al Sanie Corporation for Agro Investments. Directorships:Chairman of the Board, National Seed Company; Chairman of the Board Purebreed Poultry Company; Board Member Al Sanie Corporation for Agro Investments. Membership(s) of professional organization(s):Member Riyadh Chamber of Commerce & Council of

Saudi Chambers of Commerce & Industry. Address: P.O.Box 4186, Riyadh 11491, Saudi Arabia AL SAUDI, Maamon Salem Sales and Marketing Manager, Elopak Obeikan Co. Ltd., Saudi Arabia Born: 11 August 1960, Saudi Arabia Career: Sales Manager from 19852000; Sales Marketing Manager in Elopak Obeikan from 2000 to present. Address: P.O. Box 369, Riyadh 11383, Saudi Arabia AL SAYEGH, Nabeel Jassim J. Managing Director, Jassim Trading & Agroserve, Bahrain Born: 21 May 1961, Manama, Bahrain Career: Join JTA 1982 up to date Address: P. O. Box 1059, Manama, Bahrain AL SHINAWI, Eng. Ramadhan Mustafa Deputy General Manager, Salim Sulaiman Al Fairuz Est., Sultanate of Oman Born: 30 April 1964, Khafer Al Shaik, Egypt Career: Agriculture Engineer from Tania University in Cairo, Egypt. Address: Postal Code 326, Post Box 495, Al Khabourah, Sultanate of Oman AL SWATT, Saad Mohamed GM, Tabuk Agricultural Development Co. (TADCO), Tabuk, Saudi Arabia. Born: 22 April 1960, in Taif, Saudi Arabia. Career: BS in Hydrology (1987); Hydrologist, MAW, Riyadh (1984-89); Engineering Affairs Manager, TADCO (1989-91); GM. Present position since 1991. Address:P.O. Box 808, Tabuk, Saudi Arabia AL TONOBEY, Eng. Hisham A. Farm Executive Manager, Al Khalidiah Farm, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia Born: March 1, 1957, Giza, Egypt Address: P.O. Box 56888, Riyadh-11564, Saudi Arabia AL TOWIRESH, Amjad H. Marketing & Sales Manager, Hydraulic City, Jeddah, Saudi Arabia Address: Jeddah Industrial Area, Phase-4, P.O. Box 31331, Jeddah 21497, Saudi Arabia AL WAZZAN, Abdul Hameed A. Latif Managing Director, Al Swany Agricultural Co., Kuwait Born:29 April 1961, Kuwait Address:P.O.Box 21012, Safat 13071, Kuwait AL YAHYA, Abdulrahman Mohamed General Manager, Al Yahya Trading Co., Abha, Saudi Arabia Born:Abha in 1957

Arab Agriculture 2019

353

Who's Who in Arab Agriculture Address:P.O.Box 1, Abha, Saudi Arabia AL ZAMIL, Fahad A. President, Zamil Food Industries Ltd., Jubail, Saudi Arabia Born:1952, Bahrain Directorships: Member of Board of Directors, A.H. Al Zamil Group of Co's. Address:P.O.Box 240, Jubail 31951, Saudi Arabia AL ZAMIL, Faisal Saleh Owner/General Manager, Zamil International , Al Khobar, Saudi Arabia Born:6 February 1954, Al Khobar, Saudi Arabia Career:Zamil International Owner since 1979. Membership(s) of professional organization(s):British-Arab Chamber of Commerce, French-Arab Chamber of Commerce, Eastern Province Chamber of Commerce, Hobby Industry of America, International Distribution Association, USA. Address:P.O. Box 217, Al Khobar 31952, Saudi Arabia AL ZAMIL, Najeeb A.R. Director General, Dhahran Int'l Exhibitions Co., Dammam, Saudi Arabia Born:4 July 1954, Dhahran, Saudi Arabia Directorship:Director General, Dhahran Int'l Exhibitions Co. Address:P.O. Box 7519, Dammam 31472, Saudi Arabia AL ZUHAIBI, Tarek General Manager, Afnan Business & Trading Co. Ltd., Jeddah, Saudi Arabia Born:10 January 1968, Saudi Arabia Career:Electronics & Communication Engineer Address:P.O. Box 2615, Jeddah, 21461, Saudi Arabia. ALBIN, Biju Agronomist, Arabian Overseas Ltd, Jebel Ali, UAE Born:4 September 1957, Kerala, India Career:Agronomist, Musandam Dev. Committee, Oman 1983-85; Market Research Officer, Public Authority for Mktg. Agr. Produce, Oman (19851986); Agricultural Officer, Govt. of Kerala (1986-1994), Horticulture Engineer, Dubai Municipality, Horticulture Section, UAE (19952001). Present position since 2002. Membership(s) of professional organization(s):Kerala AgriHorticultural Society. Address:P.O.Box 17429, Jabel Ali, Dubai, UAE ALDAAYSI, Ibrahim Financial and Marketing Manager, A. Ali Essa Aldaaysi, Manama, Kingdom of Bahrain Born: 1965, Bahrain Career: Educated in Canadian and American Universities. Worked to

354

Arab Agriculture 2019

occupy the top position of Financial and Marketing Manager. Membership(s) of professional organization(s): Bahrain Chamber of Commerce and Industry Address: Bldg. 775, Road 415, Salmabad 704, P.O. Box 685, Manama, Kingdom of Bahrain ALDREES, Abdulmohsen M. MD, Mohammed Assad Aldrees & Sons Co., Riyadh, Saudi Arabia Born:12 June 1948, Artawiah, Saudi Arabia Career: BSc in Mechanical Engineering (USA) 1972; MSc Mechanical Engineering (USA) 1977. Chairman of the Board of Directors of Saudi American Glass Factory since 1979. Owner of Al El Al International Est. Present position since 1978. Membership(s) of professional organization(s):Member of the Board of Directors of Riyadh Chamber of Commerce & Industry. Chairman of the Real Estate Committee of Riyadh Chamber of Commerce, Member of the National U.S.-Arab Chamber of Commerce, Member of the Islamic Chamber of Commerce, Member of the Acting Committee, Member of the Saudi National Committee for International Chamber of Commerce,Member of Saudi Economic Society, Member of Saudi Benevolent Association for Handicapped Children, Member of Patient's Friends Association. Address:P.O.Box 609, Riyadh 11421, Saudi Arabia ALDREES, Adel Mohd. Manager Agriculture Div, Mohammed Saad Aldrees & Sons Co, Riyadh, Saudi Arabia Born:1966, Riyadh, Saudi Arabia Career:Agriculture Engineer Address:P.O.Box 609, Riyadh 11421, Saudi Arabia ALI, Rashed Ahmed Agricultural Engineer, Al Ain Dept. of Agricultural & Animal Resources, Al Ain., UAE Born:10 February 1960, Berber, Sudan Career:Joined Al Ain Dept of Agriculture in 1985 as Agricultural Engineer and Head of Agricultural Machinery Division. Became Feed Mill Manager in 1990 till 1992 holding both positions. Directorships:Covers the whole machinery division of Al Ain Dept. of Agriculture. Memberships of professional organizations:Engineering Association. Technical Committee of Al Ain Purchasing Dept., Government of Abu Dhabi. Address:P.O. Box 1004, Al Ain, UAE ALSAYED, Walid General Manager, Gulf Pest Control, Kingdom of Bahrain Born: 22 March 1968, Kingdom of

Bahrain Career: Credit Manager, Commercial Bank of Kuwait (1989); Manager, Aramex (1998); General Manager, Gulf Trading and Export Agency (present) Address: P.O. Box 1063 Manama, Kingdom of Bahrain ALTABSH, Walid Owner & Managing Director, Walid Altabsh Est., Jeddah, Saudi Arabia Born:19 December 1960 Address:P.O. Box 12280 Jeddah 21473 Saudi Arabia AMER, Amer Hassan General Manager, Delta for Trading & Development, Egypt. Born: 19 September 1964, Belgas, Dakahlia, Egypt Address: 88A, Mubarak Street, Mansoura, Dakahlia, Egypt AMIN, Hamed H. Vice President, Consolidated Contructors Company WLL (CCC), Al Khobar, Saudi Arabia Born:Ramlah, 1940 Career:Zarqa Refinery, Maintenance Manager (1965-1974); Kuwait Oil Co., Refinery Manager (1974-1979); CCC as Project Manager/General Manager/ Vice President, 1979 - up to date. Membership(s) of professional organization(s):Jordan Engineers Association. Address:P.O. Box 31750, Al Khobar 31952, Saudi Arabia Angle, Dr. President, Priya Chemicals, India Born : 15 August 1950 , Mapuca, Goa, India. Address : 2, Larissa, 396/B, Off.S.Temple Road, Mahim, Mumbai-400 016, India Career : M.Sc., Ph.D. , Golden Jubilee Fellow of University of Bombay, 75-80, Work Experience: 1980 Onwards, President, Priya Chemicals. Membership of Professional Oraganizations : Committee Member, C11, Indo German Chamber of Commerce, Eu Chamber of Commerce, Indo Arab Chamber of Commerce. AOUN, Edward President, International Fairs & Promotions SARL (IFP), Bierut, Lebanon Born:2 February 1950, Arbanie, Lebanon Address:Tannous Tower Dora Highway, 5th Fl., P.O. Box 55526 Beirut, Lebanon ARAMOUNY, Richard GM, Agripest SAL, Beirut, Lebanon Born:2 February 1955 Career:Agriculture Engineer. MS. AUB. 1984-1989 Agrotec- Area Manager North Africa. Present position from 1st January 1989 onwards. Address: Riad El Solh Square, Asseily Bldg., P.O.Box 11-0022, Beirut, Lebanon - Tel:00961 1

971111 - Fax:00961 1 997111 Email:agripest@pharaon.com.lb ARYAN, Hussain Mohammed Baquer Owner, Gulf Traders, Manama, Bahrain Born:21 March 1930, Bahrain Career:Served in Unilever Group, Had been the board member in Bahrain Chamber of Commerce, Served in Aramco Saudi Arabia & African & Eastern Company. Directorships:UNNECO, TPE , Martronic, Awal Electricals, Telesis, Computer Garage Membership(s) of professional organization(s): Bahrain 0Philanthropic Society, and Wisdom Hope Society. Address:P.O.Box 941, Manama, Bahrain AWAMLEH, Mohamed Abdul K. Project Coordinator, Export Promotion Project, Jordan Born:1957 in Amman, Jordan Career:Field Advisor (1980-1984), Farmer (1984-95), Chief of Marketing Extension (1987-89), Head of Public Relation (1989-1991), Project Coordinator since 1993 Address:P.O.Box 9145, Amman, Jordan Badraoui MOHAMED Director General, National Institute for Agricultural Research-INRA Born: Beni Mellal, 1955 Address: Avenue de la Victoire, BP 415, Rabat, MoÂrocÂco Directorships: June 2005-March 2008: Director of HCEFLCD; September 1981-June 2005: Professor of Soil Sciences, Institute for Agricultural Research-INRA at Rabat. Memberships of professional organization(s): Member of VISS, AFES, Academie d' Agriculture. BAHRI, Engr. Hussein Saeed President, Arab Poultry Breeders Company, Jeddah, Saudi Arabia Born:20 April 1953, Taif, Saudi Arabia Career:Agri Engineer, (1998 to present); President, Arab Poultry Breeders Co., Jeddah (1989-2000), General Manager, Arab Poultry Breedrs Co.; (1983-1988); General Manager, Dallah Agri. Co.; (1977-1982); General Manager, Saudi Poultry Co., Riyadh, (1976-1977), Agri. Engr. Asst. Manager, Saudi Agro. Co., Managing Director, Arab Polutry Breeders Co., Cairo, Egypt (1998-2000). Directorship(s): Member & Dep. Dir., National Agri. Council, Saudi Chamber of Commerce & Industry Membership(s) of professional organization(s): Dir. of Agri. Council of Chamber of Commerce, Jeddah; Member & former Chairman, Al Jouf Agri. Dev. Co.; Superintindent, Board of Director Albir Charity, Jeddah; Member, World Poultry Science Association, Member & Former Chairman, Cooperative Poultry Producers, K.S.A. (1998-2000). Address:P.O.Box 13094, Jeddah 21493, Saudi Arabia

Who's Who in Arab Agriculture

BAHWAN, Mubarak Nasser Chairman, Sur Overseas, Oman Born:1 January 1953 Address:P.O.Box 233, Ruwi, Postal Code 112, Sultanate of Oman BALAKRISHNA, S. GM, Sweets of Oman, Rusayl, Sultanate of Oman Born:19 September 1957, India Career:BE (Hons), PG Diploma in Industrial Engg; 12 years (1981-1993) experience in Sales & Marketing with Cadbury India Ltd. Experience in Gulf since 1993. Present position since 1994. Address:P.O.Box 49, Post Code 124, Rusayl, Sultanate of Oman BALA"WI, Mufid General Manager, Qatar Pest Control Company, Doha, Qatar Born:1965, Bal'a Address:P.O. Box 96, Doha, Qatar BAMAKHRAMAH, Hussein Salem Director of SARC; Research Consultant Agricultural Research & Extension Authority (AREA), Ministry of Agriculture and Irrigation, Seiyun, Yemen Born:1950 Seiyun, Hadramout Career:Agronomist and Head of Agronomy Section (1973-80). Director of SARC (1980-199); Research & Dev. Consultant (1999-to date). Address:P.O.Box 9041, Seiyun, Hadramout, Republic of Yemen Basheer Ali Jubran Manager, Agricultural Materials Co., Doha, Qatar Born: Feb-18,1969, Amman, Jordan Address: P.O.Box:6695, Doha, Qatar BAYUN, Ghassan Manager, Agricultural Materials Co. SAL, Beirut, Lebanon Born:15 September 1963, Beirut Address:46 Union National Bldg., P.O.Box 11-1644, Sanayeh, Beirut, Lebanon BAZ, Elie Youssef General Manager/Owner, Al-Mashtal Agricultural Co. SARL., Jounieh, Lebanon Born:Ghazir, 7 November 1949 Career:1973-1978 (UAE); Sanitary & Ceramics Business; 1980-1990 (KuwaitIraq); Trade & Business Hawazen Sanico; 1986 - till present (Lebanon); established Al-Mashtal Co. Plant Nursery. Address:Ghazir Industrial Zone, P.O. Box 1278, Jounieh, Lebanon BEDIER., Samy Hamza Sales & Marketing Manager, Kuwaiti Egyptian Plastic Pipe Co., S.A.E., Cairo, Egypt Born:Cairo, 15 March 1954 Career:From (1977-1982) in Delta Steel Co.; from (1982-2002) in Sornag Co. for Ceramics from (5-2002 ) in Eslon Egypt; General Marketing & Sales Manager. Address:34 Kasr El Nil St., 8th Flr.,

Cairo, Egypt BENKIRANE, Mohamed Rachid General Director, Biopharma, Rabat, Morocco Born:Rabat, 1985 Address:Km. 2, Route de Casablanca BP 4569, Rabat, Akkari, Morocco BHATIA, Jayant M. MD, Bhatia & Co (Bahrain) W.L.L., Manama, Bahrain Born:12 February 1953, Bombay, India Address:P.O.Box 95, Manama, Bahrain BHATIA, Kishanchand Mulchand MD, K.M. Brothers, Dubai, UAE Born:1 September 1934, Larkana (Pakistan) Career:Founder of K.M. Brothers Group of Co's, established 31 July 1969 Directorships: K.M. Brothers National Co. Ltd - Sharjah; ; K.M. Brothers National Co. LLC - Abu Dhabi; K.M. Brothers National Co. Ltd. - Fujairah; Golden Dragon Restaurant - Dubai. Born: 1 September 1934, Dubai, UAE Address:P.O.Box 2044, Dubai, UAE Bhagwan L Asarpota Managing Director, P.Haridas Sons Co.W.L.L, Bahrain since 35years Born:15th October 1953, Mumbai Career:Business Man, Industrialist, active participant of various socioreligious organizations. He has an enhusiastic and industrious visionary with a progressive outlook and wide net work of contacts. Memberships of professional organization(s):Indian Community Relief Fund, Bahrain Asian Traders Committee, Thattai Hindu Community, Bahrain. Address: P.O.Box:434, Manama, Kingdom of Bahrain BHATIA, Mahesh C. Sales Manager, United Commercial Agencies, Manama, Bahrain Born: 25 January 1962, Bahrain Address: P. O. Box 166, Manama, Bahrain BIGI Abraham Manager of N.S.A Kaiksow Born: 30 May 1960 Career: Accountant-Construction 1991-93; Auditor:Nabil Al Sai 1993-94; Chief Accountant: N.S.A Kaiksow 19942008; Manager: N.S.A Kaiksow 2008 to up to date. Address: P.O.Box:2266, Manama, Bahrain. BOUTROS, Labib Elias General Manager, Al Bayader Irrigation & Contracting Co. LLC, Dubai, UAE Born: Lebanon, 1958 Address: P. O. Box 50169, Dubai, UAE BUKHARI, Dr Atif Y. Assistant Director General/Regional Representative for the Near East, Food

and Agriculture Organization of the United Nations Born:Jeddah, Saudi Arabia Career:BSc in Agriculture from the University of Cairo (1962); Masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree (1966); PhD degree in Agriculture from Kansas State University, USA (1972); Asst. Professor, Faculty of Agriculture, Riyadh University (1973); Director General, King Faisal Settlement Project (1975); Technical Advisor to the Minister of Agriculture and Water (1978); Ambassador/Permanent Representative to FAO, WFP and IFAD, Rome (1978). Memberships of professional organization(s):Member of the Executive Board and Alternate Governor of IFAD (1978); Member and Chairman, FAO Finance Committee, FAO; Committee Member of Food Aid (CFA). Address:P.O.Box 2223, Cairo, Egypt; 11, El Eslah El Zerai St, Dokki, Egypt CHALFOUN, Joseph Owner of Est. Joseph H. Chalfoun, Lebanon Born:23 September 1936, Akaibe Career:1955 Director of a trucking company; 1960 - Manager of Petrol station; Present position since 1970. Address:Old Principal Road, Akaibe, Lebanon CHAUDHRY, Tariq Mahmood Technical Advisor, Al Enayah Est. Agriculture and Veterinary, Saudi Arabia Born: 1 April 1961, Faisalabad,Pakistan Career: Worked as prinipal Scientist at NTAB Faisalabad for 15 years and now working as Technical Advisor in Al Enaya Est Agri & Veterinary since 19 June 2006. Directorship: Worked as project director of vaccine development project. Membership: Member, Pakistan Poultry Association Address: P.O.Box: 22238, Riyadh 11495, Saudi Arabia. CHAUMEIL, Jean-Louis GM, Nestle Ice Cream, Dubai, UAE Born:5 April 1948 Career:Specialized in food/dairy industry. Since 1979 in Nestle-working in all products - baby foods, culinary products, milk, yoghurt and ice cream. 1981-86 & 1991-96 Factory Manager of ice cream divn. Directorships:GM since January 1996. Address:P.O.Box 10759, Dubai, UAE CHOUDRY, Zaheer Ud-Din Dr. Advisor Tech./Marketing, Al Enayah Est. for Agri & Vet., Riyadh, Saudi Arabia Born:7 Feb 1959, Faisalabad, Pakistan Career:Worked on Elanco's Products (1984-1988); worked MS from USA (1989-1991); joined and worked as Tech. Manager for Pfizer Labs. (1991-1995); joined and worked for Intervet Int'l as Regional Vet.; expert for part of southeast asian countries (1995-1998); and working with Al-Enayah Est. from 1998 to date. Membership(s) of professional

organization(s):American Poultry Science; member Pakistan Veterinary Medical Association and several other professional organizations. Address:P.O. Box 22238 Riyadh 11495 Saudi Arabia CLARK, Russell Area Manager to Manager Africa & Middle East, The Toro Company, Dubai, UAE Born:2 February 1958, Lusaka, Zambia Career:Export Coordinator, RIS Irrigation Systems - UK (1982-1983); Area Manager, RIS Irrigation Systems - KSA (1983-1985); Area Manager, James Hardie Irrigation - Oman (1985-1987); Area Manager, Rain Bird Int'l - Central America (19871991); Regional Manager, Rain Bird Int'l - Multinational Ag Producers (1991-1994); Regional Manager, James Hardie Irrigation (1994-1997); The Toro Co. (1997 - to date) Membership(s) of professional organization(s):Irrigation Association of America Address:Toro Middle East, P.O. Box 17498, JAFZ Dubai, UAE E-mail:russellaclark@csi.com CONNINGTON, Kevin GM, Developed Irrigation Systems Est., UAE0 Born:1962, UK Career:First initiative in the Gulf for enhanced consumer awareness in water conservation (1995). Membership(s) of professional organization(s):Irrigation Association Address:P.O.Box 17298, Al Ain, Abu Dhabi, UAE Anselmo E. CUDAL Operations Manager (Landscaping & Irrigation), Oman International Group LLC, Ruwi, Sultanate of Oman Born: 21 April 1958, Manila, Philippines Career:Bachelor of Science in Agricultural Engineering Membership(s) of professional organization(s):Registered professional Agricultural EngineersPhilippines. Address:P.O. Box 217, Ruwi, Postal Code 112, Sultanate of Oman DACCACHE, Shawki Owner and Director, ETS Gergi Daccache and Sons, Lebanon Born:Okayabeh 5 December 1959 Career:Owner of factory manufacturing greenhouses structure mixer and filter since 1996. Exclusive distributor of agriculural product of many companies in Lebanon, Jordan, Italy manufacturing fertilizers,nets, irrigation pipes, agrifilm during the year 2000 founder of fertilizer company in Lebanon "ILSAMEA" with Italian partners Address: Okaybeh P.O. Box 5040-20 Kerswan, Lebanon DAN, Bendavid Administrator, Solicoma, Morocco Born:23 June 1964

Arab Agriculture 2019

355

Who's Who in Arab Agriculture Membership(s) of professional organization(s):Member of Fiprober, Agadir Address:Quartier Anza, B.P 88, Agadir, Morocco DAOUD, Mokhtar General Director Assistant, PMA, Sidi Bel Abbes, Algeria Born:18 June 1951, Sidi Bel Abbes Career:Lecturer, Universit Tlemcen (1982-1985), Lecturer Universit Sidi Bel Abbes (1985-1987), Marketing and Export Manager (1985-1993), General Director Assistant Address:B.P. 151/08 Route DE Tenira Sidi Bel Abbes, Algeria DAS, Vasu Mohan Dr. Manager, Agriculture Veterinary Dept., Safwan Trading & Contracting Co. (W.L.L.), Safat, Kuwait Career:1975 -1985: Worked as the Medical Rep. of Heinrich Mack, Germany; 1985 -1998: Promoted & working as the Regional Manager of Mack, Germany. Membership(s) of professional organization(s):Member in the Orgination of Veterinary Professionals - Kuwait Address:P. O. Box 20704, Safat 13608 Kuwait DEACON, Peter Consul General & Senior Trade Commissioner, Australian Consulate General, Dubai, UAE. Present position since June 1994. Address:Level 6, Dubai World Trade Centre Building, Dubai, UAE, P.O.Box 9303, Dubai, UAE DELAIH, Ali A. President, Saudi Equipment & Trading Co., Dammam, Saudi Arabia Address:P.O.Box 4301, Dammam 1491, Saudi Arabia DR. KHALED Aâ&#x20AC;&#x2122;AMAR General Manager, for Al Emadi Solar, Qatar Born: Saudi Arabia, 29 Jan 1985 Membership(s) of professional organization(s): 2005-2006 Near East University Communication System Laboratory 2006-2008 SINSAN Trading Ltd. - Electrical Engineer in Renewable Energy Field, 2008-2011 Philadelphia Solar - Photovoltaic Design and Development Manager, 2011-Present - Al Emadi Enterprises - General Manager (Al Emadi Solar) Address: Al Emadi Business Center. Basement Floor, Office (B5), At The Cinema Signal, C-ring Road, Doha, Qatar. EL ABD Abdel Meguid Chairman, Development Company for Agricultural Industry, Egypt Born:Tanta, Egypt ,25 January 1946 Membership(s) of professional organization(s):Alexandria Businessmen Association, American Chamber of Commerce, German

356

Arab Agriculture 2019

Chamber of Commerce. Address:Shobra El Namla, Gharbia, Egypt EL AKEIL, Ahmed Abdallah Chairman of the Board of Directors, Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA), Khartoum, Sudan Address:P.O.Box 2640, Khartoum, Sudan EL ASSAR, Adel Mohammed Marketing Engineer, Specialized Architectural Systems, Abu Dhabi,UAE Born: 25 February 1960, Gaza Palestine Career: 1995 present Marketing Engineer with SAS; 1993-1995 Sigma Enterprises Pumps Service Engineer; 1990-1993 Delmon Est. Sales Engineer oil field services; 1987-1990 Concorde Trading for Fire Fighting Equipment. Address: P.O. Box 73693 Abu Dhabi, UAE. EL ATTAL, Dr Zakaria M. Director, Biotechnology Int'l Co. LLC, Dubai, UAE Born:16 March 1936, Egypt Career:Director CAPL, Ministry of Agriculture, Egypt 1985-1989, Ministry of Agriculture & Fisheries, UAE 1990-1996, Director BIC, UAE 1996 to present., International Man of the Year 1996-1997 given by International Biographical Center, UK. Membership(s) of professional organization(s): Entomological Society of Egypt, Aladamy for Scientific Research & Technology, Egypt Address: P.O. Box 30339, Dubai, UAE EL-BELTAGY, Prof Dr Adel Sayed Tawfik Director General, Int'l Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), Aleppo, Syria Born:24 February 1944, Cairo Career:Director General, ICARDA (1995-present); Board Chairman, Agricultural Research Center (199195); First Under Secretary of State and Land Reclamation (1978-91); Chairman, National Board for Agriculture and Extension, Egypt (1991-95); Professor, Arid Land Agriculture Laboratory, Faculty of Agriculture, Ain Shams University, Cairo, Egypt (1984). Associations & Accomplishments:Secretary General Chairman, International Desert Development Commission (19871999); Chairman, Scientific Technical Council, International Sahara and Sahel Observatory (1993-2002); Chairman of Executive Board, Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (1989-1995); Founding Member, British Plant Growth Regulator; Member, American Association for the Advancement of Science; International Plant Growth Substances Association; Federation of European Societies of Plant Physiology; International Society for Horticultural Science; American Society

for Horticultural Science; Society for Experimental Biology; Egyptian Society for Horticultural Science; Awarded in 1994 a Fellow of the University College of Wales, Aberystwyth, United Kingdom. Address:P.O.Box 5466, Aleppo, Syria - Tel:(963-21) 2225517 Fax:(963-21) 2225105 E-mail:A.el-beltagy@cgiar.org EL GHANDOUR, Dr. Adel General Manager, Agro.-Dept., CENTECH, Egypt. Address: 6 Zakaria Rizk Street, Zamalek, Cairo, Egypt EL HALABI, Mohammad Bassem VP, Metito Arabia Industries Ltd, Saudi Arabia Born:1958, Lebanon Career:Joined Metito as Contracts Engineer, elevated to the positions of Senior Contracts Engineer, to Contracts Manager, through to Assistant VP to present role as VP. Membership(s) of professional organization(s):Institution of Mechanical Engineers (UK), IDA, WEF Address:P.O.Box 6133, Riyadh 11442, Saudi Arabia EL HUDA, Mohammed Abu Senior Executive, Al Rawda Water Co., Amman, Jordan Born:1971, Jordan Address:P.O. Box 960555, Amman, Jordan EL KHATIB, Tarek General Manager, Dana Est (Danco Trading), UAE Born:30 November 1941, Palestine Career:Started Dana Trading Est in 1979 Directorships:General Manager Address:P.O. Box 4880, UAE EL MAHDI, Yahya Manager, National Industrial Co. , Doha, Qatar Born:1946 in Alexandria Career:Agricultural Engineer in Egypt (1970-76), Head of Agriculture & Pesticide Control section - N.I.C. Doha (1976-87); Manager, N.I.C. Doha (1987) Directorship:Sh. Naser Bin Khaled & Sons Membership(s) of professional organization(s):Association of Agronomists, Egypt Address:P.O.Box 235, Doha, Qatar EL MAKSOUD, Hany Mohamoud Abd General Manager, African Trade & Contracting, Egypt Born: 1 April 1967, Egypt Career: 1990-1991: Residential Building in Ayobco Co.; 1991-1993: Bridges Enginees in Hassan Allam Co.; 1993-1996: Sales Engineer in Zamil Steel; 1996-2003: Sales Manager in S. Sahara Building Systems; 2003: Owner & GM of African Trade & Contracting Address: 20 Abd El Hafez Salama Kt, King Fisal, Giza, Egypt

EL NASHAR, Wael H. Executive General Manager, Arabian Solar Energy & Technology (ASET), Cairo, Egypt Born:17 March 1968, Port Said, Egypt Career:High School 1985 A.U.C., American University in Cairo ( Major Physics, Minor Computer Science) June 1989. Directorships:Projects Manager, Egypt 2000 Co. (1989), Executive General Manager of ASET (1992). Address:11 Sherif St., Cairo, Egypt EL NEDYAN, Hussein Adam Omer Director, Emad Agric. Project for Dairy Cereals & Fodders Abanaee Est for Agri & Trading Investment. Sajir, Saudi Arabia Born:Sudan, 1959 Career:BSc Agric Science (18810 Khartoum Univesity; (1981-1983) Agric. Inspector Department of Extension, Sudan; (1983-1985) UN Program (Population Education) Coordinator for the Ministry of Agriculture, Sudan; (1985 up to now) Director in Abanaee Company, KSA. Directorships:Director of Emad Agric. Project for Dairy, Cereals & Fodder Membership(s) of professional organization(s):Member of the Sudanese Agric Engineers Union; Sudanese Environment Conservation Society. Address:P.O. Box 122, Sajir 11951, Saudi Arabia EL SAYED, Mamdouh Mahfouz Area Manager (Egypt-Gulf Levant), Schering Plough Animal Health, Heliopolis, Egypt Born:3 December 1962, Cairo, Egypt Career: Technical Manager Africa Middle East 1995 - 1997; Country Manager Saudi Arabia - Animal Health; Area Manager Egypt-Gulf and Levant 1 July 2000. Address:Heliopolis, Cairo, Egypt EL SAYED, Mohamed Fathy Director, Egyptian Fertilizer Development Centre, Egypt Born:July 1943, Fakus Sharkia Address:Semadco, Talkha, Dakahlia, Egypt EL SHABRAWY, Kamel Atia Eng. General Manager of Information Center, El Nasr Automotive Manufacturing Company, Cairo, Egypt Born:17 November 1953, Dakahlia Career:(BSC. Engineering 1977-Faculty of Enginering) Planning Engineer (from 27/9/1977) to 27/9/1978); Programmers System Analyst (from 27/9/1978 to 16/11/1995); Manager of System Analyst (from 16/11/1985 to 1/7/1996); and General Manager of Information Centre (from 1/7/1996 till now) Address:Wadi Hof-Helwan, CairoA.R.E., Egypt EL-SHAFEI, Mohamed Abd El-Salam General Manager, Chema Industries, Private Free Zone, Egypt Born: 4 April 1962, Alexandria, Egypt

General information

Addresses of Ministries ALGERIA Ministry of Agriculture 12, Avenue Colonel Amirouche. Alger, Algeria Tel: +213 23.50.32.38 / Fax:+213 23.50.31.17 Contact: Bais Nadir, Director BAHRAIN Ministry of Municipalities & Agriculture Affairs and Urban Planning P.O.Box: 53, Manama, Bahrain Tel: +973 17 501 565 / Fax:+973 17 224 129 Contact: Ahmed Hassan Ahmed Al Madani, Director of Agriculture Engineering Directorate E-mail: ahmadani@agr.gov.bh http: www.municipality.gov.bh DJIBOUTI Ministry of Agriculture & Rural Development P. O. Box 453, Djibouti Tel: +253 35 12 97 EGYPT Ministry of Agriculture and Land Reclamation 1 Hunting Club st. Dokki - Giza,Egypt Tel: +202 3337 2677 – 33372970 Fax:+202 3749 8128 E-mail: info@agr-egypt.gov.eg Web: www.agr-egypt.gov.eg Ministry of Water Resources and Irrigation Gamal Abd Elnasser St. Warak,Kornaish ElNail, Embaba,Cairo, Egypt The Central Department of the Minister’s Office Affair Tel: +202 35449256 Fax:+202 35449452 E-mail: heps@mwri.gov.eg The Planning Sector Tel: +202 35449456 / Fax:+202 35449456 E-mail: hplansec@yahoo.com Web: www.mwri.gov.eg Ministry of Public Works & Water Resources Sixth Floor, Fum el Ismailia Irrigation Building,Shoubra El Mazallet, Khalafawi P.O. Box 11614, Cairo, Egypt Tel: +202 2203802, 2202802 Fax: +202 2204513 Contact: Yahya AbdelAziz, Undersecretary IRAQ Ministry of Agriculture & Agrarian Reform Al-Sa’ adoun Street, Karradat Mariam, Baghdad, Iraq Tel: +964 7195381- 7186611-7186651 E-mail: minis_of_agr@moagr.org http://www.moagr.org JORDAN Ministry of Agriculture P.O. Box 2099, Queen Rania Al Abdallah Street, Amman, Jordan Tel: +962 6 5686 151 / Fax:+962 6 5686 310 http: www.moa.gov.jo Contact: Falah Ibrahim Salah Information and computer directorate documentation division. KUWAIT Public Authority for Agriculture Affairs & Fish Resources, The P.O. Box 21422, Safat-13075, Rabieh, Kuwait Tel: +965 22253000 / 22253001 / 1885020 Fax:+965 24737615 E-mail: info@paaf.gov.kw http: www.paaf.gov.kw Contact:Fahed Abdulla Al Hasawi, Director General

LEBANON Lebanese Ministry of Agriculture P.O.Box: 1145249, Badaro Main St., Near Badaro In, Beirut, Lebanon Tel: +961 1848 443 - 821300 / 821900 - 854855 http: www.agriculture.gov.lb Contact: Eng.Louis Lahoud, Director General of Agriculture MAURITANIA Ministry of Rural Development Nouadhinou, Mauritania MOROCCO Ministry of Agriculture and Maritime Fisheries (MAPM) Department of Agriculture P.O.Box: B.P. 607, Avenue Mohamed V, District Administrative Chefchaouni Place Abdellah, Rabat 20090, Morocco Tel:+212 (0) 537 66 53 00 / 537 66 54 50 / 537 66 56 00 http: www.agriculture.gov.ma OMAN Sultanate of Oman Ministry of Agriculture and Fisheries P.O Box 467 R.B 100, Muscat, Sultanate of Oman Tel: + 968 2469 6300 / Fax:+ 968 2469 6271 E-mail: infonet@maf.gov.om http: www.maf.gov.om Government organization, Fruit and vegetable exporters. Ministry of Regional Municipalities & Water Resources P.O. Box 461, PC 112, Muscat, Oman Tel: +968 2469 2550 Ext: 202 / Fax:+968 2469 4015 E-mail:aid@mrmwr.gov.om, admin@mrmwr.gov.om http: www.mrmwr.gov.om PALASTINE Ministry of Agriculture P.O Box 4014 Gaza, Palastine Tel: +972 08 282 7767 / Fax:+972 08 282 7805 E-mail: it@moa.gov.ps, dewan@moa.gov.ps http: www.moa.gov.ps QATAR Ministry of Environment P.O. Box: 7634, Doha – Qatar Tel: +974 4420 7777 Fax:+974 4420 7000 E-mail: Responsibility@moe.gov.qa http:www.moe.gov.qa Ministry of Municipal Affairs & Agriculture Department of Agricultural & Water Research P.O.Box 1967, Doha, Qatar Tel:+974 4433400, Fax:+974 4410526 Ministry of Municipality and Urban Planning P.O. Box: 22332, Main Building Ministry, Al Cornish Street, Doha – Qatar Tel: +974 – 44348070 Fax: + 974 – 44430239 E-mail: info@baladiya.gov.qa http:www.mmaa.gov.qa SAUDI ARABIA Ministry of Agriculture- DOA Riyadh King Abdul Aziz Road, KSA Tel: +966 1141 720 00 ext.181 Fax:+966 1141 724 40 email: bandar_alamri@hotmail.com kalfuhaid@hotmail.com dept-organic-agri@moa.gov.sa http: www.moa.gov.sa Minister: Eng. Walid bin Abdulkarim Al-Khuraiji Develops and increase organic farming among farmers, consumers and dealers; making sure about local product quality, review, monitor and update organic farming regulations. Ministry of Agriculture & Water Resources P.O. Box: 91591, Airport Road Riyadh-11195 , Saudi Arabia Tel: +9661 4012777, 4016666

Tel: (+966-2) 6876022 Jeddah Fax: (+966-1) 4022167, 4031415 email: infodc@agrwat.gov.s http: www.moa.gov.sa Implementation of economic plans and programs for agriculture, Water development, Desalination, irrigation, conservation of scarce water, fisheries, animal resources and locust control. SUDAN Ministry of Agriculture & Forest Technology Transfer & Extension Administration P.O. Box: 461 Khartoum North, Sudan Tel: +249 85 332500 E-mail: info@ttea.gov.sd http: www.ttea.gov.sd Agricultural Research Corporation Sudan 126Wad Medani, Sudan Tel.: +249-511-843890 Fax: +249-511-831935 E-mail: abdelrahimadil@yahoo.com Contact: Dr. Adil Omer Salih Abdel Rahim, Ag. Director General South Sudan Ministry of Agriculture and Forestry Mr.Beda Machar, Undersecretary, Agriculture Tel: +249-917-068-933 E-mail: bedamachar@yahoo.com Mr.Jaden Emelio Tongun, Undersecretary - Forestry Tel: +249-9129431359/+256-477103357 E-mail: jtemil@yahoo.com SYRIA Ministry of Agriculture Maar Building, Near of Sana, Barammeka, Damascus, Syria Tel: +963 1 23497533- 2244729 Fax:+963 1 23497534 E-mail: info@moaar.gov.sy, m-e@moaar.gov.sy http: moaar.gov.sy TUNISIA Ministry of Agriculture & Fisheries 30 rue Alain Savary 1002 Tunis, Tunisia Tel: +216 71 801 055 Fax: +216 71 785 127 E-mail: onagri@email.ati.tn ,mag@ministeres.tn Web: www.onagri.nat.tn UNITED ARAB EMIRATES Ministry of Environment & Water P.O. Box 213, Old Airport Road, Behind Carrefour Opposite Abu Dhabi Retirement Pensions & Benefits Fund, Abu Dhabi, UAE Tel: +971 2 4444740 Fax:+971 2 4490444 E-mail: adarchieve@moew.gov.ae Ministry of Environment & Water P.O. Box 1509, Deira, Abu Hail Street, Dubai, UAE Tel: +971 4 295 8161 / 2148 424 Fax:+971 4 2655822 E-mail: archieves@moew.gov.ae iaaljailani@moew.gov.ae http: www.moew.gov.ae Contact: Ibrahim Aljailani Ministry of Environment & Water Department of Agriculture & Animal Production P.O. Box 1004, Al Ain, UAE Tel: +971 3 7634 333 Fax:+971 3 7632 189 (Undersecretary Ministry of Agriculture) YEMEN Ministry of Agriculture and Irrigation P.O Box:2805, Sana’a, Yemen Tel: +967-1-282-966, +967-1-282-362 Fax:+967-1-289-509 Ministry of Water and Environment P.O. Box:19237, Sana’a, Yemen Tel: +967-1-418-290, 967-1-418-291 Fax:+967-1-418-285, 967-1-470-802 E-mail: mwe@mweye.org Arab Agriculture 2019

367

General information MAJOR ARAB CHAMBERS OF COMMERCE General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries Adan Kassar, Edifice For Arab Economy, Sport City Avenue, P.O.Box: 11-2837, Beirut, Lebanon Tel: +961 1 961 1 826020/1/2 Fax:+961 1 826 020 E-mail: admin@uac.org.lb / uac@uac.org.lb http: www.uac.org.lb Contact: Dr. Imad Amin Shehab(Ph.D), Secretary General Aims: Foster Arab economic collaboration, increase cooperation and coordination between the Arab chambers' promote economic and trade relations between Arab countries and the world; promote inter-Arab trade in agricultural products, increase & improve agricultural production through the realization of well integrated Arab economic policy, maintain a sustainable agricultural development that addresses the special environmental needs pertaining to water scarcity, safeguard the Arab economy; facilitate the exchange of technical information between Arab countries in the field of agriculture & industry. Federation of GCC Chambers (FGCCC) P.O Box 2198, Dammam-31451, KSA Tel: +966-3-8264441/8265943 Fax:+966-3-8266794 E-mail:fgccc@zajil.net / http: www.fgccc.org Cont: Mr. Mohammed A Al-Mulla, Secretary General The organization enhances efforts aiming at integrating and consolidating coordination of economic policies, legislation and commercial traditions in GCC countries. ALGERIA CACI-Chambre Algerienne de Commerce Et D'Industrie B.P. 100-Alger ler Novenbre-6 Bd Amilcar Cabral, Alger, Algeria Tel:+213 21 96 77 77 / 021 96 66 66 Fax:+213 21 96 70 70 E-mail: infos@caci.dz, caci@caci.com.dz http: www.caci.dz Contact: Mr.Chami Mohamed, Director General BAHRAIN Bahrain Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 248, King Faisal Highway, Manama, Bahrain Tel: +973 17 380000 / Fax:+973 17 380123 E-mail: bahcci@batelco.com.bh http: www.bahchamber.com Contact: Dr. Esam Abdulla Fakhro, Chairman E-mail bcci@bcci.bh http: www.bahrainchamber.org.bh The Bahrain Chamber of Commerce and Industry Supports national products, Advocates the interests of members and the private sector towards the competent authorities and likewise represent them in related local, regional and international committees, bodies, and institutions and defending their interests. COMOROS Union des chambres de commerce, d’industrie et d’agriculture (UCCIA), B.P. 763, Moroni, Comoros. Tel: +269 730958 / 332 08 68/ 773 09 58 Fax:+269 731983 Contact: Fakriddine Y. Abdoulhalik E-mail: cooperation@uccia-comores.com http: www.uccia-comores.com Trade promotions. DJIBOUTI Chambre internationale de commerce et d'industrie de Djibouti (CICID), Service info et commerce internat, Place Lagarde, B.P. 84, Djibouti-Ville , Djibouti Tel: +253 351070, 353837, 350816, 350673 Fax:+253 350096, 353020 E-mail:cicid@intnet.dj, ccd@intnet.dj http:www.intnet.dj/public/cicid Trade promotions. EGYPT Alexandria Chamber of Commerce 31 Chamber of Commerce Street - Alexandria, Egypt Tel: +203 4808993-4809339 / Fax:+203 480 8779 Contact Person : Mr. Mostafa Yakout EL Naggar Federation of Egyptian Chambers of Commerce The 4, El Falaki Square, Downtown, Cairo, Egypt 368

Arab Agriculture 2019

Tel: +2 2 3551813 / 3551136 / Fax:+2 2 3557940 E-mail:fedco@menonet.net Contact: Mr. Mahmoud El Araby Cairo Chamber of Commerce 4 Midan El Falaki - Cairo, Egypt Tel : +202 3558261 / 3558262 / Fax : +202 3563603 Contact Person : Mr. Kamal Hafez Ramadan IRAQ Baghdad Chamber of Commerce P.O. Box 24168, Mustansir St., Baghdad, Iraq Tel: +964 8876211 - 5 Lines Fax:+964 8866034 Tlx:212821 Ghurfa IK Basrah Chamber of Commerce Al-Astiqlal St., Ashar, Basra, Iraq Tel: +964 7801 355 926 Fax:+964 0212 478 E-mail: basrahcommerce@yahoo.com Contact:Mr. Makki Hassan Al Sudani, Chairman Making services to the businessmen Mosul Chamber of Commerce P.O. Box 35, Al Karnish St., Iraq Tel: +964 6077 4771 Fax:+964 6077 1359 E-mail: mcc19262000@yahoo.com Federation of Iraqi Chambers of Commerce Mustansir Street, P.O.Box 5665, Baghdad, Iraq Tel: +9641 8861811 Fax:+9641 8860283 E-mail: ficcbaghdad@yahoo.com Trade promotions. JORDAN Jordan Chamber of Commerce P.O. Box 7029, Amman, Post Code 11118, Jordan Tel: +962-6- 5902040 / Fax:+962-6- 5902051 E-mail: info@jocc.org.jo, www.jocc.org.jo Contact: H.E. Mr. Nael Al Kabariti, General Secretary Amman Chamber of Commerce P.O. Box: 287, Post Code:11118, Shmeisani, Prince Shakir Ben Zaid street, Building #9, Amman, Jordan Tel: +962 6 5666 151 / Fax:+962 6 5666 155 E-mail: info@ammanchamber.org.jo http:www.ammanchamber.org Contact: Mr. Muhannad L. Attab, Director General Amman Chamber of Industry P.O. Box 1800, Amman, Post Code 111 18, Jordan Tel: 0643001 / Fax:0647852 KUWAIT Kuwait Chamber of Commerce and Industry (KCCI) Commercial Area-9, Al-Shuhada Street, P.O.Box:775 Safat, 13008 Kuwait Tel:+965 1805580 , Fax:+965 2240 4110 E-mail:kcci@kcci.org.kw, http: www.kuwaitchamber.org.kw Contact: Mr. Rabah Abdulrehman Al-Rabah, Director General KCCI is a non-profit organization committed to serve the private sector community in Kuwait. LEBANON Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon Library and Documentation Dept., Industry and Agriculture of Beirut & Mount Lebanon CCIABML Building, 1 Justinien Street, Sanayeh, P.O.Box 11-1801, Beirut, Lebanon Tel: +961 1 341039 , Fax:+961 1 349615 E-mail: information@ccib.org.lb, http: www.ccib.org.lb Contact: Mr. Rabih Sabra, Director General LIBYA Benghazi Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Gamal Abdul-Nasir Street, P.O.Box 208, Benghazi, Libya Tel: +218 61 9094526/7, 9095141/2/3, 9082857, 9082898, 9080625, 9080544, 80971 Fax:+21861 9080761, 9080626 E-mail: benghaziccia@netscape.net Trade promotions. Federation of Jamahiriya Chambers of Commerce, Industry and Agricuture Bandoung Street 26, P.O. Box 12556, Tripoli, Libya Tel:218/21/44 41 613 , Fax:44.41.613 General Federation of Chambers of Commerce, Industries and Agriculture 26, Bandong Street, P.O.Box 12556, Tripoli, Libya Tel: +21821 4441613 / 4441457 Fax:+21821 4441457 / 3340155

E-mail: unionchambers@hotmail.com Trade promotions. Tripoli Chamber of Commerce, Industry and Agriculture 6, Najd Street, P.O.Box 2321, Tripoli, Libya Tel: +218 21 333 45 39/3336855 Fax:+218 21 3332655 http: www.tcci.net.ly Trade promotions. Misurata Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Sana Mhaidlee, Al-Aly Building, P.O. Box 84, Misurata, Libyan Arab Jamahiriya Phone : +218-51-616497 / +218-51-618858 Fax : +218-51-620340 / +218-51-616497 Email : info@ccimisrata.org / jwely@arabia.co MAURITANIA Chambre de commerce, d'industrie et d'agriculture de Mauritanie 303 Avenue de l’Independance, BP: 215 - Nouakchott, Mauritania Tel: +222 45 25 22 14 / 222-5253083 Fax:+222 45 25 38 95 et 45 24 05 04 E-mail: info@cciam.mr, mohamedoumm@yahoo.com www.chambredecommerce.mr Trade promotions. MOROCCO Federation des chambres de commerce d’industrie et de services du Morocco, Cooperation et relations internationales 6, rue Erfoud, B.P 218, Rabat - 10001, Morocco Tel: +212-37-767881 / +212-37-767051 Fax:+212-37-767076 /+212-37-767896 E-mail: n.loubaris@cci.ma, fccism@maghrebnet.net. ma Trade promotions Chambre de commerce, d'industrie et de services de la Wilaya Rabat-Sale Ventre d'info, economique (CIE) 1, rue Ghandi, B.P. 131, 10000 Rabat, Morocco Tel:002123 7706466, 7703185 Fax:002123 7706768 E-mail:ccisrs@ccisrs.org.ma http:www.ccisrs.org.ma Trade promotions. Moroccan Centre for Export Promotion 23, rue Bnou Majed El Bahar, Casablanca - 20000, Morocco Tel: +212-22-302210 / 302231 / 307588 Fax:+212-22-301793 / 450557 E-mail:cmpe@cmpe.org.ma / gadi@cmpe.org.ma http: www.cmpe.org.ma OMAN Oman Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 1400, Ruwi 112, Sultanate of Oman Tel: +968 2476 3700 / Fax:+968 2470 8497 E-mail: occi@chamberoman.com, zakaria@ chamberoman.com http:www.chamberoman.com Contact: Mohammed Nasser al Shoraiqi, Director General The apex body of Oman's private sector taking care of its interest and promoting commerce and industry in the country with the aim of boosting the national economy. PALESTINE Federation of Palestinian Chambers of Commerce, Industry and Agriculture Daheat Al-Barid – Shi’rawi Bldg. 3rd fl. – P.O.Box : 54107, Gaza, Palestine Gaza Chamber of Commerce, Industry and Agriculture P.O.Box 33, Gaza. Tel : +970 7 282 11 72 / Fax :+970 7 286 45 88 QATAR Qatar Chamber of Commerce and Industry Trade Information Section Airport Road, P.O.Box:402, Doha, Qatar Tel: +974 455 9111 Fax:+974 466 4661693 / 4661 697 E-mail: info@qcci.org, qcci@qatar.net.qa http:www.qatarchamber.com Contact: Mr. Khalid Bin Jabr Towar Al Kuwari Trade promotions. SAUDI ARABIA Chamber of Commerce & Industry Eastern Province P.O. Box 719, Dammam 31421, Saudi Arabia Tel: +966 3 857 1111 / Fax:+966 3 857 0607

General information E-mail: info@chamber.org.sa http:www.chamber.org.sa Contact: Adnan A. Al Nueim, Secretary General Non-profit business promotion organization promulgated under the Royal Decree. Council of Saudi Chambers of Commerce & Industry P.O. Box 16683, Riyadh-11474, Saudi Arabia Tel:4053200, Fax:402-4747 E-mail:council@saudichambers.org.sa Contact:Mr. Usman M. Al-Kurdi A co-ordinating organisation of all Chambers of Commerce in Saudi Arabia. Riyadh Chamber of Commerce & Industry P.O.Box: 8616, Riyadh 11492, KSA Tel: +966 11 4082 629 / Fax:+966 11 4744 290/ 408 2629 E-Mail: f.alhammad@rdcci.org.sa http: www.riyadhchamber.org.sa Contact: Faisal A.Al- Hammad, Exhibitions Dept. Manager Playing a leading role in the Kingdom's national economy through supporting and encouraging the private sector. The Chamber acts as liaison between the public and private sectors. Makkah Chamber of Commerce & Industry Al-Resifa Abdullah Eraif St., P.O. Box 1086 Makkah Al-Mukarramah, Saudi Arabia Tel: +966 2 5343838 / 5365 122 Fax:+966 2 5432904 / 5365 122 E-mail:sdic@makcci.com / http: www.makcci.com Contact:Mr Adil Abdullah Kaaki, President Mr.Abdullah Abdul-Gafoor Toujar Al-Shahi, Secretary General Commercial & Industrial Services. Jeddah Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 1264, Jeddah-21431 King Khaled St. Ghurfa Bldg., Saudi Arabia Tel: +966 2 6515111 / Fax:+966 2 6517373 http: www.jcci.org.sa Ministry of Economy and Planning P.O. Box 358, Riyadh-11182, Saudi Arabia Fax: +9661 4010 417 E-mail: abakri@planning.gov.sa http: www.planning.gov.sa Contact: Mr.Ali Bin Ebrahim Al Bakry, Director General of Finance & Admn. SOMALIA Somali Chamber of Commerce, Industry Agriculture and Fisheries P.O.Box 27, Mogadishu, Somalia Tel: +252 2 523143/00252 2 4485506 E-mail: slcham93@gmail.com http: www.somalilandchamber.com Contact: Ibrahim Ismail Elm, Secretary General SUDAN Sudanese Chambers of Industries Association P.O.Box 2565, Khartoum, Sudan Tel: +249-183-471717-9-8 Fax:00249 183-471720 E-mail: info@sudanindustries.org http: www.sudanindustry.org Trade promotions. Union of Chambers of Commerce Gamhoria Street, P.O.Box 81, 11123 Khartoum, Sudan Tel: +24911 776518, 772346 Fax:+24911 780748 E-mail: info@sudanchamber.org.sd http: www.sudanchamber.org.sd Trade promotions. The Sudanese Chamber of Business Women 19, Al Amarat, P.O.Box 1069, Khartoum, Sudan Tel: +249 11 772346 , Fax:+249 11 452306 Trade promotions. Sudanese Businessmen and Employers Federation Medani Street, P.O.Box 1758, Khartoum, Sudan Tel: +249 183 43127 / 43177 Fax:+249 183 43183/43181 E-mail: info@sudabiz.com,manager@sudabiz.com http: www.sudabiz.org Trade promotions. SOUTH SUDAN South Sudan Chamber of Commerce, Industry & Agriculture Adjacent to Summer Palace Hotel, Juba, South Sudan. Tel:+211 955908673 / 8672 E-mail: info@southsudanchamber-commerce.org,

akueideng@yahoo.com, josvuciri@yahoo.co.uk Website: www.southsudanchamber-commerce.org Mr. Simon Akuei Deng, Secretary General SYRIA Agricultural Cooperative Bank Damascus Al Al Tajheesz Area Building, Damascus Tajhez 4325 Syria Tel:+963 11 221-3462 - 222-1393 Fax:+963 11 224 1261 E-mail: grobank@mail.sy Contact: Mr. Faisal Kassem, Director General The Agricultural Cooperative Bank in Syria is a state economic legal entity with financial and administration autonomy and shares in the national economy development and linked with the finance minister. The Nominal capital is S.P/15/billion. The ACB provides all kinds of the Banking services and facilities. Aleppo Chamber of Commerce P.O. BOX: 10226 Aleppo, Syria Tel:+96321 2238236 / 2238237 / Fax:+96321 2213493 E-mail: alepchmb@mail.sy, http: www.aleppochamber.net Contact: Mohamed Mansour, General Secretary Damascus Chamber of Commerce Mouawiah Street, Harika, P.O. Box 1040, Damascus, Syria Tel: +963 11 2211339/ 2218339, Fax:+963 11 2225874 E-mail: dcc@dcc-sy.com, http:www.dcc-sy.com Contact: Dr. Rateb Bardeddin al-Shallah, President / Eng. Bassam Ghraoui, Secretary General Holding conferences, seminars, lectures and training courses, issuing bulletins and publications of interest to the business community, issuing the chamber magazine and the annual report, supervising the organization of specialized exhibitions. Federation Of Syrian Chambers of Commerce P.O.Box: 5909, Abu Romanch Str., Damascus, Syrian Arab Republic Tel: +96311 331 1504 / 333 7344, Fax:03331127 E-mail:syr-trade@mail.sy / http:www.fedcommdyr.org Contact: Mr. Mohammed Ghassan Al Qalla Activities related to trade and economy in Syria. International Chamber of Commerce P.O.Box 2908 Damascus – Syria Tel: (+) 963 11 33 44 391/2 Fax: (+) 963 1133 44 393 E-mail: management@icc-syria.net Website: www.icc-syria.net Contact: Mr. Naji Shawi, Secretary General Chamber of Commerce of Damascus Countryside Province P.O.Box 5859, Azbakieh, Baghdad Street, Damascus, Syria Tel: +963 11 2315653 / 2315391 , Fax:+963 11 2313798 Contact: Mr.Adanan El-Nen, (President) TUNISIA Chambre de commerce et d'industry de Tunis 31, Av de Paris 1000, Tunisia Tel: +216 71 247 322, Fax:+216 71 339 422 / 354 744 E-mail:ccitunis@planet.tn / ttp: www.ccitunis.org.tn Chambre de commerce et d'industrie de Sfax Rue Lieutenant Hamadi Tej 3000 – Sfax – Tunisie, Tunisia Tel: +216 74 296 120 / Fax: +216 74 296 121 E-mail: ccis@ccis.org.tn / http: www.ccis.org.tn Trade promotions. Tunisian Union I’industrie, trade and Handicrafts (UTICA) Bel Hadj Ammar Ferjani Street, El Khadhra City 1003, Tunis, Tunisia Tel: +216 71 142 000, Fax: +216 71 142 100 E-mail: contact@utica.org.tn / http: www.utica.org.tn Trade promotions. UNITED ARAB EMIRATES Federation of UAE Chambers of Commerce & Industry P.O. Box 3014, Abu Dhabi, UAE Tel: +971 2 6214144, Fax: +971 2 6339210 E-mail: info@fcciuae.ae / http: www.fcciuae.ae Contact: Khalifa Al Jallaf Dubai Office: P.O. Box 8886, Dubai, UAE Tel: +971- 4 2307774, Fax:+971-4- 2389897 E-mail: info@fcciuae.ae / http: www.fcciuae.ae President: H.E. Saeed Saif Bin Jaber Al-Suwaidi Vice President:H.E. Abdullah Rashid Al-Kharji

Secretary General: H.E. Abdullah Sultan Abdulla Depurty Secretary General:H.E. Shaheen Ali Shaheen Number of Members:7 Member Chambers Jurisdiction:United Arab Emirates. Federation of UAE Chambers of Commerce & Industry is a semi government organization, with seven individual chambers as our members. It tries to promote trade commerce, industry and agriculture. Abu Dhabi Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 662, Main Building of Abu Dhabi Chamber, Corniche Road, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel:+971 2 6214000 , Fax:+971 2 6215867 E-mail: contact.us@adcci.gov.ae http: www.abudhabichamber.ae Contact: H.E Mohamed Thani Murshed Ghannam Al Rumaithi, President Chamber of Commerce - Represents private sector of the Abu Dhabi Emirates. Ajman Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 662, Ajman, UAE Tel:+971 6 7422177, Fax:+971 6 7471222 E-mail: aco@ajcci.gov.ae http: www. ajmanchamber.ae Contact: Mohammed Al Janahi Trade promotion. Dubai Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 1457 Bin Yas St. Deira, Dubai, UAE Tel:+971 4 228 0000, Fax:+971 4 202 8888 E-mail: info.member@dubaichamber.com http: www.dubaichamber.com Contact: Mr. Hamad Buamim, Director General Fujairah Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 738, Fujairah, UAE Tel: +971 9 2222400 , Fax:+971 9 2221464 E-mail: chamber@fujcci.ae / http: www.fujcci.ae Contact: His Highness Sheikh Hamad Bin Mohammed Al Shargi, General Director Chamber of Commerce Ras Al-Khaimah Chamber of Commerce, Industry & Agriculture P.O. Box 87, Ras Al Khaimah, UAE Tel:+971 7 207 0222, Fax:+971 7226 0112 E-mail: info@rakchamber.ae, rccia@rakchamber.ae http: www.rakchamber.ae Contact: Ali Mohammed Ali Al-Haranki Sharjah Chamber of Commerce & Industry P.O. Box 580, Sharjah, UAE Tel: +97165302222, Fax:+97165302226 E-mail: scci@sharjah.gov.ae http: www.shrarjah.gov.ae Contact: H.E.Hussain Mohamed Al Mahmoudi, Director General Trade & Industry promotion. Umm Al Quwain Chamber of Commerce P.O. Box 436, the K Street - Ahmed bin Rashid Al Mualla, Umm Al Quwain, UAE Tel: +971 7 6511 11 to 06 Fax:+971 7 6550 55 to 06 E-mail: uaqcci1@eim.ae, uaqcci@emirates.net.ae , info@uaqcci.ae http: www.uaqcci.ae YEMEN ARAB REPUBLIC Federation of Yemen Chambers of Commerce and Industry Al-Qiyadh Road, Near Al-Watary Mosque, P.O.Box 16992, Sana’a, Yemen Tel:+9671 261 295/265038 , Fax:+9671 261269 E-mail:info@fycci-ye.com / http: www.fycci-ye.com Trade promotions. Ministry of Industry and Trade Al-Hassaba, Arab League Street, P.O. Box 22210 / 1804, Sana’a, Yemen Tel : +967-1-252363 / Fax :+967-1-252349 Email : most@y.net.ye / moitye@y.net.ye Sana’a Chamber of Commerce and Industry P.O.Box 195, Sana’a, Yemen Republic Tel:+9671 232 361/2 , Fax:+9671 232 412 E-mail: info@yemeninvestment.net, sanaacomyemen@y.net.ye http:www.scci.com.ye Contact: Abdulla A. A. Noman, Executive Director General Chamber of commerce and industry. Aden Chamber of Commerce and Industry Abaan Street – P.O. Box 473 Crater – Aden 101 Tel : +967 2 25 11 04 Fax :+967 2 25 56 60 E-mail: cciaden@y.net.ye Arab Agriculture 2019

369

General information

ARAB JOINT CHAMBERS OF COMMERCE ARGENTINA Camara de Comercio Argentino Arabe (Argentine Arab Chamber of Commerce) Montivideo 513, 6th Floor 1019 Buenos Aires, Republica Argentina Tel: 005411 4372 8167/4371 2561 Fax: 005411 4372 81674371 2561 E-mail:camarabe@ccaa.com.ar http:www.camarabe.com Contact: Pablo Fodaro, Manager Chamber of commerce. AUSTRALIA Australia-Arab Chamber of Commerce & Industry PO Box 6005, Level 3, 24 Brisbane Avenue, Barton, Act 2600, Australia Tel:+61 2 6270 8041\Fax:+61 2 6273 3196 E-mail: ali.asghar@austarab.com.au Web: www.austarab.com.au Contact: Peter Deacon, Director The Australia Arab Chamber of Commerce and Industry was inaugurated in 1975 in the Australian State of New South Wales under the auspices of the then Federal Department of Trade and Resources.The Chamber is affiliated with the General Union of Arab Chambers of Commerce, Industry and Agriculture.The National Secretariat is Located in Canberra and State Chapters are now established in New South Wales, Queensland, South Australia, Victoria and Western Australia . Each State Chapter elects a Director to serve on the Chamber's Board of Directors.Membership comprises many Australian companies and Organizations involved in trade and commercial activities with the Arab countries. Activities of the Chamber focus on the collection and dissemination of commercial information related to trade and other commercial opportunities between Australia and the Arab countries.The Chamber places strong emphasis on providing high quality services to its membership. Victoria Chapter P.O. Box 176, World Trade Centre Melbourne, Vic 3005, Australia Tel:+61-3-696 0944, Fax:+61-3-696 0940 Contact:Mr C.L.Motton, President South Australia Chapter Australia Arab Chamber of Commerce & Industry - SA Chapter Enterprise House,136 Greenhill Road,Unley, South Australia 5061, Australia Tel:+61-8-8300 0000 , Fax:+61-8-8300 0001 E-mail:michaeln@business-sa.com http:www.austarab.com.au Contact:Mr Ray Najar, President Chamber of Commerce and Industry of Western Australia 180 Hay St., East Perth, WA 6892 P.O. 6209, East Perth, WA 6892 Australia Tel:+61-8-9365 7555 / Fax:+61-8-9365 7616 E-mail: ian.whitaker@cciwa.com, info@cciwa.com / http://www.cciwa.com Contact: Mr. Ian Whitaker, Manager Int’l Trade Centre. Peak industry association for the state of Western Australia. Sevices include promotion and facilitation of international trade through the provision of information and documentation services. NSW Chamber of Commerce and Industry NSW Secretariat, P.O. Box 856,

370

Arab Agriculture 2019

Glebe - NSW 2037, Australia Tel:612 9660 8386 , Fax:612 9660 8949 E-mail:louise.denver@ign.com.au Contact:Mr Ron Roberts, Chairman/Ms Louise Denver, Executive Secretary Queensland Chapter 375 Wickham Terrace, Brisbane, Queensland, Australia Tel:07-38311699 Fax:07-38323195 Contact:Mr. Don Neale, President AUSTRIA Austro-Arab Chamber of Commerce (AACC) P.O. Box:181, Lobkowitzplatz 1 / 15, 1015 Vienna - AUSTRIA, Tel:+43-1- 513 3965, Fax:+43-1- 513 8559 E-mail:headoffice@aacc.at http:www.aacc.at Contact: Ms. Leila KAPLAN BELGIUM-LUXEMBOURG Arab-Belgium-Luxembourg Chamber of Commerce 60 Mignot-Delstanche Street 1050 Brussels, Belgium Tel: +32-2-344 82 04 / Fax:+32-2-347 57 64 E-mail: info@ccbla.org http: www.ccbla.org Contact: Mr. Qaisar Hijazin, Secretary General, Near and Middle East / Mr Johan BEERLANDT, Chairman of the CCBLA & CEO of BESIX BRAZIL Brazilian Arab Chamber of Commerce Avenida Paulista 326, 17th Floor, Bela Vista 01310-902, Sao Paulo, Brazil Tel: +55 11 3283 4066 Fax:+55 11 288 8110 E-mail: comex@ccab.org.br,members@ccab.org.br, daniela.saragiotto@bm.com http:www.ccab.org.br Contact: Mr.Michel Abdo Alaby, Secretary General Non-profit entity established in 1952. Publishes one bulletin in Portuguese and one in English/Arab with a staff of almost 30 employees. Corresponds with all the Chambers of Commerce in the Arab world. Officially recognized by the Arab League. BULGARIA Arab-Bulgarian Chamber of Commerce Sofia 1058, 9 Iskar Str, Boulevard,., Bulgaria Tel: +359 2 8117 400 / 987 26 31 / +359 2 8117 457 Fax:+359 987 32 09 E-mail: bcci@bcci.bg, todorov@bcci.bg http: www.bcci.bg Contact: Vasil Todorov, Secretary General CHINA China - Arab Joint Chamber of Commerce China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), 1 Fuxingmenwai Street, Beijing 100860 - P.R.China Tel: +86 10 88 07 56 17 Fax:+86 10 68 03 07 471 E-mail: ccpityf@public.east.cn.net http://www.ccpit.org Chairman of the Chinese Board of China-Arab Joint CC: Mr. Wan Jifei Chairman of the Arab Board of China-Arab Joint CC: Mr. Adnan KASSAR CZECHOSLOVAKIA Arab-Czechoslovak Chamber of Commerce & Industry Hargentinska 38, 170 05 Praha 7 CSFR, Czechoslovak Tel:8724880

Czech Republic Czech-Arab Chamber of Commerce Freyova 27/82, Praha 9 190 00, Czech Republic Tel: +420 773 131 858 / +420 777 966 511 E-mail: caok@czaok.cz info@czaok.cz, karraa@czaok.cz http: www.czaok.cz Contact: Ing. George Karráa, President of the Chamber Chairman of the Executive Committee Mr. Josef REGNER, Secretary General FRANCE Chambre De Commerce Franco-Arabe Franco-Arab Chamber of Commerce 250 bis, boulevard Saint-Germain 75007 Paris, France Tel: +33 1 45 53 20 12 / Fax:+33 1 47 55 09 59 E-mail: info@ccfranco-arabe.org http: www.ccfranco-arabe.com Contact: Dr Saleh Al Tayar, Secretary General Franco ARAB Chamber of Commerce activity in connection with the Arab World. Its main aim is to encourage and develop commercial relations and cooperation between French and Arab economic structures. GERMANY GHORFA ( Arab-German Chamber of Commerce and Industry e.V. ) Garnisonkirchplatz 1, D-10178 Berlin, Germany Tel: +49-30-27 89 07-0 Fax:+49-30-27 89 07-49 E-mail: ghorfa@ghorfa.de http: www.ghorfa.de Contact: Dr. Peter Ramsaues, President Dr. Thomas Bach, President GERMAN-ARAB SOCIETY e.V. Calvinstr. 23, D 10557 Berlin, Germany Tel: +49-30-8094 1992 Fax: +49-30-8094 1996 Email: info@dag.de http: www.d-a-g.de The aim of the German-Arab Association (DAG) is the continued development of the German-Arab Friendship. GREECE Arab-Hellenic Chamber of Commerce & Development 180-182, Kifissias Avenue, 15451 Neo Psychico, Athens, Greece Tel: +30 210 6711 210 / 6726 882 / 6773 428 Fax: +30 210 6746 577 E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr, info@ arabgreekchamber.gr Web:www.arabgreekchamber.gr Cont: Mr. Mohamed El Khazmi, Secretary General Chamber of commerce. HONG KONG The Arab Chamber of Commerce & Industry 20/F,Central Tower, 28 Queens Road, Central, Hong Kong SAR Tel: +852 - 2159 9170 Fax: +852 - 2159 9688 E-mail: info@arabcci.org, secretariat@arabcci.org http: www.arabcci.org HUNGARY Arab-Hungarian Chamber of Commerce H-1389 Budapest, P.O. Box 106, Hungary Tel:+361/153-3333 \ Fax:+361/153-1285 Contact: Mr. Istvan Matyas, President INDIA Indo-Arab Chamber of Commerce & Industries

General information

PAN ARAB AGRICULTURAL DEVELOPMENT ORGANIZATIONS

Abu Dhabi Fund for Development King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud Street, Bainuna St., P.O.Box:814, Al-Bateen Area, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971 2 6677100 Fax:+971 2 6677070 Telex:20087 Fund FM E-mail: info@adfd.ae http: www.adfd.ae Established:July 15, 1971 Started operations: September 1974, Deputy Chairman: H.H. Sheikh Abdullah Bin Zayed AlNahyan Contact: Public Relations Section Abu Dhabi fund for Development Established by Government of Abu Dhabi. Objective:To offer economic aids to Arab, Africans, Asian and other countries. In support of their economic development in the form of loans or capital participation in projects, to establish or participate in the establishment of finance institution which complement the purpose of Abu Dhabi Fund and help create and foster a financial market in the Emirates. To issue guarantees and other such undertaking specified in the executive regulations to complement the purposes of the Abu Dhabi Fund. To employ temporarily investment. To provide expertise and technical assistance in various field of economic development to perform any other activities or services that may be necessary for the realization of the purpose of the Fund.

Arab Monetary Fund (AMF) P.O.Box 2818, Abu Dhabi, UAE Tel:009712 6171400 Fax:009712 6326454 E-mail:centralmail@aamfad.org.ae http:www.amf.org.ae Chairman of the Board of Executive Directors and Director General: 372

Arab Agriculture 2019

Abdulrahman A. Al Hamidy Established: April 27, 1976 Started operations: February 13, 1977 The AMF was established by the Arab countries whose intent was to lay the monetary foundations of Arab economic integration, accelerate the process of economic development in all Arab countries and promote trade among these countries.

African Development Bank Group Field Office Contacts 3 Rue Hamdani Lahcène, Hydra BP 148 Algiers, Algeria Tel: +216 71 10 3900 Fax:+216 71 35 1933 E-mail: afdb@afdb.org./ b.s.traore@afdb. org, http: www.afdb.org Contact: M. Boubacar Traore, Resident Representative Egypt field office African Development Bank Group 72b, Al-Maahad El-Eshteraky st. 5th floor Afreximbank Bldg. – Opposite to Marryland Roxy /Heliopolis Cairo, Egypt Phone: (202) 22 563 790/1 Fax: (202) 22 563 792 E-Mail: l.mokadem@afdb.org Mrs. Leila Mokaddem, Resident Representative Established:August 4, 1963 ADB is a multilateral development bank established on 4 August 1963. Its share holders are 53 African countries and 24 non-African countries.

Arab Authority for Agricultural Investment & Development (AAAID) Headquarters AAAID: P.O.Box:2102, Khartoum, Sudan Tel: +249 187 096 100 Fax:+249 183 772 600 / 794350 E-mail: info@aaaid.org Web: www.aaaid.org President: H.E Mohamed Bin Obaid Al Mazrooei Regional Office AAAID: P.O.Box:51250, Nouf Tower 4th Floor, Port Saeed Area-Deira, Dubai, UAE Tel: +971 4 4161 555/ 2566222, Fax:+971 4 2566 656/ 2566657

E-mail: info@aaaid.org Establishment: The Arab Authority for Agricultural Investment & Development (AAAID) was founded in 1976 as an Arab Financial institution with a financially and administratively independent legal entity, and the Agreement of Establishment and Statue Came in to force in 1977. Objectives: The Arab Authority for Agricultural and Investment Development (AAAID) is an independent regional financial institution established in 1976 in Sudan with the vision of achieving Arab food security. AAAID has an accumulated experience in the field of agricultural investment and offers investors various concessions and privileges in all Arab member states. AAAID invests in 34 affiliated companies distributed over 12 Arab countries as at 31/12/2015. AAAID is a strong contributor to the region,s sustainable development and improves thousands of lives through numerous developmental activities. Capital: Authorized capital: 1.107 billion USD Paid up capital: 566 million USD as at 31/12/2015. Member States: 21 Arab States, as at 31-12-2015. Areas of Agricultural Activity: Plant production, Animal Production, Agricultural processing, and related activities (services and inputs), support activities (research, developmental programs, technology transfer, training), marketing and inter Arab trade. Organs of AAAID: The organs of AAAID are: Board of shareholders, Board of directors, Chairman and President of AAAID, and staff. The Board of Shareholders is AAAID’s supreme authority and is composed of a representative of each member state (often the minister of finance/economy or agriculture) and an alternate representative.

Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) Abdel Rahman El-Mahdi Street, Code Postal 11111, P.O. Box 2640, Khartoum, Sudan Tel: +249-1-83773646 /83773709 Fax: + 249-1-83770600/83770498 TLX : 23098/22739/22248 SD E-mail: badea@badea.org

General information http: www.badea.org Established: November 28, 1973 Cairo Office: Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) 82, AL -Merghani Street, No. (7) Second Floor, Misr Al Jadida Arab Republic of Egypt Tel/Fax : +202-2-4175501 Started operations: March, 1975 Contact: H.E. Yousef Al-Bassam, Chairman / Dr. Sidi Ould TAH, Director General. / H.E.Eng.Yousef Ibrahim Al-Bassam Vice President & Managing Director / BADEA (Banque Arabe pour le developpement economique en Afrique) seeks to promote economic, financial and technical cooperation between African and Arab countries. It has a dual role: as an instrument for dispensing and coordinating Arab aid to non-Arab Africa as well as a forum for broad discussion of cooperation between African and Arab countries. BADEA finances economic development in African countries, stimulates the contribution of Arab capital to African development, and helps provide technical assistance for development in Africa. "Forty-three member states of the Organization of African Unity that are not members of the League of Arab States, are eligible for aid from BADEA. By the end of 1999, 41 of them benefited from BADEA's operations. BADEA is funded by Arab governments. It provides both project loans on concessional terms and technical assistance, mainly for project feasibility studies and institutional support."

Arab Centre for the Studies of Arid Zones & Dry Lands (ACSAD) Almuhafaza Street, Great Billal Hotel Building Damascus Syria P.O Box: 2440, Damascus, Syria Tel: + 00963-11-3944171/3944172/ 3944173 Fax: + 00963-11-2264707/3944170 E-Mail: acsad@net.sy http: www.acsad.org Cont: Dr.Rafik Ali Saleh, Director General Established in 1971 as a specialized research center within the framework of the League of Arab States. The main mission of ACSAD is to face the challenge imposed by the arid and semiarid environments through the provision of scientific and applied data and advanced

techniques in a way that allows the largescale implementation of the tasks of the agricultural and social developments and the optimum exploitation of the renewable natural resources in these environments.

Arab Company for Livestock Development: (ACOLID) P.O.Box 5305, Mezzeh, Villat Gharbieh, Damascus, Syria Tel: +963 1 6616302 / 6616943 Tlx:411376 ACOLID SY Fax:+963 1 6616989 e-MAIL: acolid@sps.net.sa Saudi Arabia: P.O.Box 18389, Riyadh 11578 P.O. 75026, Saudi Arabia Tel: +966 1 4195445 Fax: +966 1 4192187 Email: ; reg@acolid.com, acolid@sps.net. sa Chief Executive Officer: H.E. Dr. Abdullah T. Al-Thenayan Established in 1974 by the governments of Syria, Jordan, Saudi Arabia, the UAE, Sudan, Iraq, Somalia, Egypt, Yemen, Qatar, and the Arab Investment Company and the Kuwait, Foreign Trading Contracting and Investment Company. ACOLID was established as Pan-Arab Company to excel and play a leading role as specialized Arab co. in livestock fields. Authorized capital KD 60 million. Set up to encourage and provide start-up finance for the production, processing, transport of animal products and fodder. Poultry projects (for egg and meat production), dairy project, sheep and calves projects (for meat production), feed projects and consultation services to inter Arab organizations, government and private companies.

Arab Fund for Economic & Social Development (AFESD) P.O.Box: 21923, Safat 13080, Jamal Abd Al-Naser Street - Al Shuwaikh, Kuwait Tel:+965 4844 500 / +965 2495 9000 Fax:+965 248 15750/60/70 Tlx: INMARAB 22153 KT E-mail:malkhubaizi@arabfund.org, hq@ arabfund.org http:www.arabfund.org Established: December 18, 1971 Started operations: 1974

Chairman of the Board of Directors and Director-General: Mr. Abdulatif Yousef Al-Hammad Contact: Munira Al-Khubaizi, Library Manager The Agreement Eastablishing the Fund was adopted by the Economic and Social Council of the League of Arab States on 16 May 1968, ("the Agreement"). The General Secretariat of the League of Arab States declared the Agreement effective as of 18 December 1971. The first meeting of the Board of Governors was convened on 6 February 1972, and the Fund commenced operations in early 1974. Its membership comprises all 21 members of the League of Arab States and each member has subscribed sahres of the capital of the Fund. The AFESD is an arab regional financial institution, having an independent juridical personality. Its purpose is to contribute to the financing of economic and social development in the Arab states and countries (through (1) financing development projects, with preference given to overall Arab development and to joint Arab projects; (2) encourgaing the investement of private and public funds in Arab projects; and (3) providing technical assistance services for Arab economic and social development.) it not only provides loans, but also extends technical assistance grants to allevieate the bottlenecks confronting the economies of the Arab states. The AFESD also provides secretariat for the Coordination Secretariat of Arab National and Regional Development Institutions.

Arab Fund for Technical Assistance to African & Arab Countries (AFTAAC) 33 Sakanat El-Maadi St., Cairo, Egypt Tel:+20-2-3590322 Fax: +20-2-3592099 E-mail: arabfund@aftaac.org.eg, info@ aftaac.org.eg Established: April 1975 Started operations: 1976 Executive Director: Mr. Mahdi Mostafa El Hadi, Assistant Secretary-General of the Arab League The creation of AFTAAAC was approved in December 1973 by the Economic Council of the League of Arab States, Its statutes were endorsed in October 1974 by the Seventh Arab Summit Conference. AFTAAAC is managed by the Secretariat of Arab Agriculture 2019

373

General information the League of Arab States and supervised by the League’s Board but has its own independent budget. It is funded by voluntary contributions from Arab States and institutions. AFTAAAC’s main function is to provide technical assistance for development projects in Arab and African countries, by sending Arab and African experts on missions to these countries.

Arab Gulf Program for United Nations Development Organizations (AGFUND) P.O.Box 18371, Riyadh 11415, Saudi Arabia Tel:(966 11) 4416240, 4414168, 4418888 Fax:(966 11) 4412962, 4412963 E-mail: prmedia@agfund.org http: www.agfund.org Bahrain office: P.O.Box 1335, Manama, Bahrain Tel:(+973) 727 013 Fax:(+973) 728 597 Established: April 18, 1981 Started operations: 1981 President: H.R.H. Prince Talal bin Abdul Aziz Al-Saud Seven Arab Gulf countries (Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates) contribute to the resources of AGFUND which was established on the initiative of H.R.H. Prince Talal bin Abdul Aziz Al-Saud of Saudi Arabia. AGFUND gives grants to various UN organisations and Arab NGO's in support of socially oriented projects, especially those designed to benefit children and mothers.

Arab Organization for Agricultural Development Road No. 7 buildings B 474 – Khartoum-11111, Sudan Tel: (249 - 183) 472176 - 83 Fax:(249 - 183) 471402 / 471050 Email: info@aoad.org Contact: Dr. Yahia Bakour, Director General AOAD Office in Jordan P. O. Box 19082 Amman 11196 - Jordan Tel: (962 - 6) 5521406 - 5521407 Fax: (962 - 6) 5521409 E-mail: ERO@aoad.org http: www.aoad.org 374

Arab Agriculture 2019

Established in 1972, with authorized capital of KD 150 million, to encourage bilateral food production projects between Arab states and to provide an advisory service for agricultural development projects. Closely linked with the Arab Institute of Forestry in Latakia, Syria, AOAD has already completed some (1350) in-depth technical and feasibility studies in the Arab world to-date.

Arab Trade Financing Program (ATFP) P.O.Box:26799, Corniche Road, AMF Bldg., 7th Floor, Abu Dhabi, UAE Tel: +971 2 631 6999 Fax: +971 2 631 6793 / 6316299 E-mail: finadmin@atfp.ae Web: www.atfp.org.ae Contact: Mr. Aziz Jabara, Director, Finance & Admin. Dept. Establishment: In accordance with resolution No:4/1989 by the board of Governors of the Arab Monetary Fund (AMF) on March 16, 1989. Chief Executive Chairman of the Board: Abdulrahman A. Al Hamidy Activity: The objective is to develop and promote Arab trade and enhance the competitive ability of Arab exporters. This is achieved by providing refinancing in the form of lines of credit, to Arab exporters and importers, through National agencies designated by central Banks / monetary authorities of Arab countries (210 agencies in 19 Arab & 5 foreign countries). Refinancing includes preexport, export and import as well as buyer credits. Eligible goods are those with value added of at least 40% originating from primary resources and / or other domestic production factors of an Arab country. In its endeavor to enhance the competitive ability of the Arab exporters , ATFP renders additional services, through the Inter Arab Trade Information Network (IATIN) that provides information relating to Arab Trade as well as Arab Trade Opportunities. Also through Trade Promotion by Organizing the Buyers Sellers meetings on Arab goods. Structure: The General Assembly is the highest authority. The Board of Directors consists of eight directors elected by the General Assembly for a three years renewable term under the chairmanship of the Director General and Chairman of the Board of the Arab Monetary Fund. The Board of Directors is responsible for formulating ATFP’s policy and internal bylaws as well as supervising its operations. The Chief Executive and

Chairman of the Board is responsible for formulating ATFP’s management and the conduct of its daily affairs. General Publications: Articles of Association (Arabic); Annual Report (Arabic and English); ATFP General Features (Arabic+ English).

Food & Agriculture Organisation of the UN (FAO) FAO Representation Office in Egypt North Africa; P.O. Box 100, 11 El Eslah El Zerai Street, Dokki, Cairo, Egypt Tel: +20 2 3331 6000 /10 - 3375029 Fax: + 20-2-33378563 E-mail: FAO-EGY@fao.org Director General: José Graziano da Silva Contact: Mr Hussein Gadain, FAO Representative in Egypt Headquarters; Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome, Italy Tel:(+39) 06 57051 e-mail:FAO-HQ@fao.org FAO helps develop countries in transition, modernises and improves agriculture, forestry and fisheries practices and ensures good nutrition for all. Since it’s founding in 1945, FAO has focused special attention on developing rural areas, home to 70 percent of the world’s poor and hungry people. FAO’s activities comprise for many areas namely putting information within reach, sharing policy expertise, providing a meeting place for nations, and bringing knowledge to the field.

Islamic Development Bank (IsDB) P.O. Box 5925, Jeddah 21432, Saudi Arabia Tel: (+966 12) 6361400 Fax: (+96612) 6366871 E-mail: info@isdb.org http: www.isdb-pilot.org Established: April 23, 1975 Started Operations: October 20, 1975 Contact: H.E. Dr. Bandar Hajjar, President, IDB Group, Chairman, Board of Executive Directors (He was elected unanimously by the Board of Governors during their Annual Meeting in Jakarta in May 2016)

Buyer’s Guide - a short list

Buyers’ guide – a short list The “Buyers’ guide – a short list” contains a select list of group of companies which are fully equipped to serve the farmers in the Arab World. Their addresses are available in their respective advertisements appearing in this yearbook. Please see the Advertisers’ Index – Page 48 – for page reference.

on the high P-digestibility, in feed for Aliphos Belgium Sa/nv

fish and shrimp, but also is a tool to

Avenue Jean Monnet 1, 1348

decrease the phosphorus excretion into

Louvain- La-Neuve, Belgium

the environment

Cobb Europe Ltd.

Tel: +32 10 770 650

The Oaks, Apex 12,

Fax:+32 10 770 660

Old Ipswich Road, Colchester,

E-mail: info@aliphos.com

CO7 7QR, UK

http: www.aliphos.com

Tel: +44 1206 835 835

Aliphos operates three factories in

Aviagen Limited

Fax:+44 1206 756 864

Europe in which a wide range of

Newbridge, Midlothian EH28 8SZ,

E-mail: info@cobb-europe.com

various feed phosphates are produced.

Scotland, UK

euan.meldrum@cobb-europe.com

Aliphos® Dical+, a crystalline dihydrate

Tel: +44 131 333 1056

http: www.cobb-vantress.com

dicalcium phosphate, is produced in

Fax:+44 131 333 3296

Contact: Mr. Euan Meldrum

our new plant in Dunkirk, France.

E-mail: info@aviagen.com

Poultry Products.

Aliphos® Dical+ not only sets the

http:www.aviagen.com

benchmark in chemical and nutritional

Contact: Tom Exley

properties but also adds excellent

Suppliers of Arbor Acres, Indian River

physical properties. Also, we produce

and Ross day old Parent Stock for

Windmill® Aquaphos, an inorganic

the production of broiler chicks. With

feed phosphate especially designed

excellent chick production, liveability,

for Aquaculture. Using Windmill®

growth rate, FCR and meat yield.

Deretil Agronutritional La Llacuna, 161, 2º

Aquaphos not only is a tool to decrease

08018 Barcelona-Spain

the inclusion rate of phosphate, based

Tel: (34) 934 677 117

376 Arab Agriculture 2019

Buyer’s Guide - a short list Contact: Josu Iturbe - Area Manager

htttp: www.framelco.com

Josu.iturbe@deretilagronutritional.com

Contact: Farzin Wafadar,

Web: www.deretilagronutritional.com

Technical Sales Director “Middle East,

Devoted to the development,

Africa & Southern Asia”

manufacture and sale of products

FRAmelco is a company specialized in

Contact: John van Berlo

for plant nutrition and protection

the development, manufacturing, and

Looyenbeemd 11

especially iron chelates and other

marketing of animal feed and drinking

5652 BH Eindhoven, the Netherlands

essential agricultural nutrients.

water additives worldwide. Our additives

Tel: +31 (0)40 2409 208

are designed to reduce medication costs

Fax: +31 (0)40 2409 209

and improve animal performance.

Email: john@industrial-auctions.com,

FRAmelco is the base producer of 1-

info@industrial-auctions.com

monoglycerides, multi-enzymes and

www.industrial-auctions.com

hydrolised lecithins.

Professionals in online auctions for

Evans Vanodine Int’l PLC Brierley Road, Walton Summit, Preston,

Industrial Auctions BV

the food and bevergae industry

Lancashire, PR58 AH, UK Tel: +44 1772 322 200 Fax: +44 1772 626 000 Email: pthompson@evansvanodine.co.uk Cont: P.S Thompson

Marel Stork Poultry Processing B.V

Animal Health Disinfectant and

Hamoud Al Khalaf Group for

P.O.Box: 118, Boxmeer 5830 AC,

Biosecurity products.

Trading (Techno Green Est.)

The Netherlands

P.O. Box 6303, Dammam 31442,

Tel: +31 485 586 111

Kingdom of Saudi Arabia

Fax:+31 485 586 222

Tel: +966 13 839 0754 / 0566

E-mail: info.poultry@marel.com

Fax:+966 13 839 1351

http: www.marel.com/poultry

E-mail: talat.abdulwahab@hotmail.

Contact: Mr. Ernst Kah

com, admin@alkhalaf-hk.com

Leading global supplier of poultry

Ruisvoorn 5, NL-4941 SB

Cont: Eng.Talat Osman Abdulwahab

processing equipment, integrated

Raamsdonksveer, The Netherlands

Trade and import of livestock.

systems and service support. Provides

FRAmelco

Tel: +31 (0) 880 443 300

online solutions for each process

Fax: +31 (0) 162 521 589

stage and every capacity level.

E-mail: f.wafadar@framelco.com

Product range includes live bird Arab Agriculture 2019

377

Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s Guide - a short list supply, stunning, killing, scalding, defeathering, evisceration, giblet harvesting, chilling, quality grading, cut-up and deboning. Also provides

Ottevanger Milling Engineers

solutions for X-ray bone detection,

Moerkapelse Zijde 32

maintaining and portioning, further

Tel: +31 79 5932221

processing, weighing, grading and

Fax: +31 79 5931147

batching, weigh price labeling,

E-mail: mkp@ottevanger.com

production control software and

http: www.ottevanger.com

several service contracts.

Contact: Lex Ter Horst Design & Manufacturing of Equipments and complete installations for the Grain-Processing & Mixed-Feed

Omex Agrifluids Ltd.

Industries.

Pumpenfabrik Wangen GmbH Simoniusstr. 17, Germany Tel: +49 7522 997-0 Fax:+49 7522 997-108 E-mail: mail@wangen.com http: www.wangen.com Cont: Mr. Dirk Joukers We Offer besidesour complete range of standard pumps - Customized pumps designed and manufactured for specific purposes.

Saddlebow Road, Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Lynn, Norfolk, PE34 3JA, UK Tel: +44 1553 817 500 Fax:+44 1553 817 501 E-mail: agrifluids@omex.com peterp@omex.com http: www.omex.co.uk Contact: Peter Prentis, Export Director

Priya Chemicals 2, Larissa, 396/B, Off.S. Temple Road, Mahim, Mumbai-400 016, India. Tel : +91 22 2444 9379/2446 0419/20

Omex Agrifluids manufacture a

Fax : +91 22 2444 9459

comprehensive range of clear solution,

E-mail: angle@vsnl.com

emulsion and water soluble NPK

http: www.priyachem.com

fertilisers. Omex branded foliar

Contact : Dr .R.Y. Angle

products are exported to over 65 countries worldwide and may be applied to all commercially managed crops where nutrient deficiencies are

Manufacturers and Exporters of Mineral Chelates of Amino Acids, Mineral Glycinates for use in Veterinary and

detected. Orlginal Manufactures of

Protein Hydrolysate Solution (Amino

Omex Bio 20, Omex CalMax, Omex

Acids) based products certified as

Garland, Omex 41, Omex Seastar-F

inputs for Organic Farming.

378 Arab Agriculture 2019

Saudi Agricultural Dev. Co. Ltd. P.O.Box 5147, Riyadh 11422 Saudi Arabia Tel: +966 11 4914 420/4961 534 Fax:+966 11 4961 280 E-mail: marketing@sadcogroup.com Contact:Eng. Rizkallah Kourieh, Marketing Manager Table eggs, broilers, egg trays, poultry feed, manure, poultry medicines, equipments and diagnostic lab. services. Agent for:Intervet Internationall (The Netherlands), Shaver Poultry Breeding Farms Co. (Canada).

General information AGRICULTURAL BANKS IN THE ARAB WORLD Bank of Agriculture and Rural Development (BADR) Headquarters 17, Bd Amirouche, BP 484, Algiers, Algeria , Tel:+213 21 63 49 22 E-mail: contact@badr-bank.dz / reclamation_ clientele@badr-bank.dz http: www.badr-bank.dz Agricultural banking Principal Bank for Development and Agricultural Credit (PBDAC) 1 Hunting Club Square - Dokki Zip: 12612 On Province: 02, Cairo, Egypt Tel: +202 33327201 / 33327202 E-mail: pbdac@pbdac.com.eg http: www.pbdac.com.eg Agricultural bank. There are 17 banks for development & agricultural credit located in the capital city of each governorate. There are overseas branches and agencies in major cities and villages respectively. Agricultural Credit Corporation P.O. Box: 77, Amman-11118, Jordan Tel: +962 6 5668 315 Fax: +962 6 5639 389 E-mail:acc@go.com.jo / http: www.acc.gov.jo Date of Est: 1960 Director General: Eng.Tawfiq Habashneh, Director General Director General: Eng.Tawfiq Habashneh The Corporation aims to contribute to the promotion, support and development of agriculture in Jordan. By this, efficiency and production will be increased in the agricultural sector. Farmers can also have better living standards with the help of agricultural loans offered to them in different terms and types. Where financing is offered through Islamic (Murabaha) and rate based finance. Agricultural Cooperative Bank Building Center, Baghdad / Al-Rashid Street, Sinak M 3/3, Iraq Tel: +964 816476/ 07903593290 Contact: Mr. Mohammed H. Al-Khafaji, General Director www.agriculturalbank.gov.iq Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) P.O. Box 21923 Safat 13080, Kuwait Tel: +965 2495 9000 Fax:+965 248 15750/60/70 E-mail: hq@arabfund.org http: www.arabfund.org Contact: H.E. Mr. Abdulatif Yousef Al-Hamad Director General / Chairman of the board of Directors To promote financial and technical assistance in developing countries and to finance inter-Arab projects. Kuwait Fund For Arab Economic Development P.O. Box 2921, Mirqab Mubarak Al-Kabeer St., Safat-13030, Kuwait Tel: +965 22999000 Fax:+965 2299 9090, 2299 9190, 2299 9691 E-mail:info@kuwait-fund.org http:www.kuwait-fund.org Bahrain Office P.O. Box 69, Manama, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17530044 / Fax +973 17537001 Name of the Chairman by Delegation: Dr. Yousef H. Al-Ebrahim, Minister of Finance Minister of Planning & Minister of State for Administrative Development Affairs

Development aid fund for Arab and other developing countries. Agriculture Bank P.O. Box 1100, 52 Omar Al Mukthar Street, Tripoli, Libya Tel: +218 487-0586/714/745 Fax:+218 487-0747/67/77 E-mail: agbank@agribank-ly.org http: www.agribank-ly.org Management:Mr. Ahmad Al Amin Al Gadamsi (Chairman) A.Al Salam Sultan Moamer (General Manager) State of Agricultural bank. Bank of Credit Agricole; Caisse Nationale De Credit Agricole E-mail: externalcommunications@ca-cib.com www.credit-agricole.com Crédit du Maroc 48-58 Bd Mohammed V 20000 Casablanca, Morocco http: www.cdm.co.ma Tel: +212 22 477 000 / Fax:+212 22 277 127 Crédit Agricole Egypt 6 Hassan Sabri street Zamalek PO Box 1825, Le Caire, Egypt http: www.ca-egypt.com Tel: +20 2 7391 556 / Fax:+20 2 7391 680 Crédit Agricole CIB - Abu Dhabi Al Muhairy Centre Suite 502, Sh. Zayed 1st Street, Abu Dhabi, UAE http: www.ca-cib.com Tel: +971 26 337 453 / Fax:+971 26 344 995 Crédit Agricole CIB - Dubai 32th Floor, Dubai World Trade Centre P.O.Box 9256 Dubai, UAE http: www.ca-cib.com Tel: +971 43 314 211 / Fax:+971 43 313 201 Oman Development Bank (SAOC) P.O Box 3077 – Ruwi – P.C 112 , Sultanate of Oman Tel: +968 24 726 813 / Fax:+968 24 726 814 E-mail: customer.care@odb.com.om http: www.odb.com.om Providing short, medium and long-term finance for development projects in industry, agricultural and fishing. Qatar Development Bank (QDB) PO Box 22789 Grand Hamad Street, Doha, Qatar Tel: (+974) 4430 00 00 Fax: (+974) 4431 66 13 E-mail: hamadsalim@qdb.qa, info@qdb.qa http: www.qdb.qa Non-Profit Organization, established to develop and diversify the economy of the country by supporting and encouraging small and medium enterprises. Islamic Development Bank P.O.Box 5925, Jeddah 21432, KSA Tel: 966 12 636 1400 / Fax: 966 12 636 6871 E-Mail: info@isdb.org http: www.isdb-pilot.org Contact: Dr Ahmad Mohammed Ali, President and Chairman of the Board of Executive Directors. The objectives of the IDB is to foster economic development and social progress in member countries and in Muslim communities in accordance with the principles of Islamic Shariah. Its present membership consists of 52 countries which are also members of the Organization of the Islamic Conference. Saudi Arabian Agricultural Bank Omar Bin Al-Khatab Street, PO Box 1811,

Riyadh 11126, KSA Tel: +966 2 402 3911 / 402 3934 Fax:+966 2 402 2359 Extending credit and providing loans for agricultural and related sectors. The Arab Investment Company (TAIC) King AbdulAziz Road P.O. Box 4009, Riyadh-11491, Saudi Arabia Tel: +966 1 4760 601 / Fax:+966 1 4760 514 E-mail: feedback@taic.com http: www.taic.com Cont: H.E. Eng Yousef Ibn Ibrahim Al-Bassam Chairman of the Board, KSA Mr. Yusuf A. Humood, Vice-Chairman, The Kingdom of Bahrain Promotion and investment in viable projects in the Arab countries. Agricultural Bank of Somalia More info: www.absomalia.org The Agricultural Bank of Somalia was established on 4th of January 2010 and operates as a specialized financial institution on behalf of the Somali farmers to support the development of the country’s agricultural sector. Agricultural Bank of Sudan P.O. Box 1363, Agricultural Bank of Sudan Building, Al-Joumhouriah Road, Khartoum Area, 1263 Al Khartoum, Sudan Tel: +249 183 779 410 / 777432 Fax:+249 183 777 437 E-mail: h.q@alziraai.com http: www.alziraai.com Chairman & Managing Director: Mr Mohamed Addam Galabi Promotion and development of agriculture and other related activities. Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID) P.O. Box 2102, Street 21 New extension, Khartoum, Sudan Tel: +249 187 096100 Fax:+249 183 772 600 / 794350 E-mail:info@aaaid.org / Web:www.aaaid.org President: H.E Mohamed Bin Obaid Al Mazrooei The Arab Authority for Agricultural and Investment Development (AAAID) is an independent regional financial institution established in 1976 in Sudan with the vision of achieving Arab food security. Agricultural Cooperative Bank Agricultural Cooperative Bank Building Damascus Tajhez, 4325, Syria Tel: +963 11-221-3462 / 963 11-222-1393 Fax:+ 963 11-224-1261 E-mail: shkawey@agbank.gov.iq Contact: Mr. Ali Arafat, General Director, Chairman of the Board The Bank established in 1888, it is an economical State Owned Organization. It is all ecomical sector (public, private, cooperative & conjoint) and for all terms. It contributes in supporting Agricultural growth. Agricultural and Cooperative Credit Bank (CAC Bank) P.O. Box 2850, Banks Complex, Zubeiri Street, Asir Road, Sana'a, Yemen Tel:+967 (01)-250009 Fax:+967 (01) 538819 E-mail: mohmmed.alsalhi@cacbank.com.ye / cac.info@cacbank.com.ye http: www.cacbank.com.ye Credit, research, technical support and advice aimed at creating agricultural self-sufficiency. Arab Agriculture 2019

379

Trade Fairs

General information Name of Fair Fruit Logistica Berlin 2019

Date 6-8 February 2019

Location Berlin, Germany

Agroexpo 2019 International Agriculture and Livestock Exhibition

7-10 February 2019

Izmir, Turkey

IPPE Show 2019

12-14 February 2019

Georgia World Congress Center- USA

Gulfood 2019

17-21 February 2019

Dubai World Trade Center, UAE

Sudan Poultry Show 2019

20-23 February 2019

Khartoum, Sudan

Bahrain International Garden Show 2019

21-24 February 2019

Bahrain International Convention & Exhibition Center

AGRAME 2019

5-7 March 2019

Dubai World Trade Centre, UAE

5 – 7 March 7, 2019

Shanghai, China

VIV Asia 2019

13-15 March 2019

Bangkok International Trade & Exhibition Centre, Thailand

AgriteQ 2019

20-22 March 2019

Doha , Qatar

1-2 April 2019

Abu Dhabi National Exhibition Centre, UAE

China International Agrochemical & Crop Protection Exhibition (CAC)

GFIA 2019 Global Forum for Innovations in Agriculture

iraq agrofood 2019

Agro & Poultry East Africa 2019

Agro Food Oman 2019

China Fruit Logistica 2019

Victam International 2019

380

Arab Agriculture 2019

15-17 April 2019

19 – 21 April 2019

22-24 April 2019

29-31 May 2019

12-14 June 2019

Baghdad International Fair Ground

Contact Address Emanuel Höger Susanne Tschenisch- PR Manager Tel: +49 (0)30 / 3038-2295 E-Mail: tschenisch@messe-berlin.de www.messe-berlin.de Orion Fair Services & Public Relations Company Onur Mah. Zambak Sok. No:21/A Balçova 35330 / İzmir Turkey Tel: 90 555 8000 4937, Fax: 90 232 277 3904 international@orionfair.com http://www.orionfair.com Tel: 770 493 9401 info@ippexpo.org www.ippexpo.org Sura AlYaziji, PR & Media Relations Manager Tel: 00971 4 308 6087 sura.alyaziji@dwtc.com www.gulfood.com Mr. Osama Mustafa Expo Team for Services co. Ltd Mob. : +249 9 12273795 simsim362002@yahoo.com www.expoteam.biz, www.expoteam.info Mai Mohammed Alghatam, Head of Mktg. & public Relation Email: mai@niadbh.com Tel: +973 3961 6003, F: 973 1700 3652 www.bigs.com.bh Informa Exhibitions Krystle Almeida, Marketing Manager Tel: +971 4 407 2791 Email: krystle.almeida@informa.com www.agramiddleeast.com CCPIT Sub-council of Chemical Industry Ms. Maggie Ma, Project Manager Tel: 0086-10-64285314, Email: maggie@agrochemshow.com www.ccpitchem.org.cn VNU Exhibitions Ms. Panadda Atthakowit, Project Manager Phone: +662 670 0900 ext. 204, Email: panadda@vnuexhibitionsap.com https://www.vivasia.nl/ www.viv.net Mr. Karl Klimos, Project Manager Tel: +974 4432 9900, Fax: +974 4443 2891 Email: karl.klimos@ifpqatar.com, info@ifpqatar.com Web: http://agriteq.com/en Mohanad Terkawi ONE EMGFZ LLC T: +971 2 234 8410/971 50 666 8175, E: m.terkawi@onecmg.com www.InnovationsInAgriculture.com Ms. Selina Breite, Marketing & Public Relations Assistant fairtrade Messe GmbH & Co. KG Tel.: +49-(0) 62 21-45 65-16, Fax: +49-(0) 62 21-45 65-25 s.breite@fairtrade-messe.de www.fairtrade-messe.de

Dar-Es-Salaam, Tanzania

MXM Exhibitions Tel : +971 4 385 86261 / + 971 50 88 747 23 Email: info@mxmexhibitions.com / www.mxmexhibitions.com

Oman

Al Nimr Expo Mr. Marvin Pinto, Project Director Mobile: +968 9718 1987 , Tel:. +968 24700656 E-mail infra@alnimrexpo.com, Website: www.agro-oman.com

Shanghai, China

Cologne, Germany

Ms. Flora Fang Event Operations Manager Global Produce Events (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86-21-6136 6025 Email: flora@gp-events.cn, Web: http://www.chinafruitlogistica.cn/ Catelijne De Gooijer, Marketing Communications Manager Victam International BV P.O. Box 197, 3860 AD Nijkerk The Netherlands Tel. +31 33 246 4404 catelijnedegooijer@victam.com/expo@victam.com www.victam.com

Trade Fairs Name of Fair

General information Date

Location

Contact Address

VIV Turkey 2019

13-15 June 2019

Istanbul, Turkey

HKF Trade Fairs/ VNU Exhibitions Zerrin Oskay Marketing Communications Manager zerrin@hkf-fairs.com, info@hkf-fairs.com www.hkftradefairs.com,www.viv.net

Iran Agrofood 2019

18-21 June 2019

Tehran , Iran

Fairtrade Messe GmbH & Co. KG Germany Nadine Wagner, Head of marketing & PR n.wagner@fairtrade-messe.de Tel: 49 (0) 6221 / 4565-0 www.iran-agro.com, www.fairtrade-messe.de

Asia Fruit Logistica 2019

Sahara Expo 2019

Space 2019

VIV Qingdao 2019

Anuga 2019

Agrena 2019

Saudi Agriculture 2019

Agritechnica 2019

Agrofood West Africa 2019

Growtech Eurasia 2019

Irrigation Show 2019

IPM Dubai 2019

Sinenart (Pom) Baramirattanachai Events Director T: +662 941 4600, F: +49 30 3038 7060 sinenart@gp-events.com https://www.asiafruitlogistica.com

4-6 September 2019

Asia-World Expo, Hong Kong

9-12 September 2019

Egypt International Exhibition Center, Cairo Egypt

Expo, Informa Egypt LLC 7H Building, St. 263, New Maadi , Cairo Egypt Tel: +20 (0)2/23226969 www.saharaexpo.com

Rennes, France

Anne Marie QUEMENER Exhibition Manager Tel; +33 2 23 48 28 80, Fax; +33 2 23 48 28 81 Email: am.quemener@space.fr / info@space.fr Web: http://uk.space.fr/

10-13 September 2019

19-21 September 2019

5-9 October 2019

17-19 October 2019

21-24 October 2019

Qingdao World Expo City, China

Messe Cologne, Germany

Egypt Exhibition Center New Cairo

Riyadh International Convention and Exhibition Center

10-16 November 2019

Hanover, Germany

19 - 21 November 2019

Accra International Conference Centre, Ghana

27 -30 November 2019

Antalya Expo Center, Turkey

2 - 6 December 2019

Las Vegas, Nevada, USA

8-10 December 2019

Dubai, UAE

VNU Exhibitions Asia Ms. Isabel Yuan, Project Manager Tel: +86-21-6195 3510 Email: isabel.yuan@vnuexhibitions.com.cn http://www.vivchina.nl/en Peggy Krause , Communications Manager Tel. +49 221 821-2076 p.krause@koelnmesse.de http://www.anuga.com Crose Fairs Organizers 87 El Alameen St., Sahfien, Mohandeseen, Cairo, Egypt. Tel/Fax: +2 02 330 38 994 E-Mail: info@agrena.net / crose@access.com.eg Website: www.agrena.net Riyadh Exhibitions Company Ltd. National Sales: Firas Fares/ Muaath AlHeji Email:Firas.fares@recexpo.com/muaath.alheji@recexpo.com Tel: 966 11 2295604 Ext.517/523 Int’l Sales: Noel D. Puno Tel: 966 11 2295604 Ext. 509 Noel.puno@recexpo.com, www.saudi-agriculture.com DLG Service GmbH Marie Servais, Project Manager Tel.: +49(0)69 24 788-0, Fax: +49(0)69 24 788-113 E-Mail: agritechnica@DLG.org https://www.agritechnica.com/en/ fairtrade Messe GmbH & Co. KG Ms. Leonie Ganser T: +49-62 21-45 65-14 l.ganser@fairtrade-messe.de www.fairtrade-messe.de / www.agrofood-westafrica.com Esin Bütünley Toy Marketing Manager Telephone Number: +90 216 425 63 00 esin.toy@ubm.com / info@growtech.com.tr https://www.growtech.com.tr Anne Blankenbiller Senior Communications Manager Irrigation Association Tel: 703.536.7080/C: 402.417.4508 | F: 703.536.7019 anneblankenbiller@irrigation.org | www.irrigation.org planetfair LLC Dubai Mr. Tarek Sibai, Project Director Tel.: +971 4 331-4570 dubai@planetfair.com, tarek.sibai@planetfair.com https://www.ipm-dubai.net / Arab Agriculture 2019

381

LAND

Land Area (1000 Ha)

Area Name Algeria

Bahrain

Comoros

Djibouti

Egypt

Iraq

Jordan

Kuwait

Lebanon

Libya Mauritania

Morocco

Occupied Palestinian Territory

Oman

Qatar

Saudi Arabia

Somalia Sudan Sudan Syrian Arab Republic

Tunisia

United Arab Emirates

Yemen

Item

2014

Flag

2015

Flag

2016

Flag

Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land Country area Land area Agriculture Arable land

238174 238174 41431 7469.4 77.1 77.1 8.6 1.6 186.1 186.1 133 65 2320 2318 1702 2 100145 99545 3715.19 2640.19 43505.2 43412.8 9269 5019 8932 8878 1064 237.5 1782 1782 152.1 9.5 1045 1023 658 132 175954 175954 15350 1720 103070 103070 39711 450 44655 44630 30591.5 8130 602 602 298 64 30950 30950 1419.8 37.5 1161 1161 67.6 15.1 214969 214969 173575.3 3430 63766 62734 44125 1100 68186.16 19823.16 18518 18363 13921 4662 16361 15536 10073 2900 8360 7102 388.06 44 52797 52797 23546 1248

Q Q Fc Q W W Fc Fm W W Fc Fm W Fm Fc Fm Q Fm Fc Q Q Q Fc Fm Q Q Fc Q Q Q Fc Fm W Fm Fc Fm W W Fc Fm W W Fc Fm I Fm Fc Fm W W Fc W Q Q Fc Q Q Q Fc Fm Q Q Fc Fm W Fm Fc Fm Fc Q Fm Fm Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Q Fc Q Fm Fm Fc Fm

238174 238174 41456.4 7462.1 77.8 77.8 8.6 1.6 186.1 186.1 133 65 2320 2318 1702 2 100145 99545 3789.87 2865.58 43505.2 43412.8 9300 5000 8932 8878 1056.3 227.9 1782 1782 149.4 7.7 1045 1023 658 132 175954 175954 15350 1720 103070 103070 39711 450 44655 44630 30591.5 8130 602 602 296.92 50.82 30950 30950 1434 52.16 1161 1161 67.8 15.3 214969 214969 173635.4 3490 63766 62734 44125 1100 68186.16 19823.16 18518 18363 13921 4662 16361 15536 10073 2900 8360 7102 387.94 44.1 52797 52797 23546 1248

W W Fc W W W Fc Fm W W Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Fm Fc Q Q Q Fc Fm Q Fm Fc Q Q Q Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm W W Fc Fm I Fm Fc Fm W W Fc W Q Q Fc Q Fm Fm Fc Fm Q Q Fc Fm Fm Fm Fc Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Q Fc Q Fm Fm Fc Fm

238174 238174 41360.2 7404.2 77.8 77.8 8.6 1.6 186.1 186.1 133 65 2320 2318 1702 2 100145 99545 3733.77 2786.77 43505.2 43412.8 9300 5000 8932 8878 1065.96 237.26 1782 1782 150 8 1045 1023 658 132 175954 175954 15350 1720 103070 103070 39711 450 44655 44630 30591.5 8130 602 602 296.92 50.82 30950 30950 1436 56.11 1161 1161 67 14.3 214969 214969 173619 3477 63766 62734 44125 1100 68186.16 19823.16 18518 18363 13921 4662 16361 15536 10073 2900 8360 7102 389.52 44.5 52797 52797 23546 1248

W W Fc W I I Fc Fm W W Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Fm Fc Q Q Q Fc Fm Q Q Fc Q Q Q Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm W W Fc Fm I Fm Fc Fm W W Fc Fm Q Q Fc Q Fm Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm Fc Fm Fm Fm Fc Fm W Fm Fc Fm Fm Q Fc Q Fm Fm Fc Fm

Source: FAO Statistical Division 2018 382

Arab Agriculture 2019

Q: Official data reported on FAO Questionnaires from countries I: Country data reported by International Organizations where the country is a member (Semi-official) - WTO, EU, UNSD, etc. W: Data reported on country official publications or web sites (Official) or trade country files Fc: Calculated data FM: Manual Estimation

2015-2016

POPULATION

Annual Population (Est. & Proj.) Unit: 1000 Persons Country

Element

Algeria

2015

Flag

2016

Flag

2017

Total Population - Both sexes

39871.53

40606.05

41318.14

Total Population - Male

20133.47

20505.9

20866.39

Total Population - Female

19738.06

20100.15

20451.76

11895

11856

11812

Rural population

Bahrain

Comoros

Djibouti

Urban population

28738.8

29460.35

30165.14

Total Population - Both sexes

1371.855

1425.171

1492.584

Total Population - Male

846.759

885.455

936.281

Total Population - Female

525.099

539.718

556.298

Rural population

153

154

156

Urban population

1207.101

1226.456

1248.919

Total Population - Both sexes

777.424

795.601

813.912

Total Population - Male

392.089

401.277

410.533

Total Population - Female

385.346

394.326

403.378

Rural population

552

564

576

Urban population

217.892

223.817

229.918

Total Population - Both sexes

927.414

942.333

956.985

Total Population - Male

465.561

472.987

480.254

Total Population - Female

461.853

469.357

476.74

204

206

208

Rural population

Egypt

Iraq

Urban population

695.823

706.873

717.927

Total Population - Both sexes

93778.17

95688.68

97553.15

Total Population - Male

47408.94

48379.87

49324.99

Total Population - Female

46369.23

47308.82

48228.16

Rural population

48168

48835

49471

Urban population

36537.83

37175.09

37826.34

Total Population - Both sexes

36115.65

37202.57

38274.62

Total Population - Male

18275.56

18829.51

19375.78

Total Population - Female

17840.09

18373.07

18898.84

10919

11176

11423

Rural population

Jordan

Kuwait

Urban population

24847.39

25576.08

26306.15

Total Population - Both sexes

9159.302

9455.802

9702.353

Total Population - Male

4640.978

4789.197

4913.207

Total Population - Female

4518.329

4666.602

4789.15

Rural population

1255

1259

1254

Urban population

6434.69

6561.598

6648.077

Total Population - Both sexes

3935.794

4052.584

4136.528

Total Population - Male

2260.98

2327.351

2375.251

Total Population - Female

1674.808

1725.23

1761.274

Rural population

Lebanon

Libya

Urban population

3523.977

3619.376

3707.225

Total Population - Both sexes

5851.479

6006.668

6082.357

Total Population - Male

2939.287

3014.069

3051.011

Total Population - Female

2912.201

2992.6

3031.345

Rural population

617

613

603

Urban population

4436.67

4461.385

4437.679

Total Population - Both sexes

6234.955

6293.253

6374.616

Total Population - Male

3148.308

3174.286

3213.43

Total Population - Female

3086.641

3118.968

3161.194

1355

1359

1364

Rural population

Mauritania

Flag

Urban population

4962.312

5036.241

5119.943

Total Population - Both sexes

4182.341

4301.018

4420.184

Total Population - Male

2106.193

2166.9

2227.764

Total Population - Female

2076.145

2134.122

2192.42

Rural population

1638

1652

1667

Urban population

2442.382

2525.008

2608.799

Arab Agriculture 2019

383

POPULATION

Morocco

Total Population - Both sexes

34803.32

35276.79

35739.58

Total Population - Male

17220.41

17464.68

17701.05

Total Population - Female

17582.91

17812.11

18038.54

13516

13519

13510

Rural population

Occupied Palestinian Territory

Oman

Urban population

20439.2

20868.3

21284.58

Total Population - Both sexes

4662.884

4790.705

4920.724

Total Population - Male

2364.812

2429.594

2495.47

Total Population - Female

2298.072

2361.111

2425.251

Rural population

1126

1143

1161

Urban population

3423.087

3519.872

3618.721

Total Population - Both sexes

4199.81

4424.762

4636.262

Total Population - Male

2723.157

2893.543

3052.699

Total Population - Female

1476.654

1531.214

1583.559

930

945

946

Rural population

Qatar

Saudi Arabia

Urban population

3228.136

3367.507

3456.85

Total Population - Both sexes

2481.539

2569.804

2639.211

Total Population - Male

1871.168

1933.361

1981.344

Total Population - Female

610.372

636.44

657.869

Rural population

Urban population

2332.785

2398.564

2445.669

Total Population - Both sexes

31557.14

32275.69

32938.21

Total Population - Male

17892.69

18356.54

18797.92

Total Population - Female

13664.44

13919.15

14140.3

5044

5070

5093

Rural population

Somalia

Urban population

24853.96

25344.69

25829.95

Total Population - Both sexes

13908.13

14318

14742.52

Total Population - Male

6929.042

7132.383

7343.694

Total Population - Female

6979.084

7185.606

7398.838

Rural population

6724

6864

7005

Urban population

4399.113

4581.957

4771.638

Total Population - Both sexes

38647.8

39578.83

40533.33

19305

19775.71

20257.04

19342.8

19803.12

20276.3

26222

26740

27279

Total Population - Male Sudan

Total Population - Female Rural population

Syrian Arab Republic

Tunisia

Urban population

13391.45

13779.07

14195.25

Total Population - Both sexes

18734.99

18430.45

18269.87

Total Population - Male

9476.225

9319.586

9231.062

Total Population - Female

9258.761

9110.867

9038.803

Rural population

9428

9551

9748

Urban population

12837.18

13223.02

13722.43

Total Population - Both sexes

11273.66

11403.25

11532.13

Total Population - Male

5570.36

5633.365

5697.119

Total Population - Female

5703.301

5769.884

5835.007

3725

3741

3753

Rural population

United Arab Emirates

Yemen

Urban population

7509.909

7610.517

7710.512

Total Population - Both sexes

9154.302

9269.612

9400.145

Total Population - Male

6694.723

6744.663

6806.048

Total Population - Female

2459.583

2524.947

2594.102

Rural population

1385

1389

Urban population

8192.333

8371.435

8572.545

Total Population - Both sexes

26916.21

27584.21

28250.42

Total Population - Male

13600.53

13936.71

14271.43

Total Population - Female

13315.68

13647.5

13978.99

Rural population

16698

16921

17139

Urban population

8836.778

9186.285

9544.397

X: International reliable sources

384

Arab Agriculture 2019

Source: FAO Statistical Division 2018

PRODUCTION Production (tones) of some Agricultural commodities in Arab Countries in 2017 Area Name

Barley

Algeria

969696

flag

Chick peas

flag

29336

Dates

flag

1058559

Bahrain

Figs

flag

Maize

128684

10501

117

1590414

Olives

2634

Comoros Djibouti

flag

Potatoes

684461

6231

7100000

flag

Sorghum

4606403

flag

4973

598

Tomatoes

flag

1286286 4245

671

1744

7297108

Egypt

115478

Iraq

303114

618818

3349

185291

10203

266794

2043

Jordan

41200

1650

25222

815

22044

33355

111753

13299

787141

480

291839

217316

80157

Kuwait

2243

Lebanon

30000

Libya Mauritania Morocco

3271

87391 *

2953

16818

1456

2466462

Occupied Palestinian Territory

15642

Oman

1695

Qatar

684

Saudi Arabia

637612

25364 Im

174583

22029

129562

1573

3512

29404

3000

116911

384259

12192

3418

189005

349478

14000

2327

3300

122399

1039117

95280

693

65000

48873

185570

4309

Tunisia

476000

4900

260000

129

21288

52709

56912

43084

22529

3642 Im

11919 147353

306389

119725

28594

3743000

650001

1602

686458

1076

1298000

613434

896807

420000

475286

564

6432

4921

47615

5367

42137

251590

2015

220864 191597

, Official data | *: Unofficial figure | Fc, Calculated data Im, FAO data based on imputation methodology | F: FAO estimate Country

425000 871814

Olives Production

440

1293761

49285

476418

52254

15079

1924871

13583

123611

104046 Im

15737

439355

727648

51771

7075 Im

3838

780000

4325478

11886

Syrian Arab Republic

137934 Im

927595

3609

754761

Somalia

Yemen

360917

Sudan

United Arab Emirates

177135

283063

41752

88303

Source: FAO Statistical Division 2018

Sunflower Seed production (1000MT ) in 2016

2016

Country

Area

Yield

Production

475.120

Egypt

6.404

2956.085

18.930

8795.794

694.309

Iraq

0.201

447.761

0.090

2.294

4068.003

9.332

Lebanon

0.003

2000.000

0.006

201.864

74.144

4030.895

298.868

Morocco

37.943

794.797

30.157

1965.517

0.057

0.035

1714.286

0.060

Oman

0.001

0.000

60.932

1927.050

117.419

62.297

1896.496

118.146

Palestine

0.025

80.000

0.002

Libya

327.287

574.804

188.126

357.797

528.163

188.975

Sudan

109.620

638.570

70.000

Morocco

1006.491

1136.859

1144.238

1008.365

1404.360

1416.107

Oman

0.010

0.000

0.010

0.000

Syria

2.116

1604.915

3.396

Palestine

56.202

1550.000

87.113

59.020

1490.906

87.994

Tunisia

6.710

700.000

4.697

Syria

694.931

1314.230

913.299

691.769

966.278

668.441

Tunisia

1624.980

1046.167

1700.000

1699.310

411.932

700.000

Area

Yield

Production

Area

Yield

Production

Algeria

406.571

1033.846

420.332

406.571

1168.602

Egypt

69.679

10030.632

698.927

78.936

Iraq

2.055

4023.358

8.268

Jordan

66.000

3058.540

Kuwait

0.029

Lebanon

Area: 1000 Ha

Yield: Kg/Ha

Production: 1000MT

Area: 1000 Ha Yield: Kg/Ha

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Source: FAO Statistical Division 2018 Arab Agriculture 2019

385

PRODUCTION

Wheat Production in the Arab Countries (2016-2017) 2016

Countries

Area harvested (Ha)

Algeria

2017 Area harvested (Ha)

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

2062179

11833

2440097

2118390

Egypt

1408887

66311

9342538

1342805

Iraq

920096

33181

3052939

Jordan

24088

12932

31150

Kuwait

30000

33355

140000

38576

flag

Yield (Hg/Ha)

Flag

Production (tonnes)

11502

2436503

65534

8800000

1047531

28392

2974136

10972

23031

25270

31429

33700

130000

flag

Lebanon

41972

Libya

211568

7833

165712

194364

7827

152125

3590

21504

7720

3894

21488

8367

2413638

11315

2731123

3384225

20953

7090817

14400

25715

37030

15489

22301

34542

929

42842

3980

929

42842

3980

22963

23518

104414

59250

618653

96517

64333

620923

3969

1026

23810

516000

20000

2400000

18227

926592

33078

15583

95917

Sudan Syrian Arab Republic Tunisia

1200000

United Arab Emirates

216720 *

508375

Yemen

61553

Im *

3983

1030

167819

27589

463000

1100000

20000

2200000

585923

18774

1100000

33240

80000

11250

90000

61.24 223.00

0.37

199.00

405.48

52.29

Tunisia

United Arab Emirates

Yemen

49.15

2.97 Syria

0.37

440.36 Sudan

37.09

139.20 Somalia

12.91

760.16 Saudi Arabia

135.12

27.48 Qatar

2.30

12.03 Palestine

0.80

60.60

4.02

37.21 439.10

145.52

12.88 139.23

891.68

2.41 27.60

7.97

1.07

60.50

6569.00 58.12

24.15 344.70 317.40 Oman

57.86 102.20 Morocco

8.79 18.86 Mauritania

31.99 169.89 Libya

0.12 0.17 Lebanon

2.74 115.21 Kuwait

24.15

6383.00

100.38

9.19 21.89

32.36 171.72

0.12 0.32

94.81

3.02

225.70 2.71 20.14 332.64 9.76 Jordan

47.78

9935.00 310.24 602.35 9913.00 662.45 Iraq

309.56

49.74

0.01 0.11

Egypt

0.01 0.11

1465.03

Djibouti

Comoros

48.56

14956.00

1684.92

12.00

1.26

377.00

13618.00

Source: FAO Statistical Division 2018

377.00 12.00 Bahrain

1.26

15733.62 52.54 990.38 15508.59 51.79 934.38 Algeria

Fruiting Trees Fruiting Areas Production

Fruiting Areas

Fruiting Trees

Production

2016 2015

COUNTRY

Dates Production in Arab Countries

Arab Agriculture 2019

Im: FAO data based on imputation methodology Fc: Calculated data

386

2587

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

2586

Production : 1000 MT Area:1000 Ha Trees: 1000

Somalia

14.87

Saudi Arabia

51.31

Qatar

14.03

Oman

93.56

Occupied Palestinian Territory

587.54

Morocco

85.08

Mauritania

NV NV

Source: FAO Statistical Division 2018

Fm 40000 NV

Fm 3622000 NV

Fm 14

5433000 NV

Fm NV

45000

Fm NV

1316090

3000

NV NV

Fm 100000 NV

2091000

128000

60000

164000

Fm NV

823000

Fm 694000 NV

Fm 1259000 Fm 0 NV

Import Value

Flag

Export Value

Flag

Algeria

80809.05

1288.23

Bahrain

4031.77

15776.22

Egypt

143191

12855.37

Jordan

26872.79

33126.42

Kuwait

21062.11

1131.107

Lebanon

43105.26

1058.985

Mauritania

1708.156

Oman

14676.11

3029.487

Saudi Arabia

128895.4

19403.22

Tunisia

54130.6

3660.143

United Arab Emirates

28774.92

28541.85

Pesticide Import in Arab Countries in 2016 Country

Insecticides Imports Q.

28.49

0.00

2.85

16.05

2.50

0.02

0.00

Comoros

0.01

0.00

Djibouti

3.10

0.47

0.89

0.34

63.18

6.21

26.62

3.51

2.79

0.77

1.20

0.14

4009.87

4.05

3.88

0.65

10.22

1.86

11.29

1.25

4.94

3.78

1.69

4.30

0.68

0.10

0.18

0.01

21.64

2.27

5.80

0.80

4.82

1.91

1.02

0.19

0.81

0.12

Libya

Fm: Manual Estimation | NV: Not Available

Fm 158000 Tunisia

Fm 16000 Syrian Arab Republic

0.03

Lebanon

588000

3193000 NV Saudi Arabia

Qatar

0.10

Jordan

4100000 NV

NV 3624000 NV

1702735 Libya

Lebanon

Kuwait

Jordan

113

250000

590000 NV

NV NV Bahrain

24.01

Algeria

Egypt

NV Fm 1130000 Fm 85000

Herbicides Imports

Bahrain

Kuwait

Algeria

Fungicides Imports

Iraq

Morocco

Flag Urea Flag Superphosphates, other Flag Potassium nitrate Flag Potassium chloride (muriate of potash) (MOP) Flag NPK fertilizers Flag

Area

W: Data reported on country official publications or web sites (Official) or trade country files Source: FAO Statistical Division 2018

Monoammonium phosphate (MAP) Flag

Import value & Export value of Pesticides (total) in the Arab countries (2016)

Emirates

Diammonium phosphate (DAP) Flag Ammonia, anhydrous Flag Ammonium nitrate (AN) Area Name

Production (tonnes) of fertilizers in the Arab Countries in 2016

FERTILIZERS & PESTICIDES

Mauritania

0.00

0.84

0.24

Morocco

48.08

9.56

22.80

2.83

0.19

0.17

0.02

0.05

1.72

0.17

2.59

0.34

Qatar

0.65

0.09

0.37

0.04

Saudi Arabia

15.07

1.28

18.89

2.94

Oman

0.17

Palestine

0.49

0.15

0.00

0.35

0.09

34.46

3.78

1.32

0.29

14.16

3.41

2.59

0.46

1.97

0.40

12.42

1.25

18.56

3.50

15.82

2.49

5.16

0.68

0.65

0.09

4118.84

12.76

202.83

32.04

140.96

27.59

Somalia Sudan Syria Tunisia Yemen Total

Value (V): Million U.S. Dollars

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Quantity(Q): 1000 M.T. Arab Agriculture 2019

387

388

Arab Agriculture 2019

40111

449

Algeria

Bahrain

2180

6360

12042

188127

17859

Syrian Arab Republic

Tunisia

United Arab Emirates

Yemen

1575

1800

1200

1637

2743

2812

33863

1445

1041

146430

46935

1369428

72751

239091

446424

3036939

352558

208000

910

2500

2501

1563

1091

1100

2000

1200

1300

2576

2543

1261

2019

2067

2988

2450

2129

3277

1140

1100

1200

2100

Yield/ Carcass Weight

Meat, cattle

124557

18188

59800

69766

331452

38781

41600

837

14449

8541

260700

29767

3963

52369

2151

28420

20628

456359

6273

1228

1070

151200

Production

186296

40081

102298

93077

59670

4608

615858

7558

8158

37033

601034

5981

110120

37492

43597

238582

77640

878300

745

4543

253206

Producing Animals/ Slaughtered

9007

12000

13715

11449

11211

8000

10000

21667

8000

16626

11480

7983

11657

17163

12789

8789

12365

11499

8000

15885

10000

Yield/ Carcass Weight

Meat, chicken

F: FAO estimate

Im: FAO data based on imputation methodology

Fc: Calculated data

6975

533780

1700

102875

Sudan

1191

276089

2195

Somalia

1701

468622

Saudi Arabia

13904

7006

Qatar

2099

111145

1025142

66253

3000

236128

Oman

33154

2281

24268

Occupied Palestinian Territory

13150

1803

Morocco

5905

134632

Mauritania

3056

7200

19628

116000

19326

763

Libya

760

96870

253414

3500

Lebanon

1392

2531

1392430

Kuwait

5458

1807

39606

Jordan

14003

3221

Iraq

688

122967

Egypt

1500

8913

720000

55038

4585

5948

Producing Animals/ Slaughtered

Djibouti

Production

11163

1992

1483

Yield/ Carcass Weight

Comoros

Producing Animals/ Slaughtered

Country

Meat, camel

Livestock Primary in Arab Countries in 2017

167802

48098

140300

106562

66896

3686

615858

16377

6527

61572

690000

4775

128364

64349

55755

209696

96000

1010000

596

7216

253206

Production

6022633

3426000

734929

439342

12028218

2987678

2112088

131490

671578

133403

2008419

1245969

851226

187234

37771

444021

508755

2611903

185077

38035

9811

1891906

110

161

132

319

130

145

140

250

215

137

150

147

191

350

134

197

203

125

100

150

100

Yield/ Carcass Weight

66109

55000

9700

14003

107625

38840

30684

1841

16789

2867

27500

18690

12472

3579

1322

5961

10017

53135

2313

380

147

18919

Production

Source: FAO Statistical Division 2018

Producing Animals/ Slaughtered

Meat, goat

LIVESTOCK

Meat Production in the Arab Countries (2017) Unit; tonnes Buffalo

flag

camel

flag

cattle

flag

chicken

flag

goat

flag

sheep

flag

Algeria

5948

151200

253206

18919

269387

Bahrain

1070

7216

147

17325

1228

596

380

2313

2212

53135

72296

10017

46058

5961

16246

50370

Comoros Djibouti Egypt

688

6273

359954

39606

456359

1010000

3621

2531

20628

96000

Jordan

760

28420

209696

Kuwait

763

2151

Iraq

Lebanon

55755

1322

52369

64349

3579

7094

Libya

5905

3963

128364

12472

30923

Mauritania

24268

29767

4775

18690

35543

Morocco

3000

260700

Occupied Palestinian Territory

690000

27500

163350

8541

61572

2867

11300

Oman

13904

14449

6527

16789

30300

Qatar

1191

837

16377

1841

9000

Saudi Arabia

102875

41600

615858

30684

89306

Somalia

46935

38781

3686

38840

37496

Sudan

146430

331452

66896

107625

255571

1041

69766

106562

14003

152704

Tunisia

1445

59800

United Arab Emirates

33863

18188

48098

55000

4136

Yemen

2812

124557

167802

66109

50000

73069.87

215.81 0.00

Arab Agriculture 2019

Sudan

Somalia

2316.55

1813.00 Oman

Morocco

43066.00 43066.00 Jordan

53554.74

5022.16

112849.04

650.34

59264.04

Iraq

Egypt

2016

Algeria Djibouti

68757.52

2015

77165.49

2014

73451.71

Country

Value of Veterinary Medicine US 1000 $

10700 Yemen

F: FAO estimate

4800 United Arab Emirates

Fc: Calculated data

23800 Tunisia

49800

Source: FAO Statistical Division 2018 Source: FAO Statistical Division 2018

F 65500 Fc 61215

9700

F 56000 Fc 116667

12157 Syrian Arab Republic

* 107100

116390 Fc

Fc 45000

F 55600 Fc 58220 9550 Sudan

F 2640 Fc 32195 820 Somalia

F 4500

283000 Fc

Fc 125000

104815 F

360

27000 Saudi Arabia

1475 Oman

Qatar

1735 Occupied Palestinian Territory

148034

21835

F 25000 Fc 144092

65150 Morocco

390600 Fc 59954

1700 Mauritania

F 5600

72950 Fc

Fc 32941

74061 9850 Libya

2017 Lebanon

F 19298 Fc

9415 Kuwait

95677

88000 Fc 93468

* 48000

36500 Fc

Fc 266667

101389

1800 Jordan

3600 Iraq

F 428700 Fc 120421 F 35600 Egypt

210 Djibouti

F 1060 Fc 50476

Comoros

2841 Fc 103686 274 Bahrain

Production

390000 Fc

flag Yield

169565 F 23000 Algeria

flag Laying Country

Production of eggs, hen, in shell (1000 No) in 2017

flag

Im, FAO data based on imputation methodology | F: FAO estimate

140300

95739

889

Syrian Arab Republic

389

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Country

LIVESTOCK Fish Production in the Arab Countries (1000 M.T.) 2014

2015

2016

Algeria

99.165

0.985

100.150

104.791

0.409

105.200

101.747

0.393

102.140

Bahrain

15.853

0.006

15.859

17.137

0.000

17.137

15.200

0.014

15.214

Comoros

0.065

0.258

1.142

Djibouti

2.296

2.012

1481.882

344.112

73.203

16.285

80.035

34.687

0.999

1.659

0.646

14.866

0.253

15.118

2.978

1.115

4.093

3.530

0.350

Egypt

344.791

Emirates

73.203

Iraq

63.750

Jordan

0.660

Kuwait Lebanon Libya

1137.091

2.012 336.000

73.203

73.200

34.778

69.465

15.558

26.335

41.893

0.949

1.595

0.700

1.000

1.700

14.628

0.253

14.881

16.273

0.197

16.470

3.622

1.115

4.737

4.273

1.115

5.388

0.350

3.880

3.530 773.000

1.150

1369.150

1370.000

0.282

211.315

257.172

3.048

3.251

0.258

16.266

15.200

0.010

91.865

61.730

38.770

30.000

90.000

88.320

7.680

644.330

Morocco

1368.000

Oman

211.033

Palestine

2.858

0.190

Qatar

16.210

0.056

Saudi Arabia

67.995

23.870

Somalia

30.000

Sudan

82.800

7.200

Syria

2.012 1518.943

1174.831

644.330

Mauritania

1.142 2.012 1304.000

1640.000 73.200

3.880

3.530

773.000

3.880

1.080

1371.080

1464.000

1.150

1465.150

0.170

257.170

279.610

0.103

279.713

3.509

3.307

0.280

3.587

15.210

14.513

0.010

14.523

100.500

61.730

40.280

102.010

30.000

96.000

93.840

8.160

102.000

773.000

30.000

2.342

2.126

4.468

2.032

0.892

2.924

2.002

0.802

2.804

Yemen

195.370

0.250

195.620

195.370

0.250

195.620

157.970

0.250

158.220

Tunisia

115.000

12.000

127.000

117.463

14.231

131.694

110.226

16.300

126.526

Total

3357.09

1204.21

4561.30

3512.16

1276.03

4788.02

3559.83

1400.74

4960.57

Value (V): Million U.S. Dollar

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

2460.98 2674.41 2795.27 3261.32 3771.31 Total

2908.84

3.70 2.90 17.83 36.68 38.69 Yemen

33.04

458.00 278.75 628.23 360.41 383.83 United Arab Emirates

549.37

24.15 56.93 28.38 59.21 55.09 Tunisia

33.84

13.21 30.55 13.60 28.13 51.77 Syria

27.75

0.21 0.46 1.15 3.21 3.13 Sudan

0.96

0.02 0.01 0.04

1134.06 1258.96 1106.33 1687.83

0.40 0.23 1.85

0.00 Qatar

Somalia

4.76

0.00 Mauritania

Palestine

0.01 Libya

115.27

15.79 Lebanon

Oman

127.11 Kuwait

176.78

68.61 Jordan

Morocco

0.00 Iraq

0.17 Djibouti

965.57

0.00 Comoros

Egypt

225.94 Bahrain

1015.10

1.43 0.00

4.44 4.39

132.13 292.51

153.43 129.19

0.00 0.00

0.21 0.00

6.18 8.00

135.30 150.27

58.64 46.24

0.13 0.00

539.30 407.33

0.08 0.11

0.00 0.00

49.46 203.44

4.73 7.10 5.16 Algeria

Arab Agriculture 2019

1531.78

0.00 0.69

5.29 4.29

70.03 285.45

141.19 112.24

0.00 0.00

0.01 0.14

5.08 4.48

123.98 139.48

57.97 42.85

0.29 0.02

580.15 363.21

0.00 0.01

0.00 0.00

57.46 41.11

4.42 5.74

Q V V

2015 2014 Country

Total of Dairy Production (1000 M.T.) 390

Saudi Arabia

0.00

4.03

180.31

100.81

0.00

0.01

4.32

135.30

41.08

0.31

313.08

0.00

43.46

4.92

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

2016

Quantity(Q): 1000 M.T.

Country

LIVESTOCK Number of Live Animals in the Arab Countries 2017 (Stocks- Head) flag

Camels

Algeria

381882

Bahrain

1089

flag

Cattle

Egypt

3375727

Iraq

209163

Jordan

70965

149224

78196

14322

Kuwait

9389

Lebanon Libya Mauritania Morocco

Goats

1895126 Im

Comoros Djibouti

flag

Horses

5007894

flag

46841

Sheep

flag

28393602

10022

17992

38854

50656

121116

24615

299954

514462

468732

5064509

4351545

75730

5697716

1899370

1282856

50668

6633904

72644

770771

2247

3057948

30630

197768

1147

664654

192

81262

516803

3261

458112

64469

124941

2628366

45476

7400487

1479648

1945658

7442644

66390

10968573

59000

3364000

Occupied Palestinian Territory

5205000

40254

Oman

262870

Qatar

40843

Saudi Arabia

485926

215000

389130 Im

188000

19863000

747880

2257090

21675

593420

169232

364958

3670440

6074

287231

28000

9328455

Somalia

7222181

4800000

11524496

885

11000000

Sudan

4849003

30734061

31443790

790876

40573686

66390

1141833

2437521

14050

17641877

Tunisia

237005

627614

1205526

57254

6536762

United Arab Emirates

451463

104584

2264699

438

2208451

Yemen

447008

1696611

8944759

1857

9324541

2.575

29.64 30.00 Total

3.529

2.650 2.500

2.421

Yemen

3.300 3.000

0.306

Tunisia

2.477 2.517

0.000

Syria

0.212 0.740

0.115

Sudan

0.000 0.000 Somalia

0.120 0.109 Saudi Arabia

0.640

0.000 0.000 0.000

0.600

Qatar

0.902 0.808

5.300

Palestine

0.435

174.334

0.389

171.106

Oman

170

0.000

Yemen

5.300

658.069

5.300

615.418

Morocco

589

0.820

Tunisia

0.000

459.042

0.000

479.973

Mauritania

507.829

1.394

Syria

0.820

76.104

0.820

76.108

Libya

76.1

0.003

Sudan

0.854

40.098

1.935

45.783

Lebanon

Palestine

0.600

100

0.010

88.201

0.010

64.091

Oman

Kuwait

370.318

0.001

376.809

0.725

375

Jordan

Morocco

0.000

36.212

0.016

36.926

0.001

Iraq

Libya

4.431

151.104

0.000

193.627

0.000

200

Emirates

Lebanon

0.000

0.532

4.949

1.773

5.443

1.773

Egypt

Kuwait

0.000

40.383

0.000

38.714

0.000

39.427

Djibouti

Jordan

0.000

841.307

0.000

879.975

0.000

929.626

0.000

Egypt

0.000

419.634

Comoros

412.236

Bahrain

400

2016

Algeria

2015

2016

6.593

2015

2014

Source: FAO Statistical Division 2018

5.702

Country

Algeria

Beehives Production

7.132

Im: FAO data based on imputation methodology F: FAO estimate

1.000

Country

9084

Natural Honey Production (1000 M.T.) in Arab Countries

Syrian Arab Republic

29.87

Buffaloes

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017 Arab Agriculture 2019

391

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Countries

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation

HORTICULTURE

Number Of Agricultural Tractors (Number In Unit)

2014

Country

2015

2016

Algeria

15.59

49.88

14.17

41.51

9.64

25.04

Bahrain

0.02

0.23

0.02

0.41

0.02

0.20

Comoros

0.00

0.01

0.03

0.00

0.01

Djibouti

0.19

1.43

0.17

0.89

0.12

0.55

Egypt

0.65

4.81

0.80

6.30

0.67

4.65

Iraq

0.30

0.76

5.03

16.67

5.14

19.22

Jordan

0.07

0.66

0.20

1.26

0.11

1.22

6130

Kuwait

0.12

1.74

0.09

1.01

0.10

0.87

114

269

Lebanon

0.49

1.92

0.55

1.86

0.70

2.04

16258

Libya

0.51

1.75

0.34

4.75

0.07

0.38

39750

Mauritania

0.30

0.60

0.10

0.45

0.05

0.07

400

Morocco

2.54

13.37

1.86

9.86

1.66

7.48

Morocco

61000

Oman

0.66

3.49

0.25

1.07

0.27

1.83

Oman

1823

1841

Palestine

0.02

0.17

0.02

0.17

0.02

0.17

Palestine

6287

Qatar

3.86

13.61

4.65

20.15

1.62

13.53

Saudi Arabia

2.88

17.56

3.35

17.96

1.56

10.05

1674

Somalia

0.33

0.98

0.37

1.10

0.30

0.69

Country

2014

2015

2016

Algeria

105789

108551

110261

Bahrain

127704

133298

135090

380

Iraq

75547

73898

250

Jordan

6016

6025

Kuwait

114

Lebanon Libya

Comoros Egypt Emirates

Mauritania

Qatar Saudi Arabia Somalia

1371

Sudan

0.00

5.66

20.42

3.95

13.16

Sudan

32189

32248

32357

Syria

0.16

0.47

0.17

0.71

0.12

0.38

Syria

113355

114209

114575

Tunisia

1.88

7.85

2.03

6.53

1.14

3.83

40438

Yemen

28419

United Arab Emirates

1.36

14.83

1.30

6.34

0.49

4.64

Total

658590

666237

596826

Yemen

0.23

0.87

0.12

0.26

0.99

4.54

Total

32.14

136.98

41.25

159.71

28.73

114.55

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017 Number Of Agricultural Combine Harvesters-Threshers

6806

687

655

672

Kuwait

Lebanon

519

Libya

3410

3610

4095

Morocco Oman

304

Palestine

116

Qatar Saudi Arabia

110

Sudan

4345

4374

4389

Syria

5978

6647

6428

Tunisia

2754

1936

44718

47162

47371

United Arab Emirates Yemen Total (Number In Unit) 392

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Arab Agriculture 2019

1273.37 0.56 670.97 10.92 95.31 112.95 7.00 32.02 578.00 19.65 3.91 7.88 748.71 0.52 314.13 468.44 1.53 56.00 4401.87

5343

1260.01 0.56 670.97 10.92 93.81 112.95 7.00 32.02 578.00 19.65 3.91 7.88 748.71 0.52 314.13 454.50 1.53 56.00 4373.06

Iraq Jordan

1215.26 0.19 3023.72 157.81 159.61 112.95 7.00 32.02 578.00 19.65 3.91 7.17 748.71 0.17 314.13 506.41 1.53 56.00 6944.25

9833 5711

Algeria Bahrain Comoros Djibouti Egypt Iraq Jordan Kuwait Lebanon Libya Mauritania Morocco Oman Palestine Qatar Saudi Arabia Somalia Sudan Syria Tunisia United Arab Emirates Yemen Total

9785 5371

2016

9713 5328

NUMBER (NO.) : 1000 UNIT

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

2015

Algeria Egypt

Mauritania

VALUE (V.): 1000 U.S. DOLLARS

2016

2014

2015

COUNTRY

2014

Modren Irrigation (Area: 1000 Ha)

Country

Source: Arab Agriculture Statistics Yearbook 2017

Djibouti

c¤IchM4¢H c¤IchM4¢¨ 2019 2018 6¢ G g¤<*4zG* g ³* Ê:(* ¢H j tG* ÑCC:(* -K 2019 – 2018 6§ G jª<*4~G* j tG* ÑCC:(* ¢< fªIfkM4§H l¡ <&* j¡F*|gG* jM¸§+ ¨F§+ j¡MzH §w- ¨ < j E*§G* ¨F§+ ¤ G jª/3§ ¡G* j<4~ G*

vc< vDH z£)xD* *x~7&* E* h + i&*4H f£<*4yD* iÉ pD* É F* ¢ < yJy D* bE ¤gD* f@@J¡@@DH&°* v@@/H v~8 + /xgJ £ :*¡ D ¤)*w D* E&°* x£A¡gD b £D¡J `gA ,2bJyD f )É D* Hx D* 1 É1 E ¤ :¡D* b /bgF(* Arab Agriculture 2019 393

f£<*4yD* f pD* &* E* h + ixcg<*H ,b B ~7 b ~7&* b gCb+ y£ g- f£DbpD* E 2v@@< rÉ~|g~6*H ¤ 0b~zD* ¡@@ @@A%* i*$*x@@@@/(* &* ,5x@@c@@E f@@JHx@@ @@D* 4*y@@ @@D* wG x£~6 b ~}D b@@G3b@@s@@-* @@- f£ D* ,v£/ Hx; ¤A f pD*

¤gD*H f£/3¡ D* f<4y D* £Ex- -H É + 4bg G 800 f0b~zE ¢ < h £B&* ,vJv/ f£BH&* ¡£ E 83^600 cJ ¤DbE f£FbgJ4¡ D* f@@DHv@@D* £+ xg~{E J¡ g+ ¤DHvD* cD*H f£<*4yD* f pD* É F* ,4b~7(* ¢ <&*H b £A y@@Jy@@ @@D* vc< v@@DH v pE z£)xD* f £E&°* f<*4yD* ,xJ5H pD* É1 h.vp E* vDH d D* h + vDH d D* h + f £E&°* f<*4yD* ,xJ5H ¢ < f pD* wG É1 g£~6 F&* ivC&* E* 4bg G D&* 67 É g~6* ¥Hx D* I¡g~z D* f pD* ¤A b E b D&* 36 ¤D*¡0 54&°* E f£ £~|D* f pD* É1 ¤BbcD*H f£ JxsD* 2^5 ¢D(* ~|- f ~6¡gE fJ2H2x + D3H øW 400H b D&* 348 cJ obgF(*H 4bg D b : bsD* 54&°* E fBÉ F* 0 ¤A b g C É1 hAb~9&*H b D&* 245 yGb J bE f<*45 gg~6 F&* f pD* ¢ < fJv£ gD* e¡cpD* E 4bg G 900h b1 obgF(b+ ¥x D* b D* c~7 I¡g~zE .ÉæW 139^277@+ 4v J b D* ws-* b <b B &b+ E* h + ixC3H ¥Hx D* b D* h E i*$*x@@/(* ¤~9b D* ¢@@D(* h ~8H f£Db /(* f0b~zE f@@@<*45 @@E ~6¡E ¤A b E 4bg G D&* 27 54^116 f£ £~|D* f pD* ¤A ¤BbcD*H JxsD* % 138 fc~zF j J @@D3 &* ¢@@D(* ,x£~{E 4v - hFbC ¤gD*H fE¡~6x D* *vG&°* E bsD* obgF(°* &* f £~}E *4bg G 39^106@+ j J bE ¡GH b : 292^227@@@+ *4v E bC ¤gD*H fE¡~6x D* *vG&°* E 149 áÑ°ùf .ÉæW 195^530@+ ,4v E hFbC 68 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¢ < d:b~| D* b + f@@<*4y@@ @@D b£ pE ib Abp D* f<*4yD* ,x A x~{ D ¥2b~74(* B¡E $b~{F(* 4*v~8(*H q ~6&°* ¢ < f<*4yD*H f+x- Hv+ f£)b D* f<*4yD* b + f~8bsD* i*x~{ D* ,4bJ5 475 H ¥2b~74(* 0 764 2v< $b~{F(* f<*4yD* ¤A fjJvpD* d£Db~6&°* x~{ D f£ 0 ,2b ~7 20 @@E ex J b@@E ¢ < ¡~|pD* HyJ&* ib ~8*¡ D* ibc g D b c: 2b g<* Eb D* 2b g<° 17025 67 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

n~} D* x c D* ,4wD*H $*v~| D obgF(* ¢D(* fAb~9(* z ~{D* 2bc< DwCH f gs D* f£ pD* £~8bp D 6b~6&°* ¥Hb 17 2v< £m~z-H bc g~6* b~}J&* - b C ¡@@g@@Jy@@D*H q@@D*¡@@ @@D*H x~}sD* @@E ~8 q D* f<*4yD b£ £ - É 0 370 <H f p + b@@F*v@@A 154 f@@@<*45H rÉ~|g~6*H E ,b g E 4Hw@@@+ x£A¡- ¤ ~7¡- l¡p+ pg- ,vJv/ b ~8&* bc g~6*H D* obgF(°* f£Db<H b mD* 2b@@ @@/(°* @@< fD¡_~z D* ib £mD* y@@< £~8bp D ¥Hb@@@ @@@- ob@@@@g@@@@F(*H ¥4*x@@@@p@@@@D* ¤_£cD* 2b@@ @@/(É@D fEHb E f£m£-*xg~6°* $b~{F(*H x~{FH f£.*4¡D* ib D ibFb£+ ,v<bB f£DHvD* Abp D* G&* ¤A ¤ < kp+ 449 fDv E ,4b@@ @@~@@6 200 @@J5¡@@- f@@£@@ @@p@@ @@D*H

,v0¡D* d :H F&b~{+ b -°* - b D b c: f A*¡ D fJ2¡ p D* f JvEH yCx D f£ p D* ôàe 156 f0b~zE ¢ < J¡ - dg E ¢ < 9¡p+ f B*¡D* fDH2 ÉE&* 94&* ¤ < +xE f +bgD* x~| D* ¡C fJx + ¥5b D* {£g fJ2¡ p D* yCxE *ysD* rÉ~8(* f D fJ2¡ p Db+ f£ p D* ,v0¡D* d : b~}J&*H Eb~}- ,v0H fEbB(* ¢ < f A*¡ D* &b~{+ 94&* +xE xgE 192 f0b~zE ¢ < ¤<b g/* ¥5b D* {£g - 9¡p+ f B*¡D* fDH2 ÉE* f +bgD* x~| D* ¡C f£ / bEyD +bgD* *ysD* rÉ~8(* f D rÉ~|g~6*H f@@@<*4y@@@D* ,4*5H h@@ @@ @@<&* yCxE ¢@@A 5b@@m@@F(* @@- b@@E @@< ¤@@@~@@@9*4&°* j gJH 2018 b< É1 f£<*4yD* l¡pcD* ,vJv/ mGH b ~8&* obgF(*H £m~z- ¢A Hb D* q D*H n~} D* x c D* 54&°* E Arab Agriculture 2019

394

g¤<*4zG* j*42c }G* 2018 Ê1

rÉ~|g~6*H f@@<*4y@@D* ,4*5H i4v@@~@ 8&* f£<*4yD* i*42b~|D* < *xJx - ¤~9*4&°* xJb J E H&°* E ,xg D* É1 fJx~| D* .2018 xc ~zJ2 ¢g0H i*42b~|D* ¤Db /(* &* xJx gD* ~{CH 354H @@D&* 962H £JÉE 4 + f£<*4yD* 359H D&* 740H £JÉE 4 E °v+ bK : ,xg D* z F < ¤~9b D* b D* É1 bK : : D&* 222 IOÉjõH i*42b~|D* ¤Db /(* &* xJx gD* q~9H&*H E b ~8 13 @@@D f@@Jx@@~@@|@@ @@D* f@@£@@<*4y@@D* ~|cD*H z:b cD*H qD*¡ D* £~8bpE 4b£sD*H D*H b£D¡~8b D*H f@@DH*x@@ @@D*H ¡@@j@@D*H ¡mFb D*H b@@m@@F3b@@c@@D*H b@@Ex@@D*H 124 H £JÉE 3 h + d D*H fA*¡mD*H ¤Db /(* &* ¢@@D(* *x£~{E bK : 933H @@D&* bF¡£ E h + qD*¡ D* E x~|E i*42b~8 h + z:b cD* EH bK : 785H D&* 635h bK : 988H D&* 358H bK : 117H D&* 759 ~|cD* E E x~|E i*42b~8 h + xJx g D b AHH 40 +b E bK : 126H b@@ K @D&* 20 fDH*x D* ¡~|pE E bGxJv~|- - bK : 223H bK D&* D&* 101 xJv~|- ¢D(* fAb~9(°b+ ¡mFb D* øW 138H @@@D&* 151H d < @@: 332h E x~|E i*42b~8 &* ¢D(* *x£~{E bE4 K +b E bK : 441H bK D&* 22 h + b£D¡~8b D* 4b£sD* E bK : 211H °%* 7 xJv~| ¡jD* @@E bK : 234H b@@ K @ D&* 14 xJv~|-H bmF3b+ : 1791h ,wMw/ g¤<*45 jc<Ky |H ,y¤qdGc+

ib<Hx~{E f@@Eb@@B(* ¢ < f A*¡ D* h x pD* E ,b jg~zE b< F i*3 ,vJv/ 1966 áæ°ùd 53 B4 f<*4yD* ¡Fb + 24*¡D* 1983 áæ°ùd 116 @@B4 ¡Fb Db+ v D* 4*x Db+ ,24*¡@@D* Hx~{D* b F&b~{+ c JH .2016 áæ°ùd 615 B4 ¥4*5¡D* :b E fEbB* ¢ < f A*¡ D* d : &b~{+ ,x£pcD* f Abp + f£<b ~8 fJ4b jg~6* Arab Agriculture 2019 395

ib@@Ev@@s@@D* b@@ @@ @@+ f@@@<*4y@@@D* ib@@Jx@@Jv@@E i*4x D* E 54 x£A¡- - F(* f£<*4yD* £ m+ fJ¡g~{D* £~8bp D fJ2b ~zD* rÉ~8(°*” f.ÉjD* f£<*4yD* ib£ mD* v< ¢ < *vC' K ¡E “rÉ~|g~6°* b g)°* F&*H i*4x D* x~8 ¢A ib@@E5&* 2¡@@/H fmg D* ibCx~{D* cB E vJ4¡gD* ¥xmJ cB E b £ < g D* b g~|0 b g~6° f<*4yD* ,4*5H kpD f£<¡- n@@E*x@@+ w£ - ¢@@D(* 4b@@~@@7&*H áYQõæªdG äÉMÉ°ùªdG IOÉjõH ø«YQGõªdG q D* f~8b1H f£m£-*xg~6°* £~8bp Db+ v£ ~zgD*H ¥xD* x: ¡0 f£<¡- nE*x+H f£Fbg~zcD* £~8bp D* ,4*2(* E Hb gDb+ x.&b- v@@<H ob@@g@@F(°* ,2b@@Jy@@D fpAb D*H f£1b D* i*x£ gDb+ fJ¡g~{D* ib@@<*4y@@D* fJ¡mD* ibc gD*H ,v ~6&ÉD fmg D* ibCx~{D* £ / &* vC&*H b £ < g D* i*4x D* vJ4¡g+ b£K Db0 yg J5¡- &* bp~9¡E f<*4yD* ,4*5H cB E ¢ < f Jb E bm D b@@ K @AH gJ i*4x@@ @@ @@D* b£K A 94&°* 4yJ D f £c D* ,v ~6&°* dp~6 b£K Db0 gJ F&* ¢D(* h DH w E f +bgE bmD É1 E Fb~| D* E ib£ m D b D¡~8H ¢g0H ib p~{D* oHx1 ¤gD* ,vJvmD* fE¡ D* £c -H f£<*4yD* f~8bsD*H ,v ~6&ÉD f £~z gD* f m D* b -xB&* b GH i*4x D* x~8 +*¡~9H v<*¡ + i*4x D* ¤A d<ÉgD* D f£+bB4 bmD ib / ib Dbs D* £ / J¡p-H fJ2b ~zD* £ pgD*

v£ ~zgD* x + £<4*y D* 2b~74(° fJ4HxE fJ¡mD* ibc gD* É1 fp£p~|D* ¥xD*H ib@@<*4y@@D* x@@.&b@- d m-H ob@@g@@F(°* ,2b@@Jy@@D f£1b D* i*x£ gDb+ fJ¡g~{D* H'¡~{D fJyCx D* ,4*2(°* z£)4 b@@BH 66 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

*vsg~6* ¢D(* ¢DH&°* f/4vDb+ *wG Iy JH x: £c -H ,v£mD* f£<*4yD* ib~64b D* x g~z D* ¤ D* kpcD*H fjJvpD* ¥x@@D* ¤~9*4&°* rÉ~|g~6* ¤A ~6¡gD*H ,w 6&±* j*4y H y 8 ¥D gH5&* ±

rÉ~|g~6*H f@@@<*4y@@@D* ,4*5H @@~@@8*¡@@ f£<*45 fJxJvE 28 ¤A f j E ¤@@~@@9*4&°* ibJxJv D* H'¡~{D fJyCx D* ,4*2(ÉD f +b ,v ~6&°* x~8 f£<*4yD* ibEvsD* b + iÉ 0 <H £~8bp D* £ mD fJ¡g~{D* 65 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

$*x ~|D* ,4wD*H q D* jE f£m£-*xg~6°* ¡ D* e¡c0H £A ¢ ~z- Iw@@D* hB¡D* ¤A @@F&* q~9H&*H | F Ivp- f /*¡E ¢D(* fJx~| D* fDHvD* f£ £c D* 24*¡@@ @@D* q~7H f£)b D* 24*¡@@ @@D* hD*5 bE f£1b D* i*x£ gD*H f£<*4yD*H x~|E 24*¡@@E E 85 g~z- f@@<*4y@@D* f£1b D* i*x£ gD* j - b £A f£)b D* f0¡g E ib E b C wGH *x£cC b~z/bG fE*vg~zEH f Jx~6 fmDb E ¢D(* f/bp+ @@F&* ¢@@D(* x~|E ¤@@A Hb@@ @@D* j E 4b@@~@@7&*H - f /*¡ D f ~8*¡g D* 2¡ m D fm£gF i*¡ ~zD* É1 x~|E h 0 ibJvpgD* ,2b@@J5 ¤A *x£cC b<b -4* ,x@@£@@1&°* x~{ D* ¢ ~zJ bE £~8bp D* E vJv D* f£/bgF(* áMÉ°ùªdG IóMh »a “f£~6&*xD* ,2bJyD*“@+ b£ D* É g~6* v E z +H 94&°* E

J4b~{ D*H sD*H f£~z£)xD* 4Hbp D* i*¡ ~6 z 1 4*vE ¢ < bGw£ - B¡g D* @@@E&°*H f@@£@@<*4y@@D* f£ gD* i°b@@m@@E ¤@@A i*x£ gD* E £ gD*H ¤)b D*H ¤)*w D* i°bm D* E bGx£=H f£1b D* f£ EyD* ,v D* $b gF* E @@F&* ¢@@D(* 4b~{J IwD* ¤ :¡D* nEbFxcD* 4b@@:(° ,2¡~8x D* f<*4yD* ,4*5H E Hb gDb+ Hb D* -w F i*¡ ~zD* 4*vE ¢ < ¤~9*4&°* rÉ~|g~6*H E b£~7b -H x~|E ¤A f£~9b D* z sD* fJ'H4 ¤A fE*vg~z D* f£ gD* f£m£-*xg~6* fE*vg~z D* f£ gD* *vG&* EH 2030 x~|E 4b@@:(* w£ - &*v@@+ v A “Hb D*” f D z sD* i*¡ ~z D vJvmD* ¤ :¡D* nEbFxcD* £B¡- g£~6 IwD* 2022 b< ¢g0 f c D* ¤@@~@@9*4&°* rÉ~|g~6*H f@@<*4y@@D* x@@J5H E lÉ. ibJ¡DH&* £ p- ¢ < yCxJ IwD*H f£/bgF(°* £~zp- ¤G ibJ¡DH&°* wG H ¤A ¤)*w D* E&°* I¡g~zE A4H f£<*4yD* *vsg~6°*H f£m£-*xg~6°* f£)*w D* ~zD* f£ £c D* f@@£@@<*4y@@D* 24*¡ D *vg~z D* ib£m£-*xg~6* ¢ < y£CxgD* Jx: < D3H ib~6b£~zD* xJ¡ - ¢ < D* E f<¡ gE ¤)*w D* E&°b+ f g D* f£E¡ D* sD*H f g D* ib~6b£~zD* < É~}A fJw gD*H ~{£D f£<b g/°* fJb pD* b F £~6¡g+ bc-* ¢ < y£CxgD* E f£ JxD* :b D* f£/bgF(* ,2b@@Jy@@D fjJvpD* ib£/¡D¡ gD* v£C&bgD*H ¤1b D* x£ gD* E B&bgD*H b£ D* $*w D*H fBb D*H b£ D* £+ f ~|D* ¢ < f£ gD* *v@@G&* £ pgD x~|E ,v<b~zEH .áeGóà°ùªdG á«fÉµμ°ùdG IOÉjõdG áé«àf á«FÉªdG OQGƒªdG 2v< -xJ &* B¡g D* E k£0 ,x£c D* ~|£D b£Db0 f ~zF £JÉE 104 E b Fb ~6 151H 2030 b@@< ¤@@A bF¡£ E 119 ¢@@@D(* ix~{F ib£)b~|0(° b AH 2050 ¤A bF¡£ E ebc~{D* fc~zF &* ¢D(* ,4b~7(°* E *x1'¡E j - f ~6 34 – 15 fJx D* f_ D* ¤A 36^5 ¢D*¡0 ¥&* x~|E b ~6 E 35 x g~zJ Iw@@D* hB¡D* ¤A ¥x~|E ¡£ E £~8bp D* i*24*H ¢ < 2b@@ @@g@@<°* £A Arab Agriculture 2019

396

<2” Hx~{EH “¤)*w D* E&°* b ~}D “x~|E ¤A f£<*4yD* ib£FHb gD* rÉ~8(* b£ D fE*vg~z D* ,4*2(°* <2” Hx~{EH fp ~|g~z D* :b D* ¤A ¥xD* kJvp-H ib~64b D* £c -” Hx@@~@@{@@EH “bjJv0 ¢~6xEH ¡@@£@@ @@D* ¤@@A fjJvpD* f@@£@@<*4y@@D* ¤gD* bGx£= J4b~{ D* i*x~{<H “ìhô£e ¤A h Gb~6 i*x£.&b- b D h@@D*5 bEH hFbC ¤<*4yD* obgF(°*H £<4*y D* b~9H&* £~zp b< ~{+ x~|E ¤A ¤)*w D*H f<*4yD* ,4*5H E f D* Hb - ¡0 H (b@A f@@£@@<*4y@@D* £~8bp D* £~zp- ¤@@A rÉ~|g~6*H f@@<*4y@@D* ,4*5H £+ Hb gD* bE ¢ < v g J Hb@@ @@D* f EH ¤@@~@@9*4&°* IwD* “¤ :¡D* nEbFxcD* 4b:(*“@+ ¢ ~zJ ~}gJH £cFbmD* £+ A*¡gDb+ ~9H gJ Arab Agriculture 2019 397

wG E ,4x~}g D* Ix D*H CbE&°* x~|0 ¢D*¡gJ &* ¢ < JyCx Db+ iÉ ~{ D* fJ4*2(°* yC*x D* ¤Bb+ ¤A Hx~{ D* w£ f Abp Db+ f~z sD* f E ¡ - ¤gD* ib<Hx~{ D fc~z Db+H x~|E ¤A f D* j E vC&* b <v+ Hb D* H&* bGw£ - - ¤gD* J4b~{ D* 5x+&* E &* ¡ gD*” Hx~{E ¤DbpD* hB¡D* ¤A w - ¤gD* …ôdG” Hx@@~@@{@@EH “¤<*4yD* £j gD*H fJx~| D* fE¡ pD* ,v<b~zEH “kJvpD* f£F*¡£pD* 9*xE&ÉD ¤~| gD* i*$*x/(* ¤A E&°* £~zp-” Hx~{EH 2Hvp D ,x+b D* *v g~6* É@@1 @@E fJw gD*H ¤@@)*w@@ @@D* f ~z ~6 xJ¡ -” Hx~{EH “ebc~{D*H $b~z D* vBb D* £ -” Hx~{EH “4¡ g D f £ D* f £ D* f ~z ~6 xJ¡ -H $*w D* ¤A 4v D*H 63 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f£ JxD* :b D* ~9H fJHx D* ¤~9*4&°* ¡pF cJ bG2v< &* ¢D(* ,x£~{E fJx~}pD*H |s~{ D 0^7 I5*¡J b + ,xm~7 ¡£ E 61 b£ Db< b + ¤~8¡ D*H 1 E B&* v0*¡D* E 2x D* d£~|F &* ¢D(* i*$b~|0(°* x£~{-H ,xm~7 b@@+4&* f.É. x~|E ¤A 4bm~7&°* k£0 ¤ Db D* ~6¡g D* E x£j + B&* ¡GH 5 4bm~7&°* E 2x D* d£~|F ~6¡gE cJ 4bm~7&* b D 4bm~7&°* &* ¢ < Hb D* i2v~7 vBH A z£D ¥x~| D* b£~zD* ¤A ¥¡£0 4H2 f£ ExD* bcj D* ibCxp- E vpD* ¤A E vpD*H ub D* £~zp- ¤A b~}J&* DH ¢D(* *x£~{E f£p~8 f_£+ x£A¡-H $*¡ D* l¡ ~9¡+ Db+ x~|E ¤A i&*v+ “Hb D*” ¿CG xp~|gD* iÉ ~{E f /*¡ D ¡ 0H 1 D3H bExD* 05H f+xgD* f0¡ E ,2bJ5H E ,xg D ¤ :¡D* nEbFxcD* 4b@@:(* ~9 f AbpE E fJ*vcD* hFbCH 2022 -‐ 2018 < vJyJ bE j - ¤gD* vJvmD* ¥2*¡@@@D* bcJxB g£~6 k£0 x~|E f0b~zE E 40 $*xp~|D* l¡@@p@@+ y@@Cx@@E @@E £~z gDb+H f £.H b g~6* f@@<*4y@@D* ,4*5¡@@@D +bgD* b + w J ¤gD* B*¡ D* 4b£g1*H Hx~{ D* áeGóà°ùªdG IQGOE’G” *¡ + xg~{E Hx~{E f/4bsD* f0*H ¤A f£<*4yD* f£_£cD* D ¡ D*H ” fJx~| D* f£+x D* $*xp~|Db+ D3H GEF ¤ Db D* f_£cD* AxE E pD Hx~{ D* w£ - $v+ ib£D%* f~{Bb E v + f/4bsD*” ¥y@@Cx@@E ¤@@A iÉ ~{ D* w@@G b£Db0 IxmJ b C ¢DH&* f 0x C “¢ùjQÉHh

øe %60 x~|E 24¡g~z- k£0 f£m£-*xg~6°* D3 +b E Av-H q D* E b -b/b£g0* øe %1 2b J bE I&* 4°H2 i*4b£ E 3 ƒëf ¤Db /(°* ¡ D* n-b D* @@<2 Hx@@~@@{@@E £c - ib@@@£@@@D%* ¡@@@0 H ¥xD* kJvp-H b£ D fE*vg~z D* ,4*2(°* F&bA bjJv0 fp ~|g~z D* :b D* ¤@@A f£)b D* 24*¡@@ @@D* ¤@@@@-4*5H @@E Hb@@ @@g@@Db@@+H gJ ¤~9*4&°* rÉ~|g~6*H f<*4yD*H ¥xD*H b F $b~{F(* É1 E Hx~{ D* *wG £c ¤)b D* É g~6°* v~84H b£ D fc~6bpE Ey D* ob@@g@@F(°* f£Db< £~8bp D fBv+ i*4*5¡@@D* cB E b + ¤~8¡ D*H b g<*45 4b ~{g~6°* b F vsg~zJ ¡~6H f£ D* b C £~8bp D* É g~6* v~8xD v + < E ,2b g~6°* £ - ib£m E bc-* g£~6 D* £c - É@@1 @@E b£E ,x B @@C f -x D* i*$b D* i*3 ¥x D fjJvpD* ¢ - ¤gD* f£<*4yD* iÉEb D* DwCH ,v<bB $b~{F(* E £D¡~|pE f£/bgF(* ¢ <&* b£ D ¤E¡£D* É g~6°* £m~zgD ibFb£+ fAb~} D* ¥x@@@@D* b@@£@@E ib@@£@@ @@C @@Dw@@CH gD ¤cJxmgD* £c gD* ¢@@D(* fAb~9(°b+ $b +H b £ ~{- ¤A ~6¡gD* cB ib£ gD* f~8b1H i°bm D* - ¤A £ Eb D* i*4vB DwCH b£ D* fc~6bpE b F ,v@@0H ¤A ¤A ~6¡gD* . EH f£cJxmgD* B*¡ D* ¤A B*¡E gsE ¤A £ Eb D i*4v D* $b + bjJv0 fp ~|g~z D* :b D* Hb D* f E b Dwc- ¤gD* 2¡ mD* ¡0H xp~|gD* (bA xp~|gD* ,xGb; f /*¡E ¤A ¤gD* x~|E ¤A $*x~}sD* f0b~z D* 2v J ¤@@~@@9*4&°* ¢ < ibJv gD* + | g IwD* x~}1&°* *ypD* /*x-H f£<*4yD* k£0 xp~|gD* E v D*H Ix D* ¢ pJ f0b~zE E A 4 ¢D*¡0 f@@@<*45 gJ + xp~|gD* DH x~|E ¤A ¤~9*4&°* 24¡ D* *wG v g~zJ Jx~zD* ¤Fb ~zD* ¡ D* f Bx D *vJv - j J bE ¡GH f Jx~6 ,x£-¡+ ¤)*w D* E&ÉDH f£<*4yD* f +b~6 xJ4b - ¤A “Hb D*” ix~{F vBH ¤A bcJx - v/¡- x~|E ¤A 4bm~7&°* C &* Arab Agriculture 2019

398

y }H <wG cHc< 40 *2 Kc G*K y }H Î+ Kc g¤<*4zG* g¤ hG* 9KK jH*zk G* j<*4~Gf+ 9§¤¡G* mf 6fª 6 64 «D ¤ M L{G* «¡ G* <zG* “KfD” z ¨ < j Dft G*K j<*4~G* I |M§ -K jª/fkI(¸* ¢ª tkG j <*zG* rH*|gG*K mfªqª-*|k 6¸* jª<*4~G* mf 64f G* ¢ª:§-K 2Kzt G ,|+f G* 9*|H&¸* ¢H ztG*K j¡/*zG*K jªI*§ªtG* ,K|nG* ¢H jH~0 ,|ª1&¸* j +4&¸* 2§ G* Ñ1 “Kf G*” lHzE | tG* ¸ fn G* ªg 6 ¨ D ,zªqG* jªGf /(¸* f¤k ªE l + f<K| H 170 ¢< zM~- j<*4~Gf+ 9§¤¡ G jD2f¤G* mf<K| G*K rH*|gG* ¬| H ¥ª¡/ m*4fª H 3 ¨G*§0

£ / £JÉE 7 < vJy- f g+ Hx~{E ¢A 4¡ g D f £ D* f ~z ~6 xJ¡ -” ¢D(* v J fJxpcD* ib0*¡D*H ,¡£~6 f0*H ¤A “x~|E ~zJ ¡~6H *¡@@~@@6&*H vJvmD* ¥2*¡@@@D*H w£ - @@E $b gF°* v < Hx~{ D* *w@@G E b -*42b~8 ,2bJ5 E x~|E £ - ¢D(* 150 ¢D(* fE2b D* i*¡ ~6 5@D* É1 4¡ gD* ,v<b~zEH b ~8&°* £~zp-H 4°H2 ¡£ E ~{+ ¡~|p D* 2b~|0 ¢ < £<4*y D* $*w D* fEÉ~6 ib~64b E £~zp-H q£p~8 ibmg D* xJv~|- b ~}D Fb~| D* ¤A 2000 < vJyJ bE dJ4v- - %°* ¢g0H 4¡ gD* obgF(* i°bmE C ¤A Eb<H 4*yE xA¡J &* @@B¡@@g@@ @@D* v@@)b@@ @@D* *w@@ @@D @@ @@ @@JH ~zD* 2*x£g~6° fE5ÉD* fc ~|D* f D* Arab Agriculture 2019 399

*x£~{E bJ¡ ~6 @@: ¡£ E 1^5@@@@+ 4v@@ @@ f<*4yD* ,4*5H E Hb gDb+ Hb D* &* ¢D(* f<b ~|D* ,4*5HH ¤@@~@@9*4&°* rÉ~|g~6*H f£E¡B f£m£-*xg~6* ~9¡+ hEbB ,4bmgD*H 16 ~{-H x~|E ¤A 4¡ gD* b B xJ¡ gD f<b ~8H f@@<*45 i°bmE vs-H b<Hx~{E 0*x D* fAbC ¤A 4¡ gD* J¡~z-H w£ -H J¡ g+ h@@Eb@@B “Hb D*” ¿CG h

wG ¤A - ° “Hb D*” f Gb~zE &* H f D* Ev - b £A b F(*H fJv D* f £ D* f£ -H $b + ¢D(* v J ¤~z~6'¡E <2 E D* ¤ D* 6b~6&°* $b~64(*H i*4v D* gm D* ¢ < -b~6b F*H ¤~z~6'¡ D* D f Gb~z D* < É~}A ¡<4*y D* f~8b1H f gs D* ib mD* £+ b D* £~z gD* ¤A z mE $b~{F(* jE f<*4yD* bJb~}B fEvsD f ~|D* i*3 i*4*5¡D* E 2v< £+ xg~{E ib~6b£~6 ~9H ¡0 4Hb~{gDb+ ¢ E f<*4yDb+ ¢D(* v JH ¤)*w D* E&°* ib£m£-*xg~6*H - £+ x g~z D* £~z gD*H 4*¡pD* £ ~z f£<*4yD* f£ gD* *vG&* £ pgD i*4*5¡D* .áeGóà°ùªdG 2¡ D* w@@@G É@@@1 hpmF x~|E (* b £A x£cC v - £ p- ¤A f£~9b D* f +4&°* ¥v~|gD*H ¤)*w D* b E&* b ~}+ gJ ,x£cC ,2bJ5 £ p-H ibJvpgD* E vJv D xc< £~8bp D* E vJv D* f£/bgF(* ¤A x:H ,v£mD* f£<*4yD* ib~64b D* £c ¤A ~6¡gD*H ¤ D* kpcD*H fjJvpD* ¥xD* ¤~9*4&°* rÉ~|g~6* ,2v gE ibJvp- /*¡- hD*5 ° x~|E &* H ¢ < d D* ,2bJ5 bj D* £c~6 ¢ < b E f£)*w D*H f£<*4yD* ibmg D* xcC&* E x~|E xcg - bj D* £c~6 ¢ < H f£/bgF(b+ Db D* ¤A 4¡ g D fmg D* HvD* 62 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¤A ,xA¡gE x£= hpc~8&* fjJvpD* i*v D*H b£c£D E ,x£jC $*y/&* £+ b~z F°* f£ gD* f£ < hBb<&* b C bB xJ5¡D* &* =4 z +*x: £gE¡ 0 E ¤ D* I¡g~z D* ¢ < Hb g- @@-4*5H (* ¢D(* 4HwcD* p~{+ b D q ~zJ b E x~{D* ¥5b + E : @@D&* 120 ¡pF b£c£D ng - b C ¢ < xJv~|- gJ *yJ ° b ~} + 4¡ gD* “ %°* °K 'Hb - xjC&* b D d ~8 ~9H F(*” ¤ D* hJ5 dFb/ ¢D(* ¢~9¡ D* E =xD* ¢D(* f/bp+ b D” ¤c£ D* H'¡~z D* ¡ J xjC&°* 2ÉcD* b ~7 ¤A ¡ - ¤gD* fDH*x D*H ¡DH'¡~zE bB b c~z0 *4*x g~6* “ f£c /&°* i*v<b~z D* E vJy D* 61 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

i*2*v@@E(* | FH ¤ c D* bg D* $*x/ E x~{D* ¤A ¥5b + DwCH fBb D* fg~6 b Fb ~6 2v< cJ ¤gD* b£c£D hFbC bK :¡E b@@J&°* E ¡J ¤A f ~zF £JÉE bGb + ¤gD* b D* f ~6*H f£<*4yD* s D b D ¡£Db J(°* ¡J4b g~6°* b pD* ¤A D* xJv~|- $v+ w E b D* h G&* .äÉ«æ«à°ùdG ¢D(* ~|J bE 2ÉcD* hmgF&* D3 EH 2011 b< ¢g0 e¡cpD* E : ¡DH'¡~z D* bB b c~z0 £~8bp D* obgF(* bC £pD* D3 w EH f~6*42 ix ;&* : ¡0 ¡pJ 4HwcD* &* f<*4yD*H fJw=&°* f E b -x/&* Arab Agriculture 2019

400

c¤d¤G H 2018 c G f¢d³* H c -c/c¤h0* ¥ - c¤d¤G £ <&* 2c }0 ·(* h-K j*24*¢G* 1^2 §t¡+ 2018 «D i§gtG* Ñ¤k 6* ¢H f¤-f/fªk0* jª kG | k 6 fªgªG £* |ªgF K'§ H fE ,z<f + 2f G* 2f tG* ¢H sfkI¸* ,2fM5 «D H&f- f¤¡ G m*24*§G* ¢H fgM| - HfF + ¢: £§ª H ,ztk G* H¸*

¡ J JwD* fB4bA&°* Jx/b D*H E&°* £<4*y C E&°* bC *3(* bE ¢ < v g J x£j D* D ¢ < f@@ @@s@@D* y@@£@@Cx@@- d~| JH ~zpgJ b <&* ¤A f£~z£)xD* f£<*4yD* :b D* i4x~}- ¤gD* b c£~6H ¥4b+H&* ¤A e¡ mD* Arab Agriculture 2019 401

i*24*¡D* J¡ gD 5ÉD* ¤c /&°* v D* ¢D(* A ¥2'¡@ J D ob@@g@@F(°* £~zp- (* E ¤Fb J v + ¤A i*24*¡@@D* ,4¡-bA } 1 K 12 bK ~}J&* xA¡£~6 + ¥2b~|gB°* 4b£ F°* É bK cDb= ¤gD* ,x£ D* f£ JxD* :b D* ¤A ~9 dc~z+ fDHvD* @@<2 < - bE

JvD* f~{£~7 v pE D* vc< b@@BH ¤A f@@<*4y@@D* ,4*5H ¤A 54bcD* ¡_~z D* ¤A ,vpg D* E&°* cB E fE¡<vE fE¡ 0 ¤c - vB D fmg D* fDHvD* (* z +*x: e¡cpD* E b -b/b£g0* ~|F B&°* ¢ < E&°* i*2*vE(* h ~zp- *3(* c g~z D* ¤A .ábÉ£dGh x jg~zg~6 obgF(°* ,2bJyD F&* b~9&*H ¤<*4yD* b <b B ¤A 4°H2 ¡£ E 120 É«Ñ«d f@@Jw@@=&°* f E @@E n@@Ex@@c@@E 4b@@@@:(* ¤@@A Hb D* ,vpg D* E&ÉD f +bgD* f<*4yD*H 4°H2 £JÉE 10 E xjC&* |~|s£~6 k£0 4*yE 1200 4HwcD E ~z F ¡G ¡ £~6 b D* *wG” bBH ~zp- *3(* DH i*24*¡D* É g~6* f£c ~6¡ D* ~zp£~6 obgF( °* (bA É£ B E&°* Q .“ c D* 2018) b JH $b+x Db+ 2*vE(°* ~zp- v D” 1^2 @@E f)b D* ¤@@A 50 ¢@@@D(* ~|F &* e¡@@c@@p@@D* É@@ @@g@@~@@6* @@E @@: ¡@@£@@ @@E ¤A obgF(°* ¡ J &* J J&* _~6 bEv < £ c D* £Eb D* b D* ¤@@A £~8bp D* ob@@g@@F(* (* b@@@BH ¢ < : ¤D*¡0 bC ¤~9b D* dc~z+ f £B2 bB4&* 2¡/H v< E =xD* ib+*x ~9°* ¤A f gs D* f£c£ D* fDHvD* .2011 b< ¤A ¤A*w D* x E f0b:(°* w E 4HwcD* ¢ < ¡~|p D ¡<4*y D* qAb JH b< w E D* i*2*x@@J(* ¤A ¡c D* v + E 9Hx D* ,2b@@J5 ¢@@D(* I2&* b E 2011 60 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f D* f£ :¡D* f m D* b <* ¤A b A ~{+ 4b~{- f<*4yD* ,4*5H E Hb gDb+ ¤ :¡D* v£ ~|D* ¢ < ibE5°*H l4*¡ D* ¡~9¡E f +bgE fAb~9(°b+ $*45¡D* z mE f~6b)4 IvD l4*¡ D* x:bsE ,4*2* ,v0H f m D* b EH b < f jc D* f£<x D* bm D* ¤A fC4b~{ D* ¢D* c + 6&*4 f E ¤A ¡£~zD* f /*¡ D f 1 ~9H f D* ¢ < D* f£ G&° b E b@@@C*42* f£Fb c D* f@@<*4y@@D* ,4*5H * f£<b g/°* ¡~8&°*H f~{£ D* c~6H r*H4&°* ¤A x)b~zsD* } 1 l4*¡ D* < f /b D* ib gm D f£_£cD*H fJ2b~|gB°*H b D f£ £c D* l4*¡@@ @@D* E vp D ¤DHvD* v D* < *K v£C&b-H b E&* xjC&* Db< /&* E 1994 b D bEbG¡C¡J f£m£-*xg~6*H 1989 . 1999 b D l4*¡ D* E vp D f£DHvD* f£m£-*xg~6°*H ¤m£-*xg@~6°* v D* *vJvp-H Hb D* f E ib£DH* E “b£~7b -H ¢ < {£ D* d~zC c~6 ,4vB ,2b@@J5Z e g D* f D z@EbsD* øe 1 B4 fJ¡DH°* 4b:* ~9H YibE5&°*H i*vJv gD* bE&* 2¡ ~|D* £ p- ¤A f Gb~z D*Ze g D* b cD ¤A Hb D xg~{ D* D* 4b:* Yf<*4yD*H ¤)*w D* E°* ¡ + gJ b £A f<*4yD* ,4*5H f£m£-*xg~6* ibE5&°*H l4*¡ D* É1 f+bmg~6ÉD f<*4yD* ,4*5H f 1 2*v<(* @D* Hx~{E E Hb gDb+H ,4*5¡@@@@D* v£ ~8 ¢ < f mD É@@1 E f m D*H l4*¡ D* x:bsE E vp D fE¡ pD* f~6b)4 IvD UNDP É1 f£ :¡D* f+bmg~6°* f sD b D* 4b:(°* 2*v<(* f D* f£ :¡D* ibE5&°*H l4*¡ D* ,v<b~zE Hb D* f E hEvB f<*4yD* ,4*5H E d : ¢ < $K b +H b D f£m£-*xg~6* 2*v<(* 4b:(* ¤A f<*4yD* ,4*5H f mD ¢D(* f£ A E £gj + < b -* v + 2016 b< w E b cD ¤A ¤<*4yD* ¤ :¡D* v£ ~|D* ¢ < ££ D* E < f 0 v <H Hb D* $*xc1 4x - x:bs D ££ gD* bmE ¤A f<*4yD* ,4*5H ¤ ;¡ D dJ4vgD*H z m D*Z E vBb gD* f<*4yD* ,4*5H f mD ,4*2(* E *xg~7°b+ ¢ < x:bs D* ££ - f~6*4v+ b£ D Yf£ D* l¡pc D ¤ :¡D* ib Abp D* ¤AH b cD ¤A f£<*4yD* ib<b D* f£m£-*xg~6°* ~9¡D ¤~6b~6&* 4H2 D x:bs D £ gD*H ££ gD* *wG x:bs D* w D ¥2b~|gB°* v cD* * 3* ¤<*4yD* b D f£ :¡D* f£0bF E bC * b D* ¤A i*4b jg~6°* E *x£cC *y£0 ~{J f~6*4vD* wG ib£~8¡gD b AHH f+bmg~6°* H* ££ gD* H* fJbB¡D* b< É1 f<*4yD* ,4*5¡D <vD* Jv g+ ¢DH* f 0x C Hb D* yg E vpD*H l4*¡ D* ,4*2(° f£ :¡D* f sD* 2*v<* /* E 2019 Eb gD*H f Jx~zD* f+bmg~6°*H b < f /b D* x)b~zsD*H x:bs D* 2b~84&°* ibEv1 fJ¡ -H f +bm D* yJy - /&* E ub D* x£ - E f<*4yD*H 2b~84&°* i*4*2(* £+ +*HxD* yJy -H f£)b D* f£<*4yD* ub D* x£ -H l4*¡ D* x:bsE E vpD*H

w£ - v < Ex D* c + f AbpE ¤A f£ D* fJx~{cD* ibBb D*H ¢ <&°* 9¡pD* ¤A f£<*4yD* fJHb £ D* 2*¡ Db+ l¡ gD* EZ Hx~{E vpD* ¤A ~zJ * B¡g D* EH Y c + $b~}B ¤A ¤Fb £ D* x D ¢ < obgF°* f C } 1 ¤A b~}J*H ¤Fb £ D* l¡ - 42b~|E E fJ2H2x D* A4H £<4*y D* ,vpg D* E&ÉD f<*4yD*H fJw=&°* f E j EH f<*4yD* xJ5H BH f£<*4yD* fJHb £ D* 2*¡ Db+ l¡ gD* EZ Hx~{E f£Bb -* Hb D*

E ¡ D* Y c + $b~}B ¤A ¤Fb £ D* x D ¢ <&°* 9¡pD* ¤A c + $b~}B ¤ £D vJvmD* Hx~{ D* w£ gD f£/Hx D* fE¡ pD* w J Hx~{ D °b g~6* ¤Fb £ D* x D ¢ <&°* 9¡pD* E $ymC ¤Fb £ D* 9¡pD ¤+x D*H ~6H°* b cD* ¤g E ¤A b£Db0 yJy - É1 E ¤Fb £ D* l¡ - } 1 ¢D* Hx~{ D* v JH ib~64b D* £c -H f£<*4yD* ibA%ÉD f Eb g D* ,4*2°* *vsg~6* * b < f D* wG ¤A £<4*y D* cB E ,v£mD* f£<*4yD* f£B4¡D* 4b~}sD*H b:b cD* ib<4*yEH ¤<4*yE v g~zJ Hx~{ D* .ø«YQGõªdG øe %30 »dGƒM …CG (90 ¤D*¡0 c + $b~}B ¤A H&°* ¡ D* ib:b~{ D* 5x@@+*H Hx~{ D* ibF¡ E 5x@@+&* EH bK £Db0 ,v g D* f£<*4yD* ib~64b D* ¡0 ibE¡ D* £ mgD ¤FbjD* ¡ D* b £ p-H Hx~{ D* f E ¤A £<4*y D* cB E xJ¡ -H £~8bp D f Eb g D* ,*42°* ib~64b E 2b g<* £m~{gD ¤ ;¡E i*4v@@B xJ¡ gD kDbjD* ¡ D* dJ4vg D f )ÉE nGb E i*4vB yJy gD fAb~9* ££<*45 Jv~7xEH ££ A E f<*4yD* ,4*5H ¡ D*H Hx~{ D* < f E ¤A £<4*y D*H ££ D* £ / 2*¢ Gc+ m¢ hG* H Ky |H /&* E i*x~7'¡ D* vJvp-H Hx~{ D* n)bgF f +bg D ¤-&bJ +*xD* g¤<*4zG* gMKc ¤ G* ib:b~{ D* fE*vg~6* £E&b- i*xcsD* £;¡- ¢D* xg£<5 ¥5b= 3bg~6&°* f<*4yD* xJ5H b<2 59 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

Arab Agriculture 2019

402

c dG c dG ° g¤)cµ* 24*¢ G g Hc hµ* ,4*2(±* jª ¡k G jM| M§ G* jGfF§G* ¥G§ - ¬{G* jª)f G* 24*§ G j Hf k G* ,4*2(¸* K| H {ª ¡- ¬|qM « M|H&* 4¸K2 £§ª H 2^4 g- jªI*~ª + 2020 2017 m*§¡ 6 pÑ. LzH ¨ < SDC £Kf kG*K x-*¡- ££ -H f£Fb c D* ¤~9*4°* gsE i*¡ ~6 x~{ D* É1 x:bs D* wG lHv0 4*x~9°* m0 xJv - ¢D* fAb~9* f£~9b D* ¤<*4yD* b D* bGvc gJ * J ¤gD* f£Fb E* d~zp+ f gsE ibG¡J4b £~zD b AH l4*¡ D* wG lHv0 f£ < f@@£@@~@@94&* f@@~@@6*4v@@D* w@@G ~{-H E vp D f£ :H f 1 2*v@@@<(° f£~6b~6* b D* d£~|- ¤gD* i*vJv gD*H x:bs D* *2b g~6* bGw£ - ¢ < D*H ¤@@<*4y@@D* h ~8¡- ¤gD* ib0xg D*H ib£~8¡gD* ¢D* dJx D* Iv D* ¢ < D3H f~6*4vD* b £D* 24*¡@@ @@D* v@@~@@84 @@E v@@£@@ @@c@@D*H @@~@@6¡@@g@@ @@D*H fE5ÉD* f£Db D*H fJx~{cD* b m)bg + f@@~@@6*4v@@D* w@@G ~{- H b C -x~7b+ ¥wD* D* £ - ,2b<(° fc~6b E f+bmg~6°* f 1 kJvp-H f<*4yD* ,4*5H l4*¡@@ @@D* É@@@1 ,4*5¡@@@@@@D* b@@ @@-v@@<* ¤@@g@@D* ,v0H E Hb gDb+ 2015 b D* ¤A ibE5°*H z mE f~6b)4 IvD l4*¡ D* x:bsE ,4*2* ,vpg D* @@E°* nEbFxcD f +bgD* $*45¡@@@D* ¢D* 8b1 ~{+ hAvG ¤gD*H ¤)b F°* ,4*2* bmE ¤A f<*4yD* ,4*5H i*4vB fJ¡ $b~{F*H f£ A < xA £ ~{-H l4*¡ D* f<*4yD* ,4*5H ¤A f£ :H ib£ < fAx= 4*wF* b F $b~{F* ¢D* fAb~9* f+bmg~6ÉD ibE¡ D* ,4*2* b F xJ¡ -H x cE ibE5°*H l4*¡ D f+bmg~6°* * ~7 ° i*4*2°* gsE £+ 2¡ mD* xAb~}- d gJ b£ D* f_£ D* b G* D* *w + f£ D* bGx£=H4b <°*H $b F°* z mEH f.b=(ÉD ib gm D* *x~7* xc< H i*4*2°* E * ¢@@D* 4b@@:°* *w@@G ¤A x£~{FH f£ p D* Arab Agriculture 2019 403

,4*2(*H £ sg D b D* x£.&bgD* £ pgDH £~zp-H f£ <bA xjC&* ~{+ f£)b D* 24*¡ D* ¤A ££)b D* £Evsg~z D b£ D* n)bgF )b~6H x£A¡- ¢D(* Hx~{ D* v J b cD b£E f~z~6'¡E ¤A f£)b D* 24*¡ D* v~8xD fDb A ibFb£cD* fC4b~{E £ -H f£Db ~{D* b cD F ibE¡ D*H fp ~| D* ebp~8&* £+ ¤A ££)b D* £Evsg~z D* ¢@@D(* 4*x D* fcB*x D* £~zp- ¥2'¡£~6 b D* fJb F b B ¤@@A b@@£@@ @@D* *v@@s@@g@@~@@6* yJy - ¢@@@D(* f£_£cD* x:bs D* AH ¤Fb c D* f<*4yD* b£ D* f£<¡ + f c-x D* ¤¤ - g 6*42 o)chI Ê:(* y:ctH H wq G g¤<*4zG* y:ct G* m4*¢ G*

x:bs + b cD ¤A ¤<*4yD* b D* x.&bgJ f£1b D* E*¡ D* $*x/ ,2v gE i*vJv -H b /H ~8*¡<H ¡£~6H ibFb~}£A E f£-bc D* ibA%°b+ g- x:bsE ¢D* fAb~9* ib+b D* @@)*x@@0H f£F*¡£pD* @@9*x@@E°*H < fm-b D* x:bs D* E bGx£=H l¡ gD*H f£<b g/°*H fJ2b~|gB°* ibE5°*H eHxpD* b D* ¢ < bc ~6 x.'¡- vB ¤gD* f£~6b£~zD*H .»YGQõdG wG 5x+* 2vpgD f~6*4vD* wG ¤-&b-H ¢ < b@@Gx@@£@@.&b@ -H i*v@@Jv@@ @@g@@D*H x@@:b@@s@@ @@D* ¤A f£<*4yD* ib gm D*H ¤<4yD* b D*

E Hb@@ @@g@@Db@@+ f@@@<*4y@@@D* ,4*5H h@@ @@ @@:* ,vpg D* &É@D f@@<*4y@@D*H fJw=&°* f E f£ D* l¡pc D ¤ :¡D* z m D*H Hb D*

££ -Z *¡ < hp- f~6*42 CNRS) ¤A f@@£@@<*4y@@D* ib<b D* ¢ < x:bs D* £ gD*H l4*¡ D* x:bsE E vp D b cD Yub D* x£ - E ££ -Z f@@@~@@@6*42 n@@)b@@g@@F É@@@@:* $b@@@@/H bGv<& Q * ¤gD* Y b cD ¤A f£<*4yD* x:bs D* b cD ¤A f£ D* l¡pc D ¤ :¡D* z m D* fJw=°* f E E J¡ g+H ¤ < v m+ wG ¤@@-&b@ -H ,vpg D* @@E&É@D f@@<*4y@@D*H b D*H b cD ¤Fb J h@@BH ¤A f~6*4vD* i*x@@£@@ @@g@@D* @@E @@8b@@1 ~{+ ¤@@@<*4y@@@D* ¤gD* f ~8b D* bGx1%* bC ¤gD*H f£1b D* E g 1 bEH f£<*4yD* ¡ pD* hBx=* ib g D*H b~zF°* ¢ < x)b~z1H 4*x~9* $*¡~6 v0 ¢ < f£gpgD* ¢ cD*H 58 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

fJx B bc:&* ¢D(* b Jx: vm- b ~6&°* fJv£ gD* b@@ @@~@@6&°* *¡@@~@@6&* É@@1 @@E C 8-‐7 £+ bE bK J¡ ~6 2xA C g~zJH fJxpcD* i°¡C&b D*H f/5b D* b ~6&°* E 24¡g~zE b E f)b D* ¤A 15) ¤A b@@ @@~@@6&°* f@@£@@c@@Db@@= 2*x@@£@@g@@~@@6* @@g@@J f~8bsD* ib~z~6'¡ D* É@@1 @@E 2É@@c@@D* øW E ex J bE 2ÉcD* 24¡g~z D3 ¤A b + fDH2 22 E b ~6&°* E b g£AH b <H fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* ibCx~{D* ¢ < dmJ bGx£=H vFÉJb-H b ~6&°* v£~|D i%b~{ E fEbB(° ¢ ~z- ¤gD* - &* fDHvD* ¤A f£)b D* $b£0&°* f£+x-H EH x B ¤A f_£cD* ,4*5H É1 E D3 b ~6&°* v£~8 f<b ~8 ¤A f D* $b ~6&°* 2v<H v£~| D f£ :¡D* x B fCx~7 x B ¤A ,x£ ~|D* ibCx~{D* E x£cC jcq { G* ¦yG cN ¤.Ê. gnGc H ¡c¤H $*y ~tG*

¤gD* b£ D* (* f_£cD*H fJv cD* ,4*5H ivC&* fmDb E b£E ¤G B¡ D* ¤A b E*vsg~6* b £A fJx D* x£Jb D* E f A*¡gEH f£.É. $*x~}sD* ibp ~z D* ¤ ~z+ gJ b ~7&°* f_£G E £~z gDb+H F(* hp~9H&*H ~{- ° fmDb D* b£ D* wG (bA fEb D* fJxcD* f£-bc D* f_£cD* ¢ < 4x@@~@@9 ¥&* Iv0(* bG4bcg<b+ fEb D* b g £B ¢ < ,HÉ< b E ,2b g~6°* d/¡gJ ¤gD* b£ D* 42b~|E J4b~{ D* w£ -H ¥x D* xcD* £G&b- ¤A Dw+ f~8bsD* i°v D *K x FH F&* ¢D(* ,4b~7(°* 4vm-H :b D* w@@G ¢ < x£sD* 4b E&* ¡ ~6 B*¡ D* } + ¤A f+xgD* h ~8H v A *x1'¡E b ~7&* E b -°* - vBH c~{gD* f 0x D fmDb D* b£ D* Jx~|- b@@ @@J(* ¢ < f£_£+ ,4*2(* f 1 ~9H ¢ < bK Jx~6 D*H xcD* £G&b- ¤@@A b E ¢ j D* ,2b g~6ÉD E ¤ D* ob£g0°* :b E ¤A ¥x D* <b gD* f_£cD*H fJv cD* ,4*5H j- 3(*H ib-bc D* ib/b£g0* 4bcg<°* £ + w@@1&°* b +H f Eb g D*H fCxg~{ D* f£DH'¡~z D* )b~6H xc< f£_£cD* £~9*¡ D* E ¤+bmJ(°* ¢ < D*H -*xgAH ¤ ~zD* f£ C k£0 E b g£ - £ p-H b g_£+ fJb 0 b ~}D v J 4HvD* ¢ < vC'¡- b F(bA ¤<b g/°* ~8*¡gD* fjJv0 i*v EH f£ < ib£ - *vsg~6* bG24*¡E 0H b gE*vg~6° °K ¡~8H z J b + ib mD* fAbCH 4¡ m D ¤+bmJ°* 4x~9 ¥&* lHv0 57 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

Arab Agriculture 2019

404

y E g¤)cµ* $c¤0&±* g¤+y-K g¤ {G* ,KÉG* c E ¤ ¬ yMw }hG*K 2*Íh 6±* y E ° 2023 2018 M j I £§ª H 2^27 ¥If 6 2z<K 4¸K2 4fª H 212 GfgG* «Gf /(¸* « t G* r-f¡G* H ª + E&* jg ¡G* ¦{J h / - zEK 5f G*K ¡G* m*42f 8 ¨ < *|ªgF * 2N f k<* ¬| G* 2f kE¸* N 92 n M *~M ¸ 5f G*K ¡G* ¢ G 2000 f< {¡H | G ¨ <¸* «Gf /(¸* « t G* r-f¡G* I ¢H mfHzwG* K $f¡gG*K jªktkG* jª¡gG* M|: ¢< M§¡kG* £&* ¢ª0 «D jM| G* jH§ tG* m*z)f< ¢H £(fD zª/ + uqI zE 2022 Gf G* 6&fF ª ¡- ¨ < § tG* «D | E vfqI hIf/ ¨G(* jªGf G* «)f G* *4~k 6¸*K zMf G* f E ¨G(* z + f¤Hf kJ* ¥/§- G jGKzG* *wG ££AxpD* J2b£~|D* ¡ - *2K *v@@@<&* £+xg D*H b ~zD* 2v< ¤A ,2bJyD* dc~z+ ,b£pD* £Gb EH ££+x D* b ~zD* ,2b@@J5 E ¤ pE obgF(° xcC&* ~{+ m~{- f£p~|D* £-HxcDb+ f£ D* b ~6&°* ¤ cD* 4bgC&* 4*yE } + b G b£Db0 ¥xmJ F* ¢D(* fAb~9(°b+ x£ ~8 b F ¢ < x D* b£+H4 E ibBx£D* obgF(* *vsg~6* yJy - ¤A x ~8&°* z£FvD*H 6bc£~zD*H bGv£~8 gJ ¤@@g@@D* fJxpcD* ib@@FHy@@s@@ @@D* *4yg~6°* £~zp- k£0 E x E ~{+ v E É@@1 E fE¡ pD* 2¡ - ¤)b D* qc E @@6*4 ¤A ¤)b D* *4yg~6°* l¡p+ nEvD ,vJvmD* z£Jb D* ~{- 4¡sD* ¤A ¤ Db D* d D* z gD f£)b D* $b£0&°* f£+x 8bcD* 2b~|0H b£+HxD* f£+x- 4¡ ~{ D* .…ôëÑdG É g~6* @@E 2x@@ @@D* d£~|F xcg J E fF4b Db+ bK ~} s E x B ¤A b ~6&°* f D*H ,vpg D* f£+x D* i*4bE(°* )*x F k£0 b < f ~6H fJ2¡ ~zD* f£+x D* b ~zD* @@E v@@0*¡@@D* 2x@@ @@D* d£~|F cJ E ¢ D* f£cDb D* É g~6* gJ bK J¡ ~6 iÉpE É@@1 E ,24¡g~z D* b ~6&°* f£cDb= (b@ A @@D3 @@EH h@@C4b@@E x+¡~zD* Arab Agriculture 2019 405

,2bJ5 ¢D(* ¥2'¡- b£ D* f£ p- ,v0*H v£~8 ~{+ b ~6&°* lvp- k£0 b£ D* f0¡ E ibFHys D* fBb<(* E vJyJ b E ¤ £c: fJx D* b£ D* ¤A b@@ @@~@@6&°* v)b~|E Hb@@ @@- f@@Db@@0 ¤@@@AH ewmg~6 b F(bA fE¡ pD* @@E ,42bc C

b@@ @@~@@6&°* vJb~|E ¡@@~@@6 f £B h +H 10 ¤D*¡0 x B ¤A f£)b D* $b£0&°* f£+x-H &* B¡g D* @@EH ¤ JxE* 4°H2 £JÉE ,xg D* É1 CAGR X fc~z + -x b ~6&°* vJb~|E b B 2022-‐2016 øe bGv E ¤A x B ¤A f£)b D* $b£0&°* f£+x-H x£c D* É g~6°* É1 E D3 q~}gJH fc~zF dFb/ E $*x pD* ¡p D*H ob/v D ¢ < *vsg~6°*H v cD* b ~6 E ,x£cC ¤G D3 ebc~6&* v cD* 0*¡~zD £~9 b F fJxpcD* f0É D* x: < *K v£ + ¡pgD* ib<b D* ¤A ,xA¡g D* ,HxjD* ewm- ¤gD* 4Hv+ bcGH 5b D*H D* b £~6 ° Ix1&°* vJb~|E ¢ < ¤Ab D* x£= D* + HvJ & cB E f£)b D* $b£0°* vJb~|E H& * b ~6°*& b G D3 ¢ < ,HÉ< fJx D* fE¡ pD* ¢D(* $b £ D* E ,v mE 2*vE(* f ~z ~zD eb£= jE v/¡- £0 ¤A x B ¤A hC4bEx+¡~zD* f£gpgD* f£ cD* Ix1&°* ¡p D f ~z ~zD* wG ¤A 2ÉcD* ¤A x£cC v0 ¢D(* f JvB v£~| D ; 4¡sD*H ,xC¡D* f0HvD* jE :b E E B&* b E 50 e4*¡ D* 2v< ¤Db /(* g+b. bEvB 40 bEb< 17 @D* É1 515 v < bK K K ¢D(* ~|- bK E¡~64 x1%* v£B ~{JH f£~9b D* f~|14 ¢ < ¡~|p D bK £ JxE&* *K 4°H2 137 56 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

b@@ @@D* ¤@@A ¡@@g@@Jy@@D* 4b@@m@@~@@7&* ¡@@+x@@s@@JH ¡gJyD* 4bm~7&* 2v@@< <b~}- ¤~9b D* b cJxs- - ¤gD*H ££ £ ~z D fC¡ D* i4x~}- ££ £)*x~6(°* £ :¡g~z D* cB E ,xm~7 @@@+ fF4b E ,xm~7 ib£)b~|0(° bK AH 2016 ~6¡E É@@1 dc~z- b C f£Fb~zF(°* H'¡~{D* £~z - dg E ¤<4*y D ,x£cC Cb~{E ¤A ~8b D* 4*vmD* ¢D(* ¡~8¡D* E ¡<4*y D* xpJ ¡gJyD* B&* bK Fb£0&*H bJ&* f ~}+ JvDH £~9*4&* ¡gJyD* + b£ D 55 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¡+b~|D*H iÉ s D*H ,v)b D* ¡gJ5H ¤A 4°H2 ¡£ E 191 h 160 ø«H Ée …hÉ°ùj dg E x@@C3 b D b AH ,v£mD* i*¡ ~zD* f£Fb~zF(°* H'¡~{D* £~z gD ,vpg D* E&°* b~{-H&*

¢ < ,x@@~@@6&* ¤@@D*¡@@0 v g - ¡~6H £ ~z A ¤A 1v D 4v~| C ¡gJyD* 2b~|pD* 9b sF* E x£cC ~{+ x.&bg f ~z E *v 0 *4¡F ¡ - b C ¤E*4vD* .We Effect fCx~7 ¤A nE*xcD* 4b E&°*H f 1b~zD* ,4*xpD* ib/42 i2&* ¢D(* £+xD* ~|A É1 2bg D* E @@B&°* ¡gJyD* 4bm~7&* 2v@@< ¤@@A x£cC 9b sF* 9b sF* ¢D(* I2&* b E b D* *wG ,xGy D* x£ - 2b D* 2b~|pD* ~6¡E ¤A ¡gJyD* f£ C .ESDC $*xc1 ¡ J *K 4H2 d J ub D* fm£gF ¡@@G *w@@@GH ¤ £c: x£= *w@@G ¤A ibFx£+ b / ¡ J b C ub D* x£ gD .ESDC <v D %°* ¡<vF ESDC H dDb F pF ibJvp- E £ gD* £<4*y D* mD d g- ¡gJyD* 4bm~7&* £ -H ¥xD* ub D* b <&b+ b£ D* D* E B&* x E b£E f£cJxmgD* f£cJxmgD* 4*y@@ @@D* ,2b~}E Eb g D ,vJv/ ib£ - f~64b E J k£0 ¤<4*yE £+ b ~6b -H ub D* x£ - E £ s- ib£ - ¤GH $*xcsD*H ¡gJyD* Ix1&* f gpE b~}J&* ¡£ £ ~z D* ¡<4*y D* /*¡J ¡ g J ££ £)*x~6(* £ :¡g~zE E Cb~{E

.“i*4v D* f£ -H b£/¡D¡ gD*H fCx~{D ¥4*2(°* xJv D* vC&* cFb/ E fAx D* F f£ G&* ¢ < h~6x- vFÉ-4¡+ b A b F $b~{F(* /&* E ,x gc D* ¡ pD*H .(AKIS f£<*4yD* ibE¡ D*H fAx D f£<*4yD* ibE¡ D*H 4b D* F D&bg ib D*H ib~z~6'¡ D* E AKIS) <vD ibE¡ D*H fAx D* 5y -H vD¡- ¤gD* v + fmDb D*H J¡~zgD*H ¤<*4yD* obgF(°* 24*¡ D* ,4*2(*H f£<*4yD* ibmg D 2b~|pD* AKIS J4b~{E E <v- f£ £c D* 2b@@~@@74(°* H&* f£<*4yD* l¡pcD* f ~{F&* b £D(* x J ¤gD*H f£ £ gD* f ~{F&°* H&* b D ibF¡ E b@@ @@F&* ¢ < vJ*ygE ~{+ b ~6 2v@@< ~|J &* B¡- @@EH +*xgE 2050 b< ¤A f ~zF i*4b£ E 10 ¢D(* Db D* f£<*4yD* ibE¡ D*H 4b D* b F v J £<4*y D* f£/bgF(* ,2bJyD b£~6b~6&* *x~| < f£c - ¢ < Gv<b~zJ b E g£p+4H É g~6° ,vJ*yg D* f£ Db D* ib/b£g0°* fE*vg~zE f Jx + fJw=&°* ix g~6* ¤gD* D* f~74H h0b-&* vBH 50 E xjC&* bGx~}0 ¤gD*H v@@0*H ¡£D ¤A £ gsE $bCx~{D f~8xA bCK 4b~{E i*3 bJb~} D* f~{Bb D ¤<*4yD* b D* 2bc-H £~z gD* £~zpgD f ~6bpD* f£ G&°* ¤@@<*4y@@D* b D* ¤@@A 4b@@ @@g@@+°*H fAx D* ¤ £ ~z D* ~ t M ¥ ¤ { G* ¢hMzG* 2c }0 vc G* y¤ - ed {+ } G* £G(*

~|F @@E ex@@ @@J b@@E ¡@@g@@Jy@@D* ~{J ¤A £ ~z A ¤A ¤<*4yD* obgF(°* ¤Db /(* »a 25 ¢@@D(* *wG /xgJ f£+x D* f ~}D* b / ¡ J b C 2b~|gB°* @@E f)b D* .ESDC ¤A nE*xcD* xJvE ibFx£+ A : °%* 10 B¡g D* 2b~|pD* cJ b< ¤A obgF(°* ~|FH ¡gJyD* hJ5 E b< ¤A : @@D&* 24 @+ 4b@@ @@JH 2017 f~z~6'¡ D* ¤A $*xcsD* ¡ J b C 2014 (ESDC f£<*4yD* f£ g D f£<*4yD* £ ~z A ¤A ¡gJ5 4*yE 2500 j - ¤gD* ¡gJyD* hJ5 D3 ¤A b + b D* *wG Arab Agriculture 2019

406

Î { D ¥<*4zG* pchI(ÊG ,y hdH ¢ 0 4f k+¸*K fª/§G§¡ kG* ~M~ - ¨G(* j/ftG* ¨ < «<*4~G* f G* «D jt G* ift 8&* 2z 7 /&¸* j M§: jª ¡kG*K jH*zk 6¸*K sfkI(¸* ¢ª t- §tI jM4K| 9 ,§ wF |ªg G* |.&¸* m*3 § tG*K «¡ª G* «<*4~G* f G

f£ G&* IvE ¢ < f£<*4yD* l¡pc D f£ :¡D* b pD* ¤A ¤<*4yD* b D* ¤A i*4b g+°* ¥2b~|gB°*H ¤<b g/°* 4*x g~6°* ¢ < 2bmJ(* ¢D(* obgpF” b~9&*H £ ~z A ¤A ob@@g@@F(°* ¤A b -$b C ,2b@@J5 f£ £ D c~6 *Ky£Cx- d gJ fE*vg~z D* f<*4yD* yJy -H kpcD* ¤A 4b jg~6°*H 4b g+°* ¢ < *2K vmgE Arab Agriculture 2019 407

b£~zD* @@E f@@<*4y@@D* ¤@@A 4b g+°* f£ G&* 4b£1 °” £ ~z A ¤A vJx D* ¤~6b£~zD* I¡~6 ££ £ ~z D* @@£@@<4*y@@ @@D* b@@@@E&* B¡ 0 fJb pD 4b g+°* ¤A 4*x g~6°* “ g~{£ EH ~94&* ¤A -bBb pg~6*H x ~7&°* v£~zD* bB f_£ D b D* xJv D* *v@@A v@@J*5 <H

,v)bE < f~74H É1 *wG {B¡F vBH ¤<*4yD* b D* $b£0(*” ¡0 ,xJvg~zE ¤gD*H “4b g+°*H fAx D* F É1 E f@@Jw@@=&°* f E b £ - ¤@@A hCxg~7* ,4*5HH Hb D* ,vpg D* E&ÉD f<*4yD*H f£<*4yD* l¡pcD*H MoA) áYGQõdG vFÉ-4¡+ NARC yCxE f£ :¡D* bC Jx1%°* ££~z£)xD* $bCx~{D*H h~6x ¤A Hx~{D* ¡G D* f~74H E v D* obgF(ÉD ,x gc D* ¡ pD* ¡0 ib~{Bb E fAx D*H 4b A&°* 2bc- x£~z£-H ¤<*4yD* f£ gD* ib~z~6'¡EH £j0bcD* £+ i*xcsD*H ££~z£)4 $bCx~7H f£ J2bC&°* b@@~@@6H&°*H ¤<*4yD* b D* E £ gsE f E z£)4 5x+&* f£0bggA°* g C ¤A qDb~8 *y< 4¡~z£AHxcD* f<*4yD*H fJw=&°* ,2v gE f Jx + 4b g+°* E e*xgB°* f£ G&* ¥&* &° ,v E f£ < 4b g+°*” @@/H&°* 2b +&°* ,2v gE fJw=&°* obgF(b+ g- f ~{E H f <b D* ib mD* £ / *x@@~@@7(* d g b ~8 @@D3 ¤@@A b + fp ~| D* ebp~8&* ib mD*H ¤Fv D* gm D*H ib~6b£~zD* 8bsD* b@@ @@ @@D*H @@£@@<4*y@@ @@D*H fpFb D* f<*4yD* ¤A 4b g+°* x~|g J °H ¡j0bcD*H x££ gD* b~}J& K * y g~zJ + ib£ gD* ¢ < b~9&*H ” ~}A&ÉD ¤ £ gD*H ¤<b g/°* £ / E D* f ~8*¡ + fEyg E f D*” qDb~8 m~7 “ bm-°* *wG ¤A $bCx~{D* ¤A £pg E *¡F¡ J &* ¢ < £C4b~{ D* 4b g+°* bJb~} D DHb - f£ £C ib~6b£~z D b D* xJv D* x ~7&* ~z0 ¢ < 2v~7 f<*4yD* ,4*5H ¤A £ sgD*H 54 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

K ~| E bK 0x~7 vBH b £ ~{- f£D%* < É f£/bgF(°* fBb D* vJy- ¤gD* b -*y£ EH %85 ¢@@@D(* z D* fc~zF @@Ax@@-H ,&b~{ D D3H f Jv D* zBb D* < 15 IOÉjõH £~zp- @@E ,4¡@@ @@g@@EH fjJv0 ib£ g+ }£cD* fc~zF £ -H ng D* 8¡~|D* f£<¡F 4Hv D* Gb~z- ,vJvmD* i*y£ mgD* wG &* vC&*H b gBb: @@@A4H ,&b~{ D* < xJ¡ - ¤@@A ib~6b D* lv@@@@0&* @@E b@@ @@F&° f@@£@@/b@@g@@F(°* Db D* I¡g~zE ¢ < ,2¡/¡ D* ibFb~}pD*H f~}£+ 57600 d<¡g~z- fFb~}0 C &* bK £cE ,v0*¡D* f~6b D* eb £g~6* b £+ tJx b D f£+b £g~6°* fBb D*H f~}£+ 19200 225 f£/bgF(* fBb + f~}£+ 230400 bK £ / o¡A C ¤A 8¡~8 D&* Ê<&±* H : G&* 247 5¢ c G* *xJ

fEb D* f@@~@@z@@~@@6'¡@ @@D* b@@@< x@@Jv@@E ~{C *wG É1 h<5H f~z~6'¡ D* &* É<&ÉD 2*¡ D* E : D&* 247 sJ4b- ¢g0H b D* É1 -H f£F*¡£pD* ,HxjD* ¤+x D f£ D* fE5&°* fJ*v+ w E ,xE H&°H bK ~}J&* b D* *wG f ~zpD* ¤g Abp D f£ D* 2*¡ D* £E&b h <&* f~z~6'¡ D* &* ¢D(* bK gA° 4HyD* xJ2H oÉ£~6 ,2bE E :500 $*x~7 < *K x1'¡E £~6¡-H xJ¡ gD b g 1 ~9 D3H ,4wD* : @@D&* 20 $*x~{+ hEbB b C b :b~{F fc~zC : 5000H ,43 : °%* 10H x£ ~7 £ D f£ D* ,2b D* £E&b- v + bJ¡~8 fc~6b E 4b ~6&b+ f£F*¡£pD* ,HxjD* yC*xE E vJv D* £G&b- ,2b@@<(* - vBH bG4x0 ¤gD* :b D* ¤A É@@<&°* J5¡ yC*xE b EH ¥4¡@@~@@z@@D* ¤@@+x@@ @@D* {£mD* ~{E2 x D £ +bgD* x£ ~}D*H ¤F*v+yD* | 0 x@@A ¤@@A r*x@@m@@D* d@@/H | 0H f s~zD*H d 0 x + xAb0 xJ2H f JxJH2H 2v< y£ m- @@- b C f@@Bx@@D* ¤@@A *v@@ @@EH f £~z+ 4*x~9&° h~9x - ¤gD* yC*x D* E ,2b@@<(* DwCH fEvsDb+ b ~9H ,2b@@@<(*H ¥yCxEH ,x £ Db+ fc~| D* yCxE £G&b dD2(b+ 4bm ~zD*H 4¡ D* ¡+&* Arab Agriculture 2019 409

¤G *4y@@g@@~@@6°* f£ < @@E f@@Jb@@ @@D* &* f£/bgF(°* ,2bJ5H ¤ ~zD* Hys D* £~zp ¤ p D* gm D f£ ~6 ,2b@@@E @@£@@E&b@-H ¤ p D* gm D* bK £<*2 ,x£pcDb+ £p D* ~|- ¢g0 ib£ c~8°* wG ¢ < b p D ¤ £c D* x.b gDb+ &*vc-H n~} D* f 0xE ¢D(* ,x£pcD* ~9 g¤I*¢¤qG* ,KykG* yM¢ cN 9yE 1080 r +

f£F*¡£pD* ,HxjD* xJ¡ - Hx~{E xJvE £Q + b D* *wG q E Hx~{ D* &* f<*4yD* ,4*5¡+ 112 ¢D(* ~|- f £ + bK £ £< bK ~9xB 1080 J¡ gD* ¡ E ~9 @@D3H ,x£D ¡£ E 2v< ¤Db /(* + b £+ x£ ~|D* ¤ JxD* Hx~{ D* z£~6&b- w E f0¡ D* 9Hx D* f £ + bK £ £< bK ~9xB 4088 »dGƒM 2013 b< ,x£D ¡£ E 357 f£Db /(* QÉÑ°U ìƒd 66 f<*45 *K x1'¡E - F&* vC&*H r*¡@@D&* 3 B*¡+ ¤@@.*4H 5*x@@: 22 E z E&* ¤A ¤/b/yD* h£cD* ~9 5*x@@: C E bG4bjC(* v + f£B3ÉDb+ ¥2b D* g~{E bG4v~|E ,2HxcD*H £ ~| D f pgE ¤GH ¤F24&*H ¤~zF¡-H ¤ £~z EH ¤ JxE&*H ¤Db J(* l¡pc D ¤DHvD* yCx D* E Hb gDb+ D3H *24b J(* fAbmD* :b D* ¤A f£<*4yD* 24&°* ¤A x E E bG2*x£g~6* - k£0 ~9 o4v J $*x@@@/(°* *w@@G &* ¢@@D(* bK gA° 42b~| D* xJ¡ -H ¤<*x D* £~zp- ¡ E f£ D* jc 6c D 4 ~- g<*4zG* ,wMw/ jcIc ~0 4K

b B <vD ¤E¡ pD* /¡gD* 4b@@:(* ¤A f£/bgF(°* ib~z~6'¡ D*H f£F*¡£pD* ,HxjD* 4H ib~6b A 4 £~7vg+ f<*4yD* xJ5H bB E *K x1'¡E bG2*x£g~6* - ,vJv/ ibFb~}0 /*H2 ,&b~{ E ¤A b c£Cx-H ¤@@+4H&* &b~{ E . ÉjÉfó«°U ¤-&bJ Hx~{ D* *w@@G &* x@@J5¡@@D* q@@~@@9H&* b B xJ¡ -H kJvpgD ,4*5¡D* f 1 ~9 ¤c J b + f£/bgF(°* gBb: @@A4H /*HvD* pJH b -bmg E E f£ p D* ¡~zD* ob£g0* xJv~|g D bK ~})bA

E f£FbjD* f 0x D* w - f£ ~zD* ,HxjD* ,x £ Db+ f £pJHxD* v~6 *4yg~6* ,Hxj D fEb D* f_£ D* b@@< xJvE ~{C f 0x D* iw F f_£ D* &* ¤ < f£ ~zD* f £pJHxD* v@@~@@6 *4y@@g@@~@@6* @@E f@@£@@Fb@@j@@D* *4yg~6b+ ,x £ D* f Abp + ~|£D b D* e4b D* b ~6&* E f£ c~8(* D&* 30 ¢D(* 4yg~z D* ib£ c~8°* ¡ mE £g 0xE ¢ < f£ c~8(* 52 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

fc~6b + H B*¡ D* fAbC ¤@@A f£/*xpD* f 0 fJb<x+ fE¡ pD* ¡ - ,xm~{D* v£< ib Abp D* £ / ¤A f£ :¡D* x£m~{gD* ib£Db D* fAbC f pD* wG ¤A 4b~{J H H ib+b F H ib E E ib Abp D* ¤A ¤A £ Eb D* ¢@@D(* fAb~9(* f£ G&* ib£ / .áYGQõdG äÉjôjóe ¥D *yM&* H jc¤Ec -±* ¤ ¥<*4zG* cn G*

,b 0 @@@/*H2 ,&b~{ E ¤@@A £ D* @@@B*H iÉ ~{ D E g~6*H b Db+ ¢ gD*H b 0 v + f£/bgF(°* f£ D* 9xg - ¤gD* ¤-&b~{ E ¢@@D(* ,x g~zE gD¡/ &* bK G¡ E 6¡:x:H f£B3ÉD* 51 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¤Eb D ,v)b D* }£+ ¤DbgDb+H f£+xgD* 8¡~8 ¢ < 4b~|gF* f+bj + *wGH 2020 h2019 bJ4¡~6 v g~z- ¤gD* fJ2b~|gB°* ib+¡ D* ibFb~}pD* ¤A ~9H - £ D* *wG &*H /*H2 ,b~{ E x)b 0 ¤A ¡ J ¡J 21 ó©Hh f£/bgF(°* f£ D* <2 E v D*H | 0 ,2b D* £E&b-H b gJ4*x g~6* ¢ < b pD*H *¡~6&°* ¤A d~6b E x ~z+ $b + 2b £~6 ¤gD* @@94&°* vJvp- - vBH 9x - v + b £ < d 0 @@@/*H2 ,&b~{ E vJ ¢ < Eb D* dJxsg D f Jv D* ,&b~{ D* ,b~{ D* &* ¢D(* bK gA° f£+bG4(°* ib £ gD* v - b C f ~zE bm-b+ ¡ g~6 ,vJvmD*

dFbmD* @@E ib@@£@@Bb@@ @@-°* £ - ¤@@-&b@ J f£ G&ÉD *x F ¤<*4yD* bm D* ¤A ¤F*xJ(°* ibBÉ D* < ¢ < v- ¤gD*H b m)bgFH obgF(° E $b~{F(* ¢ < b -°* - vBH f AbpE ¤A f£<É D* ¢ pD* ib0b D fJH2&* ¤<*4yD* b D* &* ¢@@D(* bK gA° f£B3ÉD* i*4*xmD* ¤A | F E ¤Fb J fJ4¡~6 ¤A i*4*xmD* E £G&b- ,2b<(* ¢D(* f/bpD*H ¢ < fAb~9(°b+ obgF(°b+ @@Db@@12(*H d p+ b B ¤A f~8b1H dJ4vgD* bmE ¤A Hb gD* kpcD*H f+w D* b£ D*H fJxpcD* b ~6&°* H'¡~z D* 2v~7H ¥x £cD* $*HvD*H ¤ D* ¤A Eb gD* £ p- f£ G&* ¢ < ¥4¡~zD* ¢ < 2b g<°b+ f£<*4yD* ibmg D* 2bc EH Jv cD* ÉC ¤A f£<*4yD* fEbF5HxD* 2É+ 2*v g~6* ¤F*xJ(°* xJ5¡D* Iv+&* cFb/ ¤<*4yD* bm D* ¤A fJ4¡~6 E Hb g D pJ b + f+¡ D* ibEy g~z D* £E&b-H Jv c D ,v)b D* D&* 50 24¡g~z-H 4b~|pD* x~z - f<*4yD* /*HvD* xJvE 9b£+ ibE&* tJx - f~}£+ £Eb D ib/b£g0°* E'Q ¡J ¤ :H 5bmF(* fEb D* f@@~@@z@@~@@6'¡@ @@D* b@@@< x@@Jv@@E ~{C v D* ¡ ~}E w£ - @@- @@@F&* @@/*Hv@@ @@D ib@@E&* tJx - f~}£+ @@@D&* 50 2*x@@£@@g@@~@@6° ¢@@D(* b D¡~8HH ¤@@@+4H&* &b~{ E @@E 9b£cD* E xjC&* Hx~{ D* *wG f Bx< v + fJ4¡~6 x)bmD* 4b~|pD*H ib+¡ D* dc~z+ ,x@@E &* bK G¡ E ¥4¡~zD* d ~{D* ¢ < 9Hx D* f<*4yD* xJ5H E x~7bcE <v+H f~z~6'¡ D* h<b g~6* fJ4¡~6 f£ :H ib / E Hb gD*H ib+¡ D* ¢ < b gD°*H 4b~|pD* *wG x~zC £E&b- ¤A Gb~zJ ¥wD* £ D* 2*x£g~6*H Arab Agriculture 2019

410

4bm~7&* E f~6x=5000 @+ 4yg~6 4bg G bK gA° bGx£=H h1425&°*H fAx D*H ¡gJyD* b J4H ~{E2 ¤A fJxJv D* f 1 &* ¢D(* e4b J b + b g<*45 g£~6 4bg G 620 c *wG fJxJv D* f 1H ,xm~7 @@D&* 300 2b D* b D* ¤AH f~6x= ¡£ E ~|F b D* f£/*x0 f~6x= ¡£ E IK2 G&* 30 oMyqhG g 1 g 6y= ¢¤ H 2 C+

&* f@@<*4y@@D* ,4*5¡@@@+ o*x@@p@@D* xJvE £+ fAbC ¤@@A nJxpg D f s D* f0b~z D* c- 2019-‐2018 b@@ @@ @@D ib@@ @@Ab@@p@@ @@D* f~6x= ¡£ E ¤D*¡p+ bK FH2 D&* 30 ub D*H B*¡ D f )ÉEH f<¡ gE f£/*x0 E &* ¢@@D(* bK gA° f AbpE C d~z0 h~9x - @@B*¡@@E ~9 ¤@@G ib0b~z D* f +b~zD* f 0x D* É1 ibJv gD*H )*xp D g£~6 x£m~{g D f£ :¡D* f pD* &* bK £cE D* ibEy g~zE fAbC £E&b- b DÉ1 E ¤D*¡0 xA¡gJ k£0 6*x=H ib£D%*H b < E f£ gD f<¡ gE f£/*x0 f~6x= ¡£ E ~6¡ D* *w D nJxpgD* f 1 ibc gE EbC nJxp- ¢ < ,x~|E ,4*5¡@@D* &* H ib0b~z D* £ / x£m~{- ,2b<(° f0b~z D* ¤A @@)*x@@p@@D* H dJxsg D h~9x - ¤@@g@@D* x~}1&°* $b D* ,2b@@<(* H fE2b D* b g 1 &* bK £~}E ex@@p@@D* cB £ < hFbC b C ~6¡ D* *w D b g 1 ,2bJy+ hEbB ,4*5¡D* h/x0 k£0 ££~9b D* £ ~6¡ Db+ fF4b E - FH2 D&* 21 áMÉ°ùe 2018-‐2017 »a b< ¤A H f~6x= ¡£ E e b g<*45 D&* 23 f0b~zE nJxp- - 2017-‐2016 f~6x= ¡£ E ¤D*¡p+ b g<*45 - FH2 f£/*x0 fm£gF H ,4*5¡D* &* o*xpD* xJvE q~9H&* H i2*5 ¤~9*4&°* E ¢D(* 4*x g~6°* ,2¡< ¤D*¡0 ¢D(* ~|gD 6*x D f£/bgF(°* f sD* b /bgF(* g£~6 f£/*x0 f~6x= £JÉE 5 . 2019 – 2018 ~6¡ D* É1 - ,4*5¡@@@D* &* xCwDb+ xJvmD* E H bC bE ¢@@D(* ¤/*xpD* $b D* ,2b@@<(* ¢ < ib-bc D ¤ £c D* 2vmgD* fcB*xE H £ < Arab Agriculture 2019 411

b £A ~{-H x£ ~{D* fBb: @@E f@@J¡@@<x@@D* bK £:b£g0* bK £ < *K 4v~|E fJ¡<xD* i*x£m~{D* ¤Ab ~6(* ¥¡<4 g~{E z£~6&b- - F&* bK G¡ E f£<*4yD* f£ D* l¡pcD* f_£G E Hb gDb+ 2015 b@@@< ¤@@A xmpD* x@@@J2 f pE ¤@@A £E&bgD D3H f~6x= D&* 50 f£/bgF(* fBb + *H ¤FbmE ~{+ fE5ÉD* fJ¡<xD* 6*x D* Hx~{ D* fJ*v+ w E w£ - - bE ¤Db /(* 328 i*5b£0 ¤A 0 332 dFbmD* *wG ¤A 4bg G 370 áMÉ°ùªH ájôb 75 ~9 ¤+xE f +b~zD* ib Abp D* z F ¤A fAbC £G&b- v£ ~6 ,xm~{D* v£< ¤A fBb: AxFH dJxsg D h~9x - ¤gD* B*¡ D* f~6x= ¡£ E 5 ¢D(* -b~{ D* ,xm~{D* f£ G&* ¢ < f<*4yD* ,4*5H ivC&* fJ2b~|gB°*H f£Db mD*H f£_£cD* f£0b D* E fAbC £G&b- ,2b<(° ¢ ~z- ,4*5¡D* &* bK G¡ E D h~9x - ¤gD* f£/*xpD* B*¡ D* f 1 @@~@@9H @@@-H d@@Jx@@s@@g@@D*H @@Jx@@p@@D*H fJ¡DH&bC y£CxgDb+ |s g- fE2b D* f 0x D ib/b£g0* £E&b-H :b D* w@@G ¢ < £<b D* ibc g D fAb~9(°b+ b g<*45 < @@@D3H @@6*x@@ @@D* @@E @@8b@@s@@D*H b@@ @@D* E ,4*5¡@@D* -b~{E fBb: ,2bJ5 Jx: f~6x= ¡£ E 5 ¤D*¡0 ¢D(* ib Abp D* fAbC h ~7 f£Db g0°* &* H $b D* ,2b@@@@<(* b E v@@ @@D*H f@@J4¡@@~@@z@@D* b g+b=H fJ4¡~6 ¡+4 ¢D(* x~}1&°* ¤-bc D* f0b~z D* &* ~{E2 J4 f<*45 xJvE £Q +H 10 c- 4b D* Jx: ¢ < b g<*45 gJ ¤gD* 50 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

4b£ EH ¤Dy D* ¤)*w D* £ ~|gD* Hx~{ D ibmg D £+ *¡~6&*H i°b~8 $b~{F(° ,x£D xA¡- ¢@@@D(* fAb~9(°b+ ib£ JxD* $b~z D* ,4*2(° fE5ÉD*H |~|sg D* f£ D* 42*¡ D* E fJ4¡~zD* f0b~z D* ¢ < J4b~{ D* wG ,4*5¡D* ib~6v EH £~6v E 4b~{gF* É1 £ ~|gD* @ ¥xD* ib~8b~|g1°* gs +H tD*…… 4b~}sD* @ £~8bp D* @ ¤)*w D* ib D* ¤A x£cC x£A¡- ¢ < v<b~6 b E JxA £ ~{-H f~|~|sgE fEv1 Jv -H f AbpE C ¤A < JxAH ¥yCxE < b F&b~7 E ¤gD* ib+¡ ~|D* fAbC £DwgD D* fBb<(*

¤A x£ ~{D* ¡@@ @@0 ~9 ¡@@ @@1 ¢@@ @@< D3H f +*xD*H fjDbjD* 4*x g~6°* ¤g E bK gA° f£ D* 24*¡ D* f£ - ¡ E ~9 É1 ¤cJ4v- 0 70 w£ - - @@F&* ¢@@D(* 9 ~9 ¤+xE 67 i*5b£0 ¤A 2018 b< ¤A 4bg G f0b~z + fAv g~zE IxB Ky |H H *K2c h 6* ¤+y G* | 0H ~{E2 J4H $*vJ¡~zD* ib AbpE gM¢<yG* j*y¤n |G* .IÉªMh f£F*¡£pD* ,HxjD* xJ¡ - Hx~{E xJvE £Q + )É< £E&b- f£ gD* wG v)*¡A E &*H f<*45 12&* Hx~{ D* &* f<*4yD* ,4*5¡@@+ i*x£m~{D* £-Hx+ Eb gJ k£0 fJ5*¡gE <*¡F&b+ =4 – f.H4 fJ¡<xD* i*x£m~{D* 49 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

ng D* f<*45 £+ ~6¡D* f 0 ¡G ¤Dy D* J¡~z- £+H z£~6&b- ¢ < - b F&* ,4*5¡@@D* h ~{CH £ ~|- ,v@@@0H 1000-‐750 @@£@@+ b@@E b ~6&*x+ 9*x=&°* ,2v gE f£Dy E ¤)*w= 4b£ E v~84 - k£0 ,x£D ¡£ E ¤D*¡0 f£ JxD* ,&*x D* f£ F E ~{D* *w D ,x£D I¡g~z D* ¤Db< ¤ A d@@J4v@@- b A*x£~6H ibc0b~8 ibmg D*H ib~6v D* 42b D J4b~{ D* d~z0 @@@@@G&°*H f@@j@@Db@@j@@D* f@@ @@0x@@ @@D* &*H ibmg E J¡~z- f@@ @@0x@@E ¤@@@GH ,4*5¡@@@@@D* ¡pgJ b £AH ib£ JxD* $b~z D* J4b~{E vBH gc0b~8 v£+ ¥v F v+ ¢D(* Hx~{ D* f 0x D* w D f~8b1 fJb < ,4*5¡@@D* h@@DH&* £+ i°b@@~@@8 z£~6&bgD D* É@@@1 @@E $b~z D* J4b~{E ibmg D f~|~|sgE fJ*vcD*H ib Abp D* fAbC ¤A ib£ JxD* ¤A fgB'¡E yC*xEH | 0 . f£B3ÉD* E bK £Db0H $*vJ¡~zD*H d 0 ¤g AbpE E C + *¡~6&* z£~6&bgD y J bE 3bs-* gJ £~z gDb+ @@D3H 2019 b + ib Abp D* f_£ gD* ¢@@D(* fAb~9(°b+ £ Abp D* @@E D ibEy g~z D* x£A¡-H $b cD*H f£Fb D* A4 ¢ < ,4*5¡D* - ¥5*¡gD* ¢ <H fDb~8 w D mg E ~|£~6 ¤-*¡ D* $b~z D* ,$b C ¤p~8 obgF(* ¢ < -v<b~zEH i°b~|D* q+4 pJH g~z D* H3 ¤<*xJH £ ~6H D ¥ymE ~{+ @@ @@ @@D* *w@@@@G x@@£@@:&b@ - v@@@ @@@+H tJ4b- i 146 @@B4 4*x D* 4v~8 ¤F¡FbB rÉ~8(°*H f<*4yD* xJ5H < 2018 7 31 J4b~{ D ¤ :¡D* m~zD* ~z D ¤<*4yD* f£Gb g D*H f£Dy D* ib£ JxD* $b~z D* ¥2v<H ¤ ~8H £.¡- ~}gJ ¥wD*H x ~|D* f£<b / H&* fJ2xA $*¡~6 J4b~{ D* w D *w + fBbc~zD* f mD* f<*4yD* ,4*5H xcg -H .2018 b< gg1* D3 ¢ <H bm D* ¤E¡ pD* @@<v@@D* &* ,4*5¡@@@@D* ix@@@C3H bK £ B4 z F* D* *w D fj£jpD* f +bg D*H ,x£D ¡£ E ¡~z 1H bg_EH J4b£ E v~8x+ ,x£D 4b£ EH fJx~6&°* ib<*4yD* Hx~{ D Arab Agriculture 2019

412

0 ,v£ g~z D* x~6&ÉD ¤ D* dJ4vgD*H ¤A f Gb~z D* b E ,v< bK A*vG&* Hx~{ D* ¡: + k£0 b£ D* *vsg~6* v£~7x xgE 353734 b c£Cx- - ¤gD* d£+bF&°* %50x£A¡- ¢ < v<b~6 b E ¤~z£)xD* e¡cF&ÉD wG fJb ~6 ¤A fEvsg~z D* b£ D* f£ C E £ gDb+ ¥xD* f£ - *vsg~6*H ib<*4yD* eb~{<&°* E f £ F f<*4yD bm D* rb-&* d£~{ gD* f£ + b D*H v mD* x@@AH b E J¡p-H ob@@@g@@@F(°* ¢ < bK @ +b@@m@@J(* z F*H f~{ E hFbC ¤~9*4&* E 4bg G 607 ,v£ g~z D* x~6&°* IvD f£<*45 ¤~9*4&* ¢D(* f£ £~|D* i*H*x~}sD* f<*4y+ bG4b jg~6*H obgF(b@+ ¤ p D* ¡~zD* vA4 b E fJ¡g~{D*H : 9789 H ,4Hv cD* E : 19578 b~6¡ D* E : 9789 H 4b£sD* E 16315 H bmF3bcD* E : 9789 H E f +4 16315 H m D* E f +4 $°5b@@c@@D* @@E @@: 2447 H tFbc~zD* ¡ D* E : 3263 H ¥2b~|gB°* v)b D* &* ,4*5¡D* hp~9H&*H fJ4¡~6 ,x£D D&* 30 ¤D*¡0 + ,x~6&* D ¤ £~|D* £Ab D* E x ~7&* 6 bK Jx ~7 obgF(°* *wG bC (* x D* } + ¥¡g~{D*H £ ~|g D H&* £c D H&* ¤Dy D* É g~6ÉD ib<*4y D ¤ :¡D* nEbFxcD* &* ¢D(* ,x£~{E ,v<b~z D ¢DH&°* 4¡c D* f+*¡+ bC fJx~6&°* ¤)*w D* b E&* £ p- ¢ < f£ JxD* x~6&°* x~7bcE ~{+ b 12 £~zp-H <vD* ib 0 E f EbC f ~z ~6 £ pgDH ¤Dy D* ¤)*w D* £ ~|gD* Hx~{E <2 ibc=*xD* ib£ JxD* $b~z D q£gJ ¥w@@D* ¤A 1v D ,vD¡E f£Dy E J4b~{E z£~6&bg+ ¢ < ¡~|pD* ¤)*w D* £ ~|gD* bmE 9x + ,v)b D* fE¡<vEH ,x~z£E 9HxB f£<*4yD* ibmg D* E rbg D* 8b~|gE* fJx~6&°* ib<*4yD* Hx~{E ibmg E f~8b1H f £B i*3 f£<*45 ib<b ~8 ¢@@D(* J¡p-H f£ JxD* x@@~@@6&°* @@12 £~zpgD fAb~}E iÉ Q sE @ ib£+xE f£)*w D* ,2b D* x£A¡-H 4b ~6&b+H b D* 4*vE ¢ < bc/&* @ bcD&* @ ¤)*w D* £ ~|gD* Hx~{E &* bK < fc~6b E Arab Agriculture 2019 413

D £ gDb+ ¥4 f c~7 Jv -H w£ gD* fF¡ E fEy0 E 2 500 @D ¤ - ,x~6&* f£ £~|D* 4*w@@c@@D* @@E b@@ @@~@@8&* 8 @@E 4b£1 @ ,4Hv + ¤GH b g<*4yD fJ¡g~{D*H @ mA tFbc~6 @ $°5b@@+ @ bmF3b+ @ b~6¡C @ ¡A ,4¡~{ D* Jv -H f +bg D* É@@1 @@EH 48 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

cM4¢CCCC 6 4c¤ H 3,5 w 84K ³ : 300K e¤ 0 : 6000 pchI&* 2019 c G gM4c kh 6* g tF ,ÍG ,&f ¡H ªJ&f- ,2f<(¸ ,|ªG 4fª H mz 84 j 6'§ G* £&* |Efg G jHf G* j 6'§ G* f< |MzH ¢ª+ 4fª H ¨G(* jDf 9(¸f+ f<42 ,| gH ªJ&f- ,2f<(¸ ,|ªG 4fª H K f G* *{J Ñ1 4K~G* |M2 4f +&* ,| gHK 2020K 1019 «Hf< Ñ1 ,| ª¡ G* «D t G*K hª tG* sfkI(¸ ¢ª-| gH p*z0(¸ ,|ªG £fgG&ÑG Hf H p*z0(* kª 6 ¥I&* NfJ§¡H ,|ªG 4fª H ¨ < - j + 0 «D t G* sfkI(¸ £fgG&* H «D £*|ª G* ¢g G |1%*K |k g G* hª t G z0*K sfkI(* « 1K f<42 «D Ñ<&¸*K £fg/&¸*K j ª G* ¡+ j H4 h/ £fgG&* H «D ¢ª .f H ¢ª 1K ,|ªG £§ª H 120 jM|Mz - j ª + §MzD

f~z~6'¡ D* |£~|s-H 42*¡@@ @@D* @@£@@G&b@-H £E&b- /* E f£Ab~9(* f£<*45 ¤~9*4&b+ e¡cpD*H $*x~}sD* É<&°* z)cF4 M¢ {hG*K ¤ }hG*K pchI(±* g¤ MyG* ,&*y G* g¤ -

f£ JxD* ,&*x D* f£ ¤/bgF(°* D* <2 - F&* ,4*5¡D* ivC&*H E ib£ JxD* $b~z D* + ¡ - ¥wD* ¤<*4yD* fJx~6&°* ib<*4y D ¤ :¡D* nEbFxcD* É1 f£ J4 ,x~6&* 17630 *v g~6* - k£0 15000 b G %°*H ¢DH&°* g 0xE ¤A v£B f£FbjD* f 0x D* ¤@@A f£ J4 ,x@@~@@6&* 47 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

b F&* b D xJx - ¤A f<*4yD* ,4*5H h £+ ¤A f£~6b~6&* y@@)b@@C4 lÉ@@. ¢ < iv g<* f 0xE ¤A bK ~8¡~|1H f£ JxD* ,&*x D* f£ <2 ¤@@GH fJ4¡~6 ¢ < f Db D* expD* f£ J¡~zgD*H f£ £ ~|gD*H f£/bgF(°* f£ D* ,y£ D*H fp/b D* e4bmgD* E b / b E fB4bA fEÉ< ~{- hpc~8&* ¤gD*H *K v@@/ + ,4Hbm D* f£+x D* HvD* e4bm- £+

x£Cb cD* 2*x@@£@@g@@~@@6* Hx@@~@@{@@E &* v@@@@C&*H G&* E bC ¤Fb D&* &b~{ E E f ~zp D* bG2v< + k£0 2018 b< É1 J4b~{ D* ¢D(* b E ~zB b12(* - 6&*4 5000 »dGƒM 12 k£0 f~z~6'¡ D f +bgD* 4b +&°* ib pE £+x D £ ~z- - x1%°* ~z D*H obgF(°b+ x~| D* @@Jx@@: @@< fpJxE b@@~@@z@@B&b@+ .»YGQõdG øW 6031 obgF(* - @@F&* 2ÉmD* x@@C3H ,4x D* f sD* E ¤~9b D* b D* ¤A d£ 0 ¤Db /(*H 88 w£ - fc~z + : 6878 áÑ°ùæH øW 300 h + fmg D* p D* ib£ C 6&*4 1568 v£D*¡ D* 2v< +H 197 w£ xBbc D* &* ¢D(* bK gA° f sD* E 92 áÑ°ùæH f:¡ D*H ¡@@Jv@@AH f@@ @@E4 d@@/ ¤@@G f Eb D* bK £Db0 vsg~z- 6¡:x: ,x cEH | 0H ,24¡g~z D* x£Cb cD* £cD yCx C f£/bgF(°* f sD* &* ¢D(* 2ÉmD* 4b~7&*H øW 10486 ~}g- b D* *w D f~z~6'¡ D v£D*¡E 6&*4 2346H pD : 219H d£ 0 øW 616H x~}1* < : 20376H fJ4b jg~6°* f sD* b@@E&* f<¡ gE e¡c0 f~z~6'¡ D* &* bK G¡ E ,x£D 4b£ E cgA ,x£csD* f£ D* 42*¡ D* ¤A | F E ¤Fb ¤F*¡£pD* £<b D* ¤A fE5ÉD* fDb D*H £Jx £cD* $bc:&°* 4*x g~6* v<H ¤-bc D*H g£cj- bK 0xg E fJ¡ ~6 2¡ + £ Eb D* Arab Agriculture 2019

414

jcM±¢+ r G* g<*45 g+yn4c ; g DcqH

,4*5¡@@D* b Dwc- ¤gD* 2¡ mD* 4b@@:(* ¤A q D* f<*45 ¤A ~6¡g D £<4*y D* £m~{gD f<*4yD ¥2b~74* nEbFx+ w£ - É1 E fJxJv D* hEbB f ~zD* I¡g~zE ¢ < q D* f Abp + f£F*¡£pD* ,HxjD*H f<*4y D fEb D* q D* ¡~|pE f<*4yD f+xm- w£ g+ 4b ; fBb: ¤gJ°¡+ f£Fb D* ,&*x D* ib£ / ¤A ¤~9b D* b@@ @@D* @@E xc A¡F ¤@@A hJx .H ¤A f+xmgD* n)bgF ¢ < ¡~|pD* B¡gJH Ñ* 3(b+ 2b D* Jx+* x ~7 q D* ¥Hb@@ @@- x£A¡g+ fJxJv D* ¡@@ @@-H ¥2b@@~@@74(°* nEbFxcD* ~9 £<4*y D f.*xpD* jE 2b~|pD* i*v@@ @@E @@Dw@@CH f<*45 ¤A ~6¡g D q D* ¤<4*y D f~6*HvD*H f BxD* £~6¡- ¢@@@D(* v@@ @@J ¥w@@@D* q D* I¡g~zE ¢ < q D* ¡~|p + f<H4y D* £<4*y D* 2*v@@@<(* dFb/ ¢@@D(* f ~zD* ~6¡gD* *vG&* vsJ b + ¡~|p D* *w D ¤m£-*xg~6°* ¡~|p D* *w@@G f@@<*45 ¤A f ~zDb+ f@@ @@)b@@B q@@ @@ @@D* ¡@@~@@|@@p@@E 4v@@~@@|@@g@@JH H2 v g~z- ¤gD* f£ pD* £~8bp D* f£)*w D* b -b/b£g0* x£A¡gD g<*45 Db D* ¢D(* ib£)b~|0(°* x£~{- k£0 f£~z£)xD* øe %28 gc~zF bE gp- q D* f<*45 &* ¤A Db D* ¤A e¡cpD* f0b~zE ¤Db /(* ~|F E xjC&° z£)xD* $*w D* ~{J £0 v0&* q D* ¡~|pE v J b C Db D* b ~6 E&°* £ p- ¤A f£m£-*xg~6°* £~8bp D* bm F K fE¡ pD* £A h c-* ¥w@@D* ¤)*w D* ¡~|p D* f@@<*45 ¤A ~6¡gD* ¢@@D(* ¢ ~zJ ¤A b c~zE ,4*5¡@@@@D* £/¡-H f ~zDb+ £~zp-H f<H4y D* b ~8&°* xJ¡ - nEbFx+ ,vJv/ b ~8&* f~6*42H f£ p D* b ~8&°* f ~zD* Hx@@; d~zp+ b g<*45 J f£1b D* f<*45 f+xm- rbmF ¢D* ,4b~7(°* 4vm- 4b ; f Abp + vm D* f E ¤A q D* £<4*y D* E 2v< IvD Arab Agriculture 2019 415

jE fEbB(° f£)vcE ib A*¡E b JvD J4b~{E fJ°¡+ Hx~{ D* *wG y£ J bEH J4b~{ D* wG fmDb D f£_£+ ib£ - E*vsg~6* f ~| D* 8b~|gE* ¤A ib-bc D* *vsg~6bC b£ D* b£ D* fmDb E ¤A b~}J&*H b£ D* E b£F¡E&°* ib £c - £ /H d£~6xgD* @@9*¡@@0&* ¤@@A f_£c D f Jv~8 Hx~{ D* ¤A b£/¡D¡ gD* g {G* ¥D ¥ + g<4zH 12

*4yg~6°* f£ - ,x)*2 ib£)b~|0(* d~z0 b ~6&* f<4yE 12 2v< b£Db0 b G ¤ ~zD* wG obgF(b+ ¡ -H f ~zD* ¤A - ¤ + 5 E ¤ cD* obgF(* -4* v@@BH b ~6&°* b< ¤A : 20 ¢D(* 2014 b< ¤A : ,v£/ f~8xA xcg - J4b~{ D* wGH 2015 f ~6¡g D*H ,x£ ~|D* ib~z~6'¡ D* ebp~8&° 4b jg~6°*H b £A ¡1v D ££Fb D* E e¡ D* ¤ D* <vD* C ,4*5¡@@D* v -H i*$*x/* q£~9¡- E fJ*v+ 4*y D* w D 2*v<(* ¤A x jg~z D* ,v<b~zEH 4b jg~6°* $b .&* ¤ D* *x~7(°* ¢D* IHvmD* f~6*42 b£F*v£E 4*y D* f +bgE g- b C i*$b~{F(°* *x@@~@@7(°* ib@@Ev@@1 Jv gD ¥4H2 ~{+ f~6*42 2*v<(b+ ,4*5¡D* hEbB vBH £/¡gD*H ¤ cD* *4yg~6* J4b~{E ¡0 fJ2b~|gB* f£Db D*H f£ D* £~8b gD* £ / ~}g ¢ < b J5¡- gJH @@9*¡@@0&°* £Eb~|-H *wG ¤A ¡1vD* ¤A £c=*xD*H Jx jg~z D* bm D*

J4b~{ D* E Hx~{ D* *wG xcg JH f£ 1*vD* *x@@1'¡@E ,4*5¡@@@@D* b gp E ¤@@g@@D* ,v@@Jv@@m@@D* ¤ cD* *4yg~6* Hx~{E fEbB(° qJx~|11 2v< b G Hx~{ D* *wG ¢D(* fAb~9(°b+H ibJ°¡D* ¢ < f<5¡gE ¤ cD* f£+xgD Hx~{E 9 2v< v/¡J b C f ~zD* ib AbpE ¤A 46 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f ~zD* obgF(* ¤Db /(* + k£0 xJ¡ -H D&* 348 ¤D*¡p+ 2017 b D b ~6&°* E 24 fc~z + 2016 b< < bK -xE : ¡£ E 227 ¤D*¡0 h + f£Db /(* f £ +H fJxpcD* f<4y D* Hx~{E v JH ¤Fb < bJ4 b ~{+ J¡~zD* fJ°H ¤A f£<b ~|D* eb ~{ D ¢D(* fA2b D* fJ¡£pD* J4b~{ D* E f :bcD* ¤A b gE*vg~6(*H f£ ~zD* J5bs D* yJy ¡: cJ k£0 g£/bgF(* ,2bJ5H b < xp+ xgE¡ £C 20 f£<b ~|D* eb ~{D* f<4yE £+ bE rH*xggA b <&°* bE&* C 7 9x + .ôàe 30 ¢D(* xgE 15

¤ £ B°*H ¤ p D* ¡~zD* ¤A f~zAb D* ¢ < Hx~{ D* *wG E obgF(°* ¤Db /(* 4v JH b ~6&* E : 100 ¤D*¡p+ Db gC* v < *4yg~6* ,v@@@0H f0b~zE 4v@@ @@-H ¤ cD* x~8bF @@:*¡@@ @@D* f@@<4y@@E ¤@@A b@@ @@~@@6&°* ¤GH +xE xgE 2000 »dGƒëH »dƒ©ªdG E ¤g ~6* 9¡0 32 2v@@< @@< ,4b@@c@@< c 6&* g¤+yhG ¥ Hc - Ky |H bGx£=H f J4yD* fFb~}pD bm0&°* gsE ¥ dG* b ~6&°* bm0&* d~z0 ¡ D* 0*xE E ux E E f J4yD* $*x~{+ f<4y D* ¡ -H ¤A f Gb~z D* ¢@@@D(* Hx~{ D* v@@ @@J f Abp + q E f@@J°¡@@+ ¤ cD* b@@ @@~@@6&* ,42b@@BH f£Db< ,2¡@@/ i*3 b ~6&* x£A¡45 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f£<b ~|D* eb ~{Db+ f~8b1 f£ < ib~6*42 b £A {£ - ¤gD* f£pD* ib )b D*H ,Hx@@j@@D*H f@@@<*4y@@@D* ,4*5H iw@@ @@F v@@@BH 2016 -‐2013 ,xg D* É@@1 f£ ~zD* eb ~{Db+ f~8bsD* J4b~{ D* E vJv D* ¤A f£ ~zD* J5bs D* £<vgD f£<b ~|D* f :bcD* e¡ /H b ~7 ¤g AbpE E C 2v< + v@@BH f£Bx~{D* e¡ / f AbpEH 14 J4b~{ D* wG E ,v£ g~z D* ibJ°¡D* E ,v@@0H 13890 *y@@@F(* @@- k£0 f@@J°H B¡E 152 ¢ < f<5¡E f£<b ~|D* eb ~{D* E v0H 120 *yF(* - bj D* £c~6 ¢ A b< ¤A J¡~zD* fJ°H ¤A f£<b ~|D* eb ~{D* yJy gD d£~zD* fJ°H ¤A v0H 60H 2013 ¤AH f£p ~zD*H f£<b D* b ~6&°* J5bsE eb ~{D* E v0H 30 *yF(* - 2014 b< fJ°H ¤A f14b~{D* HysE yJy gD f£<b ~|D* bE&* ,xs~7&°* f+b£F ¤A ¤ < ¡+ ¤ + É / E v0H 64 *yF(* - v A 2015 b< ¤A fJx + 4bp~8 fJ°H ¤A f£<b ~|D* eb ~{D* f£<b D* b ~6&°* HysE yJy gD z£mE 25 *yF(* - 2016 b< ¤AH f£p ~zD*H 4¡~8 fJ°H ¤A f£<b ~|D* eb ~{D* E v0H vBH f£p ~zD*H f£<b D* b ~6&°* yJy gD 4b@@G25(* ¤A b+bmJ(* 2¡ mD* - h~z F(* ¤/¡D¡£cD* ¡ gD* I¡g~zEH fJxpcD* ib_£cD* 2¡ mD* - i5y< b C ibJ°¡D* - ¤A £c~6 ¢ A b g£/bgF*H b ~6&°* J5bsE f£<b D* b ~6&°* J5bsE iv ~7 bj D* fDy D* b ~6&°* ib£ C ¤A b -xE *¡ F + k£0 f :bcD* e¡ /H b ~7 ¤g Abp + b -xE 2017 b< ¤A : 6902 êÉàfE’G 4vB k£0 2013 øY % ƒªf áÑ°ùæH ÉeCG øW 6146@@@+ f£<b D* b ~6°* obgF(* b /bgF(* 4vB v A ,x£ ~|D* q ~zD* b ~6&* f :bcD* e¡@@ @@/H b@@ @@~@@7 ¤g AbpE ¤@@A fc~z + b -xE 2017 b< ¤A : 20146 b< : 10534) @@@@+ i4vB ¡ F 2013 0 ¤ ~zD* b D* * Db+ xJv/ 2¡ mD* ~} + ob@@g@@F(°* f£ C ¤A bN <b -4* b D* *w@@@G 4H2 y@@Jy@@ @@- ¢@@@@D(* f@@£@@E*x@@D* Arab Agriculture 2019

416

c < g 6 fc | G gMyq+ g<4zH ÅF&* x¤ - g¤Ec -* ¤E¢ 6K±* y |G* L¢h {H £ < g¤<c }G* j 6z¡¤ G §qMfJ jM4§ G* jF| G* H ¢ª¡.&¸* §ªG* jª G* ,K|nG*K j<*4~G* ,4*5K l EK jª<f¡ G* if G* ¢H jM|t+ j<4~H |gF&* jHfE(* jªEf -* HAEJOO ,2Kzt G* m¸Kf G*K jªEf -¸*K «If < fM4 G&* j)f k 6K £fI§ª H j ª + M§ G* jM¸K «D 6K¸* | G* L§k H ¨ < M§ G* jM¸§+ j¡:fgG* f 7 j DftH «D jª<f¡ G* if G* ¢H jM|t+ j<4~H jHfE(* ¢< ,4fg< 0f G* 1 ¨ < |kH§ ªF 20 IK ¢ªk¡ 6 ¨G* ¦$f I(* ,|kD | k - ¬{G* K| G* §: gMK « ª G* L§k G* D4 «D | 7fgH + K| G* ¤ ª 6K |kH 30 15 ¢ª+ vK*|k- f <&* ¨ <K ,|D*K zª 8 E*§H ¢< otgG* «D lE§G* |ªD§k+ z¤qG*K zª G* ªGf - ª - Ñ1 ¢H ¢M2fª G G* 8|D ,2fM5 ¨ < G3 ¡M £&* E§k G* ¢HK jM2f kE(*K jM4fq- jª J&* m*3K j kwH *§I&f+ ¢ªªIf G

f£ - ¤A Gb~zg~6 f£<b ~|D* eb ~{D* É1 E Ix1°* fJ2b~|gB°* ib<b D* £AxgD*H 8¡ D* ib£ D f+3b/ f_£+ 2bmJ(* w£ gD fc~6b E f_£+ xA¡g~6 b C ¤0b£~zD* Arab Agriculture 2019 417

eb ~{D* f£ G&* 5xc-H f£ £c: f£Fb/xE ¤@@)b@@£@@0&°* ¡@@ @@g@@D* yJy - ¤@@A f£<b ~|D* x£A¡- É1 E b £A b - ¤gD* f D ib )b D* f@@Jw@@ @@-H x.b gD fc~6b E f_£+ yJy - ¤@@A f Gb~z D* ¤DbgDb+H fJxpcD* b F&* b C gE*vg~6*H ¤ ~zD* Hys D* f D* ¥2b£~|D f£DbjE v£~8 f_£+ xA¡ v£~|D* ,vEH v / £Db - |£ - k£0 E ¡£sD* f£)b gF* v£~8 i*v E b g~6*H ,2¡/ i*3 ibmg E ¢ < ¡~|pD* ¤DbgDb+H i*v)b D* ,2b@@J5 £ < d-xg£~6 b E f£Db< (bA x1%* dFb/ EH J2b£~| D fJ2b D*

obgF°* <2 ¤A Hx~{ D* *wG ~z£~6H 2Hvp+ : D&* 480 ¢D* ¡~8¡ D ¤ ~zD* eb ~{D* i*v@@0H 2v< cJ k£0 2020 IóMh 4280 b D*yF(* g£~6 ¤gD* f£<b ~|D* H&°* o3¡ D* o3b F f.É. ¢ < f<5¡E x D*” o3¡ D* E ,v0H 3000 2v< cJ I¡ D* h ~6(°* E ¡ ~|E ¡GH “»Hô©dG g£~6H : 1^4 F5HH xgE 2 <b -4* cJ H ¢D* 15 cJ rH*xg- ¤gD* b <&°* ¤A D*yF(* 2v< c£A ¤FbjD* o3¡ D* b@@E&* xgE 20 ¡GH “d D*” o3¡ D* E ,v0H 1200 <b -4* cJ H I¡ D* h ~6(°* E ¡ ~|E ¤A D*yF(* g£~6H : 9^1 F5HH xgE 3^6 xgE 25 ¢D* 20 cJ rH*xg- ¤gD* b <&°* IóMh 80 2v< cJH kDbjD* o3¡ D* *x£1*H “ b ~6&ÉD ¥3°¡ D* x~| D*” o3¡ F E 8 <b -4* cJH 3°¡ D* E ¡ ~|E ¡GH b <&°* ¤A D*yF(* g£~6H : 20 F5HH xgE .ôàe 30 ¢D* 25 cJ rH*xg- ¤gD* )*¡E b F&b+ f£<b ~|D* eb ~{D* xS -H 2*¡E E b £ ~|-H b £ ~|- gJ fJxp+ E A*¡g- f gsE o3b +H f_£c D f Jv~8 fAv g~z D* fJxpcD* ib )b D*H b@@ @@<&°* b £~6° xpcD* b@@B ¤A b D*yF(* gJ k£0 eb ~7 2¡/H ¢D(* x g - ¤gD* :b D* ¤A 44 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¥-¢d¤/ gH*wh {µ* g<*4zG* jcM¢h {H Î {qhG 2¢ / «D f 6f0 *~Df0 |gk -K rª wG* K2 j ¡H ¨G(* « ª)4 «)fH | H 1zH z¡< «-§gª/ j w¡H ,fª0 jª<§¡+ k k- 2ÑgG* £(fD 9§G* *{J ¢H =|G* ¨ <K G3 HK «GKzG* 2f kE¸* ¢ 0 ¢H ¢ GK /&¸* M§: K| H «J «-§gª/ «D jH*zk G* j<*4~G* £(* jª<*45 j 8|DK jMf G j ¡ G* «D *|ªgF fHz - 5|tM z kG* *{J £&* tG* fE*vg~z D* f<*4yD* ¢ < yCx- ¤gD* J4b~{ D* E vJv D* b G f<*4yD* ,4*5H É1 E J4b~{ D* D3 ¤A b + f D* ¤A ¤A fJxpcD* 24*¡ D*H f£F*¡£pD* ,HxjD* b ~6&°* vJb~|EH b£ D*H f<¡ mEH ¤DHvD* cD* f<¡ mEH MAWFLM ¤-¡c£/ $¤~7 C ¢ < yCx-H f<¡ gE J4b~{ D* wG f£ g D ¤ JxA(°* cD* f £ D* b£ D* i*2*vE(* ,2bJ5 ¢D(* fJ2b~|gB°* fE*vg~6°* E fJ*v+ /&°* f J¡: i*x£.&b-H x£~| D* Iv D* ¢ < i*4vB b D ¡ g~6H ¤-¡c£/ ¤A fE*vg~z D* f<*4yD* ¢ < ¥-¢d¤/ ¥D gH*wh { G* g<*4zG*

f<¡ mE Hx~{E < f£ £C vJvp- v + gJ D F&* E =xD* ¢ < ¤A kJvpgD* ¡pF f )bG ,¡ 1 b F&* °(* $b+x D ¤DHvD* cD* ¤-¡c£/ g¤ h G ¥ MyD±* dG* g<¢ nH

b£Db0 b K Jx~6 b0É~8( * h~z£D ¤-¡c£/ ¤A fE*vg~z D* f<*4yD* K f £ D* b£ D* ¢ < ¡~|pD* °H f0bg D* 94&°* bcJx - v/¡J ° h m~7 fJb D fAb/H fAb/ f£ £c D* x;b D* &* b +H f<*4y D 4b@@+%°* x 0 ¤A $vcD* ¢ < £<4*y D* MAWLFM f E hp- f £ D* ibF*ysD* ¢@@D(* ¡~8¡D* E *¡ gJ ¢g0 <&°* ¢ < f£Fb+b£D* fE¡ pD* E Hb gDb+ £~8bpE ¥xD @@94&°* f D* ¤A f£ <bA ¥xD* 42b~|E xjC&* vJvp f p~}D* 4b@@+%°* &* MAWFLM h ~{gC* .bp+&* É1 f gD* k£0 E f£Db A ¥xD* b ~7&* xjC&* ¡ - &* q/x D* E (* b ~6¡E x£= ¤A ¥x D ,v)bA xjC&* ¡ g~6 f£A¡mD* b£ D* DH ¤A f<H4y D* f£<*4yD* ibmg D* 2v< ,2bJyD ¥4Hx~9 kpcD* *wG fE*vg~zE b ~7&* ¤A kpcD* ~8*¡- MAWFLM H ¤-¡c£/ b£ D* fE*vg~6° fJ2b~|gB°* f£0b D* E fDb AH

ib<¡ m D* E ,v0*H f£ g D ¤ JxA(°* cD* f<¡ mE xcg £+ E 5xc- b DH f£gpgD* f£ cD* £~zp- ¢ < - ¤gD* ,vJv D* f<¡ m D* - bGw -H f£ JxA(°* HvD* ¢ < v g - b F&° f£ cD* f£ JxA&°* *v cD* ¤A f£gpgD* f£ cD* ,2¡/ £~zpgD A z£D E vJv D* ¤A J¡ D* Iv D* ¢ < f.b=(ÉD ,¡<v D b~}J&* DH ¥GKwG* dG* g<¢ nH f gs D* fE*vg~6°* i°bmE ¤A fE*vg~z D* f<*4yD* ¡~6 ¡ F E &*ymgJ ° $y/ ¤DHvD* cD* ¡c¤ G* £ < ¢ }qG* ¤ {q fc~z Db+ f+¡ E fD%* ¥&* £ ~{- ¢ < ,4v D* ¢ < ¡~|p D ¤-¡c£/ ix g~6* f£0¡ : fJ¡DH&* b£ D* ¢ < ¡~|pD* 8xA £~zp f+bj + f£ JxD* :b D* f+x C hFbC ¤DHvD* cD* f<¡ m D b£ D*H f£)*w D* 24*¡ D* *y g~6* ¤A b mD* E f£DbggE i*¡ ~6 f Jx: ~}A&* < kpcD* f<¡ m D* i&*v+ ¤-¡c£mD ¤~z£)4 4b jg~6* f£ JxD* f£ p D* ib gm D* ,4vB ¢ < ,v~{+ x.Q &* b E ¤-¡c£/ ¤A E x£j D* xJ D DwD 2017 b< ¤A £<4*y Db+ ¤-¡c£/ 2*vE( ° N ¢ <&* fJw gD* $¡~6 i°v E (* @@7£ D* c~6 ¢ < b pD* ¢ < bE v0 ¢D(* vJv/ Hx~{ C %°* ¢g0 n)bg D* £~}g~z- £0 ¤A a4*¡ D* H i*v<b~z D* ib£Fb E&* E 4*x g~6b+ ¡£ E 23^4 E ex J bE 4b jg~6* ¤G f sD* (bA D3 EH E ¡Fb J bK cJx - ~|F £_/ÉD* E *K x£cC *K 2v< bK ~}J&* 2ÉcD* £ gD DH fBb D* £~8¡- ,2bJyD A z£D A*x D* $b + ¤A 4°H2 ¤)*w D* E&°* *v F* ,vJvmD* b£/¡D¡ gD* E D* f£ £C ££)b+x D*H ££ D* 43 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

Arab Agriculture 2019

418

y G* 4z/ ~ ´ gMy 6&±* g¤<*4zG* g¤ hG* <2 Ky |H g¤)*x G* j*24*¢G* z<f ª 6 jª<*4~G* jª ¡k G zMz/ K| H | G* 4~/ 2ft-* j 8f< «IK4§H «D :R&* 2f k<¸* 1K jª t G* jM{=&¸* sfkI(* ¢ª t- ¨ < $f G* ¢ª<4*~ G* 4f 8 ¢H 4*~H m*24*§G* ¨ <

i*4v D* $b +H ¤_£cD* v cD* J¡ g+ ¡ g~6 Hv ~|D* ¤A f£<*4yD* i*x£.&b- E Eb gD* ¢ < x D* 4y/ ¤A £<4*y D* 4b ~8 ,v<b~z D .“ub D* x£ øe 2017 ƒ«dƒj »a PFEFER J¡ - f£Bb -* ¢ < £B¡gD* v£ ~6 ¤ < v£ ~6H f£<*4yD* f£ g D ¤DHvD* Hv ~|D* z£)4 cB x D* 4y/ 2bp-° f£F*y£ D*H f£Db D* xJ5H bpJb~7 ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 10^6 Hx~{ D f£Db /(°* f gD* c-H 1^5 bG4vB fp EH 4°H2 ¡£ E 1^5 f £ + 9xB D3 ¤A b + ¢D(* fAb~9(°b+ f£<*4yD* f£ g D ¤DHvD* Hv ~|D* E 4°H2 ¡£ E 4b ~|D ¤<*4yD* £ gD* nEbFx+ Hv ~8 E 4°H2 ¡£ E 1^0 b D¡ J ¡~6H ASAP Hv ~|D* ¤A £mExc D* É D* fE¡ 0H 4°H2 ¡£ E 0^5 fJ4*v D* f<*4y D ¤DHvD* v D* 2^6 ~z F&* Hv£ g~z D*H 4°H2 ¡£ E 0^5 x D* 4y/ ¿ª Q’hO ¿h«dª 3^0 f DbcD* £H gD* ,HmA ¤ g~zH 4°H2 ¡£ E c g~z D* ¤A H2 ~|D* £H g ib<H4~{ H ib£m 4c fg~z H2 ~|D* H 1984 b< 3 H ¿h«dª 42^9 bG42B f£Db m(* f D gc 4 D* 45m ¤A f£ £4D* f£ gDD wG i2b g~6* 4°H2 H£D 23^1 Dc c H2 ~|D* 4b jg~zbc 4°H2 f£ J4 ,x~6&* 6055 E x~7bcE ~{+ J4b~{ D* Arab Agriculture 2019 419

f£ g D ¤DHvD* Hv ~|D* E J¡ g+ Hx~{ D* *wG É:(* < f 0 ¤A x D* 4y/ 2bp-* fE¡ 0H IFAD) á«YGQõdG ¡£E¡ pD* ¡DH'¡~z D*H Hx~{ D* ¤A ¡C4b~{ D* b £A 4b~7 f)vgcE Moustadroine Abdou D3 ¤A b + Hv ~|D* ¡ ;¡EH x D* 4y@@/ 2bp-* ¤A f@@<*4y@@D* < H'¡~z D* z£)xD* d)bF Hv ~|D* ¤A nEbFxc D £mEbFxcD* xJv D* bcEb+ b £G*x+(*H *wG ¤A JxD* b ~zD 1vD*H fDb D bK £~z£)4 *K 4v~|E f<*4yD* v ¤Db /(°* ¤ p D* n-b D* E f)b D* ¤A 35 E xjC&* vD¡- k£0 v cD* /bgF(* ,2bJ5 E £<4*y D* - ub D* x£ - i*x£.&b- (bA D3 EH f D* f£)*w D* i*24*¡D* ¢ < ¤ p D* 2b g<°* £ -H »a (PREFER b gFHxEH ,x~6&°* f£/bgF(* <2 Hx~{E J £<4*y D* ,4v@@BH ¤<*4yD* obgF(°* ,2bJyD A z£D fJxB 48 E&°* £~zp-H 12 ,2bJyD DH ub D* x£ - E Eb gD* ¢ < ¥Hw gD*H ¤)*w D* f gsE Ix1&* J4b~{E ¤A vJvmD* Hx~{ D* *wG qm J” Hvc< bBH x£ - f /*¡E ¤A f£<*4yD* f£ gD* yJy gD bG'HbCx~7H fE¡ pD* b g :&* gJ b £A f~6¡ E n)bgF ¢D(* ¥2'¡£~6 D3 &b+ g E bF&*” .“ñÉæªdG ebc~{ D f~8b1 D* 8xA 1H f£)*w D* i*24*¡D* }£ sg+ “ ,x£ ~|D* i*5b£pD* ebp~8&* £<4*y D* 12 ,2bJ5H jE f£ p D* fJw=&°* obgF(* xJ¡ - £m~{- ¢D(* PREFER v J E f£ p D* ¡~z D obgF(°* *wG ~{JH i*Hx~}sD*H bAb~z D*H 5¡ D* ,x£ ~|D* i*5b£pD* ebp~8&* £mg D* 12 ,2bJyD })*¡A v£D¡ 4b ~8 £ gD f£ JxD* f£Db D* ibEvsD* ¢D(* ¡~8¡D* 5y £~6 b C f£gpgD* f£ cD* ib £~zp-H i*v D* ¤A 4b jg~6°* E £<4*y D* ,2¡mD* bJb~}B fmDb E ¢D(* fAb~9(°b+ y£ mgD*H obgF(ÉD Ix1&°* -bmg D ~}A&* 4b ~6&* ¢ < ¡~|pD* ¤A Gv<b~zg~6 ¤gD* f£m£-*xg~6* E ~}A&* f@@E$*¡@@E gJ” bcEb+ b £G*x+(* b@@BH É1 E f£Eb D* ,x£ ~|D* fJ4ymD* HvDb+ f~8bsD* Hv ~|D* f£1b D*H ~}A&°* $*2&°* i*3 fJx~6&°* f£<*4yD* ib~64b D* <2 *wG rbmF ¤A b ~6(ÉD” .“ 1vD* v£D¡-H *¡~6&°b+ f c-x D* f£ g D ¥¡£~6%°* Hv ~|D* Hv ~8 E fp E (b@ A Hx~{ D* 42 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

48^1 f £B b £ < 2b~| D* i*4b jg~6°* mpD* @@E 87^3 j J b@@E ¡@@@GH 2 ¤A b £ < 2b~| D* i*4b jg~6ÉD ¤ mD* x~8b E ¤A b c =&* h j -H b D* *w@@G f£/¡D¡£+ ¤A b + rx~| D* i*4b jg~6°* h + vBH ¡GH 2 663^1 f £B i*y£ mgD* fF¡ E i*4b jg~6°* m0 E 49^7 j J bE f ~6 E xc A¡F x ~7 ¢g0 b + rx~| D* f£0É D* f £ D* ibF¡ E h£ 0H 2018 $b gBb+ qJx~|gD* - k£0 xAH&°* d£~| Db+ 2 169^9 f £ + *4*x/ 2526 b £ < 2b~| D* i*4b jg~6°* g~6H 340 b E 4bB ~7 :¡E 5769 l*v0* E i*2b ~{D* ebp~8&* ,v)b D 4bB ~7 :¡E ¤A i4¡p - iÉ1*vE lÉ. Jv - b E 4bB ~7 :¡E 4622 +b E b£ D* cD* @@j@@ @@E @@c@@B @@@E f@@ @@1*v@@E ¤@@@AH É1 b£ D* i*2b ~{D* ebp~8&* ,v)b D 274 £D¡ D* f<¡ mE ~6b+ f£ g D ¤Fb D&°* .2017 f ~6 E ,xg D* z F f£m E ¡@@0 f 1*vE b£ D* b@@ @@B ¤@@A ¦¢ {G* ¡c¤ G* yMy vBH fE2b D* i*¡ ~z D 2Hv~zD* b£E ,4*2* 24*¡ Db+ D* fDHvD* d-bC x~7&* xJx gD* ¤A $b/ bE £ 1vg D* fAbC . b g/°* ¢ < ¥xpcD* v£~|D*H f£)b D* 24*¡ D* ¤A x~|gD* ¤A ~8bpD* v gD*H D3H b£ D ¤<b D* xJx - ¡0 ¥¡ ~zD* f£Dbgg D* i*¡ ~6 lÉjD* v + f~8b1 f£)b D* J4b~{ D fD¡ D* ib mD* ¤ j E 4¡~}p+ G2*v g~6* ¡D¡ D* xc<H b mD* E f 1*vg D* i*4*5¡D* gsE ¤ j EH b£ D* b B £<v- @@/&* E Hb gD* f ~8*¡ D ib£ / E ¤Fv D* gm D*H b D* ¤A b£ D* - v@@BH $*xcsD* v@@Jv@@<H f£)bE EbmEH 41 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

øW @D* < 25 bG4vB ,2bJy+ +b~zD* b D* ¤A bG2*x£g~6* - ¤gD* ¥xgE x£ ~{D*H q D* E i*24*¡@@@D* f £B h + cE 2016 b< ¤A bJ¡~|D* ¡AH ,4w@@D*H ¡£ E 121^6 H ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 486^7 ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 198^9 h »µμjôeCG Q’hO ¤D*¡gD* ¢ < ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 249^7 h ¡ F v E z ~{D* 2bc< i*24*H iv ~7 b C É1 26^49 gc~zF h + dCxE ¥¡ ~6 B¡g D* EH f£~9b D* z sD* i*¡ ~zD* ¥¡ ~zD* ¡ D* v E ¢ < d D* <vJ &* h D* b B ib B¡gD* ,xgA É1 dCx D* ,x£cC f<x~z+ ¡ JH zF¡- ¤A b~}J&* vJv/ ~{+ 2ÉcD* 4v~|- ib~}c D* £+ EH v E v ~{- b DH ~6*¡D* ¡ D* ¤~6b~6&* É1 34^06 cJ d@@Cx@@E ¥¡ ~6 ¡ F f £B h + f£~9b D* z sD* i*¡ ~zD* ¡£ E 2^1 f£~} pD* $°5bcD* E i*24*¡D* ¡£ E 2^3 øe 2016 b< ¤A ¤ JxE&* 4°H2 $*4H dc~zD*H 2015 b< ¤A ¤ JxE&* 4°H2 ,2bJyD* ¤~z£)4 ~{+ ¡G 9b sF°* *wG ¤A ~zpgD* dc~z+ ¤ p D* obgF(°* ¤A obgF(°* ,2bJyD x.b gD* 4cn 7&±* g 6*y= ¥D 4c kh 6±* ,y k G*

f~6*x= b~{F ¤A i*4b jg~6°* iv ~7 øe %12^15 @+ *4¡ - ,x j D* 4bm~7&°* i*4b jg~6°* f £B h + k£0 f £ D* k£0 9¡ D* fDbCH qDb~|E IvD b + rx~| D* x ~7 ¤@@@A f@@£@@0É@@ @@D* i*4b@@@ @@@j@@@g@@@~@@@6°b@@@+ 114^4 +b E 2 128^3 2018ôÑªaƒf 2017 f ~6 @@E ,xg D* z F É@@1 2 £-bJyD* f~6*x D f /¡E 74^3 b £+ E 2 95^3 f £ + 2b~| D* i*4b jg~6°* f £B h + b £A ¤ mD*H @@94&°* x£~}p- b~{F ¤A b £ < %42^8 j J bE ¡GH 2 39^7 2b~|pD*H b £ < 2b~| D* i*4b jg~6ÉD ¤Db /(°* E ibEvsD* b B ¤A f£)*w D* i¡JyD* o*xsg~6* b~{F ¢ cJH ¤@@DH&°* J¡pgD* f ~{F&* @@G&* @@E b@@s@@D* h + k£0 Jx jg~z D* d g~z- ¤gD* Arab Agriculture 2019

420

{I¢jc E¢hG*K jcJcª±* {I¢- ° f¢d³* ¢ 6 2022 2017 j<K4~H 13 «G*§0 f¤¡H 4fk J £§ª H 1^5 1^2 «G*§0 kt-K I§- «D j ¤H ª 8ftH i§gtG* ,|k G* «D i§gtG* sfkI(* «Gf /(* +K |ª Gf+ f¤¡H 42 K « 6f G* u G* ¢H 45 K u Gf+ K u G* ¢H ¬|kH ¢: £§ª H 1^1 G3 «D f + ¬|kH ¢: £§ª H 1^5 «G*§0 2017 2016 f G |ª G*K u Gf+ j<K4~ G* j0f G* £&* j<*4~G* ,4*5K m2fD&* zEK |ª G* ¢H ¬|kH ¢: K ¬|kH ¢: £§ª H 1^2 sfkI(* ,2fM5 H 4fk J K 4fk J g- 2018 2017 «G*§kG* ¨ < ¬|kH ¢: ° @@D3 ¢ < ,HÉ@@< ¤~zF¡gD* e¡cpD* E ¤Fb J zF¡- ¤A e¡cpD* obgF(* *y@@J f£1b D* Hx D* dc~z+ 4*x g~6°* v< ¢ < ¤DbgDb+H i*24*¡D* ¢ < bK ~}J&* x.'¡- ¤gD* <vD* ¢ < b F(°* ¢ {G* c {E&*

d~z0 f@@~@@6H4v@@ @@D* ¡~zD* £~z - gJ ,4wcD*H }c D*H e¡cpD* ¢D(* ng D* ¡F E q)*x~7 ¢D(* b g)ym- gJ b C f£gJyD* f~}Jx D* e¡cpD*H ,4wD*H q D*H x£ ~{D* ¡AH fAbmD* $°5bcD*H 6v D*H | pD*H ¡ D*H h D* 4Hw+H z ~{D* 2bc<H bJ¡~|D* b -4bm-H bG4b ~6&* dFb/ ¢D(* ¤F*2¡~zD* ,4bmgD* f E ¤A ¤ ~8&* ¡~}< zF¡-H .á«dhódG jE fJ4bm- ib£Bb -* ¢ < B¡EH f£ Db D* ewmJ TRIPS h GATS h GATT ,4cnhG* ¤ q )b~}cD* J5¡- f£ < dFb/&°* Hx jg~z D* f~8b1H q D* i*24*H ¢ < zF¡- v g obgF(°* i*¡ ~6 ¤A ¢g0 ¥2b D* q D* f ~6¡g D* f c D*H *K v£/ bK £ - f D* q D* E 2É@@c@@D* 42b@@~@@|@@E ,v@@£@@m@@D* 4*x g~6b+ f£)*w D* 2*¡ D* 4¡ -H f£Eb g D* *v CH b£Db J(*H b£F*xCH&* E 24¡g~z D* ibEvsD* ib<b BH f)ymgD* ,4b@@m@@-H ,vpg D* f D* E B&* v0 ¢D(* £0 ¤A d D* e¡cpD* Jys- f~|s~|1 1 1^8 cE zF¡- i24¡g~6* b£~6H4H b£FbEH4H j - v<b~| D*H e¡cpD* E*¡~8 ¢ < -‐2016 ¤A q D* E ¥xgE : ¡£ E ibJ°¡D* J24¡ D ,v£mD* 8x D* w@@G .IóëàªdG ¡£ E 2^0 24¡g~z- &* B¡g D* EH 2017 f£c - /&* E 2018-‐2017 »a …ôàe øW 2¡@@/H v@@@< (b@@@A Ix@@@@1&* f@@£@@0b@@F @@E p D* f£<¡FH bJ¡~|D* ¡A x£~z - ib-bcF ¢D(* fAb~9(°b+ ~6¡ D* ¤CÉ g~6°* d D* Q ¤ £c D* I¡g~z D* ¢D(* ibFHys D* ,2¡< x£= ~{+ e¡cpD* 2b~|0H f~} s D* ¢D(* x£ ~{D* 2*x£g~6* ~|J &* B¡g D* E b mD* jE ¥¡£0ÉD* ~}D*H g E ¥&* 2017 b< ¤A ¥xgE : ¡~6 ¢ < bcK ~6 x@@.'¡@ J f@@+x@@g@@D* f@@0¡@@ @@EH Arab Agriculture 2019 421

~{+ ¡ D* ib~}c D* ¤ - zF¡- ¤A ¤Db /(* E 39 j J ¥w@@D*H ¤~6b~6&* z sD* i*¡ ~zD* ¤A }c D* £~8bpE b£D¡~8b D* obgF(* ~6¡gE bC f£~9b D* bE ¢ < ¥xgE : ¤D*¡0 f~}Jx D* v E x ;&* b E 4bg G E ex J .% 7^49 gc~zF h + dCxE ¥¡ ~6 ¡ F bJ¡~|D* ¡A obgF(* cJ &* B¡g D* E »dGƒM 2018-‐2017 ,xg D* ¤A D* E < vJyJ b@@E ¥&* ¥xgE @@: f +b~zD* f ~zDb+ fF4b E ¥xgE : E ¢DH&°* 0*x D* ¤A h D* hJ5 obgF(* (* øW v < obgF(°* ib B¡- E xJ¡ gD* E b<b -4* 2018-‐2017 ,xg D* ¤A ¥xgE K ,xg D* ¤A ¥xgE : 300 @+ 4v D* obgF(°* ,x£cC f<x~z+ b D* ¡ J 2017-‐2016 ¥¡ ~6 ¡ F v E v ~{J &* B¡g D* @@EH ib B¡gD* ,xgA É1 ¢ <&* dCxE ¢ {G* jc¤ ¤Hc M2

d B ¤A b£K m£-*xg~6* b K B¡E zF¡- gp ¤+¡ mD* ~6¡g D* }£+&°* xpcD* 0b~6 E fJ4bmgD* b <&ÉD f£DbjE f~| E v -H e¡ / b£ JxA&*H b£ JxA(* b ~7H b@@@+H4H&* f +b~zD* zF¡- ib~6b£~6 i2&* $*xp~|D* f gD* f~} s E ,xGbE f Eb< ,¡B ¢D(* h D* 4Hw+ f<*45 b B ¤A ~zpgD* I2&* £~zp- nEbFx+ dFb/ ¢D(* }c D* kpcD*H 2ÉcD* ¤A e¡cpD* ¡~6 yJy - ¢D(* x£ ~{D* 40 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

} + E =xD* ¢ < F&* HvcJH 2017 x+¡gC&* ¢D(* xJb J E ,xg D* ~zD* *¡F&* } + Jx - ¢ < f~9Hx D* 2¡£ D* (bA ib £~zpgD* b A4 gJ D 2017 xc A¡F ¤A J$b £ D* ¢ < f~9Hx D* f£)*w D* fJ4*x g~6* 2v J fJ4bmgD* ib AvgD* ¤A - ¥&* (* v + Eb Db+ 6b D* E ,x£cC 2*v<&° ¤)*w D* E&°* ¤DbgDb+H ¡~zD* i*2*vE(* fE¡ p D f£D*¡ D* i*¡ D* hFbC 2018 ¡£F¡J *xJy0 ~|g E ¤A ¥xp+ $b £E G&* ,vJvpD* ¢ < $É£g~6°* Hbp¥)*x G* H&±* *w I* H ¢Ic M }t 7 ¢¤ H 18

)b~z D*H v D* D3 ¤A b + f£)*w D* ,v<b~z Db+ v£ g~zE £JÉE K ~}A ¥4b£ E c- f£Db /(* f g+ 5xD* d~zC nE*x+ ,2b g~6* < É ¡£ E 6^8 ¤ Db D* fJw=&°* nEbFx+ v<b~6 2018 Jx+&* ¤A 4°H2 |s~7 39 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

17^8 ¤D*¡0 &* 4v JO 2016 b D 2016 b D ib/b£g0ÉD bK AHH %5 bG4vB ,2bJy+ ¤)*w D* E&°* *v F* E ¡Fb J ¤ J ¡£ E |s~7 ¡£ E 8^4 BxD* *wG ~{JH 2017 b< i*xJv - < ¡ /*¡JH vJv~{D* ¤)*w D* E&°* *v F* E ¡Fb J E” ¿hôÑà©j £ < bC b < f)b D* ¤A 24 fc~z + vJyJ bE ¡GH “f<bm D* x 1 .2017 b< ¤A x~6&°* ¡~8H E vpJ f£)*w D* 2*¡ D* 4b ~6&* b -4* *y@@J ° 4b ~6&°* ¤A ,x£cC ibAÉg1* b G *y- ° $*w D* ¢D(* f£~{£ D* cB bE ibJ¡g~zE E x£j + ¢ <&* b< ~{+ 4b ~6&°*H *¡~6&°* £+ h <b~}- i°bpD* } + ¤AH 2015 xJ*xcA fE5&°* ¡£ E 2 E ex J bE b G bC 2018 b< )*H&* E *4bcg<* ¤A £ £ D* E 2v< xcC&* E b£ 1*2 £05b D* E |s~7 8bs~7&°* E $b ~8H f ~8b D*H ibFbE&*H y -H fm0 ib AbpE ¡ ~}JH f /b< f£)*w= i*v<b~zE ¢D(* ¡/bgpJ b£ 1*2 £05b D* f /*¡E /&* E qAb - ¤gD* f £~} D* ib gm D* ¢ < b:¡ ~9 Db+ ,2Hv D* ,2Hvp D* 24*¡ D* 2018 xc ~zJ2 H&°* ¡FbCH Jx+&* b~z£F £+ bE ,xg D* ¤AH 9^8 ¡p + 4v J bE ¢D(* ¡~8¡D* ¤ Db D* fJw=&°* nEbFx+ yg J Arab Agriculture 2019

422

¤G* g |¤ µ* 9y - g¤ ¤d G* 4c 1&±*K jc<*y }G* y t G g¤<*4zG* fNDÑk1* jª<*4~G* j I&¸* Kz/ kwM jª ªg G* K| G* ¢H j<§¡kH j<§ qH 2§/§G *| I N E§ G* h 0 *|ªgF N ,2bJ5 f /*¡E /&* E ¤ )b D* Db+ < ¤A gs- x£.&bgD* ,v~7 ob@@g@@F(°* £Db 2ÉcD* $bpF&* £ / 6¢h G* H E&* f¢dqG* ¢ }qH ,y h {H 2*y¤h 6±* jcd hHK

b< ¤@@A e¡cpD* ob@@g@@F(* ¤Db /(* 4v J E @@B&* ¥&* @@: 450 000 ƒëæH 2017 f +b~zD* f ~zD* ¡~|pE E f)b D* ¤A 40 z sD* i*¡ ~zD* ~6¡gEH obgF(°* ¤Db /(* ¤ J ~6¡g D* ¤A áFÉªdG »a 20 E B&* e¡cpD* E ¤ p D* É<&°*H $*w D* *vsg~6°* ¤Db /(* E ¢D(* 2ÉcD* v g - Ix1&°* ibE*vsg~6°*H f£DHvD* *¡~6&°* E i*24*¡D* ¢ < x£cC v0 q D ¤ p D* É g~6°* ibc gE f£c gD f~|0 c-H ¤~z£)xD* ¤~6b~6&°* x~| D* *vsg~6* ¤Db /(* E ¤ p D* q D* obgF(* £+ bE ,x£1&°* x~{ D* i*¡ ~zD* ¤A $*w D* ¤ p D* 2b~|pD* d~z0 f)b Db+ 10 ¢D(* 5 E i*24*¡@@@@D* @@E ib/b£g0°* 4v@@ @@-H i*x ~zD* E f£AbC f£ C b ~}D e¡cpD* xJb J 2018 J¡~zgD* b< ¤A fJ4*xpD* ¤A b + : ¡£ E 4^3 ƒëæH (ôÑª°ùjO q D* E : ¡£ E 3^2 D3 54&°* E : 400000 H ,4wD* E : 2018 64bEH xJb J £+ bE ,xg D* ¤A E : D&* 720 ¡p + 4v J bE 2*x£g~6* øW DwCH £BvD*H q D* e¡c0 i*24*¡D* ibFb£+ x£~{- 2ÉcD* ¢D(* 54&°* E f£)*w D* i*24*¡@@@D* fc~zF &* ¢@@D(* f0bg D* vB Db~zD*H ,vJvpD* `F*¡E xc< x - ¤gD* E fF4b E f)b D* ¤A 11 fc~z + h~} sF* Arab Agriculture 2019 423

B&* i*v)b< pg- bG4Hv+ ¤gD*H f£ cD* ~{+ v g - f£ JxD* x@@~@@6&°* E vJv D* 4v~| C f£~9x D* D* 8xA ¢ < vJ*ygE ¤A D3 E }£ D* ¢ <H 1v D ¤~z£)4 £ J ib<*y Db+ ,x.&bg D* :b D* E f~9b g~6°* ¢D(* x/&bg~z D* ¤<*4yD* D*

£ ~6¡E E ¢ ~6¡D* ib -x D* ¤A ~6¡E &*vcJ &* ¤ c J Jy£ gE J4¡~|pE q D* 45 ~7¡JH ¡£D¡J ¤A ¤FbjD* 4b E&°* &*v+ $b gF°* ¢ < xc gc~6 E 2b~|p D ~|g E E 2b~|p D f£ cD* ,4wD* 6x= ib -x D* ¤A ¡£F¡J ~|g E ¤A xc gc~6 i&*v+ v@@0*H x E ~6¡E E f£+¡ mD* x+¡gC&* ~|g E E 2b~|p D q D* f<*45 ~|g E ¢g0 x g~zg~6H ¡£F¡J )*H&* ¤A &*vcJ &* ¤ c J f£ 0b~zD* :b D* ¤A ¡£D¡J ¤A ¡JbE ¤A f<H4y D* f £AxD* ,4wD* 2b~|0 xc gc~6 h ~6 2018 ¡JbE 4b@@J&* x@@1*H&* ¤A ¢ < f £ ~}D* x£~8b<&°* E ,xJy= 4b E&* f£Bx~{D* f£+¡ mD* f£ 0b~zD* :b D* ¡: £D* x~7H f£Fb D* 2HvpD* ¢D(* v< E f ~6*H 4*x@@~@@9&*H ibFb~}£A ¢@@D(* I2&* b E f ~{F&° f/b0 b G ¡ - ¡~6 b D* 2*xm D x.b - ¥&* < ~{ D f g E v~84 f c D* f.ÉjD* x ~7&°* ¤A lvpJ &* J :b D* ¤@@A ¤ C*xgD* Bb~zgD* JH x£~8b<&°b+ x.&bg- D ¤gD* ¢ ~6¡D*H f£+x D* ~6¡g D* ¢D(* ~6¡g D* E B&* *y@@ @@D* x g~zJ @@@D3 ¢@@@D(* f@@Ab@@~@@9(°b@@+ ¢ < x£ 1 ~{+ x£.&bgD* ¤@@A x g~z D* £~8bp D* obgF(*H f£<*4yD* f~{£ D* c~6 4b ~6&* b@@ @@-4*H | D* < É@@@+(°* gJ ib Abp D* £ / ¤A f£<*4yD* iÉ1v D* b £~6 ° f£<*4yD* f ~{F&°* ¤Fb -H bK cJx E fJHx D* £~8bp Db+ f c-x D* ¢ < d-xgJ bE E 2¡B¡D* 4b ~6&* b -4* £~8bp D* f~|0 ¤@@A i*2b@@@J5 @@E @@D3 38 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

.øjóªà©ªdG É1 E q D* obgF(* fE¡ pD* <v ¤ p D* q D* $*x~{D ¤ /xE x ~6 vJvp ¥&* 2018 b< ¤A : D G42 2 800) <H D b£K JxE&* *4K °H2 299 2b J bE q D* JysgD Jys- ~zB x£A¡- Jx: f~|1x D* A*x D* ¤A ¥D r G* j*24*K i ~ tI* ¥ q G* pchI(±* ed {+ 19/2018 6*¢G*

i*24*H ¢ < x£cC ~{+ 2ÉcD* v g E É g~6°* ib/b£g0* f£ gD q D* e¡cpD* 2*x£g~6* ibc gE c- &* B¡g D* ¡£ E 6^4 19 2018 ¤ J¡~zgD* b D* ¤A hFbC b < f)b D* ¤A 8 fc~z + B&* ¥&* : i*24*H c- k£0 18 2017 ¤A £ < H2 v - : ¡£ E 3^2 ¤D*¡0 q D* E 2¡@@~@@6&°* xpcD*H ¤@@@+H4H&°* 2b@@p@@-°* v - £0 ¤A xg~{ D* “ <b D*” q D* .“¤~6b D*” q D ¥v£ gD* 24¡ D* *v C

¥ 6c¤ G* d 7 f¢dqG* pchI(* n2018 c< ¥D

fJ¡g~{D* e¡cpD* 2b~|0 E $b gF°* ¡ G x1&b- E =xD* ¢ <H 2018 b D 7^3 ¤@@D*¡@@0 2b~|0 @@- v A 4b@@ @@E&°* ¥&* 2018 b< ¤A q D* E : ¡£ E +b~zD* b D* ¡~|pE E £ + ¢ <&* i*¡ ~zD* ~6¡gE ¡@@A f)b D* ¤A 22 h 2018 b< ¤A x£ ~{D* obgF(* +H z sD* »a 17 b gc~zF ,2bJy+ : ¡£ E 2^9 ¢D(* »a 30 E xjC&*H +b~zD* b D* < f)b D* ¤A i*¡ ~6 z sD* ~6¡gE ¡A f)b D* e¡cpD* obgF(* 5Hbm- : ¡£ E 10^5 fc~z + i*¡ ~6 z sD* ~6¡gE 2018 b D obgF(* @@E @@B&* @@; D bcK Jx - 25 ¡£ E 11^8 + ¥wD* ¤~6b£ D* e¡cpD* .2015 b< ¤A : f£1b E Hx; 2ÉcD* E $*y/&* iv ~7 ¢D(* I2&* b E 2017 b< Jx1 ¤A fAb/ ¢g0 f@@<*4y@@D* x£1&b.2017 xc ~zJ2 x1*H&* ¡@@@ @@@G I2&* v@@@@@@BH ,x@@@Jy@@@ @@@D* 4b@@@@@ @@@@@E&°* ¢D(* £+xD* ~|A ¤A f+xgD* f+¡:4 vJvm i°b@@ @@g@@0* £~zp-H ¤Db /(* + v@@)b@@ @@D* f@@<H4y@@ @@D* f0b~z D* ¤A fJ¡g~{D* e¡cpDb+ 4^6 -‐2017 b@@@@< fF4b E 4bg G ¡£ E 4bg G ¡£ E 5^1 @@@+ óbh .2016 b@@< ¤@@A 4HwcD* *vsg~6* 2*5 ~6¡E ¤@@A ,v g D* x@@£@@1&°* @@£@@~@@8b@@p@@ @@D* @@E xjC&b+ ¢@@@@D(* @@@: ~6¡ Db+ fF4b E : É1 @@E +b~zD* *v@@@s@@@g@@@~@@@6* ,2b@@@@@@@@J5 x£ ~{D*H q D* 4Hw@@+

nE*xcD* x£.&b-H $*2&*H i*5bmF(* f~{Bb E h sE 4b:(* ¤A b BÉ:(* - ¤gD* J4b~{ D*H 2008 f ~6 gBÉ F* w E x~}1&°* ex D* J¡ gD* k£0 E i*5bmF(°* Jv - - b C 4b D* ¤0É D* b D* ¤A 4b jg~6°*H kpcD*H J¡ gD*H £ gD* fE¡ E ¤0É D* f£0É D* ,4b~{g~6°* f@@JHx@@ @@D* f£ gD* obgF(°* iÉ1vE *¡~6&°* f£ -H J¡~zgD* f£p~|D* fEÉ~zD* ib/¡g D* £ j-H f£0É D* ib/¡g D g0Ê G pchI(±* n0 <c ~ gM¢ {G*

ex Db+ fJ¡ ~zD* f0É D* zJx - ¤ :¡D* 2b~|gB°* ¤@@A ¤~6b~6&* ¡ C i*HxjD* obgF(° f A*4 bG4bcg<b+ ¥¡ mD*H %15 b DÉ g~6* =4 D* 8xA 1H f0É D* (b@ A f<H4y D* ib0b~z D* E v E E 45 ¤D*¡p+ Gb~z- fJ¡ ~zD* øe %75H f@@£@@0É@@ @@D* fAb~} D* f £ D* ¢ mg- f Gb~zE f£0É D* i*42b@@~@@|@@D* ob@@g@@F(°* x.&bgJ k£0 b mD* i*x@@g@@A ¤@@A É@@1 m~6 k£p+ f@@J4¡@@c@@D* :b Db+ ¥w@@D* 1995-‐1994 ¤0É D* ~6¡ D* fJ¡ ~zD* f<*4yD* f Gb~zE Ab m+ x< fAb~} D* f £ D* E 70 Ü %99 Dv E b + ¥¡ ~zD* b D* Gb~zJ i*Hx~}sD* E 82h ôµμ°ùdG êÉàfEG øe øe %75 H @@}@@E*¡@@p@@D* @@@E 100 h Gb~zJ b C d£ pD* E 75H É<&°* ¡£ E 120 yGb J bE s+ b D* *wG 65H ¡£ E ¤D*¡0 ¥&* f ~zDb+ < ¡J f~8xA @@D&* 250 b E < f~8xA @@D&* ib£ D* wG ¢D(* b~}J f )*2 < £1*vE £~zp- - ¤ ~zD* ~} + @@F&* 13 ¢@@D(* 5 e h <b~}- ¤gD* £0É D* £ - @@- b C i°b@@m@@ @@D* d~z0 ,x@@E ¢D(* /¡D¡+ £0É D* < fDy D* A qDb~|D* $b DbC f£<b / fEb< ibEv1 n)bg D* ¢@@D(* fAb~9(* $b+x D* H ex~{D* ib<b ~|D*H f£E¡ D* b ~7&ÉD fEb D* b B ¢ < b 0° h~z F* ¤gD* ibEvsD*H f£)*w D* ib<b ~|D* Arab Agriculture 2019

424

f~z sD* xJv~|gD* ib_A ¢@@@D(* f@@/5b@@ @@D* ¤Db /(* E 25 ¤D*¡0 j - ¤gD* ¢DH&°* f£+x D* i*42b~|D* C*¡ D* E b<¡F 50 ¤D*¡0 ex D* 4v~|J K 4b jD* f£~} pD* C*¡ D* v - i*Hx~}sD*H xcg - b £+ 83 ,4v~| D* f£~z£)xD* ,4v~| D* f£~z£)xD* 4b~}sD* ¤G :b D* b£~6H4H ¤@@+H4H&°* 2bp-°* xcg JH 65) B¡g D* E xJv~|gD* *¡@@~@@6&* @@G&* E øe …ôàe øW ¤D*¡0 xJv~| E ¥xgE @@: H ib£~} pD* .2017 -‐ 2017 É1 :b D* 2¡£ D* dc~z+ :b Db+ gJ b £A *¡~6&* ¢@@D(* i*42b@@~@@|@@D* ¢ < f~9Hx D* ¡1vD* |~|0 jE ¤@@@+H4H&°* 2bp-°* f GbcD* f Jx gD* fJb pD*H 4b@@ @@~@@6&°*H f£~6HxD* ¡~zD* ¡pF /¡gD* ,2bJ5 0¡D :b D* E 90 E ex J bE xJv~|- f~8b1H ¤@@+H4H&°* 2bp-°* ¢D(* f£+x D* ¤D*¡0 ££ - - D3 EH 68) É°ùfôa .16-‐2015 ¤A b£~6HxD ib p~{D* E 8 :b D* xJv~|- b@@C 2016 b@@< ¤@@A &* 4v JH ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 509^2 f £ + %11^7 cJ dCxE ¥¡ ~6 ¡ F v E m~zJ ¤A ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 792 ¢D(* ~|£D xJv~|- x ~6 ~6¡gE + b C 2020 b< »dGƒM 2016 b< ¤A f£+x D* ,4Hv cD* mC D ¤ JxE&* 4°H2 xJv~|- @@g@@J ib@@£@@~@@}@@ @@p@@D* @@£@@+ @@E g~zJH obgF(°* ¤Db /(* E 34 »dGƒM ¤ p D* I¡g~z D* ¢ < 66 »bÉÑdG *¡@@F&* ~{-H x£~|< ~7 ¤A f~8b1H f D* ¤@@A 4y@@@@- ¤@@g@@D* ib@@£@@~@@}@@ @@p@@D* ¤ ~6¡£D*H ¡ £ D*H b -xcD*H b -xcD* E ex D* 2b g~6* iHx@@@A d@@Jx@@m@@D*H ¤A ¤Fbc~6(°* b -xcD* ,2¡@@/ 9b sF* -4* k£0 2017 ¢D(* 2016 E ,xg D* b< É@@1 29 fc~z + xJv~|gD* v E .…ôàe øW ¢D(* ~|£D

xJv~|gD* *¡~6&* ¤A J¡ gD* v< 5 ¢ {G* g)zn-

4b~}sD*H @@C*¡@@ @@D* ¡@@~@@6 £~z - gJ C*¡A ¢@@@D(* ng D* ¡@@F d~z0 ¤+x D* w@@G £~z - @@g@@J f@@/5b@@: i*Hx@@~@@}@@1H :b D* E ,x£ ~8 B ¢@@D(* q)*x~{D* b£D¡~8b D*H 4b£sD*H ~|cD*H b:b cD*H ¡gJyD*H 5¡@@ @@D*H ib£~} pD*H $*x~}sD* fDH*x D*H £ £D*H x gD*H d D*H i¡gD*H H2bC¡A&°*H ,4cnhG* ¤ q-

¡G ex D ¤Dbj D* ¤A*x mD* B¡ D* y ~1&±* ¥+y G* t G* ¤+H4H&°* 2bp-°* ¢D(* ,x£cC xJv~|- f~| E nE*xcD* x£.&b-H i*5b@@m@@F(*H f £~|0 ¡0 b£~6H4H ,vpg D* ibJ°¡ D ¤Bx~{D* 0b~zD*H x~}1&°* ex D* s D f £ D*H f£ A&°* i*Hx~}sD*H @@C*¡@@ @@D* ¤ g - b@@£@@ @@Jx@@A&*H Arab Agriculture 2019 425

fy µ* pchI(±* ¤ ¬ fy µ* ° j*Ky ~´*K F*¢ G* g<c 8 2022 2017) Ê h 6±*K « t G* r-f¡G* ¢H 16 §t¡+ Jf MK j+4f G* £f G* ¢H 40 ¢H |nF&* «<*4~G* f G* ;§M K| G* hg + 2017 f< «D ,zt+ j<*4~G* f E k¡M £&* E§k G* ¢HK «¡:§G* «Gf /(¸* m*K| wG*K ¥F*§ G* ¢H ¬|kH ¢: £§ª H 13 ¢H |nF&* i| G* «D j<*4~G* rk¡- jª-*§ G* jª1f¡ G* ª G* ª wkG*K M§ G* § ¡G* 6§HK zk G* yf¡ G* hIf/ ¨G(* jª¡ G* jM*4zG* £(* NfM§¡ 6 :f G* H m*K| wG*K ¥F*§ G* ¢H j 6*K j<§ qH sfkI(* i| G* ª k M ¦fª G* 24*§ G 2^3 «G*§0 ¨G(* mfª tG* sfkI(* M £&* E§k G* ¢HK f G* *{J ¨ < | ª - «kG* mfª tG*K 2017 «Hf< ¢ª+ ¬|kH ¢: £§ª H 1^25 §J E|G* £(fD :f G jg ¡Gf+ f ¡ª+ ¬|kH ¢: £§ª H .2018 K

¤~z£)xD* xJv~|gD* ¡~6H ¤+H4H&°* 2bp-°* gJ b £A ¤@@-*¡@@ @@D* x£= ~9¡D* 2 E fF4b E i*42b@@~@@|@@D* ¤A 2b~|gB°b+ ibEvsD* *x-&°*H bc~6(°* £~zAb D* øe % 30 ¢D(* ~|J bE £~}- f£g~z/¡ D* f gD* x ~6 ~6¡gE ~9 @@E f1¡s£~{D* £-b~z+ 3 4b@@ @@~@@|@@D* @@£@@m@@g@@ @@ @@D* ¢@@ @@< *x@@@@@~@@@@@7(°* £ ~6¡g D*H E*¡ + f c-x D* £Db gD* ,2b@@@J5 4 ibmg EH fBb D*H ,v ~6&°* jE ob@@g@@F(°* £~8bp D* fJb 0 35 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

Jv)*xD* £mg D* v@@0&* ¡@@G ex D* ¤D*¡0 /bgF(* I¡g~zE + k£0 fDH*x D 2015-‐2014 ,xg D* ¤A ¥xgE : b E 24 H b E 76 v£ m- - k£0 øW ¤D*¡0 ex D* ngF&* f/5b: ¤gD*H 2016-‐2015 »a äƒàdG øe …ôàe i¡gD*H fDH*x D* ~{ ¥¡ ~6 ¡ F v + qD*¡ D* obgF(* 4v J (2018-‐2013 É@@1 12 cJ dCxE ¡ p+ ¥xgE : ¡£ E 2^9 ¢@@D(* ~|JH ib@@£@@~@@}@@ @@p@@D* @@£@@+ @@@E 2018 b@@@@< J4v D* £ J v)b~zD* ¡G b -xcD*H ¤Db -xcD* obgF(°* 4v J ¡ £ D*H ¤ ~6¡£D* ,xg D* É1 ¥xgE : »dGƒëH øY %4 e4b@@ @@- ,2b@@Jy@@+ 2017-‐2016 xjC&* ¡G b -xcD*H 2016-‐2015 ,xg D* k£0 ex D* ¤A bCÉ g~6* ib£~} pD* ¤D*¡0 ¥¡ ~zD* CÉ g~6* cJ obgF(* (bA x~|pD* /H ¢ < ¥xgE : £ / ¤c J %°* ¢g0 i*Hx~}sD*H C*¡ D* f D* ¤A ¤ p D* É g~6°* ib/b£g0* .á«Hô¨ªdG

£+ ¤~6&*xD* Eb gD*H ,2¡mD* ,4*2(* b FH J4v~| D*H ,x£c D* f£<*4yD* e¡~|D* x£A¡-H ¤-*¡ D* ¤A*x mD* B¡ D* 2 ¤+H4H&°* 2bp-°* ¢D(* ~}A&* xJv~|- f~| E ibJ°¡ D ¤Bx~{D* 0b~zD*H b£ JxA&*H b£~6H4H .IóëàªdG f£-*¡E f+xgD*H f£1b D* Hx@@ @@D* 4 £~8bp D* f£/bgF(* 5y J b E fJb D JysgD*H ££ g D f£gpgD* f£ cD* 5 ¢ {G* jc¤ ¤Hc M2 f£Ab D* xJv~|gD*H @@@C*¡@@@ @@@D* f@@<b@@ @@~@@8 @@£@@ @@~@@{@@- n@@@@E*x@@@@+ i*Hx~}sD*H C*¡ D* f<b ~|D 2¡£B i*Hx~}sD*H ,v£/ fAx E obgF(°* ¢ < ,x £~zD* 1 ¡1vD 4b ~6&*H ¡@@12 f~|0 9xA 1 Arab Agriculture 2019

426

f+b~8* ib )b~{D* ixC3 £0 ¤A f-Hb gEH ,x£cC d~z +H 0 4000 E xjC* x£+yD* ¤@@A f@@<H4y@@ @@D* ib0b~z D* 4 % 25 E B* f+b~8°* *H @@FH2 16000 Eb D* ¡GH gJb F ¤A ¤/bgF°* x D* *H f+b~8°* f£~6b~z0 ,2b@@@J5 ¤@@A ¤~z£)xD* 9*xE&°b+ b@@ @@F°*H f£ p D* i¡@@£@@c@@D* d@@ @@=* 5 ~{+ b gJ¡ - gJ D f<*4y D f~|~|s D* ebc~6°* v@@0* x@@@E°* *w@@G v@@ @@JH q£p~8 £0 ¤A @@9*x@@E&°b@@+ f+b~8(ÉD f£~z£)xD* hFbC ,v£mD* fJ¡ gD* i*3 Ix1°* ¡ pD* .áHÉ°U’G Ohóëe *¡ ~6 f£0bF ¤A f<H4y D* ib0b~z D* 6 @@@@FH212000 2Hv@@p@@+ 4v@@ @@- ¡~|p Db+ f £~z+H f-Hb gE f+b~8°* d~zFH £ - ,4Hx~9 ¢D* £0É D* 2b~74* - 7 £pD ¤ ~zD* v@@< ~} JH ¤ ~zD* b£E f+xgD* b / i¡£cD* fJ¡ - ¢ < £0É D* k0 8 b E f+¡:xD* fD*5(° nJ4vgDb+ f£ £g~6ÉcD* ib+b~8°* b J* ¤DbgDb+H ¢ < D £0É D* 2b@@~@@74* @@- 9 ¤B4H 2b ~6 74 É1 E ib-bc D* £~{ E ¡ D ib-bc D* @@A2 ,2b@@< ° 2b gE vJv/ £0É D* <v+ ,x g~zE ,4*5¡@@D* 10 ádÉM …CG áëaÉµμªd äGó«ÑªdÉH ø«YQGõªdGh ,x1&bg D* fp D* b EH f£~9xE h + vBH gJ*v+ ¤A ¤DbpD* ~6¡ D* 11 fEv gE 0*xE x£+yD* ¤A obgF°* fc~zF fJb D @@: 47357 @@E xjC* ¢@@D* h ~8H . 2019 1 10 w1* fAbC É@@<°* )b~6¡+ d£ F 12 v<H f£ £ pD* bG42b~|E E 4bc1°* ¤gD* f~9x D* ib<b~7°* $*4H 4*x@@m@@F°* g D* 1H i*5b@@m@@F°* dJxs- b gJb= ib<b~7°*H Arab Agriculture 2019 427

“¤ ~zD* £ -H f£ £g~6ÉcD* i¡£cD* fJ¡ 2*x£g~6°* + f£~9bE ,4*5¡D*” ¿G Éæ«Ñe E ib mD* w@@G b - @@DH rÉ D b <2 fEv1H obgF°* ibJ¡g~zE Ax+ ,4*5¡D* y< .“¤ :¡D* 2b~|gB°* b D* ¥&*x D £c- b F* ,4*5¡@@@D* h +b-H :»dÉàdG JxA £ ~{- ¥4¡@@A ~{+H b /H 1 3bs-° ,4*5¡@@@@D* 42*¡@@@C @@E |gsE ¤ A 9x D* $*¡g0° i*$*x/°* b+ £<4*y D*H £0É D* _ F 2 :b D* b EH f£<*4yD* £~8bp D* fAbC f A*xEH ,x@@~@@9b@@0 ,4*5¡@@@@@D* *H x£s+ b ~}+H ob@@g@@F°*H f@@<*4y@@D* 0*xE D 2*x£g~6°* + 4*x g~6°* ¤A f@@+b@@~@@|@@ @@D* ib@@0b@@~@@z@@ @@D* h + 3 f £~z+ d~z +H 2600 ,x~|cD* f AbpE 34 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¤)b D* {£g gD* 0*x D ¡ pD* f_£ gD ¢@@D(* f@@Ab@@~@@9(* Jv~|gD* i*2b@@ @@~@@7 q@@ @@EH ¤gD* ibA%°*H 9*xE&°* < x c D* ~{ D* i*$*x/(* bcg~6* 9x D ¡ pD* d£~|- vB ib+b~8(°* E ib-bc D* fJbB¡D fpAb D* ib<H4y D* fJbBH ,x)*2 E £~z gDb+ °bcB(* v ~7 vB ¤DbpD* ~6¡ D* (* xCwJ Ég~6* ¢ < £<4*y D* cB @@E *x£cC f Bb~zg D* 4b@@ @@E&°* b£E ,xA¡D 4Hw@@c@@D* f£ £c D* b -°v E < i2*5 ib£ +H Ég~6° < f 1 ,x)*vD* h 12&* b £A b g_£ - 9x D £<4*y D* E x£ ~{D* 4Hw+ 2b D* ¤<*4yD* ~6¡ D 24&±* H ¥<*4zG* 2cdhG* ¤ 6¢-

E FbE&°H f£<*4yD* fEbF5Hx D b AH ¥xmJ DwD f/bpD* b0 ¤A 2*x£g~6°* qgA g¤<*4zG* jcD%±* gqDc H

¤<*4yD* b D* @@<2 f£ + ib Abp D* @@E&°* @@£@@E&b@-H @@£@@<4*y@@ @@D*H £0É D*H ,2bJ5 ¡pF ,4*5¡@@D* vG £ pgD ¤)*w D* bK <¡FH bK C ¤ p D* ng D* ,24¢h { G* ¤ 8cq G* y¤ }H wMwq-

,4*5H É1 EH f£B*x D* fE¡ pD* wc ¤ p D* ng D* <vD 2¡ mD* f@@<*4y@@D* h + * v +H :b D* ¡~|pE b EH ¤-*wD* $b gC°* 0*xE obgF°* ibJ¡g~zE nJHx-H ib<b~7°* kc+ ib mD* } + hEbB 9*xE&°b+ ¡~|p D* *w@@G f+b~8* xc1 } +” * b~9*H $bp£ D* ,x~|cD* ¤A 9x + 2HvpE ~{+ h.v0 ib+b~8°* obgF°* ¢ < x.'¡- @@DH ,x1&bg D* fp D* É1 @@E *v@@/ f £~z+ b /É< f£ <H 33 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

ib@@A%°* fpAb D b£ D* f m D* b g/* E 2v@@@< 4¡~}p+ f@@£@@)b@@+¡@@D* f@@£@@<*4y@@D* f m D* $b~}<&* £Eb D* $*4v D* f_£ gD* kp+ b g/°* É@@1 Ix@@/H f pD* ¡~|pE ibA%° fJ¡mD* fpAb D ¤A 4b E&°* ,4*y@@= v + 4¡ D* f gp D* f/bpD*H 2019 @ 2018 ¥¡g~{D* ~6¡ D* *wG ibEy g~z D* f@@Ab@@C b@@ @@C(° f@@J4Hx@@~@@}@@D* f@@p@@Ab@@ @@ @@D* @@@@9*x@@@@=&° b@@ @@E*v@@s@@g@@~@@6*H ,vJv/ x: *vsg~6* f£ G&* ¢D(* fAb~9(°b+ x D* E °K v+ 4¡ gD* £ - b£/¡D¡ - ¤A ¤A 94*¡ D* fpAb EH f cg D* fJv£ gD* f£<*4yD* ¡ pD* ibA%°* fpAb E f£ G&* ¢ < ¤~z£ D* vC&*H f pD* ¡~|pE d£~|- ¤gD* f£)b+¡D* ¤A u¡sD* f@@A%* fpAb E ¡ ~7H £s D*H £ mD f@@£@@Fb@@m@@ @@D* f@@p@@Ab@@ @@ @@D* iÉ@@ @@0

¤F24&°*H ¤B*x D* f<*4yD* ¥xJ5H kp+ ¤@@<*4y@@D* ¥4b@@m@@g@@D* 2b@@c@@g@@D* £~6¡- c~6 c~6 kp+ Ix/H £ £ ~{D* Jv cD* £+ Jv cD* £+ ¤<*4yD* Hb gD* xJ¡ -H £~6¡ ¤F*¡£pD*H ¤-bc D* £ ~{+H £ £ ~{D* i*4HvD* fEbB*H i*xcsD* 2bc- < É~}A ib<H4y D* f@@Jb@@BH bmE ¤@@A fCxg~{ D* b£/¡ gD* )b~6H bc-*H ¤<*4yD* J¡~zgD*H f gs D* £~8bp D* obgF* ¤A ,4¡ g D* m0 £~6¡-H ibBÉ D* xJ¡ - kp+ f£ + f Cb D*H x~}sD* £~8bp D ¥4bmgD* 2bcgD* ,xCwE £B¡-H £ - ¢@@D* ¡~8¡Db+ É@@E* D *x D* * b £cE bm D* *w + Gb *H ¥4b~}pD*H ¤+x D* D*H f£ G°* £ £ ~{D* Jv cD* £+ fCxg~{E b£A*x mD* ¤<*4yD* obgF°* ¤A ,x£cC f£ G* *x D *H f D* ¤A b£ D* 2b~|0 ¡~9¡E f~{Bb E h - b C f£F24°* i*xcsD* E ,2b g~6°* f£Fb E*H i*4v D* E ,2b g~6°*H b£ D* q~7 f +bm D É~}A 4b E°* ¡ G ~6*¡E ¤A f£ D* ib£Fb E°* £c -H £ - f£Fb E* @@< ,¡<vD* h -H /*HvD* b B 8¡~|s+ 8bsD*H b D* b £<b + f£F24°* f D b J ¥wD* ¤<*4yD* ¡c~6°* ¤A fC4b~{ D É1 ¤@@DHv@@D* 2*v@@ @@+ 9x E @@94* ¢ < ,4*5H 2*v g~6* *vC'¡E c D* 64bE 4*3* 2*x£g~6°* E *H ¤<*4yD* Hb g D f<*4yD* Arab Agriculture 2019

428

(1 B4 ib £ - 4*v~8* < É~}A 1983 88 B4 ib £ gD* Jv - &b~{+ 2018 b D x£ D 5b gDb+ rb ~zD* /* E 1984 b D .“1984 b D 178 4*x D* AH J¡ - ¢ < f A*¡ D* -” F* ¢D* 4b~7*H ~9 EH ¤~6*¡ D* b =&°* 7bcC* nEbFx+ £<4*y D* y£ m-H £<4*y D* <2 DbcE fAbC f£<*4yD* ibEy g~z Db+ £0É D*H É1 E fjJvpD* ¥x@@D* ib£ - f~8b1H fB2b~| D* @@< É~}A @@@/%°b@@@+ @@Av@@D* 4Hw+ 4bjC ° ¤ :¡D* nEbFxcD* 4*xB* ¢ < :b D* ¤A f£ £c D* f£ D* ib-bc D* ibEvsD* b D f +bgD* f<*4yD* ibJxJvE .“ *x D* E fJH*xp~|D* b -4* @@< f@@<*4y@@D* ,4*5¡@@@+ f@@£@@<*4y@@D* r G* H : ¤MÊH 3 pchI(c+ jc E¢- *wG q D* @@E f@@<4y@@ @@ @@D* ib0b~z D* D&* 800H ¡£ E ¢@@D(* vJvmD* ~6¡ D* 2019 6¢H ¥D É1 E g<*45 v g~z D* &* H *v@@A B¡g- b F(* f£B*x D* f<*4yD* ,4*5H hDbB ~6¡E ¤@@A ¢ p D* q D* ob@@g@@F(* ¡@@~@@8H 400H £JÉE 3 cJ x£~7&bgD* d£CxgD* *vA D&* : £JÉE f.É. ¡pF ¢D(* 2019-‐2018 j*4*yE 8 xth- g<*4zG* ,4*5K ,4*5H £CH q~9H&*H 4b E&°* ,2bJ5 ~} + ¥<*4zG* c G* yM¢ hG f<H4y D* f0b~z D* ¤Db /(* &* f<*4yD* E h~| - ¥xD* d£Db~6&* *vsg~6b+ bp B f£Fb . bG3bs-* f@@<*4y@@D* ,4*5H h <* ¢D(* 2018-‐2017 ~6¡E ¤A 4bg G ¡£ E ¤<*4yD* b D* xJ¡ gD f E i*4*x@@B ¥&*xD* f_£G b g/* É1 ~zp- D ~6¡ D* *wG 4bg G D&* 550 ¤A ¥& * x@@ @ D* f_£G” * lvpg D* x@@@C3H ¡£ E 2^17 E ¡~|p D* vJy£~6 4b E&°* &* B¡g D* E &* b~9&*H 2018 ¢A : xJ5¡D* f~6b)x+ b E bK <b g/* iv < ,4*5¡D* ibc gE E 60 ~6¡ D* *wG obgF(* ¢c J f E i*4*xB 8 iws-* ,4*5¡D*” * b £cE .“¤<*4yD* b D* xJ¡ gD ¢D(* obgpJ IwD* $*w D* 4b ~6&* <2 nEbFx+ E : £JÉE f~z 1H ¡£ E 4^5 ø«H Ée f A*¡ D* E C ¤G f£Fb jD* i*4*x D*” h bJ¡ ~6 q D* A2 E £<4*y D*H £0É D* $b <* ¢ < c <&* y 7cd- 4KxdG* Mw }-K }qD 1v- ° ¤gD* ¤~9*4°* < 4bmJ°* i°v+ b£ D* fp~7 dc~z+ f£<*4yD* f sD* ~9 ¥ qG* |¤h hG* fAb~9* 2018 ¥¡g~{D* ¤<*4yD* ~6¡ D f +bgD* ¤ pD* {£g gD* bmD ix~7b+ b <&b+ 4Hw@@c@@D* Jv~|-H |pA ,x@@)*v@@D áæ°ùd 117 B4 ¡Fb Db+ D* ,2b<* ¢D* ¤DbpD* ¤<*4yD* ~6¡ D ¤ pD* {£g gD* £ g+ f<*4yD* ibJxJvE fAbC É+*H 1970 J5¡- ib£ < b@@ @@-(* v + 2018 2019 ¡Fb D* AH 9x D* *w D f ~{ D* bm D* ib£ D* h + k£0 £0É D* ¢ < 4HwcD* ¤A £ Cb~zD* £0É D* E vBb gD* b EH .“f£ < ,vJ*yE Hv+ bJ4°*H Ix D* ¤GH b : D&* 140 E xjC&* f<5¡ D* vpD ,4*5¡D* cB E b J5¡- - f£ C xcC* £-b~zcD* É@@<* @@- b~}J*” @@F* £+H FH2 D&* 400 f0b~zE h =H °&* f£D°* AH b £~64b D b £ -H f~6Hx D* fAbC ix@@ @@ @@g@@~@@6* v@@B ,x@@@)*v@@@D* h@@Fb@@CH 1970 b D 117 ¡Fb D* ¤A fE¡~6x D* rbmF(° ibEy g~z D* £ / ixAHH b -y /&* ¡Fb D* £c - v + £0É D* E vBb gD*H 4HwcD* obgF(* ibCx~7 E Hb gDb+ f pD* b D 35 ¡Fb D* E °v+ 1987 b D 42 Arab Agriculture 2019 429

*v< ib Abp D* ¤A f<*4yD* ibJxJvE cB .“ bg~62xC £ B(* 4*x@@@B(* f£Fb E(* Hb@@ @@- 7b D*” ¿G h ,4*5H @@c@@B @@E f@@0x@@g@@ @@ @@D* ib@@0b@@~@@z@@ @@D* h £+ f£)b D* 24*¡ D* ,4*5H * °* f<*4yD* 11 2Hvp+ ¡G ¤DbpD* ¤)b D* JysD* &b+ i*4b£ E 4 4*v + B&* ¡GH d E xgE 4b£ E b D* ¤A ¤)b D* JysD* < d E xgE .“¤~9b D* q ~zJ ° ¤DbpD* ¤)b D* B¡ D*” * +b-H ¥&* bK FH2 67H bK D* 711H bK F¡£ E f<*4y+ °* ¤~9b D* b D f£<*4yD* f sD* E @@B* äÉMÉ°ùªdG ¿CÉH” bK p~9¡E “%55 áÑ°ùæH bK FH2 67H bK D* 261H bK F¡£ E ¤G ,x D* f<*4yD b FH2 D* 250h á£æëdG áYGQõd f<*4yD FH2 D* 200H x£ ~{D* ¡~|pE .“x~}sD* f~8bsD* ib0b~z D*” * ¢@@D* 4b@@~@@7*H E bGvJvp- - f pD* ¡~|pE f<*4y+ b ~}D D3H f£)b D* 24*¡ D* ,4*5H cB ib Abp D* £ mD f£)b D* |~|pD* .“f£)b D* i*2*xJ°* AHH fAb~9* f£Fb E(b+ x - £-4*5¡D*” ¿CGh ¤A fJ¡g~{D* f£<*4yD* f sD* ¢D* ib0b~zE ¡ ~6 fm£gF f£)bE i*2*x@@@J* xA¡- fDb0 f sD* w£ - v<¡E” ¿G Éæ«Ñe “QÉ£e’G ¤@@AH f@@£@@+¡@@ @@m@@D* @@:b@@ @@ @@D* ¤@@A f@@J¡@@g@@~@@{@@D* .“Ix1&°* ib Abp D* g<K4z G* r G* jc0c {H c -4* *wD ¢¤ H 1^8`d

*y G* c 6±* H % 100 gd { + ¥-*xG* $c hF±* qM *y G* jg ¡+ jª t G* f 6¸* ¢H 2Ñg G «-*{G* $f kF¸* ¢ªH&fk+ f¤0fqI ¢< jC<*4~CG* ,4*5K l¡ <* ¢ª¡:*§ G «)*{ G* ¢H¸* |ªD§- f¤k ¤H £* mzF* ¢ª0 «D f¤kª+|- |: pz0&* f¤<fg-f+ jc Gf+ 100 « t G* rk¡ G* |ªD§-K <2 Ñ1 ¢H

I¡@g@~z@ Db@+ 2*¡@ D* w@G 4b ~6* 5*¡@@-H ¢ < @ @ @g@~z@ D*H rÉ@@ @@D* x@~}@J ° ¥w@@D* $*¡~6 v0 ~6 f£B*x D* b@@ @@~@@6&°* x ~7* @@EH ~zD* *¡F* d£:&* E v J ¥wD* ¤ U +O * b ~{+ ,2¡/¡E ¤ cD* f ~zD*H ¤B*x D* *x D* E b£~6%* x F&* ¤A Jv D* ¤sJ4bgD* £~|D* ¢D(* gM¢h |G* c h 1 - g<*4zG* 2019 c G

f sD* 4*x@@@B* f@@<*4y@@D* ,4*5H h@@ @@ @@<&* 2018 ¤<*4yD* ~6¡ D fJ¡g~{D* f£<*4yD* b D* < fF4b E x£cC 9b sFb+ 2019 – f£)b D* fp~{D* dc~z+ ¤~9b D* ¤-4*5H £+ fCxg~{ D* f )*vD* f m D*” ¿CG /* E h g/* f£)b D* 24*¡ D*H f<*4yD* cB E f0xg D* f£<*4yD* f sD* f~{Bb E -‐2018 ¤<*4yD* ~6¡ D f<*4yD* ,4*5H J4b~{EH 4b F&* fJHx D* ib0b~z DH 2019 E f0xg D* i*x~7'¡ D* d~z0H $*H4(*H 31 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

b Ev - ¤gD* ibEvsD* dFb/ ¤A |s gJ £0É D* y£ m- ~}gJ ¥w@D*H ,4*5¡@@D* 4Hw@+H i*v£c D*H ,v ~6&°b+ £<4*y D*H ¤gD* ibEvsD* E bGx£=H b£ D* d-xD* ¤@A x~7bc D* x@£@= H* x~7bcE ¡p + ~z ¤-bc D* £ ~{+ ¥¡£pD* b D* *wG <2 <vD* b F @@G* ¢@ @< *K 2v~{E ¤F*¡£pD*H ¤ p D* obgF°* <vD ,4*5¡@@D* Ev - ¥w@D* f@£@<*4y@D* f@Eb@F5Hx@D* 2b@ @g@<* ¡@GH 2*x@£@g@~6* b@ @DÉ@1 @E ,4*5¡@@@D* - ¤@g@D* ,xAH É1 2ÉcD* o4b1 E @£@~8b@p@ D* 4*x g~6* ¤A ~zJ bE b E ¤ p D* obgF°*

,4*5¡@D* (* ,4*5¡@@ @@D ¤@ @ @D* @£@C¡@D* bBH 2Éc D ¤-*wD* $b gC°* £ p- ¤A hpmF 100 fc~z + f£ p D* b@ @~6°* ob@g@F* @E x@ @D* 2b g<b+ b £+xE £m~{- v + f_ Db+ f Jx + f j g D*H b g£+x- ¤@@A fjJvpD* xA¡- ¤gD*H 4b F°* ¤A f )b D* 8b B°* E -H b ~6°* f£+xgD fpDb~|D* f_£cD* $b+x D*H $*w D* É g~6*H b£ D* 4vG bE b£ D* Jvc-H F ¢@D* f/bpD* v D f BH b /bgF* ,2b@J5 ¤A x£cC ~{+ ~6* f +4°* 5Hbmg- ° ¤gD* *¡@~6°* ¤A bG4b ~6* A v0*¡D* ¡ £ D 4b J2 °* @@C h @g@~6* ,4*5¡@@@@D* * b@@~@@9&*H @E b@@ @@D rb@@g@@E b@@@EH @@c@@~z@@D*H @@)b@@~6¡@@D* d@/¡@ @+H f@Jx@@~{@+H f@J2b@E ib@£@Fb@ @E* b@@@ @@@ @@@D* x@@@J¡@@@ @@@-H @@@<v@@@D £@F*¡@ @D* £@@0É@@ @@D* f@pJx@~7 @@@<2H ¤@@@@<*4y@@@@D* b@@@ @@@ @@@D* ¥x@ @j@g@~z@EH £@@@<4*y@@@ D*H x@c@C°* f@@p@@Jx@@~{@@D* F¡ @@+ 8b@@@s@@@D* ¤A f@£@/b@g@F°* f£ D* ,4*2* @< f@DH'¡@~z@ D* “¤<*4yD* b D* f.É. ¤@@A 4¡p gJ ,4*5¡@@@@D* 4H2 &*H Jv -H ¤ D* kpcD* ¡G H°* dF*¡/ /*¡- ¤gD* ibB¡ D*H iÉ ~{ D ¡ pD* b£/¡D¡ gD* £:¡-H F . £ ~{+ b D* d@Fb@m@D* ¡@ @A ¤@@@@@Fb@@@@@j@@@@@D* 4¡@@p@@ @@D* b@@@E* £~zc- ¢ < J ¥w@@@D* ¥2b@@@@~74°* ¤<*4yD* b D b Jv -H ib/bg D* w@G fjJvpD* ib£ gD* ¢ < x g D 8bsD* ib@E¡@ @ @ @C b@ @ @E @ @ @)É@J b@E 4b@£@g@1*H f£<*4yD* i*v D*H )b D*H ¥x@D* kDbjD* 4¡p D* &* ¢@@D(* ¤~z£ D* 4b~7*H Arab Agriculture 2019

430

iM¢ G* g¤d {G* 4c.%±* H “ ¤ hG*” ¢ 64wM ¢¤hM¢F $c < g<*4zG* £ < vc G j<*45 ¢ª t- K| H «D jª G* pft+&ÑG lM§ G* z¤ H ¢H jn0f+ «<f¡ G* jgªg0 ,4§kFzG* jM4{G* jEf G jªGKzG* jGfF§G* H £Kf kGf+ jª < M4f H «D £§ªkM§F £§n0f+ 4f 7 f F Ñ<&¸* jª1f¡ G* mfMztkG* =4 lM§ G* «D j<*4~G* |M§ - |: ¨ < ~ªF|kG* H f ¡G* «D

hJ¡ D* ¤A ¤~6b D* ¢D(* £/Hxg£ D* d~zFH f+xgD* ¤A f+¡:xD* 6b£ D |£1*x- f£ < J4b~{E x~{ + hJ¡ D* 4b~{-H f£ J¡ gD* É<&°* É g~6* .2019-‐2018 ,xg D fJ4wD* fBb D f£DHvD* fDbC¡D* E b£ D b D* *vsg~6°* b ~}D b ~} + £ ~|- @@- v@@BH b~zD* x D* 4b~{gF* v~84H f£A¡mD* b£ D* *vsg~6*H £~8bp D x£ sD* b ~7(°* DwCH Arab Agriculture 2019 431

££gJ¡C $b <H bG¢D(* KISR f£ D* lbp+&°* v E 4b~7&*H *vsg~6*H É<&°* ,2¡/ £~zpgD ib£ - £c - ¤A *¡C4b~7 Jx1%* ¥xD* f F&* ,4*2(° fJ4wD* ib£ D* dc~z+ f£<*4yD* i*24*¡@@@D* ¢ < x£cC v0 ¢@@D(* hJ¡ D* v g 4b E&°* ,4vFH f£Db D* ,4*xpD* ¤GH f£ p D* f£1b D* ib+¡ ~|D* yJy - ¢@@D(* v - J4b~{ D* wG &* q~9¡-H fc~|sD* f+xgD*H ¤~6b D* z D* jE E*¡ D ¤c ~zD* x£.&bgD* £ -H ¤<*4yD* obgF(°* ib-bc D* ¡ F ¢ < bExD* ¤A f£Db D* f0¡ D*H ¡ - b C bEb/ b ~7(° h~9x -H hJ¡ D* E 4Hw+ d / - vBH E ¥H¡ D* } pD* o*xsg~6* ¢D(* v J D* &* ¢D(* ,x£~{E ub D* p- ib-bc D* mD i*$b D* E $ymC i*x£m~{D* } + 30 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f£~6b£~zD* ib<*x~|D*H expDb+ b D* *wG ,b<xD* - fJx0 E vp- ¤gD* f£ c D*H &É D* :b E ¢D(* £~7*¡ + *wG Hv@@+H ¤E¡ pD* <vD* eb£= ϖ ¤A ~z- J4b~{E fEbB(* J ° <vD* ¤gD* @@9*x@@E&°* fpAb EH b D* xJ¡ f£~7b D* d£~| } + &* v g JO f£~6b£~6 ibJvp- ϖ bE¡~|D* E ¤~7*¡ D* 24¡g~z- ¤gD* HvD* f£DbE¡~|D* ¤~7*¡ D bG2*x£g~6* vsg~z f£DbE¡~|D* fE¡ pD* ¢ < ~9 fB4¡C bE¡~|D* ¢ < b -*v /&* } + 9x D 2*x£g~6°* +b E f@@£@@)*v@@c@@D* x@@ @@D* ¢@@ @@< 2b@@ @@g@@<°* ϖ ¥¡<xD* ¤DbE¡~|D* gm D* &* Hx EH ¢ < ¡~|pD* ¤A f£)*v+ x: ¢ < v g J j J bpD* f £c + *wGH b£ D*H D* *wG ¤A 4b jg~6°* xJ¡ - bmE ¤A b )b< b D* E b£ Db< ¢DH&°* fc-x D* bE¡~|D* gp ¤D*¡0 g - b F&* xCwJH +(°* 2*v - k£0 y<b D*H D*H @@+(°* E @@6&*4 ¡£ E 40 x cD*H fE¡ pD* b@@ @@-x@@/&* f£)b~|0(* h ~{CH ,HxjD* 2*v@@<&* &* 1986 b@@< f£DbE¡~|D* @@6&*4 ¡£ E 45 ¤D*¡p+ 4v - f£F*¡£pD* E 6&*4 £JÉE f ~z- b E ¤~7*¡ D* E £JÉE 6^7H y<b D* E bF¡£ E 15H D* 6&*4 £JÉE f.É. ¢D*¡0H +(°* E 6&*4 b + 6&b+ ° 2*v<&* ¢D(* fAb~9(°b+ x cD* E x£ pD*H b cD*H ¡£sD* E 29 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

fE¡ pD* cB E fDHwc D* 2¡ mD* £+ EH |pA b £A gJ x/bpEH ibp~|E $b + fJv D* 9*xE&°* < b gmDb EH ¤~7*¡ D* o4bsD* ¢D(* p~{D* cB ,4v~| D* ¤~7*¡ D* ,2¡/ ¢ < f Abp DH ¤A f£p~8 x/bpE ,v< qgA - o4bsD* ¢D(* xE&°* ¡~8b~8¡+H ,x+x+H ¡Jb ~zCH ¡~{Jv E @@9*x@@E&°* fpAb E @@A4 ¤A Gb~6 ¥w@@D* ¢D(* b g 04 cB b F&°* £ ~z-H fJv D* $bc:&* D3 *x~7(* ¢ < ¢D¡gJH o4bsD* f E + xg - f£Db< i*$b + ¡ g gJ f£ Db D* fp~|D* 2ÉcD* ¤A f£p~|D* x/bp D* $b~{F(* - v D E Jx1%*H ££DbE¡~8 b <&* b/4 cB E ¤~7*¡ D* fp~8 v£C&b- v + f£+x D* HvD* b D fE5ÉD* ibEvsD* x£A¡-H ibJ°¡D* ¤A ¡~zD* ¢ c£D o4bsD* ¢D(* bGxJv~|- cB j - ¤gD* f£DbE¡~|D* ¤~7¡ D* bE&* b0¡g E x/bp D* wG E v D*H b E *4v~|E cB ¤~7*¡ D* fp~8H fEÉ~6 E vC&bgD* ¡G bGxJv~| c G* cH&* jcMwq-

b@@E&* f0bg D* 8x D* E =xD* ¢ < b G b@@E¡@@~@@|@@D* ¤@@A f£F*¡£pD* ,Hx@@j@@D* ¥xjD* b D* *wG xJ¡ - £ - ibJvp ¤ J bE ibB¡ D* - £+ EH 3(* v D* ¢@@D(* JxD* E ,xm D* ϖ Hy D* x cE hBH ¤A f Eb D* ¥vJ&°* i&*v+ v D* ¢D(* ,xm D*H ¤~7*¡ D* f£+x- < f_£ D* ,b£pD* < f<2*¡D* ,b£pD* 4b£g1*H f +bgg D* iÉ0xD* E eH'Hv@@@D* Db+ b GH b G y - ¤gD* 4b E&°* x.&* ¢ < ¤gD* ¤GH b mD*H p D* ib/¡E ϖ xp~|- ¢@@D(* ¥2'¡@@@-H *¡@@@<&° 2ÉcD* x~} b +b~6 &É D* b £A kc J bC f ~6b~7 :b E +(°* E x£j D* ¡ F < x ~6&* ¥wD* xE&°* ,xm D f£DHvD* fDbC¡D* h cFH” y<b D*H ¤~9b D* x ~{D* ¤A ,vpg D* E&ÉD f +bgD* ° bE @@A2 bE¡~|D* ¤A b mD* &* ¢@@D(* < rHy D* ¢D(* ¤DbE¡~8 D&* 800 < J .“ b D* < bjp+ :b E x.&b- vBH ¤ c D*H ¤~6b£~zD* *x~|D* ϖ

ixp+&* ,x1b+ – +b~6 hBH ¤A – h ~8H ib p~7 ¢@@DH&* h ~8H ¡~{Jv E $b £E E ¤ £D” f £ ~zD* gE ¢ < f£pD* ibF*¡£pD* f£0 b / @@6H$4 2603 b £ <H “¤/ bE¡~|D* E fE2bB : 1301 5¡+ £+ fJ4bm- f£Bb -* v + @@D3 ¤@@-&b@ JH f£DbE¡~|D* *¡~6&°* qg g~6 ¤gD*H Jv cD* f~8b1H x~|E i*42b~|D e*¡+&°* b c/¡ + ¢AH fJw=&ÉD f~}+b D* fCx~{D* ibmg E y<b D*H b mD* 2*x£g~6* g£~6 +b D* f£DbE¡~|D* ¡p D*H f£DbE¡~|D* 4b +&°*H ¤A ¡p D* 4b@@ @@~@@6&* } 1 v + @@@D3H 30 fc~z + fJx~| D* f£ p D* *¡~6&°* f +*4 z£)4 Ab0 ~z0 v@@C&* b c~z0 f£ JxA&°* f£~7b D* ¥24¡g~zE £~z0 v£ ~6 4¡gCvD* bB cFb/ EH bE¡~|D* fDH2 (* ¤DbE¡~|D* f<*4yD* xJ5H ib/b£g0°* fAbC x£A¡gD 2*v g~6* ¢ < ~9 f£pD* ibF*¡£pD* @@E fJx~| D* °%* f~z 1 xJv~|gD ¥x~| D* ¡C¡-HxcD* f£~7b D*H ¡m D*H b mD* E bJx ~7 6&*4 x~|E ¢D(* x~|E ¡ - &* b~}J&* b -°* | JH” Q f£DbE¡~|D* f£~7b D* £ ~zgD nEbFx+ ~9¡+ E f+¡ D* É@@<&°* b~64(* É1 E £+ g£~6 b@@ @@C b@@E¡@@~@@|@@D* ¢@@@D(* x~|E 4b ~6&b+ f£DbE¡~|D* ¤@@~@@7*¡@@ @@D*H ¡p D* f gs D* wAb D* É1 E fc~6b E ,2¡/H fJx~| D* ib Abp D* fAb + ,x~{g D*H ¡~zD* D3 ¢D(* b~}JH “f£Bb -°* AH *¡~6&°* ~9 f£+4H&°* *¡~6&°*H ¤CxgD* f£F*¡£pD* i*42b~|D* bc g~6° fp~7x D* ¢~}g E @@E $y@@@/ *w@@@@GH f@@£@@Db@@E¡@@~@@|@@D* h ~}- ¤gD* f£CxgD* f£DbE¡~|D* f£Bb -°* Ix1&* dF*¡/H f£F*¡£pD* ,HxjD* ¥/4ctG* ¢ {G* £ < c qG* 2¢ /

f£DbE¡~|D* ¤~7*¡ D* fp~|+ fJb D 9*xE&°* E ¤~7*¡ D* ¡ 1 E vC&bgD*H iÉ 0 $*x/(* f£DbE¡~|D* fE¡ pD* i4xB £ / ¤@@A f ~zD* ¤@@A £-xE £ gD* E b £~|p- v + D3H 2ÉcD* £DbB&* b =&°* ¥4w/ b £A b + fJv D* 9*xE&°* Arab Agriculture 2019

432

cH¢ }G* jcMwqhG*K 8y G* cH¢ }G* ° g¤I*¢¤³* ,KÉG* ¬| G* 2§ G* n - oª0 jªI*§ªtG* ,K|nGf+ f g-|H fH§ G* 6* £fF £fH~G* MzE {¡H |gk M f F ¦2f kE* «D ¥+ £f¤k M ¸ *4K2 h -K «Gf /(¸* « t G* r-f¡G* ¢H 40 §t¡+ Jf -K ¦fª G* |D§- ¢FfH&*K &Ñ G* ¢< otg G mÑ ¡kG*K 0|G* J&* fM4&¸* J&* ¢H |ªn G 54 4z H £fgG&¸* ¢H ¤G 4z- fH ¨ < £Kz k MK ¬2*§gG* «D « 7*§ G* jª+|k+ £§ªGfH§ G* |¤k MK f I&ÑG z k - «GfH§ G* kq G* ¢H ,|ªgF jtM| 7 £&* f +K jªI*§ªtG* mfqk¡ G* ¢H fJ|ª=K §t G*K ¨GK&* «D ¥ -K j Gf+ jª J&* Ñ k 6¸* {¡H « - jªGfH§ G* jH§ tG* £(fD ,K|nG* ¦{J ¨ < f¤-fM§GK&* E b@@£@@ @@D*H f@@<*4y@@D*H f_£cD* ,4*5H £A Jbp- bE¡~|D* E ¤~7*¡ D* 2*x£g~6* ¤~7*¡ D* £ p- Jx: < 4bmgD* E 2v< F&* xC3H f£-¡c£mD* `F*¡ D* E f£DbE¡~|D* fDH2 (* k£0 fD¡ ~z+ JbpgD* fAx E J ,Hx. b JvD z£DH ¤~7*¡E 4v~|- ° ¤-¡c£/ f£DbE¡~|D* ¤~7*¡ D* ¤-&b- DwDH f£F*¡£0 ¤-¡c£/ ¢D(* b Db~64(* gJ 3(* fJ¡g E x + (bA £ <H Ix1* *v + ¢D(* p- . EH A “hJyF*x-” 4¡c< fDH2 v - ¤-¡c£/ g¤GcH¢ }G* j*42c }G* *¢ 6&*

¡~zD*H bE¡ < f£m£ sD* *¡~6&°* xcg i*42b~|D* *¡~6&* G&* b~8¡~|1 ¥2¡ ~zD* E fJ2¡ ~zD* 24¡g~z- k£0 f£DbE¡~|D* bJ¡ ~6 6&*4 £JÉE f~z 1 ¡pF bE¡~|D* npD* ~6¡E f~8b1H ~6*¡ D* ¤A xJv~|- h < fJ2¡ ~zD* fE¡ pD* hFbCH Hb@@s@@E dc~z+ 2016 b@@@< ¤@@~@@7*¡@@ @@D* ibj0bcE v + b £ - h D&* b D f£p~8 b +b <&* ¢ < fJ2¡ ~zD* h cB Jv cD* £+ E f@@£@@F*¡@@£@@p@@D* i*42b@@@~@@@|@@@D* b@@ @@_@@g@@~@@6* fJ2¡ ~zD* ¢D(* bE¡~|D* &* ¤~7*¡E x/b- – ¤~7x D* ¤Cx- vC&*H bE¡~|D* E ¤~7*¡ D* 2*x£g~6* b J(* x.&* fJ2¡ ~zD* ¤A ¤~7*¡ D* 4b ~6&* ¢ < z F* »a 45h 35 £+ rH*x- fc~z + h -4* k£0 .áFÉªdG *¡@@~@@6&* @@£@@+ @@E &* x@@Cw@@Db@@+ x@@Jv@@/H k£0 fJx~| D* *¡@@@~@@@6&°* i*42b@@~@@|@@D* Arab Agriculture 2019 433

H2 ¢D(* f£DbE¡~|D* f£F*¡£pD* i*42b~|D* £JÉE f~z s+ A 2014 b< ¤A n£ sD* &* ¢D(* xJx gD* 4b~7&* b C f£~7b D* E 6&*4 E fJbB¡D* bmE ¤A f s~}D* i*4b jg~6°* bG4b . ¤-'¡- %°* i&*v+ f£F*¡£pD* 9*xE&°* f E o4b@@@1 Hv@@@D* } + iv@@@+&* k£0 E f£~7b D* 2*x£g~6° bG2*v g~6* n£ sD* bE¡~|D* g~9xA ¥wD* x pD* A4 v + *wG bC ¤~7*¡ D* ¢ < fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* f+b~8(°* I¡<v+ bE¡~|D* E ,24¡g~z D* 9xEH v~|g D* ¥2*¡@@@D* ¢ 0 9x + f£<ÉsD* ¢ 0 *¡~6&°* - D x pD* xgA ¤A ¢g0H ¤~7*¡ D* E bEb - f£Db1 fJ2¡ ~zD* f£ p D* Jbpg+ b £D(* ~|- hFbC + f£DbE¡~|D* h E ¥wD* hB¡D* ¤A F&* “ b <&°* b/4

f<*4yD*H fJw=&°* f E xJ4b - x£~{-H øe %55 ¡pF &* ¢D(* ,vpg D* E&ÉD f +bgD* ¡ g J bE¡~|Db+ f£ JxD* :b D* b ~6 ¡£ E 40@+ 4v -H ¤~7*¡ D* f£+x- b~6b~6&* D*H x cD*H +(°* ¢ < 5¡g- 6&*4 ¤ :¡E E *x£jC &* E =xD* ¢ <H Hx1%bA ¤~7*¡ D* f£+xg+ ¡ g J bE¡~|D* ¢D(* xJv~|-H -4bm- ¤A ¡ J E ibc gE f£c gD f£/4bsD*H f£ p D* *¡~6&°* f£F*¡£pD* ibmg D* E ¤ p D* ¡~zD* 2¡ mD*H ~zD*H ¡p D*H bcD&°* jE G&* £+ 4*H2&°* Eb gD @@D3H bGx£=H ¡ J x~}pD* @@G&b@A 4v@@ @@D*H x~}pD* b F¡Dvcg~zJH £D(* fJ2bcD* G&* ib/b£g0* b D f£F*¡£pD* -bmg E E JvD b + o4bsD* ¢D(* . v D* ¢D(* %°* ¢Ab gJ b D* &* HvcJ *wG /&°H cB E b£~}D*H b G(°* E +b~8&* b E f£~6b£~zD* ib<*x~|D* =4 xE&°b+ ££ D* ,b<xD* - fJx0 E vp- ¤gD* f£ c D*H ¢D(* fAb~9(* &É D* :b E ¢D(* £~7*¡ + J4b~{ D* fEbB(° ¤E¡ pD* <vD* eb£= fpAb EH b D* xJ¡ - ¤A Gb~z- ¤gD* f£~7b D* d£~|- ¤gD* 9*xE&°* g¤I*¢¤qG* j*42c }G* n0

¤~7*¡ D* £+ *¡~6&* < ¤)y/ eb£= v + f£DbE¡~|D* f£F*¡£pD* i*42b~|D* i&*v@@+ fJ2¡ ~zD* jE f£+x< H2 *¡~6&* pg i4v@@@@BO H x@@~@@|@@EH @@ @@£@@D*H i*4b@@@@@@@@E(°*H 28 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

i*$*x=(°* =4 x D f£m£ sD* f :b Db+ É@@1 @@@E @@£@@£@@m@@£@@ @@s@@D* @@Jx@@ @@j@@g@@~@@z@@ @@ @@D 4b jg~6° f£cJx~}D*H f£Cx mD* iÉ£ ~zgD* 2ÉcD* ¤A f<H4y D* x£= ib0b~z D* i*4b jg~6* ,x@@:b@@B fJ2¡ ~zD* 2¡@@ @@-H b £ - *2¡@@~@@z@@D* ¤@@A f@@£@@c@@ @@/&°* f@@@<*4y@@@D* E exg - ¤gD* JxpcD* . i*4b@@@E(°* o4b@@1 f@@£@@<*4y@@D* b J4b~{E H&* £~7v obgF(°* &*vcJ &* 4x D* E ¥wD*H 2ÉcD* b ~{D* fJ°H ¤A 2019 ¤DbpD* b D* b £A x~|E E 2HvpD* ¢ < f£F*2¡~zD* ¥<*4zG* c G* g Jc {H g` Gc+ 34 ¥Gc /(±* ¥ q G* o-c G* ¥D

Gb~z- f£ ~6xD* i*xJv gD* d~zp+H n-b D* E f_ Db+ 34 E xjC&b+ f@@<*4y@@D* dFb/ ¢@@D(* *2¡~z D ¤@@Db@@ @@/(°* ¤ p D* ¤AH b £ < v g - ,x£cC ib<b B 2¡@@/H ib<b ~|D*H D*H ,4b@@m@@g@@D* b gEv E ibEvsD*H f£)*w D* f Fb1 fJ2b~|gB* fE5&* *2¡~zD* /*¡JH dc~z- b E ¤c /&°* v D* fp~7 Q ; ¤A ibmg D*H ~zD* 4b ~6&* ¤A x£cC b -4* ¤A f B ¢D(* ib@@E5&°* 2¡ -H f£)*w D* f~8b1H f£ D* ib g~{ D* ¤A ,x£cC ,4vFH ,xcsD* f ~8b D* b ~}+H 2ÉcD* $bpF&* E ¤A ¡:xsD* A4 4b . ¤ / ¢ < *2¡~zD* @@G*x@@JH b~6H&°* 'Hb~{- =4 f£Cx£E&°* ib+¡ D* fE5&°* 4*x g~6* dc~z+ f£c ~{D*H fJ2b~|gB°* b F(* fE¡ pD* ¡ - ¤gD* ib0É~8(°* xj -H ¡pF w E 4¡Gvg D* ¡ D* 7b F(° v Jv < *4¡ - b D* *wG v ~{J * B¡g D* EH É@@1 @@E ¤@@@<*4y@@@D* b@@ @@ @@D* ¤@@A *x@@£@@c@@C £ -H ,vpg D* ibJ°¡D* E Hb gD* yJy | F ¤ JH ¤)*w D* @@E&°* ib<Hx~{E É + ¡~zD* ¤A fD¡£~zD* fp~7H Q 2¡B¡D* f£E¡ pD* @@ @@s@@D* IHv@@@/ ¡@@@0 f@@ @@-b@@B 2b~|gB°* xJ¡ gD

i*3 f£DHvD* ib~z~6'¡ D* H f_£cD* z m D b ~}F* v@@C* H ¤@@<*4y@@D* b Db+ f ~|D* $*x~}sD* f_£c D ¤ Db D* v D *2¡~zD* ~}- d~6b E E pJ * J b D ¡ 0 H ¤_£cD* 5*¡gD* H f_£cD* ¤ < b pD* -4*5H fJyGb/ 2v/H fE2b D* b£/°* i*¡ sD* H ,v /&°b+ AvD* H <vD* Jv gD *2¡~zD* b ~}F* ~}- ¤gD* ¤ Db D* v D *2¡~zD* b ~}F* * H i*4v@@B $b + ¤A v<b~zJ $*x~}sD* f_£c D ¤ Db D* <vD* ¤ < ¡~|p D *2¡~zD* $*x~}sD* f£ gD* ¡ E $b~64(* dFbm+ Hv ~8 E - fDH2 30 v D* ~}J H * q@@~@@9H* H x@@~@@}@@1°* ub@@ @@ @@D* H f£ gD* b C <vD* ¤D* obgp- ub D* x£ - nE*x+ ¥ Gc G* w G *2¢ {G* c ~I* f£ gD* f£m£-*xg~6* @@64v@@J v D* * $*y ~tG* g`¤d G ¤<*4yD* b D* ¤ < y£CxgDb+ $*x~}sD* x£c D* 4HvD* ib+b D*H f<*4yD* xJ5H . 27 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¡ pE @@F&* hgc.&* f +b~zD* e4bmgD* (* ew@@/ ¢@@ @@< y@@£@@Cx@@g@@D* @@£@@+H x@@:b@@s@@ @@Db@@+ f£m£ sD* f~8b1H f£+x D* i*4b jg~6°* yJy -H fE*vg~zE z~6&* ¢ < 2b~|gB°* $b cD ¤+x D* ¤)*w D* E&°* f0¡ : 1 < ¡:xsD* h ~{CH f~8b1H ,vJv/ f£+x< i*4b jg~6* ewmD ib0b~z D* | - v + n£ sD* H2 E ,x@@AH @@@=4 ,x@@£@@c@@C f<x~z+ f@@<H4y@@ @@D* &* J b F(* ¡ p D* ¡ J ¤gD* 24*¡ D* f£ Db< f£)*w= f ~6 v cD* m f<*4yD* ,4*5¡+ fDHvD* xJ5H ¢D(* d~zF vBH É g~6* yg J” ¿GOƒ°ùdG ¿EG ¬dƒb äÉHÉ¨dGh fc~|sD* f£<*4yD* ¤~9*4&°* ib0b~zE fAbC 10 4bg D* 4bg G ¡£ E 81 ƒëf á¨dÉÑdG d~|- i*4b jg~6* xc< +xE xgE °%* .“¤+x D* ¤)*w D* E&°* qDb~|D ibC*x~7 *x+(b+ hEbB fE¡ pD* &* vC&*H £~|D*H b£~6H4H b£Cx- E f£m£-*xg~6* f£<*45 ibC*x~7 ¤A ¡1v D b£~6H4É£+H fJ¡ gD* f~} D* £ p- E *2¡~zD* b D* ¤A f Eb~{D* fpDb~|D* ¤@@~@@9*4&°* +4 &* ¢@@D(* 4b~7&*H 22 ¡p + ,4v@@ @@ @@D*H 2É@@c@@D* ¤@@A f@@<*4y@@ @@D =4 %°* ¢g0 f g~z D* ¤G 4bg G ¡£ E É g~6ÉD f <*vD* f£ £c D* i*HxjD* xA¡ i*4b jg~6°* E ¡ D* *wG j D jE&°* csgD* E 2¡ < v + ,¡ sD* ¤@@-&b@-H ibc - @@E b~6b~6&* n-b D* ¥2b@@~@@|@@g@@B°* f£ £ B(°* bJb~} D* E f£~6b£~zD* B*¡ D* ¢ < 9Hx D* ¤Cx£E&°* x pD* i*x£.&b-H EyD* E Jv D 2ÉcD* ib@@Cx@@~@@{@@D* ¢@@ @@< ¡@@:x@@s@@D* h@@~@@9x@@<H ¤F*2¡~zD* b <&°* Ivg E É1 f£CxgD* 4bg G °%* 404 ¡pF 4b jg~6* b £0 ¤CxgD* f£gJyD* e¡cpD*H D* f<*4yD z mE z£)4 v@@£@@C&b@- v + @@D3 $b@@@/H Jv cD* &* ¢ < ¤F*2¡~zD* ¤CxgD* b <&°* b ~6&*x+ fCxg~{E fCx~7 z£~6&b- 2v~|+ f£<*45 J4b~{E w£ gD 4°H2 £JÉE 10 ibCx~{ D f_ Db+ 80 fc~z + b g£ E 2¡ f g D* B*¡ D* - x -H f£CxgD* Arab Agriculture 2019

434

*2¢ {G* ¥+y G* ¥)*x G* H&±* ,42cdµ cN <2 g¤<*45 M4c |H Ê:&* jª+| G* £*z gG* ¥/*§- «kG* mfMztkG* ¨ < $f Gf+ i| G* ¢ªª<*4~G* | -'§H ¥ªD « 8K&* lEK «D M4f H jD§ H H&* £*2§ G* :&* 4¸K2 4fª H 30 f¤k ªE 5Kfqk- «kG* jª)*{ G* f¤-§qD z 6 «D ¢H&ÑG |ª gG* | < ª)|G* ,42fgH |g< jª+| G* Kz G $*{ G* |ªD§- «D ¥ E§H 5~ - jª<*45 «)*{ G* ¤A f£<*4yD* i*4b jg~6°*H f£gpgD* f£ cD* D 4°H2 i*4b£ E 10 b ~6&*x+ *2¡~zD* .¥hóæ°U f EH *2¡~zD* BH ~z F 2v~|D* ¤AH b@@ @@D* @@E ¡@@Jb@@E ¤@@A f@@@Jw@@@=&°*H f@@@<*4y@@@D* nEbFxc D f£m£-*xg~6* f £.H ¢ < ¤~9b D* 2017 f c D* f~z sD* *¡<&ÉD ¥x D* f D* E bK <2 ~}gJ ¥wD* 2020 -‐ @@E&°* J4b~{ D ,vpg D* E&ÉD f +bgD* ¡:xsD* bGb cg- ¤gD* ¤+x D* ¤)*w D* w£ gD fJ4b jg~6°* b g 1 d@@Fb@@m@@+H b£ D 8bsD* b D* E fC*x~{Db+ J4b~{E 4°H2 i*4b£ E 10 ¡p + f£<*45 J4b~{E *vsg~6b+ obgF(°* ib£ < ,2bJ5 ¤A h<x~7 J4b~{ D* ¤A fjJvpD* f£<*4yD* ib£ gD* £ gD obgF(°* iÉ1vE x£A¡-H fJHx D* i*42b~|D*H i*v)b D* £~zp-H f gD* .á«YGQõdG gp- f£+x D* f£<*4yD* i*4b jg~6°* (*H ib0bmF h 0 v@@@BH ¢@@@@@DH&°* f@@c@@-x@@ @@D* E 2v< E *v D* f£/bgF(* ,2bJy+ ,2¡ ~{E ¤p/*xD* Hx~{E jE fJv D* £~8bp D* 2ÉcD* ex= ¤A 2bFH fCx~7 E bK @£@@<*45 *K v < *2¡~zD* @@BHH 2ÉcD* yg - ¥wD* x ~zD* obgF(° fJ2¡ ~6 pJH i*¡@@ @@~@@6 3 É@@1 E $b@@ @@g@@C°* *v D f£Db< f£/bgF(* ¥2¡ ~zD* Hx~{ D*

QBH ¤~9b D* xJ*xcA ¤A f£<*4yD* f£ g D f£F*¡£0 ,Hx.H f£<*45 2¡ < ¢ < *2¡~zD* x)*ymD*H £~|D* E ibCx~7 f ~6*¡+ ¢ < bGxD* £+ q/4&bg D *2¡~zD* 2b< ¤A f~8b1H 2b~|gB°* 7b F(* ¤A b£Cx- ,xg D* ¤@@A É@@@<(°* @@- b C i*4b@@@@@E(°*H ¡ pE ¡ J ¥w@@@D*H ¤@@<*4y@@D* b D* J¡ gD ££DbE £BHv ~8 @@< b ~z F cJyG* ¤+ g¤I*2¢ {G* g<*4zG* g¤+y G* j*4c kh 6±*K ¥FyhG*

Arab Agriculture 2019 435

¡:xsD* ¤A zE&* E H&* h gg1*H ££<*4yD* £~6v D b D* x -'¡ D* b <&* f£+x D* f@@_@@£@@ @@D* g F ¥w@@@@D* ex@@@ @@@D* ¤A bGx E v/¡J ¤gD* ¤<*4yD* 4b jg~6ÉD £DH'¡~z D* E f ~6*H fC4b~{ + ¡:xsD* ibCx~{D* ¤A ¤<*4yD* b D* ¤A £ Eb D*H f<*4yD* i*4*5H ¤A f£<*4yD* ib<b D*H f£+x D* HvDb+ ¥wD* x -'¡ D* ib£~8¡- < É<(°* -H /*¡- ¤gD* ibJvpgD* f~9b g~6b+ kp+ b -b<b B ¡ FH fE*vg~6* ¤A f£+x D* *v cD* eb£= ¤A bG¡ /&* ¤gD*H ¤<*4yD* b /bgF(*H f£ D* ib<b D* £+ £~z gD* fA¡ ~|E 2*v<(* E h=xA *2¡~zD* (* ¤<*4yD* b D f Eb g D* J4b~{ D* E &* bK £cE f£ Db D* *¡~6&ÉD b + ¡~8¡ D fC*x~7 ¡ g~6 J4b~{ D* w@@G E *K 2v@@< f<*4yD* bK ~8¡~|1 8bsD* b D* E .ájóbÉ©àdG f -H f ~8*¡ D 2É@@+ fJyGb/ v@@C&*H ¡ J ¤gD* ¤+x D* ¤)*w D* E&°* ,42bcE E f£+x D* Hv D ¤-*wD* $b gC°* ¤A b £ < $*w D* x < ¤F*2¡~zD* z£)xD* ,42bcE h F*H xJ*xcA ¤A ¤+x D* ¤)*w D* E&ÉD x£~{cD* £+ f £.H ¢ < £B¡gDb+ ¤~9b D* bc~7

z ~z=&* ¤A ,42bc D* J¡ gD f£+x D* HvD* 227 h0x:H ¤~9b D* b D* E e%*

*2¡~zD* ¤A f£F*¡£0 ,Hx.H bK £<*45 bK <Hx~{E ¤ Db D* 4b jg~6ÉD fAb~}g~6* É@@1H b ~z F ,xg D* ¤@@AH f£+x D* f D kDbjD* x -'¡ D* ¡:xsD* 26 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

M4c |H pchI(* : G&* 6^5

g¤ 1*wG* ¡c¤ G* ¥D ¥)c G* *4zh 6±*

: D&* 40 xJv~|- gJ &* B¡g D* E H 5Hbmg- f £ + 2018 b D* fJb F *wG cB ,4*5¡@@@D* v -H ¥2¡ ~6 b@@J4 4b£ E

2020 ¡ p+ : @@D&* 80 ¢@@D(* ~|- &* 4b£ E 2 5Hbmg- f £ + @@D3H £~| D xjC&°* ¤ £~|D* ¡~zD* xcg J k£0 b@@J4 ¤A fJxpcD* i°¡C&b D* ¤A *K ¡ FH bCÉ g~6* Db D* I¡g~zE AxD ,4*5¡@@@D* ¤ ~6 ¢ < v@@@C&*H ¡~8¡ D xJ¡ gD* fJ4*x g~6*H fcB*x D* *v@@G&* £ pgD f£ ~zD* ,Hx@@j@@D* b + 4Hv@@D* ¢@@D(* *K x£~{E b + f:¡ D* f@@J'Hx@@D* £c - ¤A ,4*5¡@@@D* + ¡ - ¥w@@D* x£c D* Db D* ¤A f£<*4yg~6°* ib~64b D* ~}A&* f_£GH ,4bmgD* ,4*5H E =b g D* D*H £ p- ¢@@D(* I2&* ¥w@@D*H i*42b~|D* f£ rbm D* *wG ,4bJ5 h F vB hFbC ,4*5¡@@D* &* xCwJ lbp+&* yCxE h ~7 ¤ £~|D* vA¡ D f£F*v£E ,v/ $b £E 4b /H ,v@@/ ¤A b ~6&°* bK £F*v£E ¡B¡ D ,4*5¡D* xcgsEH ¤EÉ~6(°* <2 bmE ¤A b + ¡ - ¤gD* 2¡ mD* ¢ < ¤)b D* *4yg~6°* b B i*42b~8 xJ¡ -H ib~64b D* ~}A&* £ p-H f D* ¤A ibmg D* ,2¡/ ¢ < f Abp D f£ Db D* 25 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

&* f<*4yD*H b£ D*H f_£cD* ,4*5H h ~{C *4yg~6°* J4b~{ D ¤DbpD* obgF(°* m0 6546 ¡pF + f£ 1*vD* b£ D* ¤A ¤)b D* 2018¤~9b D* xc gc~6 fJb F ¢g0 bK : 83 fmg D* @@J4b@@~@@{@@ @@D* 2v@@@< @@ @@+ k@@£@@0 f D* :b E ¤A bK <Hx~{E ,Hxj D fEb D* ,4*2(°* b< xJvE q~9H&*H J4b~{ D* 2v< &* ,4*5¡@@D* ¤A f£ ~zD* bK <Hx~{E 26 + 9bJxD* f E ¤A fmg D* f E ¤AH bK : 1842 + obgF(* mp+ b /bgF(* m0 + bK <Hx~{E 12 £~| D* ¤DbpD* obgF(°* m0 + b £+ : 2201 14 E bK : 1129 f£Bx~{D* f D* ¤A ¤A bK : 799 fEx D* f E ¤AH bK <Hx~{E )b0 f E ¤A b<Hx~{EH bK <Hx~{E 19 bK : 165 h + f£/bgF(b+ £ / E ¤ :¡D* obgF(°* m0 &* xCwJ f D* ¤A ¤ ~zD* *4yg~6°* J4b~{E +b E : @@D&* 75 ¢@@D(* 2018 ¤A -4* E ~zgJ bE ¡GH 2017 ¤A : D&* 55 ¤A f<*4yD*H b£ D*H f_£cD* ,4*5H *v@@G&* h ~9H k£0 ¤)*w D* E&°* J4b~{E ,2bJ5 D&* 600 ¢D(* obgF(°* AxD f0¡ : f 1 .øW ¤ } G c¤+KyG* yMw }hG g¤Ec -*

f@@<*4y@@D*H b@@£@@ @@D*H f_£cD* ,4*5H h BH 4b m D f@@Eb@@ @@D* ,4*2(°* @@E f@@£@@Bb@@ @@-* xJv~|gD D3H f£c ~{D* £~|D* fJ4¡ m+ ¢D(* f D* E v m D* }£+&°* b£+HxD* £~|D* fJ4¡ /

iÉm~zD* 0H x:bs D* ££ - ~{ b ~9H ob@@g@@F(°* ,v0¡D ¤-*wD* ££ gD*H obgF(°* 0*xE £ / ¤A fJw=&°* fEÉ~6 xA¡-H fBb D*H 2¡B¡D* *vsg~6* x£Jb EH xA¡-H b ~|AH ibmg D* cggD .¡E b F ,v0H xJvE Iv@@D dJ4vgD*H 8b~|g1°* 2*¡EH ng D* ,4*2(* < H'¡~z D*H obgF(°* f£ D* fEÉ~zD*H ,v ~6&°* ,4*2(*H fJbB¡D* £m~z- ¢@@D(* fAb~9(* i°%°*H i*v@@ @@ @@D*H £E&bgD*H E Eb gD* f Jx:H fDb D* b gJb 0H f+xgD* fEÉ~6H x:bs D* v~9 ¤A fEvsg~z D* b£ D* fEÉ~6H 4b£ F°* E H*v- $b .&* fEvsg~z D* b£ D*H f<*4yD* x~|D* b£E ,4*2(* ¢ < ,HÉ@@< ng D* fJb 0H fJxcD* ,b£pD* £~zp-H ¤p~|D* ib s D*H ib.¡ D* ,4*2(*H ¤_£cD* ¡ gD* fEb D* fp~|D*H fAb D* i*2b~74(* xA¡-H £1vgD* CbE&*H f£p~|D* A*x D* xA¡-H v~9 f£)bBH x£+*v- 2¡/HH b D* Hb -H DwCH 4*Hy@@@D* @@E fD¡ D* @@9*x@@E&°* ,v@@ @@~@@6&°* *v@@s@@g@@~@@6° b@@ @@ @@D* £ sgD* 2b~|p D fEb D* Hx@@~@@{@@D*H i*v£c D*H E @@D3 x£= ¢@@D(* JysgD*H f_c gD*H .ô«jÉ©ªdG y¤Mc G* ¤d -

¥2¡ ~6” Hx~{E x£Jb E £c - gsJ E 4*y@@@ @@N @D* ¢ < “S.G.A.P eb@@@/ b -b0b~z D bK c: 4b£g1°*H *y@@D(°* k£0 b g0b~zE c- ¤gD* f£/bgF(°* i*v0¡DbA bK £E*yD(* £c gD* ¡ J xjC&bA 4bg G 500) b g0b~zE c- ¤gD* i*v0¡D*H f ~6 É1 £c gD* ¡@@ @@£@@A *K 4b@@g@@ @@G 499-‐200) ¤gD* 4*y D* b@@E&*H £g ~6 É1 bK £E*yD(* £c - y £A *K 4bg G 199-‐50 b g0b~zE - ¤@@g@@D*H i*¡@@ @@~@@6 3 É@@@1 x£Jb D* b £A £c gD* (bA *K 4bg G 50 < b g0b~zE 4b~}sD* obgF(* 4*y@@E $b jg~6b+ ¥4b£g1* f£/bgF(°* i*v0¡D* ¤ ~{E y J *K x@@£@@1&*H 5 E xjC&°* f£ p D* 4b~}sD* f0b~z D E xjC&°* fA¡~{ D* f0b~z DH i*4bg G 3 É@@1 x£Jb D* £c - *K 4bg G 25) i*¡ ~6 Arab Agriculture 2019

436

Euro-‐ < f<¡ mE ¢@@@D(* £ g D* ¡ Eb gJ JwD*H Retailer Produce

@@D3H b@@@@+H4H&* ¤@@A Ixc D* x/bg D* @@E vJ*yg D* b gG°b+ £<H E bK BÉ F* ibmg D* fEÉ~z+ £ g~z D* Iv@@@D ibF*¡£pD*H b D* fp~8H ¤_£cD* bGx.&*H £~z - ¢D(* *¡ ~8¡gA gJb<4H gEÉ~6H b F¡ c J ¤@@g@@D* i*$*x@@@@@@@/(°*H x£Jb D* g~zE 2b@@ @@g@@<* b@@ @@F ¢@@@@D(* ¡@@@~@@@8¡@@@D*H ,v£mD* f£<*4yD* ib~64b D ô««¨àH Eurep G.A.P hEbB v@@BH »a GLOBAL G.A.P ¢@@D(* b ~6* P4* Ny D* 2b g<* nEbFx+ qc~|gD 2007 b D* N /xgJO ¥w@@D* Db D* I¡g~zE ¢ < v)*xD* ib~64b E ,4¡~8 ¤A g~z D* ibc gE ,v£/ f£<*45 Ky | G* *wJ&*

eb/ ¥2¡ ~6” Hx~{E £c - v J É g~6* £~zp-H x£A¡- ¢D(* “S.G.A.P *vsg~6* É1 E f<*4yD* ¤A ¥xD* b£E *vsg~6* v£~7x-H fjJvpD* ¥x@@D* x@@: ,2b@@J5H fJHb £ D* ,v@@ @@~@@6&°*H i*v£c D* E ~zpJ b E fJ¡~} D* ,v ~6& °* *vsg~6* Q £~zp- . EH b g+¡~|1H f+xgD* 8*¡1 ¥xD* b£ + b g0°* ¢ < b -4vB ¢ < £<4*y D* £m~{- ¢D(* v J b C fJ2b~|gB* f £B i*3 £~8bpE f@@@<*45 qgAH i*H*x~}sD*H C*¡ DbC xjC&* fAb~}E f£/4b1H f£ 1*2 ,vJv/ f£ J¡~z- wAb E ib~64b D*H ib£ D* £~zp-H @@ @@D ob@@g@@F(°* ,2b@@@@J5 ¢@@@D(* f@@Ab@@~@@9(* f@@£@@<*4y@@D* £~zp-H -b ~8*¡E £~zp-H ¤@@<*4y@@D* £G&b-H b D*H D* Hx@@;H A*x D* f . yJy -H ££ D*H £<4*y D* dJ4v-H f£ p D* f£<*4yD* ibmg Db+ £ g~z D* ¤p~8 ¤)*w= ng E ¢ < D¡~|0 xc< E%*H

f<*45 f -H f£/bgF(* m0 ¢ < x gD* E 4yg~zE ¡@@F C E v0*¡D* 4bg D* E ,2b g~6°* É1 E fAv g~z D* *¡F&°* f0b~z D* h<5H k£0 A 4b E&°* b£E E ¤+x D* ¤+¡ mD* $ymD* ¤A fAv g~z D* )b D* f AbpE e¡ / h ~7H f D* *5b/H x£~z<H f0bcD* :b EH ,wMw/ ,42cdH “fc/ ¦2¢ 6” ¥<*4zG* c G* <wG

f D* ¤A ¤@@<*4y@@D* b D* /*¡J i*vJv gD* E *K x£jC fJ2¡ ~zD* f£+x D* c g~zE ¢ < bK c ~6 x.'¡- ¤gD* ibJvpgD*H b + f£ £c D* 24*¡ D* x.&bg- k£0 b £A dc~z+ f_£cD*H ¤@@~@@9*4&°*H b£ D* b £A fJx~{cD* f ~{F&°*H f£ £c D* E*¡ D* ib~64b D*H vJ*yg D* ¤Fb ~zD* ~}D*H b gEv E ¤@@AH f )É D* x£= f@@£@@<*4y@@D* ,v ~6&°*H ¥xD* b£E *vsg~6* ¤A *xA(°* .äGó«ÑªdGh ,b£pD* x£Ev- ¢@@D(* I2&* x£=H D3 C £+ fBÉ D* Ég1*H f+xg D f£/¡D¡£cD* b £ < {£ - ¤gD* ib )b D*H f_£cD* x~8b < 9b sF*H ¤_£cD* l¡ gD* 4b~{gF* ¢D(* fAb~9(* b + xp~|gD* fc~zF 2bJ25*H f+xgD* f+¡~|1 f0bg D* f£)b D* 24*¡ D* 9b sF* DwCH ub D* x O £T -H

~}A&° f£ /xE ibF4b E ,4*5¡@@@D* h < »a ádhO 50 E xjC&* ¤A f£ Db D* ib~64b D* h ~}- f£m£-*xg~6°* &*H ¤_£cD* bm D* *vg~z D* ¤<xD* ~{-H $*2&ÉD i*x~7'¡E 6 fc~zFH b £G&b- 2b D* :b D* f0b~zEH f£+xgD* ¢D(* fJv£ gD* f£+xgD* E ¡pgD* ¤gD* f£~7b D* fc~zF ¢D(* fAb~9(°b+ f j D* ¤ :¡D* yCx D* fJ2*v g~6*H b £Bx- xp~|gD* fpAb EH ¤-bc D* $b D* f£ gD q~z D* f£ - fc~zFH gM2c 74(* ¢ qF 4ch J 300 g<*45 gMy G* g<*4z G

f@@<*4y@@D*H b@@£@@ @@D*H f_£cD* ,4*5H i&*v@@@+ 300 f0b~zE f<*4y+ ~6¡ D* *wG É1 fJx D* f<*4y D fJ2b~74(* ¡ pC 4bg G vDb1 D* f Eb/ E Hb gDb+ f£ cD*

f~6*4vD* ¢ < x~{- fJ4b~{g~6* f mC ,w E f mC f£FHb gD* ib£ mD* z mEH b£E E ,2b g~6°* Hx~{E ~9 @@D3H f<*4yD* ¤A f£ ~6¡ D* 4b E&°* ~9 ¤-&bJ Hx~{ D* *w@@G w£ - &* H f£<*4yD* f£ JxD* f£ gD* nEbFx+ w£ E ¥w@@@D* H 2019 b@@< &*vcg~6 ¤@@g@@D*H &* f £cE “ájô£ªdG áYGQõdG” b A*vG&* ¡ g~6 4bg G 300 @+ fAv g~z D* f0b~z D* E 6b~6&°* 1 xJv gD fJ2b~74(* ¡ 0 2c h<±* ,2c 7 cN ¤ Gc< gM*wdG* g£~6 ¤gD* fAv g~z D* £~8bp D* f£/bgF(* f£<*4yD* ib~64b D* 2b g<* ,2b ~7 ¢ O f£<*4yD* ib~64b D* ,x A ,&b~{F 2¡ -H ,4wD*H 1vD*H f pD* ~{-H b g<*45 “S.G.A.P eb@@@/ ¥2¡ ~6” ,v@@£@@m@@D* hp- i&b~{F k£0 1997 b D* ¢D(* ,v£mD* f<*45 v g g~6 k£0 ~z ~zD*H f £AxD* Hx@@~@@{@@D* b@@ @@£@@A ix@@@A¡@@@- ¤@@g@@D* 4*y@@@ @@N @ @@@D ,42bcE b ~8¡+ Eurep GAP ~6* 4b E&°* b£E ¢ < £~8bp D* wG ¤@@g@@D*H Hx@@~@@{@@ @@Db@@+ f@@~@@8b@@s@@D* x@@£@@Jb@@ @@ @@D*H f)ymgD* 4bm- E fL <¡ mE bG$N b~{F(* ¢D¡- ¢D(* v J nEbFxcD* *wG &* ,4*5¡D* h £+H Arab Agriculture 2019 437

¤m£ sD* Hb gD* z mE ¡~|pD* b~}J&* ~{- ibc g D* &* 2bA&*H ¢ < v@@0*H x ~7 cB 2*x£g~6°* 3(* ¢ < 4*v~8(* gJ °H f£Db~64(°* p~7 E B&°* 4¡ ; v + °(* f£Db~64(°* ¡12 q~zA qJx~| f +b E ¡ -H ¥xcs D* |p D* n)bgF ¥&* 9xA ¤A pD* ,4*5¡ DH ib:*xg~7ÉD 9*xE&°* ¡12 E /&* E ¤Ab~9(* x~7 2* ¢ < ¡~|pD* JH 2É@@c@@D* ¢@@@D(* ¢ < d + v gD* É@@1 E 2*x£g~6°* f£F*¡£pD* ,HxjD* fDbC¡D f£FHxg D(°* f+*¡cD* . “ b F&*” ebp ~8* ¤A £c=*xD* ,4*5¡@@D* h<2H o4b1 ¢D(* x ~zD* É1 f £D&°* -bF*¡£0 ¥<*y G g¤ :¢G* g¤n¤-*yh 6±* E xJv~|- 3(* ¢ < ¡~|pD* ¢D(* 2ÉcD* $c G* gH*wh 6* £ < - g¤ ¤d G* f D* ¤A f<*4yD* H'¡~{D fEb D* ,4*2(°* g¤I*¢¤qG* ,KykG* 5z -K ¥-cd G* 4b~}0(* ,4Hx~9H oHxsD* w E b D +bgD* g Gc+ cB b + f~8bsD* fJx £cD* i*2b ~{D* £ / &* f<*4yD*H b£ D*H f_£cD* ,4*5H ivC&* b -(* @@/&* E b@ M @C hB¡+ x ~zD* v<¡E f£ £c D* ¤<*x D f£ :¡D* f£m£-*xg~6°* b D xJv~|gD* ibFH3&* 4*v~8(* g~z / ¤@@A $*45¡@@@@D* z mE b@@Gx@@B&* ¤gD* s¢ { G* £I2&±* wqG* *N 4ch J 30 ,4*5¡@@@D* 4H2 yJy - ¢ < - ,x@@£@@1&°* $*y ~tG* Ê<&±* g<*4zG £ < b pD*H ¤-bc D* $b D* q~zE ¤A f<*4yD*H b£ D*H f_£cD* ,4*5H i2v0 ibEvsD*H i*2b@@~@@74°* Jv -H g£ -H f<*4y+ rb ~z D ¢F2&* vpC *K 4bg G 30 áMÉ°ùe ¤~7*¡ D* ¤+x D D @G1440 x ~8 25 tJ4b- v + É<&°* hEbB ¤gD* f£m£-*xg~6°* &* q@@~@@9H&*H É@@<&°* f@@<*4y@@D f@@£@@<*45 f~|14 J K ÉEb~7 bK ££ - h ~}- bG2*v<(b+ ,4*5¡@@D* b £ p-H £<4*y D* 4b ~|D ,b<*xE D3H ib~64b D*H ¤<x D fE*vg~z D* ,4*2(É@ D b D i4v~8 ¤gD* 4*y D f£/bgF(°* ,$b D f /*¡ D fJyGbmD*H fE*vg~z D* f£<*4yD* < - ib0b~z D É<&* f<*4y+ |14 *K 4bg G 30 k£0 4b@@@@@@.%* @@E @@£@@ @@s@@g@@D*H b@@ @@m@@D* 23 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

¡c-H f0bcD*H x£~z<H *5b/ :b E E yJy D*vc< D* yCxEH f£Db ~{D* 2HvpD*H fAb~9(* fEb jDb+ f £~8&°* f£+x D* £s D f Abp + ,x sD* xmpE $b~{F(*H £G&b- ¢D(* bJ4 ¡£ E 180 ¤Db /(b+ ,v/ ,x £~zD*H fpAb D* Hx~{E w£ - -H 17 $b~{F(*H bK £F*¡£0 bK ~9xE 21 ¢ < 9*xE&°* ¢ < ,x £~zD*H pg D *K yCxE f£FHxg D(°* ibEvsD* 2v< ,2bJ5H f£F*¡£pD* £BxgD* Hx~{E w£ -H fEv1 40 ¢D(* - b C f@@£@@F*¡@@£@@p@@D* ,Hx@@j@@ @@D ¤@@FHx@@g@@ @@D(°* ¤DHvD* vDb1 D* 4b E xmpE $b~{F(* D* $b £E xmpE £G&b-H 9bJxD* ¤A xcgsE £G&b-H b@@Ev@@D* ¤@@A yJy D*vc< ¤A $vcD*H ¤EÉ~6(°* ,v/ $b £E xmpE ¤A ¥x £cD* ¥yCx D* xcgs D* $b~{F(* 9bJxD* g¤qG* jcI*¢¤qG* ¢1wG 2*y¤h 6* 3(*

f@@<*4y@@D*H b£ D*H f_£cD* ,4*5H iv@@C&* ibF*¡£pD* 2*x£g~6b+ rb ~zD* v@@< ¢ < 2*x£g~6* 3(* ¢ < ¡~|pD* v + °(* f£pD* b g ~9H ¤gD* ibc g D*H Hx~{D* @@AH ibCx~7 £ / h@@@Ey@@@D&* k@@£@@0 ,4*5¡@@@@@@D* ¥&* p~7 v + f Db+ f ~{ D* *x£ D* ¢ < ¡~|pD* v + °(* f£0 f£F*¡£0 f£Db~64(* 2H4H b0 ¤A F&* ,vC'¡E 2*x£g~6°* 3(* 3(* H2 E JxAb~z D f A*xE ib£Db~64(* ¢D(* f£Db~64(°* b/4(* g£~6 F(bA 2*x£g~6* &b~{ D* v + fEb D* ,4*2(°* b< xJvE d)bF q~9H&*H 3(* ¢ < ¡~|pD* ibc gE &* x/bp D f gs D* b <*¡F&b+ f£pD* ibF*¡£pD* 2*x£g~6* xg~{- f £D&* ibF*¡£0 4¡£: ¤~7*¡E

¡FbB E ,24¡g~zE f p~7 C A*¡g- &* Hb gD* z mE H2 ¤A ¥x £cD* xmpD* i*4*5¡@@@@D*H fJw£ gD* gp)°H ¤m£ sD* dmJH f@@J4*2(°* ib £/¡gD*H f ~|D* i*3 ~8&* ,24¡g~zE f p~7 C d0b~|J &* ,2b ~7H fJx £cD* f£p~|D* i*2b ~{D* f£E¡ pD* ib ~zD* < ,42b~|D* &b~{ D* ,4b ~6 E fBv~|EH ,4v~| D* *v cD* ¤A H2 E ¥&* H&* fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* Arab Agriculture 2019

438

( 6 y£ m- -H f D* ex= e¡ / ££ p D* J2b£~|D* <vD v£~8 `A*xE e4b@@B 2000 @@< v@@Jy@@J b@@E fEvsD ¤ ~zD* *4yg~6°* E obgF(°* A4H v£~8 v + @@: @@@D&* 85 ¢@@@D(* ¡~8¡Db+ £B¡-H ,vJv/ f£ Db< *¡~6&* ¢D(* ¡~8¡D* b + D* $v+ £~|D* ¢D(* xJv~|- f£Bb -* obgF(°* ,2bJ5 v g~z-H b D* *wG É1 2019 É1 ¤A : D&* 90 E xjC&° 4b ~7 pJ xA 300 ¢@@D(* ¡~8¡D*H f D* ¡0 “ ~6” IOƒédG É@@@<&°* b@@ @@J(* 4*x@@@B w£ - @@- b C ¤+¡~6xD* x@@@D* :b E ¤@@A $*x~}sD* f£A¡mD* f£)b D* 24*¡@@ @@D* ¢ < b p D f£A¡mD* b£ D* É g~6* } 1 v + i*4b£ E 10 ¢D(* f£<*4yD* 9*x=&ÉD ¥4 ib c~7 -H i*¡ ~6 3 É1 d E xgE d E xgE 1000^000 E xjC&* ¡ + f£ J¡ - ibmg E Jv - -H ¥xD* b£E E fc~zF Ax+ £~9xg D f£Fb g)* iÉ£ ~z-H ¤+x D 9HxBH 70 ¢D(* 50 E J¡ gD* fJ4bmgD* ¡ cD* @@E fC*x~7H f£~7b D* 2*x£g~6* jE f£Fb g)* iÉ£ ~z- Jv gD b D* 6&*4 ib/b£g0*H $*x~}sD* É<&°* Eb D* É:(* - f£<*4yD* ibEvsD* bmE ¤AH ¢D(* ~|g~6 f£FHxg D(* fEv1 18 ) fAb~9(* 2019 ¤A f£FHxg D(* fEv1 40 c + f£<*4yD* D* ebp~8&* <2 ¢D(* ¤ £cD* b@@~@@|@@-°* b@@J4 4b£ E 3^5 ) £c - ¤A $vcD* ¢D(* fAb~9(* ¤~|s~{D* :b E C ¤A ,v£mD* f£<*4yD* ib~64b D* ~|£A D* f Eb/ E Hb gDb+ f D* *v D¡G ¤A £m £ 1bA f Eb/H J5¡-H obgF(* - ¥x £cD* bm D* ¤AH ib0b D* @@E f@@<x@@/ ¡@@£@@ @@E 118 ) |pA 340^766 w£ -H fJx £cD* f£~|£s~{gD* i*x@@c@@g@@s@@ @@Db@@+ ¥x@@c@@s@@E fc~zF £ - ¢ < D* ¢D(* fAb~9(* wAb D*H É1 @@E 9 ¢@@D(* 24 @@E i*v£c D* $b gF°* -H f£~{£g gD* i°¡mD* £j C ¤A fJx £cD* i*xcgs D* £G&b- E Arab Agriculture 2019 439

¤A ex~{D* b£ D* 2*vE(* ,2bJ5 ¤A h Gb~6 D&* 110 4*v + :b D* gsE F Hx~{E £ ~{- -H bK £E¡J d E xgE $b~z0&°* ¢D(* xcsD* E fmDb D* b£ D* f c~{D f pE 1065 $b~{F(* b g~6*H gsE ¤@@A ¤@@)b@@ @@D* v@@~@@8x@@D*H f@@c@@B*x@@ @@D* 4b E&°* b£E ibJ¡g~zE 6b£ D :b D* ub D*H ¡£~zD*H ibJ¡g~zE } 1 ¤@@A ,4*5¡@@@D* hpmFH b£ D* obgF(* J4b~{E ¤A fBb D* É g~6* ¢ < h@@ @@ @@<H 20 fc~z + f g~z D* »a % 40 ¢@@@D(* ¤ p D* I¡gp D* ,2b@@@J5 % 70 ¢@@D(* bK £mJ4v- ~|- Hx~{ D* fJ*v+ £ ~{gD* E ¢@@DH&°* i*¡ ~6 z sD* v + b£ D* 24*¡E ££ - ib~6*42 E $b gF°*H cB i&*v+ ¤gD*H b£ D f EbpD* ib c D* ¤A bJ4 ¡£ E 800 f g+ i*¡ ~6 z 1 9*xB(°* m0 -4* f<*4yD* b B ¤AH fc~z + f£<*4yD* f£ gD* Hv ~|D ¥¡ ~zD* ¤A D* &*v+H bJ4 4b£ E ¢D(* ~|£D 64 ¢ < y -xJ ¥wD* f£ JxD* f£ gD* nEbFx+ cD* jE f£<*45 ib<b B 8 @D f£c~z D* y£ D* ,v D nEbFxcD* *wG vg JH bGx£=H ~z D*H 3 ~{JH 4b£ E 12 f £ + i*¡ ~6 7 Hv ~|D* Jx: < J¡ - bJ4 4b£ E b ~}D ,2¡/ ibEÉ< 3 É:(* - b C fJ2¡ ~zD* 4¡ gD* fEÉ< E%*H ¤p~8 $*w= fJ2¡ ~zD* ib~64b D* ,2b ~7 ~6 fEÉ< .(“ebB ¥2¡ ~6” Ió«édG (1600 E xjC&* £G&b- ,4*5¡D* h C&*H :b E ¤A f£<*4yD* ib/4v D* E 4bg G

b -$b C @@A4H ¤p~|D* x~|D*H b£ D* b£E ibEv1 f £~8¡- D&* 61 d£Cxg+ v£ g~zE @@D&* 793 fEvsD ,vJv/ x~8 fEv1 f £~8¡- D&* 52 d£Cx-H v£ g~zE @@@D&* 676 fEvsD ¤p~8 qc~|£D ¤FHxg D(* 2*v@@< ¡£ E d£Cx-H v g~z-H 2*v< ¡£ E 1^3 ¤Db /(°* 2*v< ¡£ E 2 d£Cx- ¢@@D(* ¡~8¡D* $b~{F(* E $b gF°*H 2019 fJb + ¤FHxg D(* @@D&* 350 v + b£E F ¡ 1 603 ¡ + bK £E¡J ,ÉpE b£E d E xgE ,4¡ D* f Jv D* ¢D(* c J E xgE ¡ £C fjDbjD* f 0x D* gsE ¤A *K v~6 43 w£ - - b C x 0 @@E $b@@ @@g@@F°*H f D* :b E b@@J4 ¡£ E 81 f g+ *K x@@_@@+ 50 22 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

gM2¢ {G* Hc - wF'¢- 2018 Ê1 g<*4zG*K ¡c¤µ*K g`¤dG* j*zn H “2030 gM'K4” ¤ ¬ ° c -c<c E Hf - zF'§kG 2018 ¬4fqG* f G* Ñ1 jCC<*4~CCG*K ¦fª G*K jcªgG* jH§ ¡H m*~q¡H m$fCC/ ,4z G* D4 Ñ1 ¢H 2030 j G* jM'K4K «¡:§G* §tkG* m*42fgH ª t- «D j kw G* f¤-f<f E jª ªg G* 24*§ G* jH*zk 6*K «H§ tG* f I(¸* ,$f F ,2fM5K M4f G jª ª kG*

|£~|sgD* b <&* ,4*5¡@@D* h :* b C J5¡gD*H ob@@g@@F(°* i°bmE ¤A b D* ¤A ¤A h Gb~6H ¤p~|D* ¤Ax~|D* fmDb EH Ax+ D3H ¤E¡ pD* b F(°* ,$b C A4 ,Ép D* b£ D* obgF(* ¤A f£ £ ~{gD* ,$b D* d E xgE £JÉE 5 obgF(* ¢D(* ¡~8¡Db+ ¤A ¢ <&°* ¡GH ,Ép D* b£ D* E bK £E¡J ibEvsD f£gpgD* f£ cD* ¤A ~6¡-H Db D* 21 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

J4b~{E ,4*5¡D* h C&* b£ D* b B ¤AH FH obgF(* ¤A b@@J4 4b£ E 12 f £ + 2018 b D* É1 b£ D* fmDb EH J5¡-H ~|- b D sE J4b~{E ¢@@@D(* f@@Ab@@~@@9(* v g~z-H bJ4 4b£ E 75 ¢D(* b g £B 4b£ E 36 f £ + ,vJv/ J4b~{E rx: c D* b D* E H&°* +xD* É1 b@@J4 ( 123 ¡pF ¢D(* ¤Db /(°* ~|£D 2019 f £ + J4b~{E w£ - b E gJ bJ4 4b£ E 8bsD* b D* E b@@J4 4b£ E 17 ) b£ D* b B xJ¡ - ,4*5¡D* v g~z- k£0 fJ¡£pD* g£ G&° f D* :b E £ / ¤A 4b£ E 300 ¢D(* ~|- f£Db /(* f g+ .2030 ¢g0 bJ4

x g~zE < b G bC f_£cD* b B ¤A ¤_£cD* *ygD°* I¡g~zE AxD b D* *wG É1 Jx: < D3H 8bsD* b D* i%b~{ D *v g~6*H 42 fc~z + *ygD°* £ p b C 2020 b D* ¤A 75 ¢@@D(* ¡~8¡D* ¢ < f£~{£g - ,4b@@@J5 @@D&* 14 iw F 2v< h =&*H ¤_£cD* x.&°* i*3 i%b~{ D* x ~7 ¢g0 ¤p~8 x~8 ¢ExE 37 ) ib<Hx~{E ¡@@12 dc~z+ ¤~9b D* x+¡gC&* ,2bJ5 ¢D(* fAb~9(* fEvsD* ¤A ,vJv/ b£E ¤_£+ |£1x- ¢ < f ~8bpD* i%b~{ D* fc~zF . % 30 ¢D(* f D* I¡g~zE ¢ < I¡g~zE ¢ < ,b£pD* ,2¡/ x~7'¡E h :&*H 4*w@@F(É@D f£FHxg D(°* f@@+*¡@@c@@D*H f D* £~6x- -H z D* i°b0 f +bg D x c D* ¡£ E 1^36 f@@Jb@@<4H f@@<*4y@@D 2¡ < $b D* f£ gD ,4*5¡D* ,42bcE ~9 ,xm~7 ( 40 E xjC&* n££~z-H rx:H ¤-bc D* 5Hbmg- f0b~z + f D* :b E ¤A b B¡E 4bg G D&* 40 ) ,4*5¡@@D* h :&* ib£ p D* bmE ¤@@AH tJ4b- ¤A fJx D* $b£0&°* E f<¡ mE xcC&* øe ( 1000 h ~7 f £c D* ¢D(* f D* ¤c; 300 H ¢DH&°* ,x D ¥4bcpD* 4¡£: b D* E 20 H ¤+x< b E 50 H J4 ¢ < f Abp D*H <vD D3H ¢DH&°* ,x D ¤A fJx D* ,b£pD* f£ -H ¤)b£0&°* ¡ gD* v£~|D* E ¢ < h <H f£ £c D* b :*¡E 4¡£ D* v£~8 EH ¤+x D* 0b~zD* ¤@@A bE*ygD* f E%* i*4b~zE £ pgD ,x/b D* f£DHvD* ib£Bb -°b+ Arab Agriculture 2019

440

y)*z²* ~ t - r G* 2*Íh 6* jc E¢ 2ÑgG* ¢H $*~/&* mz¤ 7 =&* k¡H «D 2018 f G jM§k G* i§gtG* 2f 0 ¢H $f¤kI¸* L2&* 2018 f< ª+4 «D |M~ G* 4f H&¸* § J ¢ G 2017 f< M|1 «D jDf/ jª1f¡H K|; 2§ M jªG§ t G* :f¡ G* H «D z)f G* m¸f k0* ¢ª t-K f qG* i§ª/ ¨ < $f G* ¨G(* 2ÑgG* i§¡/ «D jª t G* :f¡ G* «D k¡ G* |ª= § ¤G* ήϘΒϟ΍ ϢΤϟ ΝΎΘϧ΍ αϮϣΎΠϟ΍ϭ ϡΎϨϏϷ΍ ϢΤϟ ΝΎΘϧ΍ ΰϋΎϤϟ΍ϭ ϝΎϤΠϟ΍ ϢΤϟ ΝΎΘϧ΍ ˯΍ήϤΤϟ΍ ϡϮΤϠϟ΍ ΝΎΘϧ΍ ˯ΎθΣϹ΍ ϡϮΤϟ ΝΎΘϧ΍ ϦΟ΍ϭΪϟ΍ ϢΤϟ ΝΎΘϧ΍ ξϴΒϟ΍ ΝΎΘϧ΍ ϲόϴΒτϟ΍ Ϟδόϟ΍ ΝΎΘϧ΍

ϮϬϭϰ

ϮϬϭϱ

ϮϬϭϲ

x£cC v0 ¢D(* 4b E&°* ¢ < v g - e¡cpD* £~8bpE &* k£0H b J5¡-H 4b E&°* ¡ G i°v D bK c- *K x£cC bK AÉg1* gs- b F(bA fE¡ pD* 4v -H 2018 b< £+4 ¤A £g£-*¡E b GÉC ixcg<* vBH E xjC&* ¥&* : £JÉE 6 »dGƒëH 2018 b D e¡cpD* obgF(* & * b+4&* f.É. *¡0°* < f /b D* £~8bp D* 2017 b< E xjC& f +b~zD* z sD* i*¡ ~zD* ~6¡gE E ¢ <&* f)b D* ¤A 60 h ájƒédG z Db+ ,2vp D* n-*¡ D* E i*¡ ~6 lÉ. ~7 ¥wD*H 2013) : ¡£ E 5^3) 2009 b< ¤A f +b~zD* obgF(°* iÉm~6 vJvp- : ¡£ E 5^1) 2012 h (ÜƒÑëdG øe 0^79 H ¤~6b D* q D* E : ¡£ E 3^15 ¤D*¡0 2b~|0 f<*45 - 2018 b< ¤A )b~{D* ¥2b D* q D* E : ¡£ E E fF4b E 2018 fJ¡g~{D* e¡cpD* E 4bg G ¡£ E 3^4 »dGƒM +b~zD* ~6¡ D* ¤A h<45 4bg G ¡£ E 3^5 ¤ hG jc E¢- 19/2018 ¥D r G* jc E¢-

~{+ 2ÉcD* v g - ,x£A¡D* ¤ p D* obgF(°* i*¡ ~6 ¤A ¢g0H q D* ¡C E f£DHvD* ¡~zD* E e¡cpD* i*24*H ¢ < x£cC ¤A 2ÉcD* i24¡g~6* ,x£1&°* z sD* i*¡ ~zD* ¤A 5x@@+&°* ¡G ¡GH bJ¡ ~6 b<¡£~7 xjC&°* q D* E : ¡£ E 8 ¤D*¡0 ~6¡g D* ¤ p D* b E*vsg~6* E f_ D* ¤A 70 j J bE c- &* B¡g D* E f ~zp D* f£ p D* i*2*v@@E(É@ D *x FH 2017 c< ¥D : ¢¤ H 1 uM4c- y)*znG* pchI(* 5Kcn7^7 ¡£F¡J ¡£D¡J 19 2018 b D q D* 2*x£g~6* ib/b£g0* 2017 b< ¤A : ¡£ E 1^05 4¡ gD* E x)*ymD* obgF(* + 4°H2 ¡£ E 2^82 4b J2 4b£ E 332^4 h + f£Db /(* f £ + ¤~9b D* b D* i*24*H E : 200000 ¡p + B&* ¥&* : ¡£ E ,vpg D* ibJ°¡D*H b£Fb D&*H *v CH b~zFxA E q D* 2ÉcD* 24¡g~z f<*4yD* ,4*5H bB4&° bK AH £~z D*H b£Fbc~6(*H f£ JxE&°* E : D&* 500 E xjC&* hmgF&* x)*ymD* &* bB4&°* ix ;&*H 2018 ¥D ¦¢ {G* g¤)*x G* 2*¢ G* 4c 6&* t ~- ~ tI* ¤gD*H “4¡F f /2” ~6b+ fAHx D*H f£Db D* ,2¡mD* i*3 4¡ gD* ø«H %2 ¤D*¡0 E 4b ~6&ÉD b D* s~}g D ¥¡ ~zD* v D* -4* xJv~|g D f /¡E hFbC d)*x~9 z J b E 2018 ƒ«fƒj »a %6 ¢D(* 2018 Jx+&*H xJ*xcA E : D&* 200 E xjC&* ngF&* ¥x)*ymD* £s D* &* hAb~9&*H D* 4b ~6&* 9b sF* x£.&b- }J¡ gD ,4bgsE i*24*H ¢ < ,vJv/ E xjC&* ¢D(* fAb~9(°b+ “f /2 hJ*H 4¡F” v£<*¡EH f m D* 4¡ gD* É£ B } sF* . f£E¡ pD* i*2*xJ(°* 9b sF* ¢D(* I2&* b E 5b D*H <b D* 4¡ gD*H x gD* ¡m E E : D&* 200 .2018 ¡£D¡J ¤A f_ D* ¤A 4^7 ¢D(* f ~8b D* x)*ymD* x~7 e¡ / C 600 ,x ~z£+ f AbpE ¤Db /(* E f)b D* ¤A 43 ¡pF b D* ~{J ~6¡g D* ¤A b £ - 2ÉcD* ¤A f£cJxm- fmg E f E 16 ,4*v~8 ¤A *y- ° x.&bg- f£Db /(°* s~}gD* i°v E (bA ¤DbgDb+H x~6&°* ib F zF¡- E 2HvpD* E ex Db+ 2*¡D* f AbpE 2*¡ D* 4b ~6&* s~}- } sF* $*w D* 4b ~6&* ¤A i*x£ gDb+ ,v~{+ ¥¡ ~6 6b~6&* ¢ < f)b D* ¤A 7 fc~z + ,2bJ5 m~6 ¥wD* f£)*w D* 4b ~6&* 9b sF* E 2018 ƒ«dƒj »a áFÉªdG »a 4 ¢D(* 2018 ƒ«fƒj »a D3 EH b~}E4 x ~7 fJb F ¤A ¤ ~6¡E ~{+ f£)*w D* 2*¡ D* 7b F* E ¢ <&* $*w D* 4b ~6&* s~}gD f£DbpD* ibJ¡g~z D* *y- ° .2018 64bEH xJ*xcA ¤A m~z D* $*w D* 4b ~6&*

Arab Agriculture 2019 441

f E ¤A ~6¡gD* ¢ < v g - fDHvD* f 1 &* b AH ,v)b D* }£+ obgF(* 4*yE |£1*x 4*yE obgF(* ,2bJ5H ¥¡£pD* bE&°* x£Jb D f£Fb g)°* i*x£~z£D* É1 E ,v)b D* }£+ ¢ p D* obgF(°* fJb pD fE¡ pD* b -xB&* ¤gD* wG £ ~{- |£1*x- iÉ£ ~z- É1 E f£ + 9HxB ¢ < ¡~|pD* b EH 4*y D* f 1 ~9 5 5Hbmg- ° f £~z+ ,v)b + ,v)b D* }£+H /*vD* obgF(°* ¤A ~6¡gD* obgF(°* ibmg E £ / &* 5xpE ivC&*H f£_£cD*H f£p~|D* ib:*xg~7ÉD b AH /*vD* gJ /*vD* obgF(°b+ 9¡ DH f £ ~zD* J¡pgD ,x~z£E b~9HxB ££+x D* 4b ~8 q E f£/bgF(* ¢ - f£/3¡ F 4*y D <4*yE ,2b@@@J5H $b@@ @@g@@C°* £ pgD v@@ @@-H ¢@@ @@<&* f ~8*¡E ¢D(* fAb~9(°b+ f£Db D* d~6b D* $b gF°* v + /*HvD* 4*yE ib£.*v0(* A4 /*H2 f<4yE D&* 25 ib£.*v0(* A4 E f Eb~7 f@@J'H4 ~9¡D ib Abp D* E 2v + E ¥&* $*¡g0° ,2bmD* ib~6b£~zD* ~9HH b£DH2 ,v g E Eb EH f£)b+¡D* 9*xE&°* ibE¡ E ,v<bB x£A¡-H Jx~zD* |£s~{g D $*¡~6 Eb Db+ /*HvD* f<b ~8 < f £ ~6 H&* 45bmE H&* É@@<&* Fb~|E H&* 4*y Db+ tJx - Eb E 19 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

fAb~} D* f £ D* fcJx~9 £c - i4xB vBH i*4bE(°*H fJ2¡ ~zDb+ ,¡~6(* &* +b~6 h@@BH ¤@@A ¡:xsD* h ~{CH ¢D(* v J xg~{ D* ¤@@<*4y@@D* Hx~{ D* *vA @@D&* 100 4bg G @@D&* 42 f@@<*45 b D* w£ gD* y£0 1v£~6H b ~{D* fJ°¡+ 8xA £m~{- £A ivC&* hBH ¤A c D* i°bm D* gsE ¤A 4b jg~6°* fJ°¡+ f<b ~|D*H 4b jg~6°* xJ5H < FH f c D* f £ D* ,xg D*” (* f£F*2¡~zD* b ~{D* fJ4b jg~6°* J4b~{ D* E vJy D* v ~{g~6 .“ 8bsD* b D* E fC*x~{Db+ f gs D* Hx~{ D* f0b~zE &* b D* $*xc1 vC'¡JH n-bF b D ¡ J ¡~6 *2¡~zD* ¤A ¤<*4yD* vBH f£ JxpcD* f<*4yD* b B ¤A y£ E b 0° Hx~{ D* f B4 ,2bJ5 ib g D rbg ibE¡ E E f£F*2¡~zD* ¤~9*4&°* g - b D ,x£cC f£<*45 Jxpc D f0¡ D* f£<*4yD* 94&°* -H b£ Db+ f£ = f s~9 fJ4b jg~6* f E ¤A ¤GH f£)b+x D* fBb D* b £A xA¡g-H f£A¡mD* *2¡~z-4¡+ $b £ + ¥x+ Jx: xc< f c-xE *2¡~zD* x~7 x 0&°* xpcD* ¢ < D* x~| + f c-xE DwCH bE AH bEb< 99 É g~6°* ,xgA vg -H ~{+ ,b E fC*x~{D* f£Bb -* £ < h~|F d)*x~}D* E bGx£=H ¡~6xD* E EbC d)*x~}D* @@E @@Eb@@C $b@@@ @@@<(* @@< É~}A vJvmg D f +bB i*¡ ~6 z 1 ,v D f£Cx mD* JxpcD* b /bgp- ,x£jC £~8bpE b GH E v J ¥w@@@D* ~z ~zD* b gEv E ¤@@A ¤Db D* ¥4b jg~6°* v)b D* i*3 £~8bp D* DwC JH ,x£~|B 2vE ¤A gJ /bgF(*H obgF(° z ~{D* 2bc<H ¤F*2¡~zD* ¡ D* f<*45 54&°*H q D* f<*45 ¢D(* fAb~9(°b+ hJyD* ,4wD*H ¦y } G* ~¤dG* yMw }-

xJ5H d)bF 5xpE ¢ E ,4¡gCvD* hDbB f /*vD*H f£F*¡£pD* ,HxjD* H'¡~{D f<*4yD* }£+ E ¤-*3 $b gC* b JvDZ &* f£ ~zD*H +b E f~}£+ 4b£ E 12 cJ obgF(b+ ,v)b D* ¢D(* ,x£~{E Yf£p~|D* ib:*xg~7°* £ mD

f@@<*4y@@D* yJy -H @@~@@}@@A&* ob@@g@@F* £ pgD K ~}A fE*vg~z D* ib£ gD* wG b ~6* < É f£ £c D* 24*¡ D* ¢ < f Abp D* ¤A c M4c |H K&* 7w- MyqdG* *2¢ {G* ¥D g¤<*4zG*

¢D(* ¢ ~zJ “ JxpcD* i*x£1” Hx~{E bm D* ¤A ¤)*w D* E&°* fE¡ E yJy »fGƒ«ëdGh »YGQõdG b J4b~{E H&* £~7v- E JxpcD* exg 4x D* E ¥wD*H 2ÉcD* o4b1 f£<*4yD* c D* b D* ¤ A ~{+ obgF(°* &*vcJ &* f£F*2¡~zD* b ~{D* fJ°H ¤A ¥wD* “ JxpcD* i*x£1” Hx~{E ¤-&bJH ,HxjD* Hv ~|D ¤<*45 4b jg~6* H&* xcg J f 1 ~9 ib g E Jxpc D ¥2b£~zD* ¤<*4yD* b D* ¤A Iv D* J¡: 4b jg~6°* fDHvD* f JysD f£Ab~9(* v)*¡< £ pgD z£)xD* < 2v~|D* *w@@G ¤A F v@@BH ~7bG 2¡@@ @@p@@E ib@@ @@ @@g@@ @@ @@D ¥w@@£@@ @@ @@g@@D* xJ¡ - ¢ < D*” (* D¡B ¤mG¡ D* cB E b~6H vB ¢ < M4b/ Hx~{ D* B¡E 4b . + $vcD* B¡g D* EH ib g E .“ 2b D* b D* É1 Hx~{ D* *wG JxpcD* /&* E x jg~zF b F(*” b~9&*H ¤A 4b@@ @@j@@g@@~@@6°* ¢@@@D(* b@@ @@)*2 ¢ ~zF k@@£@@0 ¤A f Gb~z D* b F&b~7 E ¤gD* ib<b D* f D* ¤A fJ2b~|gB°* f£ gD* f m< A2 .“fDb A ,4¡~|+ yJy - ¤A ~z£~6 Hx~{ D* &* q~9H&*H bmE ¤A Jxpc D ¤)*w D* E&°* fE¡ E f£F*¡£pD*H f£<*4yD* £-HxjD* E f@@@Jw@@@=&°*H ¤@@<*4y@@D* b@@ @@ @@D* v@@ @@JH 4b jg~6ÉD ib g E ¢ ~z- ¤gD* ib<b D* f£)*w D* i*24*¡@@D* m0 |£ -H b £A E f_ Db+ 70 ¡pF fEb D* 24¡g~z- k£0 ¤+x D* n£ sD* f E E fJw=&°* j*y¤1” Ky |H ¥D c G* $w+ 2019 Ê1 “ MyqdG*

H2 x A&* E v - ¤gD* JxpcD* h 12H Q ¤GH f£ D* 24*¡ D* ÉgE* ¤A n£ sD* D* E £Ex+ D&* 200 ¡pF b£Db0 ng ¥2b~|gB°* rÉ~8(°* Jx: ¤A b£E¡J bsD* Arab Agriculture 2019

442

MyqdG* g¤<*4zG* ¤ 8cqµ* pchI* i D4 gkMw³* jc¤ hG* cN <¢IK cN F MyqdGc+ «I*| G* ª wkG*K mfMz gG* £K'§ 7K f 7&¸* ,4*5§CC+ jM|tgG* ,K|nG*K j<*4~G* ªFK zF&* ¡G*K mfª¡ kG* pz0&* jgF*§H «D jEfg 6 ¢M|tgG* £&* j ª 1 %* z 0&* ¢+ z tH xª G* 6z¡¤ G* j ª 1 %* ¨ ª< ¢+ z 0 G* jGÑqG* h0f 8 ,| 0 <2 ; «D «<*4~G* fq G* «D jnMztG* jª¡:§G* ,42fg G* £&* ¨G(* NfJ§¡H «<*4~G* f G* jª ¡kG ¦f<4K Ù* ¥ 0 Lz G* 2ÑgG* H § G* jg0f 8 Lz G* 2ÑgG* Jf< j¡M|E ¢H | 7fgH <z+ ¨ t- «kG* «<*4~G* f G* jª ¡kG «<*4~G* f G* «D m*5fqI¸* ¢H |ªn G* l 0 j ª 1 %* ªJ*|+(* l¡+ j ªg 6 ,|ªH&¸* « G* ¢ª t- «D jªF{G*K jnMztG* hªGf 6&ÑG ¤ª¡g- Ñ1 ¢H ¢ª<4*~ G* ¢H zMz G* L§k H ¢H l D4K ,~ª k G*K jª<§¡G* jª<*4~G* M4f G* ªq - «D <f G* fJ4K2K sfkI(¸*

¤EÉ~6°* cD* E J¡ g+ &b~{F* ¥w@@D*H ,42b@@c@@ @@D* @@E Hb@@ @@g@@Db@@+H ,v@@m@@+ f£ g D v J ¤@@@<*4y@@@D* b@@ @@ @@D* f£ gD f£ :¡D* b <°* 2*H4 i*4vB f£ gD f£cJ4v- f~| E f£ gD £<4*y D* ,v<b~zEH ££<*4yD* f£<*45 J4b~{E sD @@G4b@@ @@A&* ,4¡@@ @@+H fjJvpD* ib£ gD* *vsg~6b+ f£/bgF(* *vsg~6* £ - ,4Hx@@~@@9 ¢ < 2v@@~@@7H f<*4yD* ¤A b Db12(*H fjJvpD* ib£ gD* Arab Agriculture 2019 443

4bm~7&°*H ib-bc D* d£~|- ¤gD* i*x~{pD*H 2¡/¡ D* ¤<*4yD* xmpD* ~zB &* ¢D(* *K x£~{E f<b~6 24 IvE ¢ < J wAb D* £ / ¤A ¢D(* ,24*¡@@D* ib p~{D* £ / ¢ < f+bBx D b < o*xA°* cB b ~|pA xc< JxpcD* ¢ < f Abp D fDbC¡D* E bK £ ~6 @@D3H 9*xE&°* E *¡F&* fJ&* ¡12 E f<*4yD* ¢D(* f£p~8 fJw=&* x£A¡- b ~9H f£<*4yD* ibEvsD ¤FHxg D°* b D* b12(* dFb/ .»YGQõdG ôéëdG ,$b C A4 ¤A ,x g~zE ,4*5¡D* (* bBH obgF(°* ,2bJ5H f£<*4yD* 24*¡ D* *vsg~6* ¢D(* *K x£~{E ¤c~z D* ¤)*w D* E&ÉD bK £ p ¤Db< ,4¡ + f£<*4yD* ib ~9bpD* Hx~{E &*

£<4*y D*H ibCx~{D* E 2v< &* ¢D(* ¡FH J4b~{E ~9 *¡@@ @@12* ££ JxpcD* F b E fjJvpD* ib£ gD* f£<*4yD* Hv+ f<*4yD* + ¤D%°* v£ ~zgD*H ¥xD* xcgsE $b~{F(b+ ,4*5¡@@@D* hEbB b C f+x ¤m£~z D* £s D* obgF(b+ 8b1 b g0°* fc~6b + qJx~|- ¤A 4b@@~@@7&*H b D* *wG ¤-&bJ ¥wD*H ¤+x D* f<*4yD* ¡£+ ~}A&* c g~zE f£CwD* f<*4yD*” 4b ~7 hp 24*¡ D* ¢ < b pD*H f£+x D* f<*4y D ¤gD* fjJvpD* ib£ gD* &* ¢D(* “á«©«Ñ£dG JxpcD* ¤A f£<*4yD* J4b~{ D* ¤A h 12&* £~8bp D* ob@@g@@F* @@@A4 ¤@@A h@@<b@@ @@g@@~@@6* bK <¡FH bK C f£<*4yD* ¤A JxpcD* f E 2¡ / &* q@@~@@9H&*H *K x£jC h Gb~6 ¤@@<*4y@@D* bm D* xJ¡ 4*v~8(* xc< ¤<*4yD* b Db+ $b -4°* ¤A K ~}A £F*¡ D*H ib Jx~{gD* dJ4v- < É i*4Hv@@D* ¤A fC4b~{ D*H fJx~{cD* 42*¡ D* gJ b £A i*x@@c@@s@@D* 2b@@c@@-H f£cJ4vgD* fjJvpD* f<*4yD* x:H )b~6H xJ¡ g+ &* v@@ @@0&* @@+ v pE 6v D* x@@@C3H £ sgD*H ibJv cD* H'¡~7H b ~7&°* ,4*5H ,HxjD*H f<*4yD* fDbCH ¤A f j gE ¤F*x D* ¢ < f Abp D* ¤@@A h Gb~6 f@@Jx@@p@@c@@D* ibA%°* fpAb E É1 E ¤<*4yD* b D* 18 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

g¤ { |G* gEc G*

f£Bb -* ¤A *x:&°* Hv D 21 @D* x -'¡ D* ub D* x£ - &b~{+ fJ4b:(°* ,vpg D* E&°* f ~8b D* ¤@@A v@@ P @@<O ¥w@@@D* COP21) h ~}F*H 2015 b< ¤A zJ4b+ f£~zFx D* x+¡gC&* fJb F ¤A DbpgD* ¢@@D(* i*4b@@@E(°* b ~}F°* ¢ < fB2b~| D* h -H 2017 ¤~9b D* xJ*xcA ¤A ¤ ~64 ~{+ ¡~}< fDH2 121 E xjC&* DbpgD* ~}JH :b D* £+ bK £)y/ H&* bK £ C - f gpE ¥vmD*H b:x~zD* ¥4*v@@ @@D f£)*¡g~6°* obgF(* ,2b@@@J5 ¢ < £m~{gD* ¢@@D(* v@@ @@JH E b -bE*vsg~6* x~{FH f£~z ~{D* fBb D* ib£ - £c gD 1H nE*x+ ~9H É1 v J b C ~6*H ¡pF ¢ < f£~z ~{D* fBb D* ¢ < f£Eb D* *v cD* ,v<b~zE ¢D(* DbpgD* f£~z ~{D* fBb D* E *Hb £= D&* x£s~z cE / É@@1 @@E 2030 b@@< ¡ p+ ,v<b~z D* £ -H 4°H2 ¡£ Jx- 4v@@B *wG @@<v@@D b + f c-x D* f£/¡D¡ gD* v D* 17 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

b EH i*4bE(°* fDH2 ¤A ,2vmg D* fBb D* xcC&* xcg J ¥w@@@D*H ¤@@c@@;¡@@+&* 4¡@@F Hx~{E ¤A f£)¡~9Hx D* f£~z ~{D* fBb D Hx~{E £ ~{gD* &*vcJ &* B¡g D* E ¥wD*H Db D* b D* E Jx+&* x ~7 ¤A Hx~{ D ¥4bmgD* *H bm£/ 1^17 f£Db /(* fBb + c D* b C ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E 872 f g+H %* v~7*4 + v pE mE Hx~{E ¢D(* x k£0 ¤+2 ,4bE(* ¤A f£~z ~{D* fBb D ¡g E ¤A f£~z ~{D* fBb D B¡E xcC&* ¡ £~6 v g JH 2030 b< ¤A Db gC* v + Db D* f£)¡~9Hx D* f£~z ~{D* fBb D* ib£ - ¢ < *H bm£/ 5 ¢D(* f£/bgF(°* gBb: ~|-H 4b£ E 13^6 ¢D(* fJ4b jg~6°* g C ~|-H .»µμjôeCG Q’hO £Db E 9x g~6* i*42bc D* v£ ~8 ¢ <H b< ¤A h :&* ¤gD* ¤@@+2 z ~7 ,42bcE fBb D* v£D¡- £ g~z D q£g- ¤gD*H 2015 < CbE&* ¤A + f~8bsD* $*x~}sD* b~|-°*H f£~z ~{D* r*¡@@@D&°* d£Cx- xc< -H ,4b@@E(°* ¤A $b+x D fEb D* f c~{Db+ fBb D* E *H bm£E 53 ¤D*¡0 £~8¡ ¤+2 ¤A ¢ cE 1150 E xjC&* E f£~z ~{D* $bCx~{D* v@@@0&* i*4b@@@@@@E(°* f@@@DH2 v@@ @@-H f £.H iv@@@JQ *& k£0 Dbpg D £~z~6'¡ D* z£~6&bgD ,¡<vD* h ~7 ¤gD*H zJ4b+ É<(* $*45¡@@D* z£)4 fEbsA cB E DbpgD* ¤~zFx D* z£)xD*H ¥2¡E *4v J4bF ¥v D* ib£Db A É@@1 vF°¡G *¡~zF*xA +b~zD*

v 0&* @@+ ¤Fb. 4¡gCvD* ¤Db E @@6&*x@@ vAH f_£cD*H ¤1b D* x£ gD* xJ5H ¥2¡JyD* f£E¡ D* f£ mD* ¤A 4b~{ D* f@@DHv@@D* ¤gD* f£~z ~{D* fBb D ¤@@DHv@@D* Dbpg D ¤ D2¡£F fJv D* f ~8b D* ¤A iv < Dbpg D f£E¡ D* f£ mD* b <&* iyC4H f£ G&* v£C&b- ¢ < f£~z ~{D* fBb D ¤DHvD* f£ gD* *vG&* £ p- ¤A f£~z ~{D* fBb D* ¤1b D* x£ g D zJ4b+ b -*H fE*vg~z D* x~{FH b E*vsg~6* ,2b@@J5 ¢ < £m~{gD*H £+ 2¡ mD* xAb~}- b ~9H b£ Db< b D¡ 0 ££DHvD* $bCx~{D*H $b~}<&°* HvD* v 0&* @@+ ¤Fb. 4¡gCvD* ¤Db E . H fJ4¡ / gc D ¥wD* b D* 4HvD* ¥2¡JyD* Jx~zgD ,vJv/ ib Dbp- £ ~{- ¤A v D* *wG ¤A fDHwc D* f£DHvD* 2¡ mD* ,x£-H ¤DHvD* DbpgD*” b gEv E ¤AH bm D* ¤gD* 2¡ mDb+ 2b~7&* b C f£~z ~{D* fBb D i*¡ ~zD* ¤A f£~zFx D* f~6b)xD* b gDw+ f£ Db D* 2¡ mD* v~{0 /&* E f£~9b D* b g Gb~zEH ¤1b D* x£ gD* f£~}B fmDb D ¤sJ4bgD* zJ4b+ b -* ¢D(* ¡~8¡D* ¤A ¤A i*4b@@E(°* fDH2 4b jg~6* ” b~9&*H bK £ Db<H b£ pE ,2vmg D* fBb D* 42b~|E E f<¡ mE 1 ¤A x£cC ~{+ Gb~6 bJb~} D* E Eb gD* ¤A f£+bmJ(°* i*x£ gD* ¤A ib@@£@@+b@@m@@J(°* w@@G x -H f£1b D* Db D* ¡0 fJ4ymD* Hv@@D* E f<¡ mE Gb~zJ b C ¤cJ4b D* xpcD* H2 |1&°b+H f<b ~|D* f£ -H fBb D* E&* yJy - ¤A £~zp-H f£ £;H 8xA 1H ,vJvmD* 9b sF° fm£gF gm D fEb D* fp~|D* ib.b cF°* f£/¡D¡ gD* i*4¡ gD* &* ¥2¡JyD* vC&*H ¤E¡ pD* £<b D* @@£@@+ ib@@C*x@@~@@{@@D*H } 1 ¤A x£cC ~{+ h Gb~6 8bsD*H ,2vmg D* fBb D* J4b~{E z£~6&b- f E ¡ D* *w@@G / bE bGxc< ob@@g@@F(°*H fBb D* i*4b£1 xjC&* E *K v@@@0*H fBb D* fJ2b~|gB°* J4b~{ D* E *2v@@< xJ5¡D* 9x g~6*H Arab Agriculture 2019

444

1999 áæ°ùd (23 B4 ¥2bp-°* ¡Fb D i*HxjD* f£ -H fJb 0H É g~6* &b~7 ¤A f£+x D* i*4b@@@E(°* f@@DH2 ¤A f£pD* f£)b D* fJw£ gD* gp)°H -ÉJv -H ,vpg D* ,2b<(*H 2*x£g~6b+ rb ~zDb+ 4*x D* q ~zJH f/5b: hFbC $*¡~6 7x D* b ~6&* xJv~| f 1vE H&* fp E H&* f mE H&* ,v mE H&* ib£Db~64(°* ¡ - k£p+ x1%* ~7 ¥&b+ H&* f+¡ D* i*v g~z Db+ f+¡p~|E ,24*¡@@D* *¡@@F&* xJv~|- ,2b@@@<(*H 2*x£g~6b+ q ~zJH *¡F&* f )bB ¤A ,4¡Cw D* 7x D* b ~6&* 4bm-(°* f£Bb -* ¤A ,24*¡D* 7x D* b ~6&* ,2v D* ib-bc D*H ibF*¡£pDb+ ¤@@DHv@@D* b@@@A4(* f Jx~7 @@z@@g@@Jb@@~@@6 @@9*x@@ @@F°b@@+ f+¡ D* i*v g~z D* ,2b@@<(*H 2*x£g~6* f )*2 ,4¡~|+ JH hFbC $*¡~6 7x D* b ~6&* Fb<5 xJv~| H&* fp E H&* f mE H&* ,v mE H&* f/5b: D3 E ¢ jg~zJH x1%* ~7 ¥&b+ H&* f 1vE 9*x=&° ,24¡g~z D* 7x D* b ~6&* Fb<5 ,4*5¡D* f A*¡E v +H ¤ D* kpcD* fJxpcD* )b~6¡D* ¢ < 4*x@@ @@D* x pJH b ~6&* v£~8 fGy D* 9x + f~|1x D* f )*2H f£ B ,4¡~|+ 7x D* f£+x D* i*4b@@@E(°* f@@DH2 g g- D3 ¢@@D(* <¡F E vJxAH ¥x. ¥¡£0 ¡ g+ ,vpg D* ; ¤A f£ ~zD* ,HxjD* E ¡ D* *wG ¤A k£0 f£ £c D* )*¡ D*H f£_£cD* D* ¡ øe 29H 7x D* b ~6&* ¡F E 43 m~6O ¤A ib£:*¡:¡D* ib£~7bS sD* b ~6&* ¡F X n£ sD* E C ¤A fDHv D f£ £ B( °* b£ D* b < xp+H ¤+x D* O 7x D* b ~6&* &* ¢D* ,4b~7(°* 4vm-H fJxpcD* f_£cD* ¤A fEb D* *¡F&°* E xcg 4*x g~6* vJv - ¤A b ~9*x F* dc~zgJ k£0 ¡ -H x£cC v0 ¢D(* fJxpcD* f_£cD* 5*¡-H d/¡J bE Ix@@1&°* fJxpcD* *¡@@F&°* $b +H 9b sF* @@E vpDb+ b@@ @@g@@G°* ,4Hx@@~@@9 b gE*vg~6* ¢ < f Abp D*H b@@@G2*v@@@<&* b F5*¡- fJxpcD* f_£c D pJ ¥wD* ~{Db+ gGK2 g+yn- H ,2c h 6ÊG ,¢<2 M4c | + 4c kh 6±* ¥D j*4cH±* Arab Agriculture 2019 445

f£)¡~9 ibEÉ< ,v D* p- &*H ¡ Jb D* &*H b B¡E ¢ < v- cpD* ¤Ax: ¢ < ¡A f )b< £ A B ,v D* ¤Ax: pJ fp~9*HH ,v0¡E bB4&* b £ < xpcD* q ~6 ,4bE(°* yE4H v£~|D* e4bB BxD f +b EH v£~|+ r¡ ~z D* fAb~z D* 4*x D* 2v0H - °&b+ v£~|D* b£E ¤A b £A 7x D* b ~6&* °H fDHvD* `:*¡~7 E ¥xp+ £E 8) øY f +bgD* 4ymD* E ¥xp+ £E 3 < 7x D* b ~6&* v£~8 JH b C fDHv D ib ~zD* cB E f~|~|s D* :b D* ¤A H&* x£B*x D* *vsg~6b+ v£~| D f£ p D* J b C A Fb<yD* /&* E bGv£~8 xpcD* ¤A 7x D* b~z/&* ib sE $b D(* K EbC v~zmD* 4b~}0(* d/¡gJ k£0 ¢D(* É *yF(°* $b £E - @@Jw@@D* J2b£~|D* 4*x@@ @@D* y@@ @@JH É1 Gv£~8 i*v E ¤A 7x D* b ~6&* ¤A b BÉ:(* ,4Hx~}+ ,2vp D* x pD* ,xgA b gEÉ~zD f£Ab D* fJb D* bK £1¡gE xpcD* dc~z+ xpcD* ¤A b BÉ:(* 4w - fDb0 ¤AH f ~zD* ¢D(* b ~6&°* £ ~z- dmJ b B¡ F ,4bE(°b+ f~|gs D* f£ p D* f )*2 ,4¡~|+H x p+ 4*x D* 2v0 b C )*¡B ¤A ,24*¡@@@D* 7x D* b ~6&* v£~8 ib@@F*¡@@£@@p@@Db@@+ ¤@@@DHv@@@D* 4b@@@m@@@-(°* f@@£@@Bb@@ @@-* zgJb~6 9*x F°b+ ,2v D* ib-bc D*H ,x/b D* *¡F&°* ¢ < f Abp D* ,vGb EH *¡F&* ¢D(* fAb~9(°b+ fJx D* ibF*¡£pD* E bK AH fJb p D f ~9bsD* 7x D* b ~6&*

xJ2b£ D* i*4b ~zD* *vsg~6b+ bGv£~|+ ¤A @@ @@+4*¡@@B v£B @@- @@Jw@@D* J2b£~| D { D ¡F hp- ,4*5¡@@Db@@+ b D* m~zD* C E ¡£D¡J H&* E ,xg D* É1 D3H ¥wD* b D* E xJ*xcA fJb F ¢g0H b@@< H&* E ,xg D* É1 bGv£~8 x pJH £ J F b< C E ¡£F¡J fJb F ¢g0 64bE D r¡ ~z D* J2b£~|D* 4*x D* y JO H 2v< vJyJ ° &b@ + 7x D* b ~6&* v£~|+ ,4b ~6 f)bE @@< xJ2b£ D* i*4b ~zD* f~6¡ E ¡ - &* ¢ < { D D 4*v£E

¡F E ¡ -H 12 0 < b ~6b E J °H c0 ¡ J &* ¢D(* fAb~9(°b+ pg D +bB xJ2b£ D* i*4b ~zD* + hcj- ¥wD* ,v D* f@@£@@<b@@ @@ @@~@@8°* b@@@£@@@D&°* @@@E bK @<¡@@ @@~@@|@@E JH KURALON ¡@@D*4¡@@£@@C

v g~z D* v D* i5Hbm- $*w D 0 b£Db0 b £ < £ )b D* ¢ ~zJ b +b~6 b D &* ¢ < 2019 É1 fc/H ¡£ E 2 ô«aƒàd .2020 ¤A fc/H £JÉE 3 ¢D(* ~| b )*x/(* - ¤gD* i*$b~|0(°* x1&° b AHH ¥¡ ~zD* v D* cJ ¤ :¡D* I¡g~z D* ¢ < fDH2 ¤A b D* 4vG < f /b D* £Db g D G42 4b£ E 13 äGQÉe’G »àdG “hƒæjh” fCx~7 ibFb£+ ix ;&* vBH 25 ¤A bK B¡E 450 E xjC&* xc< h / ~{+ b D* v - ¤gD* t+b D* &* *K v + bE 4v - <b D*H 2b D* jE c~zE ¤gD* f£)*w D* 2*¡ D* E 20 ¢D(* 8 ø«H ,4v D* fJw=&°* f £B ~|-H bGvJ4¡- gJ ¤Db /(* 2b J bE ¢D(* b£0&°* E x£jC ¤A bG5HbmgJ H&* f£Ab~|D* rb+4&°* 7y G* c 6&* ,4cn-K w¤ 8 ¤ -

7x D* b ~6&* $b + b ~}DH ,vpg D* J¡ D* Iv D* ¢ < ,b£pD* v£B ¢ < ¥*xD*H < b gE*vg~6° f£DHvD* 2¡ mD* <vDH i*vGb D* H ib£Bb -°b+ *ygD°* Jx: ibF*¡£pDb+ ¤DHvD* 4bm-(°* f£Bb -bC f£DHvD* zgJb~6 9*x F°b+ ,2v D* ib-bc D* H ¢ < f Abp D* ,vGb E H CITES fJx D* ibF*¡£pD* E ,x/b D* *¡@@F&°* .(CMS) i°b0 4*x D* ¤A ¢DH&°* ,2b D* -H q ~z- k£0 7x D* b ~6&* v£~|+ rb ~zD* 15 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f_£cD*H ¤1b D* x£ gD* ,4*5H i4v~8&* ¤A 2019 áæ°ùd (43 B4 ¥4*5¡D* 4*x D* 7x D* b ~6&* ,4bm-H v£~8 £ - &b~7 64bE E H&°* E *K 4bcg<* + J ¥wD*H 4*x D* vJvmD* 4*x@@ @@D* ¢ JO 3(* c D* &b~{+ 2014 áæ°ùd (500 B4 ¥4*5¡@@D* b C 7x D* b ~6&* ,4bm-H v£~8 £ b 0&* E 94b gJ H&* DbsJ 0 C ¢ JO 4*x D* *wG f£m£-*xg~6*H fJ'H4 £ p- 4*x D* dC*¡JH fDb A x£+*v- 2bmJ(* ¢D* v - ¤gD* ,4*5¡D* b -4*2(*H 7x D* b ~6&* ¢ < f Abp D ¢ < f Abp D f+bmg~6°* f£D%* 4b@@:(* ¤A f£+x D* i*4bE(°* fDH2 ¤A ¤/¡D¡£cD* ¡ gD*

b BÉ F* w E fc/H ~|FH ¡£ E e4b J b B ib~z~6'¡E @@E 2v@@< @@E Hb gDb+ ¤-*4bE(°* fAb£~}D* b BÉ:(* - ¤gD* ,42bc D* v g~z-H “hƒæjh” fCx~7H ,4*5¡@@@@D* £+ Hb gDb+ ¢D(* fJw=&°* b£/¡D¡ - ¤A f~|~|sg D* t+b D* ,b : £+ ¤<¡: *y@@g@@D* 1 ¢ < b p D fDHvD* ¤A f Eb D* fJ4bmgD* bK £ p- 4v@@ @@D* E f£)*w= fc/H ¡£ E v E } 1 ¢D(* ¤E*xD* ¤ :¡D* v D E bK £~7b -H 2030 b< ¡ p+ b D* 4vG ¥wD* $*w D* 4vG E vpD* ¢D( * ¤<b~z D* Q E&ÉD fE*vg~z D* f£ gD* *vG&* v0&* v J .IóëàªdG ~9 f_£cD*H ¤1b D* x£ gD* ,4*5H (*H ¤A ¤)*w D* ¡ gD* £ pgD b g£m£-*xg~6* 2021 i*4b@@@@E(°* f@@@J'H4 dC*¡J b + f@@DHv@@D* h < b -bAv g~zE £ p- ¤A Gb~zJH ib ~zD* @@E £~z gD*H f@@C*x@@~@@{@@D* xc< 8bsD* b@@ @@ @@D* ib@@~@@z@@~@@6'¡@EH f£ p D* “hƒæjh” jE $*w D* 4vG ¡ 0 ibCx~7H 0*xE £ / ¤A $*w D* 4vG E vpD* ¢ < I¡g~zE AxD fAb~9(* É g~6°*H obgF(°* ¢ < fJw=&°* ibJb D f£c ~zD* 4b.%°b+ ¤<¡D* “ f_£cD*H 2b~|gB°* ,v@@J*y@@g@@ @@D* ib@@ @@ @@ @@D* ¢@@@@D(* f@@Ab@@~@@9(°b@@+ ¢ < fJw=&°* E })bA ~9H < fc-xg D* ¤gD* ,4v D* $*w D* b :&* (bA v)*¡ D* C ibJb D* ibc E ¤A b E | sgD* gJ b Eb F fEÉ~zD *K x£ 1 *K vJv - ~{- b< ¤_£cD* b )bCx~7 @@@E Hb@@ @@g@@Db@@+ ,4*5¡@@@@@@D* &* ¤@@<H @@@A4 ¢@@ @@< @@ @@ @@- @@£@@£@@m@@£@@-*x@@g@@~@@6°* w + f@@DHv@@D* ¤@@A £ £ D*H £ :*¡ D* b£ D* ¢ < j0H ib£c ~zD*H x:bs D* É g~6°* x£Jb + *ygD°* ¤A G4Hv+ E vpD* É1 E £E*vg~z D* obgF( °*H Q £ j- ¤A f Gb~z D*H b D G4vG gm D ,2bA(* pJ ~{+ + £ £p D* c g~zE 2bmJ(* ~}JH EbC ~{+ ¤ p D* “ f c D*H f£DbpD* b£/&ÉD ~}A&* i°v D ,42bc D* £ p- EH D3 ¢D(* Arab Agriculture 2019

446

j*4cH±* zMz hG g<4zh {µ* $c¤0&±* pchI(* c E g¤ ¥)*x G* ¢ hG* gH*wh 6* lc I* oª0 jGKzGf+ «)fª0&¸* *4~k 6¸* ªJf H xª 6|kG N*| 7fgH N*4K2 lq¤kI* m*4fH(¸* jGK2 £(* jGKzG* «D jM|tgG* jcªg G jH*zk H jª ¡- £f 9K «)*{ G* ¢H&¸* ~M~ - z¤+ mfcª¤G*K ~F*| G* f~8bsD* ibFb£cD*H ibE¡ Db+ bGvJHy-H fDHvDb+ f<4yg~z D* $b£0&°* £+H obgF(b+ fjJvpD* f F&°* f~6*42H ,4¡~{ D* Jv -H f£B¡~zD* f £ D* ££ -H Hx~{ D fc~6b D* Jv -H f<4yg~z D* $b@@£@@0&É@D f£ p D* |£1x-H £m~z- i*$*x@@@@/(* ¤@@A @@<v@@D* Jv -H ¤FbjD* x Db+ f~8bsD* f<4y D* f~8bsD* fJx~{cD* 42*¡ D ¤ D* <vD* ¤FbjD* x D* fC4b~{EH ¤FbjD* x Db+ *4yg~6b+ f~8bsD* ibJvg D*H D* 74¡+ .áYƒæàªdG AÉ«MC’G êÉàfEGh *xg ~6 vD4HH ¤+2 f~z~6'¡E ¢D¡g- b £A ib~6*4vD* x£A¡- b E ,xCw D* d/¡ + *4yg~6* J4b~{ + f~8bsD* i*4¡~|gD*H f@@@Jw@@@=&°*H f@@<¡@@ @@g@@ @@D* $b@@@£@@@0&°* ob@@@g@@@F(*H b g /*xEH b ££ - e¡ D* fEvsg~z D* ibc g D* fAbC x£A¡-H H&°* x D* E $*x/*H b g~6*42 e¡ D* *¡F&°b+ f~8bsD* AH Hx~{ D b /bgF(* H&* b £ < e4bmgD* £Ax D* E b £ < A*¡g D* D* 1 ¢¤ H 1^5 yD¢M $*x G* 4wJ H wqG* 2018 ¥D g¤)*x= d/K

,4*5¡D* f£m£-*xg~6* ~9 ¤-&b- ,42bc D* 4¡~}p+ fDHvD* ¤A ¤)*w D* ¡ gD* £ pgD %* f £ 1 + b ~6 + vJ*5 t£~{D* ¡ ~6 v 0&* + ¤Fb. 4¡gCvD* ¤Db E <&* b£ F < f_£cD*H ¤1b D* x£ gD* xJ5H ¥2¡JyD* »a “$*w D* 4vG E vpD*” ,42bcE £m~z b D* ~|g E h :&* ¤gD*H i*4bE(°* fDH2 fc/H ¡£ E ¢ < b pD* v + ¤~9b D* ,42bc D* 5Hbm- < 4v@@ @@D* E f£)*w= bE ¢ < b pD* xc< b D 2vp D* v D Arab Agriculture 2019 447

b D fEvsg~z D* f@@Jw@@=&°*H f<4yg~z D* fJ2b~|gB°* IHv@@m@@D* ££ -H f@@ @@/*x@@EH *¡F&°b+ f~8bsD* £ ~{gD*H obgF(°* Hx~{ D ib£ D* f@@~@@6*42H Hx~{ D f+¡ D* f~z~6'¡E J4b~{ D b /bgF(* e¡ D* *¡F&°*H ¤FbjD* x@@ @@D* *xg ~6 v@@@D4HH ¤@@+2

øe ôÑà©j áYQõà°ùªdG AÉ«MC’G áYÉæ°U ¿CG 24*¡ D* v0&*H fJ2b~|gB°* f£ gD* ,v <&* f£)*w D* ib<b ~|D* f~8b1H 1v D f D* i*4vB - i*4bE(°* fDH2 &* ¢D(* *K x£~{E b JH v£ ~|D* *wG ¢ < ,x£cC i*xc1H fs~6*4H fJ¡B f<b ~8 2bmJ(° Eb g- &* bK £ Db< f~zAb EH ,4*5¡D* 8x0 4b:(* ¤A ,xCw D* ¤-&b-“h ¤A ,v£~7xD* ,2b£ D* ib /¡- fcC*¡E ¢ < ib~z~6'¡E £+ £~z gD*H Hb gD* yJy £<b D* ¤@@A Eb Db+ f@@DHv@@D* ib@@ @@/H b g£m£-*xg~6* ~9H 8bsD*H ¤E¡ pD* b D* I¡g~zE ¢ < fE*vg~6°* £ pgD fDHvD* ¤A ¤)*w D* ¡ gD* £ p-H ¤_£cD* yJy gD *K vJv/ *K vA*4 ,xCw D* xA¡g~6 k£0 obgF(°* v E ,2bJ5 ¤A fDHvD* 2¡ / <2H f£ - d~zF AxJ b + $*w D* E ¤ p D* J4b~{E xc< ¤ p D* ¡~zD* ib/b£g0* ib~6*4vD* lv0&* £;¡- ¢ < f )bB f£ :H “ f£ Db D* ib£ gD*H e4bmgD*H f~z~6'¡E g~6 Gb gD* ,xCwE d/¡ +H lv@@0&* £;¡- xc< *xg ~6 v@@@D4HH ¤@@+2 ib£ gD*H e4bmgD*H x£Jb D*H ib~6*4vD* $b£0&°* obgF(* bmE ¤A bK £ Db< fjJvpD* bG4H2 E J4b~{E w£ - xc< f<4yg~z D* ¡ gD* fE¡ E £ p- ¤@@A f Gb~z D* ib £/¡- dC*¡J b + fDHvD* ¤A ¤)*w D* .2021 i*4bE(°* fJ'H4H ,v£~7xD* ,2b£ D* x£ gD* ,4*5H ¢D¡g- ,xCw D* d/¡ +H H&°* x@@@ @@@D* f@@_@@£@@c@@D*H ¤@@1b@@ @@ @@D* i*4b~{g~6°*H i*4¡@@~@@{@@ @@D* Jv - b@@ @@E $b£0&°* obgF(* bmE ¤A f£ gD*H f£ D* 14 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

┬ќ┬Бm~zgD ┬Љb┬ї-* ┬ю< ix┬ў.* ,4bJyD* ┬Ю* H ┬ќ┬ЈFH i*v@@┬Б@@c@@EH ,v@@┬ў@@~@@6* ┬ю@@E ibmg┬Џ┬ўD* $b┬ђ<*H ┬ЦxD* f┬ў┬ЃF* ┬цA fjJvpD* b┬Б/┬АD┬А┬Џ┬њgD* 8┬А~|sD* *w┬ъ+ f┬БF24┬░* ibCx~{┬ЋD 5b┬БgE* }┬Б+H 9b┬БcD*H ┬Ў0├ЅD* ┬ю/*HvD* xJv~|-H ┬ќcB ┬юE dJ4vgD*H i*xcsD* ┬Ќ2bcgD ,v)b┬ўD* f┬Б<*4yD* i┬░bm┬ўD* ┬цA f@@┬Б@@F24┬░* 42*┬А@@┬њ@@D* ┬б┬Ћ< f┬БF24┬░* 42*┬А┬њD* ┬џ┬А┬Ј- ┬Ю* H f┬ї┬Ћgs┬ўD* 4bcg<b+ ┬ц_┬БcD* ┬Ќbm┬ўD* ┬цA i*4v┬ЈD* $b┬Џ+ ┬Љb┬Б~zD* *wG ┬цA ┬џv┬ЈgE ┬Ю24┬░* ┬ц@@~@@9*4┬░* ┬б┬Ћ< ┬ц@@@@F24&┬░* x@@J5┬А@@D* ┬Є@@┬Ћ@@:*H 4b┬ўjg~6├ЅD ┬Ю*2┬А@@~@@z@@D* ┬ќcB ┬ю@@E fEv┬Ј┬ўD* hcDb: k┬Б0 ┬ј├Ѕ@@<┬░* ┬ЌbmE ┬цA ┬ц@@F24┬░* f┬ў)├ЅE xjC* @@@9*4* |┬Б~|sg+ ┬Ю24&┬░* ┬Њ┬Ћ- f@@<*45 ┬ЎgJ ┬Ю* ┬б┬Ћ< ┬ј├Ѕ@@<┬░* f<*4yD ┬ћxg~{E ┬љ┬Б~z┬Џ-H ┬ј*x~7&b+ ┬ц~9*4┬░* qgA ┬б┬Ћ< f┬ЈA*┬А┬ўD* ┬бD* 2┬А┬ъmD* h┬ъgF*H $b┬ўF┬░*H 4b┬ўjg~6├ЅD f┬Б+x┬єD* f_┬Б┬ъ┬ЋD dg┬њE bG2┬А/H z┬њ┬є┬Џ┬Б~6 b┬ўE ┬Юb┬ў< ┬цA ┬ц<*4yD* v┬єcD* ┬џvs- fJ4b┬ўjg~6* ┬ЄJ4b~{E $b~{F* ┬б┬Ћ< ┬ц/bgF┬░*H ┬ц┬Ћ┬Б┬Ѕ~{gD* n~}┬ЏD* ┬ќcB 2b~|pD* ┬џv<H ┬ќ~|cD* fJb┬ў0 ┬ц┬Ћp┬ўD* ob@@@@g@@@@F(┬░* ,4┬А@@@Cb@@@+ f@@@J*v@@@+ ┬Є@@@E 4┬А@@= f@@┬Ј@@┬ђ@@┬Џ@@E ┬ц@@@A ┬ќ@@~@@|@@c@@D* ┬Ќ┬А@@~@@|@@p@@┬ў@@D ,4*5H h<22019 ┬цDbpD* ┬Ў~6┬А┬ў┬ЋD ┬цAb~|D* vC&bgD* ,4Hx@@~@@9 ┬б@@D* ┬ю┬Б<4*y┬ўD* f@@<*4y@@D* n~}┬ЏD* f┬Ћ0xE ┬бD(* ┬Ќ┬А~|p┬ўD* ┬Ќ┬А~8H ┬юE ┬Ќbm┬єg~6┬░* ┬џv<H ┬љJ┬А~zg┬ЋD qDb~|D*H ┬џbgD* x┬Б= rb@@@+4&* ┬љ┬Б┬ЈpgD ┬Ќ┬А~|p┬ўD* 2b~|p+ ┬цFv- ┬б┬Ћ< ┬ќ┬ў┬є┬Б~6 x@@E&┬░* *wG ┬Ю&┬░ f┬Б┬Ј┬Б┬Ј0 ┬юE ┬б┬Ћ<&* f┬ў┬Б┬Ј+ f┬Б<*4yD* ,v0┬АD* f┬Б/bgF(* ┬ЄB┬Аg┬ўD* ┬ЄJx~zD* q+xD* ┬б┬Ћ< ┬ќ┬ў┬є- b@@┬ъ@@F&* f@@<*4y@@D* ,4*5H v@@C'┬А@-H ┬Ї┬ЋgsE ┬цA ,24┬А┬ўD* ib┬Б┬ў┬њD* fAbC fcB*xE f┬Б┬ўC ┬цJ* ┬Ќ┬А@@12 ┬Є┬ЏEH fJyCx┬ўD* ┬Љ*┬А@@~@@6&┬░* k┬Б0 ┬юE f┬БF24&┬░* ib┬ї~8*┬А┬ў┬ЋD f┬Ј+b┬ђE x┬Б= ┬Ц&* 2*x┬Бg~6b+ q┬ў~zJ ┬юD ┬ЪF&b+ bK ┬ў┬Ћ< n~}┬ЏD* obgF(* ┬Ў~6┬АE fJb┬ъF ┬бg0 ┬ќ~|cD* ┬юE f┬Б┬ўC f┬њ┬Ћ┬ў┬ўD* ┬цA ┬ц┬Ћp┬ўD* ┬ќ~|cD*

ib-bcFH ┬Ї┬ђ┬ЈD* 4bG5&* fJb┬ў0 ┬цA f<*4yD* ┬Ќ┬А~8┬АD* ┬цA b┬Б+bmJ(* h~z┬њ┬єF* ┬цgD*H f┬ЏJyD* b┬Б┬ЋpE 4┬АGyD* obgF(* ┬юE ┬ц-*wD* $b┬їgC┬░* ┬бD(* 2*v<&* fc~zF ,2bJ5 ┬цA ,4*5┬АD* f┬ђ1 ┬Ю&*H H ┬бD* ┬ѕb┬ђ┬ЈD* *w@@G ┬цA ┬ю┬Б┬БF24┬░* ┬ю┬Б┬ЋEb┬єD* ┬ю┬Б┬њ┬ў-H dJ4v- ┬ѕHx~{E ┬ЄE ┬ќ┬ў< f~8xA ┬ЇD&* f┬Б┬Ћp┬ўD* fDb┬ў┬єD* 4b@@G5&* f┬Б┬є┬ў/ z┬Б)4 2b@@~@@7&* ┬ЪcFb/ ┬ю@@E ┬ЦwD* x┬Бc┬њD* ┬Ў<vDb+ f┬ЏJyD* ib-bcFH ┬Ї┬ђ┬ЈD* ┬љJ┬А~z-H f@@<*45 ┬цA f<*4yD* ,4*5H ┬ЪEv┬Ј obgF(┬░* 2*5 k┬Б0 ┬Ї┬ђ┬ЈD* 4b@@@G5&* fJb┬ў0H obgF(* ,2b@@J5H ,x@@G5 ┬Ю┬А┬Б┬ЋE 50├ю Рђдкњ├д┬░├╣dG f)b┬ўg~6H ┬Ю┬А┬Б┬ЋE e4b┬ЈJ b┬ў+ ┬Ц4┬А@@m@@D* 24H ┬юE ┬ц┬Ћp┬ўD* obgF(┬░* ┬ЮbC k┬Б0 ,x@@G5 ┬Ї@@D&* ┬Є┬ї-4* ┬Ю┬А┬Б┬ЋE ,x~{< e4b┬ЈJ ┬Ц4┬А@@m@@D* 24H ,xG5 ┬ЇD&* f)b┬ўg~6H ┬Ю┬А┬Б┬ЋE x~{< Iv0(* ┬бD(* ,4*5H b┬ъ┬єcg- ┬цgD* fJb┬ўpD* f~6b┬Б~6 fm┬БgF ibB┬А┬є┬ўD*H ┬ќCb~{┬ўD* ┬ЎG&* 9x<H f<*4yD* f┬ЏJyD* ib-bcFH ┬Ї┬ђ┬ЈD* 4bG5&* ┬ѕb┬ђB ┬цA f┬ЏmD ┬ќ┬Б┬њ~{- ┬бD(* f<*4yD* xJ5H y<H* vBH 4bG5&* f┬Б┬є┬ў/H f<*4yD* ,4*5H ┬ю┬Б+ fCxg~{E ┬ј┬АB┬АD*H f~6*4vD f┬ЏJyD* ib-bcFH ┬Ї┬ђ┬ЈD* ┬Ў┬Б┬Ѓ┬ЏgD ib┬БD%* ┬Є~9HH ibJvpgD* ┬ЎG&* ┬б┬Ћ< g┬ц/chI┬▒* j2*5 4cJ5&┬▒* gMc┬Ў0 ┬ќpgD f┬Б┬Ћp┬ўD* fDb┬ў┬єD* ┬ќ┬БG&b-H dJ4v- f┬Б┬Ћ┬ў< ,yJ5 ┬ъ┬б┬ц┬ќH 50 ┬БG* .I├│aGкњdG ├Аd├Ѕ┬ф┬ЕdG ┬┐├Ѕ┬х╬╝e ,4*5H f~6b┬Б~6 ┬Ю* ┬б┬Ћ< f<*4yD* xJ5H vC&* 13 2019 ├А┬ФH├┤`┬Е`dG ├АYGQ├х`dG

ib0b~z┬ўD* h@@p@@c@@~@@8* ┬Ю* v@@┬є@@+ ┬ц@@@@@F24┬░* ┬ќ┬њ~{- ┬Ю24┬░* ┬Ц2*H ┬цA ┬ќ┬Бs┬ЏDb+ f<H4y┬ўD* v┬є+H f<H4y┬ўD* ib0b~z┬ўD* k┬Ћ. ┬цD*┬А0 ,y┬Б┬ўE fE├Ѕ< f┬БF24┬░* 4┬А┬ўgD* hpc~8* ┬Ю* ┬юE vpD* ┬бD* fAb~9(┬░b+ ┬ц┬ўDb┬єD* ┬Љ┬А~zDb+ ┬ЪC*┬А┬їD* H 4b~}sD* ┬цA f┬Б┬ЈJ┬А~zgD* ibBb┬Џg1┬░* f┬Б┬є┬Бc┬ђD* 24*┬А┬ў┬ЋD ┬ќjE┬░* ┬џ*vsg~6┬░* H ┬љ@@A4* ┬ѕb┬ўg/* x~}pE y┬Б┬ъm- ┬Ў@@- v@@BH w┬Б┬ї┬Џg┬ЋD f┬Б┬ЏEyD* ,v┬ўD*H i*4*x┬ЈD* ┬ЎG* ┬Ъ┬єE x.┬░* b┬ъD ┬аv<*H f<*45 4┬А┬ўgD* f<*45 v┬є-H v)b< *3H f┬Б┬Џ:┬АD* i*42b~|D* ┬ю┬ў~9 xcC┬░* f<*4yD* ,4*5H wsg-H ┬ю┬Б<4*y┬ўD* ┬б┬Ћ< x┬БcC vBH ,v<*┬АD* f<*4yD* ┬аwG ┬Ў<vD i*$*x/* ┬ю< ┬љ+b~6 h@@BH ┬ц@@A f@@<*4y@@D* x@@J5H ┬ю┬Ћ<* ,xm~7 ┬Ю┬А┬Б┬ЋE ┬бD* ┬Ќ┬А~8┬АDb+ ,4*5┬А┬ЋD f┬ђ1 ┬аwG ┬Є~6┬АgD ibJvpgD* ┬ќC ┬ќ┬БDw-H ┬џb< ┬Ќ├Ѕ1 . ├АYGQ├хdG ┬ъ24&┬▒* ┬ЦD ┬Џc┬ю=&┬▒* 2*w<&* ┬ђ9c┬ЇtI* ┬ъ┬б┬ц┬ќH 4,300 ┬БG(*

┬юE ┬љ┬ЈpgD* f┬Ћ┬ў0 f<*4yD* ,4*5H iw┬їF ,x/bg┬ўD* ┬б┬Ћ< $b~}┬Ј┬ЋD ┬џb┬Џ=┬░* i*5b┬Б0 $b@@p@@F* f@@Ab@@C ┬ц@@A f@@E┬А@@<v@@┬ў@@D* ┬ј├Ѕ@@@<&┬░b@@@+ f┬Б┬Ј┬Б┬ЈpD* i*5b┬БpD* ┬бD(* ┬Ќ┬А~8┬АD*H f┬њ┬Ћ┬ў┬ўD* ┬б@@D(* ┬Ў@@<v@@D* ┬ЎJv┬ЈgD f@@┬Б@@F*┬А@@┬Б@@p@@D* ,Hx@@j@@┬Ћ@@D ┬ю┬Б+x┬ўD* ┬юE f┬Б┬Ј┬Б┬ЈpD* i*5b┬БpD* ebp~8&* ┬ј├Ѕ<&┬░b+ ,x/bg┬ўD* ┬юE |┬ЋsgD*H ┬ю┬Б┬Б┬Ћ┬є┬їD* x┬Б┬є~{D*H fDbs┬ЏD* ┬ќjE fE┬А<v┬ўD* ┬Ю┬А┬Б┬ЋE 4 ┬бD(* ┬џb┬Џ=&┬░* 2*v<&* h~}┬їsF* vBH fJ*v+ ┬цA ┬ќm~z┬ўD* 2v┬єD* ┬юE ┬ЇD&* f)b┬ў.├Ѕ.H @@6&*4 ┬Ю┬А┬Б┬ЋE5 2*v@@@<┬░* ┬Юb@@C k┬Б0 2018 i*5b┬Б0 ┬юE ┬б┬Јc- bE ┬ю┬Б~|gs┬ўD* 4v┬ЈJH xJv┬Ј- ┬б┬Ћ<* ┬цA 6&*4 ┬Ю┬А┬Б┬Ћ┬ў+ f┬Б┬ўGH gM2c }hE*K gM4c┬Ўkh 6* jc┬ЎJc┬Ї g┬ц<*45 j*yd1 ┬ў2cd-K

bJ2b~|gB* *v┬є+ h┬Ћ┬ў0 ┬цgD*H ┬Ю*2┬А~z┬ЋD ,2b┬Б~6 ┬ЄE bgJ*v+ hFbCH b┬ў┬ъE bJ4b┬ўjg~6*H vC* ┬ЦwD*H x┬Б~{cD* x┬ў< ┬цF*2┬А~zD* z┬Б)xD* f┬Б┬ўG*H ┬юJv┬ЋcD* ┬ю┬Б+ fB├Ѕ┬єD* f┬Б┬ўG* ┬б┬Ћ< ┬ћb┬ЏG ┬Ю┬А┬њJ ┬Ю*H ┬ц<*4yD* ┬Ќbm┬ўD* ┬цA ┬ЮHb┬єgD* f┬Б<*4yD* ┬Є┬Ћ~zD* eb┬Б~zF* ┬ќ┬Б┬ъ~zgD ┬љ┬Б~z┬Џ ├Ѕ┬њD f┬БA*x┬ЅmD* f┬Бc~z┬ЏD* ,y┬Б┬ўD* ┬Ќ├Ѕ┬Ѕg~6┬░ ┬юJv┬ЋcD* Arab ┬аAgriculture ┬а2019

448

24±* oh µ* yM¢ - 24&±* jcM¢GK&* g<*4zG* yM5K 4*zµ* <2K ¥ qµ* fª¡D 4*~ G* <2 Ñ1 ¢H «<*4~G* f G* ¢ª t- ¨G* jªH*|G* f¤ 1 {ª ¡- «D jª 9fH ,4*5K jª<*4~G* j E|G* ª 6§-K « t G* rk¡ G* jMf 0 z¤+ fª¡ -K )*2 9x E fEbB* ¤A ,2b@@/ ,4*5¡@@@D* * f@@<*4y@@D* x@@J5H b@@BH * ¢ < b < f ~8b D* ¤A f£ JxD* ,&*x D*H f£<*4yD* ib/¡g D ,vJv/ ,wAbF qgAH £<4*y D* i*4vB xJy gD b )*2 b B¡E ¡ J -bmg E J¡~zgD É1 E ,4*5¡@@D* ibJ¡DH* E ¡G ¤ p D* ng D* fJb 0 * H £<4*y D* IvD ,xA¡g D* f£<*4yD* ibmg D* 2*x£g~6* E vpD* 6*x D* E f£/bgF°* -b~{ D* i*4v@@@B ¢ < v@@@C&*H @@£@@£@@F24°* -b~{E * k£0 f£/bgF°* ¤A ,2bJ5 pJ b + D* xJ¡ - c~6H x j D* b £ ~{+ bg~7°*H 6*x D* *¡F* ~}A* ng - f<*4yD* ,4*5H fJyE4 4b ~6&b+ x1°*H bFbmE ~} + 5¡J ¥wD*H ¤/xpD*H ,4*5¡D* E bEb gG* ¢ - ¤gD* f£<*4yD* J4b~{ D* E 2v< &* b C ,4bc D* f E ¤A ¥xD* i*¡ B Hx~{E jE £<4*y D* vs- ¤gD*H ¤A ,4*5¡ D f +bgD* x)*HvD* E 2v D v - ¢D* fAb~9* 4¡ gD* £<H ¤_£cD* x.&ÉD ib~6*42 $*x@@/(* ¢ < v£C&bgD* - H 7x/ f AbpE ,2b g~6°* ib £ g+ x D* ,2b<(*H ¤)b D* 2b~|pD* nE*x+ yJy -H ,4*5¡@@D* £+ fC4b~{ D* yJy -H f£<*4yD* q D*H J4b~{ D* E E £<4*y D ,v)bA £ p- ,4Hx~9 ¢D* fAb~9* f Abp D* z mEH É: D* v~6 b£E E 2v< xA¡J * ¤<*4yD* b D* ¢ < &* ¡<4*y D* Ix@@JH E ¤<*4yD* obgF(°* ,2b@@J5H xJ¡ - ¤A Gb~z- ¤gD* ib_~{ D* E ib£ C 2*x£g~6*H b < f ~8b D* ¤A t ~z D* ¡~9¡E bG5x+&* 2¡g~zE $b~{F*H f£ p D* *¡~6°* ¢ < x.'¡- ¤gD* $b~}£cD* ¡p D* vC&*H f£F*¡£pD* ,HxjD* f£+xg+ 4¡ ~{ D* fc ~| D* $b~}B ¤A É<* ib 0É D* £ / E * Eb g- ,4*5¡@@D* * ¤@@F24&°* f<*4yD* xJ5H ¤A b D* *w@@G + ¡ J b@@EH £<4*y D* 4H2 b jE fJv/ + ¤ p D* ng D* $ÉJ* f£ G* ¢ < 2v~7H ¤ :¡D* 2b~|gB°* vA4 fF4b E x ~8 ¤<*4yD* b D* ¤A d)*x~}D* * ¢D* *x£~{E gJb 0H Ix1°* ib<b Db+

4¡ gD* obgF* :b E ¤A bc-4* bc~9 f£ ~z-H f£ mD* x E ¤A 45°*H 24°* ¥2*H ¤A b /*¡J ¤gD* ibJvpgD*H b D* *w D f£ c g~z D* bA%°* {BbFH b£0 bG3bs-* d/*¡D* i*$*x/°*H $*x pD* £s D* f~6¡~6 b E xmpD* ib£ < E $*vg+* ,x£ sD* f@@A°* w@@G ¢ < ,x £~zD* f0bg D* i*H2°* C *vsg~6b+ fJbB¡D*H fpAb D* DwCH ¤<*4yD* 24*¡ D* AH £A ~6¡gD* c~9H b D* £ - f£ G* ¢ < vC*H 4¡ gD*H f£F24°* 4¡ gD* 2*x£g~6*H xJv~|- ib£ < f£D*H f0bg D* ib £c D* fcJx~9 ¡~9¡E ¢D* bcFbmD* x - b C b <*¡F&b+ 4¡ g D )*2 9x E fEbB* DwCH f£F24°* 4¡ gD* ¢ < f~9Hx D* ¤FbjD* ¤DHvD* 4¡ gD* b/x E 4b jg~6* f£ £C ¢ < A*¡gD* -H E £s D* ¤<4*yE ,v)bA £ g+ 2b D* ,yn 7 ¢¤ G* g 1K ¤t Gc+ g 8c1 ,w0K $c |I&* f<*4yD* ,4*5H b Dwc- ¤gD* 2¡ mDb+ £s D* b + £ g D* 2b~7&*H f<*4yD* xJ5H <* 4¡ gD* bgF&*H £s Db+ b gG°* bmE ¤AH Cb~{ D* wG fmDb D i*4*x D* bG3bs-*H b D* iÉ ~{E pD ,4*5H ¤A £s Db+ f~8b1 f@@J4*2* ,v@@0H $b~{F* < f_£cD* x@@J5HH 2b~|gB°*H f£ :¡D* fp ~| D* bm-b+ x: xg E ~{g~6 ¤gD*H f£F24°* 4¡ gD* f£ / ,4*2* z mE $b~}<&b+ <b g/* É1 f<*4yD* Arab Agriculture 2019 449

ibF*¡£0 E obgF(°* iÉ1vE 2*x£g~6* o4bsD* E AÉ1H É<&*H ¥x£1vD* 4¡~z£AHxcD* ¤Db E v@@@C&*H ibF*¡£pD* i°É~6 ¢ < f Abp D* f£ G&* ¤.*4¡D* ¡ gD* ¡~8H b £~zp-H f£+x D* ¡~|pD* D* @@E mJ b + b £A &* dFbm+ x@@~@@6&* ¤+bsgF* v)b< ¢ < E B&bgD* f£Fb E(* q£gJ ¤.*4¡D* ¡ gD* obgF(°* F i*x£ -H f£1b D* i*x£ gD* H b £F*¡BH *¡~6&°* ¤A d D* i*x£ -H * b £~}E f£/4bsD* iÉ1v D* ,xAH iv < f£<*4yD* f£ g D f£+x D* f D* £~8¡-H @@ @@/ ¡@@@0 f@@£@@c@@J4v@@- i*4H2 $*w D* ibF*¡£pD f£.*4¡D* 24*¡ D* ¡~8H ¥2b~7xg~6°* ¡Fb D* iymF&*H f<*4yD*H bB b C 24*¡@@ @@D* w@@G ,4*2(° ¤+x D* f c~7 £ ~|-H 2*v<(b+ f D* $*xc1 E f£+x D* i°É~zD* v~8xD f£FHxg D(* b C - f£~z£)xD* f~z sD* *¡@@F&°* ¥wD* vJv gD* f@@/42 £cJ x cE 4*w@@F(* f£+x D* f£F*¡£pD* ¡~8&°* D 9x g 4b jg~6ÉD fJ4Hx~}D* ibE¡ D* xA¡-H f£F*¡£pD* ,HxjD* bmE ¤A 11 2019 á«Hô`©`dG áYGQõ`dG

f D b D* xJv D* ¥x£1vD* v 0&* +*xD* $b D* f£<*4yD* f£ g D f£+x D* 24*¡ D f£+x D* f c~{D* b~|-* bc~}D f@@<*4y@@D*H $*w@@ @@D* ib@@F*¡@@£@@p@@D f@@£@@.*4¡@@D* E bO @ C4b@@~@@{@@E x@@~@@{@@< f~z 1 f@@C4b@@~@@{@@ @@+ ¤-¡c£/ x)*ymD* JxpcD* 24&°*

b@@ @@< f@@ @@ @@ @@~@@6 *x@@@ @@@D* *2¡@@@~@@@z@@@D* x~|E b cD x D* 4y@@/ £ ~z A IvD £Db E v@@C&*H £D* b£FbgJ4¡E ,HxjD* &* f£0bggA°* f~z mD* gc:bsE i4vB f£+x D* f D* ¤A f£F*¡£pD* ¡£ E 351 ¤@@D*¡@@p@@+ 2017 b@@ @@D* ¤@@A ibF*¡£pD* w@@G &* ¢@@D(* *x£~{E @@6&*4 B&bgD* ¢ < f£Db< i*4v + bGy£ - =4 b g Gb~zE &* °(* f£+x D* f_£cD* @@E 5^2 ¤D*¡p+ 4v -H f ~9*¡gE f£/bgF(°* 28H $*x@@ @@p@@D* ¡@@p@@ @@D* @@E @@: ¡£ E &* *2v~{E b -bmg EH bcD&°* E bK : fJv£ gD* D* bc-* ¢D(* 2¡ J dc~zD* ¤A f£gpgD* ¤ cD* ~9H ob@@g@@F(°* ¤@@A eb£=H f£F*¡£pD* ,HxjD* :b E E E x£jC ¤A ¤@@.*4¡@@D* £~zpgD* nE*x+ obgF(* C &* 0ÉJH f£+x D* Hv@@D* ¢ < v g J bcD&°* obgF(* } +H /*HvD* Arab Agriculture 2019

450

g¤ h G g¤+y G* g¤n¤-*yh 6(±* gH$*¢H MyD ¥<c h/* Ê I* 2030 gH*wh { G* g¤<*4zG* 2%* ªJ*|+(* 4§ ªDK|gG* «Gf H zCCF&* j ¡ G fCC CCG* |CCMzCC CCG* ¬|CCªCC1zCCG* zCC CC0&* i| G* ,2f G* £&* jª<*4~G* jª ¡k G jª+| G* «D jCCªCC+|CC CCG* jCC CC CCG* «CCD j ¡ G* *§CC CC CCF M§: «qª-*|k 6(* 4f:(* 9§+ 2005 |)*~qG* |k G* «CC<*4~CCG* «+| G* G CCC/&¸* jª ¡k G jCCªCC+|CC< jCCªCCqCCªCC-*|CCkCC CC6(* 2*zCCCCC<(*K z¤+ 2025 2005 jH*zk G* jª<*4~G* G* ¢H jª+| G* KzG* mf/fªk0f+ $fD§G* «+| G* «<*4~G* Hf kG* ª t-K jª)*{ G* jª<*4~G* mfqk¡ G jª Df¡kG* ,4z G* ~M~ -K jªGKzG*K jª+| G* *§ 6¸* «D jª+| G* JxA b g/* gc:bsE IvD ¥x£1vD* 4¡~z£AHx+ b~9&*H fE*vg~z D* f£<*4yD* f£ g D f£+x D* f£m£-*xg~6(°* fE$*¡E f Db+ £ +b~zD* ¡ D* $*4v D* ¤Db E 4¡~}p+ 2030 ¢D* f£+x D* HvD* fAbC E f D* $*xc1 ¢E*vB E 2v<H f D* ¤A bG2b g<* -H f£m£-*xg~6(°* 2*v<(b+ hEbB f D* &* f£m£-*xg~6(°* E *K $y@@/ bG4bcg<*H 2007 9bJxDb+ f£+x D* *x£~{E ¤+x D* ¤<b g/°*H ¥2b~|gB°* D fCxg~{ D* ebp~8&* cB E f£m£-*xg~6(°* 2b g<* w EH f D* &* ¢D(* ¢ < - ¤GH f£+x D* HvD* ,2bB ¡ ~zD*H fDÉmD*H fEbs D* f£m£-*xg~6(°* ibF¡ EH nE*xcD f£+x D* Hv@@D* w£ - f +bgE fJ*v+ w E fJ¡ ~6 f~8b1 xJ4b - ¤A ib +bg D* - h .HH sJ4b- ¢g0H f£m£-*xg~6(°* fEb D* f£ mD* * ¥x£1vD* 4¡~z£AHxcD* ¤Db E b@@BH h£ D* xpcD* ¤@@A 35 @@B4 bG2b F* ,4H2 ¤@@A f D 26 – 23 ,xg D* É@@1 f£ ~7b D* f@@£@@F24&°* f Db+ f£m£-*xg~6(* fE$*¡ + ¤~} J *K 4*x@@B i4v@@~@@8&* 2018 @@Jx@@+&* 2025-‐2005 Jv D fE*vg~z D* f£+x D* f£<*4yD* f£ gD* f +b EH 2030 fE*vg~z D* f£ gD* *v@@@G&* @@E b ££ -H ib /¡gD*H f£ D* i*4¡ gD*H f£ £ B(°*H f£DHvD* i*vmg~z D* f~8b1H f£+x D* f0b~zD* ¢ < b -b~6b F*H ,vJvmD* f£ Db D* fE*vg~z D* f£ gD* *vG&* £ pg+ gJ b £A 2%* £G*x+(* 4¡~z£AHxcD* ¤Db E qggA* f ~8 ¥3 b£~6 ¤A Arab Agriculture 2019 451

fK ~8b1 ¤~z£)xD* 4v~| D* F¡C ¤@@A ex D* x g~z£~6H Q fc D* ibmg D f D* ¤A fJxpcD* i°¡@@C&b@ @@D* ,4bm- &* q~9*¡D* E f~} s E ,x£c D* i*24*¡ D F 2¡/H i*3 b E ¤A f£+x D* ¤A ¢ <&°* f £ D* i*3 DH b m0 x ~8&°* i*42b~|D*H f gD* x ~zD* ~9 E xjC&* ~6¡g D* b ~zD* Db+ f£ D* *v cD* ¡~z D bg_A b G ¤A Av- ¤gD*H f£c /&°* f Eb D* I¡ D* D3 ¤A b + f~} s E x£= *v cD* ¤A v@@0*¡@@D* *x=¡ £ D* ¤A bE ~9 ~6¡g D* f£Fb ~zD* fAbj D* f£Db< D fmg D* ¡~zD* ¤A f0bg D* 8x D* ~}A&* H&°* I¡g~z D* j J b +4 *v cD* £ / &* @@E @@=x@@D* ¢ < f£)b D* $b@@£@@0&°* f£+xgD £Db - p- ¢ < ,42bB I¡g~z D* f£Db< f£B¡~6 ib<b B b JvD jD* f Gb+ fJxpcD* i°¡C&b D* x@@j@@C&°*H ,2<*HD* *¡@@~@@6&°* ~{- b@@~@@9H&°* mE ¤AH xcC&°* 24¡g~z D* x~|E ¢ c- i*24*¡D*H ¤ p D* obgF&°* f£ G&* ¤c4 D* n£DsD* H2 DwCH mpD* 6b~6&* ¢ < f:b~zc+

& E |1&°* ¢ <H f E i*24*HD* ¡ - k£0 b cDH 24°*H ¢ <&°* bG*¡g~zE ¤A 4b ~6&°*H f£c ~7 xjC&°&* fJxpcD* *¡F&°* « ªD ¢ 0 m~< 2*z<* 9

vJy- &* q/x D* E ¤gD* Ix1&°* f£+x D* f D* *¡~6&* EH ¤ J b + f -xE 4b ~6&b+ f£~z£)xD* fJxpcD* i°¡C&b D* E i*24*¡D* ¤AH b£+HxD* H&* b ~6&°* 4*yE E vJy D* E ,v)b D* xJxcgD *¡F&°* ¢ < d~6b D* d D* E f0b£~zD* £A ~6¡g- ¥wD* b cD Iv D* ¢ <H fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* DwCH f £ D* f£Db< i*24*¡D* ,2bJyD i°b g0* JvD b G b~}J&* ¤G *x D* J¡ D* i°¡C&b D b B*¡~6&*H f<¡ gE f£+x D* f D* &* q~9*¡D* E b D* } + ~9H J DH ,vJv< r*¡F E gs- fJxpcD* :áeÉ©dG f£+x D* f D* ¤A b ~6&°* 4b ~6&* -x- b< ~{+ ,2b~| D*H H&* f<H4y D* obgF(°* £Db - b -4* z J b E J¡~zgD*H ¤A f)ymgD*H f mD* ,4bm- £+ x D* ~6¡gE rH*x@@g@@J .:%30 ¢D(* 25 E f/5b D* fJxpcD* i°¡C&b D* ,v m D* *¡F&ÉD bG2b cg~6* - ¤gD* ibEÉ D* 2v< ~6¡gE b£K pE fmg D* ,2xc D* H&* f/5b D* *¡F&°* *¡F&* E B&* ,24¡g~z D* wG DH 50 v < bK £c~zF -xE ¢@@DH&°* £cD* ib£ < k£0 E £DH*vg D* E x£j D* d g- dDb D* ¤A xcC&°* *¡~6&°* tD(* x:bs D*H D* fAb~zE f£+x D* HvD* E ¤A 4b ~6&°* ¢ < f+bBxD* < ¤ sgD* - ¢ < %°* f£ £ gD* q)*¡ D* x~|g - k£0 ¡~zD* xJxp- qDb~|D f)ymgDb+ £cD* I¡g~zE ¢ < b EH fAb D*H ,2¡mD* bJb~}B x ~zD* *2vpJ d D*H 9x D* &* ¥&* *v cD* cB E ,2¡mD* x£Jb E £ - ,2bJ5 (bA D3 EH f<4yg~z D* fJxpcD* i°¡C&b D* xJv~|- £Db - E vJyJ ,24¡g~z D* } + f£+x D* fJxpcD* i°¡C&b D* ¡ g~zE £ J bE ,2b< b ~6&°* E ~}A&* f£<¡F 4b£g1* ¢D(* 1vD* I¡g~zE < x D* £ - £ g~z D* iÉ£~} - H 4b ~6&°* b -4* E =xD* ¢ < &* E =xD* ¢ < ,2xc D* H&* f/5b D* fJxpcD* b ~6&°* ¢D(* ,2b~| D* b ~6&°* £+ y££ gD* ¢ < J42bB £ g~z D* E f B .áYQõà°ùªdG hCG j 8Ñ»* 7

¤A fJxpcD* i°¡C&b D* ,4bm- ~9H ~|- f£DbgD* b D* 24*¡E b~{gC* gJ D bE fE2bB i*¡ ~6 ,v D f£+x D* f D* J f£ 1*vD*H fJxpcD*H v£~|D* :b E ¤A f£~z£)4 f£ ~6 ibB*xg1* 4¡ ; H&* f£+x D* v£~|D* £:b~6&* cB E b £D(* ¡~8¡D* ~{+ J vB b E f£ p D* f£)b D* $b£0&°* f£+x- ¤A f£~z£)4 ibmg E ¢ < vJ*yg D* ¤ p D* d D* f£c gD i*24*¡D* E x£cC f£ ~zD* ibmg D*H b ~6&°* K b£Ab~8 *K 24¡g~zE f£+x D* f D* - &* B¡g D* @@E fJxpcD* *¡F&°* E ,x£cC ib£ + f£ ~zD* ibmg D*H b ~6&ÉD H f£ p D* *yF(°* ib£ < b g~6° f £ D* f~} s E ,x£ ~|D* f D* ¤A ¤~z£)xD* 24¡g~z D* x~|E ¢ cg~6 Arab Agriculture 2019

452

°K v+ 9x D* Hx;H ¡~zD* ibc D %°* ¤DbgDb+H fDHvD* cB E b £A pgD* E ¢g0 x£cC ~{+ gs- 4b ~6&°* (bA 8b1 ~{+ c J *w@@GH ¡£D* É1 f/5b D* f£~z£)xD* *¡F&°* ¢ < « M fH G3 ³ «kG* H*§ G* J&* ¤A b + £c D f~9Hx D* ib£ D* 1

i*24*¡ D x.&* D3 @@£@@~@@|@@D* $b@@g@@~@@{@@D* @@@~@@@6¡@@@ @@@D* 2 iÉ D* v£Db gD* H i*2b D* 3 ¡@@p@@ @@D* @@)*v@@c@@D* 4b@@ @@~@@6&*H x@@@A*¡@@@- 4 /*HvD*H f~9Hx D* b ~6&°* bm0&* 5 $b~z D* rbc~|D* £cD* hBH 6 f£~z£)4 bBK ¡~6 x~|E g~6 £0 ¤A *¡@@F&°* ¡ g~zA ,24¡g~z D* b ~6&ÉD d D* ¢ < x £~zg~6 ¤gD* bK . |14&°* obgF(* ¤A ~6¡gD* (bA ~z F hB¡D* ¤AH *2K ¡ / z £~6 ¤ p D* ¤)b D* *4yg~6°* } + b G i*24*¡@@@D* E vp D ,v£/ ¤A f£Db D* f £ D* i*3 *¡F&°* ¢ < d D* bG4b ~6&* x g~z- &* q/x D* EH x~|E b G &* £0 ¤A f~8b1 b -4°* ¤A H2 ¤@@A f~zAb gE fJxJv~|- i°b g0* jE ,4Hbm D* *v cD*H ¤@@+H4H&°* 2bp-°* f ~6¡g D* f0b£~zD* f<b ~|D J ° b cD 4b ~6&* ¢ < ~}D* *wG ¢D(* £~}- &* °(* q/x D* A DwD f£~z£)xD* *¡@@F&°* b£~z£)4 *24¡g~zE x~|E g~6 £0 ¤A i*24*H &* f gD* f~} s E b ~6&ÉD bG4b ~6&* DwCH vJyg~6 f£~z£)xD* *¡F&°* f£+x D* Hv@@@D* v@@Jy@@- &* B¡g D* @@EH i°¡@@C&b@ @@D* @@E i*24*¡@@@@@D* @@E Ix@@@@1&°* E DH f£Db D* f £ D* i*3 fJxpcD* - E @@B&* ib£ D* ¡ - &* q/x D* ¡ - &* gp D* E x~| D f B¡g D* 9b sF* dc~z+ B&°* ¢ < ¢ <&* 4b ~6&°* E E ¥x~| D* £ mD* x~8 x ~6 ¢ < ,HÉ< f D* ¤A Ix1&°* iÉ D* f +bB Ix1&°* iÉ D* E (bA D3 i*24*¡ D ib<¡Av D* x.&bg- °H J¡pg D .á«dÉe Oƒ«b ájCG Arab Agriculture 2019 453

b gmDb EH b ~6&°* obgF(* i*¡ 1 gsE fJxpcD* i°¡C&b D* ¢ < b J5¡-H b gDHb EH b< ~{+ ,24¡g~z D* H&* b£K pE fmg D* fDH'¡~z D* i*4*5¡D* hp- ,y /&°* wG ¤-&b f£)*w D* i*2*vE(°* H&* b ~6&°* vJb~|E < ¤ D* v cD* d~z0 f_£cD* H&* fp~|D* H&* < fDH'¡~z D* ¤G bE¡ < ibJv cD* D b £ < *x~7(°*H b ~6&°* *¡~6&* ,4*2(* - fJw=&°* fEÉ~6 &b~{+ D* vJ*y- E ibmg E ,2¡/ £~zpgD ,vJ*ygE 2¡ / w+ 5¡ExD* i2&* v@@BH f£)b D* $b@@£@@0&°* f£+x ibmg E ~{- ¤gD* f£DHvD* x£Jb D*H £ p- b F b@@12(*H ¤)b D* *4yg~6°* (HACCP ¥4b@@c@@/(°* l¡ gD* 4b@@ @@1&* f£~z£)xD* *¡~6&°* ¢D(* ,4v~| D* ibmg D obgF(°* ib£ < ¤A ,x£cC ib £~zp- ¢D(* ex D* J4v~| D* cB E ng D* ,2¡/H K *v cD* } + h ~9H vBH f Eb~7 b 1 pgD* f FH l¡ gD* 4b 1&* £ p- b D *4yg~6°* ibmg E 4b£g1* ¤A f/xpD* ¡mg E ¡ J Ix@@@1&* *v + ¤A ¤)b D* Jv~|gDb+ fJ2x D* f£)b D* $b£0&°* f<*45 9*x=&° 9000 ISO x£Jb D ¤<¡ D* f£ J¡~zgD* ibJ¡g~zE ¢D(* fAb~9(°b+ fcB*x D* gJ f@@@J2b@@@~@@@74&°* ib@@EÉ@@ @@D* @@~@@9H gJ b £A ,vJvmD* ibc g D* < x£c gD* ¢ < g~z D* fJb pD fJ2b~74(* ibE¡ + ibc gE w£ - %°* gJ @@F&* E =xD* f£+x D* HvD* ¤A cggD*H ibEÉ D* ~9H fJxpcD* i°¡C&b D ,4v~| D* - f~8b1 *K v@@Jv@@/ bK Jx~{- ¤@@@@@+H4H&°* 2b@@p@@-°* v@@B ¤A f£)*w D* 2*¡@@ @@D* cg- f£Fb E(* &b~{+ q ~zJ b E 2002 ¤FbjD* ¡FbC xJb J hFbC *3(* A f£ ~zD* ibmg D* J¡~zg+ f£~z£)xD* £~8b gD* ~{- ib£ ~zgD* &* b<H4yE ng D* bC *3(* bE vJvp- ¥&* K b~}J&* *wGH &b~{ D* v + xC3 dmJH *2b~|E f£+x D* f D* ~{J m*3 *§I&ÑG 4f 6&¸* ªJ 6 jM§GK&¸*

i4x0 b@@E(* %°* f£+x D* Hv@@D* E Dw+ b£ D b Jx: ¤A ¤G H&* b B*¡~6&* fJxpcD* i°¡C&b D* 4b ~6&* ~}s- DwD bK c-

· j 9K| H f 6&¸* ¢H *§I&* £f < j¡ 6 – H · lF4fH|+§ 6

· ¦~¤À jª 6 mfqk¡H «+2 · lF4fH |+§ 6

· ¦~Jf/ jg H « 7§ 6 mfqk¡H «+2 · lF4fH|+§ 6

f E *v + *¡~6&* ¢D(* f £ D* f£Db< *¡F&* ¥2b~|gB°* *v£ D* ¤A f£ gD*H Hb gD* i°¡C&b D* ¤A J24¡g~z D* $*x~7 2) hCG fc)b~zD* b ~6&°* £+ rH*xg- ¤gD* fJxpcD* E f £ D* f£Db< ibmg D*H f~|£1xD* b~{F (bA ¤DbgDb+H f£ Db D* 42b~| D* wG ¤@@A 2Hv@@p@@D* xc< f£+x D* f D* b gG°* E £ D* I¡~6 vD¡J ° f D* b <&°* x - ° ¤gD* p~{D* ibCx~7 £+ x:bsE p- ¢ < f~|Jx0 ¤G °H fJ4bmgD* gD* ,vJv~7 ,v m D* ibmg D* 0 ,2¡@@m@@D* fcB*xEH b@@ @@~@@6&°* |pA {£g - ib£ + f£ p D* ,y@@ @@/&°* ¡ &* b ~9 f£DH'¡~zE pg-H b ~6&ÉD ,v£/ f£<¡F i*3 £c D f~9Hx D* b ~6&°* b C ¥x~{cD* É g~6°* bEb - d~6b -H v<*¡ D bjgE°* b ~9 < fDH'¡~zE b F&* ¤ - ¤gD* f£~|s~{D* fAb D* f F&*H 8

Õ D ,~= · G* § 6

· jM|tgG* ¥ :&¸* ¢H mfqk¡H «+2 · lF4fH|+§ 6

· j 9K| H f 6&¸* ¢H *§I&* £f < j¡ 6 – H · lF4fH|+§ 6

¢ ªG* £z< · G* § 6

*3(* bE d~z0 4b D* H&* $b £ D* ¢D(* H&* E hEbB ,2xcE f/5b: H&* ,v mE hFbC ¤A f£~z£)xD* i*4b D*H `F*¡ D* E H&* v£ m-H vJxc- 5bsE $b c+ f D* ,2xc D* ibmg D* ib/b£g0* f£c gD ,24b+ .IóªéªdG hCG ¿CG hóÑj ¤DHvD*H ¤ £ B°( * D* ,v m D* b ~6°*& ¤A f£ £ B°( * ,4bmgD* &* HvcJH ,2HvpE f£+x D* f D* 1*2 xJv~|- /&° &* bJ4b~6 b+¡ ~6&* ~{J *wG 7

x.'¡- @@@B&* v@@0 ¢@@@D(* H f£ p D* @@ @@ @@D*H f£<b g/°*H fJv£ gD*H f£ c D* B*¡ D* b ~6&°* É g~6* (bA *w GH ¡~zD* ¢ < *x£cC bAÉg1* gsJ *v E b F j J z F ¤A :b D* gsE £+H *v cD* £+ b F&* ¤A E ¤A q~9*H *wG v cD* Hb gD* z mE H2 ¤A b ~6&°* É g~6* Ix1&°* f£+x D* HvD*H f / E ¤m£ sD*

,x£ ~8 fc~zF cB E °(* b p- J ° f£c /&°* ib mgD* } +H b ~zD* E jE f0b£~zD* f<b ~|D ibEvsD* ¤Ev EH fEb< ,v<b CH <b D*H ,x£c D* 2b D* ¥xc mD* jE ¤~z£)xD* 4bp D* v£~8 gJ E ,2b~| D*H 4bcpD*H xpcD* 2*x/H f£+x D* ,xJymD* c~{+ f £p D* b£ D* *v + ¢D* b~8¡~|1 b E xJv~|- gJH ,4fqkG* Dz-K M§ kG* m*$*|/(* 5 iÉ D* ¢ < ¡~|pD* +b E b£~6%* x~7 jM|tgG* m¸§F&f G fc ~|D* Av-H fJxpcD* i°¡C&b D* J¡~z- cgJ · jM|tgG* m¸§F&f¼* Ñ¤k 6* k kM f£DbgD* i*$*x/(°* f gs D* ~zD* jFÎ ¼* )f »* g+ F j ¡¼* & §t¡G* ¨ < j w H «J ¦{J ,~ª ¼* *2D+ ; E ¤A bE~6°* 5H- i*HFB ¿fkG* b £A -F- b£~z£)4 b Jx: b G f FED* ¢D* n-FED* E fJ40+D* i°¡C&b D* ib/-FE ¤A ¢ <&* ~zD* É g~6* ¡ J J5¡gD* ~{- J5¡gD* i*¡ B £ g~z D* b ~6°*& ¡ - k£0 f£ 0b~zD* *v cD* ¤A g~z D* ¢@@D(* ng D* E x~7bc D* b ~zD* 2v< ¡ JH fF4b Db+ ,x@@@@JAH obgF(°* b £A lvpJ ¤gD* :b D* ¤A dDb D* ~{- fJxpcD* i°¡C&b D* b G b~} s E ¤ :¡D* ¤)*w D* b D* E bEbG *$y/ x£= J5¡gD* i*¡ BH É g~6°* E ex Db+ £+ xjC&* H&* $b ~6H v/¡J k£0 x~7bc D* ¤gD* *v cD* &* ex g~z D* x£= E K * b JvD ,x£ ~8 bCK b ~6&* ng xjC&°* ¤G ,b D* wG g~z D*H ng D* bCK É g~6* b~}J& K fDbpD* wG ¤A f£+x D* f D* ¤A *4K b~{gF* <b~}JH fJxpcD* i°¡C&b D* E b~} s E bE(* ¤ D* 2*y Db+ b ~6&°* E £+ gJ 4b gA°* dc~z+ 2Hvp D* ¤ p D* obgF(°* ¤~z£)xD* f mD* ¡~6 ¤A H&* f<4y D* ¤A f£~|s~{D* ,HxjD* H&* f£c /&°* iÉ D* ¢D(* ¢ < f)ymgD* 4bm-H f mD* 4bm- ¡ J k£0 ,HÉ@@< f@@Jx@@p@@c@@D* i°¡@@C&b@ @@D* 2*x@@£@@g@@~@@6° 2*y D* ¤A ,vJ*y Db+ $*¡~6 v0 E i°b~|-°* ~9 dc~z+H D3 ¢ < f£)b D* :b D* ¤A ¡~{£ J JwD* _DH&* E b ~6&°* F gJ D*H J5¡gD* b ~6&°* J¡~z- yCxE ¢@@D(* obgF(°* B¡E =xD* ¢ < b ~6&°* ¢@@D(* ¡~8¡D* E fmg D* b ~6&ÉD fc~z Db+ f gsE x + E vJv D* ¤A f£ 0b~zD* :b D* &* E b ~6&°* J2b ~8 vsg~z- bE ,2b< b£ pE ibJ¡g~zE b D ¡ J &* J f£+x D* HvD* f£Db< f£ pE É g~6* Hv ~| D mC 25 ¢@@D(* 20 f£ £g~6ÉcD* J2b ~|D* &* @@E @@=x@@D* ¢ < v@@0*¡@@D* f£~9b D* ,vJv D* 2¡ D* Iv@@E ¢ < ° ¤@@g@@D* @@Cb@@E&°* ¤@@A f Jv D* f£c~{sD* ¤A fJxpcD* i°¡C&b D* É g~6* x£ - f~8b1 *vsg~6°* v£B *y- ° b + vsg~z- fDb D* E x£cC 2v< b JvD ¤gD* *v cD* J2b ~|D* F gJ bE ,2b< ¥xpcD* v£~| D fmg D* *v@@ @@c@@D* b £~6 °H f@@£@@c@@ @@/&°* n jD* fAb~9(* v + ib 0b~{D* ¢ < $b = hp- ¢D(* ¤Ab~9(°* d D* *wG I2&* vBH D HvD* E vJv D* ¤AH D3 EH 4¡~{c D* x£= ibmg D*H *¡F&°* E i*24*¡D* ,2bJ5 ib 0b~{+ ¥v£ gD* b D* *wG *vcg~6* - &b~{ - * ¢D&* I2&* 4¡ gD* *wGH fJv£ gD* f~8b1 *v cD* E ¤A fDHy E H&* ,2xcE f_c gD*H 9x D*H ng D* b ~7&* ¤A i*4b g+* É g~6&°* E F DwCH £ gD*H ¢D(*H f£ ~zD* :b D* ¢D(* b ~6&°* D gJ f£~z£)xD* v D* ¤A f)ymgD* x/bgE b ~6&°* É g~6* (bA fEb< f ~|+ gJ ¤gD* H&* ,24¡g~z D* b@@ @@~@@6&°* F Hx Db+ ¡@@Av@@E f£+x D* f D* ¤@@A ,2xc D* ib 0b~{D* f ~6*¡+ bGxJv~|- J5¡gD*H J¡~zgD* f F&* ,$b CH fJ2b~|gB°* Arab Agriculture 2019

454

¤A b g ~{F&* ¤A ~6¡g D ,v£/ ibFb E(* i*3 Ix1%*H ,x£cC f£)bE ,v£/ ib£Fb E(b+ g gJ x@@1%°* } cD*H f£)b D* $b£0&°* f£+x b ~6&°* ib£ C ,2bJyD ¤)b D* *4yg~6°* ib<Hx~{E b12(° b ~6&°* i*2*vE(* ,2bJ5 ¢ < J x£cC v0 ¢D(* ¥x~| D* ¡~zD* É1 @@EH f£)b D* $b@@£@@0&°* f£+x- ¤A x£c D* ~6¡gD* É@@1 E fDb0 / D3 v + JH i*24*¡@@D* E f -x D* ibJ¡g~z D* £ / ¤A 4¡ g- &* J ¤gD* d D* E I¡g~z D* *w D fD¡ E ¤gD* Ix1&°* f£+x D* *¡~6&°* &* ¢D(* x£~{J *wG f D* $bpF&* f D*H *x D* ~{- &* b F&b~7 E x£cC ~{+ ~6¡g- &* J E x)*ymD* bJ4¡~6H zF¡-H ex D*H *x D*H fJ2¡ ~zD* f£+x D* £~6¡gD *v<*H ÉjE v - fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* &bA HvD* wG fJxpcD* i°¡C&b D* 2*x£g~6° f+¡ D* ,HxjD* 2¡/¡+ b B*¡~6&* *x D* &* q~9*¡D* E +b D* ¤A f£Db D* f £ D* i*3 f<4yg~z D* fD¡ E f/4v+ ~6¡g D f +bB bK B¡~6 b£Db0 ¡ J D jM|tgG* m¸§F&f G Õ k ¼* mfg=4 4 2

f£+x D* f D* E ¤A ¤+x D* g~z D* ~} J b< ~{+ hpc~8&* ,x@@£@@1&°* f@@FH%°* ¤A @@D3 @@EH f/5b D* b ~6&ÉD E ¤A ~6*H b F ¢ < fD¡c E b C&b+ ,v m D* b ~6&°* dDb D* ¤A f m D* ,y QN m D* b ~6&°* &* b C f£ D* *v cD* < ,v£ cD* f£)b D* :b D* ¤A A DH ,x£cC f£c ~{+ ¢ p f D* ¤A ¡ g~z D* Hb gJ bE ,2b< f£~z£)xD* v D* H&* 0b~zD* E H&* F*v cD f 1bg D* b£ D* ¤A bGv£~8 gJ ¤gD* b ~6&°* *¡F&* 7b D* ~6 jE f£<b D* *¡F&°* ¡ - bE ,2b<H f£ 1*vD* Gb£E ¤G t@@D(* 8H4b D* z£FvD* ¥v£+yD* ¥4¡cD* 4¡Eb D* fF¡gD* jE ,x£c D* b ~6&°* *¡F&* J¡~z- gJ DwC f£c ~7 xjC&°* D3 ¢D(* bEH 7x D* b ~6&*H ¤Fbc~6(°* JxCb D* ,2¡CxcD* jE |14&°* ,x£ ~|D* q ~zD* b ~6&* *¡F&° *¡~6&* v/¡- b C f/¡~{F&°*H JxCb D*H J2x~zD* E dJxB 9b£+ x~{B ¤ cD* f+w D* b£ D* b ~6&* EH xjC&°*H Hxc D* ~6 H4y D* ¥¡£~6%°* ¥vF¡E*4bcD* b ~6&* F&* HvcJ *2b~|E H&* b<4yg~zE ~8& °* bC *3(* H x~|E ¤A f£c ~7 K E ryB 6¡B hJHx- b ~6* xcg - H *¡@@~@@6&°* wG ¤A xA ° 4¡ ~{E e4b D* Hxc D* b ~6&* b cD ¤A f ~} D* *¡F&°* ¤A e4b D* ¡mg J bK Jv£ - “4*¡G&°* ex<” bC k£0 *x D* ¤A wG C z£D F&* ¢D(* ,4b~7(°* 4vm- H f£+¡ mD* fc:xD* ¤~9*4&°* ¤ £ D* ¤ cD* £~} - gJ k£0 f£ Db< f£c ~{+ ¢ p- *¡@@F&°* £0 ¤A £Db gD*H v£Db gD* ebc~6&° x~|E ¤A Hxc D*H ¥4¡cD*H ¤m£ sD* Hb gD* z mE H2 ¤A f£c ~7 xjC&* ¥v£+yD* b ~6&* &* hJ¡ D* ¤A f~8b1H ~{+ ,x£c D* f£<b D* *¡@@F&°* É g~6&° ¤ ~6 E =xD* ¢ < $K *x. B&°* *v cD* ¤A É g~6°* m~{J ° bGx ~6 &* °(* b< o4b1 b E ¤A ¤gD* ibJx~{ D* DwCH bj D* £c~6 ¢ < B*¡D* ¤A 1vD* ¤~} s E d ~{D* 2*xA&* D f£)*x~{D* ,4v D* Arab Agriculture 2019

455

¥xc mD* jE f£Db D* f £ D* i*3 fJxpcD* i°¡C&b D* xJv~|g+ b ~6&°* 2*x£g~6* b~}J&* DH fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* E i*3 fJxpcD* i°¡C&b D* ~6 E bGx£=H jD* f Gb+ f£ <yD* fJxpcD* i°¡C&b D* ,4bmg+ f g D* ibFb£cD* &* EH f£Db D* f £ D* ,x£1&°* i*¡ ~zD* ¤A bE v0 ¢D(* h ~zp- vB f£+x D* f D* ¤A E b D* v£ g~zJ ¡~6H b< /¡+ fp£p~7 *y- ° b F&* °(* ,4bmgD*H fJxpcD* fJw=&°* obgF(* &b~{+ °K ¡ ~7H bK Bb~z-* xjC&* ibFb£+ É g~6°*H f 6&¸* Ñ¤k 6* fÇ&* 3 2

fJxpcD* i°¡C&b D* E 2x D ¥¡ ~zD* É g~6°* ~6¡gE 4v J -‐ 2016 b< ¤A bJK ¡ ~6 *x/¡ £C 11^7 ¤D*¡0 f£+x D* f D* ¤A *x/¡ £C 20^3 DbcD* ¤ Db D* ¤ Db D* ~6¡g D* E x£j + B&* ¡GH ¢ <&* É g~6* v E b JvD ¤gD* Hv@@D* E £ B 2v< b GH E 2x D* d£~|F xcg J fEb< f ~|+ H ¤DHvD* ~6¡g D* E x£j + b £A } s J ¤gD* f£+x D* HvD* £+ ¢ <&°* ¡G b ~6&°* É g~6* jE b£c~zF ,x£A¡D* b ~6&°* vJb~|E 24*¡E DH b ~zD* 2v< É g~6&°* v E ~|J ,vpg D* f£+x D* i*4bE(°* H b < f ~6 B&* JvD Jx1%°* &* £0 ¤A f ~6 mC 30^0 ¤D*¡0 ¢D* E B&b+ bJ4¡~6H *2¡~zD*H £ ~z AH 24&°* jE 2x D É g~6* É g~6°* v E (b@ A @@D3 ¢ < $b +H f ~zDb+ mC 3^0 *v + E vJv D* &° f~{GvD* x£jJ bK £c~zF } s D* ¤ £ B(°* ib0b~zE ¢ < ¥¡gpJ b ~} +H f J¡: f£ 0b~6 ¡ 1 b JvD f D* 6

| H ,~ª¹* · 6 § 6

| H ,|Jf G* · 6 § 6

§ 6 · j 9K| H jM|t+ mfªDz 8 i| ¼* $f ªgG* 4*zG* · G*

2v~|D* *w@@G ¤A $b jg~6* h~z£D f£+x D* vJ4¡gD* f ~z ~6 ¤A *v/ f E ,4bmgD* K b F f D* x O - H fJxpcD* i°¡C&b D 24¡g~z D* ¤GH x~|E £ - b<¡ gE b JK 4bmK ,x£ ~8 ib£ C xJv~|- ¢@@D(* ¤~z£)xD* 2*x£g~6* E f £ D* f£Db< ibmg D* E ib£ + f~} s D* f £ D* i*3 b ~6&°* i°¡@@C&b@ @@D* i*24*H @@E v@@p@@ @@DH ,x@@£@@c@@C $b~{F&b+ *x@K @1'¡@E x~|E h<x~7 fJxpcD* ¤)b D* *4yg~6°* ib<Hx~{E E vJv D* ib£ + ¤ p D* ¡~zD* vJHygD f s~}D* ¤A ÉE&*H b£K pE fmg D* b ~6&°* E xcC&* Ix1&* *v + ¡ - b C bG4b ~6* }£ s5

B&* i*42b~8H fJxpcD* i°¡C&b D bK £~z£)4 bE¡~|D*H fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D*H x BH fJ2b~|gB* f£ G&* i*3 z£DH f£+x D* i*4bE(°* H zF¡-H bJ4¡~6H *2¡~zD*H f 6&¸* 24*§H 2 2 f0b~zE ¡ mE cJ £D*H ,vpg D* f D* ¤A b ~6&°* i*2*vE(* i2*25* +xE xgE¡ £C ¡£ E 13^5 Hv@@D* wG f Gb~zE @@ @@D 2x@@ @@E ~{+ f@@£@@+x@@ @@D* xgE¡ £C D&* 707 c- fJ4bB x/ f EH *¡ F iv ~7 v£~|D* f£ £c D* vJb~| D* D&* 23^4 b D¡: cJ 0*¡~6H +xE 2016 -‐ 2012 *¡<&°* £+ bC b C *2x E b ~6 2v< 4v J 2016 b< ¤A H xgE¡ £C ¡£ E 2^9 : ¡£ E 2^8 h + k£0 f ~zF ¡£ E 420 ¡p + f gmE HvD* C : ¡£ E 3^2 H : ¡£ E 2^9 : bG2*x£g~6*H b /bgF(* =4 *v cD* £ / x g~6* Ix@@1&* f£0bF E ¤D*¡gD* ¢ < ¢ < b E C DH b CÉ g~6*H bGxJv~|-H ~{+ ,2bJyD* ¤A ¤)b D* *4yg~6°* obgF(* gsE I¡g~zE 1^1 + k£0 ,xg D* z F É@@1 x@@~@@6&* b£ D* E f£ £c D* vJb~| D* 24*¡E xcg ¡£ E 1^2 H : ¡£ E 1^2 : ¡£ E b£ D* DwCH f£+x D* Hv D f 1bg D* : ¡£ E 1^5 H : ¡£ E 1^3 h øW b<b B f£)b D* $b£0&°* f£+x-H f£ 1*vD* K ¢@@D(* Iy - ,2b@@Jy@@D* EH ¤D*¡gD* ¢ < v)b~|E h Og~6* *3(* f£ g D *v@@/ b E K : ¡£ E 1^0 + ¥w@@D* x~|E ob@@g@@F&* J f£ <H f£ < f Jx + b ~6&K °* 1^2 H : ¡£ E 1^1 : ¡£ E 1^1 f£ G&* xjC&* *K 4H2 d - &* b ~6&°* vJb~| D H ¤D*¡gD* ¢ < : ¡£ E 1^4 H : ¡£ E ¤AH $*w D* ¢ < vJ*yg D* d D* f£c - ¤A ¤A bK EbG bK Gb~zE ¤)b D* *4yg~6°* xcg J 24*¡E g -H *v + ,v< i*2b~|gB* £ f£+x D* *v c D fJxpcD* i°¡C&b D* i*2*vE(* obgF(°* ¤Db /(* E 36 fc~z + Gb~z- ¤gD* D* 24*¡@@E ¢ < ,y£E b ~6&°* vJb~|E ,y B ob@@g@@F(°* *w@@G v JH 2016 b@@< ¤A vJvmgD* f£-*3 24*¡EH *2K vmgE *2K 4¡E b F¡C b< ¤A ¤)b D* *4yg~6°* ¡cG E f£Db< ,2HvpE D* ib£:b£g0* &* £0 ¤A : D&* 636 x~|E hmgF&* bEv < 2007 ,xgA v + v g~z-H bGvJvm- J °H obgF(°* ¤Db /(* E 92^4 ¬Yƒªée Ée …CG (bA D3 ¢ < ,HÉ< É g~6°* E f £ E b D* DwD ¤)b D* *4yg~6ÉD ¤+x D* G&* v@@0&* ibc gE ¤c - $*w C b ~6&°* f Gb~zE ¡ - &* JH fJx~{cD* y)*x D* b< ¤A b ~6&°* i*2*vE(* ¤Db /(* ~8HH ¤+x D* ¤)*w D* E&°* 2¡ mE ¤A fEbG f£ p D* 42b~| D* E É g~6ÉD 2016 i*42b~|D* |BbF i*24*¡@@@D* h + k£0 4b jg~6ÉD 62b~zD* ¤+x D* x -'¡ D* É1 b ~6&°* i*2*v@@@E(* b@@E&* : ¡£ E 4^7 ¤A *K x1'¡E £B&* ¥wD* ¤)*w D* @@E&°* ¤A ¢ <&* h m~6 ¤gD* x~|E E ¤ A f£~z£)xD* xc A¡F ,vpg D* f£+x D* i*4b@@E(°* fDH2 %36^5 ¤D*¡0 : ¡£ E 1^7 @+ b g~|0 ¤A x£cC 9b sF* b G &b+ <&* 2018 ex D* b £ - i*2*v@@@E(°* ¤Db /(* E z F ¤A b £+ ¤+x D* Db D* ¤A f<*4yD* E b£FbgJ4¡E 28^9 : ¡£ E 1^3 É g~6°* ¤A ,x£cC ,2bJ5 b G hB¡D* b < f ~6H 12^2) .øW &* ¢@@D(* x£~7&* b C b ~zD* 2v@@< dc~z+ HvD* wGH 5^9) .øW E ¤)*w= ym< f E xcC&* ¡G ¤+x D* Db D* fJxpcD* f@@Jw@@=&°* ibmg E xA¡- f@@ @@+4&°* ~|- f£)*w D* i*24*¡D* fc~zFH Db D* ¤A b ~6&°* obgF(* ¤Db /(* E 83^5 áÑ°ùæH ¤G ¤+x D* ¤)*w D* E&°* fD&b~zEH 70 ¢D(* .á«Hô©dG ¤ J ~9¡D* *wG H ¤E¡ D* 2¡/¡D* fD&b~zE bK B¡~6 ¡ - &* gpJ f£+x D* f D* &* fJxpcD* i°¡C&b D* &* bE¡ < v g J b EH K K £ / ¤A °H*v- xjC& °* f£)*w D* ~zD* ¤G E D fJxpcD* i°¡C&b D* ibmg D f E %40 ¤D*¡0 H*v- gJ k£p+ Db D* $bpF&* f£/4bsD*H f£ 1*vD* *¡~6&°* < £j0bcD* f D* f£DHvD* 2HvpD* £+ b ~6&°* E *K 24¡g~zE g~6 f D* &* ¤ J b E Arab Agriculture 2019

456

g¤0chhD&±* g¤+y G* g µ* ° gMyqdG* j±¢F&cµ* M¢ {-

jHz ¼* 1

«D «)f G* *4~k 6¸* Jf 6 oª0 ¢: £§ª H 171 §tI 2016 f< f 6&¸* ¢H « Gf G* sfkI(¸* + j ¡ G +fkG* « Gf G* 5f¤qG* “ ª +§ /” |M| - £(fD G3 ¨ < ,KÑ<K 46^8 ¢: £§ª H 110^2 f 6&¸* zMf H ,4*2(* «D M§ kG*K ,4fqkG*K jª G* mfqk¡ Gf+ kw G*K j<*4~G*K jM{=&¸* « Gf G* sfkI(¸* £&* &fg¡- oª0 jª Gf G* jª G* mfH§ G* j g 7 ¢H $~/ §JK jª)f G* $fª0&¸* jª+|-K *§ I ª 6 ¢ GK 2018 f< «D j)f G* «D 2^1 §t¡+ 2*2~M § 6 jM|tgG* mfqk¡ G*K f 6&¸* ¢H «D 5 ¨G(* 4 jg ¡+ jª)f G* $fª0&¸* jª+|- sfkI(* «D jM§¡ G* ,2fM~G* 4*| k 6* £&* ¢ª0 «D *2KztH f 6&ÑG « ª)|G* 4z G* ug M £&* 7K ¨ < £%¸* *4~k 6&¸* f G* £&* «¡ M j)f G* (b@ A Ix@@@1&* f£0bF @@EH ex@@ @@ @@D* @@E b ~6&* *¡F&* E dDb D* ¤A ¤G i*24*¡D* ¤gD* f £ D* f~} s E ,x£ ~|D* q ~zD* &* =4 ¤~z£)4 ~{+ x~|E bG24¡g~z b~}J&* 24¡g~z- f£Db D* f £ D* i*3 ibmg D* -x D* 1vD* i*3 *v cD* cB E f Jx gD* y@@/*¡@@0 &* Hv@@c@@J ° b £+H *yJ ° @@F&* °(* f ~{E ~{- f£Cx mD* Ix1&°* fJ4bmgD* 2¡£ D* E vJv D* b G x£ D* ibFb£cD*H f Eb g D* x£= ,4bmgD* jE )b~6H ¤A i*4b£sD* E £ B 2v<H f .¡E 2v<H f£gpgD* f£ cD* ¢ < 2¡£ D*H D* ,2¡mD* ibc gEH ibmg D* E 2HvpE H24¡g~z D* b c gJ ¤gD* fE4b~|D* fJxpcD* b ~6&°* 24*¡@@E 9b sF* E f £p D* v£~|D* :b E ¤A f£ 1*vD*H f£+x- &* @@E @@=x@@D* ¢@@ @@<H f Db+ } + ¤@@A f<x~z+ ¡ - f£)b D* $b@@£@@0&°* *K 24¡g~zE f£+x D* Hv@@D* g~6 *v cD* <vD fJxpcD* ibmg D*H b ~6&ÉD bK £Ab~8 fE2bB i*¡ ~zD ¤ p D* obgF&°* jHf G* ,4fqkG* f¤+ - «kG* f 9K&¸* 2 jM|tgG* m¸§F&f G § G* q0 2 1

¤G fDH2 22 E ¡ g- f£+x D* f D* ¤-¡c£/H x D* 4y/H JxpcD*H x)*ymD* b cDH hJ¡ D*H 24&°*H *x D*H x~|EH £ ~z AH b <H ex D*H b£FbgJ4¡EH b£c£DH Arab Agriculture 2019

457

« ªD ¢ 0 m~< f 6&¸* zMf H jª ¡-4f k H jª)f G* $fª0&¸* jª+|-K

j g- D3 ¢ < $b +H f ~zF ¡£ E 420 ¤A ¤c ~6 v£~84 2¡/H ¤A f£Db /(°* fm£g D* 4b£ E 1^1 4vB fJxpcD* i°¡C&b D* ,4bm É g~6&°* ~6¡gE cJ @@Dw@@+H 4°H2 11^7 ¤D*¡0 b D* z F ¤A 2x D ¥¡ ~zD* ¤ Db D* ~6¡g D* &* £0 ¤A *x/¡ £C f ~zD* ¤A mC 20^3 ¤D*¡0 + f£+x D* HvD* ¤A ~zD* *¡~6&* £ g ¤A ,xpD* ¡~zD* ib~6b£~6 E 4*x g~6b+ fJxpcD* ibmg D*H b@@ @@~@@6&°* ,4b@@m@@ f£+x D* Hv@@@D* @@E vJ*ygE 2v@@< b@@ @@GH f £ D* f£Db D* b ~6&°* xJv~|g+ ¡ - ¤gD* ¤A f£~z£)xD* *¡~6&°* ¢D(* bGvJb~|E E ,vpg D* ibJ°¡D*H ¤@@+H4H&°* 2bp-°* H2 $ymD* (bA D3 EH b+b£D*H f£ JxE&°* fc E ibmg D ¤G i*42b~|D* E xcC&°*

f£+x D* Hv@@@@D* £ mD fc~z Db+ b@@@E&* f D* b E D&bg- ¤gD* Hx~{ D* b .&°* ¡mg E G f-Hb gE ibJ¡g~z + ¤G f£+x D* ¡ g~zEH H4v@@~@@|@@EH H24¡@@g@@~@@z@@EH b@@ K @AHH fJxpcD* ibmg D*H b ~6&ÉD b ~6&°* v)b~|E < ,4¡~{ D* ibFb£c D 2016 b D f<*4yD*H fJw=&°* f E ¤A E f£+x< f@@@DH2 22 ob@@g@@F(* ¡ mE @@ @@+ b£ D*H fJxpcD* bG42b~|E E b ~6&°* b£~6b£B b B4 ¤)b D* *4yg~6°*H f£ 1*vD* : ¡£ E 1^5 b E : ¡£ E 4^7 + IOƒ©dÉHh .(%36 f£)b D* $b£0&°* f£+x- E f£+x D* *v@@ @@c@@D* i5x@@@0&* ¤~9b D* ¢@@@D(* E obgF&°&* 5HbmgJ D bEv < *x£cC b Ev K K i*¡ ~6 É1 : D&* 22 f£ ~zD* 4*y D* ¤)b D* *4yg~6°* x ;&* Dw+H ib £ ~zgD* .áFÉªdG »a 60 < vJy- fc~z + ,2bJ5 b< f£+x D* HvD* i*24*H ¤Db /(* +H fJxpcD* i°¡C&b D* ~6 £ / E 2016 4v - : ¡£ E 1^3 b Db ~7&* gs + H ¤ JxE&* 4°H2 4b£ E 3^3 ¤D*¡p+ b g £B 4v - : ¡£ E 1^1 ¬Yƒªée Ée äQó°U E DwD 4°H2 4b£ E 2^1 ¡p + b g £B fAb~9(°b+ ¤ D* obgF(°* 4bcg<°* £ + w1&°* *v c D ¢ cgJ xJv~|gD* v + i*24*¡D* ¢D(* fJxpcD* ~zD* E : ¡£ E 4^7 á«Hô©dG b ~zD* 2v< 4v J H É g~6ÉD f0bg D* »dGƒëH 2016 b< ¤A f£+x D* *v cD* ¤A

6§ I&* ¢H F ] +§ /^ f 6&¸* M§ kG jª Gf G* mfH§ G* j g 7 - 1 jª¡ª-¸* f M|H&* KzG f +§ I&* fª M|D&* KzG +§ I&* fª 6%* KzG D§ I&* jª+| G* Kz G ¢ª G §M§ I(*K jªE| G* f+K4K&* KzG DK4§M «gM4f G*K

Cobb_Arab World Agribusiness_Yearbook 2019 11/12/2018 12:33 Page 1

COBB-VANTRESS.COM

jcM¢hqµ* 11-‐4................................................................................................ á«MÉààaC’G 68-‐12 f£+x D* 4b B&°* < xJ4b 13-‐12 ................................................................................................. ¿OQC’G 17-‐14.............................................................................. IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G 19-‐18............................................................................................... øjôëÑdG 20................................................................................................ ôFGõédG 25-‐21 fJ2¡ ~zD* f£+x D* f D* 27-‐26 ................................................................................................¿GOƒ°ùdG 29-‐28 bE¡~|D* 30.................................................................................................âjƒµμdG 34-‐31..................................................................................................¥Gô©dG 37-‐35.................................................................................................Üô¨ªdG 39-‐38...................................................................................................øª«dG 41-‐40 zF¡42 x D*4y/ 43 ¤-¡c£/ 46-‐44 b <f ~6 52-‐47 bJ4¡~6 55-‐54 £ ~z A 57-‐56...................................................................................................ô£b 59-‐58...................................................................................¿ÉæÑd 61-‐60...................................................................................É«Ñ«d 67-‐62 x~|E 68...................................................................................É«fÉàjQƒe 351 -‐ 392 ibE¡ D* ~zB 351 -‐ 366 f£+x D* f<*4yD* ¤A f Eb D* ib£~|s~{D* £D2 382 -‐ 392 ib£)b~|0(°* 49 -‐ 78 f£ Db D*H f£+x D* *v cD* ¤A £<5¡ D*H J24¡ D*H £mg D* 6x A 79 -‐ 252 ££ Db D* J24¡ D*H £<5¡ D* m~6 253 -‐ 350 ¤+x D* Db D* ¤A J24¡ D*H £<5¡ D* m~6 48 £ D* 6x A 1 -‐ 392 ¥y£ mF(°* ~z D* Arab Agriculture 2019

459

á`YGQõdG á`«`Hô©dG 3 y | G 4c G* gFy 7 4*w 8(* HckG* +c G* f 8 MyqdG* C gHc G* MyqdG* py+ {FcD C -cJ E-mail: fanar@batelco.com.bh alfanar2014f@gmail.com Website: www.fanarpublishing.net

GAAG 123 ªq kG* E4 2019 j;§ tH jªGKzG* g G* § 0 5§qM ¸K | 7f¡ G j;§ tH g G* § 0 ª / §tI ¬&* ¨ < ¥ I K&* ifk G* *{J ¢H $~/ ¬&* x I f + jª ªIf ªH K&* jªIK|k G(* $*§ 6 j M|: ¬&f+ K&* ¡G f I ¬&* K&* ªq kG* K&* yf ¡k 6ÑG f I G3 £3(* ¨ < § tG* £Kz+ f¤<f/|k 6* K&* mfH§ G* 3 | ¡ G 4f¡ G* jF| 7 ¢H «+fkF mfIfªgG* jDfF £&f+ |M|tkG* ª)4K | 7f¡G* | M «D |ªgF z0 ¨G(* jtªt 8 ifk G* *{J «D ,24*§G* ifk G* *{J | I xM4f | ¡G* 4*2 K&* |M|tkG* ª)4 tkM ¸ G3 HK ¦3fw-* kM $*|/(* ¬&* ¨ < h-|k- jªGK'§ H jM&* ifk G* *{J «D ,24*§G* mfH§ G* ¨G(* 2f¡k 6¸f+ ¢M|tgG* 3 | ¡G*K j<fg G jª+| G* j 6'§ G* +f + j<fg G*

2000

Stork

Marel Poultry

Nuova

+31 485 586 111 info.poultry@marel.com marel.com/poultry

‫الإ�سدار ال�سنوي لمجلة‬

‫�شـركة الفـنــــار للن�شــــــر ذ‪.‬م‪.‬م‬