مجلة المسافر العربي اصدار يوليو-اغسطس

‫‪4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZCG /ƒ«dƒj‬‬ ‫‪July / August 2016 ­ 32 year ­ Issue No.4‬‬

‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‪...‬ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺣﻀﺎرﻳﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

‫ﻣﺪن اﻟﻤﻐﺮب‪ ...‬ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻜﺎﻳﺔ‬ ‫زﻧﺠﺒﺎر‪ ...‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻧﻈﺮة وﺷﻮاﻃﺊ ﺳﺎﺣﺮة‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ‪ ...‬أﻓﻀﻞ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻌﻄﻼت‬

‫ﻛﻮ ر ﻳﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺬب ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪٢٠١٦‬‬

‫ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘــﺤﻖ اﻟﺰﻳﺎرة‬...‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

!

Mauritius: a lot of cultural and historical monuments which are worth a visit

!"

‫ﻣﺪن اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻜﺎﻳﺔ‬

Morocco tourist cities each city tale

!"

‫ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻴﻦ‬- ‫ ﺟﻮﻫﺮة ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬:‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬

Indonesia: jewel tourist country in the oceans

!"

2016 ‫ ﺗﻬﺪف ﻟﺠﺬب ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﻼل ﻋﺎم‬...‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

South Korea: aims to attract one million Muslim tourists

!"

4 ‫ اﻟﻌﺪد‬32 ‫ اﻟﺴﻨﺔ‬2016 ‫ أﻏﺴﻄﺲ‬/‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬

News and News in Brief 13-68-69 Final Destination 70

!

‫ ﺗﺤﻜﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺮب‬... ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻟﻴﻜﻮت‬

Calicut: tell the Indian history of the Spice trade with Arab

Letter from Editor 4 ‫ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ اﻟﻤﺤﻄﺔ ا?ﺧﻴﺮة‬New appointments 47 ‫ﺗﻌﻴﻨﺎت وﺗﺮﻗﻴﺎت‬

‫أﺧﺒﺎر وﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

=%#$,*#3+4$ O"5"#(L5(PJE"%$

12+34%&+$&5-+67 LEMJ5(G"#8M(L57"&%

12+34%+#*&54$3%+)(34%, O"5%:(Q#"$%C 9%F#858(!J3$%,H

8,,+,3#$3&12+34% 4"%H"5(9,#M

(=8=&>?@(:π«é°ùàdG ºbQ

A$36%$#3+4$#*&54:B%+.-3&C5D ((L55($%K#3H($8H8$R8M*(S,(I"$3(,C(3#%H (IJE5%F"3%,&(:"T(E8($8I$,MJF8M(,$(3$"&H:%338M (%&("&T(C,$:(,$("&T(:8"&H((7%3#,J3(3#8 I8$:%HH%,&(,C(!"#"$%&'()*+,*#-%.//

9%#:-+;&<6,+.$6% L:$(4"$,,N '%+;6&:6%&;4:B H#-%#+$'(((((((((((((((((((!U(>1/// K(L#+3M&&&&&&&&&&&&&&&&&&&VU(.12// NO#$M&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&W+(.1/// P#3#%'(((((((((((((((((((((((((((XW(>/ Q#(2+&8%#)+#M&&&&&&&&&&&&&&&OW(>/ R81'(((((((((((((((((((((((((((((UY(>/ 8%#)+#$&'%+$3+$.&E&'()F&G4(,6F&H8GI8AJ

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

July / August 2016 ­ 32th year, Issue No.4

!"!"#$%&'()*$+,(-*.$/0%&1$2øjôëÑdG øeÉãdG ≥HÉ£dG ,10131 :Ü.¢U øjôëÑdG ` áeÉæªdG ,øjôëÑdG êôH

+973-17211765 ¢ùcÉa ` +973-17213900 :∞JÉg

!"#$"%&'("#$#%&'()*+,-+$.&/00 )*+*(!,-'(./.0.1(23#(45,,$ !"#$"%&(6,78$1(9"&":"1(!"#$"%& 685';<=0(.=(>.0<//(?(4"-';<=0(.=?>..=@A

B?:"%5'(C"&"$DE"385F,*F,:*E# G8EH%38'(777*C"&"$?IJE5%H#%&K*F,:

»ŸÉY Ωɶf á¡LGƒŸ ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG

‫ﺑــﺪاﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺮﺣﻠـﺔ‬

øe %83 πµq °ûJ ájq ƒL á∏bÉf 264 πãq Á …òdG (ÉJÉjG) …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G åM ™«ªLÒNC’G áYɪàLCG ‘ åM .⁄É©dG ∫ƒM …ƒ÷G π≤ædG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ‹ÉªLEG ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG äÉjó– á¡LGƒeh á÷É©Ÿ IóMƒŸG á«ŸÉ©dG á«dB’G »æÑJ ≈∏Y äÉeƒµ◊G .‹hódG ¿GÒ£dG øY áªLÉædG

‫رﺋـﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

OÉ–Ód …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ΩÉ©dG ôjóŸG ô∏jÉJ ʃJ ∫Éb h ¿GÒ£dG äÉcô°T ócDƒJ{ :zÉJÉjG{ …ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG IójóL äÉæ«°ù– ∫ÉNOEG h ,áeGóà°S’G ≥«≤– ‘ É¡eGõàdG á«àëàdG á«æÑdGh äÉ«∏ª©dGh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ´É£b ≈∏Y øe Éæ浓 »àdGh áeGóà°ùŸG á∏jóÑdG OƒbƒdG ´GƒfCG ΩGóîà°SGh äGÒ¨àŸG á¡LGƒÃ ÉæJÉeGõàdG ócDƒJ á«HÉéjEG èFÉàf Ëó≤J øe ƒ∏îj ΩGóà°ùe ƒ‰ ≥«≤– πLCG øeh ,∂dP ™eh .á«NÉæŸG ¤EG á«≤«≤M áLÉëH ÉæfEÉa ,2020 ΩÉY øe GQÉÑàYG ¿ƒHôµdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG ¢†«Øîàd á«eGõdEG á£N

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

.zá«ŸÉ©dG OɪàYG ‘ ¤hC’G äÉYÉ£≤dG øe ,¿GÒ£dG ´É£b ¿CG ôcòj .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ±GógCG áÑ°ùæH OƒbƒdG IAÉØc Ú°ù– :‘ ±GógC’G √òg â∏ã“ óbh ‘É°üd ≈°übCG óM ™°Vhh ,2020 ΩÉY ≈àM Ék jƒæ°S %1^5 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ójÉëŸG ¿ƒHôµdG ‘ ƒ‰ ™e á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ∫ƒ∏ëH ∞°üædG ¤EG äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,2020 á«é«JGΰSG ≈∏Y ¿GÒ£dG ´É£b ≥aGƒJ óbh .2050 ΩÉY .¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG øe óë∏d É°†jCG á«ŸÉY ™HQG õFÉcQ á«ŸÉY IójóL äÉ«æ≤J ≈∏Y ¤hC’G áKÓãdG õFÉcôdG πãªàJ å«M óªà©J »àdGh Iójó÷G äGôFÉ£dG ‘ »àdG ∂∏J á°UÉN OƒbƒdG ᪶fCGh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG IAÉØc ‘ á∏eɵàe ᪶fCG ,äÉKÉ©Ñf’G ¢†Øÿ á«∏«¨°ûàdG IAÉصdG Ú°ù– ™e ,ΩGóà°ùŸG IQGOEGh ìÓ°UEG ɪ«°S ’ á«àëàdG ≈æÑdG Ú°ù– ‘ Qɪãà°S’Gh ∫ƒM á©HGôdG Iõ«côdG QƒëªàJ h ,áãjó◊G ájƒ÷G ácô◊G ¿ƒµJ »àdGh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¢ù«jÉ≤e ¤EG OÉæà°S’ÉH ò«ØæàdG äÉKÉ©ÑfG äÉjó– á¡LGƒeh ∞«ØîJ á«dBÉH ádƒª°ûe IOÉY .»ŸÉ©dG ¿GÒ£dG ´É£b ‘ ¿ƒHôµdG øµdh , áÄ«ÑdG çƒ∏J »àdG äÉYÉæ°üdG øe ÒãµdG ∑Éæg √QhOh , áMÉ«°ùdG ´É£b ≈∏Y ÈcC’G á«dhDƒ°ùŸÉH ¢†©ÑdG »≤∏j ¿GÒ£dG ´É£bh áeÉY IQƒ°üH áÄ«ÑdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ »Ñ∏°ùdG …ƒ÷G π≤ædG áYÉæ°U ºéM ¤G ∂dP Oƒ©jh , á°UÉN áØ°üH øe π©L , ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á©jô°ùdG IOÉjõdÉH òNB’G »°ù«FQ Qó°üªc áªFÉ≤dG ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ π≤ædG ´É£b ≈∏Y ôaÉ°ùŸG É¡©aój »àdG ¿hRhC’G áÑjô°V äAÉLh .çƒ∏à∏d øµdh. »Ä«ÑdG çƒ∏àdG á÷É©e øe Aõéc ôØ°ùdG IôcòJ ¿GÒ£dG ´É£b ¥ƒØJ »àdG iôNC’G á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ºàj ⁄ h ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK çÉ©ÑfCGh áÄ«ÑdG åjƒ∏J ‘ .çƒ∏à∏d Qó°üªc É¡«∏Y ‘ɵdG õ«cÎdG

S

äÓMôdGh ä’ƒ÷Gh ,»MÉ«°ùdG Üò÷G ÒaƒJ ∫É› ‘ IóFGQ ¢Sƒ«°ûjQƒe ™àªà°ùj »àdG ä’ƒ÷Gh ᣰûfC’Gh ä’ƒ÷G øe á©°SGh áYƒª› ∂eÉeCG , á«MÉ«°ùdG .áæ÷G ‘ ¬àeÉbEG ∫ÓN íFÉ°ùdG É¡H

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‬...‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘــﺤﻖ اﻟﺰﻳﺎرة‬

T

áæL É¡fG iô``j ô``N’G ¢†©ÑdGh ,ΩÓ``M’G øjôe’G Óc ¿G ôe’G á≤«≤Mh ,á«FGƒà°SG Ée π`` bGC AÉ``æ`Z á``æ`L π©ØdÉH »``¡`a í«ë°U h á∏gòe .IôMÉ°S É¡fCÉH ¬H É¡Ø°Uh øµÁ ᪶àæe äÓ``MQ äGQÉ`` e’E G ¿GÒ``W Ò°ùJ ¢Sƒ«°ûjQƒe IôjõLh »HO ÚH É¡HÉcQ ΩÉeCG ôaƒJh ´ƒ``Ñ`°`S’C G ‘ äÓ``MQ çÓ``K ∫ó©Ã É``jGõ``ŸG á``Ø`YÉ``°`†`Ÿ á``°`Uô``a á``eó``ÿG √ò`` g ¿CG å``«` M ,Ú``à` £` ë` ŸG Ú``H ™``ª` ÷G ∫Ó`` N …CG øe äGQÉ``e’E G ¿GÒW ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG áæjóe ‘ áeÉbE’Gh ∞bƒàdG º¡æµÁ ∫hódG óæY hCG ¢Sƒ«°ûjQƒe ¤G º¡¡LƒJ πÑb »HO

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

.É¡æe IOƒ©dG π°ù©dG ô¡°T á∏MQh Écƒe áæjóe ó°UÉ≤ŸG óMG »g ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ Écƒe áæjóe äÉ``HÉ``Z ø``e É``¡` d É``Ÿ ’ Iõ``«`ª`ŸG áMÉ«°ùdG ôXÉæeh ôëÑdÉH §``«`– ∫É``Ñ` Lh IÒ``¨`°`U ™≤Jh .É¡JQÉjõd ÉehO ìÉ«°ùdG ÜòŒ áHÓN ó©H ≈∏Y …óæ¡dG §«ëŸG ‘ ¢Sƒ«°ûjQƒe á«Hƒæ÷G ÅWGƒ°ûdG øe Gk Îeƒ∏«c 2000 ¥ô°ûdG ¤Gh ,á«≤jôaC’G IQÉ≤∏d á«bô°ûdG ∫ɪ°T øY øY Gk Òãc ó©ÑJ’h ô≤°ûZóe øe É¡°ùjQÉ°†àH Iôjõ÷G õ«ªàJh .…ó÷G QGóe á«∏eôdG ÅWGƒ°ûdG ø``e áYƒæàŸG á©FGôdG á≤gÉ°T á«∏ÑL π°SÓ°S É¡«∏J »àdG ,AÉ°†«ÑdG ±ƒ``¡`ch ¿É``é` ∏` Nh ,»``Hô``¨` dG ܃``æ` ÷G ‘ π°†aCG π©dh .Üô``¨` dG ¤G Ék `bô``°`Th ’k ɪ°T áYƒæàŸG äÉ©éàæŸG ¢Sƒ«°ûjQƒe õ«ÁÉe äÉÑ∏£àe ™«ª÷ »``ŸÉ``©`dG iƒ``à`°`ù`ŸG äGP .øjôFGõdGh ìÉ«°ùdG ¥GhPCGh ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ Qɪãà°S’G ÒãµdG ó°ü≤e ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ Qɪãà°S’G

᪡e äÉeƒ∏©e ƒg ¢Sƒ«°ûjQƒe øY áeÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG øe á``ahô``©`ŸGh ,(¢``Sƒ``«`°`û`jQƒ``e) OÓ``Ñ`dG º``°`SG »g h ,¢Sƒ«°ûjQƒe ájQƒ¡ªL º°SÉH É«ª°SQ πMGƒ°ùd á∏HÉ≤ŸG á``¡`÷G ‘ ™≤J Iô``jõ``L §«ëŸG ÜôZ ܃æL ‘, á«≤jôaC’G IQÉ≤dG äGÒëÑdG ™e á«fÉcôH IôjõL »g .…óæ¡dG QÉé°TCG É¡H §«– »àdG á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdGh Å``WGƒ``°`û`dG º``¶`©`e ‘ Iô``aƒ``à` ŸG π``«`î`æ`dG 2400 AÉgR ¢Sƒ«°ûjQƒe áMÉ°ùe ,á«∏MÉ°ùdG »bô°ûdG »Hƒæ÷G πMÉ°ùdG ádÉÑb Îeƒ∏«c Îeƒ∏«c 1,865 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ h .É«≤jôaC’ πMGƒ°ùdG ø``e Îeƒ∏«c 330 É¡æe ,™``Hô``e .ájôëÑdG ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ É¡JQÉjR ∂æµÁ øcÉeCG ΩÓM’G IôjõL IôjõL ¢Sƒ«°ûjQƒe ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏£j

U

The Fast Growing Tourism Exhibition in the Region

21th

Edition

26th-29th January 2017

12 halls, 70.000 sqm. space, with additional halls for Health, Hotel Equipments, Outdoor and Winter Tourism more than 4.500 exhibitors from over 80 countries.

Official Partners

Organiser

!"#$%&'#(%#$%)(*'+#,-.%/+.-(%$/0-(1#$#)+%)&%!)22%3!"-%/+#)+%)&%4"'52-($%'+.%4)55).#!6%-74"'+*-$%)&%!/(8-69%#+%'44)(.'+4-%:#!"%!"-%;':%+)<=>?@

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

¿Gó∏ÑdG ¢†©Hh É``HhQhG ‘ øjôªãà°ùŸG øe ¢Sƒ«°ûjQƒe ¬H õ«ªàJ ÉŸ É«°SBG ¥ô°Th á«Hô¨dG πª©dG ‘ ¿É≤J’Gh IOƒé∏d Ö°üN ¿Éµe øe π©éj ɇ º¡jód áÑjô°†dG iƒà°ùe ÊóJh ΩɪàgG π``fi ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ Qɪãà°S’G .øjôªãà°ùŸG øe ÒãµdG áÄdCÓàŸG ádÉà°ùjôµdG ,¢Sƒ«°ûjQƒe ∑òNCÉJ ⁄ÉY ¤EG ,ájRhÒØdG …óæ¡dG §«ëŸG √É«e ‘ ¿GƒdC’Gh äÉaÉ≤ãdG ´ƒæJ ¿CG ɪc .QÉ¡HE’G øe Iôjõ÷G ø``e π©éj É¡aÓàNEGh ¥GhPC’Gh Éæg .≈°ùæJ ’ á∏£Y AÉ°†≤d Gk ôMÉ°S Ék fɵe øe Iójôa áHôŒ ¢û«©àd á°UôØdG ∂jód , øe ™«aQ iƒà°ùe ≈∏Y ∂dƒ°üëH áeÉîØdG á∏KɪŸG äÓ£©dG áaÉc ÒãµH ¥ƒØJ á«gÉaôdG ‘ Éæg .iô`` N’B G á«FGƒà°S’G äÉ¡LƒdG ‘ »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ∞°ûàµà°S ¢Sƒ«°ûjQƒe IQÉ``jõ``d IOƒ``©` ∏` d ∂``©`aó``«`°`S É``‡ ∫É``ª`é`∏`d .iôNCG Iôe ¢Sƒ«°ûjQƒe ÅWGƒ°T ¢Sƒ«°ûjQƒe ᪰UÉY ¢ùjƒd äQƒH ÉgôKCÉJh ¢Sƒ«°ûjQƒe ᪰UÉY ¢ùjƒd äQƒH

V>

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

,ΩÓM’G IôjõL º°SG ¢Sƒ«°ûjQƒe ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏£j ɪch ìÉ«°ùdG øjôe’G Óc ¿G ôe’G á≤«≤Mh á«FGƒà°SG áæL É¡fCG iôj ôN’G ¢†©ÑdGh øµÁ Ée π``bGC AÉæZ áæL π©ØdÉH »g ¢Sƒ«°ûjQƒe Iôjõéa í«ë°U É¡©bƒeh IôMÉ°ùdG É¡à©«Ñ£d Gk ô¶f .á∏gòe ..IôMÉ°S É¡fCÉH ¬H É¡Ø°Uh .¬MÉàØeh …óæ¡dG §«ëŸG ᪂ ¢Sƒ°ûjQƒe ⫪°Sh ,»é«JGΰS’G á«∏eôdG É¡ÄWGƒ°ûH õ«ªàJh ,äÓ£©dG »ÑëŸ á«dÉãe á¡Lh ó©J »¡a .á∏«ª÷G á«dÉ©dG É¡dÉÑLh AÉbQõdG É¡gÉ«eh áØ«¶ædG Casela Ó«°SÉc √õàæeh á≤jóM Iõ«ªŸG á«MÉ«°ùdG øcÉe’G óMG Casela Ó«°SÉc √õàæeh á≤jóM øe ¬ª°†J ÉŸ É¡JQÉjR íFÉ°S πc ≈∏Y ó``H’ »àdGh ¢Sƒ«°ûjƒe ‘ ≥ëà°ùj ¿Éµe ƒgh.áØ∏àîŸG Qƒ«£dGh äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UG øe ójó©dG ÚH πeÉc Ωƒ``j AÉ°†b á∏FÉ©dG ™«£à°ùJ å«M OOô``J ¿hó``H IQÉ``jõ``dG ÒãµdG πªëj ¿Éµe , ¥GhPC’Gh QɪY’G ∞∏àîŸ áØ∏àfl äÉWÉ°ûf . äÉjôcòdG øe

áYƒæàe h á£∏àfl äGQÉ°†M øe ¢ùjƒd äQƒH ᪰UÉ©∏d ÉŸ É«fÉ£jÈH .á«≤jôa’Gh á«fÉWÈdGh á«°ùfôØdGh ájóæ¡dG ÚH áLhõ‡h ≥WÉæªc πÑb øe áahô©e …óæ¡dG §«ëŸG Qõ``L øµJ ⁄ ÉÁó≤a π«îædG QÉé°TCG ¿CG ¿hó≤à©j ÚNQDƒŸG h ¢SÉædG Ö∏ZCG ¿Éch ,á«MÉ«°S »gÉe , AÉbQõdG ÅWGƒ°ûdG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ∫ÉeôdGh ájQÉéàdG ìÉjôdGh .»ÑjQɵdG ôëÑdGh ∂«Ø«°SÉÑdG ܃æL Qõ÷ áeƒ°SôŸG IQƒ°üdG ’G .ájOÉY á«MÉ«°S á≤£æªc É¡JGQÉjR ¬fɵeÉH ¿CG óMCG ó≤à©j ⁄ øµdh øY ¬«a ø∏©J …òdG âbƒdG Úëj ¿CG óH’ ¿Éc á©Ñ°ùdG QÉëÑdG øµd .⁄É©dG ¢ûgóJh É¡°ùØf ÚëFÉ°ù∏d Ó«¡°ùJ Qõ÷G ÌcCG ¤G ÜÉgòdG íÑ°üj ,É¡°VQCG ≈∏Y Iô°ûàæŸG á«FGƒà°SE’G ¿Éæ÷G ™eh π«b ɪ¡ªa ∑Éæg íÑ°üJ ÉeóæY ’EG ɡફ≤H ô©°ûJ ’ á≤Ø°U ∑Éæg RÉà“ ÉŸ ’ É¡≤M ≈aƒj ød Iôjõ÷G áYhQh ∫ɪL øY ∞°Uh øe ∂d .áØ∏àfl ájQÉ°†Mh á«îjQÉJh á«©«ÑW Rƒæc øe ¬H .? ¢Sƒ«°ûjQƒe ¤EG ôaÉ°ùJ GPÉŸ ÉÄ«°T ¿ƒaô©j’ øjòdG ¢UÉî°T’G øe É°Uƒ°üN ÒãµdG ádCÉ°ùj ób ∫GDƒ°S ôµ°ùdG IôjõéH âÑ≤dh , á«°Uƒ°üÿGh ¿ÉeC’G É¡«a .¢Sƒ«°ûjQƒe øY á©«Ñ£dG ÚH ⩪L Ió``MGh IôjõL ‘ É¡fCG É¡Jõ«e ,äÉeÉ°ùàH’Gh áªYÉædG É¡dÉeôH á∏«ª÷G ÅWGƒ°ûdG h ä’Ó°ûdG h ∫ÉÑ÷Gh AGô°†ÿG .Iójó÷G ä’ƒŸG h ¥ƒ°ùàdG õcGôe h ¿óŸG ∂dòc h ¢Sƒ«°ûjQƒe á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ‘ IOƒLƒe ó©H , ¢Sƒ«°ûjQƒe ‘ á«MÉ«°ùdG øcÉe’G »g IÒãc πªLGh É¡HôZh É¡bô°Th ¢Sƒ«°ûjQƒe ܃æL ™HÉàf ¢Sƒ«°ûjQƒe ∫ɪ°T .¢Sƒ«°ûjQƒe ÜôZh ¥ô°Th ¢Sƒ«°ûjQƒe ܃æL ‘ á«MÉ«°ùdG ¿Éµe’G ¢Sƒ«°ûjQƒe ÜôZ Iôjõ÷G §°Sh ™≤j , Ω1006 ΩÉY »æH Ëób ∫õæe øY IQÉÑY ∞ëàe ô¡f ‘ Ö°üj …ò``dG ∫Ó°ûdG h á∏«ª÷G ¬à≤jóM ôXÉæà RÉàÁ h ÚæWƒà°ùŸG πgCG ¿Éc ∞«c ±ô©àà°S ¿ÉµŸG Gò¡d ∂JQÉjõH , Écƒe .ÉeÉY 366 πÑb ¿ƒ°û«©j ¢Sƒ«°ûjQƒe ∫ɪ°T øe ÒãµdG ó°ü≤e Èà©J å«M Iôjõ÷G ‘ ≥WÉæŸG π°†aG øe ∫ɪ°ûdG

V@

‫أﺧﺒﺎر وﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

á«dGƒàŸG h ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸG ≥∏£æe øe ôªà°ùŸG É¡ªYO h è«∏ÿG ¥OÉæa áYƒªéŸ ¢ù«FôdG ΩÉb áµ∏ªŸÉH ájÒÿG äÉYhô°ûª∏d áYƒªéŸ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Yh …ò«ØæàdG Ëó≤àH ¢ù«FQ π«≤Y ó«°ùdG è«∏ÿG ¥OÉæa ó©°S ó«°ù∏d »æjôëH QÉæjO 1000 ≠∏Ñà ∂«°T IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É©dG ¿É£∏°S èeGÈd Ék ªYO ,øjóYÉ≤àª∏d ᪵◊G á«©ª÷ ó«°ùdG Qƒ°†ëH ∂dP h á«©ª÷G ᣰûfG h …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,õfƒL ó∏«aQÉL .è«∏ÿG ¥OÉæa áYƒªéŸ

V!

‫ﺧﺼﻢ ﻣﻦ »ﺻﻦ ﺳﻴﺎم إروﻓﻮﺷﻲ« ﻟﻠﻘﺎدﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا?وﺳﻂ‬ ™éàæŸG ,z»°TƒahQEG ΩÉ«°S ø°U{ ø∏YCG ƒfƒf QõL øª°V ™bGƒdG &jódÉŸG ‘ »FGƒà°S’G á°UÉÿG äÓ£©dG äÉbÉH Ëó≤J øY ,∫ƒJCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe ¬aƒ«°†d .á°ûgóe QÉ©°SCÉHh É«≤jôaCG øe zá«°Uƒ°üÿG á∏£Y ábÉH{ ∞dCÉàJh á«ÄWÉ°ûdG ¢ùcƒ∏jO Ó«a ‘ ∫É«d çÓãd áeÉbE’G πª°ûJh ,á«FÉŸG Ó«ØdG hCG áMÉÑ°ùdG ΩɪM ™e 1073 øe CGóÑj ô©°ùH ,Qƒ£ØdGh áeÉb’G ∂dP πãÁh Ú°üî°ûd §≤a »µjôeCG Q’hO ≈∏Y %60 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH ɪk °üN ô©°ùdG ™«£à°ùjh .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y áæ∏©ŸG QÉ©°SC’G ∫hÉæJh áeÉbE’G ÉeÉY k 12 ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G .Éfk É› ΩÉ©£dG äÉÑLh ‫”ﺳﺎﻧﺖ رﻳﺠﻴﺲ‬ ‫اﺳﻄﻨﺒﻮل“ ﻳﺮﺣﺐ‬ ‫ﺑﻀﻴﻮﻓﻪ‬

Gk ó°ü≤e á∏jƒW Ióe òæeh ∫ƒÑ棰SG ∫GõJ’ áÄ«H øe ¬H ™àªàJ ÉŸ Gk ô¶f ìÉ«°ù∏d Ék éFGQ ,iƒà°ùŸG á©«aQ ¥ƒ°ùJ äGQÉ«Nh áÑÑfi á«aÉ≤K ,IRÉà‡ ºYÉ£eh ,IôNÉa á«æa ä’É°Uh øµ°ùdG øcÉeCG øY Ók °†a ,IÒãe á«∏«d IÉ«Mh ’k ɪµà°SGh .áæjóŸG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ágQÉØdG âfÉ°S{ ¥óæa ÖMôj ,ÜGò÷G ó¡°ûŸG Gò¡d á«£°ShCG ¥ô°ûdG äÓFÉ©dÉH z∫ƒÑ棰SG ¢ù«éjQ ó«©H ∫ÉØàMÓd ‹Éãe PÓe øY Ék ãëH áeOÉ≤dG .ó«©°ùdG ô£ØdG

`(vA' ¿' A' t-' A' ta9

¥ô°û∏d »ª«∏bC’G ôjóŸG ÜÉ£N »Ñ«£dG /ó«°ùdG »eÓY’G óaƒdG ™e É«°SBG h §°ShC’G

|3_> _(uA' c (u ±' c {5_ A' c >_{x d{3­' cA ®' e {4 s > ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H ,ájôKCGh á«îjQÉJ ™bGƒe IóYh ¿GôØjEGh ,¢SÉæµe .áµ∏ªŸG ‘ áMÉ«°ùdG äÉeƒ≤e ≈∏Y ´ÓW’Gh »Hô¨ŸG »MÉ«°ùdG èàæŸG É¡fƒc ¢SÉa áæjóe ¬H ⫶M ádƒ÷G √òg øe ∫hC’G Aõ÷G ¿Éc óbh øe ôªà°SCG …òdG á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡e âæ°†àMCG »àdG áæjóŸG ™«ª÷G ó¡°T …ò``dGh , ¬æe ô°ûY ™HGôdG ≈àMh ƒjÉe øe ¢SOÉ°ùdG . ᪫¶æJ ø°ùMh áàYhôH áMÉ«°ù∏d »Hô¨ŸG »æWƒdG »ª«∏bE’G ÖൟG ôjóe »Ñ«£dG ÜÉ£N QÉ°TCGh ∑QÉ°T »àdG ádƒ÷G √òg º«¶æJ ᫪gCG ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ áMÉ«°ù∏d »ÑXƒHCG áÄ«g øe ≥jôa »Hô©dG ôaÉ°ùŸG á∏› ÖfÉL ¤G É¡«a á«Hô¨ŸG ¿óŸG áaÉc ¿EG “ ¬dƒ≤H äGQÉ``e’E G øe Ú«eÓYEGh áaÉ≤ãdGh ∫ÉÑ≤à°S’ á°UÉÿG ¢Vhô©dGh ᣰûfC’ÉH πaÉM »Ø«°U º°SƒŸ ó©à°ùJ èeGÈdG √òg ≈∏Y ±ô©àdG øe óH’h ΩÉ©dG Gòg á«é«∏ÿG äÓFÉ©dG .” áMƒª£dG áMÉ«°ùdG äÉÑ∏£àe áaÉc ôaƒJ Üô¨ŸG ¿CÉa áÑ°SÉæŸG √ò¡H :±É°VCGh …òdG ‘É≤ãdG »æ¨dGh ´ƒæàdG π°†ØH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe á«∏FÉ©dG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

»JÉjR øe ∫hC’G Aõ÷G ‘ √ô°ûf ” ÉŸ ’ɪµà°SCG »àdG á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG á∏MôdG øª°V , Üô¨ª∏d áMÉ«°ù∏d »Hô¨ŸG »æWƒdG »ª«∏bE’G ÖൟG É¡ª¶f ±É°ûµà°SC’ »ÑXƒHCG √ô≤eh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ .Üô¨ŸG ‘ äÉ©éàæŸGh ¿óŸG øe OóY

VS

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

V?

øe Égƒdƒëa …OÓ«ŸG 12 ¿ô≤dG ∞°üàæe ¢1_{z-E ¬_ + v@uB ³%' _(1 {yáµ∏ªŸG á``ª`°`UÉ``Y Ωƒ``«``dG í``Ñ`°`ü`à`d ,Ò``Ñ` c sB Á@#' ¾_+ _(uA' d¨ h - c (u ±' π¡°S ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,(ɵfÓHRÉc ó©H) Üô¨ŸG ójõj Ée .»°ù∏WC’G §«ëŸG óæY π«ªLh ÒÑc ôÁ …òdG z¥GôbQ »HCG{ ô¡f ƒg É¡dɪL øe .É¡£°Sh ‘ c('u? ³%' A' _(uA' _ {3 /s9 {yG ᪰UÉ©dG É¡fƒc øY GóYh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e1,5 ¬JÉYÉæ°Uh è«°ùædG q¿EÉa ájQGOE’Gh á«°SÉ«°ùdG ¢†©Hh .áæjóŸG ⁄É©e øe GkóMGh ¿’Gõj Ée É¡FÉæH πMGôe ≈∏Y ó¡°ûJ á«îjQÉàdG É¡ŸÉ©e c Gs±' )' ==C Vnd A' _==(1W gB 1 ==}=*E óé°ùeh á©∏b É¡«a …ó«°T »àdG (áæ°üëŸG iôL É``gQƒ``°`S AÉ``æ`H ó``©`Hh .á``aÓ``ÿG QGOh _C * _d A' Æ{3 _ *1_, B _(uA' s - * u C _ ( {y GE )u{5_ ±' _(uA' A' .z¥GôbQ »HCG{ )sGs, c GsB ¡D _(uA' N #' B :uA_(E IRQÉ``H ájQɪ©e ⁄É©e É¡«a q¿CG ’EG ,É«k Ñ°ùf zá`` `jGOhC’Gzh zìGhô`` `dG{ »`r `Hn É``H πãe ,IÒ``ã` eh ɪ¡à°Sóæ¡H ¿GRÈj øjò∏dGh ,Qƒ°ùdG q »HôZ

øe äÉYÉ°S ¿ÉªãdG ≈∏Y ójõjÉe ó``©`Hh , }. nd> ³%' c==>_=={=6'% c ±' s {x* »ÑXƒHCG øe OÉ``–’C G ¿GÒ``W ≈∏Y ¿GÒ£dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ø``e Ió``jó``L ¿GÒ``W BE _(uA' d-E c *'1_B#­' c {5_ A' ¿GÒ£∏d OÉ``–’G ¿CG í``°`VhCGh .Üô¨ŸG ¤EG øëfh á©jô°ùdG äGRGƒ``÷G äGAGô``LGC ∫ÓN á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ¿GÒ``£` dG ácô°T »``g ‘ ¿Éch ¢ûØ©dG ΩÓà°SC’ Ωhó≤dG ádÉ°U ‘ øe Gô°TÉÑe ÉjƒL É£N âëàa »àdG Ió«MƒdG ôjóe /ÜÉ£N »Ñ«£dG /ó°ùdG ∫ÉÑ≤à°SC’G á«Hô¨ŸG ᪰UÉ©dG ¤EG ¤hódG »ÑXƒHCG QÉ£e _(uA' áMÉ«°ù∏d »Hô¨ŸG »æWƒdG »ª«∏bE’G ÖൟG …òdGh,»ÑXƒHCÉH §``°` ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ Oó``©` dG ø``e Ú``«`é`«`∏`ÿG á``Ñ`°`ù`f ¿CG ô`` `cPh 'É7 ` d{wG _==(u==A' 1_}B #_= ( _==Cs==>'# %30 áÑ°ùf ¤EG π°üJ Üô¨ŸG QGhõd ‹ÉªLE’G ‘ á°UÉN äÉÑ«JôJ øª°V §≤a OÉ`` –’C G áfQÉ≤e ⁄É©dG ‘ ÉbÉØfEG Ì``cC’G º¡fCG ÒZ πÑØà°ùJ ɪ«a ’ »``Ñ`Xƒ``HGC ™``e ô°TÉÑe §``N πÑ≤à°SG Üô¨ŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ìÉ«°ùdG á«≤ÑH .íFÉ°S ¿ƒ«∏e 10^5 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ iô``N’C G ¿GÒ``£`dG äÉcô°T iô`` N’C G ¿ó``ŸG ¢SÓH âjΫØeG ’ ™éàæe ¤G QÉ£ŸG øeh, áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gòg QGhõdG OóY ´ÉØJQG ™bƒJh A≈WÉ°T ≈∏Y ™bGƒdG π«ª÷G ¥óæØdG Gò``g ó©H á°UÉN 2016 ∫Ó``N %15 ¤EG π°üJ óbh .»``°`ù`∏`W’C G §«fi ≈∏Y äGÒî°üdG º«eôJ ” IójóL á«MÉ«°S áæjóe 15 áaÉ°VEG ÉæLhôN á¶◊ áØ«ØÿG QÉ£eC’G Éæà∏Ñ≤à°SCG á«eóN ≥aGôe ÒaƒJh É¡H IOƒLƒŸG QÉ``K’B G .IQƒ£àe á«MÉ«°S ñÉæeh π«ªL ƒ``L ‘ ∫ƒ``°`Uƒ``dG ádÉ°U ø``e á≤£æe ‘ âbƒdG Gòg ‘ √ÉæØdG ɪY ∞∏àfl ¿óŸG á«≤H ≈∏Y Dƒ°†dG §«∏°ùàd ’ɪµà°SCGh _(uA' #_( A0 9 !ÆBvA' 9E k °' √òg ∫ÓN ¬JQÉjR á°Uôa Éæd âë«JCG »àdG :É¡æe ádƒ÷G øY ÒÑ©J ∂``dPh Éæehó≤H ÚMôa ô``£`ŸGh g`~n²' H#' `(vD' .π«°UC’Gh ±hô©ŸG »Hô¨ŸG ΩôµdGh áaÉ«°†dG ¡dA' f_}m±' E#' _(uA' c {5_ A' eC_@ rJ1`eD' d JtE `(vD' ¬ Es== - == ±' _== ={=w={=3'# _==(u==A' c== = Gs==BE á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG ádƒ÷G √òg ‘ É¡JQR

§ÿÉH äGQÉÑ©H á°Tƒ≤æŸG ɪgõjQÉaCGh áµÑq °ûŸG ɪ¡aQÉNRh ájQɪ©ŸG Égó«q °T áæ°üfi á©∏b ≥HÉ°ùdG ‘ ájGOhC’G áÑ°üb âfÉc óbh .‘ƒµdG ÚM ∫ɪgEG ó©H äô``gORG ºK ,á«WGƒZôH πFÉÑb áHQÉëŸ ¿ƒ£HGôŸG ádÉ°T :IRQÉÑdG iôNC’G ⁄É©ŸG øeh .¢ùdófC’G øe Ú«µ°ùjQƒŸG Ωhób .¿É£∏°ùdG QGOh ¿É°ùM á©eƒ°Uh »°ùdófC’G Qƒ°ùdGh …óMƒŸG Qƒ°ùdGh `(vD' |z* ¡C fÆ{5' ±' F d{wB 9 _{5 {y.E u d{wB 1 }* ¬ c GsB _(uA' Iô£æb ô°ùLh ô¡ædG »àØ°V ≈∏Y ôëÑdG ÜÉH ´hô°ûe πãe ,á«∏NGódG o_j ( ~(uG ¢t==A' 'Ã== A' _==(u==A' ¢' ==B'u==7E {w¯' ¢­ ==B Æ{wA'E _(uA' Ê( Æ G _}. 'ÃA' ¬E _(uA'E Æ{wA' Ê( øe ,Ók «d 11 ≈àMh ÉMÉÑ°U k á°SOÉ°ùdG øe πª©jh É«k Ñ°ùf Ió«gR ¬àØ∏µJh .á«dÉY ¬«a πª©dG IÒJhh óMC’G ≈àMh ÚæK’G c {5_ A' 1_}B C#' BE Æ{wA' aC_, ³% ' ´EsA' _(uA' 1_}B G N QÉ£e ‘ õcÎJ Ée IOÉY »àdG á«dhódG ájƒ÷G ¬JÓMôH Ohófi ¬fCG ’EG Ád G ­E 'Hs, É {5 1_}±' 'uH ( _(uA' ³%' _ D BE _ CÆ('2_@ {3 * c ( u¿ C#' B _(uA' c GsB ³%' {5 A u}A' {z>#' _ BE f'1_} A' cBs. B 'Hs , c `{xB c GsB _(uA' hGs¨E É¡«dEG ∫ƒ°UƒdGh Üô¨ŸG ‘ á°ù«FôdG ≥WÉæŸG º¶©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ

?

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

:ɵfÓHGRÉc /äÉYÉ°S 2.5 :¢SÉa /äÉYÉ°S 4 :¢ûcGôe) ∑Éæg øe c}¶E c Gs±' c}¶ _d}¶ _(uA' ¬ 2Á*E )s-'E c9_{3 øe á∏aÉ◊G ܃cQ É«k FóÑe ∂浪«a äÓaÉë∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .∫Gó¸CG _(uA' ³%' bu ±' ¬ _`H Gu * c GsB ¢#' ' jd A _ `{wC c{y .1 ¡DE 12#' _ C A _(uA' ¬ ¡{w@_dA' f'1_ {3 ’h óFGR ≠∏Ñe ºµæe Ö∏£jo ÓÄd OGó©dG ó≤ØJ ≈∏Y Gƒ°UôMGh áæjóŸG ‘ .≥jô£dG ≈∏Y ôNBG ôaÉ°ùe ÜÉ룰U’ »°ùcÉàdG âØbƒJ GPEG GhCÉLÉØàJ k G ∑Éægh É¡fE’ ÉgƒÑæŒ øµdh IÒѵdG AÉ°†«ÑdG »°ùcÉàdG äGQÉ«°S É°†jC .Gôk ©°S ≈∏YCGh áeÓ°S πbCG ábÉ«°ùdG òÑëŸG ÒZ øeh ,GkóL á°ü«NQ π≤æJ á∏«°Sh äÓaÉ◊G ó©Jh ÊÉK Üô¨ŸG πà– Éªæ«H GkóL á©ØJôe ÚeCÉàdG áØ∏µJ ¿CG å«M ºµ°ùØfCÉH _(uA' ¬ ¡{x±' G AtAE ²_ A' ¬ cG1EuB i/' - c`{wC 9#' .íFÉ°ùc ∂d ∫GƒéàdG πFÉ°Sh π°†aCG øe H ' c >_ + c {5_9 ¡D _(uA' N %_> A0 aC_, ³%' c>Eu B ¡DE _{zG# ájGOhC’G ∞ëàe º«eôJ Óãe ¿B’G …ôé«a .∞MÉàŸG áæjóe É¡fCG ≈∏Y ¢ùHÓŸGh äGôgƒéŸGh »∏◊Gh ±õÿG øe á«æa É©£b ¢Vô©j …òdG äÉWƒ£îŸG ¢†©Hh äÉH’ô£°S’Gh OÉé°ùdGh äGRô£ŸGh ájó«∏≤àdG

VT

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

VW

¤EG IOÉY Ú¡LƒàŸG ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG ∫ƒ– k ájó«∏≤àdG äÉ£ëŸG ÒÿG ≈æªàf øëf{ :ÓFÉb Üô¨ŸGh á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó``dG πµd Ì©J ≈∏Y óªà©J ’h áë°VGh á«ŒGΰSEG ¬d ¿B’Gh 2016 á``jhD Q ∫Ó``N øe , ∫hó``dG √ò``g á∏eÉ°T »g ájDhôdG √ògh 2020 ájDhQ ∑Éæg á«dÉY IOƒéHh »MÉ«°ùdG èàæŸG á«MÉf øe Üô¨ŸGh .…ƒ¡L ìÉàØfÉH É°†jCGh Iõ«ªàeh ᪡e ácGô°T ∑Éægh ÉHhQhCG ≈∏Y ìÉàØfG ¬jód äÉ°ù°SDƒe ∑Éægh …ƒ¡÷G π≤ædG á«MÉf øe á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG áYƒª› ™e ᪡e πª©dGh á«MÉ«°ùdG äÉ``eó``ÿGh ¿GÒ£dG ‘ á«MÉ«°ùdG ájƒ¡÷G äÓMôdG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ,∂dòc ¥OÉæØdG äÉeóNh áÑ°SÉæe ¿ÉªKCÉH ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸÉa á«aÉ≤ãdG á«MÉædG øeh ¢Uƒ°üÿÉHh iÈc ᫪gCG áaÉ≤ã∏d ≈£YCG ìGƒ°ùdG Égó°ü≤j »àdG á«MÉ«°ùdG ¿óŸG ‘ ÈY iÈ``µ`dG ¿ó``ŸG πãe ᫪gCGh Ö``fÉ``L’C G øe ÉgÒZh ∑Qƒjƒ«fh ¿óædh ¢ùjQÉH ⁄É©dG ìÉ«°ùdG Ö∏÷ áaÉ≤ãdG óªà©J »àdG ¿ó``ŸG »g Üô¨ŸG ‘ á∏eÉ°ûdG á°SÉ«°ùdG √ògh É¡«dEG { πãe ÖJGôŸG ¤hG ‘ Üô¨ŸG â©°Vh »àdG πãŸG »£YCG á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ zäGõÑH äÎJ ìGƒ°ù∏d á«ŸÉY á¡Lh ∫hCÉ`c ¢ûcGôe áæjóà ô¶f zGÒ``Ñ`czGQƒ``£`J ó¡°ûJ ¢``SÉ``a áæjóeh á«îjQÉJh á«MÉ«°S áæjóªc IÒѵdG ɡફ≤d

±ƒ°S »àdG ¥GôbQ »HCG á£fi É¡«ah á«ŸÉY ‘ á«MÉ«°ùdG ¥OÉ``æ`Ø`dG È``cCG É¡«a ÉC °ûæj ∂∏ŸG á`` `jhD Qh á«é«JGΰSEG √ò``gh ⁄É``©`dG ‘ áaÉ≤ãdG ≈∏Y OɪàY’ÉH ¢SOÉ°ùdG óªfi ¿óŸG øe áYƒªéà á«Hô¨ŸG áMÉ«°ùdG áeóN .áéæWh ôjOÉZG h ¢ûcGôe áæjóªc á«Hô¨ŸG )w¡Q ¹ d¡-`¡|3 d JtE `(vD' »Hô¨ŸG »æWƒdG Ö൪∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ó``cGC Üô¨ŸG ¿CG Ï``jhõ``dG ™«aôdG óÑY áMÉ«°ù∏d áMÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y IRÉà‡ IQƒ°üH õ«ªàj Qƒ``£`à`dGh ¬``«`a Oƒ``Lƒ``ŸG QGô``≤`à`°`SÓ``d Gô``¶`f â– áæ°S 15 øe Ì``cCG òæe ¬aô©j …ò``dG ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂ª∏d Ió«°TôdG IOÉ``«`≤`dG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’É``é`ŸG π``c ‘ ,»MÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG É°†jCG πª°ûj h á«YɪàL’Gh OóY π°Uh 2015 ‘ ¬``fGC ó``cƒD `J ΩÉ`` `bQC’Gh IQƒ°U ¿CG ɪc ¿ƒ«∏e10 Üô¨ŸG ¤G ìÉ«°ùdG ,á≤jôY áaÉ≤K É¡dh Ió«L á«MÉ«dG Üô¨ŸG á°ü°üîàŸG äÓéŸG øe áYƒª› ∑Éægh áÑJôŸG ‘ Üô¨ŸG âØæ°U á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdG ‘ á«MÉf ø``eh ∫ÉÑ≤à°S’G á«MÉf ø``e ∫hC’G á«MÉ«°ùdG äÉeóÿGh ¥OÉæØdG IOƒLh èàæŸG ájôëÑdG äÉ¡LƒdG. ó°ü≤j íFÉ°ùdGh á«Hô¨ŸG Iõ«ªàe á¡Lh Üô¨ŸG π©éj Gògh á«Hô¨ŸG .ÖfÉLC’G ìÉ«°ù∏d á∏Ñb h á°UÉN äÉØ°üH øe Üô¨ŸG IOÉØà°SG ∫ƒM ,ÏjhõdG ±É°VCGh

ô¡ædG ÅWÉ°T óæYh .øjóMƒŸG ô°üY øe ™ª› πHÉ≤e á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ∞ëàe ¿hóŒ ájDhQ ¿ÉµeE’ÉH å«M ,ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG ∞ëàe ™≤j ɪc .¿ƒ∏ª©j º``gh Ú«aô◊G ¬«ah áãjó◊G áæjóŸG ‘ áÁó≤dG QÉ`` K’B G Ée ô°üY øe A»Œ »àdG ™£≤dG øe êPɉ »eÓ°SE’G ô°ü©dG øe iô``NGC h ïjQCÉàdG πÑb .§«°SƒdG G * ¬ c{yd· |31'sB _(uA' {z*E N Üô¨ŸG ìQÉ°ùe È``cCG É¡«ah ,É«∏©dG ô``W’G IóY ÖfÉL ¤EG ,¢ùeÉÿG óªfi ìô°ùe ƒgh QGóc ,á«∏««µ°ûàdG ¢VQÉ©ª∏d ᫪°SQ äÉYÉb .ìGhôdG ÜÉH áYÉbh ¿ƒæØdG QGƒfC’G áæjóe ≈£YCG ÒÑc ´hô°ûe ø``Y Ï``jhõ``dG ø``∏` YGC h π©÷ ¢``SOÉ``°`ù`dG óªfi ∂``∏`ŸG ¬àbÓ£fG 18 ó°UQ ” ó``bh ’c {5_9 _(uA' c GsB ’QGƒfC’G áæjóŸG ôjƒ£àd »Hô¨e ºgQO QÉ«∏e ¥óæa á``eÉ``bGC h , äGQÉ``£` ≤` dG á£fi É¡æe áæjóe ¿ƒµà°S h ,»°ù∏WC’G ≈∏Y π£e »∏MÉ°S É¡fCGh É°Uƒ°üN Iõ«‡ äÉeƒ≤à á«MÉ«°S É¡æe ≥∏£fCG óbh ’Üô¨ŸG ‘ áaÉ≤ãdG ᪰UÉY Iô¡°ûdG ⁄ÉY ¤G Üô©dG ÚfÉæØdG øe OóY √òg ‘ AÉæ¨∏d á°UôØdG º¡d âëæ°S ¿G ó©H Qó≤j ºî°V Qƒ¡ªL ΩÉeCG h IÒ¡°ûdG áæjóŸG øª°V √ò```gh Qƒ``¡`ª`÷G ø``e ∞``dG Ú``FÉ``à ÚfÉæØdG ¢Uôëj »àdG á«≤jƒ°ùàdG ¥GQhC’G 5 áæjóŸG ‘h ,É¡«a ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Üô©dG äÉØ°UGƒÃ ÒÑc ìô°ùeh IójóL ∞MÉàe

Gògh ,É¡«a »MÉ«°ùdG ôjƒ£à∏d ºgQO ¿ƒ«∏e 8 ¢ü«°üîJ ”h á«aÉ≤Kh á«≤jôa’G h á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ¡÷G ∫hCÉc Üô¨ŸG π©éj »∏NGódG œÉædG øe % 9 π¨°ûj »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿CG ÏjhõdG ∞°ûch Gògh ,∞dCG 500 ‹GƒëH ´É£≤dG ‘ πª©j º¡e OóY ∑Éægh ΩÉÿG .¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ájDhôHh áë°VGh á«é«JGΰSEG ÈY AÉL ¢SÉæµe á©bGƒdG ¢SÉæµe áæjóe ‘ ádƒéH ΩÉ«≤dG IQÉ``jõ``dG èeÉfôH øª°†J âfÉc »àdG ájQÉéàdG ¥ô£dG ≈≤à∏e ‘ ,áÑ°üN á«MÓa á≤£æà òæe QGô≤à°SGh QƒÑY á≤£æe É¡æe π©L ɇ äÉ¡L IóY ÚH §HôJ Iôe ∫hC’ É¡ª°SG RôH å«M §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ É°Uƒ°üN ,Ëób ó¡Y »àdG º°UGƒ©dG Rô``HGC øe ᪰UÉYh , åjó◊G ô°ü©dG ‘ Iô°VÉëc .»eÓ°SE’G Üô¨dG ïjQÉJ ‘ ÉeÉg GQhO âÑ©d øjòdG áJÉfR ≠jRÉeCG πFÉÑ≤H ájGóÑdG ‘ ¢SÉæµe áæjóe º°SG §ÑJQG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

…OGh ±ÉØ°V ≈∏Y É°Uƒ°üN h ¢ùjÉ°S π¡°S h Üô¨ŸG §°Sh GƒæWƒà°SG .¿Ó°Sh …OGh h ¿GôµaƒH É¡ªgCG AÉ«MC’G ¢†©H äô¡X h ,áæjóŸG äôgORG Ú£HGôŸG Å«› ™e GƒWÉMCG h øjQÉéædG óé°ùe Ghó«°T ɪc zäQGôcÉJ{ á«£HGôŸG áÑ°ü≤dG Üôb óLƒj ∫Gõj ’ …òdG »◊G Èà©jh .ºgó¡Y ájÉ¡f ‘ Qƒ°ùH áæjóŸG .áæjóŸG AÉ«MCG ΩóbG Ú£HGôŸG ±ôW øe ó«°ûŸG øjQÉéædG óé°ùe á«îjQÉàdG É¡«fÉÑe Oó©J h á©°SÉ°ûdG É¡àMÉ°ùà ¢SÉæµe áæjóe õ«ªàJ 40 ∫ƒW ≈∏Y óà“ QGƒ°SCÉH π«Yɪ°SG ¤ƒŸG É¡WÉMCG å«M ÉgQGƒ°SCGh .êGô``H’C G h áªî°†dG á«fGôª©dG ÜGƒ``H’C G øe áYƒª› É¡∏∏îàJ ,º∏c õcôªc Ωóîà°ùJ âfÉc »àdG ܃Ñ◊G ¿RÉfl ádƒ÷G ∫ÓN ÉfQR ɪc QÉ°ü◊G äÉbhCGh Ühô◊G äGÎa ∫ÓN ájòZC’Gh ܃Ñ◊G øjõîàd á∏µ°ûJ ÉŸ É¡«∏Y Iô£«°ù∏d ä’hÉ``fi IóY äó¡°T »àdG áæjóŸG ≈∏Y IÒëH áæjóª∏d ɪc ,õ«ªàe ‘Gô¨Lh »é«JGΰSCG ™bƒe øe áæjóŸG äGÎØd QÉ°ü◊G äÉbhG ‘ Oƒª°üdG øe øµªààd , áæjóŸG QGƒ°SG πNGO .áæ°üëŸG áæjóŸG πNGO AGò¨dGh AÉŸG ôaƒàd á∏jƒW ¢SÉæµe ÜôZ GÎk e ƒ∏«c 30 ájôKC’G »∏«dh áæjóe ∞æq °üJo h ,OÓ«ŸG πÑb ådÉãq dG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J á«q Hô¨e ájq ôKCG áæjóe q ™bGƒe øª°V ,Ú«q °SÉ°SCG Úr «n æÑe ≈∏Y …ƒà– .ƒµ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG çGÎdG q q Éehôq dG óÑ©ŸGh »°ù«F øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà– ɪc ,Ê q ôq dG ≈æÑŸG :ɪgh ÜôZ GkÎe ƒ∏«c 30 ó©H ≈∏Y ™≤J »gh .áÁó≤dG AÉ°ùØ°ù«ØdG äÉMƒd .¢ùjQOEG …’ƒe áæjóe ÜôZ äGÎeƒ∏«c áKÓK ó©H ≈∏Y ,¢SÉæµe øjòdG áJÉfR ≠jRÉeCG πFÉÑ≤H ájGóÑdG ‘ ¢SÉæµe áæjóe º°SG §ÑJQG …OGh ±ÉØ°V ≈∏Y É°Uƒ°üN h ¢ùjÉ°S π¡°S h Üô¨ŸG §°Sh GƒæWƒà°SG .¿Ó°Sh …OGh h ¿GôµaƒH É¡ªgCG AÉ«MC’G ¢†©H äô¡X h ,áæjóŸG äôgORG Ú£HGôŸG Å«› ™e GƒWÉMCG h øjQÉéædG óé°ùe Ghó«°T ɪc zäQGôcÉJ{ á«£HGôŸG áÑ°ü≤dG Üôb óLƒj ∫GR ’ …òdG »◊G Èà©jh .ºgó¡Y ájÉ¡f ‘ Qƒ°ùH áæjóŸG .áæjóŸG AÉ«MCG ΩóbG Ú£HGôŸG ±ôW øe ó«°ûŸG øjQÉéædG óé°ùe ¿GôØjCG áæjóe AÉà°ûdG ‘ ÚëFÉ°ùdG á¡Lh ..á«Hô¨ŸG “¿GôaEG” áæjóe ≈∏Y õLGƒM ÉæàaOÉ°U ¿GôaG áæjóe ¤G IQÉ«°ùdÉH Éæ≤jôW ‘ øëfh ÜÉ£N »Ñ«£dG /ó«°ùdG Éæ«dG QÉ°TCGh , áæjóŸG ¤G …ODƒŸG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ¥ÓZCÓd »g ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y É¡fhôJ »àdG õLGƒ◊G √òg ¿CÉ`H êƒ∏ãdÉH QÉé°TC’Gh äGôªŸGh ´QGƒ°ûdG ≈£¨àJ ÉeóæY ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG √òg ≥∏¨J äGQÉ«°ùdGh IQÉŸG áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØëa ’AÉà°ûdG π°üa ‘ Ö°SÉæe âbh ‘ É¡«dG ÉæJQÉjõa ,Ò°ùdG É¡«∏Y Qò©àj ÉeóæY ¥ô£dG áØ«ØN QÉ£eCGh ∫óà©e ñÉæe ‘ ∞«°üdG π°üa GóH πÑb GóL π«ªLh Ò°ùdGh áHÓÿG á©«Ñ£dGh AGô°†ÿG ôXÉæŸÉH ™àªàdG ôFGõ∏d í«àJ ∫ƒ≤j ɪch AÉà°ûdG »Øa .¥É``gQC’G hG Ö©àdÉH É¡«a ô©°ûJ ’ äÉaÉ°ùŸ AÉà°ûdG º°Sƒe ‘ É¡∏eɵH ≈£¨àJ á≤£æŸG ¿CÉH ÜÉ£N /ó«°ùdG ÉæKófi áæJÉa ¢ShôY ¤G ∫ƒëàJ QÉé°TC’Gh ´QGƒ°ûdGh ∫ÉÑ÷ÉaÉ¡JOÉ©c êƒ∏ãdÉH ∫ÉÑL IôgƒL “¿GôaEG” …óJôJ h ,ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG ¥É°ûY …ƒ¡à°ùJ ÉgQÉé°TCG â¶Ød ¿CG ó©H ,á«ÑgP AGôØ°U á∏M ,Üô¨ŸG §°Sh ,¢ù∏WC’G

VU

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

VX

‘ ¿ó``ŸG πªLCG ∞«æ°üJ ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG ±ô©Jh ,á«ŸÉY áæjóe 12 ÚH øe ⁄É©dG áæjóŸG ô¡à°ûJ »àdG ,RQC’G QÉé°TCG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ,É¡YQGƒ°T áaɶfh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ∫ɪLh ,ÉgGƒg AÉ≤fh ,É¡JÉjÉæH º«eÉ°üJh √ò``g ,™``fÉ``°` ü` ŸG ø``e É``gƒ``∏` Nh ,É``¡`à`©`«`Ñ`W .á©«aôdG áfɵŸG ∂∏àd É¡JCGƒH ¢üFÉ°üÿG _(uA' 9 s `* ¡dA' “¿GôØjEG” ™àªàJh á∏°ù∏°S ¥ƒ``a »é«JGΰSG ™bƒÃ º``c 200 ᫪c RhÉéàJ å«M ,§°SƒàŸG ¢ù∏WC’G ∫ÉÑL É¡H §«– ,Éjk ƒæ°S GkΪ«∏e 1000 QÉ£eC’G

áæjóe” êPƒ``‰ ≥``ah ⪪°Uh , »°ùfôa AÉ°ûfEG ” ∂dòd ,∑Gòæ«M óFÉ°ùdG “≥FGó◊G ∫ÉÑL ∫RÉæe RGô``W ≈∏Y á«Ø«°U äÉ¡«dÉ°T á«æëæŸG ´QGƒ°ûdGh ≥FGó◊ÉH áWÉëŸG ,ÖdC’G “¿GôØjEG” ∫Gõ``J ’h.QÉ``é`°`T’C É``H áaƒØëŸG ÒjÉ©e ≥``ah …Qɪ©ŸG RGô``£`dG Gò``g πª– ájƒà°ûdG 䃫ÑdGh ,áÑbGôª∏d á©°VÉNh IOófi äÉ£ëŸÉH É¡JÒ¶f π``KÉ``“ É¡«a áæFɵdG .á«ŸÉ©dG á«MÉ«°ùdG Gô°ùjƒ°S“`H ¿Gô`` ` `aG á``æ` jó``e ∞``°` Uƒ``Jh ¿óŸG ÌcCG øe É¡fƒµH ±ô©Jh ,“IÒ¨°üdG 2013 áæ°S â∏àMG å«M ,áaɶf á«ŸÉ©dG

.∞jôÿG ¥GQhCG Ö«£J å«M ,áæ°ùdG ø``e IÎ``Ø` dG √ò``g ‘ πÑ≤à°ùJ ,¿GôØjEG ‘ äɪ°ùædG ¥ôJh äÉbhC’G Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e É```gQGhR á``æ`jó``ŸG á«HPÉéH ™àªàdG ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ,ÖfÉLC’Gh ,äÉØ°UGƒŸG πc ™ªŒ OɵJ á«aGô¨L á©≤H Ö≤∏J É¡fEG πH ,“ÉHhQhCG øe á©£b” É¡fCÉch .IÒ¨°üdG Gô°ùjƒ°S“`H ,¿GôØjEG áæjóe ´QGƒ°T »°ùàµJ ,É¡ØjôN ‘h äÉÑæL ≈∏Y Iô°ûàæŸG IÒãµdG É¡≤FGóMh Égójõj ,¿ƒ``∏` dG á``«`Ñ`gP á∏ëH ,´QGƒ``°` û` dG ∫ÉÑL ¥ƒa á∏∏°ùàŸG ¢ùª°ûdG á©°TCG ¢Sɵ©fG .ÉYÉ©°TE k G ¢ù∏WC’G RGõàYÉH ∫ÉÑ÷G ¥ƒa Ö°üàæJ áæjóe ,¿GôØjEG ÖbÉ©J ™e ºgô¡ÑJ á«æa áMƒd ÉgQGhõd Ωó≤àd êƒ∏ãdG ¢VÉ«H …óJôJ ¿CG ó©Ña ,áæ°ùdG ∫ƒ°üa ¿ƒµj ¿CG ó©Hh ,™«HôdG Iô°†îH øjõàJ ,AÉà°T ∞«°üdG ‘ PÓªc É¡«dEG GƒYôg ób ÉgQGhR ∞∏îàj ’ ,π«∏©dG É¡Ø«°U AGƒ¡H ™àªà∏d ,QÉ◊G ¿hó°û«a ,∞``jô``ÿG ∫É``°` Uh ø``Y É¡bÉ°ûY É¡fÉ°üZCG ∫ɪéH ™àªàdGh É``g¤EG ∫É``Mô``dG .¿ƒæ¨ŸG É¡H ≈æ¨àj »àdG É¡æ«JÉ°ùHh ÉgÓY É¡Jƒ«ÑH ¿G ¿Gô``a’C ô``FGõ``dG ßMÓj RQC’G QÉé°TCÉH áWÉfih ,ôªMC’G ó«eô≤dG “¿GôØjEG” ƒ``Yó``J å``«`M ,Ö``fÉ``L π``c ø``e IÉ«◊G ‘ áÑZôdG ójóéàd ,ÉØk jôN É``gQGhR 1 {yA' _ dA'E _ *_(_: ¬ jdA' Á9 IRQÉ``Ñ` dG ɪ¡dÉ©e Ö``fÉ``L ¤EG ,á``jQÉ``cò``à`dG ≈∏Y ß``aÉ``– â`` dGR É``e »``à` dG ,É``¡` JGQÉ``¨` eh É¡dƒ–h ,¿Éµ°ùdG øe Égƒ∏N ºZQ É¡µ°SÉ“ äÉYOƒà°ùe hCG äÉ``fGƒ``«`ë`∏`d ô``FÉ``¶`M ¤EG âbh ‘ ‹ÉgC’G ÉgòîJG ¿CG ó©H ,øjõîà∏d .QGô≤à°S’Gh AGƒjEÓd Éfɵe ≥HÉ°S á«∏ëŸG ᫨jRÉeC’G áé¡∏dÉH (¿GôØjEG )»æ©Jh äGQɨŸG øe IÉMƒà°ùe ɡ૪°ùJh ,±ƒ¡µdG Ëó≤dG É¡ª°SG É``eGC ,É¡£«fi ‘ Iô°ûàæŸG á≤jó◊G …CG “»JQhCG” ƒ¡a á«∏ëŸG áé¡∏dÉH ¤EG ™Lôj åjó◊G É¡îjQÉJh .¿Éà°ùÑdG hCG á«°ùfôØdG ájɪ◊G äQôb å«M ,1928 áæ°S øeh ,¿ÉµŸG Gòg ‘ ájôµ°ùY IóYÉb AÉæH .¿GôØjEÉH âaôY ºK áæjóe AÉ°ûfEG ¤EG ¿ƒ«°ùfôØdG ≈©°S ó``bh »°Sóæg º«ª°üJh á`` «` `HhQhCG äÉ``Ø`°`UGƒ``Ã

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

Üô¨ŸG ø``Y ó``jõ``ŸG áaô©Ÿ ™«ª÷G ¥ƒ°ûàd ,á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ‘ ºgh Iôe ∫hC’ Üô¨ŸG Qhõ``j øe º¡æªa ∫ɪL ø``e √hCGQ É``‡ IÒ``Ñ`c á°ûgO á``dÉ``M á«àëàdG á«æÑdGh »æ¨dG ïjQÉàdGh á©«Ñ£dG ,Üô¨ŸG πgCG áÑ«Wh áaÉ«°†dG Ωôch áãjó◊G áëjôe ¿ƒµàd íFÉ°ù∏d áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdGh OGô``aG ø``e ô`` `N’B G ¢``†`©`Ñ`dG É``eG .¬``©` à` ‡h GóMGh ÉfGh Üô¨ŸG IQÉjR º¡d ≥Ñ°S áYƒªéŸG äGôe IóY ≥«≤°ûdG ó∏ÑdG Gòg äQR ó≤a º¡æe IÒÑc á°ûgóH äô©°T …Ò¨c »æµdh ,á≤HÉ°S á≤HÉ°ùdG äGQÉ``jõ``dG Ú``H ÒÑc ±ÓàNCÉH h Qƒ£àdG øe ÒãµdG ∑Éæ¡a , IQÉjõdG √ò``gh »MÉ«°ùdG ´É£≤dG √ó¡°T ø°ùMCÓd Ò¨àdGh »àdG äÉeóÿGh á«àëàdG á«æÑdGh »bóæØdGh »MÉ«°S ÜÉ£≤à°SCG á£fi Üô¨ŸG øe â∏©L πeGƒ©dG ∂∏J πc ¤G ±É°†j ,»ŸÉYh »HôY Oó©d ÉaÓN Üô¨ŸG ¬H ™àªàJ …ò``dG ø``e’C G ºgÉ°ùJ ɪc ,IQhÉ``é`ŸG iô``N’C G ∫hó``dG øe ójõŸG ‘ ∫óà©ŸG ñÉæŸGh áHÓÿG á©«Ñ£dG ºYój ’»ŸÉ©dG »MÉ«°ùdG ºNõdG IOÉ``jR øe ájô°ûYh á«°ùªN á``jô``jƒ``£`J §``£`N ∂``dP ò«ØæàdG ‘ áî°SGQ ≈£îH Ò°ùJ áeƒ°Sôe .¬d §£îŸG âbƒdG Ö°ùM øµ“G ⁄ ,áYƒæàeh IÒ``ã`eh á∏«ªL á∏MQ á∏«ª÷G É¡∏«°UÉØJh É¡KGóMCG ™«ªL π≤f øe ≈∏Y Dƒ°†dG §«∏°ùJ âdhÉM »ææµd ,É¡J̵d ógÉ©J ɪc , É¡«a áeÉ¡dG äÉ£ëŸG ¢†©H IQƒ°üdG π≤f ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG øe ™«ª÷G QÉé°TC’G ÚH õØ≤J »gh .º¡«dG QGhõdG √ÉÑàfCG hCG IOÉ``jR ¿hO √hCGQ É``Ÿ »``g ɪc á«≤«≤◊G πã“ »àdG á«≤«≤◊G IQƒ°üdG É¡fCÉa ,¿É°ü≤f ™e á``HhÉ``é`à`e ,É``gÉ``°` ü` ZGC Ú``H ¢``ü` bGÎ``Jh ,¿hôNB’G ¬aô©j ¿G Öéj »àdG Üô¨ŸG ™bGh ¬H ¿hOƒéj Ée ≈∏Y á∏Ñ≤eh ,IQÉ``ŸG äÉ«– Üô¨ª∏d É©jô°S IOƒ©dÉH ¢†©ÑdG ó¡©J ɪc ,áaÉL iô``NGC h ,áLRÉW ¬cGƒa øe ,É¡«∏Y √òg á∏FÉ©dG ácQÉ°ûŸ á«∏FÉY äGQÉ``jR øª°V ÜGÎbC’G øe ¿ƒYõéj ’h áJ’ƒµ°ûdG ™£bh . ájOôa áØ°üH ÉghQGR ¿G ó©H á©àŸG ¬ DE B 1 {yA' _ dA'E 1'EvA' B IƒNCÓd IƒYódG ¬«LƒJ óæY GójóL ∞«°VCG ød ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG áÑM ∞£ÿ ójó°T ¢ùaÉæJ áMƒàØe IƒYódÉa ’Üô¨ŸG IQÉ``jõ``d Üô©dG óbh .Iô``Z Ú``M ≈∏Y ∑GP hG Gò``g ó``j ø``e Üô¨ŸGh , ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Yh ™«ªé∏d Ó°UG óbh .Ohô``≤` dG Ú``H Ó«ªL É``à`bƒ``dG Éæ«°†b 1_j{4#'E u=={=z=.­# ' == =`=A'E 21#­' f_==(_==: .IQOÉædG ¿ƒaõjõdGh AÉæà°ùµdGh Qƒeɵ«°ùdG ¬«YGQP —Éa ,¬à©«ÑW ´ƒæJh ∫ɪLh ¬°SÉæH §bÉ°ùàj ô£ŸG GC óH å«M ¢UÉÑdG ¤G ÉæYô°SG .AÉ°ùŸG ∫ƒ∏M πÑb Éæ≤jôW á∏°UGƒŸ ,I̵H áHÉZ Ö∏b ‘h ,“¿GôØjEG” øY ó«©H ÒZh äÉbhC’G ™«ªL ‘ OGôaC’Gh äÓFÉ©dÉH ÖMôj :á∏MôdG ΩÉàN Éæehó≤H áÑMôe IOô≤dG Éæà∏Ñ≤à°SCG “hQRCG” h Ëôc Ö©°T §°Sh Ió«©°S IRÉLCG AÉ°†≤d , h ≥∏ÿG ø°ùëH ™«ª÷G ¬d ó¡°T ,±É«°†e ‘ ∑QÉ°T ø‡ ™«ª÷G ¿CÉH Gô°S ºµ«ØNG ’ øe ÒãµdG É¡«a ¿ƒeó≤j , IÒÑc OGóYCÉHh . ∫ÉÑ≤à°SC’G Ö«W á∏MôdG Ióe ∫ƒ£J ¿G ‘ ÖZQ á∏MôdG √òg ó°ûd á«fGƒ∏¡ÑdGh á«°VGô©à°SC’G äÉcô◊G

@>

‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺋـ‬ ‫ﺪ‬ ‫ة‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻤﻐﺮب‬ B A' f'0 c -_ {wA' ²_ ±' _(uA' ¬ )É` A' c ` {x ó©j Gó`MGh äÉLQÉæjO º©£e øe C G °T ô¡ ŸG É£ ºY G ¨Ÿ Hô á« s dA' j > _(uA' c GsB ¬ cG `dG /u / .

A

A 't ±' }

»``bGô ∂°T ≈``fOG Ó` Hh ∂`fÉC `a á«Hô¨e áÑLƒH ™àªà°ùà°S àfG ¥hòàd á°Uôah ,á«¡°T êÉ ŸG £ ïÑ ŸG ô¨ »H G ’ C N øe π«°U cCÉe øe ¬Ñ∏£à°S Ée ∫Ó ’ƒ ä J ∏≤ ó« áj Hh Ó °T ∂ àH ¿ƒµà°S º©£ŸG ™≤jh ,ájô¨e áØ∏µ ‘ æe £ á≤ J ƒà ôa H É¡ dG ó© øe ój ºYÉ£ŸG ô©°ûà°S ∂æµd , ¥OÉæØdGh dÉH Øà Oô dGh ªà õ« ‘ ƒL IO hÉæàJÉe ØdG ¬eó≤J Éà áfQÉ≤e ¬d º©£eôaƒjh.iôNC’G ¥OÉæ á©°SGh äGQÉ«N äÉLQÉæjO ŸG øe ∂dòch , á«Hô¨ŸG ä’ƒcCÉ dG äÉjƒ∏◊G .á«¡°T áÑLh ó©H É¡©ÑàJ »à

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

ʃàcQR ´QÉ``°`T ‘ ™``bGƒ``dG ÜGÎdGô°üb ™ª› ¿ƒµàj áaɵd õ¡› ìô°ùeh ôNÉa º©£e øe ¢SÉæµe áæjóà ó≤©d ä’É``°` U Ió``Yh á``«`YÉ``ª`à`L’C Gh á«æØdG äÉ«dÉ©ØdG áØ∏àîŸG äÉÑ°SÉæŸGh ó``MGh ¿BG ‘ ìGô`` a’C Gh äGô``“ƒD `ŸG »Ñ∏j ɪc , äÉLÉ«àMC’G áaɵd ΩÉàdG õ«¡éàdG å«M , ∞∏àfl ÉjOÉeh Éjô°ûH õ¡éŸGh ÒѵdG áîѣà º©£ŸG ôaƒàJ å«M , âbƒdG ¢ùØf ‘ IÒÑc OGó``Y’C h äÉÑ∏£dG ¿ÉµŸGh á«∏ª©dG IÈÿGh á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG äÉ«fɵeC’G ¬jód . õ¡éŸG ΩÉjG ôNBG ‘ ÜGÎdG ô°üb ‘ ÒNC’G πÑb AGò¨dG ¿Éc ó≤d Ωƒj πµa , ΩÉàÿG ∂°ùe ¿Éc Ó©ah , ¬©àªŸG á∏MôdG √òg , ¬eó≤«d »Hô¨ŸG ïÑ£ŸG iód ójõŸG ∑Éæg ¿G ∞°ûàµf ∑Éæg ¿G ’G , áeó≤ŸG ¥ÉÑWC’G Aɪ°SG ‘ ÜQÉ≤àdG ºZÈa ô°S ƒgh ,iôNC’ áæjóe øeh ôNBG ¤G ¿Éµe øe ±ÓàNC’G .√ÒZ øY √õ«“ …òdG »Hô¨ŸG ïÑ£ŸG IOƒL øcÉeC’G ™«ªL ‘ ÉgÉfó¡Y ɪc á«bGôdG áeóÿG âfÉc ɪc á°SÉ«µdGh Ëó≤àdG ‘ ¥hòdÉH RÉà“ »àdG h , ÉgÉfQR »àdG ¢ù«dh »≤«≤M ô°üb ‘ ∂fCÉH É≤M ∑ô©°ûJ ,á∏eÉ©ŸG ‘ .òjò∏dG º©£dG É¡«dG ±É°†j ∂à«H ‘ ∂fÉch , ÜGôJ øe ÜGÎdG ™ª› ‘ á«YÓ£à°SCG ádƒéH Éæªb AGò¨dG ó©H óbh äÉ«fɵeC’G ≈∏Y ±ô©à∏d QGhOCG áKÓK øe ¿ƒµŸG Ú∏eÉ©dG πÑb øe ΩÉàdG OGó©à°SC’G ádƒ÷G ∫ÓN ÉfóLh áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG øe Oó©∏d Ö«JÎdG ‘ Úµª¡æŸG iôNCGh êGhR πØM É¡æe , Ωƒ«dG ∂dP AÉ°ùe ΩÉ≤à°S »àdGh õ«¡éàdGh áªî°†dG äÉ«fɵeC’G ócDƒj Ée ƒgh , á«YɪàLGC .ô¡ÑŸG ™ªéŸG …ód ôaƒàŸG

@V

áëjôe áeÉbCÉHh IQOÉfh Iójôa á°U ôØH ™ààdG ∂æµÁ ¥óæØdG Gò` g ¢SÉæµe – …ó``jO ¢``VÉ``jQ ô°üb ‘ Iõ«ªàe ±ôZ 7h IôNÉa áëæLGC 5 øe ¿ƒµŸG ≥jô©dG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ÚH êõ`“ áëjôe º«eÉ°üàH ≈∏Y »Ø°†j ó``jô``a ºZÉæJ ‘ á«Hô¨dGh á«bô°ûdG áaÉ«°V ™e , áæ«fCɪ£dGh hD ó``¡`d G øe á°ùŸ ±ô¨dG ¥óæØdG Gòg ∫ɪL øe ójõj Éeh .á°UÉNh á«°üî°T .áÁó≤dG áæjóŸG ≈∏Y á∏£ŸG ±ô¨ dG äÉfƒµ∏H É«îjQÉJh É«MÉ«°S ɪ∏©e º©£ŸGh ¥óæØdG Gòg πãÁh øY ójõj ôª©Hh ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ »æH ó≤a äÉ«°üî°ûdG ø``e Oó` Y πÑ≤à°SC G ó``bh ,áæ°S 400 øe ábƒeôe äÉ«°üî°Th ∫hó`` dG AÉ``°` ShD Qh áeÉ¡dG ¬«a á``jhGR πch áaôZ πµa , Üô ¨ŸG êQÉ``Nh π``NGO …hôJh , äÉ«°üî°ûdG √òg ióMG äÉjôcòH ßØà– .¿ÉµŸG Gòg ™e IódÉN á°üb »g áeó≤jÉe π°†aÉC a ,…O …O ¢ùjÓH º©£e ÉeG ¬YGƒfCÉH ÚLÉ£dÉc ájó«∏≤àdG á«Hô¨ŸG ¥É` Ñ` W’C G á«Hô¨ŸG äÉjƒ∏◊Gh á∏«£°ùÑdGh ¢ùµ°ùµdGh IOó©àŸG ¿ÉµŸG Gòg ¿G .±hô©ŸG »Hô¨ŸG …É°ûd É¡ŸÉ©e óMG ó©jh ¢SÉæµe áæjóe Gh IÒ¡°ûdG ‘ GóL Qƒ¡°ûe áØ∏àfl á«∏ªY áHôéàd ∑ƒ` YOG »æfG , á«MÉ«°ùdG Égó©H ¿ƒµJ , ¬«a áÑLh ∫hÉæJ hG áeÉbCÓd AGƒ°S IOÉY’C Ió«cC’G áÑZôdG ∂jód óé à°Sh GóL GQhô°ùe ™àªà∏d ∂«∏Y õ©j øe ƒYóà°Sh .i ôNGC Iôe áHôéàdG .Ió«©°ùdG ∂àHôŒ ¢û«©j ¿Gh ¿É µŸG Gòg áYhôH

ÚØ∏«°ûe ¥óæa ™≤j ¿GôaCG áæjóe ‘ ¿GôaGC – ØJQCG ≈∏Yh á«Hô¨ŸG í£°S ¥ƒa Îe 1650 ´É `g á≤£æe ‘ôëÑdG » G C ’ Y ` ∏ ` ≈ ‘ G ∫ÓN ø``e Iõ«ªàe Ú`æ`jô``ŸG ¥ó Ÿ ` ¨ ` ô` Ü æØH á``eÉ``b’C G ¿G ‘ æZ ó©J á≤£æe Ö∏Œ h , Gó``L á``ë`jô``eh h á``« dÉH á«©«Ñ£dG äGhÌdÉH á« ô≤ Ü ` bGô` dG äÉ``eó``ÿG ∏W’C G ∫ÉÑL øe ôaÉ°ùŸG á∏éŸ âë«JCG óbh ,¬aƒ bƒÃ ¥óæØdGh ,§°SƒàŸG ¢ù ùŸG §°Sƒàj ¬© «°V ≈∏Y IOÉ©°ùdG ÚH áaÉ° - …õjõY ôªY/ ó«°ùdG ™e AÉ≤∏ ¬«£©j ɇ ¢SÉæµeh ¢SÉa dG á°Uôa »Hô©dG á«aGô¨L ᫪gGC µÁ ø G ƒd °U ∫ƒ dG ¬« ùH ¡° dƒ .á Ió«©°ùdG IQÉjõdG √òg ∫ÓN ¥ó æØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¥óæØdG íààaGC ó``bh πÑ≤à°SGC h 1978 ΩÉ`Y ‘ áÄa øe ∞æ°üŸG, RÉટG ¥óæØ dG Gòg ‘ áeÉb’C Gh äÉ«°üî°ûdG ø`e ójó©dG dG É¡ áe G ƒd æW á« »Hô©dG ôaÉ°ùŸG á∏éà AÉ≤∏dG AÉLh dGh , Ωƒ‚ ¢ùªÿG ¤G ¥óæØdG ™°†Nh ,á«ŸÉ© Œ jó Gó ä °T eÉ á∏ AGô≤∏d »MÉ«°ùdG ìô°üdG Gòg ä Y IóŸ Gõ«‡ ¢†©H RGôH’C G 2010 – 2008 òæe ÚeÉ °U íÑ H ó© Ég ¥óæa …ƒàëj - …õjõY ôªY/ ó« G IôgƒL °ùdG ∫ƒ≤j ɪc h , ëa Üô¨ŸG ‘ ¢ù«d ¥OÉæØd °ù Ö G ɉ 7h áaôZ 103 ≈∏YQGhOCG áKÓK .É«≤jôaCG ΩƒªY ‘ øe ¿ƒµŸG ÚæjôŸG ,Dhó¡dGh áMGôdG äÉØ°UGƒe É¡©«ªL áëæL’C Gh ±ô¨dG ‘ ôaƒàJ áëæLGC áë«°ùa ±ôZ h í«°ùa ∫ÉÑ≤à°SG ’C Gh ±ô¨dG ™àªàJ AÉ°†a ôaƒàj å«M 81 ÉgOóY ≠dÉÑdG áëæL `æ`Lh á``aô``Z , ìÉ ¥óæØdG á°Sóæg ≈∏Y Ö∏¨j h ,… Éa …GƒdÉH Iõ¡› ,á∏«ªLh á``©`FGQ º«eÉ°üàH ` T’C G ´hò``L É¡æjõJ ɪc ,…ô°ü©dÉH º©£ŸG »°ùdófC ° ` é ` É` ,Q G d ` à ` » J ` Ø ` ìƒ æe É¡ ’G »Hô¨ŸG ™HÉ£dG ,ôHƒæ°üdG á``ë`FGQ ïÑ£dG ¢SQGóe ∞∏àfl øe äÉÑL ÚH É``e áëæL’C G ´ƒæàJh h í«àj ¬ª©£e ¿CG G ¥OÉæØdG ÚH 1968 ΩÉY ¥óæØdG áëæLC’Gh áªîØdG áëæL’C dG ÉØ N Iô h C G æL áë »æH óbh .‹hódG °ùdG ábƒeôŸG ¬àfɵe ≈∏Y ∫Gõ``j’h , , »µ∏ŸG ¢ùµ∏HhódGhAGôØ h æL ìÉ e µ∏ » áæjóŸG ‘ ¤hC’G á``aÉ``°`V’C É``H ,ó` `MGh d ` ¨ ` ô` ± a ` É` N ™``HQC’G áÄa ø``e ¥óæa 12 ø``e Ì ` Iô H ` © ` Oó 24 ` cG Oƒ` Lh º``ZQ , .áaôZ ßØàëj ÚæjôŸG ¥óæa ¿G ’G , Ωƒ` ‚ ¢ùªÿGh ºYÉ£ŸG ‘ Ωô¡dG ¢``SGC Q ≈∏Y ∞≤j h ,IQG ó°üdG ‘ ¬©bƒÃ ºYÉ£e 3 ¥óæØ∏d åjó◊G ¬©e QGOh , …õjõY ôª º©£eh OQÉcófGôL »g Y /ó«°ùdG IQGO’C G ôH’ º©£eh RÉŸG »àfÉ◊ áaÉ°V’C ÉH ,…ô°SG Ñ°ùŸGh »Hƒ∏dG …õjõY /ó«°ùdG ¿G ¬æe âéàæà° SG »àdG …Oƒ``dG ≤jh ,í êÓ©dG áeóN ¥óæØdG Ωó á«bóæØdG á``eó``ÿG ∫É` › ‘ Ò , á«©«Ñ£dG IÉ«ŸÉH h Ñc ó«°UQ ∂∏àÁ ¬H e °ù íÑ GO ∏N » h B G ôN øe áæ°S 36 ióe ≈∏Y É¡Ñ°ùàc QÉN GC áaÉ«°†dG ´É£bh G ábÉ«∏d õ¡› OÉfh ’»L Ñd fó á« h Éb ÉY ä ∫hO øe OóY ‘ AõL É¡æe ≈°†b C d àLÓ ,»bóæØdG πª©dG É¡æe äGô`“ƒD `ŸGh äÉYɪ Éb áY G C ’ RQ ΩÉY ‘ ¿ÉjójÒŸG ¥óæØH »ÑX G á``YÉ``bh ƒHCG É¡æe è«∏ÿG ∏HódG á``aô``Zh ¿ƒ``aõ``jõ``d `dGh eƒ SÉ «° ,Ú ‘ OGó¨H ¤G ºK , 1984 ΩÉY ‘ ∏`Y ¥ó``æ` Ø ábQÉ°ûdGh 1980 á«Ñàd ΩÉ` J OGó``©` à` °` SGC ≈` Éc áa ΩÉY ‘ ¢VÉjôdG ¿ƒJGÒ°T ¤G º«¶æàd äÉÑ∏£dG º``K , 1985 ΩÉ` Y ɵàe ìô°ùeh äÉÑ°SÉæŸG πe .õ«¡éàd G QGódG ÒØ°S ¥óæa

ôjó«d Üô¨ŸG ¤G É¡æeh , 1988 ≈àM ¥OÉæØdG øe ójó©dG ÚH π≤æJh , AÉ°†«ÑdG Gòg , ¢SÉØH ÚæjôŸG ¥óæa ‘ IÒ``N’C G ¬à£fi øe ±ô°ûj …ò` dG õ«ªàŸG ¬©bƒ à ™``FGô`dG ¥óæØdG á°Uôa ‹ âë«JCG óbh , áÁó≤dG áæjóŸG ≈∏Y ≈∏YCG á∏£ŸG ±ô¨dG øe »àaôZ å«Mô¶ æŸG ∂dòH ôضdG ¢SÉa áæjóe ôFGõ∏d øµÁ ɪc ,á Áó≤dG áæjóŸG ≈∏Y .áÁó≤dG ÉgQÉKÉH ´Éàªà°S’G

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺋــــــــــــ‬

@@

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪ‬ ‫ة‬ ‫ﻓ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

¥óæao ™≤nj i n a m alais A ªÿG áÄa ¥OÉæa P G Ÿ ü ° æ ∞ øe ƒ‚ ¢ù Ω h G Ÿ µ ƒ ¿ ìÉ`æ`Lh e H ` ø é ` n É 5 f ` 1 Ö Z C G ô S ` a ° ` á a á`æ`jó`en QGƒ FÉbOn ™°†pH ó©Ñnjhn ` É S ` ¢ G n d ` ≤ ` ó ,á`Á kGÒ°S §≤an ≥ nY ∏ å`∏`ã`ŸG ≈ G G d ` C ’ ò b ` g ` ó G Ñ ` Ω » e øp riangle dG ábRC’G §°Sh T n e d l .Go j ɪcn á≤«°† ‘á«fÉéq ŸG ƒo a ô pN ó e á G c …Éa …Gƒd G á` bhQGC áaÉ G áeóN d Ø æ ó ¥ h G Ÿ Ωó≤jh ,º©£ .…ó«∏≤àn dG »Hô¨ŸG Ωɪ◊ G ¿CG ‘ á`eÉ`b’E g ` ò G G d Ø æ ó ¥OÉæØdG A≈«°T ¥ øY ∞∏àfl É¡aô©j »àdG ájó«∏≤àdG «“’ dG Hõ GPɪ∏a ,¢SÉæ ¿CG h »MÉ«°ùdG ∂›Éfô a ‘ óæ µj ¬æe AõL ¿ƒ d ¿Éµªc ÊÉ` eGC ô°üb ¥ ÉÿG EÓ á°U á∏°†ØŸG áeÉb TÉY øe πc ™ªLGC ó≤a , H ¬«a ¢ ¬fÉC øµ°ùdG áHôŒ b’E G ™ªéj …ò` dG ¿ÉµŸG ó`ÿG É`e eÉ` h Iõ«ªàŸG á` É¡eó≤j »àdG IRÉટG ä L ‘ ƒ ¥óæØdG ºbÉW ¡dÓN ¢û«©J º«ªM »∏FÉY °üdG Ò¨ CG É Iô°SC’G AGƒL G QÉ©°SC’Gh IOƒ`÷Gh ,I âæc ™e Éæàd AGƒ°S .á«°ùa ájOôa áØ°üHhG ∂à∏FÉY π°ùY hG ô¡°T AÉ°†≤d ød Éæg áeÉbC’G ¿ÉC `a õ«‡ à°Sh J ∑Î , áaƒdÉC e ¿ƒµ e ôªà°ùJ á∏«ªL äÉjôcP É` eG .ÓjƒW ∂© ∞∏àfl Ωó≤«a º©£ŸG á°UÉN É`æ`°`UGC , ΩÉ©£dG ± «∏≤àdG á«Hô¨ŸG ¥É` Ñ` W’C G ÷É``H jó ƒ` RÉà“ »àdG á Gh ,ò` jò` ∏` dG ¥Gò` ` `ŸGh IO ` W’C G Ê Gô Gò`g π`é`°`SG ÉæJ , á«∏ªY áHôŒ øY A Gò¨dG dh HA áÑLh É¡«a â É©dGóÑY /ó«°ùdG Qƒ°†ë óæØdG ¥ ‹ ÖMÉ°U AÉ¡H óbh , ¬àLhR áÑMÉ°üÃh õ«‡ G Éc AGòZ ≥ëH ¿ Gh π`c’C G á«Yƒf å«M øe øe ≤àd ƒ∏M √ÓJ Éeh Ëó HôŒ ¢û«©æd áYƒæe äÉj óÿ Ée há á«∏ªYh á«©bG àŸG º©£ŸGh ¥óæØdG Gòg ä .õ«ª

@!

...‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺻﻼﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﻋﻬﺪ ﻳﺘﺠﺪد ﻣﻊ ﻓﺮح اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

¡|41®' B |6`²' ` A' `,v B p`ee>'

É¡ÄWGƒ°Th á°ûgóŸG h á≤aóàŸG ádÓ°U ¬fƒ«Y ÚH ,Ωɪéà°S’Gh RƒŸG QÉé°TCG QɪK ¬«a ¥hq òàJ ,á«ÑgòdG É¡dÉeQh áHÓq ÿG á∏«ª÷G ¥qó°üJ ’ .É¡«a ̵J »àdG á«FGƒà°S’G π«LQÉædGh π«îædGh …ÉaÉØdGh ‘ áæ÷ÉH ∞°UƒJ á≤£æe ‘ ∂fCG ,AGô°†ÿG É¡dÉÑL ógÉ°ûJ ÉeóæY .IQhÉéŸG ∫hódG ¬°û«©J …òdG ßFÉ≤dG …hGôë°üdG è«∏ÿG ∞«°U

É«æah É«°VÉjQh É«aÉ≤Kh É«MÉ«°S ÉKóM »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ó©jh AGóÑjh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ QÉØX á¶aÉëà ádÓ°U ‘ Éjƒæ°S ΩÉ≤j ȪàÑ°S ≈àMh ƒ«fƒj øe øe óટG ∞jôÿG π°üa ájGóH ™e ¿ÉLô¡ŸG ádÓ°U á«MÉ«°ùdG ᪰UÉ©dG ¬«a ¢û«©J …òdG õ«ªàŸG π°üØdG Gòg , áMGôdÉH ¬«a º©æ«d ™«ª÷G ¬«a ¬Lƒàj , ºMOõe ôgGR »MÉ«°S º°Sƒe

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ É«µ∏a ≥∏£æj …òdG ∞jôÿG AGƒLCG ¢û«©J GôµÑeQÉØX á¶aÉfi äCGóH ô°ûÑj Ée ƒgh PGPô∏d ∞«ãc §bÉ°ùJ §°Sh á°†ØîæŸG Öë°ùdÉH ∫ÉÑ÷G »°ùàµJ å«M , ΩÉY πc øeƒ«fƒj ‘ ¿ƒµ«d ¬MÉààaG óYƒe Ëó≤J »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ¬«a ó¡°T …òdG ,ΩÉ©dG Gòg õ«‡ ∞jôN º°SƒÃ áeó≤àe ΩÉ©dG Gòg ᫪°SƒŸG ìÉjôdG{ ∫Éb ¢ù≤W ÒÑÿ íjô°üJ Ö°ùMh .ô¡°T IóŸ ôªà°ùjh ƒ«dƒj øe ∫hC’G êƒe ‘ ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ ™e Üô©dG ôëH πMGƒ°S ≈∏Y É¡WÉ°ûf QGôªà°SG ¤G Ò°ûJ äÉ©bƒàdGh RÉà‡ πµ°ûH .¬d IQhÉéŸG ∫ÉÑ÷Gh á¶aÉëª∏d »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ≈∏Y á°†ØîæŸG Öë°ùdG ≥aóJ QGôªà°S h ôëÑdG

@S

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

@?

u{z.#­' _{w`A' B tpd* ' c C_ A'E á©«Ñ£dG §°Sh áMGΰSÓd Éfɵe »Ñ°û©dG AÉbó°UC’Gh áÑMC’G ™ªàéjh zäÉHQO …OGh{ ‘ IóÑ∏ŸG Aɪ°ùdG â– AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ¿É°üZCG ≈∏Y âÑ°üfo ᪫N â– hCG , Ωƒ«¨dÉH áæ°S 300 øY ÉgôªY ójõj QÉÑq °U Iôé°T Iô``jõ``÷G ‘ QÉ``é`°` T’C G ÖFÉéY ø``e óq ` ©` Jh k ,Iójôa á«MÉ«°S äÉeƒ≤à ádÓ°U ôNõJ ,GÎ``e 30 É¡YÉØJQG ≠∏Ñj å«M ,á«Hô©dG k ábGôY »µ– »àdG ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG É¡«Øa á©FGQ QÉéMCG É¡£«–h ,GÎe 40 É¡°VôYh .∫ɪ÷G ÅWGƒ°ûdGh ¬HÉ°ùæŸG ¿ƒ«©dG É¡«ah ,»°VÉŸG ∫ÉeôdÉH IôNGõdG ¿Éé∏ÿGh áØ«¶ædG á«∏eôdG AGô°†ÿG ∫ÉÑ÷G É¡«ah ,á©eÓdG á«ÑgòdG ,iQÉë°üdGh á`` jOhC’Gh ∫ƒ¡°ùdGh á≤gÉ°ûdG Êɪ©dG ¿É°ùfC’G Üô°†j ∞jôÿG º°Sƒe ™eh Gƒ∏Øàë«d AGô``°`†`ÿG á©«Ñ£dG ™``e Gó``Yƒ``e áé¡ÑdG QÉØX º©Jh ,ìôØdG º°Sƒe ‘ É©e π«∏©dG AGƒ¡dG äɪ°ùfh ’ ⁄h , IOÉ©°ùdGh ∫ÉÑ÷G ÖYGóJ PGPô``dÉ``H á≤HÉ©dG Ωƒ«¨dGh á``jOhC’G âdÉ°S ó``bh , Iô°†ÿÉH á«°ùൟG ádÓ°U â¶àcGh , Iô°ûÑà°ùe Qƒ«£dG âæZh Úª«≤ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e ±’B’G äÉ``Ä` Ã

IôMÉ°S ôXÉæe äGP á«©«ÑW á≤jóM ‘ ∫É``Ñ` ÷Gh äGÒ`` ë` `Ñ` `dGh √É`` «` `ŸG ä’Ó``°` û` d á«é«∏ÿG äÓ``FÉ``©` ∏` d ø``µ` Á ,±ƒ``¡``µ``dGh

.É¡H Gƒ©àªà°ù«d ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdGh QGhõdGh )1`a, / ,H cH$H/ `|yF πFÉg Qƒ£J , ¤hC’G ¬àbÓ£fG òæeh »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ó¡°ûj ,iôNCG ó©H áæ°S ¿ÉLô¡ŸG QGhR äÉÑ∏£àe ™e ≈°Tɪàj ôªà°ùe ójóŒh äÉ¡÷G É¡dòÑJ »àdG IÒѵdG Oƒ¡÷G ∫ÓN øe ’G ∂dP äCÉ`j ⁄h äÉÄ«gh äÉ°ù°SDƒeh äGQGRh øe ÒѵdG »MÉ«°ùdG çó◊G Gò¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÉgÒZh ΩÓYC’G IQGRh h QÉØX ájó∏H ‘ á∏㇠,á«eƒµM ä’É°üJC’G äÉcô°T ‘ á∏ãªàŸG h á°UÉÿGh , á«æ©ŸG á«eƒµ◊G ‘ OGô``a’C Gh á°UÉÿG ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eÓYC’G äÉ°ù°SDƒŸGh

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

¿ÉLô¡ŸG Gò``g ìÉ``‚GC ‘ ºgÉ°ùj ¬©bƒe øe πc , QÉØX á¶aÉfi .õ«ªàŸG »MÉ«°ùdG »à°ûjÉ©e ∫Ó``N øe »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e øY çó``–GC ÊG √ô“Dƒe ó≤Y å«M , ¤hC’G ¬JÉjGóH òæe ¿ÉLô¡ŸG Gò¡d á≤«°ü∏dG ∑Éæg øµJ ⁄ ÚM ,ádÓ°üH áaÉ◊G â«H ¥óæa ‘ ∫hC’G »Øë°üdG ⁄h , Ωƒ«dG ádÓ°U ‘ IôaƒàŸG á«ŸÉ©dG ¥OÉæØdG øe √Oó©àŸG äGQÉ«ÿG áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh äGô≤ØdGh äÉ«dÉ©ØdÉH πaÉM ¿ÉLô¡ŸG èeÉfôH øµj . Ωƒ«dG ¬«∏Y »g »àdG ¿ÉLô¡e √ó¡°T …òdG ÒѵdG Qƒ£àdG ≈∏Y ógÉ°T øe á©jô°S áfQÉ≤e É¡fG ∫ÉŸGh âbƒdGh IQƒµ°ûŸGh IÒѵdG Oƒ¡÷G í«°Vƒàd »MÉ«°ùdG ádÓ°U . ᫪gC’G øe á«dÉ©dG áLQódG √òg ¿ÉLô¡ŸG ≠∏H ≈àM ∫hòÑŸG »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe ádÓ°U ¿ÉLô¡e ø°†àëj …òdG »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe AÉ°ûfEG AÉL ÚH π°UGƒàdG ø``eƒD `j Gó``jó``L É«¡«aôJ ÉMô°U ∞«°†«d »MÉ«°ùdG ¢ùµ©J »àdG á«aÉ≤ãdGh á«æØdG §°TÉæŸGh á¶aÉëª∏d á«©«Ñ£dG äÉeƒ≤ŸG »æWƒdG §«ëŸG ™e πYÉØàdGh á¶aÉëª∏d …QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG çhQƒŸG øe Ωó≤J »àdG áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG ´ƒfh ºéM ‘ RÈj …òdG »ª«∏bE’Gh ÚJEG π¡°S ‘ »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe AÉ°ûfEG ” óbh. ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN äÉ«dÉ©Ø∏d ¬≤aGôe â°ü°üNh ™Hôe Îe ∞dCG 514,185 áMÉ°ùe ≈∏Y Èà©jh QÉØX ájó∏H ¬ª«≤J …òdG »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG πc øe ∞jôÿG º°Sƒe ÖcGƒJ á«dÉØàMGh ΩÉg çóM ¿ÉLô¡ŸG Gòg á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ¬JÉ«dÉ©ØH ´Éàªà°SEÓd OGô``a’C Gh ô°SC’G √ó°ü≤J ΩÉY . áØ∏àîŸG á«MÉ«°ùdGh á«°VÉjôdGh : á«dÉàdG ≥aGôŸG h äBÉ°ûæŸG º°†jh õcôŸG QGhõ``d äÉ``eó``ÿG áaÉc á«eóÿGh á`` jQGOE’G äBÉ°ûæŸG Ωó≤J á«Ñ£dG äÉeóÿÉc Iô°TÉÑe ôFGõdG Ωóîj Ée äÉeóÿG √òg øeh πÑ≤à°ùjh ô``FGõ``∏`d á``«`fÉ``› á«ÑW äÉ``°`Uƒ``ë`a õ``cô``ŸG Ωó``≤`j å``«`M ¬Wô°ûdG ≈æÑe Ωó≤jh ,Ék «dhCG É¡aÉ©°SEGh õcôŸG ‘ ¬FQÉ£dG ä’É◊G πNGO ¿ÉeC’Gh øeC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ πãªàJ QGhõ∏d á«æeCG äÉeóN ájCG á¡LGƒŸ OGó©à°SE’G áÑgCG ≈∏Y ƒ¡a ÊóŸG ´ÉaódG ≈æÑe ÉeCG,õcôŸG

@T

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

@W

ójó– ºàjh á«Ø«≤ãJh á«¡«aôJ πFÉ°Sh øe .¿ÉLô¡ŸG IÎa AÉæKCG ájô≤dG √òg äÉ«dÉ©a §bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G PGPQh ∫óà©ŸG ƒ÷G ¿G á«bGôdG á«bóæØdG äÉeóÿGh AÉæ¨dG á©«Ñ£dGh AÉ°†≤d ∑ƒYóJ πeGƒ©dG √òg πc , áãjó◊Gh Iô°†ÿG §°Sh ,∂à∏FÉ©dh ∂d äÉbhC’G πªLCG á©«aôdG ¥Ó``NC’Gh π«°UC’G Êɪ©dG ΩôµdGh ±É«°†ŸG ó∏ÑdG Gòg AÉæHCG É¡H ≈∏ëàj »àdG òæe ±ƒ«°†dG áaɵd áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdGh π©éà°S IQOɨŸG á¶◊ ≈àM ∫ƒ°UƒdG á¶◊ ∂d ≈°ùæJ ’ äÉjôcP ádÓ°üd ∂JQÉjR øe . á∏FÉ©dG OGôaCG øe Oôa πµdh

ó«°TÉfCGh á«FÉæZ äÓØM áMÉ«°ùdG IQGRh ™e .êhôŸG ìô°ùe ≈∏Y á«æjO ¢VQÉ©ŸG ¬«KGÎdG ¬jô≤dG á¶aÉfi ‘ ™HQC’G äÉÄ«Ñ∏d »M ó«°ùŒ »g -ájhóÑdG áÄ«ÑdG - ájô°†◊G áÄ«ÑdG ) QÉØX äGOÉ©dGh( ájôëÑdG áÄ«ÑdG - á«ØjôdG áÄ«ÑdG (á«Ñ©°ûdG ÜÉ`` ©` `d’C Gh ±ô`` `◊Gh ¿ƒ``æ` Ø` dGh (»Ñ©°ûdG ìô°ùŸG - á«Ñ©°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG) .Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG É¡H óLƒjh πØ£dG ájôb πØ£dÉH ≥∏©àj É``e π``c á``jô``≤`dG √ò``g º°†J

äÉeóN õcGôe Ωó≤Jh õcôŸG πNGO ≥FGôM ∞jô©àdG ôØ°ùdGh ±QÉ°üŸGh ä’É``°`ü`J’E G á∏«°Sh õcGôŸG √òg πã“h QGhõ∏d É¡JÉeóîH ∑ƒæÑdG É¡à∏ãeCG øeh ôFGõ∏d á«Ø«≤ãKh á«Øjô©J ä’É``°`ü`J’E G äÉ``cô``°`Th ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°`Th áMÉ«°ùdÉH ∞jô©à∏d õcôeh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d . QÉØX á¶aÉfi ‘ …òdGh »eÓYE’G õcôŸG ≈æÑe ∂dòc óLƒjh ¿ÉLô¡ŸG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ô°ûf ¬æe ≥∏£æJ áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY É¡YGƒfCG áaɵH ádÓ°U ¿ÉLô¡Ÿ ÊhÎ``µ` d’E G ™bƒŸG ÈY h ∫ÉLô∏d ≈∏°üe ∂``dò``c ¬``Hh , »MÉ«°ùdG .¬eÉY √É«e äGQhOh AÉ°ùædGh ìQÉ°ùŸG á«∏ëŸG äÉ«Mô°ùŸG øe ójó©dG É¡«∏Y ΩÉ≤J ¿ƒæØdG ¢``†`©`Hh äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸGh á``«`é`«`∏`ÿGh ìô°ùe : ìQÉ``°`ù`ŸG √ò``g ø``eh , á«Ñ©°ûdG IÒëÑdG ìô°ùe - »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe πØ£dG ìô°ùe - áeÉ©dG áMÉ°ùdG ìô°ùe ¿hÉ©àdÉH É°†jCG ΩÉ≤Jh ,…ô``FGó``dG ìô°ùŸG -

‫اﻧﻄــــــــــــــــ‬ ‫ﻟﺘﻨـــــــ‬

ô£e ºã«g /ó«°ùdG

᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áMÉ«°ùdG

ɪ«a áÄŸÉH 10^3 ≠∏H Ék YÉØJQG ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ‘ ¥OÉæØdG â∏é°Sh ∫ɨ°TE’G ä’ó©e ‘ áÄŸÉH 62^2 á«bóæØdG ±ô¨dG äGOGôjEÉH ≥∏©àj ô¡°T ‘ É¡à∏«ãe ™e áfQÉ≤ŸÉH áÄŸÉH 23^7 áÑ°ùæH Qó≤J IOÉjR »gh ,2015 ΩÉ©dG øe ôjÉæj â浓 »àdG áMÉ«°ù∏d IQó°üŸG ¥Gƒ°SC’G ÈcCG ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh áfQÉ≤e 2016ΩÉ©dG øe ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN É¡HòL øe ᪫ÿG ¢SCGQ áµ∏ªŸGh ,É«°ShQh ,É«fÉŸCG âfÉc ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ™e IóaGƒdG á«fÉŸC’G áMÉ«°ùdG äOGORG å«M .Góæ∏æah ,óæ¡dGh ,IóëàŸG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ô¡°T ™e áfQÉ≤e áÄŸÉH 167 áÑ°ùæH ᪫ÿG ¢SCGQ ¤EG ¤EG É«°ShQ øe IóaGƒdG áMÉ«°ùdG â∏é°S ɪ«a ,2015 ΩÉ©dG øe ÊÉãdG 153 áÑ°ùæH Góæ∏æa øeh áÄŸÉH 30 áÑ°ùæH äQób IOÉjR ᪫ÿG ¢SCGQ .áÄŸÉH

áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô£e ºã«g ∫Ébh âë°VhCG Gk ôjô≤J áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«g äQó°UCG ó≤d{ ák aÉ°VEG ,2015 ΩÉ©dG ∫ÓN â≤≤– »àdG Ö°ùædG ‘ ÒѵdG ƒªædG ¬«a á«MÉ«°ùdG áfɵŸG ócDƒJ »àdGh 2016 ôjÉæj ∫ÓN á∏é°ùŸG IOÉjõdG ¤EG äÉ¡«LƒàdGh ᪫µ◊G IOÉ«≤dG ■᪫ÿG ¢``SGC Q IQÉ``e’E ájƒ≤dG ƒ°†Y ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH Oƒ©°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd Ió«°TôdG √ÉŒ áàHÉK ≈£îH Ωó≤àf øëæa ,᪫ÿG ¢SCGQ ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ôFGR ¿ƒ«∏e ÜòéH áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«g ájDhQ ≥«≤– .zÉ¡H ôîàØf á∏gòe èFÉàf Ú≤≤fi 2015 ÉæªààNG ó≤dh .2018 ∫ƒ∏ëH ìÉéædG Gòg ≈∏Y ®ÉØë∏d OÉ÷G πª©dÉH ôªà°ùæ°S ™Ñ£dÉH{ ±É°VCGh ≥«≤ëàd ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ™e äÉcGô°ûdG øe ójõŸG AÉæHh .zπ°†aCG èFÉàf

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

IQÉeEG äÉ©éàæeh ¥OÉæa ¿CG áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«g âæ∏YCG ∫ÓN »bóæØdG ∫ɨ°TE’G ‘ áÄŸÉH 23^7 áÑ°ùæH IOÉjR äó¡°T ᪫ÿG ¢SCGQ ájƒ≤dG ábÓ£f’G ΩÉbQC’G äô¡XCGh ,2016 ` A' B ¿`hA' C`@ vG` G âë°VhCG å«M 2016 ΩÉY π¡à°ùe ‘ áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢SCGQ áÄ«¡d .áeÉY áØ°üH AGOC’G äGô°TDƒe ´ÉØJQG ôjQÉ≤àdG

@U

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ــــــــﻼﻗﺔ ﻗــــــﻮﻳﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ رأس اﻟﺨﻴﻤﺔ‬ ٢٠١٦ ‫ــــــــﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ‬

@X

øe ¿É``ch .Ék `°`†`jGC Gk Ò``Ñ`c Gk ƒ``‰ √Qhó``H ó¡°T ∫ɨ°TE’G Ö°ùf ´ÉØJQG á«HÉéjE’G äGô°TDƒŸG É«°ShQ ø``e ÚeOÉ≤dG ÚëFÉ°ù∏d »bóæØdG ‘ Gk OÉ`` jOREG ák ∏é°ùe %33^96 â¨∏H »àdGh 56^72 ≠∏H »eƒ«dG áaô¨dG ô©°S §°Sƒàe .záÄŸÉH Gk ƒ‰ á«MÉ«°ùdG äÉYÉ£≤dG ´ô``°`SGC ó``MÉC `ch ¿EÉ`a ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `e’E G á``dhO ‘ ÜCGóJ áMÉ«°ùdG ᫪æàd ᪫ÿG ¢``SGC Q áÄ«g ¿ƒµàd Égôjƒ£Jh IQÉeE’G áfɵe õjõ©J ≈∏Y øe ÈcCG Oó©d áHPÉL á«MÉ«°S á¡Lhh á°üæe .øjôFGõdG

øe ó``jó``©` dG ∑É`` æ` `g{ ô``£` e º``ã`«`g ∫É`` `bh ƒªædG òg ≥«≤– ‘ ⪡°SCG »àdG πeGƒ©dG ,¥OÉæØdGh áaÉ«°†dG ´É£b ™e ¿hÉ©àdG É¡æe á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™``e πª©dG ∂``dò``ch á¡Lƒc ᪫ÿG ¢``SGC Q IQÉ``eGE áfɵe ï«°SÎd ≈∏Y ¬``«` aÎ``dGh ∫É``ª``Y’C G áMÉ«°ùd Ió`` `FGQ ∫Ó``N ø``e á``«`ŸÉ``©`dG á«MÉ«°ùdG á``WQÉ``ÿG ájƒ≤dG áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ≥jƒ°ùàdG äÓªM äÉ``¡`÷G ™``e á``«`é`«`JGÎ``°`S’E G äÉ``cGô``°` û` dGh á«°ù«FôdG á«MÉ«°ùdG ¥Gƒ``°` S’C G ‘ Ió``FGô``dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g .á∏ªàëŸGh IQó``°`ü`ŸG …òdGh äÉ«dÉ©ØdG ´É£b ‘ ádhòÑŸG ÉfOƒ¡L

‘ ÈcC’G ƒg …ôëH π«ÑNQCG .õ«q ªàdGh áHGô¨dGh ∫ɪ÷G ‘ áªb , ó∏H ‘ IQÉb É«°ù«fhófEG π©éj ɇ ,ÇOÉ¡dGh …óæ¡dG Ú£«ëŸG §°SƒàJ ,áHÓNh ájôëH IÒÑc ≥WÉæe ≈∏Y qóàÁ ,⁄É©dG .Qôµàj ’ »MÉ«°S ÜòL õcôe á«æ¨dG ádhódG √òg ‘ á≤£æe πc q äÉfÉLô¡ŸGh OÉ``«` Y’C G ô¡°TCG ≈∏Y á©jô°S .á«∏ëŸG É«°ù«fhófEG ‘ ¢ù≤£dG »FGƒà°SG É«°ù«fhófG ‘ ¢ù≤£dG ΩÉY πµ°ûH áLQO 28 ᣰSƒàe IQGô``M áLQóH Å``aGO

Qõ``÷Gh ¿ó``ŸG ≈∏Y ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ¢ù≤£dG ‘ IQÉ°S ÒZ äBÉLÉØe ájCG Öæéàd áØ∏àîŸG ¿ÉµŸG ‘ ñÉæe πªLCÉH ´Éàªà°SÓdh IRÉLE’G ñÉæŸG ™°Vh ≈∏Y Éæ©e ±ô©J ..Ö°SÉæŸG ádƒL ™e É«°ù«fhófEG IQÉjõd ó«YGƒŸG π°†aCGh

≥°TÉY …CGh ,á«MÉ«°S IôgƒL É«°ù«fhófEG h äƒq Øj ¿CG Öéj ’ ≈°übC’G ¥ô°ûdG hCG É«°SB’ .IôMÉ°ùdG É¡à©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdGh É¡JQÉjR hCG á«∏MÉ°S á``dhO ¤G á∏MQ …CG πÑb ,É©ÑWh ä’É``M ≈∏Y ±ô``©`à`dG òÑëŸG ø``e Iô``jõ``L

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

..‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺟﻮﻫﺮة ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻴﻦ‬

!>

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

!V

¤G »JÉãdG øjô°ûJ/Ȫaƒf øe IhÉL IôjõL ‘ CGóÑj ô£ªŸG º°SƒŸG ¤G ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG øe Iô£eƒ°S ∫ɪ°T ‘ CGóÑjh .QGPBG/¢SQÉe /ôjGÈa ¤G ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj øe É¡HƒæL ‘h ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj _B )Ã> ¬ ~ > Êd9_{3 /Es- ¬ 1_}B#­' * )/_ A' ¬E _`{4 …ODƒJ ó≤a ∫ÉZOC’G ≥WÉæe óæY ’EG IôKDƒe â°ù«d »¡a Gòd IÒ¡¶dG ó©H .¥ô£dG ¢†©H ¥ÓZG ¤G GQÉéæJ É°Sƒf á≤WÉ≤e IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG (¢ùjQƒ∏a IôjõL - »∏«L QõL - ∑ƒÑeƒd IôjõL) /πjôHCG øe ¿ƒµj IQÉjõ∏d âbh π°†aCGh ±É÷G º°SƒŸG Qõ÷G √òg ‘ /ȪàÑ°Sh ÜBG/¢ù£°ùZCG …ô¡°T Èà©jh ,∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°S ¤G ¿É°ù«f .ÉaÉØL ÌcC’G ∫ƒ∏jCG /ôjGÈah ∫hC’G ¿ƒfÉc/Ȫ°ùjO …ô¡°T ÚH Iôjõ¨dG QÉ£eC’G §bÉ°ùàJh {wA'E f'1_` A' c@u- ? *E u}A' Æ:%' ¬ a`{wd* s?E _`{4

,Úª°Sƒe ¤G É«°ù«fhófG ‘ ¢ù≤£dG º°ù≤æjh .ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ájƒÄe ôªà°ùj ±É÷G º°SƒŸG AÉëfC’G º¶©e ‘ .ô£‡ º°Sƒeh ±ÉL º°Sƒe ƒ¡a Ò£ŸG º°SƒŸG ÉeCG .∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°S ô¡°T ¤G QÉjCG/ƒjÉe ô¡°T øe .¿É°ù«f/πjôHG ô¡°T ¤G ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ô¡°T øe ‘ ≈àMh .É°ù«fhófEG ∫ɪéH ™àªà∏d IÎa π°†aCG ±É÷G º°SƒŸG Èà©jh ó°ùØJ ødh ÚàYÉ°S øe ÌcCG ôªà°ùJ ’ »¡a QÉ£eC’G ¢†©H â∏£g ∫ÉM ô£ªŸG º°SƒŸG ‘ ÉeCG .áHÓÿG ÅWGƒ°ûdGh Qõ÷ÉH ´Éàªà°S’G á©àe á∏Mƒe ¥ô£dG íÑ°üJ óbh äÉfÉ°†«ØdG ¢†©H ÖÑ°ùj ób ¿ƒ°ùfƒŸÉa .IQÉjõ∏d òÑfi ÒZ âbh ƒ¡a Gòd ÒÑc πµ°ûH Iô£eƒ°Sh IhÉL »JôjõL IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG /ƒjÉe …ô¡°T ÚH ƒg Iô£eƒ°Sh IhÉL »JôjõL IQÉjõd ‹ÉãŸG âbƒdG â«bƒàdG Gòg ‘ ≈àM øµd ,±É÷G º°SƒŸG ‘ …CG ∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°Sh QÉjCG .á«HôZ ܃æ÷Gh á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ‘ QÉ``£`e’C G ¢†©H §bÉ°ùàJ ób áÑ°ùfh ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y 29 – 22 ÚH ìhGÎJ Qõ÷G ∂∏J ‘ IQGô◊G .GóL á«dÉY áHƒWôdG

¿Éà檫dÉc ‘ IQGô◊G .ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæjh .Ó«d áLQO 23 h GQÉ¡f áLQO 31 ÚH Ée »g GƒHÉH ÜôZ á≤£æe IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG äÉHɨdG ÚH ´ƒæàJ GƒHÉH ÜôZ ‘ á©«Ñ£dG ,ájó«∏÷G ºª≤dG Ú``Hh áHƒWôdG Iójó°ûdG áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸÉH OGó©à°S’ÉH í°üæj Gòd ‘ ±É÷G º°SƒŸG .IQÉjõdG πÑb ¿Éµe πµd /ôHƒàcCGh QÉjBG/ƒjÉe ÚH Ée ƒg GƒHÉH ÜôZ Rƒ“/ƒ«dƒj ‘ IÉ°übCG π°üjh ∫hC’G øjô°ûJ êQÉN É¡JQÉjõH í°üæj ’h .ÜBG/¢ù£°ùZCGh ¿ƒµj ób É¡«dG ∫ƒ°UƒdG ¿CG å«M ó«YGƒŸG √òg ÚH »g ᣰSƒàŸG IQGô◊G .áHƒ©°üdG ójó°T ,äÉ©ØJôŸG óæY 17 ¤G ¢†ØîæJh 34 h 24

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

90 øe Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y êQóààa áHƒWôdG ÉeCG .% 50 ¤G % ‘ ä’ÉØàM’Gh ᫪°SôdG äÓ£©dG ºgCG É«°ù«fhófG ¿ƒfÉc/ôjÉæj) Iójó÷G á«æ«°üdG áæ°ùdG ó«Y 1'0"' |31_B _`{4 uG'Á> ¾_gA' QÉjBG/ƒjÉe (GPƒH OÓ«e ó«Y)∑É°ùjh Ωƒj .¿GôjõM/ƒ«fƒj hCG ,‹ÉH ‘ ⪰üdG Ωƒj hCG ,»Ñ«f ÉjGQ …QÉg ô¡°T ‘ π``eÉC `à`dGh Ωƒ°ü∏d ¢ü°üfl ƒ``gh .QGPBG/¢SQÉe ô¡°T ó©H É©ÑW ,ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ

≈∏Y ᣰSƒàŸG IQGô``◊Gh .Qõ``÷G ¤Gh øe .ájƒÄe áLQO 32 – 28 »g ΩÉ©dG QGóe ‹ÉH IôjõL IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG /πjôHG ø``e ±É``÷G º°SƒŸG GC ó``Ñ`j ‹É``H ‘ á«dÉãŸG IÎØdGh .∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°S ≈àM ¿É°ù«f Rƒ“/ƒ«dƒjh QÉjBG/ƒjÉe ô¡°T ÚH Ée »g É≤M OhóM ‘ GQÉ¡f áØ«£d ¿ƒµJ IQGô``◊G å«M .¢û©æeh π«ªL º«°ùædÉa π«∏dÉH ÉeCG 28 /ô``Hƒ``à`cGC Ú``H »¡a ‹É``H ‘ QÉ``£` e’C G É`` eGC É¡©e ™ØJôJh QGPBG/¢``SQÉ``eh ∫h’G øjô°ûJ ‘ QÉ£e’G øµd .34 ¤G IQGô``◊G äÉ``LQO OôéŸ á°ùª°ûŸG äÉbhC’G π∏îàJh ᣫ°ùH ‹ÉH á¡Lh ¿ƒµàd ‹ÉH πgDƒj ɇ Ó«∏b äÉYÉ°S .ΩÉ©dG ∫GƒW áÑ°SÉæe »°ùjh’ƒ°S IôjõL IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG Gò¡dh ÖjôZ πµ°ûH »°ùjh’ƒ°S IôjõL õ«ªàJ ≈∏Y ∂fɵe Ö°ùM ¢ù≤£dG ádÉM óª©àa É¡«∏Y ±É÷G º°SƒŸG Èà©j ÉeƒªYh Iôjõ÷G .∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ¤G ÜBG/¢ù£°ùZCG øe »HôZ ܃æ÷G Aõ÷G ‘ ¿ƒ°ùfƒŸGh QÉ£e’G ∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG ÚH ¿ƒµJ Iôjõ÷G øe »¡a ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ ÉeCG .QGPBG/¢SQÉeh .Rƒ“/ƒ«dƒjh ¿GôjõM/ƒ«fƒj …ô¡°T ÚH á©ØJôe »¡a IQGô``◊G äÉLQód áÑ°ùædÉHh ∫ƒM ¢†ØîæJh 34 OhóM ‘ πMGƒ°ùdG ≈∏Y .áLQO 24 OhóM ‘ ¿ƒµàd ∫ÓàdG ≥WÉæe ¿Éàfɪ«dÉc á©WÉ≤e IQÉjõd äÉbhC’G π°†aCG øe π``bGC ¿Éàfɪ«dÉc ≈``∏`YQÉ``£`e’C G ÉeƒªY ,ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Y É«°ù«fhófG AÉ``ë`fGC »bÉH /¢ù£°ùZCG …ô¡°T ‘ ÉaÉL ¿ƒµj ¢ù≤£dGh QÉ£eC’G ¢†©H §bÉ°ùàJ .∫ƒ∏jCG/ȪàÑ°Sh ÜG OGOõJh QÉjBG/ƒjÉeh QGPBG/¢SQÉe ÚH áØ«ØÿG ÊÉãdG øjô°ûJ/Ȫaƒf ÚH QÉ``£`e’C G Ió``M

!@

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

!!

(QÉM AÉ°ùëH ¢ûeô≤e ô≤H º◊ „GOÉH ƒJƒ°S Èà©jo ɪc .Qq ÉM Ωƒ◊ º◊ »JÉ°S ≥ÑW Ωqó≤jo ɪ«a ,QÉ£aE’G óæY ¿Éµ°ùdG iód π°†ØŸG ≥Ñ£dG .AÉ°ùŸG ‘ …QɵdG á°ü∏°üH ô≤ÑdG ¤EG ÚÑgGòdG êGƒeC’G ≈∏Y Ú÷õàª∏d QƒÑY á£≤f »g „GOÉH áæjóe »HôZ äÉ©ØJôe ¿hQhõj øjòdG ìÉ«°ù∏dh , …hÉàæe QõLh ƒJÉH QõL π¨°û«a ∂jƒd »HÉJ hCG hÓHÉJ ¬ª°SGh „GOÉ``H ÅWÉ°T ÉeCG .Iô£eƒ°S É°Uƒ°üN ™FGQ ÅWÉ°T ƒgh ¬jhQƒ«H ≈àM GQOƒeÉ°S ´QÉ°T øe áMÉ°ùŸG k ¢Sƒ‚ÉH è«∏N q¿CG ɪc .ΩÉ©£dG ∑É°ûcCG äÉÄe ¬«ah ,Ühô¨dG iód ÅWGƒ°ûdG .ÜQGƒ≤dG ܃cQh áMÉÑ°ù∏d Ö°SÉæe „GOÉH »HƒæL ™≤j …òdG ÅWGƒ°ûdG Å∏à“ å«M ,ÒÑc ÜòL õcôe »gh IôMÉ°S „GOÉ``H ‘ πµ°ûj ɇ ,íeôdG ᵪ°S πµ°T ≈∏Y á«æÑŸGh áfƒ∏ŸG ó«°üdG ¥QGhõH :¿ÉæKG ¿ÉÄWÉ°T ¢SÉ°SC’ÉH RÈjh .…Ghɪ°ùdÉH ¿hÒãµdG ¬Ø°üj Gôk ¶æe ¢ùØæàdG Ö«HÉfCG ᣰSGƒH ¢ù£¨∏d RÉટG ¿ƒ``L’ ¢ûà«H ƒ∏H ÅWÉ°T AÉ°†«ÑdG ¬dÉeôH õ«ªàj zÒ¨°üdG ÅWÉ°ûdG{ ƒgh ∫ÉLƒJ ¢SÉ«H ÅWÉ°Th ¬«a QÉ«àdG Iƒb ºZQ á©FGQ ¬«a áMÉÑ°ùdG .„GOÉH ÅWGƒ°T π°†aCG ó©jo h .Éfk É«MCG ¿ÉeQGhÉ«àjOCG ∞ëàe „GOÉH ‘ IRQÉÑdG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G øª°V øe ‘ Iõ«ªàŸG ó``HÉ``©`ŸG ¢†©H IQÉ`` jR øµÁ ɪc .á``aÉ``≤`ã`dGh ïjQÉà∏d Pura Dalem, Pura Segara, Pura :á°ùªN »gh ,áæjóŸG ..Pura Tanjungsar h Telagamas, Pura Silayukti

.ÜBG/¢ù£°ùZCG 17 Ωƒj ∫Ó≤à°S’G ó«Y .…ôª≤dG Ωôfi ô¡°T øe 1 Ωƒj - ájôé¡dG áæ°ùdG ¢SCGQ AÉNΰS’Gh ¢ù£¨dGh áMÉÑ°ù∏d á©FGôdG É¡ÄWGƒ°ûH õ«ªàJ „GOÉH áæjóe ≠∏Ñj å«M É¡fóe ÈcCGh á«Hô¨dG Iô£eƒ°S IôjõL ᪰UÉY »g „GOÉH ɡ૪gCG „GOÉH âÑ°ùàcG óbh .¢üî°T 900,000 áHGôb É¡fɵ°S OóY â°üîJG ájQÉŒ áæjóªc äRô``H å«M ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe ¤EG â∏≤àfG …óædƒ¡dG Qɪ©à°S’G øeh .ÉHhQhC’ ¬©«Hh πØ∏ØdG áYGQõH Iô°ûàæŸG ÖgòdG ºLÉæe á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,Iôe øe ÌcCG ÊÉ£jÈdG .è«°ùædGh í∏ŸGh Iƒ¡≤dGh ,á≤£æŸG ‘ 2009 ΩÉY ∫GõdR ºK ,1797 ΩÉY ºî°V »eÉfƒ°ùàd „GOÉH â°Vô©J QÉ£e É¡eóîj Ωƒ«dGh .Qƒ£àdG øY ∞bƒàJ ’ áæjóŸG q¿EÉa Gòg ºZQh ‘ QƒjÉH ∑ƒ∏«J AÉæ«e ¬ÑfÉL ¤EGh ,èæ«HÉà«c ‘ ‹hódG hÉHɵ‚Éæ«e .áªMR ÌcC’Gh »Hô¨dG Iô£eƒ°S πMÉ°S ≈∏Y ÅfGƒŸG ÈcCG ƒgh ,„GOÉH IÒÑc ≥jôW ∑Éægh AÉ°ûfE’G ó«b ´QGƒ°Th ¥ôW áµÑ°T ∑Éæg q¿CG ɪc . Ú°ùæ«°ù«°Sh „GOÉH ÚH óà“ ájô°üYh É«°ù«fhófEG ¿óe ÌcCG øe áæjóŸÉa ,»FGƒà°SG ¬fCÉH „GOÉH ñÉæe õ«ªàj q N ?#' uG'Á> _`{4 u {4 _ A' 1'sB 9 } G u}±_> 'uH }B áàHÉK „GOÉH ‘ IQGô◊G äÉLQO πq ¶J ɪ«a ,„GOÉH ‘ Gôk £e Qƒ¡°ûdG .ájƒÄe áLQO 26 É¡£°Sƒàe ≠∏Ñjh ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y É«k Ñ°ùf ,áYƒæàeh IÒ¨°U äÉ«ªµH Ωqó≤jo h ,IQq É◊G ɡ઩WCÉH „GOÉH ô¡à°ûJ QÉàîj ºYÉ£ŸG ‘ .á∏eɵàe áÑLh øY IQÉÑY ƒ¡a RQC’G ÖfÉL ¤EGh ¿ƒ©aój ’h áeó≤ŸG IÒãµdG ¥ÉÑWC’G øe ¿hójôj ¥ÉÑWC’G q…CG øFÉHõdG AÉ°ùM ƒgh ,≠fGóæjQ ≥ÑW „GOÉ``H ‘ πcBÉŸG ô¡°TCG øe .É¡∏HÉ≤e ’EG

‫ﻃﺮاﺑﺰون“ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ ﻋﺮﺑﻲ‬٥٠٠

áeóÿ ,äÉeÓ©à°S’G ÖJɵe ø``e GÒÑc .“øjôFGõdG ´É£≤dÉH Ú«æ©ŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ºààNGh πjƒ– ¿ƒaó¡à°ùj ,¿hõHGôW ‘ »MÉ«°ùdG øe ,áªFGO ¤EG ᫪°Sƒe øe áæjóŸÉH áMÉ«°ùdG ∫hO ∞∏àfl øe ÚëFÉ°S ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN äGAÉ°üME’G áaÉch ,ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ⁄É©dG .“∂dP çhóM Üôb ¤EG Ò°ûJ ΩÉbQC’Gh “óf’ ÊõjO” ìÉààa’ ó©à°ùJ É«dÉ£fCG á«cÎdG ≈∏Y á∏£ŸG á«cÎdG É«dÉ£fCG áæjóe ó¡°ûJ ìÉààaG ,Öjôb âbh ∫ÓN ,§°SƒàŸG ôëÑdG »àdG ,“ÒWÉ°SC’G ¢``VQCG “ »gÓe á≤jóM .á«cÎdG óf’ ÊõjO” É¡«∏Y ≥∏£j ¢Sƒ°ùµjQ” IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ∫É`` bh ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÄ«¡dG ió`` MGE ,“¢ù∏«Jƒg íjô°üJ ‘ Ééæ«eÉJ ìÉàa á≤jó◊G ´hô°ûe

.“ΩGóîà°SÓd ¿CG øe á≤K ≈∏Y” ¬fCG ,»cÎdG ∫hDƒ°ùŸG ócCGh πªàëŸG Ú«∏ëŸGh ÖfÉLC’G ÚëFÉ°ùdG OóY »£îà«°S ,‹É``◊G ΩÉ©dG áæjóª∏d º¡JQÉjR ÚjÓe 3 »°VÉŸG ΩÉ©dG ≠∏H …ò``dG ºgOóY .“íFÉ°S k ±É``°`VGC h øe É«HÉbQ É≤jôa Éæ∏µ°T” ÓFÉb á∏eɵdG ájɪ◊G Òaƒàd ,áØ∏àfl äÉÄ«g áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùe á©HÉàeh ,øjôFGõ∏d ¿Éª°Vh ,ôLÉàŸGh á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ‘ ‘h ,í``FGƒ``∏`dGh ÚfGƒ≤∏d É≤ah πª©dG Ò°S ≈∏Y πª©j ÉæNÉ°S É£N Éæëàa Oó°üdG Gòg øe ihɵ°ûdGh äÉÑ∏£dG ≈≤∏àd ,áYÉ°ùdG QGóe .ÚëFÉ°ùdG äÉ``Mƒ``∏`dG á``aÉ``c ÉfÒZ” ó``≤`d Oô``£` à` °` SGh ;äɨd çÓãH ÉgÉfôahh ,áæjóŸÉH ájOÉ°TQE’G GOóY ÉæK nóMh ,ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dGh á«cÎdG

»°VÉŸG ΩÉ``©` dG Éæ∏Ñ≤à°SG ó≤d” ±É``°` VGC h ∫hO ø``e í``FÉ``°`S ∞`` dGC 450 ø``e Üô``≤` jÉ``e øjôFGõdG OóY RhÉŒ ™bƒàfh ,§≤a è«∏ÿG ∂dPh ,íFÉ°S ∞dCG 500 ,ΩÉ©dG Gò¡d Üô©dG äGOGó©à°S’Gh á«≤jƒ°ùàdG äGAGôLE’G π°†ØH .ÉgÉfòîJG »àdG áØ∏àîŸG Iô°TÉÑe ¿GÒW äÓMQ GC óÑà°S” RhCG ±É°VCGh Ió``Lh ¢``VÉ``jô``dG »àæjóeh ,¿hõ``HGô``W Ú``H ,º°SƒŸG Gò``g ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ÉæàdÉcƒd IójóL ´ôaCG íàØd øjógÉL ≈©°ùfh ‘ ∑QÉ°ûf ∂dòc ,iô`` NGC á«HôY ¿ó``e ‘ èjhÎdG ±ó¡H á≤£æŸÉH á`` jQhO ¢VQÉ©e GkOGóYCG” ¿CG ‹GƒdG QÉ°TCGh“á∏«ª÷G ÉæàæjóŸ ¥OÉæa ÚH Ée) á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG øe IÒÑc áæjóŸG ‘ ¿B’G É¡°ù«°SCÉJ iôéj (äÉ©éàæeh 4 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áaôZ 218h ±’BG 3 á©°ùH IõgÉLh π©ØdÉH á°üNôe áaôZ 80h ±B’G

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

500 ∫ÉÑ≤à°S’ ,“Oƒ°SC’G ôëÑdG ¢ShôY” º°SÉH áahô©ŸG ,á«cÎdG ¿hõHGôW áj’h ó©à°ùJ ¿EG , RhCG π«∏÷G óÑY áæjóŸG ‹Gh ∫Éb .2016 ΩÉ©d ójó÷G »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ‘ ,»HôY íFÉ°S ∞dCG .ójó÷G »MÉ«°ùdG º°SƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’ äGOGó©à°S’G áaÉc â¡fCG ¿hõHGôW”

!S

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

!?

‘ ≈àM ÆGOƒdhCG IQÉjR øY ¿hOOÎj’ Üô©dG .áÄ∏à‡ ¥OÉæØdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG äÉbhC’G øFÉHõdÉH ¥OÉæØdG AÓàeEG º``ZQ “∞«°†jh ,∂jôØ∏àdG äÉeóN Ëó≤àH AÉØàc’Gh ,Ék «dÉM ,É«≤jôaEGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ìÉ«°ùdG ¿CG ’EG ìÉ«°ùdG øe %90 ¿CG å«M ,ÆGOƒ``dhCG ¿hQhõj πÑ÷G ¤EG ¿hó©°üj á°UQƒH ¤EG øjóaGƒdG .” áæjóŸG IQÉjõH ¿ƒØàµj ’h ¬fCG “Üô©dG ìGƒ°ùdG óMCG ôcP ,¬ÑfÉL øe Ék àa’ ,á°UQƒHh ∫ƒÑ棰SEG IQÉjõd É«côJ AÉL πNGO ádƒéH ¬eÉ«b ó©H ÆGOƒdhCG ó©°U ¬fCG ¤EG øe ÒãµdG ∑Éæg ó©j ⁄ “Ék Ø«°†e ,áæjóŸG »≤ædG AGƒ¡dGh á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ¿CG ’EG è∏ãdG .“πÑ÷G IQÉjõd á«aÉc Éæg √OÓH ‘ ¢ù≤£dG ¿CG :ôNBG íFÉ°S í°VhCG ɪc C#' _H `B 'H s==('# l + {3 s {xG ­E 1_á°ùªÿG ΩGƒYC’G ∫ÓN Ék jƒæ°S ÆGOƒdhCG Qhõj ,ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc …ô¡°T ÚH IÒ``N’C G ‘ ¢ù≤£dG ¿EG “ Ók FÉb ,π``jô``HGC /¿É°ù«fh á∏«ªL á°UQƒH ¿CG øY Ók °†a ,∫óà©e ÆGOƒdhCG

å«M ,á≤£æŸG ¤EG º¶æJ á«eƒj äÓMQ ÈY ,áHÓÿG É¡à©«ÑWh »≤ædG É¡FGƒ¡H ¿ƒ©àªà°ùj Qƒ°üdG ø``e É°†©H º¡WÉ≤àdG ∫É``ª`gG ¿hO .IôMÉ°ùdG ôXÉæª∏d á«aGôZƒJƒØdG ÖJɵŸGh ¥OÉ``æ`Ø`dG OÉ``–G ¢ù«FQ ,“ ∫ƒ≤j ìÉ«°ùdG ¿CG ,Iôeôe »HƒæL á≤£æŸ á«MÉ«°ùdG áaÉc ‘ á≤£æŸG ¤EG ¿hó``aGƒ``à` j Üô``©` dG ‘ Ú∏eÉ©dG ó©°ùj Ée ƒgh ,áæ°ùdG º°SGƒe ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,á°UQƒH ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG

á``≤`jó``◊G ø``e ¤hC’G á``∏` Mô``ŸG ¿EG , ¬``d ᪫b ≠∏ÑJh ,‹É◊G Rƒ“/ƒ«dƒj ‘ íàØà°S á«côJ IÒ``d QÉ«∏e 1^5 É¡H äGQɪãà°S’G »côeCG Q’hO 2^9 …hÉ°ùJ á«cÎdG IÒ∏dG) ‘ äGQɪãà°S’G ᪫b ≠∏ÑJ ÚM ‘ ,(ÉÑjô≤J .á«côJ IÒd QÉ«∏e 4 á≤jó◊G πMGôe ™«ªL ∞«°†à°S á``≤`jó``◊G ¿CG Ééæ«eÉJ È``à` YGh É¡fEG Ók FÉb ,á«cÎdG áMÉ«°ùdG ´É£≤d ÒãµdG ,á«FÉe ÜÉ©dCGh »gÓe á≤jóM §≤a ¿ƒµJ ød IójóL á¡Lh íÑ°üà°S ɉEGh ,¥ƒ°ùà∏d ¿Éµeh OóY øª°V ¤hC’G á≤∏◊G ¿ƒµà°Sh ,¬«aÎ∏d .Ió``jó``÷G ∫É``«`LÓC `d ¬«aÎdG äÉ``¡`Lh ø``e ¢`` VQCG ø``e ±ó``¡``dG ¿CG É``é`æ`«`eÉ``J OÉ`` ` aGC h äGõ«ª∏d iô``NGC Iõ«e áaÉ°VEG ,Ò``WÉ``°`S’C G á∏°†ØŸG á¡LƒdG É¡∏©Lh ,É«dÉ£fC’ Iójó©dG .á≤£æŸG øeh É«côJ øe ìÉ«°ù∏d ¤hC’G ≈∏Y ≈æÑà°S á≤jó◊G ¿CG ,Ééæ«eÉJ í°VhCGh 15 ÉgOÉJôj ¿CG ™bƒàjh ,™Hôe Îe ∞dCG 800 πªY ¢Uôa ôaƒJ ¿CGh ,Ék jƒæ°S ô``FGR ¿ƒ«∏e .É¡dɪàcG iód ¢üî°T ±’BG 4 ‹Gƒ◊ áYÉæ°U ‘ ™LGôJ øe É«dÉ£fCG áæjóe ÊÉ©Jh ä’ƒL Gk ôNDƒe ⪶fh ,IóaGƒdG áMÉ«°ùdG õ«Øëàd ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG áMÉ«°S AÓcƒd IQÉ``jR ≈∏Y É``HhQhCG ܃æLh Üô©dG ìÉ«°ùdG .á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG Üô©dG ìÉ«°ùdG á∏Ñbp “ÆGOƒdhCG” πÑL á°UQƒH á`` j’h ‘ “ÆGO ƒdhCG” πÑL ó©j á°UÉNh ìÉ«°ù∏d á¡Lh É«côJ »HôZ ∫ɪ°T .¬«a èdõàdG º°Sƒe AÉ¡àfG ºZQ º¡æe Üô©dG ∫ɪéH ™àªà∏d á°UQƒH Üô©dG ìÉ«°ùdG Qhõjh º¶©e ¿ÉHhP ó©H ≈àM ÆGOƒ``dhCG ‘ á©«Ñ£dG ,¬«a èdõàdG º°Sƒe AÉ¡àfGh ¬MƒØ°S øe è∏ãdG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

܃cQ ∫ÓN øe á≤£æª∏d á«©«Ñ£dG ôXÉæŸÉH ™àªàf ÉæfCG PEG ,ájɨ∏d .“∂jôØ∏àdG ∞dCG 35 áHGôb ¿EÉa ,á«cÎdG áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IQGRh äÉ«£©Ÿ Ék ≤ahh ƒjÉe /QÉ``jGC …ô¡°T ÚH IóટG IÎØdG ‘ á°UQƒH hQGR »HôY íFÉ°S ájOƒ©°ùdGh âjƒµdG øe º¡ª¶©e ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ȪàÑ°S /∫ƒ∏jCGh .ÉjQƒ°Sh ô£bh ‹ÉªLEG øe %35 ¿ƒ∏µ°ûj Üô©dG ìÉ«°ùdG ¿CG äÉfÉ«ÑdG äô``¡`XGC h »∏°üa ‘ ÉgQhõj º¡Ø°üf ,á°UQƒH ¤EG ÚeOÉ≤dG ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG .∞jôÿG ‘ %10 h ,AÉà°ûdG º°Sƒe ‘ º¡æe %40h ,∞«°üdGh ™«HôdG

!T

‫ﺧﻄﻮط ﻃﻴﺮان‬

‫ﺷﻬﺎدة أﻳﺎﺗﺎ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ا?رﺿﻴﺔ‬

á∏bÉædG – è«∏ÿG ¿GÒW âëÑ°UCG ióMEG – øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¤hC’G äÓbÉædG OÉ–G IOÉ¡°T ≈∏Y É¡dƒ°üM ‘ §°ShC’G ™LGôŸ (ÉJÉjCG) ‹hódG …ƒ÷G π≤ædG ΩGõàdÉH ó¡°ûJ »àdGh ;á«°VQC’G äÉ«∏ª©dG áeÓ°ùd á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH ΩÉàdG á∏bÉædG .á«°VQC’G äÉ«∏ª©dG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﺗﺴﻴﺮ‬ ‫ﻃﻴﺮان اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ّ ‫رﺣﻠﺘﻬﺎ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫دﻛﺎ‬

!W

á∏bÉædG – è«∏ÿG ¿GÒW â∏ØàMG AóÑH – øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG ᪰UÉY ÉcO ¤EG á«YƒÑ°SC’G É¡JÓMQ .á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓ¨æH ájQƒ¡ªL è«∏ÿG ¿GÒW á∏MQ â∏n Ñ≤oà°SG óbh √É°T Iô°†M QÉ£e ‘ GF248 ºbQ ¢ûjOÓ¨æH äGQÉ£e ÈcCG– ‹hódG ∫ÓL ó«∏≤J ƒgh ;É¡dƒ°Uh óæY AÉŸÉH É¡°TôH – ∫ÉØàMÓd ¿GÒ£dG áYÉæ°U ‘ ™Ñàe ∫ÉØàMG º«bCG óbh .á«MÉààa’G äÓMôdÉH Qƒ°†ëH ∫ƒ°UƒdG QÉ£e ‘ áÑ°SÉæŸG √ò¡H ºbÉW ,äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe OóY á£ëŸ è«∏ÿG ¿GÒW ôjóeh ,IôFÉ£dG »∏㇠øe OóYh ,Ωƒ∏Z Ú°ùM ó«°ùdG ÉcO ,áYÉæ°üdG »∏ã‡h »∏ëŸG ΩÓYE’G √É°T Iô°†M QÉ£e ‹ƒÄ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .‹hódG ∫ÓL

s‫ ﻋﺎﻣ‬٤٠ ‫ﻃﻴﺮان اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﻤﺮور‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺪء رﺣﻼﺗﻬﺎ اﻟﻰ ﻗﺒﺮص‬

á∏MôdG â∏ªà°TG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .‹hódG Ék °ü«°üN ᪪°üe á«MÉ«°S ä’ƒL ≈∏Y ɵfQ’ á«°UÈ≤dG ¿óŸG ⪰V ÚcQÉ°ûª∏d ≈∏Y É¡dÓN øe Gƒaô©J ,∫ƒ°Sɪ«dh ¢SƒaÉHh á«©«Ñ£dGh á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG ™bGƒŸG RôHCG á«Øjô©àdG á∏MôdG ⪰V ɪc .¢UÈb ‘ ,á«∏Ñ÷Gh á«ÄWÉ°ûdG ᣰûfC’ÉH ´Éàªà°S’G øe OóY áHôŒ äGQÉ«N ™e áªîØdG áeÉbE’Gh .áØ∏àîŸG ᪩W’G

‫إﻧﺨﻔﺎض ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻃﻴﺮان‬ ٪٨٨ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

á∏bÉædG – è«∏ÿG ¿GÒW âæ∏YCG É¡éFÉàf øY – øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG âØ°ûc »àdGh ;2015 ΩÉ©∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dÉŸG ácô°ûdG ôFÉ°ùN ‘ ¢VÉØîfG øY É¡dÓN øe øe – »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 40 ÜQÉ≤j Éà ‘ ájƒæ°ùdG ôFÉ°ùÿG øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 62^7 ΩÉ©dG ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 24^1 ¤EG 2014 ΩÉ©dG â¨∏H ¢VÉØîfEG áÑ°ùf ∫OÉ©j Éà – 2015 .%62 á∏bÉædG èFÉàf ≈∏Y ¬Ñ«≤©J ¢Vô©e ‘ ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb ,2015 ΩÉ©∏d ájƒæ°ùdG ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ˆGóÑY øH ódÉN ¿GÒW IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh AGQRƒdG ¢ù∏› è«∏ÿG ¿GÒW ¿ÓYEG Êó©°ùj{ è«∏ÿG ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dÉŸG èFÉàædG √òg øY â浓 å«M 2015 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN É¡à£N QɪK »æŒ ¿CG øe á«æWƒdG Éæà∏bÉf äCGóH »àdG á∏µ«¡dG IOÉYE’ á«é«JGΰS’G .2013 ΩÉ©dG ‘ Égò«ØæàH

á∏bÉædG – è«∏ÿG ¿GÒW â∏ØàMG Qhôà Gk ôNDƒe – øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG /øe Iô°TÉÑŸG É¡JÓMQ AóH ≈∏Y Ék eÉY 40 ÈY ∂dPh ;¢UÈb ájQƒ¡ªL ‘ ɵfQ’ ¤EG √òg ±É°ûµà°SG ¤EG ±ó¡J á«Øjô©J á∏MQ ¿hÉ©àdÉH á∏bÉædG É¡àeÉbCG á«£°SƒàŸG Iôjõ÷G Gk OóY ⪰Vh ,á«°UÈ≤dG áMÉ«°ùdG áÄ«g ™e .»ª«∏bE’G ΩÓYE’G »∏㇠øe »àdG á∏MôdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG π°üM óbh á∏bÉædG äÉ¡Lƒd èjhÎdG ±ó¡H ⪫bCG Ée áHôŒ á°Uôa ≈∏Y Gƒ∏°üM ;á«°ù«FôdG ƒ÷G ‘ äÉeóN øe è«∏ÿG ¿GÒW ¬eó≤J äÉeóNh äÉéàæe ∂dP ‘ Éà ,¢VQC’G ≈∏Yh ô≤°üdG áYÉbh ,IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y á∏bÉædG øjôëÑdG QÉ£e ‘ è«∏ÿG ¿GÒ£d »ÑgòdG

‫ ﻋﻠﻰ‬s‫ ﻋﺎﻣ‬٣٠ ‫ﺑﺪء رﺣﻼﺗﻬﺎ اﻟﻰ‬ ‫إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

á∏bÉædG – è«∏ÿG ¿GÒW â∏ØàMG Qhôà Gk ôNDƒe – øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«æWƒdG Iô°TÉÑŸG É¡JÓMQ AóH ≈∏Y Ék eÉY 30 ájQƒ¡ª÷G ‘ ∫ƒÑ棰SEG áæjóe ¤EG/øe AÉ°ûY πØM áeÉbEG ÈY ∂dPh ;á«cÎdG ΩÓYE’Gh áYÉæ°üdG »∏㇠øe øe Oó©d ¥óæa ‘ AÉ°û©dG πØM º«bCG å«M ,Ú«∏ëŸG .¢ShQƒØ°SƒH ∑QÉH »c ‘ »°S á£fi ôjóe AÉ°û©dG πØM ΩÉbCG óbh ó«°ùdG É«côJ ‘ ójó÷G è«∏ÿG ¿GÒW ,±ƒ«°†dÉH ÖMQ …òdG ìhGQ …OÉ°T á°UÉÿG äGQƒ£àdG çóMCG ‘ º¡cQÉ°Th º¡F’h ≈∏Y ºgôµ°Th ,è«∏ÿG ¿GÒ£H ìhGQ ó«°ùdG ∫Ébh .á∏bÉæ∏d ôªà°ùŸG º¡ªYOh Qhôà ∫ÉØàM’G Éfó©°ùj{ AÉ°û©dG ∫ÓN ÚH Iô°TÉÑŸG É¡JÓMQ AóH ≈∏Y Ék eÉY 30 .øjôëÑdGh ∫ƒÑ棰SEG

‫»أﻓﻀﻞ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻌﻄﻼت ﻓﻲ‬ «٢٠١٥ ‫وروﺑﻴﺔ‬7‫اﻟﻤﺪن ا‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ ﺗﺴﺘـﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻌﺎﺋـﻼت ﺧـﻼل اﻟﻌﻄﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ‬

,zLes Aubes Musicales{ ∫ÓN øe ᫵«°SÓµdG GΰùcQhC’G ábÉ£dG øe áæë°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡æµÁ ɪc .IPÉNCq ’G IQOÉÑŸG ∂∏J Iô°ûàæŸG ºYÉ£ŸG ‘ á«î°ùdG ájô°ùjƒ°ùdG QÉ£aE’G áÑLh ∫ÓN øe A»∏e πeÉc Ωƒj á«°†“ ºK øeh ,IÒ¡°ûdG ∞«æL IÒëH ±ÉØ°V ≈∏Y ÈY πé©J q ¿hO øeh áFOÉg ¥ƒ°ùJ áHôŒ ‘ ¢Uƒ¨dG hCG äBÉLÉØŸÉH »Øa .áÑ«¡ŸG ∞«æL ¥ôW äÉÑæL ≈∏Y áØ°UGΟG IÒ¡°ûdG ôLÉàŸG

,zá«HhQhC’G ¿óŸG ‘ äÓ£©∏d á¡Lh π°†aCG{ Ö≤∏H ∞«æL Rƒa ó©Hh äBÉLÉØŸG øe ójó©dG ¿õàîJ É¡fCG ≈∏Y Ék ë°VGh Óo «dO πµ°ûj ∂dP ¿EÉa π°†aCÉH Gƒª©æj »µd ÉgQGhR ܃∏b ¤EG áé¡ÑdG πNóJ É¡fCÉ°T øe »àdG .IôMÉ°ùdG äÉbhC’G ôë°S IógÉ°ûŸ ¿hƒYóe ºg Gk ôcÉH ¿ƒ≤«Øà°ùj øjòdG ¿EÉa ,ájGóÑch ≈≤«°Sƒe ΩɨfCG ≈∏Y ∞«æL IÒëH ≥``aGC ‘ ™FGôdG ¢ùª°ûdG ¥hô°T

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

»àdG z#MumRelax{ ¿GƒæY â– É¡JÓªM çóMCG øY áMÉ«°ù∏d ∞«æL áÄ«g âØ°ûc á«YƒædGh AÉØ°üdÉa .AGƒ°S óM ≈∏Y ø¡dÉØWCGh äÉ¡eCÓd á«Ø«°U á∏£Y π°†aCG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J »àdG AÉNΰS’G äÉbhCG ÒaƒJ πLCG øe ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ‘ Én ª¡e Gk QhO ¿ÉÑ©∏j á«FÉæãà°S’G øe áMGôdG øe ¬°ùØf Qó≤dÉH ¿ƒ©àªà°ùj ø¡dÉØWCG ¿CG ÚM ‘ ,á≤£æŸG ‘ äÉ¡eC’G É¡«dEG ™∏£àJ ∫hO ‘ äɪ«≤ŸG äÉ¡eC’G íæe ºàj ±ƒ°S ,á∏ª◊G √òg øe Aõéch .º¡H ájÉæ©dG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ¿GÒ£∏d OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN âfÎfE’G ÈY á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa è«∏ÿG .¢UÉî°TCG 4 øe áØdDƒe á∏FÉ©d ∞«æL ‘ ‹É«d ™HQC’ áeÉbEGh ôØ°S ôcGòàH RƒØ∏d

!U

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

!X

∞«æL{ ¿EG äGô``“ƒD ``ŸGh áMÉ«°ù∏d ∞«æL áÄ«∏eh IÉ«◊ÉH á°†HÉf á«MÉ«°S á¡Lh »g AÉ°†≤d á«dÉãe É¡∏©éj Ée ƒgh ,äBÉLÉØŸÉH øe Oôa πµd Ék Ä«°T Ωó≤J á«∏°ùeh áFOÉg á∏£Y »g ∞«æL ¿CÉH ¿ƒ≤KGh øëfh .Iô°SC’G OGôaCG πc ∂∏à“ »àdG ádÉ°UC’ÉH IôNGõdG áæjóŸG ≈∏Y ™«ª÷G ∫ƒ°üM øª°†J »àdG äÉeƒq ≤ŸG .{ QÉ¡ÑfE’ÉH ¿hô©°ûj º¡∏©Œh á©FGQ IQÉjR á¡LƒdG »g ∞«æL ¿CG Üô¨à°ùŸG øe ¢ù«dh ¿hôaÉ°ùj øjòdG ∂ÄdhC’h ÒgÉ°ûª∏d á∏°†ØŸG É¡fɵeEÉH ¬fCG iô``NGC Iôe âÑãJ »¡a ,Gk Òãc ∫hO ‘ äÉ¡eCÓd π°†aC’G QÉ«ÿG ¿ƒµJ ¿CG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

øe IÒM ‘ º¡°ùØfCG ΩÉ©£dG ‘ ™«aQ ¥hòH ¬«dEG ¿ƒ∏«Á ∞æ°U …CG QÉ«àNG óæY ºgôeCG ä’ƒcCÉŸG øe Ék Yƒf 140 øe ÌcCG OƒLh ™e áLQóe ∞«æL ºYÉ£e ¿CG ɪc ,ájó«∏≤àdG z¿Ó°û«e{ äÉØ«æ°üJ á``ë`F’ ≈∏Y IÌ``µ`H ÌcCG øe ¢†©H p ÖfÉL ¤EG ,â«°üdG á©FGòdG øY ∂«gÉf ,⁄É©dG ‘ áHƒZôŸG áJ’ƒcƒ°ûdG ä’ƒcCÉŸG ôaƒJ »àdGh ΩhÉ≤J ’ »àdG ºYÉ£ŸG .∫Ó◊G π°†aCG QÉ``«`à`NGC Ék `°`†`jGC äÉ``¡` e’C G ¿É``µ` eÉE ` Hh ≈∏Y É¡H ´Éàªà°SÓd ø¡H á°UÉÿG äÉ``bhC’G ‘ º¡àjÉYQ ºàJ å«M ø¡dÉØWCG øe áHô≤e ᣰûfC’ÉH á«æZ Iõ«ªàe á«Ø«°U äɪ«fl AÉŸG ≈∏Y èdõàdG øª°†àJ »àdG á«¡«aÎdG ≥∏°ùJh Ωó``≤` dG Iô``c äÉ``Ñ` jQó``Jh ¢``Uƒ``¨` dGh ™e ..É``gÒ``Z Ò``ã`µ`dGh ìô``°`ù`ŸGh ¿GQó`` `÷G á≤jóM Oƒ``Lh ¤EG ¢``UÉ``N πµ°ûH IQÉ``°` T’E G ÚH ø``e Ió``MGh »``gh á«fóŸG ‘ äÉ``fGƒ``«`M .É¡aÉ°ûµà°SG øµÁ »àdG ∞«æL ⁄É©e π°†aCG äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG º«¶æJ øµÁ ɪc øe ,Ék °†jCG á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ª÷ äGôeɨŸGh äÓ¶ŸÉH õØ≤dG ¤EG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y πeÉc Ωƒj á«FÉŸG äÉaGƒ£dG ܃cQh AÉŸG ≈∏Y èdõàdGh .áYƒæàŸG ᣰûfC’G øe ÉgÒZh ,∞jóéàdGh á°†HÉædG ᣰûfC’ÉH Ék °†jCG áæjóŸG ô¡à°ûJh …òdG z∞«æL IÒëH ¿ÉLô¡e{ πãe IÉ«◊ÉH ájɨdh πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG 4 øe ΩÉ©dG Gòg ΩÉ≤j .¬æe 14 á°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ,¿ƒ«æ«a Ö«∏«a ∫É``bh

äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’ÉH ∫ÉØWC’G ™àªà°ùj ÚM äÉ¡eC’G ¿EÉa ,¿ƒ«FÉ°üNCG É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG øe §°ù≤H ø¡°ùØfCG ø∏dój ¿CG ø¡æµÁ á«ë°üdG ájófC’G π°†aCG øe ¢†©H m ‘ áMGôdG ø¡dÉØWCG ¿CG ¤EG äÉæĪ£e øgh ⁄É©dG ‘ ájÉæ©dÉH ¿ƒ¶ëjh á``©`FGQ äÉ`` bhCG ¿ƒ°†Á .Ió«÷G Iójôa á«°üî°T ¥ƒ°ùJ äÉeóN ∞«æL ôaƒJh IôNÉØdG äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ¿CG PEG ,É¡Yƒf øe á°UÉN ádƒL ™e á«aÉ°VEG Gk OÉ©HCG òNCÉJ á«ŸÉ©dG πµ°ûj Ée ƒgh ∞«æL ‘ äÉYÉ°ùdG IógÉ°ûŸ á櫪ãdG ™£≤dG ∂∏J ájDhôd É¡d π«ãe ’ á°Uôa .IOôéŸG Ú©dÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG äÓFÉ©dG OGôaCG óéj ±ƒ°Sh

‫ذواق ﻓﻲ‬s‫اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺿﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‬ Velaa Private Island ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬

É°ü«°üN ¬Yƒf øe ójôØdG ¿ÉµŸG Gòg Éæ°ù°SG ó≤d zá«gÉaôdG …ƒà°ùe ¥ƒØj{ ¢UÉN ɪ∏M âØjGôH Ó«a IôjõL ó©J Velaa áª∏c .…óæ¡dG §«ëŸG ‘ á«≤ædG √É«ŸGh á«aÉ°üdG Aɪ°ùdG ábQR ‘ ¥QɨdG õ««ªàŸG π«ÑNQ’G ‘ Ée π°†aG ô¡¶æd .á«ØjódÉŸG á¨∏dÉH ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG »æ©J .π∏a 8 É¡æe ôaƒàjh Iôjõ÷G ø£≤J âfÉc »àdG ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ( »Hô©dG ôaÉ°ùŸG á∏›) â≤àdG óbh É¡æe ôaƒàjhVelaa IôjõéH á°UÉÿG ∫RÉæŸG -4 »àdG ∫ɵ°TC’Gh ¿Gƒ``d’C G ¿G ’G .á∏jƒW äGƒæ°ùd ∫hóH äÉ©«ÑŸG ôjóe ¢UÉæ≤dG ˆGóÑY /ó«°ùdÉH .π∏a 4 Ék bQÉa πµ°ûJ ∞MÓ°ùdG ∂∏J ±Gó°UG É¡H º°ùàJ Ó«a IôjõL ¬eó≤J Ée ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dC’ è«∏ÿG √É«ŸG »∏Y á∏£ŸG ∫RÉæŸGh äÓ«ØdG . º«ª°üàdG ‘ ôcòj Oɵj ’ Ék £«°ùH ∫ÓN øe É¡aƒ«°†d á«bGQ äÉeóN øe âØjGôH IôjõL õ«Á ɪY ¬àdCÉ°Sh , ôMÉ°ùdG É¡éàæe ΩɪM ≈∏Y π£Jh ¢ùª°ûdG ¥hô°T ó¡°ûJ äÓ«a JtD`²' ­ g` ke ²' ¢B1' .π∏a 8 É¡æe ôaƒàjháMÉÑ°ùdG 47 »∏Y Ó«a ™éàæe …ƒàëj :¢UÉæ≤dG ∞«°†jh øe ÉgÒZ øY ∞∏àîJ äÉeóN øe âØjGôH Ó«a :∫É≤a äÉ©éàæŸG ≈∏Y π£Jh ¢ùª°ûdG Ühô``Z ó¡°ûJ IôNÉa Ó«a íÑ°ùà ӫa πµd áMÉÑ°S ΩɪM 47 - IôNÉa Ó«a π∏a 9 É¡æeôaƒàjh áMÉÑ°ùdG ΩɪM ΩOÉN Ó«a πµd (Butlers) ΩOÉN 47- ¢UÉN π«ÑNQG ‘ É¡©bƒÃ á©FGôdG Iôjõ÷G ∂∏J õ«ªàJ .IQOɨŸG ≈àM ∫ƒ°UƒdG á¶◊ øe ¢UÉN IôjõL ø``e ƒ∏«c 187 ó©H »∏Y ,π«ª÷G ƒfƒf ôaƒàjh §«ëŸG áMÉÑ°S ΩɪM ≈∏Y π£ŸG ∫õæŸG .§≤a IóMGh Ó«a É¡æe ˆGóÑY /ó«°ùdG ∞«°†«a πcC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeG ôNÉØdG PÓŸG ó©J ∂dòH »gh ,᪰UÉ©dG ¬«dÉe áMÉÑ°ùdG ΩɪM ≈∏Y á∏£ŸG á«°ùfÉehôdG ∫RÉæŸG :ÓFÉb è«∏ÿG ∫hó``H äÉ©«ÑŸG ôjóe ¢UÉæ≤dG .∑ƒ∏ŸG á∏eÉ©e Éæaƒ«°V πeÉ©j å«M »FÉæãà°S’Gh .§≤a IóMGh Ó«a É¡æe ôaƒàjh ¥hP ¬d º©£e πch Iõ«ªàe ºYÉ£e áKÓK Éæjód Velaa Iô``jõ``L º«ª°üJ ” É``ª`c :∞``«`°`†`jh á«é∏K áaôZ ™``e õ««ªàe »ë°U …OÉ``f , ¢UÉN íæ“ É``¡`∏`©`é`j π``µ`°`û`H Private Island ` 7#®' £/`F AÉ``H’B G êÉàëj ÉeóæY :∫ÉØWCÓd ÖFÉé©dG OÓH ájôëÑdG äÉ°VÉjôdG ´Gƒ``fG ™«ªL ôaƒàJ ɪc , øª°V ºgÈà©f øjò∏d á``MGô``dGh á«°Uƒ°üÿG AÉNΰS’G äɶ◊h º¡à«°Uƒ°üîH ´Éàªà°SÓd ÖcGôe ô``aGƒ``J ∫Ó``N ø``e ájôëÑdG äÓ``Mô``dGh iôNG á«MÉf øeh .,á«°SÉ°S’G áaÉ«°†dG ÇOÉÑe IôMÉ°ùdG ÉæJôjõL ¿CÉa ,äÓ£©dG AÉæKCG á«≤«≤◊G ó«°Uh ,Úa’ódG á≤MÓe h √õæàdG ¢Vô¨d QÉëHÓd Ó«a π``c AÉ``æ` H ” ó``≤`a ’ á©«Ñ£dÉH É``¡`WÉ``Ñ`JQG k ÉÑk ©∏e º°†j É°ûgóe Éfk ɵe Qɨ°üdG Éæaƒ«°†d ôaƒJ AÉŸG â– ∑ɪ°S’G IógÉ°ûeh ¢Uƒ¨dG h ∂ª°ùdG ±QÉNõdG ÚH êõŸG ™e ,á«∏ëŸG OGƒŸG ΩGóîà°SÉH ∫ÓN øe Iõ«ªàe äÉeóNh áMÉÑ°S ΩɪMh GÒk Ñc 3 ∫ ™°ùJ á°UGƒZ ΩGóîà°SCÉH (Snorkeling) ᪪°üŸG á©°SGƒdG á«∏NGódG äÉMÉ°ùŸGh ájô°ü©dG .»°ù◊G ±É°ûµà°S’G πLG øe É°ü«°üN .∫ÉØWC’G ™e πeÉ©àdG ‘ Ú°ü°üîàe ¢UÉî°TCG ÖYÓeh ,ôØM 9 Ü ∞∏dƒ¨dG Ö©∏eh , ¢UÉî°TG D`²' d|zB .ÉæFÉÑMCG ™e ≈°ùæjo ’ Ó«ªL Éàk bh »°†≤f ÉfƒYO ¢ùæJ Ö©∏eh ,ÉZƒ«dGh iô``N’C G ÜÉ©dCÓd áYƒàæe ᪩Øe Qƒ©°T äɶ◊ Oô› øe Ì``cCG ¿ƒµà°Sh ,ô``£` ŸGh ¢ùª°ûdG á``©`°`TG ø``e ájɪë∏d ≈£¨e ˆGóÑY ∫ƒ≤j , ´hô°ûŸG Gòg Iôµa ¢Uƒ°üîH ÉeG ìôŸG øe ójõŸGh A±ódÉH ´Éàªà°S’Gh IOÉ©°ùdÉH …OÉf h , áYÉ°S 24 ΩhGój Ö«ÑW ™e ∞°Uƒà°ùeh ‘ á°UÉÿG Qõ÷G øe ójó©dG ∑Éæg :¢UÉæ≤dG .∫ÉØWÓd Gò¡H º°ùàj É¡æe π«∏≤dG øµdh ’ ∞jódÉŸG QõL øe É°ü«°üN ºª°üŸG ôMÉ°ùdG ¿ÉµŸG Gò``g ‘ k .ºµ∏LCG QÉ£e øe ™éàæŸG ‹G ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«MƒdG á≤jô£dG óMGh ¢üî°T É¡µ∏Á ,á«°Uƒ°üÿG øe Qó≤dG ‘ √óLGƒàŸG ájôëÑdG äGôFÉ£dG ᣰSGƒH ‹Ée ≈°†b …ò``dG , MR. Jiri Smejc ƒ``g §≤a }5`±' ¡|zD' }6v9 .á≤«bO 47 ¥ô≤à°ùJ á∏MQ ‘ QÉ£ŸG äÓ£©dG ∫ÓN ∞jódÉŸG QõL ‘ IÒãc ™«HÉ°SCG ™``HQC’ á``eÉ``b’E õéMG ΩÉ©dG Gò``g ∞«°U ICÉLÉØe : äÓ«ØdG ´GƒfG ɇ .É«°SG ‹G É``HhQhG øe ¬∏ªY äÓ``MQ AÉæKGh óàÁh .á«fÉ› á«aÉ°VCG á∏«d ≈∏Y π°üMCGh ‹É«d . »≤«≤◊G ¬≤°ûY íÑ°üJ ¿CG Qõ÷G øe π©L óæYh ,2016 ȪàÑ°S øe 30 `dG ≈àM ¢Vô©dG Gòg A»``WÉ``°` û` dG »``∏` Y á``∏` £` ŸG ∫RÉ```æ` `ŸGh äÓ``«` Ø` dG ¡ |zeD'H £1` ²' !` aD#' .π∏a 9 É¡æeôaƒàjh ¢Vô©dG Gòg .Ék fÉ› ¿Éà∏«d íæ“ ‹É«d 7 õéM …ƒ«◊G ™éàæŸG Gò¡d º«ª°üàdÉH ≥∏©àj Ée É``eG ¥ô°ûdGh É«°SBG øe ÚeOÉ≤dG ±ƒ«°†∏d ÅWÉ°ûdG áMÉÑ°S ΩɪM ≈∏Y π£J IôNÉa Ó«a -2 .π∏a 9 É¡æe ôaƒàjh Velaa private ∑QÉ°ûàJ :¢UÉæ≤dG ∫ƒ≤«a .§°ShC’G ÅWÉ°ûdG áMÉÑ°S ΩɪM ≈∏Y π£e ∫õæe -3 øe ∫É``«` LG ™``e É``¡`fÉ``µ`eh É¡ª°SG ‘ Island

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

¢UÉæ≤dG ˆGóÑY /ó«°ùdG è«∏ÿG ∫hóH äÉ©«ÑŸG ôjóe

S>

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﺪق أﺳﺒﻮن‬ ‫ﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﻨ‬ ‫ﺻﻴﻔﻴﺔ ﺟﻤ‬ ‫ﻟﺐ‬s‫ﺟﺒﺎل ا‬ ‫ﻋﻄﻠﺔ‬ ‫ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬A SPEN

SV

É¡àdhGõe øµÁ »àdG ᣰûfC’G øe ÒãµdG ∑Éæg ¿G ɪc ÜQGƒ≤dG Ïe ≈∏Y ô¡ædG ‘ á∏MôH ΩÉ«≤dG πãe á``eÉ``b’C G IÎ``a ∫Ó``N ¥ƒ°ùàdG hG , IÒѵdG ÜQGƒ≤dG ≈∏Y ∫ƒWG äÉaÉ°ùŸ á∏MôdG hG , IÒ¨°üdG ¤G Oƒ©°ü∏d ÉHhQhCG ‘ ∂jôØ∏J ∫ƒWCG ΩGóîà°SGh ,øc’ÎfG áæjóe ‘ ádƒL ‘ ÎÑcƒ«∏«¡dG IôFÉ£H ≥«∏ëàdGh,êƒ∏ãdG ≈∏Y èdõàdGh ,πÑ÷G áªb .èdõàdG á≤£æe ‘ ?™FÉL âfCG πg ájó«∏≤àdG ¥ÉÑW’G ÚH ™ªŒ ≈àdG IÉ≤àæŸG äÓc’G øe áYƒª› ∂eÉeCG ¬ªbÉW ™e ΰSƒ°T ¿É«à°SÉÑ«°S ∞«°T ) IÉ¡£dG ¢ù«FQ ÉgQÉàîj áãjó◊Gh ∫ÓM Ék eÉ©W ºµd Ωó≤j ¿CG √ô°ùj ɪc áLRÉ£dG á«∏ëŸG äÉéàæŸG øe ¥óæØdG Ωó≤jh , ¥óæØdG áëæLCG ™«ªL ‘ Iôaƒàe ±ô¨dG áeóN ¿CG ɪc õ¡éŸG ¥óæØdG ïÑ£e ∫ÓN øe ¬aƒ«°†d ä’ƒcCÉŸG øe áØ∏àfl ºFGƒb . áØ∏àîŸG ᪩WC’G OGóYC’ ±ó¡dG ¿Éc ɪ¡ªa , á∏«ªL äÉjôcP ∑Îà°S ¿ƒÑ°SCG ¥óæa ‘ áeÉbC’G ¿G ¢†©H AÉ°†≤d ∑QÉ«àNG ¿CÉa ¥ƒ°ùàdG hG Ωɪéà°SC’Gh áMGô∏d IQÉjõdG øe .Ö°ùfC’G QÉ«àNC’G ƒg ¬«a âbƒdG

ô©°ûJ ∂∏©Œ Í°SBG IhQP »∏Y âjƒ°ùdG áëæLCG ™≤J …OGh »∏Y É¡d π«ãe ’ ádÓWEG ™e ô°ùædG ¢ûY ‘ ∂fCGh πÑ÷ á«dɪ°ûdG á¡LƒdG óLƒJ ÚM ‘ , ódÉØdóæjôZ §°Sh ájô°ùjƒ°ùdG ÖdC’G ∫ÉÑL ‘ . ∂«eób óæY ôéjBG ïjQƒjR QÉ£e øY ¥óæØdG ó©Ñjh ,AGô°†N á≤£æe Îeƒ∏«c176 ∫RÉH QÉ£e øYh Îeƒ∏«c 154 áaÉ°ùe øc’ÎfG áæjóe øYh ,¿ÒH QÉ£e øY Îeƒ∏«c70 h á«bóæØdG ¬JÉeóN Ωó≤jh ,Îeƒ∏«c 23 áaÉ°ùe ᪰ùàŸG , ájô°ùjƒ°ùdG á≤jô£dG ≈∏Y áaÉ«°†dG ‘ áaôZ 37 øe ∞dDƒŸG ¥óæØdG ‘ á«∏FÉ©dG AGƒLC’ÉH IOôØe áaôZ 15 É¡æe ,ôjô°S 90 ÖYƒà°ùJ ìÉæLh ájò«ØæJ áëæLCG 10h ¢ùcƒ∏jO ±ôZ 5h áLhOõeh áfƒµe ¥óæØdG áëæLCG ™«ªL ,ôNÉa ìÉæL ¢ShÉgÉàæHh ƒjOGôdG Iõ¡LCÉH Iõ¡›h Ωƒf áaôZh ΩÉ©W áaôZ øe d9` |5 d ¡@`BE ¿`k²' £`> £' A'E Gw eA'E πãe iôNCG äÉeóN ±ƒ«°†∏d ¥óæØdG Ωó≤j ɪc Iƒ¡≤dG ¥óæa Èà©jh , »∏NGO ôNBGh »LQÉN áMÉÑ°S ΩɪM ∫ÓN øe AÉNΰS’Gh áMGô∏d ‹ÉãŸG ¿ÉµŸG Í°SBG ÜQóe ≥jôa É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ¥óæØdG ÉÑ°SBG ¬eó≤J Ée Ωɪ◊Gh ∂«dóàdGh π«ªéàdGh äÉLÓ©∏d AÉ°ùædG øe Éfƒ°ù∏d áaôZh è∏ãdG IQƒaÉfh ó«©°ùdG Ωɪ◊Gh »ë°üdG ‘h IOÉ©°ùdGh áMGôdG ∂d ôaƒJ É¡∏c QÉîÑ∏d áaôZh AGƒ¡dG ‘ AÉNΰSCÓd äÉfƒµ∏ÑdG Ωóîà°ùJ ∞«°üdG .¢Vô¨dG Gò¡d Ió©ŸGh áëjôŸG »°SGôµdG ≈∏Y ≥∏£dG

‫ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺷﻮاﻃﺊ‬... ‫زﻧﺠﺒﺎر‬ ‫ﺳﺎﺣــــــﺮة ﻏــــــﺮوب أﺧـــــــﺎذ‬

…ôé◊G ô°ü©dG ¤G óà“ »àdG áæjóŸÉa ∫ÉeôdGh ¢ùª°ûdGh ôëÑdG øe ÌcCG QÉÑ‚R iód ájQÉéàdG Ú°üdGh óæ¡∏d áÑgGòdG h áeOÉ≤dG πaGƒ≤dG ¥ôW ≈≤à∏eh á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG âfÉc ≈≤fCG h πªLCG øe ó©J h ¢Uƒ¨dGh á«FÉŸG äÉ°VÉjôdGh ÜÉ©dC’Gh äGôeɨŸG QÉÑ‚R ôaƒJ ɪc , . ⁄É©dG ≥WÉæe ‘ QÉÑ‚R ‘ ôØ°ùdG ä’É``chh á«bóæØdG πª©f ÉæfG â``aÉ``°`VGC h .á``eOÉ``≤`dG äGƒæ°ùdG ᣰSƒàŸG ¥Gƒ°SCÓd QÉÑ‚R ≥jƒ°ùJ ≈∏Y ôaƒàJ å«M ,áªîØdGh á«bGôdG ¥Gƒ``°`S’C Gh

,§≤a óMGh ìÉæL øª°V Iôe ∫hC’ ¢Vô©ŸG í«°Vƒàd á∏Ä°SC’G øe OóY É¡«∏Y âMôWh IOÉ``jR ≈∏Y πª©à°Sh ,á«MÉ«°ùdG á``jhD ô``dG äÉcô°ûdG ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`eh á``MÉ``°`ù`ŸG

»``Hô``©` dG ô``aÉ``°` ù` ŸG á``∏` › â``≤` à` dG ó`` `bh áMÉ«°ùdG áÄ«g øe ÉѪÑe á°üØM /Ió«°ùdÉH ¥ƒ``°`S ¢``Vô``©` e ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Y QÉ``Ñ` ‚R ‘ Gòg ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG , 2016 »Hô©dG ôØ°ùdG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

ÉѪÑe á°üØM/ Ió«°ùdG 1`a»2 d-`¡|xA' d]¡D

S@

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

S!

ôaƒàJ ɪc , áÑ©°üdG äÓª©dG øe OÓÑ∏d ∫hC’G πNódG áMÉ«°ùdG πã“ øe Ωƒ‚ ¢ùªÿG áÄa øe É¡æe 20 ,¥óæa 300 ‹GƒM QÉÑ‚R ‘ äÉeóN Ωó≤J á°UÉN á«∏fi äÉcô°ûd ¥OÉæa ∂dòch á«ŸÉY äÉcô°T .á«bGQ Ȫaƒf ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N QÉ``Ñ` ‚R IQÉ``jõ``d äÉ`` `bhC’G π``°`†`aG ¿G º°Sƒe ™≤j º¡æ«H Éeh , Ȫ°ùjO ≈àMh ƒ«fƒj øeh , ¢SQÉe ≈àM ≠∏Ñj …ò``dG …QÉÑ‚õdG Ö©°ûdG É``eGC ,¬``H í°üæj ’ …ò``dGQÉ``£`e’C G äÓ°UGƒŸGh (ÉѪ«H h É‚ƒj ) ÚJôjõL ‘ ¿ƒæµ°ùj Úfƒ«∏ŸG √OGó©J

¥GhPC’G ∞∏àfl ™e Ö°SÉæàJ »àdG á«bóæØdG äÉÄØdG ∞∏àfl Éæjód Ö©°T øe %90 ¿CG å«M ∫Ó◊G πcC’G QÉÑ‚R ôaƒJ ɪc ,äÉÑZôdGh ÉæWÉÑJQCG ¿G ɪc.GóHCG ∂dP øe ±ƒN Óa ,¿ƒª∏°ùŸG øe ºg QÉÑ‚R .QÉÑ‚R ïjQÉJ ‘ ógGƒ°ûdG óMCG ƒg »eÓ°SC’Gh »Hô©dG »îjQÉàdG Égôjƒ£J ≈∏Y πª©f IóYGh Ébƒ°S äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG ¥ƒ°S ó©J ɪc äGô“Dƒeh ¢VQÉ©e âaÉ°†à°SCG á«fɵeCG É«dÉM Éæjód ôaƒàJ å«M ’ øe ´É£≤dG Gòg ôjƒ£J ≈∏Y πª©f ÉæfG ’G , IÒ¨°U äÉYɪàLCGh øe OóY ∫ÓN øe ⁄É©dG ™e π°UGƒàf ÉæfG ɪc .¬d èjhÎdG ∫ÓN cGu} A' }°' gB 1_`º2 ³' É}* ¡dA' 'É}A' }. .QÉÑ‚R ‘ áMÉ«°ùdG ™é°ûj ɇ Êɪ©dG ¿GÒ£dGh »HO …Ó``ah É«fÉ£jôHh É«fÉŸG øe Ú«HhQhC’G ìGƒ°ùdG øe OóY OÓÑdG Ö£≤à°ùJh ∂dòc , ôJQÉ°ûdG äÓMôdÉH º¡°†©H π°üj å«M ,É«dÉ£jCGh É°ùfôah Gòg ‘ ÉæàcQÉ°ûe ∫ÓN øeh É«dÉM ¬Lƒàf ɪc ,É«≤jôaCG ܃æL øe øjòdG ìGƒ°ùdG OóY ≠∏H óbh .»é«∏ÿG íFÉ°ùdG ÜÉ£≤à°SC’ ¢Vô©ŸG å«M ,íFÉ°S ∞dG 400 ‹ƒM 2015 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ QÉÑ‚R GhQGR

á≤«bO 20 ¥ô¨à°ùJ á∏MQ ‘ á«FÉŸG IôFÉ£dÉH hG ÜQGƒ≤dÉH º¡æ«H »g ∫ƒNó∏d IÒ°TCÉàdG ¿G ɪc ,ÜQGƒ≤dÉH äÉYÉ°S 3 hG ,IôFÉ£dÉH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡æe ܃∏£ŸG ÉeG , ⁄É©dG ∫hO º¶©Ÿ ÉfÉ›h áMÉàe 90 IóŸ á◊É°Uh QÉ£ŸG ‘ ™aóJ »µjôeCG Q’hO 50 πHÉ≤e IÒ°TCÉàdG .Éeƒj

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

IôjõL â°ù«d QÉÑ‚õdG ¿CG ƒg ¬àaô©e AôŸG ≈∏Y Öéj Ée ∫hCG π©dh ΩÉeCG ™≤J ΩÉéMC’G áJhÉØàe QõL IóY øe π«ÑNQCG É``‰GE h ,Ió``MGh É«k °SÉ«°S É¡d ™ÑàJh á«≤jôaC’G É«fGõæJ ádhód á«bô°ûdG πMGƒ°ùdG øe ó©J QÉÑ‚õdGh .»JGòdG ºµ◊G ∫Ó≤à°SEG ≈∏Y É¡JRƒM ºZQ ≈∏Y Ö∏¨j ÉŸ É«k ŸÉY áHƒZôŸGh IóFGôdG Qõ÷G áMÉ«°S äÉ¡Lh ÚH .á«FGƒà°SE’G Qõ÷G ‘ …óæ¡dG §«ëŸG QÉëH ôë°S øe É¡ÄWGƒ°T Ö``fÉ``L’C G É¡«ª°ùj É``e ÉÑk dÉZ »``à`dGh iÈ``µ` dGh á``jõ``cô``ŸG Iô``jõ``÷G ≈ª°ùJ É«k ∏ªY »g ,QÉÑjõæjõdÉH á``«`HhQhC’G äɨ∏dÉH hCG QÉÑ‚õdÉH QÉÑ‚R π«ÑNQCG Qõ``L È``cCG »``gh .ÉLƒ¨fCG IôjõL á«∏ëŸG á¨∏dÉH .ƒJÉÑeƒJh ƒÁOÉg QõL ºK ,ÉÑà IôjõL É¡«∏jh Gõ«a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«k ŸÉY ≥WÉæŸG π¡°SCG øe »g QÉÑ‚õdG QõL ∫ƒ°ü◊G á«fɵeEG ôaƒàJ ⁄É©dG äÉ«°ùæL Ö∏ZCÓa .∫ƒNódG IÒ°TCÉJ Ö°ùëH ,»µjôeCG Q’hO 100 ≠∏Ñe πHÉ≤e ∫ƒ°UƒdG óæY Gõ«a ≈∏Y :ôØ°ùdG äÓ«¡°ùJ .á«°ùæ÷G ,ΩÓ°ùdG QGO áæjóe ¤EG IôFÉ£dG ÈY ºàj QÉÑ‚R ¤EG ôØ°ùdG IôFÉW ∫Ó≤à°SG øµÁ ∑Éæg ø``eh ,á≤HÉ°ùdG É«fGõæJ ᪰UÉY øY ó©Ñj …òdGh ÉLƒ¨fCG IôjõL ‘ QÉÑ‚R QÉ£e ¤EG ô¨°UCG iôNCG k øµÁ hCG .äGÎeƒ∏«c 10 øe ÌcCG ¢ù«d á«°ù«FôdG É¡àæjóe É°†jG É¡ª°SEÉH hCG QÉÑ‚R áæjóe ¤EG ΩÓ°ùdG QGO øe äGQÉÑ©dG ܃``cQ .ôé◊G áæjóe :ôNB’G äó¡°T É¡fCG QÉÑ‚R ‘ ôé◊G áæjóe øY áØjô£dG äÉeƒ∏©ŸG øe äGƒ≤∏d âª∏°ùà°SG å«M ,åjó◊G ïjQÉàdG É¡aôY Üô``M ô°übCG πÑb ø``e …ô``ë`H ∞°üb ó``©`H 1896 ΩÉ``Y á``«`fÉ``£`jÈ``dG á``jô``ë`Ñ`dG

SS

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

S?

QGO ¤EG ¿GÒ``W IôcòJ Üô``bGC øY åëÑdG 30 øe Üô``bGC Gƒfƒµàd É«fGõæJ ‘ ΩÓ°ùdG .ÅWGƒ°ûdG √òg øY π«e

OÓH ÚH Éeh ,á«Hô©dG á«≤jôaC’G IQÉéà∏d ÒKCÉàH Gòg Éæeƒj ≈àM ô¡¶j Gògh ΩÉ°ûdG á«eÉ°ûdG ,á``«`Hô``©`dG á«fGôª©dG á°Sóæ¡dG :áæjóŸG 䃫H ≈∏Y ΩÉY πµ°ûH á«eÓ°SE’Gh QÉÑ‚R 䃫H ‘ á«fGôª©dG á°Sóæ¡dG ô¶æe ¿ÉªY áæ£∏°S áªFCG ºµ◊ QÉÑ‚R â©°†Nh ¥ôW ÉfôcòJ ÉÃQh ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG òæe Ió∏ÑdÉH É¡Jƒ«H äÉMÉ°S äÉ``HGƒ``H á``aô``NR Ió∏ÑdG ‘ hCG ájOƒ©°ùdG Ió``L ‘ áÁó≤dG .§≤°ùe ‘ áÁó≤dG äɪcGÎdGh á«fGôª©dG π«°UÉØàdG √òg πc QÉÑ‚R ôé◊G áæjóe øe π©Œ á«îjQÉàdG ®ƒ``Ø`ë`ŸG ÊÉ``°` ù` f’E G çGÎ`` `dG ø``ª`°`V ø``e OGƒ``ŸG ¿CG ô``cò``dÉ``H Qó``é` jh .ƒµ°ù«fƒ«dÉH â°ù«d »g áæjóŸG É¡H äôªY »àdG á«dhC’G ôéM ø``e É`` `‰GE h ,Ö``∏` °` ü` dG ô``é` ◊G ø``e .Ö°ûÿÉH âëædG ø``eh …ôëÑdG ¿É``Lô``ŸG É¡fGôªY ≈∏Y áæjóŸG ôë°S ô°üà≤j ’ øµdh ÚH Ée áfƒ∏ŸGh á≤«°ûdG ¥Gƒ°SC’ÉH è©J »¡a ¥Gƒ``°`SGC ¤EG ,á«FGƒà°SE’G QÉ``ª` K’C G ¥Gƒ``°` SGC ¥Gƒ``°`SGC ≈``à`Mh êRÉ``£` dGh »¡°ûdG ∂ª°ùdG .¿GƒdC’G πªLCÉH Rô£ŸG ¢Tɪ≤dG QÉÑ‚R ¥Gƒ°SCG ‘ áfƒ∏e á°ûªbG QÉÑ‚õdG øY á©jô°ùdG áëª∏dG √òg ó©Hh Qõ÷G √ò``g π©éj Éà ºcÒcòJ ≈°ùæf ’ »``gh ’CG ,É``«k ` ŸÉ``Y á``©` e’ á«MÉ«°S á``¡` Lh ≈≤ÑJ ɪa .áHÓÿG ¢ùØædG Ahóg ÅWGƒ°T AóHh ,≥«ªY ¢ùØf ,…É°T á°SCÉc ƒg ¿B’G ºµd

¬Jóe π£J ⁄ ÊÉ£jÈdG »µ∏ŸG ∫ƒ£°SC’G øe hó``Ñ`j É``e º``ZQ !§``≤`a á≤«bO 38 ø``Y .¤hC’G á∏gƒ∏d áÁó≤dG É¡à©∏b áfÉ°üM QÉÑ‚R ‘ ôé◊G áæjóe á©∏b ô¶æe πÑb Ée òæe QÉÑ‚õdG Üô©dG ±ô``Y ó``bh …ƒ```e’C G ô``°`ü`©`dG ‘h ,…ƒ`` ` e’C G ô``°`ü`©`dG √ò``g Ú`` H É`` e IQÉ`` é` `à` `dG ¥ô`` `W äó`` Wƒ`` J »°ù«FôdG AÉæ«ŸG âëÑ°UCG »àdG Iôjõ÷G

‫ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻧﺘﺎج ﺑﻴﻔﺮﻟﻲ ﻫﻴﻠﺰ‬

Montage Beverly Hills

ôaƒj .¢ù«∏‚CG ¢Sƒd ‘ äGQÉ«àNC’G π°†aCG óMCG É«k M É«k ∏«d É¡k «aôJ Montage Beverly Hills ¥óæa ɪc ,¢ùª°ûe ¢SGôJ ™e í£°ùdG ≈∏Y ÉëÑ°ùeh k ájOQCGh á«fÉéŸG …Éa …GƒdG áeóN ôaƒj øY ó©o Ñjh ,»cÎdG ø£≤dG øe ΩɪM á≤«bO 20 áaÉ°ùe Îæ°Sn õ∏Ñ¡«à°S ÚØXƒe Éæjódh.IQÉ«°ùdÉH .á«Hô©dG ¿ƒKóëàj

èjOQód ∑QÉe/ ó«°ùdG

¬àdCÉ°Sh ¥óæØdÉH ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ôjóe OQódG ∑QÉe /ó«°ùdÉH (»Hô©dG ôaÉ°ùŸG á∏›) â≤àdG óbh ìGƒ°ùdG áÑ°ùf â¨∏H ∫É``bh. »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN º¡«∏Y Éaƒ«°V Gƒ∏M øjòdG Üô©dG QGhõ``dG OóY øY ƒ«dƒj »¡°T ‘ ∞«°üdG º°Sƒe ‘ áÑ°ùædG ™ØJôJh ,»∏µdG ´ƒªéŸG øe %30 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Üô©dG íFÉ°ùdG ¬H õ«ªàjÉe ∞«°†jh. É°†jG %30Ü ΩÉ©dG Gò¡d áÑ°ùædG ójõJ ¿G ™bƒàfh , %40 ≈àM ¢ù£°ùZCG h ,º¡d á°UÉN ΩÉ©W áªFÉb ¥óæØdG óYG ∂dòd ,™«HÉ°SG á©HQG hG áKÓãd óà“ »àdG áeÉbC’G ∫ƒW ƒg »Hô©dG . ∫Ó◊G πcC’G ÒaƒJh á룰ùe á°TÉ°ûH ¿ƒjõØ∏J ≈∏Y 2013 ƒ«fƒj ‘ íààaCG , áaôZ 203 á¨dÉÑdG ±ƒ«°†dG ±ôZ ™«ªL …ƒà– »∏NGódG Ωɪ◊G πªà°ûjh ,¢Sƒ∏L á≤£æe øª°†àJ ɪc ,…O ‘ …O π¨°ûeh á«FÉ°†a äGƒæb ™e á°UƒH 42 ΩRGƒdh äGó©Ã õ¡› ïÑ£eh ±ôZ çÓKh Úàaô¨H áëæLG ôaƒàJh . á«fÉ› Ωɪëà°SG ΩRGƒd ≈∏Y .ïÑ£dG The Rooftop Grill πª°ûJ ™bƒŸG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæàd äGQÉ«N Montage Beverly Hills ôaƒj øµÁ ɪc ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ±ô¨dG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áeóNh áfÉMh Scarpetta Los Angelesh k G ôaƒàJh .±ƒ«°†∏d .á«æ«°U QÉ£aEG áÑLh øª°†àJ ΩÉ©£∏d á«ŸÉY áªFÉb É°†jC øe ójõŸ ábÓë∏d πfih ¿ƒdÉ°Uh , áaôZ 19 Oó©H ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd ‘ ôNÉa ÉÑ°S ÈcCG ¥óæØdG ‘ ôaƒàj ±ƒ«°†∏d øµÁ ɪc ,™bƒŸG ‘ á°UÉN äɵ«JƒHh »Hƒ∏dG ‘ ôéàe ôaƒàjh ,¥óæØdG ‘ ±ƒ«°†∏d áMGôdG .áæ°S 12 ¤EG 5 øe ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG ∫ÉØWCÓd ¢ùcƒÑàæ«H èeÉfôH øe IOÉØà°S’G ∫ÉØWCG áÑë°üH ,á«FÉŸG iô≤dGh , ƒjóà°SCG ∫É°ùjôØfƒj IQÉ``jRh , IÒ¡°ûdG áæjóŸG πMGƒ°ùH ™àªàdG Éæaƒ«°†d øµÁ ¢Sƒd äÉfGƒ«M á≤jóMh (¢ùc’) ‹hódG ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd QÉ£e ™≤j h , »µjôeC’G ∞jôdG ‘ ∫ÉMÎdGhh .IQÉ«°ùdÉH á≤«bO 30 ó©Ho ≈∏Y á«JÉÑædG ≥FGó◊Gh ¢Sƒ∏‚G .á∏≤à°ùŸG äɪ««≤àdG ≈∏Y Ak ÉæH Éæaƒ«°V iód ¢ù«∏‚CG ¢Sƒd øe á∏°†ØŸG á≤£æŸG √òg

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

Mr.Mark Aldridge

ST

‫ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺎت‬ ‫ﺗـــﻌـــﻴـــﻴـــﻦ ﻧـــــﺎﺻـــــﺮ ﻓــــــﻮزي‬ ‫دارة اﻟــﻤــﺒــﻴــﻌــﺎت‬s ‫ﻣـــﺪﻳـــﺮا‬

Ú«©J GôNDƒe ” …Rƒa ô°UÉf/ó«°ùdG , NASSER FAWZI

äÉ©«ÑŸG IQGOC’ Gôjóe »µ°ùæ«Ñªc »bóæa ‘ ïfƒ«e ÏjGõà°SQÉjÒa …Rƒa ô°UÉf « »µ°ùæ«Ñªc ¿Oɨ°ùJÒHh » Nasser Fawzi Öd’G ∫ÉÑL ÚH ™bGƒdG .áHÓÿG ÉgôXÉæà ¥OÉæa ‘ …Rƒa /ó«°ùdG πªY óbh øe É¡«a π≤æJ ,áæ°S 15 øe ÌcC’ »µ°ùæ«Ñªc ºK øeh É«côJ ¤G äGQÉeC’G ádhóH ¿ÉªéY å«M »HO ¤G IOƒ©dG πÑb ô°üe »µ°ùæ«Ñªc â°ùd äGQÉe’G ∫ƒe »µ°ùæ«Ñªc ¥óæa ‘ πªY ‘ ΩÉ©dG ôjóª∏d ÖFÉæc Égó©H π≤àfG ,äGƒæ°S 2016 ƒjÉe ô¡°T ≈àM ¢VÉjôdG »µ°ùæ«Ñªc ‘ πª©∏d π≤àfG Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ájGóH òæeh ìÉ«°ùdG øe ójó©dG Ö£≤à°ùJ É¡fƒc É«fÉŸCG .Üô©dGh Ú«é«∏ÿG ‫ﺗﻌﻴﻦ ﻧﺎﺋﺒ{ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻴﺮزﻧﺮ‬ ّ ‫ﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟـــﻤـــﻮارد اﻟــﺒــﺸــﺮﻳــﺔ‬

‫ُــﻌــﻴــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ إﻣــﺎراﺗــﻴــﻴــﻦ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﺻــﺐ ﻗــﻴــﺎدﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺗـــﺤـــﺎد ﺗ‬ ّ

óªfi ∞°Sƒj «

» Yousuf Mohammad

ácô°ûdG äÉ«∏ª©d QÉ£ŸG ôjóe Ö°üæe ɪc ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ¿ƒ°ûàfEG QÉ£e ‘ ôjóe Ö°üæe ‹ƒàd óªfi ∞°Sƒj ÒàNG ÒeC’G QÉ£e ‘ ácô°ûdG äÉ«∏ª©d QÉ£ŸG áæjóŸÉH ‹hódG õjõ©dG óÑY øH óªfi ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ IQƒæŸG q óªM Qƒ°üæeh QÉ£ŸG ôjóe Ö°üæe ‹ƒàd ‘ π°û«°S QÉ£e ‘ ácô°ûdG äÉ«∏«ª©∏d .»gÉe IôjõL

¿ƒ°ùeƒW äQGƒà°S «

OQGƒŸG ´É£≤d ¢ù«Fô∏d IQGOEG ∂dòH ¤ƒà«°Sh .á«ŸÉ©dG ájô°ûÑdG øe , ∫ÉéŸG Gòg ‘ ácô°ûdG á«é«JGΰSG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‹hDƒ°ùe ™e πª©dG ∫ÓN OQGƒŸG äGQOÉÑe ò«ØæJ ‘ zôfRÒc{ ‘ .ácô°ûdG ájDhQ ºYóJ »àdG ájô°ûÑdG

‹ÉéŸG QÉ°ùj n «

» Yasar Al Majali

QÉ£N ÚÑ«a «

» Vipin Khattar

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

.᫪°TÉ¡dG ‘ È«°S πªY ≥jôa ‹ÉéŸG QÉ°ùj n Oƒ≤«°S ,ójó÷G ¬Ñ°üæe ‘ ä’Éch ∂dP ‘ Éà ,ácô°ûdG AÓªY IóYÉb ™«°SƒJh áeóÿ ¿OQC’G .ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG

áæjóe ‘ ™bGƒdG ,¢ùàjÉg ∂jôc »HO »°ùæéjQ IÉ«M ¥óæa ø∏YCG .Ék eÉY Gk ôjóe Vipin Khattar QÉ£N ÚÑ«a Ú«©J øY ,á«Ñ£dG »HO ó©H ¢ùàjÉg ∂jôc »HO »°ùæéjQ IÉ«M ¤EG º°†fG ób ÚÑ«a ¿Éc ,Gk ôNDƒe ï«°ûdG Ωô°T »°ùæéjQ IÉ«M ™éàæe ΩÉY ôjóe Ö°üæe ¬«dƒJ . º¡àeóNh ¢SÉædG √ÉŒ ¬°SɪM øµdh

‫ـــﻴــــﻦ ﻣــــﺪﻳــــﺮ‬ ّ ‫ﺑــــﺮﻳــــﻔــــﻴــــﺮد ﻟــــﻠــــﻔــــﻨــــﺎدق ﺗــــﻌـ‬ ‫إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــ{ ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ‬ ƒæé«°ShQ ƒjOhÓc «

» Claudio Roscigno

äÉeóÿ Ohõe ÈcCG ,äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d OÒØjôH áYƒª› âæ∏YCG ≈∏Y á∏≤à°ùŸG IôNÉØdG ¥OÉæØdG äÉeÓ©d ™jRƒàdGh ≥jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG Claudio Roscigno ƒæé«°ShQ ƒjOhÓc Ú«©J øY ,⁄É©dG iƒà°ùe .É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ôjóŸG Ö°üæÃ

‫ﻳﺮﺣﺐ ﺑﻤﺪﻳﺮة اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت‬ ‫رﻣــﺎدا داون ﺗــﺎون دﺑﻲ‬ ّ

‫ﻣـــﻮﭬـــﻨـــﺒـــﻴـــﻚ اﻟـــﻌـــﺰﻳـــﺰﻳـــﺔ‬ ‫ﻳـــﺮﺣـــﺐ ﺑــﺎﻟــﻤــﺪﻳــﺮ‬ ‫اﻟــــﺪوﺣــــﺔ‬ ّ ‫اﻟـــــــــﻌـــــــــﺎم اﻟـــــﺠـــــﺪﻳـــــﺪ‬

SW

πbÉædG ,¿GÒ£∏d OÉ–’G âæ«q Y ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód »æWƒdG É¡JÉ«∏ªY IQGOE’ Ú«JGQÉeEG ÚæWGƒe áKÓK π°û«°Sh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc QÉ£e øe πc ‘ ‘ ºgÉ°S Éà ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh Ú«JGQÉeE’G äGQÉ£ŸG …ôjóe OóY IOÉjR ‘ AGQóe á«fɪK ¤EG ¿GÒ£∏d OÉ–’G ‘ .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl q‹ƒàd »ª°TÉ¡dG áªWÉa Ú«©J ”q h

‫ﺣﻴﺎة رﻳﺠﻨﺴﻲ دﺑﻲ ﻛﺮﻳﻚ ﻫﺎﻳﺘﺲ ﻳﻌﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮا ﻋﺎﻣﺎ‬

» S Thomson portrait

ácô°T âæ∏YCG äÉ©éàæeh ¥OÉæa øY ∂«Ñæ"ƒe ΫH â«H Ú«©J Beat Peter Ö°üæe ‘ ΫH â«H « ¥óæØd ΩÉ©dG ôjóŸG » Beat Peter .áMhódG ájõjõ©dG ∂«Ñæ"ƒe

»ª°TÉ¡dG áªWÉa «

» Fatima Al Hashmi

‫ردن‬s‫ﺳــــﻴــــﺒــــﺮ ﺗــــﻌــــﻴــــﻦ ﻣــــــﺪﻳــــــﺮا ﺟــــــﺪﻳــــــﺪا ﻓــــــﻲ ا‬ Yasar ‹ÉéŸG QÉ°ùj n ó«°ùdG §°ShC’G ¥ô°ûdG È«°S áµÑ°T âæ«n Y á«fOQ’G áµ∏ªŸG ‘ É¡JÉ«∏ªY øY ’k Dƒ°ùeh É¡Ñൟ Gôjóe Al Majali

ôfRÒc{ âæ«q Y ó«°ùdG z∫Éfƒ«°TÉfÎfG z¿ƒ°ùeƒW äQGƒà°S{

S Thomson Ék ÑFÉf portrait

óªM Qƒ°üæe «

» Mansour Hamad

π«Yɪ°SEG ìôa « » Farrah Ismai

π«Yɪ°SEG ìôa Ú«©J z»HO ¿hÉJ ¿hGO GOÉeQ{ ¥óæa ø∏YCG .≥jƒ°ùàdGh äÉ©«Ñª∏d IójóL Iôjóe Farrah Ismai á«∏c ‘ âLôîJ á«°ùæ÷G ájõ«dÉe »gh ,π«Yɪ°SEG ìôa ™àªàJ ‘ Ék eÉY 25 øe ÌcCG IÈîH ,¥OÉæØdGh áMÉ«°ù∏d á«dhódG IQƒaɨæ°S .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh É«°SBG ‘ áaÉ«°†dG ´É£b

‫ﻓــﻨــﺪق اﻟــﻘــﺼــﺮ ﻋــﺠــﻤــﺎن ﻳــﻌــﻴــﻦ ﻣـــﺪﻳـــﺮا ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬﻳــﺎ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪا‬ Mahmoud êÉéM Oƒªfi ¿ÉªéY ô°ü≤dG ¥óæa ÚY .¥óæØ∏d ójó÷G óYÉ°ùŸG …ò«ØæàdG ôjóŸG Ö°üæe ‘ Haggag êÉéM Oƒªfi «

» Mahmoud Haggag

¥óæa ‘ √’ƒJ Ö°üæe ôNBG ¿Éch á«°ùæ÷G …ô°üe Oƒªfi ’hDƒ°ùe ±ô¨dG º°ù≤d Gôjóe πªY å«M »ÑX ƒHCG ,Îæ°S Qƒ«cÒe .2014 òæe ¥óæØdG äÉ«∏ªY øY

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎرض ﺗﻄﻠﻖ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺟﻬﺔ ﻟ ﻓﺮاح‬

áØ«∏N ∫BG OƒªM øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S øjôëÑdG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d

≥∏N øª°†à«°S á£ÿG √ò¡d è``jhÎ``dG ¿CG äÉYƒÑ£ŸG ÈY á«≤jƒ°ùJh á«éjhôJ IOÉ``e ,»YɪàL’G ΩÓ``Y’G πFÉ°Shh äGô°ûædGh ɪc ,¢Vô¨dG Gò¡d ÊhεdEG ™bƒŸ áaÉ°VE’ÉH á«éjhôJ OGƒeh á«≤FÉKh ôjQÉ≤J åH øª°†àà°S »°S ¢ùH ΩCG áYƒª› äGƒ``æ`b É¡°Vô©à°S áÄ«¡dG ™e âeôHG á«bÉØJG ∫ÓN øe MBC .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG áÄ«¡H QÉ°ûà°ùŸG Ωób ɪc Ék °VôY P’ƒa ø°ùM »∏Y QƒàcódG ,¢VQÉ©ŸGh

.ÉgÒZh OƒªM øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°ùd íjô°üJ ‘h øjôëÑdG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,áØ«∏N ∫BG áµ∏‡ iód{ :¬«a ∫Éb ,¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d π©Œ »àdG äGõ«ªŸG øe ÒãµdG øjôëÑdG ≈∏Y õ«cÎdG Éeh ,Gk ôgOõe »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ’EG ìGô``a’C Gh ±ÉaõdG äÓØM º«¶æJ ´É£b ¬H ≈¶– …òdG ÒѵdG ´ƒæàdG Gòg øe AõL .záµ∏ªŸG ¤EG áØ«∏N ∫BG OƒªM øH ódÉN ï«°ûdG QÉ°TCGh

´ÉªàLG ‘ É¡°VôY ” »àdG ,á£ÿG äõcôJh øe áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh AÉcô°ûdG √ô°†M AÉjRC’Gh äÓØ◊G º«¶æJ ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ,ábÓ©dG äGP äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh Ék °Uƒ°üNh ìGôaCÓd á¡Lƒc áµ∏ªª∏d èjhÎdG πª©dG ôjƒ£J ∫Ó``N ø``e ±É``aõ``dG äÓØM Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ´É£≤dG Gò``g ‘ á«æjôëÑdG ÖgGƒª∏d èjhÎ∏d áaÉ°VE’ÉH ¬«a IójóY ä’É``› ‘ äõ``«`“h ⣰ûf »àdG êÉ«µŸGh ,≈≤«°SƒŸGh AÉ``jRC’G º«ª°üJ É¡æe

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

ìGôaCÓd á¡Lh øjôëÑdG áµ∏‡ π©÷ É¡à£N ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG áÄ«g âæ°TO ™àªàJ ÉŸ á«MÉ«°S á¡Lƒc øjôëÑ∏d èjhÎ∏d áeÉ©dG á£ÿG øe Aõéc »JCÉJ »àdGh ±ÉaõdG äÓØMh ójó©∏d á∏°†Øe á¡Lh É¡æe π©Œ á«YɪàLG ∂dòch ájQÉŒh ,ájQÉ°†M ,á«aÉ≤K äGõ«‡ øe ¬H .ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG ∂dòch á«é«∏ÿG äÓFÉ©dG øe

SU

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

SX

AGƒ``LGC h äGõ«‡ øe øjôëÑdG ¬eó≤J Ée ≈∏Y ±ô©à∏d ájOƒ©°ùdG .¢SGôYC’Gh äÓØ◊G áeÉbE’ äÉeóNh ôgGƒ÷G ¢Vô©e ‘ ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG áÄ«g ∑QÉ°ûà°Sh á¡Lƒc áµ∏ªª∏d èjhÎdG Iôµa ≈∏Y ºFÉb ÒÑc ìÉæéH …ƒæ°ùdG á«Hô©dG ⁄É©dGh á≤£æŸGh øjôëÑdG øe Úªª°üe áÄ«¡dG ƒYóà°Sh ,ìGôaCÓd .¿hôFGõdGh ¿ƒªà¡ŸG √ô°†ëj AÉjRCG ¢VôY ‘ ±ÉaõdG ÚJÉ°ùa ¢Vô©d ,±ÉaõdG äÓØM º«¶æJ ô“Dƒe ‘ áÄ«¡dG ∑QÉ°ûà°S ,ôNCG ÖfÉL øeh èjhÎ∏d óæ∏jÉJ ‘ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ΩÉ≤j …òdGh ,⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ÈcC’G á¡Lƒc øjôëÑ∏d èjhÎ∏d á«é«JGΰS’G õcôJ å«M ,á£ÿG √ò¡d ≈∏Y ,AGôë°üdG É¡æe ø``cÉ``e’G ø``e ójó©dG ‘ ±É``aõ``dG äÓØ◊ .á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘h ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ,IôjõL

ƒg ±ÉaõdG äÓØMh ìGô``a’C G º«¶æJ ´É£b ¿CG ¤EG Gk Ò°ûe ,á£î∏d èjhÎdG ¿CGh ,áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe ÒãµdG πª°ûjh …ôKh »æZ ´É£b øjôëÑ∏d èjhÎ∏d ÈcC’G á£ÿG øª°V »JCÉj ìGôaCÓd á¡Lƒc øjôëÑ∏d .áMÉ«°ù∏d á¡Lƒc Gò¡d èjhÎdG øe øjó«Øà°ùŸG RhÉéàj{ :Ók FÉb P’ƒa QƒàcódG QÉ°TCGh π«ªéàdG äÉfƒdÉ°U ´É£≤a ,äÉYÉ£≤dG øe √Qƒ°üJ øµÁ Ée ´É£≤dG ¿GÒ£dG ´É£b ≈àMh ,äGQÉ«°ùdG ÒLCÉJh QƒgõdGh êÉ«µŸGh ô©°ûdGh áeÉbEG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SÉH ¿hôKCÉàj ÉjGó¡dGh AÉ``jRC’Gh ¥OÉæØdGh .zøjôëÑdG ‘ ±ÉaõdG äÓØM Gòg ‘ äGƒ£ÿG øe Oó©H Ωƒ≤à°S áÄ«¡dG ¿CG P’ƒ``a QƒàcódG Ú`q `Hh äGQÉ¡e ôjƒ£àd πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ πªY á°TQh ó≤Y É¡æe ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàe á«ŸÉY ácô°T πÑb øe áµ∏ªŸG ‘ äÓØ◊G »ª¶æe á«Hô©dG áµ∏ªŸGh óæ¡dG øe äÓØ◊G »ª¶æe IƒYO ºàà°S ɪc ,∫ÉéŸG

ìÉ«°ùdG OGóYCG ‘ Oô£ŸG ´ÉØJQ’G ¿EÉa ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG áÄ«¡d É≤k ah Oóéàd ;πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ áMÉ«°ùdG áÑ°ùf øe ójõà°S 3000 OƒLh ™e ¢ù«FQ …OÉ°üàbG ∑ôfi ƒg »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG .ôjƒ£àdG ó«b IójóL á«bóæa áaôZ

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

ً ... ‫ آﻻف ﻏﺮﻓﺔ‬٣ ‫ﺟﺪﻳﺪا ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪﻗﺎ‬ ١٣ ‫ﺑﻨﺎء‬ ً ‫ﺗﻄﻠﻊ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ٢٠٢٠ ‫ﻟﻤﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﺤﻠﻮل‬

?>

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

?V

¥OÉæa ™``HQCG ¥Ó``WE’ §£N ø``Y áaÉ«°†∏d “¿Gƒæ©dG” ÚàjQÉéàdG É¡«àeÓY ™«bƒàH .2018 ∫ƒ∏ëH “Gó«a“h áªîØdG á``jƒ``«`°`S’B G áYƒªéŸG Ωõà©J ɪc ‘ øjôëÑdG IQO ‘ É¡d ¥óæa ìÉààaG GQÉàfÉfG .2018 ™jQÉ°ûe ‘ Iƒ≤H Qɪãà°S’ÉH øjôëÑdG Ωƒ≤J h »MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH á°UÉÿG á«àëàdG ≈æÑdG ᪫≤H QÉ£ŸG á©°SƒJ ´hô°ûe ∂``dP ‘ Éà ɣ£N É¡jód ¿CG ɪc ,Q’hO QÉ«∏e 1^1 áaÉ°†à°S’ ‹É◊G ¢VQÉ©ŸG õcôe á©°Sƒàd ‹ÉàdÉHh ,äÉÄØdG ™«ªL ‘ È``cGC äÉ«dÉ©a Gòg »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e ¿ƒµ«°S áMÉ«°ùdG ´É``£`≤`d IRÉ``à` ‡ á°üæe ΩÉ``©` dG πÑ≤à°ùª∏d ¬àjDhQ RGôHE’ »æjôëÑdG áaÉ«°†dGh .“OÓÑ∏d »MÉ«°ùdG RÉ‚E’ §«£îàdG É«dÉM ºàj ∂dòd áaÉ°VEG 3 ᪫≤H äGQÉ``£``≤``dGh äÉ``Ñ`cô``ª`∏`d ô``°`ù`L ≈∏Y ΩÉ`` `MOR’G ∞«Øîàd Q’hO äGQÉ``«` ∏` e 10 ¬eóîà°ùJ …òdG ‹É◊G ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL .Éjƒæ°S áÑcôe ÚjÓe øe ójõj ¿CG ójó÷G ô°ùé∏d ™bƒàŸG ø``eh ∫hó``dG ™«ªL øe á«∏FÉ©dG áMÉ«°ùdG ≥aóJ »é«∏ÿG …ójó◊G ∂µ°ùdG §îH á£ÑJôŸG øe ™°ShCG ¥É£æd GòØæe øjôëÑdG íæÁ Ée .§°SƒàŸG πNódG …hòd áMÉ«°ùdG

.iôNC’G ᫪«∏bE’G õcGôŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ácô◊ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏› äÉfÉ«H äQÉ°TCGh øjôëÑdG ‘ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj ‘ ∂``dPh 2015 ‘ É«aÉ°VEG Gƒ``‰ ≥≤M ób ìÉ«°ùdG OGóYCG ‘ Iôªà°ùŸG Ö°SɵŸG ÜÉ≤YCG íFÉ°S ¿ƒ«∏e 10 â¨∏H »àdG 2014 ΩÉ``©`dG .¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG øY % 11 ´ÉØJQÉH áYƒª› á«cÒeC’G á«bóæØdG á∏°ù∏°ùdG Qƒ£Jh øjôëÑdG ‘ ¥OÉæa ™``HQCG á«bóæØdG ΩÉgófh Gô¡°T 18-12 ∫ÓN É¡MÉààaG ™bƒàŸG øeh QÉ``ª` YGC á``Yƒ``ª`› â``æ`∏`YGC ɪ«a ,á``eOÉ``≤` dG

IójGõàŸG É¡©jQÉ°ûe ¢Vô©àd øjôëÑdG Oƒ©Jh ºàj å«M ,»bóæØdGh »MÉ«°ùdG ÚYÉ£≤dG ‘ ≠∏ÑJ á«dɪLEG ábÉ£H ójóL ¥óæa 13 AÉæH äÉ©bƒàdG Ò°ûJ ɪ«a ,á«bóæa áaôZ 3000 ‘ Q’hO QÉ«∏e 1 ‹GƒëH áMÉ«°ùdG ΩÉ¡°SEG ¤EG .…QÉ÷G ó≤©dG ájÉ¡æH »æjôëÑdG OÉ°üàb’G á«bóæØdG ±ô¨dG OóY ‘ ´ÉØJQ’G Gòg »JCÉjh ,Ωƒ‚ ™``HQCGh Ωƒ‚ ¢ùªN ÚH Ée ᪰ù≤ŸG É≤ah % 52 ¥ƒa ∫ɨ°TE’G äÉjƒà°ùe ∫ƒ°Uh ™e ßaÉM ɪ«a ,¢ù«∏jG OQÉ°ûàjQ »H »°S äÉfÉ«Ñd IóFÉ°ùdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y QÉ©°SC’G §°Sƒàe

‫ﺧﻄﻮط ﻃﻴﺮان‬ ‫ﺗﺸﻴﺎﻧﻎ ﻣﺎي راﺑﻊ‬ ‫وﺟﻬﺎت اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬

cGu} A' cG ®' }°' e 9#' ófÓjÉJ ‘ É¡JÉ¡Lh áµÑ°T ™«°SƒJ øY Ak GóàHG ∂dPh …Ée ≠fÉ«°T πª°ûàd Ò«°ùà°Sh .2016 Ȫ°ùjO 16 øe ≠fÉ«°T ¤EG É¡JÓMQ ájô£≤dG á∏bÉædG á≤HÉ°ùdG ᪰UÉ©dG ¿ƒ¨fÉj ÈY …Ée A330- äGôFÉW Ïe ≈∏Y QɉɫŸ ‘ äÓMQ ¢ùªN ∫ó©Ãh 200 .´ƒÑ°SC’G

‫رﺣﻠﺘﻬﺎ ا?وﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫أﺗﻼﻧﺘﺎ‬

‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‬ ‫و ا?ردﻧﻴﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬

cGu} A' cG ®' }°' e {4/ áæjóe ¤EG Iô¶àæŸG ¤hC’G É¡à∏MQ Gk ôNDƒe å«M ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉàfÓJCG z¿ƒ°ùcÉL-ó∏«Ø°ùJQÉg{ QÉ£e ‘ â£Ñg ‹hódG óªM QÉ£e øe ák ≤∏£æe ‹hódG cGu} A' cG ®' }°' e 9#' .áMhódG ‘ ájô£≤dG á∏bÉædG äÉ«∏ªY ô≤e 9 c C/1#­' c ±' cG ®' }°'E }°' e N {4 c`{3_ ±' t ( ­H _ d-'E ÚH áªFÉ≤dG ∑ΰûŸG õeôdG á«bÉØJG ™«°SƒJ IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉ◊G ,ájô£≤dG ájƒ÷G IójóL äÉ¡Lh 6 ∂dòH ∞«°†àd Úàcô°ûdG ,z¢ùcGôJ …ɵ°S{ πÑb øe zΩÉ©dG ¿GÒW{ Rõ©à°Sh á«dÉ◊G á«fOQC’G ᫵∏ŸG áµÑ°T ¤EG ¤EG (IOƒY h ÜÉgP) á«MÉààa’G É¡à∏MQ }°' f_ ,E c `{4 c C/1#­' c ±' IôFÉW IôFÉW Ïe ≈∏Y Iójó÷G á¡LƒdG ÚH É¡JÓMQ áaÉ°VEÉH ájô£≤dG ájƒ÷G .ábÓª©dG A380 ¢UÉHôjEG .áMhódG ‘ ‹hódG óªM QÉ£e h ¿ÉªY

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ا ﻳﺮﺑﺎص‬ ‫ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬A٣٨٠ ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬١

‫ﻃﻴﺮان ا ﻣﺎرات ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻋﺮﺿﺎ ﻟﺰوار دﺑﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ‬

É¡eGõàYG øY äGQÉeE’G ¿GÒW âæ∏YCG A380 ¢UÉHôjE’G IôFÉW ΩGóîà°SG »HO ÚH Úà«eƒ«dG É¡«à∏MQ ióMEG ≈∏Y Ȫ°ùjO øe ∫hC’G øe Gk QÉÑàYG ,ƒµ°Sƒeh ≈∏Y á«eÉæàŸG ácô◊G á«Ñ∏àd ∂dPh ,2016 äGQÉeE’G ¿GÒW â∏≤f å«M ,§ÿG Gòg ƒµ°Sƒeh »HO ÚH É¡JÓMQ ¥ÓWEG òæe .ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 3^5 ƒëf 2003 ΩÉY ‘ Gk ô¡°T 12``dG ióe ≈∏Y Ö∏£dG ≈eÉæJ óbh ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG OóY OGR å«M ,á«°VÉŸG óbh .ôaÉ°ùe ∞dCG 400 ≈∏Y §ÿG Gòg Ö∏Wh ºYO øe ójGõàŸG iƒà°ùŸG Gòg ™é°T 𫨰ûJ ≈∏Y äGQÉeE’G ¿GÒW øjôaÉ°ùŸG .A380 ¢UÉHôjE’G ábÓª©dG É¡JôFÉW

äGQÉeE’G ¿GÒW …ôaÉ°ùe ¿ÉµeEÉH äÉH ÜòL ⁄É©Ã ™àªàdGh ∞«°üdG Gòg »HO IQÉjR ájô°üM ¢VhôYh á°†Øfl QÉ©°SCÉH ,Iójôa …Ée{ ∫ÓN øe ,á«¡«aÎdG ÜQÉéàdG ´hQC’ My Emirates Pass { z¢SÉH ¢ùàjQÉÁEG IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH á∏bÉædG É¡à≤∏WCG »àdG .»HóHájOÉ°üàb’G᫪æàdG ≈¶ë«°S èeÉfÈdG Gòg ÖLƒÃh ÈY hCG ¤EG á∏bÉædG äÓMQ ≈∏Y ¿hôaÉ°ùŸG ¢ù£°ùZCG 31h ƒ«fƒj 1 ÚH IÎØdG ∫ÓN ,»HO äÉeƒ°üÿG øe áYƒæàe áYƒªéà 2016 .á©FGôdG¢Vhô©dGh

áMÉ°S ¤EG Éæ««a QÉ£e ∫ƒ– äGQÉeE’G IôFÉW Qƒ¡X ™e ∫ÉØàMG â∏°Uh »àdG ,80 ºbQ A380 ‘ ¢UÉHôjE’G ™æ°üe øe Iô°TÉÑe .á«fÉŸC’G ÆQƒÑeÉg áæjóe øe OóY çó◊G ô°†Mh QÉÑch ÚjhÉ°ùªædG ÚdhDƒ°ùŸG ¿GÒW øe IƒYóH ,äÉ«°üî°ûdG øjòdG πFGhCG øe GƒfÉch ,äGQÉeE’G ,áãjó◊G IôFÉ£dG ≈∏Y Gƒ©∏WG »àdG IójôØdG É¡≤aGôe Gƒ°Vô©à°SGh .¿ƒjhÉ°ùªædG ÜÉcôdG É¡H ™àªà°ù«°S

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﻃﺎﺋﺮة ا ﻣﺎرات ا ﻳﺮﺑﺎص‬ ‫ ﺗﺘﺄﻟﻖ‬٨٠ ‫ رﻗﻢ‬A٣٨٠ ‫ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬

?@

‫ﺧﻄﻮط ﻃﻴﺮان‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد وأﻓﻴﺎﻧﻜﺎ ﺑﺮازﻳﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻨﺎن ﻋﻦ ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻠﺘﻴﻦ‬

‫اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان ﺗﺠﻤﻊ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫وأﻟﻖ ﻫﻮﻟﻴﻮود‬

πbÉædG ,¿GÒ£∏d OÉ–’G âæ∏YCG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód »æWƒdG óqo ©J »àdG ,πjRGôH ɵfÉ«aCGh ,IóëàŸG IóFGôdG ¿GÒ£dG äÉcô°T øe Ik óMGh ácGô°T øY ,á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘ ÖLƒÃh .Úà∏bÉædG ÚH õeôdÉH OÉ–’G ™°†J ±ƒ°S ,á«bÉØJ’G äÓMQ ≈∏Y zEY{ ÉgõeQ ¿GÒ£∏d ‘ ,zπjRGôH ɵfÉ«aCG{ É¡∏¨°ûJ á«∏fi ÉgõeQ πjRGôH ɵfÉ«aCG ™°†à°S ÚM ¿GÒ£∏d OÉ–’G äÓMQ ≈∏Y zO6{ .ƒdhÉH hÉ°Sh »ÑXƒHCG ÚH

Ö≤JôŸG É¡ª∏«a ¿GÒ£∏d OÉ–’G â≤∏WCG 360 ÉgGóe ájDhôH »°VGÎa’G ™bGƒdG á«æ≤àH ≈∏Y IõFÉ◊G áªéædG ádƒ£H øe áLQO º∏«a ∫hCG ƒgh .¿Éeó«c ∫ƒµ«f Qɵ°ShC’G »°VGÎa’G ™bGƒdG ‘ πeɵdG êÉeóf’G á«æ≤àH ∫hC’G ∞°üdG äɪ‚ ióMEG ¬àdƒ£ÑH Ωƒ≤J .Ohƒ«dƒg ‘ ¿Gƒæ©H ≥FÉbO ¢ùªN ¬Jóeh º∏«ØdG óqo ©jh »æWƒdG πbÉæ∏d ÉeÉg k GRk É‚EG ,zπ«îàJ ¿CG ∂d{ ∑Qƒjƒ«f ÚH.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód .»ÑXƒHCGh

‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ُ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫ﻳﺪﺷﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات‬

‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ُ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫و ﻳﻮرب ﻛﺎر ﻳﻌﻘﺪان‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ‬

øY Êɪ©o dG ¿GÒ£dG äÓ£Y âæ∏YCG Ék «∏c ¢ü°üfl ÊhεdEG ™bƒe ∫hCG ¥ÓWEG å«M ,¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ äÓ£©dG õé◊ ójó÷G ÊhεdE’G ™bƒŸG øY ÜÉ≤ædG âØ°ûc áfhôeh ΩGóîà°SE’G ádƒ¡°ùH õ«ªàj …òdG äGRƒéM Ωɶfh É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ÊhεdE’G ™bƒŸG ÈY äÓ£©dG

èeÉfôH ,Êɪ©dG ¿GÒ£dG OÉHóæ°S ø∏YCG ΩGôHEG øY ÚªFGódG øjôaÉ°ùŸG A’h ICÉaɵe ÈcCG ó©J »àdG zQÉc ÜQƒj{ ™e ácGô°T á«bÉØJG π¨°ûJh ,ÉHhQhCG ‘ äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ácô°T äGQÉ«°ùdG ÒLCÉJ äɵѰT iÈc øe Ik óMGh .⁄É©dG ‘ èeÉfôH AÉ°†YC’ á«bÉØJ’G í«àJh ÜÉ°ùàcE’ ¢UôØdG øe Gk ójõe OÉHóæ°ùdG .QÉc ÜQƒj ™e º¡d õéM πc AÉ≤d ∫É«eC’G äBÉaɵe ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ Êɪ©dG ±ó¡H ,ôØ°ùdG äÉeóN RhÉéàJ ÉæFÓª©d .á∏°üàŸG º¡àHôŒ AGôKEG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻳﻌﺰز‬ ُ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫رﺣﻼﺗﻪ إﻟﻰ ﺻﻼﻟﺔ‬

?!

πbÉædG ,Êɪ©o dG ¿GÒ£dG ø∏YCG ¬à«f øY ,¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG áæjóe ¤EG äÓMôdG øe ójõŸG Ò«°ùJ ‘ á©bGƒdG ,QÉØX á¶aÉëà ádÓ°U ∂dPh ,áæ£∏°ùdG øe »Hƒæ÷G Aõ÷G »àdG ᫪°SƒŸG ìÉjôdG º°Sƒe AÉæKCG ¿GÒ£dG π°UGh .á¶aÉëŸG Égó¡°ûJ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ≈fɪ©dG ádÓ°Uh §≤°ùe ÚH ¬JÓMQ õjõ©J Gòg ¿CG ’EG ;∞jôÿG º°Sƒe AÉæKCG ¥ƒÑ°ùe ÒZ OóY Ëó≤J ó¡°û«°S ΩÉ©dG .ádÓ°U ¤EG óYÉ≤ŸG øe

http:www.omanairholidays.{ .com{www.omanairholidays.com

á∏ªL Ωó≤j ¿CG ™bƒŸG Gòg ¿CÉ°T øeh πª°ûJ »àdG äÓ£©dG ΩõMh äGõ«ŸG øe á«MÉ«°ùdG ä’ƒ÷Gh π≤ædGh ájƒ÷G äÓMôdG .á«¡«aÎdG äÉWÉ°ûædGh

‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﺤﻼل‬ ‫واﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰوار‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬

Ó«fÉe ‘ áMÉ«°ùdÉH á∏°üàŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ,¿Gh’É`` H ∫ƒ``gƒ``H, hÉ``aGO,…É``cGQƒ``H,ƒ``Ñ`«`°`S, ∫GÔL áæjóe ,»à«°S É‚GƒÑeGR ,É``ZGQÉ``c ƒJÉHÉJƒc áæjóeh ,∫GOÉ`` fhQƒ`` c ,¢SƒàfÉ°S äÉeóî∏d Ióªà©ŸG áªFÉ≤dG øª°V Gƒfƒµ«d .É¡ÑfGƒL áaɵH ∫Ó◊G á«MÉ«°ùdG ƒJɵfƒH hQƒ`` ` JQBG ó``«`°`ù`dG ∫É`` b ¬``Ñ`fÉ``L ø``e IQGRƒdG ¿EG: »æ«Ñ∏ØdG áMÉ«°ùdG ôjRh óYÉ°ùe, Ió``Ÿ ∫Ó`` ◊G OÉ``ª` à` Y’G äGOÉ``¡` °` T â``ª` YO ΩRÓ``dG ÖjQóàdG ôaƒJ ±ƒ``°`Sh, πeÉc ΩÉ``Y ¿CÉH Ék gƒæe,Ék «ŸÉY á©ÑàŸG ∫Ó``◊G ÒjÉ©ª∏d É¡Yhô°ûe ΩÉ©dG Qƒ¡ªé∏d âë°VhCG ÚÑ∏ØdG øe ójó©dG ∫ÓN øe ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ‘

ÜQÉ≤j É``e ¿EÉ` `a äÉ``fÉ``«`Ñ`dG çó`` M’C Ék ` ≤` ahh ¥ƒ°ùdG ¿ƒ∏µ°ûj º∏°ùe ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 117 ≈∏Y øgGôdG âbƒdG ‘ ∫Ó``◊G á«MÉ«°ùdG Oó©dG ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh,⁄É©dG ó«©°U , 2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¿ƒ«∏e 168 ¤EG π°ü«d ≈∏Y ÚÑ∏ØdG ≈¶– ±ƒ°S QÉ``W’E G Gòg ‘h ᪫b øe % 25 ¤EG 20 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùf 200 `H Qó≤J »àdG ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG äGóFÉY . Q’hO QÉ«∏e áæé∏dG ™e á«æ«Ñ∏ØdG áMÉ«°ùdG IQGRh â∏ªYh IQÉŒ ±ôZ h Ú«æ«Ñ∏ØdG Úª∏°ùª∏d á«æWƒdG Ék bóæa 50 øe ÌcCG π«gCÉàd ∫Ó◊G áYÉæ°Uh äÉ©éàæŸG, ºYÉ£ŸG øe Oó` m `Y ¤EG áaÉ°VEG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

∫hO áaÉc øe Úª∏°ùŸG ìÉ«°ùdGh ±ƒ«°†dÉH Ö«MÎ∏d á∏ªM á«æ«Ñ∏ØdG áMÉ«°ùdG IQGRh â≤∏WCG …ƒæ°ùdG çó◊G ∫ÓN ¬æY âØ°ûc …òdG, ∫Ó◊G áMÉ«°ù∏d ÚÑ∏ØdG ´hô°ûe É¡bÓWEG ÈY ⁄É©dG πjôHEG ô¡°T ‘ ¬à«dÉ©a äó≤Y …òdGh, 2016 Ó«fÉe øLƒ«a ójQóe{ ≈ª°ùŸG ä’ƒcCÉŸG ¥hòàd áMÉ«°ùdG ¥ƒ°S øe ÈcCG áëjô°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgQɶfCG IQGRƒdG â©°Vh ôNBG ÖfÉL øe.âFÉØdG .Úª∏°ùŸG ìÉ«°ù∏d á≤jó°U á¡Lh ÚÑ∏ØdG π©÷ ∫Ó◊G

?S

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

??

IOÉ©°S, »æ«Ñ∏ØdG áMÉ«°ùdG ôjRh ¿EG ¤EG IÒ°ûe,∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ò«ØæJ ≈∏Y áeRÉY OÓÑdG ‘ áeƒµ◊G ¿CÉH í°VhCG õ«æ«ª«N ¿ƒ``eGQ . Ωƒj 100 øe πbCG ‘ ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ´hô°ûe OóY ¿CÉH : Ók FÉb õ«æª«N ¿ƒ``eGQ , »æ«Ñ∏ØdG áMÉ«°ùdG ôjRh ìô°Uh º¡æe 1^3 ,᪰ùf QÉ«∏e 1^8 ≠∏«H ⁄É©dG ∫ƒM Úª∏°ùŸG ¿Éµ°ùdG ºYóJ ΩÉbQC’G √òg ¿EG Ék ë°Vƒe,⁄É©dG øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¿ƒ°û«©j ∫Ó◊G äÉéàæŸG áYÉæ°U áfɵe øe Rõ©Jh,¿É«°SB’G ∫hO OÉ°üàbEG . ÚÑ∏ØdG QÉgOREG ‘ º¡°ùJ ÉgQhóH »àdG, áMÉ«°ùdG áYÉæ°U √ÉŒ É¡àjƒdhCG äOóM IQGRƒdG ¿EG : õ«æ«ª«N ±É°VCGh πãe á«eÓ°SE’G ¥Gƒ``°`S’C G øe ójGõàŸG Ö∏£dG Ék °†jCG »©Jh,∫Ó◊G øe É¡d ÉŸh , ¿É«°SB’G ∫hOh óæ¡dG,É«côJ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe . ÚÑ∏ØdG ΩƒªY ‘ á«∏NGódG ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ¢UôØdG ᫪æJ ᫪gCG äGOÉ¡°T QGó°UEG áÄ«gh ∫Ó◊G IQÉŒh ±ôZ ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷Gh á«æWƒdG áæé∏dG πÑb øe º¡H ±ô©àe ÚÑ∏ØdG ‘ ᫪°SôdG ∫Ó◊G ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôLE’G i≈∏Y ±ô°ûJ »àdG,Ú«æ«Ñ∏ØdG Úª∏°ùª∏d óYGƒb ≥aGƒàd,ÉgÒZh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ∂dP ‘ Éà ΩÓ°SE’G º«dÉ©J . á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

»Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°Sh, ôØ°ù∏d ¢VÉjôdG ¢Vô©e πãe á«dhódG çGóMC’G á«fƒb áæjóe ‘ ¬JóæLCG äôL …òdG ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ô“Dƒe h 2016 .á«cÎdG Úª∏°ùª∏d á«æWƒdG áæé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G, h’ Úª°SÉj Ió«°ùdG äócCGh ´É£b ôjƒ£àd ≥∏£e ΩGõ``à` dGE h óéH πª©J IQGRƒ`` dG ¿CÉH,Ú«æ«Ñ∏ØdG

...‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺟﺬب ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ٢٠١٦ ‫ﺧﻼل ﻋﺎم‬

á«¡°ûdG ájó«∏≤àdG ¥ÉÑWC’G πãe á«Hƒæ÷G ÉjQƒµd á«æ¨dG á«îjQÉàdG ¢û«Y á°Uôa QGhõ``∏`d ìÉàj ɪc .…Qƒ``µ`dG §î∏d áÁó≤dG ¿ƒæØdGh ∂dP »JCÉjh ,ájƒà°ûdG äÉ°VÉjôdG ôjƒ°üJ á°üæe ‘ »ÑŸhC’G º¡ª∏M ájƒà°ûdG ≠fÉ°ûJ ≠fƒ«H äÉ«ÑŸhC’ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äGõ«¡Œ QÉWEG øª°V áaÉ≤ãdG øe ójõŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa QGhõ∏d ôaƒj .2018 ΩÉY ‘ ™HGQ ‘ ¬«aÎdGh äÉYÉæ°üdGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G øY Ók °†a ájQƒµdG .É«°SBG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG k k ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG OóY ‘ ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äó¡°T óbh ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âfÉch ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO øe »ª«∏bE’G ôjóŸG ,»¨fGƒc º«c ôcPh .ìÉ«°ù∏d IQó°üŸG ∫hódG áeó≤e

áeƒµ◊Gh á«æWƒdG ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ôØ°ùdG äÉ``¡`Lh ô``î`aGC ó``MGC É¡∏©L ≈∏Y πª©J á«Hƒæ÷G á``jQƒ``µ`dG ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàdh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ìÉ«°ù∏d áMÉ«°ùdGh õcôe ∫hCG ájQƒµdG áMÉ«°ùdGh á°VÉjôdGh áaÉ≤ãdG IQGRh âëààaG ó≤a ÚH §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ájƒ≤J ±ó¡H ,»ÑXƒHCG ‘ …Qƒ``c ‘É≤K õcôŸG Ωó≤j å«M ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájQƒ¡ªLh á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ájQƒµdG á«JÉ«◊G ÖfGƒ÷G ºgCG áHôéàd ¢UôØdG øe ójó©dG √QGhõd ΩÉ©£dG Ò°†–h hófGƒµjÉàdG á°VÉjQ h ájQƒµdG á¨∏dG ‘ ¢ShQO ,É¡æe .ájQƒµdG ≈≤«°SƒŸGh ¿ƒæØdG øY äÉeó≤e ¤EG áaÉ°VEG …QƒµdG äÉaÉ≤ãdG ºgCÉH ±ƒ«°†dG ∞jô©Jh ∫ÉÑ≤à°SCG ºàj áÑMQ ájQƒc áeÉ°ùàHÉH

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

ÉjQƒc π©L øe á«æWƒdG ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g ¬«dEG íª£J øe Úª∏°ùŸG ìÉ«°ù∏d á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ºgCG óMCG á«Hƒæ÷G Ék aóg É¡°ùØæd â©°Vh á«MÉ«°ùdG áÄ«¡dG .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL .ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb º∏°ùe íFÉ°S ¿ƒ«∏e ÜòéH

?T

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

?W

¿Éª°†d §£ÿG øe Oó``Y ™°VƒH ájQƒµdG á«°SÉ°SC’G äÉ``LÉ``«` à` M’Gh ≥``aGô``ŸG Ò``aƒ``J ÒaƒJ øe Ak GóàHG Úª∏°ùŸG ìÉ«°ùdG ™«ª÷ IÓ°ü∏d ±ô``Zh iȵdG ¿ó``ŸG ‘ óLÉ°ùe ⁄É©ŸGh ¥ƒ°ùàdG õcGôeh ÜÉ``©`d’C G ¿ó``e ‘ .IQƒ¡°ûŸG á«MÉ«°ùdG áMÉ«°ùdG áÄ«¡d áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øeh ∞«æ°üàd Ωɶf ôjƒ£J »g á«æWƒdG ájQƒµdG

.z2016 ΩÉY l ìÉ«°ù∏d ÖMQ øWƒe :á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Ú«é«∏ÿG á«æWƒdG ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g ¿CG ¤EG QÉ°ûjh á«aÉ≤ãdG äGQOÉÑŸG øe äÉbÉH º«¶æàH Ωƒ≤J π°UGƒàe πµ°ûH áMÉ«°ùdG áYÉæ°üd IôµàÑŸG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh äÉcô°ûdG øe ¿hÉ©J ™e ƒëf ójó÷G ¬LƒàdG ™eh .iȵdG ájQƒµdG áeƒµ◊G â``eÉ``b Úª∏°ùŸG ìÉ«°ùdG Üò``L

»HóH á«æWƒdG ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g Öൟ Úª°ù∏ŸG ìÉ«°ùdG ≈∏Y õ«cÎ∏d º¡©aO Ée ¿CG áYÉæ°U ‘ Úª∏°ùŸG øFÉHõdG PƒØf »eÉæJ ƒg É``jQƒ``c â∏Ñ≤à°SG { :∫É`` b å``«`M áMÉ«°ùdG ΩÉY ‘ íFÉ°S º∏°ùe 800,000 á«Hƒæ÷G ΩÉ©dG Gòg ‘ É¡©jQÉ°ûe ºgCG óMCGh ,2015 π«ã“ ÖÑ°ùH ∫Ó◊G áMÉ«°ùdG ≈∏Y õ«cÎdG ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 25 ¬àÑ°ùf Éà ڪ∏°ùŸG ÜòL ƒg Éæaóg{ z.⁄É©dG ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG º∏°ùe íFÉ°S ¿ƒ«∏e

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

,∫Ó◊G ºYÉ£ª∏d ºgQÉ«àNG á≤jôW π«¡°ùàd Úª∏°ùª∏d ᪩WC’G »àdG äÉeóÿG ºgCG øe Èà©j ∫Ó◊G ΩÉ©£dG ôaƒJ ¿CG ¿ƒµd ∂dPh äÉ¡Lƒd ºgQÉ«àNG óæY Úª∏°ùŸG ìÉ«°ùdG øe ójó©dG É¡«∏Y õcôj Iójó÷G äGQOÉÑŸG Ωó≤J ¿CÉH ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g πeCÉJh ,ôØ°ùdG É¡∏©Œ ¿CGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO AÉëfCG ‘ RhÈdGh ƒªæ∏d ÉjQƒµd á°Uôa .Úª∏°ùŸG ìÉ«°ù∏d ÌcCG áHGòL á¡Lh É¡æe ΩÉ©£dG áÑ°SÉæe ióe º««≤J ≈∏Y πª©j ºYÉ£ª∏d ójó÷G ΩɶædG ´ƒf ≈∏Y ¬ª««≤J ‘ óªà©jh ,Úª∏°ùŸG QGhõ∏d ºYÉ£ŸG ‘ ôaƒàŸG áaɶædGh áeó≤ŸG äÉHhô°ûŸGh Ò°†ëàdG á≤jôWh á«FGò¨dG äÉfƒµŸG á«FGò¨dG äɪ¶æŸG ™«£à°ùà°S QÉ``W’G Gò``g øª°Vh .¿É``µ`ŸG áÄ«Hh ºà«°Sh .™«ª÷G Ö°SÉæJ á«ŸÉY ΩÉ©W áHôŒ ÒaƒJ ÉjQƒc ‘ ºYÉ£ŸGh ºYÉ£e :á°ùªÿG äÉØ«æ°üàdG øe IóMGh øª°V ºYÉ£ŸG ∞«æ°üJ øe á≤Kƒe ∫ÓM ºYÉ£e ,º∏°ùŸG …QƒµdG OÉ–’G øe á≤Kƒe ∫ÓM Ωó≤J Úª∏°ùª∏d IOhOh ºYÉ£e ,Úª∏°ùŸG ºYÉ£ŸG ÜÉë°UCG πÑb Úª∏°ùŸÉH áÑMôe á«JÉÑf ºYÉ£eh ,ôªÿG ™«ÑJ øµdh ∫ÓM Ék bÉÑWCG á«MÉ«°ùdG áÄ«¡dG äQÉ°TCG óbh .ôjõæÿG º◊ øe á«dÉN ºYÉ£eh ≈∏Y ≥aGh ób á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ Ék ª©£e 140 øe ÌcCG ¿CÉH ájQƒµdG áÄ«¡dG º¶æà°S ,∂``dP ≈∏Y IhÓ``Yh .∞«æ°üàdG Gò``g ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ÉLô¡e ɡ檰V øe á«aÉ≤ãdG ä’ÉØàM’Gh äÉfÉLô¡ŸG øe áYƒª› .ΩÉ©dG Gòg øe ≥M’ âbh ‘ øjQƒ¡°ûŸG IÉ¡£dG ™e ∫Ó◊G ΩÉ©£dG á°UÉÿG äÉcô°ûdG ÜòL ¤EG á«Hƒæ÷G ájQƒµdG áeƒµ◊G ≈©°ùJh ójó©dG ™e ácQÉ°ûŸÉH âeÉb å«M ,á«∏NGódG á«MÉ«°ùdG áYÉæ°üdG ºYód ™«é°ûàd É¡Yƒf øe Iójôa äGQOÉÑe ‘ iȵdG ájQƒµdG äÉcô°ûdG øe

?U

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

?X

ƒé«L Iô``jõ``Lh ¿É°SƒHh ∫ƒ«°S πãe É«°SBG øe ójó©dG Oƒ``Lh ¤EG áaÉ°VEG ,ƒé¨fƒ«Zh ,ÉgAÉëfCG ‘ ƒµ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒe á``Áó``≤`dG äÉ``aÉ``≤` ã` dÉ``H »``æ` Z ø``Wƒ``e »``¡` a ±B’G á°ùªN øe Ì``c’C ÉgôªY óàÁ »àdG É¡dƒ°üa ™e É¡à©«ÑW ºZÉæàH õ«ªàJh ,ΩÉY QɶfCG §fi É¡∏©Œ »àdG IôMÉ°ùdG ™``HQC’G ∞«¶fh ø`` eGB lø``Wƒ``e É``jQƒ``c .Ú``ë`FÉ``°`ù`dG äGAGô`` `LGh ,ø`` ``jOhOhh AÉ``Ø`£`d É``¡`fÉ``µ`°`Sh á∏°ù∏°Sh ᣰùÑe É¡«dEG ∫ƒ``Nó``dG IÒ``°`TÉC `J ∫hO ƒæWGƒe ÉeCG ,äÉ«°ùæ÷G º¶©Ÿ ájɨ∏d áLÉëH Gƒ°ù«d º¡a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .Ék eƒj ÚKÓK IóŸ ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ¤EG

QGhõ∏d í«à«°S √QhóH …òdGh ájQƒµdG áMÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºgCGh ôØ°ùdG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©àdG äÉfÉLô¡ŸGh á``eÉ``b’E G ø``cÉ``eGC h á«MÉ«°ùdG â≤∏£fG óbh.ÉjQƒc ‘ á«dÉ◊G ¢Vhô©dGh QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg ¢SQÉe ‘ á∏ª◊G √òg ≈àM ôªà°ùJh zÉk fÉ› ÉjQƒc πjÉHƒÃ ™àªà°SG{ .2016 ájÉ¡f k ‘ IôØ£H É`«`dÉ``M á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ™àªàJ …ƒæ°S ƒ‰ ™e ,áMÉ«°ùdGh ¬«aÎdG áYÉæ°U øe Rõ©j Ú«dhódG ìÉ«°ùdG OóY ‘ ôªà°ùe áMÉ«°ù∏d Ió``FGô``dG ∫hó`` dG øª°V É¡©bƒe ÉgAGƒàMÉH ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ôîØJh .á«ŸÉ©dG IQÉb ‘ á«Ñ©°T Ì``cC’G ôØ°ùdG äÉ¡Lh ≈∏Y

íLÉædG ¿hÉ©àdG ÉgóMCG ,OÓÑdG ‘ áMÉ«°ùdG ácô°Th äÉ«fhεdÓd ≠fƒ°ùeÉ°S ácô°T ÚH ájQƒµdG áMÉ«°ùdG áÄ«g h ä’É°üJÓd ¬«c ¢SEG ≠fƒ°ùeÉ°S Iõ¡LCG Ωó≤J á∏ªM ‘ á«æWƒdG ôaƒà«°S å«M .Ék fÉ› QÉéjEÓd 5 »°ùµdÉL äɟɵeh âfÎfG äÉbÉH ∫ƒªëŸG RÉ¡÷G ‘ ‘ º¡àeÉbG IÎ``a ∫Ó``N ìÉ«°ù∏d á«fÉ› áÄ«g è``eÉ``fô``H Ò``aƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VGE ,É``jQƒ``c

,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ óæ¡dG ÜôZ ‘ QÉH’Ée ¿óe ºgG øe IóMGh âfÉc ΩÉ©d á≤£æŸG ïjQÉJ ™Lôj .OÓÑdG ‘ IQÉéàdG õcGôe ºgG øe IóMGh ó©Jh ∞°ûµà°ùŸG É¡«∏Y ÌY ɪæY ,óæ¡dG ‘ …ôëÑdG ≥jô£dG ±É°ûàcG ™e 1498 .ÉeÉL GO ƒµ°SÉa ‹É¨JÈdG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ ﺗﺤﻜﻲ‬... ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻟﻴﻜﻮت‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

T>

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

TV

‘ ¬«∏Y ÌY ÜQÉb ¥ôZ øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y .ájôî°üdG ôëÑdG ÅWÉ°T ‘ ´É≤dG πØ°SCG ó«L πµ°ûH ó«°Th ájɨ∏d π«ªL Ö°üædGh ™bh …òdG ¢SÉædG çOÉ◊G Gòg ôcòjh ,Gk óL . äGƒæ°S òæe QƒÑ«H á©WÉ≤e ‘ ™≤J IÒ¨°U á``jô``b »``g QƒÑ«H ¿ÉµŸG Gòg ±ô©j ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘h .䃵dÉc ɪc ;Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG øe GQƒÑjÉa º°SÉH º°SCÉH Gk ó``L IÒ¡°ûdG ¿É£∏°S ƒÑ«J »ª°S 䃵«dÉc áæjóe ó©Jh ,á≤£æŸG ‘ á∏eÉ°ûdG ájôb øY IQÉÑY »``gh .zΩÉ``fÉ``JÉ``H ¿É£∏°S{ óæ¡dG RƒLh πØ∏ØdG πãe ™∏°ùd ≥jƒ°ùà∏d õcôe âfÉc ɪc áÄ«ÑdG å«M ø``e á«≤fh á``FOÉ``g B _DÉ:E A' a{x9E _}±'E ÂA'E .É¡dƒM Éeh á≤£æŸG É¡éàæJ »àdG äÉéàæŸG å«M á«îjQÉàdG ÅfGƒŸG øe Ió``MGh ájô≤dG .§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«°SBG ÚH IQÉéàdG äÉjGóH ™àªàJ ,ôëÑdG øe 䃵«dÉc Üô≤d Gk ô``¶`fh AÉæÑd IÒ¨°U ájôb É¡fCÉH áahô©e É¡fCG ɪc ¢SQÉe øe ∞«°üdG GC óÑjh ,ÖWQh QÉM ñÉæà ÅWÉ°Th OÉHÉc ÅWÉ°T É¡Hh á«Ñ°ûÿG øØ°ùdG iƒ°ü≤dG IQGô◊G áLQO ,ƒjÉe ≈àM ôªà°ùjh ᫪fih »æ«LGQÉ°TƒJ ä’Ó°T h 䃵dÉc IQGô◊G áLQOh ájƒÄe áLQO 36 ƒjÉe ô¡°T ‘ .…ófƒdóc Qƒ«£dG .ájƒÄe áLQO 14 Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ iô¨°üdG ‘ 䃵«dÉc QÉ£e :䃵«dɵd ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c OÉæjh ∫ÓàdG º°†J áYƒæàe á«©«ÑW á≤£æe »gh áµ°ùdG ∫ÓN øe ∂dòc øµÁh .áæjóŸG Ö∏b .ójó◊G ¿Éµe ‘ Iô°†ÿG áªFGO äÉHɨdG h Iôé°ûŸG 䃵«dÉc á«MÉ«°ùdG äGQGõŸG ‘ ΩɪàgÓd Òãe ïjQÉJ ,OÉfÉ«dh - ó``MGh IÉ«◊G ¿CG ó≤à©jh .á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæe ƒµ°SÉa §``Ñ` g å``«` M äGQGõ`` ` `ŸG º`` gG ø``e πÑb áæ°S 4000 òæe Éæg IOƒLƒe ájô°ûÑdG ∞ëàe .πMÉ°ùdG ≈∏Y á``dÉ``LQh É``eÉ``L …O ±ƒ¡µdGh ájôî°üdG ¢Tƒ≤ædG √ògh .OÓ«ŸG äÉMƒ∏dG ¢Vô©j …ò``dG Pazhassirajah …ƒà– ɪc .OÉ≤àY’G Gòg ócDƒJ ÓªàµÑfG øe áÁó≤dG ájó≤ædG ™£≤dGh áÁó≤dG ájQGó÷G .ájôî°üdG πcÉ«¡dGh πHGƒàdGh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG ´QGõ``e ≈∏Y OÉæjh AGô°†ÿG ∫ƒ≤◊G √òg ¬àjDhQ øµÁ h ,RQC’Gh πHGƒàdG IQÉŒ ‘ áeÉ¡dG ¿óŸG ióMCG 䃵dÉc äÉ©éàæŸG ÖfÉL ¤G OÉfÉjGh É¡H õ«ªàJ »àdG Üôb ’GÒc áj’h ‘ ™≤J á∏«ªL áæjóe »gh ∫ƒ≤M Ió∏H øe (∫É``jGh) É¡ª°SG Ióªà°ùŸG É°†jCG ¿ÉµŸG Gòg ±ô©j ɪc .QÉH’Ée πMÉ°S .Ú«©«ÑW ∫ɪLh áYhQ »Ø°†J »àdG RQC’G ‘ Gk ó``L É``eÉ``g Gk QhO âÑ©d ó``bh ,䃵dɵH IQÉéàd áeÉg á£≤f ó©Jh .…óæ¡dG ïjQÉàdG QÉZÉ°S GQƒ°SÉfÉH ó°S ô¡f ≈∏Y ΩÉ≤ŸG GQƒ°SÉfÉH QÉZÉ°S ó°ùdG Èà©j ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ∫ÓN á«bô°ûdG πHGƒàdG ‘ z»æ«HÉc ô¡f{ óaGhQ óMCG ,hOƒKÉfÉeGQÉc .zπHGƒàdG áæjóe{ RGõàYÉH ≈ª°ùJ â``fÉ``ch ,óæ¡dG ‘ ÈcC’G »°VQC’G ó°ùdG ƒgh ,OÉæjh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG óMCÉc RÈJ 䃵dÉc Ωƒ«dGh ‹ÉãŸG ó°ùdGh .É«°SBG ‘ ó°S ÈcCG ÊÉK ƒgh á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæe ÖÑ°ùH IQÉ``jR Ì``c’C G É¡ª°SG äòNCG »àdG ,GQƒ°SÉfÉH ∫ÓJ ìƒØ°S ‘ ¬©æ°U É``e ™``e ÖæL ¤EG ÉÑæL ,á``©` FGô``dG ºcÉM ,‹ÉHÉgÉe ∂∏ŸG øHG GQƒ°SÉfÉH› øe ≈àM á«dɪL äÉYƒæ°üe ø``e ¿É``°` ù` f’C G ‹GQƒ°SÉfÉH› ¿CG ∫É≤jh .IÒ¡°ûdG ’GÒc áj’h áæjóe{ ¬fCÉH ∞°Uƒj …ò``dG ¿ÉµŸG âëÑ°UG ‘ IhQP È``cCG å``dÉ``K »``gh GQƒ``°`SÉ``fÉ``H π«g . áæjóŸG ‘ áØ∏àîŸG äÉJƒëæŸG h zπ«KɪàdG »Jƒµ«K IQÉæe IógÉ°ûe É¡æe øµÁ »àdG. á«Hô¨dG ¢ùJÉZ IÒëH h GȪ«L IhQP πãe Ió«©ÑdG øcÉeC’G âdhCGh ,á°UÉÿG ɡ૪gCG É¡d »Jƒµ«K IQÉæe .…ÒàH ¿É£∏°S OƒcƒH É«æÑe Ö°üædG Gòg ¿G ∫É≤jh .∂dòd Ék îjQÉJ

ºgG øe IóMGh ó©J 䃵«dÉc á≤£æe ¿B’Gh πã“h .á``«`dhó``dGh á«∏ëŸG IQÉéàdG õ``cGô``e ᫪æà∏d á``©`aGó``dG …ƒ``≤`dG º``gGC É¡àªgÉ°ùe

ÆQƒc ≈a ÉcÉJÉfQÉc áj’h ‘ á``jQGOEG á≤£æe »gh º°S’G É°†jCG É¡«∏Y ≥∏£jh óæ¡dG ܃``æ`L áMÉ°ùe ≈∏Y óà“ »gh . (ÆQƒ``c ) ≥HÉ°ùdG ¢ùJÉZ ∫É``Ñ` L ‘ ™``Hô``e Î``eƒ``∏`«`c 4,102 .ÉcÉJÉfQÉc á``j’h ÜôZ ܃æL øe á«Hô¨dG á``eÉ``©`dG IOÉ``«` ≤` dG »``g …ô`` c …OÉ``eÈ``à` ©` Jh áeÉ¡°ûdG ¢VQCG É¡fCÉH áahô©ŸG .ÆQƒc á©WÉ≤Ÿ h á«æ¨dG á``ª` ©` W’C Gh , IÉ``«` ◊Gh á``eGô``µ` dGh É¡H ™ªàJ »àdG äÉØ°üdG ¢†©H »g ’πHGƒàdG .ÆQƒc £Ê J/`E d B É``LGQhOƒ``e ø``e »æ«W ø°üëc â«æH ó``bh

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

¿É£∏°S ƒÑ«J OÉ``YGC .ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ójó©dG á©∏≤dG äó¡°Th .ôé◊G øe ÉgDhÉæH ójóŒ ” ó``bh .á``jQÉ``°` †` dG ∑QÉ``©` ŸG ø``e πÑb ø``e 1814-1812 ΩÉ`` Y ‘ ô``°`ü`≤`dG øe ÚæKEG .ÊÉãdG Ò``jOhh GQóæ«LGQÉéæ«d ‹Éª°ûdG øcôdG ‘ IOƒLƒe á∏«ØdG äɪ°ù› á``jhGõ``dG ‘ ™≤J É°†jCG á°ù«æch ,»bô°ûdG ,ájôKCG ᪫b ƒg ø°ü◊G .á«bô°ûdG á«Hƒæ÷G .¬fGQóL øe áæjóª∏d áHÓN ôXÉæe ôaƒjh øé°S ∑Éæg ø°ü◊G Gò``g ¿GQó``L π``NGO ∞∏àflh Ò¨°U ∞ëàeh óÑ©eh ,≈∏°üeh ≥WÉæŸG øe É°†jCG …ôf.á«eƒµ◊G ÖJɵŸG ô¡fh »``HGB ádÓ°T πãe áØ∏àîŸG á«MÉ«°ùdG .â«H QGh Ωƒ°Sh …QƒHQÉH Qƒ°ù«e áæjóe ,ÉcÉJÉfQÉc á``j’h ‘ áæjóe È``cGC ÊÉ``K »g ܃æL ºc 146 ¤GƒM ó©H ≈∏Y ™≤Jh ,óæ¡dG √òg .ÉcÉJÉfQÉc áj’h ᪰UÉY QƒdɨfÉH ÜôZ áæjóe. iófƒeÉ°T ∫ÓJ ¢SÉ°SCG ‘ ™≤J áæjóŸG ∫ÓN ºàJ »àdG ä’ÉØàMC’ÉH ô¡à°ûJ Qƒ°ù«e áæjóŸG πÑ≤à°ùJ ÉeóæY GQÉ``°` SGO ¿ÉLô¡e É°†jCGQƒ°ù«e Ωó≤Jh .ìÉ«°ùdG øe GÒÑc GOóY Qƒ°ù«e ‹G º°SôdG ø``e §``‰ ƒ``gh É¡ª°SEG ƒ∏◊G ≥Ñ£dÉH áæjóŸG ô¡à°ûJ ɪc .∂«∏e (ôjô◊G áeɪM) Éà«H Qƒ°ù«e , ∑ÉH Qƒ°ù«e . ájó«∏≤àdG ¿ÉaGóæjôH á≤jóM áæjóe õcôe øe ºc 19 ‹GƒM ó©H ≈∏Y ™≤J Ì``cC’G ø``cÉ``e’C G øe Ió``MGh »``gh , Qƒ°ù«e Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG πÑb øe Qƒ°ù«e ‘ IQÉ``jR GRÒ``e Ò°ùdG ÉgÉæH á``≤`jó``◊Gh .ìÉ«°ùdGh É¡Hh , äÉJÉÑædG ∞∏àfl ™ªŒ π«Yɪ°SEG É¡æjõJh ÜQGƒ≤dG ܃cQôaƒJ IÒÑc IÒëH Qƒ°ù«e IQƒ``aÉ``f É¡æeh á∏«ª÷G Ò``aGƒ``æ`dG ≈∏Y AGƒ°VC’G É¡«a π©à°ûJ »àdG .á«≤«°SƒŸG √òg ójõj Éeh ,á°übGôdG ≈≤«°SƒŸG ΩɨfCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ƒ``g ’É``ª`L á``≤`jó``◊G »Ø°†j ɇ áLQóàe IQƒ°üH ™≤J á≤jóM πKɪàe º«ª°üJ ƒgh ,á``YhQh ’ɪL É¡«∏Y . ≥FGó◊G øe π«ªL πµ°ûH 1 |x¡E v|zB ¢SÓ«a ÉÑfC’G ô°üb › º°SÉH É°†jCG ±hô©ŸG ƒgh , áæjóŸG Ö∏b ‘ Qƒ°ù«e ô°üb ™≤jh , {

T@

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‘ ÉcÉJÉfQÉc áj’h ‘h ,iÈc ájQÉŒ á¡Lƒc óæ¡dG ‘ ô°ûY ådÉãdG ≥ëà°ùJ »àdG øcÉeC’G øe ÒãµdG É¡«ah .QƒdɨæH ó©H á«fÉãdG É¡JQhO ó°S h ,Qƒ°†¨fÉe ÅWÉ°Th ,∫’hCG ÅWÉ°Th ,ÉZQO ∫’hCG πãe IQÉjõdG . ÉcQÉ°ù«f Óµ«∏«H ÉfôZƒL »°Shóæ¡dG è◊G ‘ ᪡e õcGôe á©Ñ°S øe óMGƒc É«îjQÉJ ±hô©ŸG QÉé°TCG ¬∏∏¶J …òdG »æ«°TÉfÉZCG ô¡f øe Üô≤dÉH ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ™≤jh Gòg ÖÑ°ùHh .iôNC’G QÉé°TC’G h áfƒ∏ŸG á«FGƒà°S’G á¡cÉØdGh π«îædG ≈∏Y èë∏d õcôe ó©j …òdG ÉfôZƒL á≤£æe ‹EG π°üj ìÉ«°ùdG øeÒãc ¢VGôZC’ áæjóŸG IQÉjR ∫GõJ ’ ìÉ«°ùdG øe á∏FÉ¡dG OGóYE’G øe ºZôdG πãe á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G IógÉ°ûe øµÁ ɪc .(ÉØ«°T ¬dEÓd) IOÉÑ©dG .»∏µd’ ä’Ó°Th ÉJÒJQƒch »°ûfCG ΩÉY á≤jóM

T!

Gƒ```````Z íØ°S øe ó``MGh ÖfÉL ≈∏Y AGô°†ÿG á«©«Ñ£dG Égó– GƒZ á``j’h GƒZh , Üô©dG ôëH √óëj iôNCG á«MÉf øeh …QOÉ«¡°S ∫ÉÑL á∏°ù∏°S »Hô¨dG πMÉ°ùdG ≈∏Y AÉbQõdG √É«ŸG É¡H §«– IÒ¨°U AGô°†N ¢VQCG h áHGò÷G ÅWGƒ°ûdGh , ÜÓÿG »©«Ñ£dG É¡dɪéHô¡à°ûJh ,óæ¡∏d çGÎdG h äÉfÉLô¡ŸG h iȵdG ∞MÉàŸGh , IÒ¡°ûdG ájQɪ©ŸG óHÉ©ŸG IógÉ°ûe øµÁh. ìÉ«°ùdG øe ÒãµdG Üòéj …òdG »æ¨dG …óæg ƒ∏‚C’G .∫ƒcGôJ á©∏bh GQƒHÉ°û«g á©∏b ∞ëàeh ,GOGƒZCG á©∏b πãe øcÉeC’G

⁄É©ŸG øe óMGh ƒg ™FGôdG ô°ü≤dG Gòg .áµdÉŸG á∏FÉ©∏d »ª°SôdG ô≤ŸG äÉJƒëæŸG øe Qƒ°ù«e ô°üb ., óæ¡dG ‘ Iô¡°T Ì``c’C G á«MÉ«°ùdG ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe á«æØdG ∫ɪYC’Gh á©FGôdG 1`~ D' d~· neE óMGh ƒgh , ájóæ¡dG ájójó◊G ∂µ°ùdG πÑb øe 1979 ΩÉY ‘ AÉ°ûfCG …ƒàëj ¿ÉµŸG h óæ¡dG ‘ ¬eÉ≤ŸG ájójó◊G ∂µ°ùdG ∞MÉàŸG ΩóbCG øe Qƒ£àH á≤∏©àŸG AÉ«°TC’Gh Qƒ°üdG øe Ió«Øeh á°ûgóe áYƒª› ≈∏Y .áÁó≤dG äGôWÉ≤dG ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ¢VôY ™e , ájójó◊G ∂µ°ùdG QƒdɨfÉe ™≤jh .ÉcÉJÉfQÉc áj’h øe óæ¡∏d »°ù«FôdG AÉæ«ŸG QƒdɨfÉe áæjóe Èà©J QƒdÉ‚Ée ™≤Jh .QƒdɨæH áj’ƒdG ᪰UÉY ÜôZ ºc 350 áaÉ°ùe ≈∏Y …QGOE’G ô≤ŸG »gh ,zá«Hô¨dG ¢ûJÉZ{ ∫ÉÑL π°SÓ°Sh Üô©dG ôëH ÚH IóટG ÅWGƒ°ûdG É¡H .ÉcÉJÉfQÉc á``j’h ‘ GOÉæc Éæ«°ûcO á≤£æŸ õcôŸG á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG √òg â∏àMCG óbh ,Ahó¡dG h á©°SGƒdG ¥ô£dGh

...‫ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫أﻣﻴﺰﻳﻨﺞ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻻﻛﺸﺮي‬

èæjõ«eCG{ Iɪ°ùŸG Iójó÷G É¡à∏ªM áMÉ«°ù∏d ófÓjÉJ áÄ«g â≤∏WCG IôNÉØdG á«MÉ«°ùdG äÉéàæŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »àdG { …ô°ûc’ ófÓjÉJ ôNõJh .á«MÉ«°ùdG äÓMôdG »∏¨°ûeh »ª¶æŸ ᪪°üŸGh ,ófÓjÉJ ‘ õcGôe,á∏gòŸG ÜQÉéàdG, π∏ØdG πãe áaÎe á«MÉ«°S äÉ¡LƒH OÓÑdG . IÒ¡°ûdG ájófÓjÉàdG ïÑ£dG ¢SQGóeh á«LÓ©dG ÉÑ°ùdGh áë°üdG √ƒ``fh,IOƒ``÷G á«dÉY ÒjÉ©e øª°V ∂``dPh ≈¶– ófÓjÉJ áµ∏‡ ¿CG ¤EG ¿Qƒ°SÉHƒ°S ™HÉW ™e ÖæL ¤EG Ék ÑæL Ék «ŸÉY IóFGQ áfɵà ájófÓjÉàdG íeÓŸG ¢ùµ©j …òdG z¢ù«æjÉJ{

á«MÉ«°ùdG ≥`` aGô`` ŸGh äÉ`` eó`` ÿG π``°` †` aGC ¬∏ª°ûJ ÉÃ,á≤£æŸG øe øjôaÉ°ùª∏d áªîØdG ájÉYôdG,á«¡«aÎdG á``eÉ``b’E G ø``cÉ``eGC ø``e á«aÉ≤ãdG äÉ¡LƒdGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe,á«ë°üdG

{ á``∏`ª`M ø``Y ÜÉ``≤` æ` dG ∞``°`û`c á``Ñ` °` SÉ``æ` Ãh ó«°ùdG ∫É``b ,{ …ô°ûc’ ófÓjÉJ èæjõ«eCG ófÓjÉJ áÄ«g ßaÉfi ¿Qƒ°SÉHƒ°S ∑É°SÉKƒj Òaƒàd ΩGhó`` dG ≈∏Y πª©f É``æ` fGE : áMÉ«°ù∏d

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

Mr .Yuthasak Supasorn TAT Governor

TS

áaô©e øµÁh Úª∏°ùª∏d á«aÉ≤ãdG ᫪gC’G : §HGôdG Gòg ᣰSGƒH ójõŸG

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

. http://bit.ly/1pSQ24h

T?

áæ£∏°S â∏M ɪæ«H,íFÉ°S ∞``dGC 163,960 á``dhO É¡«∏J ∞``dGC 90,012 ``H Ék `«`fÉ``K ¿É``ª`Y . íFÉ°S 71,000 ™e Ék ãdÉK âjƒµdG Qƒ°ü©dG ≈a É¡«∏Y ≥∏£j ¿Éc ɪc hCG ófÓjÉJ ófÓjÉJ ±ô©Jh .. (ΩÉ«°S áµ∏‡) ¬≤HÉ°ùdG ¬ª°†J ÉŸ ÖFGô¨dGh ÖFÉé©dG ó∏H É¡fCÉH É°†jCG

øe ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG ¤EG ¿Qƒ°SÉHƒ°S QÉ°TCGh IOÉØà°SE’G ‘ Ú«é«JGΰSE’G AÉcô°ûdG πÑb ájó«∏≤àdGh á«YɪàLE’G ≥jƒ°ùàdG äGhOCG øe √QhóH Gò``gh, ÒgÉ°ûŸG èjhôJ ∂dP ‘ Éà ¥Gƒ``°`S’C G ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG ø``e ófÓjÉJ øµe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IOƒ÷G á«dÉY áaó¡à°ùŸG º``gGC ø``e Ió`` MGh á≤£æŸG ≈≤ÑJ Ú``M ‘, . á«MÉ«°ùdG IOƒ÷G ÒjÉ©e ™aôd ¥Gƒ°SC’G ó``fÓ``jÉ``J â``Ñ`£`≤`à`°`SG π``°`ü`à`e ¥É``«` °` S ‘ ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG øe ôFGR ∞dCG 571,920 á«Hô©dG äGQÉ``e’E G ádhO äAÉL å«M, 2015 ¤EG π°Uh Oó©H m ¤hC’G áÑJôŸG ‘ IóëàŸG

™``bGƒ``ŸG ø``e áªFÉb ø``Y Ók `°`†`a,IÉ``«`◊G ‘ áeÉîØdG ¥É``°`û`Y Ωó``î` J »``à` dG á«MÉ«°ùdG .á«æjódG º¡JÉÑ∏£àe ™e áªé°ùæŸGh ¢Uôëf øëf : ¬dƒ≤H ¿Qƒ°SÉHƒ°S ±É°VCGh äÓMôdG »∏¨°ûe ™e ôªà°ùŸG π°UGƒàdG ≈∏Y äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh ¥OÉæØdGh á«MÉ«°ùdG è«∏ÿG ∫hO øe ìÉ«°ùdG äÉLÉ«àMG ÚeCÉàd ∫hó`` dG ø``e ∂`` dò`` ch, §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dGh QÉ°ûàfG ¤EG á``aÉ``°`VGE , iô`` N’B G á«eÓ°SE’G ≈∏Y ∫Ó``◊G ¥É``Ñ`W’C G Ωó≤J »àdG ºYÉ£ŸG . ‹hódGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≥«Ñ£J º``«`ª`°`ü`J ≈``∏` Y á``Ä` «` ¡` dG äó`` ª` `Yh ∞JGƒ¡dG Iõ``¡`LGC ≈∏Y Ωóîà°ùj ÊhÎ``µ`dGE øe …òdG, πHBGh ójhQófG »eɶæH ácôëàŸG OÉéjEG ≈∏Y Úª∏°ùŸG QGhõdG óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T äGP õ``cGô``ŸGh ∫Ó``◊G ºYÉ£ŸG, óLÉ°ùŸG

¬HÓN Qõ``Lh ¬ãjóMh ¬Áób ¬``jô``KGC ¬jOƒH óHÉ©e øe É¡àHÉæL ≈a √É«M ÖfÉL ¤EG ≈£æ∏WC’Gh ióæ¡dG Ú£«ëŸG ≈∏Y √ôKÉæàe ¬Yƒæàe ܃æL ∫hóH √Ò¡°ûdG QÉé°TC’G áØ«ãµdG äÉHɨdG å«M ¬∏gòe ¬jôH Gòg (É«MÉ«°S √ó``FGQ ¬dhO É¡fƒc) ófÓjÉJ ≈a ¬∏ãªàŸGh É«°SCG ¥ô°T ô¡à°ûJ ≈àdG É¡Yƒf øe √ójôØdG ¬aÉ≤ãdGh ™FGôdG ïjQÉàdG ¤EG ¬aÉ°VE’ÉH ≈a ¬∏ãe óŒ ød (ióæ∏jÉàdG êÉ°ùŸG) ∂«∏jóàdG Óãªa .. ¬dhódG ∂∏J ¬H É¡fƒc õ«ªàJ ≈àdG √Ò¡°ûdG ¬jóæ∏jÉàdG ä’ƒcCÉŸG ÖfÉL ¤EG , ¿Éµe iCG .º°ùé∏d √ó«Øe ¬«JÉÑf óŒ h ɪFGO º°ùàÑeh GóL OhOh Ö©°T ióæ∏jÉàdG Ö©°ûdG ¿G ºg’Gh ófÓjÉJ ¿CÉH ™ª°ùJ Ée ɪFGO Gòdh πHÉ≤e ¿hO ∂àeóN ∂d iODƒj ™«ª÷G .(¬eÉ°ùàHE’G ó∏H) óæ∏jÉJ øY äÉeƒ∏©e ‘ É«°SBG »bô°T ܃æL óæ∏jÉJ áµ∏ªÃ Ék «ª°SQ ±ô©J »àdG óæ∏jÉJ ™≤J á¶aÉfi 75 ¤EG ádhódG √òg º°ù≤æJ .á«æ«°üdG ájóæ¡dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

≠∏ÑJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¢üî°T ¿ƒ«∏e 66 ¤ƒM É¡fɵ°S OóY ≠∏Ñjh »g É¡H á°UÉÿG á∏ª©dGh Ék ©Hôe Gk Îeƒ∏«c 120^513 ¤GƒM É¡àMÉ°ùe ófÓjÉJ IQÉjõd âbh π°†aCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .…ófÓjÉàdG äÉÑdG ¿óŸG RôHCG Ωƒ«dG á櫪°SÉj ∂d Ωqó≤J .¢ù£°ùZCGh Ȫ°ùjO …ô¡°T ‘ ƒg øe Gk ÒÑc Gk Oó``Y Ö£≤à°ùJ »àdG ádhódG √òg ‘ á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸGh q ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡«Ø°ûàcG .Ék jƒæ°S ìÉ«°ùdG ¿EG á∏FÉ©dG ™e á∏MQ »ª¶fh ,ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ÚÑ– âæc á«MÉ«°ùdG ¿óŸG ¢†©H Aõ÷G ‘ ™≤J É¡«a áæjóe È``cCGh ófÓjÉJ ᪰UÉY »``gh :∑ƒµfÉH Gk Îeƒ∏«c 1569 ¤GƒëH É¡àMÉ°ùe Qqó≤J .OÓÑdG øe »Hô¨dG »Hƒæ÷G ƒªædG å«M øe áæjóe ´ô°SCG É¡fƒc ófÓjÉJ ‘ áæjóe ºgCG Èà©Jh Ék ©Hôe É¡æe ∑ƒµfÉH ‘ á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G øe ÒãµdG ∑Éæg .…OÉ°üàbE’G ∞ëàeh …OôeõdG GPƒH ∫Éã“h ô°ü≤dG ΩôMh á«MÉ«°ùdG ÉjÉàH IôjõL .ÉgÒZh ¿GhGôjEG áæjóe ÈcCG ÊÉK »gh õ¨æ«H ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y …ɪ¨æ°T ™≤J :…ɪ¨æ°T OQÉÑdG Égƒq Lh É¡dÉÑéHh É¡à©«Ñ£H áæjóŸG √ò``g õ«ªàJ .ófÓjÉJ ‘ √òg …QÉàNG ,äGôeɨŸG ÚÑ– âæc ¿EGh .iô``NGC ¿óe ¤EG áfQÉ≤e ≥FGóM IQÉ``jRh ∫ÉÑ÷G ‘ ∫ƒq éàdGh ∫É``«`a’C G á∏MôH ΩÉ«≤∏d áæjóŸG OóYh á«∏«∏dG AGƒLC’ÉH õ«ªàj …òdG QGRÉ``H âjÉædGh á«JÉÑædG …ɪchO .áYƒæàŸG ºYÉ£ŸG ‘ IôjõL È``cGC h á¶aÉfi »gh ófÓjÉJ ܃æL â«cƒH ™≤J :â«cƒH É¡ÄWGƒ°ûH õ«ªàJh Ék ©Hôe Gk Îeƒ∏«c ¤GƒM 543 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ .OÓÑdG ∂à∏MQ π©éj Ée ¥ƒ°ùà∏d á©FGQ ≥WÉæÃh á«îjQÉàdG É¡ØMÉàÃh áHÓÿG ∫Éã“h áÁó≤dG Ió∏ÑdG ôcòf É¡«a á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G RôHCG øeh .á©à‡ .êƒædÉ°ûJ äGh óÑ©eh ÒѵdG GPƒH πMÉ°ùdGh â«cƒa IôjõL ÚH ‘ ‘ ƒc IôjõL ™≤J :‘ ‘ ƒc IôjõL √òg ô¡à°ûJ .á«MÉ«°ùdG ófÓjÉJ QõL ÈcCG ó©Jh ¿ÉeGófCG ôëÑd »Hô¨dG É¡«a óLƒj ,∂dòc .á«aÉ°üdG É¡dÉeôHh á©FGôdG É¡ÄWGƒ°ûH Iôjõ÷G .á«gÉaôdG ∂d Ωó≤J »àdG á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG ºîaCG πªLCG øe ƒgh ∑ƒµfÉH ájófÓjÉàdG ᪰UÉ©dG ‘ ™≤j :ÒѵdG ô°ü≤dG ÊÉÑŸG øe ÒÑc OóY øY IQÉÑY ƒg ,∂dòc .É¡«a á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G 1782ΩÉY √DhÉæH ” Éeó©H ófÓjÉJ ∑ƒ∏Ÿ »°ù«FôdG ô≤ŸG ¿Éch 2016 ófÓjÉJ øY ¬©jô°S ≥FÉ≤M ôª©à°ùJ ⁄ ≈àdG É«°SCG ¥ô°T ܃æL ∫hO ≈a √ó«MƒdG ¬dhódG ≈g óæ∏jÉJ Qƒ°ü©dG ≈a ≈``HhQhC’G Qɪ©à°SE’G πÑb øe √QhÉéŸG ∫hódÉH áfQÉ≤e ∂∏eh iQƒà°SO ≈µ∏e Ωɶf ƒg ófÓjÉJ ≈a ºFÉ≤dG ΩɶædG , ¬≤HÉ°ùdG òæe ófÓjÉJ äóMƒJ óbh (êÉ«dhOCG ∫ƒÑ«eƒH) ∂∏ŸG ádÓL ƒg : ¬dhódG º°SEÉH 1939 ΩÉY ≈àM ±ô©J âfÉch ÉjOÓ«e 14 `dG ¿ô≤dG ∞°üàæe . ΩÉ«°S áµ∏‡ ófÓjÉJ á«aGô¨L ¬MÉ°ùŸG å«M øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y 50 ºbQ ó∏ÑdG ófÓjÉJ Èà©J ó©H ≈∏Y ™≤Jh , É«fÉÑ°SCG áµ∏‡ ¬MÉ°ùe ÉÑjô≤J ihÉ°ùJ ≈¡a ¬«aGô¨÷G ∫óà©e ≈Ø«°U ΩÉ©dG ∫GƒW Égƒéa Gòd AGƒà°SE’G §N ∫ɪ°T ¬LQO 15

TT

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

TW

øcÉeC’G ¤G ∑Oƒ©°U óæY §≤a , áÄaGO ¢ùHÓe ÜÉë°UEG øe ™æÁ .¬«dɪ°ûdG äɶaÉëŸG ≈a ¿ÉjOƒdGh ∫ÉÑ÷Éc ¬©ØJôŸG ¿ƒ«∏e 70 ¤EG ¤É``◊G Éæàbh ≈a ófÓjÉJ á∏µ‡ ¿Éµ°S Oó``Y ≠∏Ñj % 80 áÑ°ùæH h Ú«∏°UC’G Újóæ∏jÉàdG øe ¿Éµ°ùdG øe ¬«ÑdɨdG ,¬ª°ùf ¬«æ«°üdG πãe iôNC’G ¥GôYC’G ÖfÉL ¤EG . ¿Éµ°ùdG OóY ¤ÉªLEG øe ¬jóæ∏jÉàdG ¬ª°UÉ©dÉH ¢û«©jh .Ú«eQƒÑdGh ÒªÿGh ƒjÓŸGh ¬jóæ¡dGh . ¬ª°ùf ÚjÓe 10 `dG áHGôb ÉgóMh ∑ƒµfÉH á¨∏dG É¡H çóëàjh OÓÑdG ≈a ¬«ª°SôdG ¬¨∏dG ≈g ¬jóæ∏jÉàdG ¬¨∏dG Èà©J ¬jóæ∏jÉàdG ∫ƒ°UC’G øe AGƒ°S Ú«∏ëŸG ¬dhódG ¿Éµ°S ™«ªL %92 áÑ°ùf É¡Ñ∏£àJ ≈àdG iô``N’G äɨ∏dG ÖfÉL ¤EG , iô``N’G ∫ƒ°UC’G øe hCG ¬jõ«∏‚E’G ¬¨∏dG πãe ¬°UÉÿGh ¬«eƒµ◊G øcÉe’Gh äÉ¡÷G ¢†©H äÉÄ«¡dGh äGQRƒdG h ¬«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG ‘ É¡LÉà– ≈àdG . iôN’G äɨ∏dG Ö∏£àJ ≈àdG ¬«eƒµ◊G ¬fÉjódG ¿É`` jOC’G ™«ªL ΩÎ``– ≈``à`dG ∫hó`` dG Ì``cGC ø``e ófÓjÉJ áµ∏‡ ó©J áaô©Ÿ ±ÉØàdE’G ¿hO ¬dÉëH πc ¿G É≤Ñ°ùe ÉfôcP ɪµa äGó≤à©ŸGh πãªàJh ¬fÉjódG ∂∏J ¿ƒ≤æà©j É¡fɵ°S OóY Ö∏ZG ¿G å«M ¬jPƒH á«æc ¬fÉjódG ¿ƒ≤æà©j 4^6 ÖfÉL ¤EG ¿Éµ°ùdG OóY ¤ÉªLEG øe 94^6 ƒëæH iCG . iôN’G äÉfÉjódGh ¬«ë«°ùŸG ¬fÉjódG ¿ƒ≤æà©j %08. h ¬«eÓ°SE’G . ¬∏«∏b ¬Ñ°ùæH ¿Éc ¿EGh ΩÓ°SE’G ≈g OÓÑdG ≈a ¬«fÉãdG ¬fÉjódG ¿G áµ∏‡ øY ∞∏àîJ ’ iƒà°SO ≈µ∏e Ωɶf ≈∏Y ófÓjÉJ á∏µ‡ Ωƒ≤Jh ΩɶædGh äÉHÉîàfE’G πÑb øe AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ≈JCÉj å«M , É«fÉ£jôH Qƒà°SódG ¿G å«Mh , ¬dhódG ¢``SGC Q ƒg ∂∏ŸGh ≈``KGQh Ωɶf ƒg ≈∏µŸG IOÉ``b ™«ªL ¿CG É``ehO óéàa ¬«WGô≤ÁódG ≈∏Y ¢üæj ióæ∏jÉàdG .É°†jCGh Ö©°ûdG IOGQEÉH ¿ƒJCÉj ¬«dGƒàŸG äÉeƒµ◊G

ÚH Ée ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y √QGô◊G äÉLQO ìGhGÎJh (≈FGƒà°SEG ñÉæe) Èà©Jh , ¬jƒÄe ¬LQO 40 `dG ¤EG π°üJ ób IôNCG ¿É«MCG ≈ah (38 : 19) á¶aÉfi ≈a ™bGƒdG (¿ƒfÉJ ¿EG ihO) πÑL ƒg óæ∏jÉJ ≈a ¬ªb ≈∏YCG .. (ôëÑdG í£°S ¥ƒa GÎe 2^565) ¬YÉØJQEG ó©j å«M iɪ¨fÉ«°T ¬MÉ°ùŸG øe ™Hôe Îe ƒ∏«c 510890 ¬jÈdG ≈°VGQC’G áMÉ°ùe ≈£¨Jh äÉ룰ùe ™Hôe Îe ƒ∏«c 2^230 áMÉ°ùe + ófÓjÉJ ᵪŸ ¬«∏µdG ¤EG Gòg ™Hôe ƒ∏«c 514^000 ᪫≤H √Qó≤ŸG ¬«∏µdG ¬MÉ°ùŸG øe ¬«FÉe ∫ƒ£H óà“ ≈àdG (Qɉɫe) ÉeQƒH áµ∏‡ ™e ¬cΰûŸG πMGƒ°ùdG ÖfÉL . ™Hôe Îe ƒ∏«c 3^219 ¢ù≤W ƒgh Ö``WQh QÉM ΩÉ©dG ∫ƒW ófÓjÉJ ≈a ΩÉY ¬LƒH ¢ù≤£dG ¬eÉY ¬Ø°üHh , ¬«FGƒà°SE’G ¬jQGóŸG ≥WÉæŸG ≈a ¬©bƒe øe ≈LPƒ‰ º°Sƒe ) : º°SGƒe áKÓK ¤EG óæ∏jÉJ ≈a ¬jQGóŸG ∫ƒ°üØdG º°ù≤J øµÁ ™°VƒdG ™e .. (√OhÈdG º°Sƒe) h (QÉ£eC’G º°Sƒe) h (QÉ◊G ∞«°üdG √ó«≤e â°ù«d âbh iCG ≈a √QGõ¨H π£¡J ób QÉ£eC’G ¿CG ¿ÉÑ°ù◊ÉH á«dÉ©dG øcÉeC’G ≈a ’EG ÉgóŒ ’ √OhÈ``dG É°†jCGh ¬aÓN hCG º°SƒÃ õ«ªàJ ≈àdG OÓÑdG øe ¬«dɪ°ûdG ≥WÉæŸG ≈a É°Uƒ°üNh ´É``Ø`JQE’G ¿ƒ°S ≠fƒg iÉeh iGQ ≠fÉ«°Th iɪ¨fÉ«°T πãe ¬«dÉ©dG ¬«∏Ñ÷G É¡à©«ÑW ’ øµdh , ΩÉ©dG ∫GƒW á«Ø«°üdG ¢ùHÓŸG ¢ùÑ∏H í°üæjh .iÉH á≤£æeh

‫أﺧﺒﺎر وﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

äÉLQO ´ÉØJQGh ∞«°üdG π°üa ∫ƒNO ™e á≤£æe ‘ ¿Éµ°ùdG º¶©e ¢Uôëj ,IQGô◊G Ék ãëH êQÉî∏d ôØ°ùdG ¤EG »Hô©dG è«∏ÿG AÉ°†≤d ’k GóàYG ÌcCG äÉNÉæeh øcÉeCG øY ‹ÉH IôjõL Èà©Jh .Iõ«‡ á«Ø«°U á∏£Y »àdG Iõ«ªŸG äÉ¡LƒdG RôHCG á«°ù«fhófE’G òæe á≤£æŸG √òg ‘ øjôaÉ°ùŸG Égó°ûæj ∞°üædG ‘ É¡©bƒe É¡ëæÁ PEG ,Oƒ≤Y Ék «dÉãe Ék Ø«°U á«°VQC’G IôµdG øe ‹Éª°ûdG .ádóà©e IQGôM äÉLQOh ‫ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل ﺟﻨﻴﻒ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺿﻴﻮﻓﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬

Gô°ùjƒ°S , ∞«æL ∫ƒà°ùjôH ¥óæa ó©à°ùj ∫hO øe ÚeOÉ≤dG QGhõdGh ±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°S’ äÓ£Y AÉ°†≤d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ hG ∞«æL IÒëH ±ÉØ°V ≈∏Y ∞«°üdG . ¬d IQhÉéŸG áÁó≤dG áæjóŸG ôjóŸG ,„’ƒc Ò«aGõcG ó«°ùdG ∫Ébh øe Éæaƒ«°†H ÖMôfz:∫ƒà°ùjôH ¥óæØd ΩÉ©dG ¢ù∏› ∫hO á°UÉN h ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ójó©dG º¡d ÉfOóYG óbh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG AÉ°†b ¿Éª°†d Iójó÷G ≥aGôŸG h äÉeóÿG z∞«æL ‘ áëjôeh áFOÉg á«Ø«°U äÓ£Y ÈcG áaÉ°†à°S’ ™∏£àf ÉæfG { ÓFÉb ±É°VGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe QGhõdG OóY ÒaƒJ ≈∏Y ¥óæØdG »ØXƒe πª©jh .ΩÉ©dG Gòg Òaƒàd ±ƒ«°†∏d AGƒL’G áÄ«¡J h áëjôe áÄ«H .á©FGQ äÓ£Y

‫أﻓﺘﺘﺎح ﻛﻮﻧﺮاد ﻣﻜﺔ‬ ∫hCG ìÉààaÉH OGôfƒc äÉ©éàæeh ¥OÉæa ƒgh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH É¡≤aGôe ™≤jh áaôZ 438 øe ∞dDƒŸG áµe OGôfƒc ¥óæa ≈∏Y πq £j ¿Éµe ‘ á°Só≤ŸG ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ ”q h .áaô°ûŸG áÑ©µdGh ∞jô°ûdG »µŸG Ωô◊G äÉLÉ«àMG »Ñ∏«d ójó÷G ¥óæØdG º«ª°üJ á∏«°UCG äÉeóN Ωqó≤jh »còdG »bGôdG ôØ°ùdG øe IÉMƒà°ùeh áeÉîØdÉH º°ùàJ AGƒLCG ‘ .á«∏ëŸG áÄ«ÑdG »ŸÉ©dG ¢ù«FôdG ÜôYCG ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,¢ù«∏°SQófÉa ¿ƒL ,OGôfƒc äÉ©éàæeh ¥OÉæØd áªîØdG OGôfƒc ¥OÉæa ∫hCG ìÉààaÉH √Qhô°S øY ±ƒ«°†dÉH Ö«MÎdG ‘ AóÑdGh áeôµŸG áµe ‘ ¥OÉæa ¿EG Ók FÉb ,øjôªà©ŸGh êÉé◊G øe ᪡∏e ÜQÉéàH ™àªàdG É¡F’õæd í«àJ{ OGôfƒc É¡«dEG ôØ°ùdÉH ܃ZôŸG äÉ¡LƒdG ÌcCG ¢†©H ‘ .z⁄É©dG ‘ ‫»ﻣﻄـﺎرات أﺑﻮﻇﺒﻲ« ﺗﺤﺼـﺪ ﺟــــــــــــــــــــــﺎﺋﺰة‬ « ‫»ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻻﻓﻀﻞ‬ äÉeóN Ëó≤J ‘ ¬Ñ©d …òdG QhódGh ,»ÑXƒHCG äGQÉ£e{ ‘ äÉjΰûŸG ≥jôa ó°üM .ójó÷G QÉ£ŸG ≈æÑŸ ójQƒàdGh äÉjΰûŸG ΩÉ©∏d äÉjΰûª∏d ≥jôa π°†aCG IõFÉL z»ÑXƒHCG ,»HÉYõdG ¿ÉØ∏N ó«©°S ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ™jRƒJ πØM ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øY ó¡©e õFGƒL äÉjΰûª∏d ∫hCG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ójQƒàdGh äÉjΰûª∏d OôJQÉ°ûJ k É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚EÓd Gôjó≤J ∂dPh ,2016 √òg ¿EG{ :»ÑXƒHCG äGQÉ£e ‘ á«à°ùLƒ∏dGh äÉjΰûŸG äÉeóN Ëó≤J ‘ ¬Ñ©d …òdG QhódGh áYÉæ°üdG OGhQ øe Gk ôjó≤J »JCÉJ IõFÉ÷G .ójó÷G QÉ£ŸG ≈æÑe ´hô°ûŸ ójQƒàdGh áªcƒ◊Gh ,áî°SGôdG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ù∏d πª©dG ≈∏Y Ók «dO IõFÉ÷G √òg Èà©Jh .ájƒ≤dG äGQÉ£e ‘ äÉjΰûŸG ≥jôØd ÜhDhódG ‫ﺷﺎﻧﻐﺮﻳﻼ ﻟﻮ ﺗﻮﻳﺴﺮوك ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس ﻓﻴﻠﻼ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ∑hô°ùjƒJ ƒd Ójô¨fÉ°T ÉÑ°Sh ™éàæe ∞°ûc :áKÓãdG á«ÄWÉ°ûdG ¬∏∏a øY ÜÉ≤ædG ∂dPh ,Ò∏«Øæ«ZƒHh ,âæjƒÑeÓa ,¢Sƒµ°ùÑjÉg ójóéàdG ∫ɪYCG øe ™éàæŸG ≈¡àfG ¿CG ó©H ‘ √QɶàfG ∫ÉW …òdG Ò¡°ûdG ¥óæØdG ìÉààa’ ÌcCG øe ¿ÉµŸG Èà©jh Gòg .2015 ΩÉY Ȫaƒf ÉC Wh ÉŸÉ£∏a áÑîædG iód á∏°†ØŸG äÉ¡LƒdG OGôaCGh ÒgÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬ÄWGƒ°T ¢VQCG …òdG ôeC’G ,⁄É©dG ‘ áªcÉ◊G äÓFÉ©dG ‘ ábGôY ÌcC’G á«ÄWÉ°ûdG π∏ØdG √òg π©L ≈gÉ°†J ’ »àdG á«°Uƒ°üÿG q¿EG .¢Sƒ«°ûjQƒe ∫ƒ°ü◊G øµÁ »àdG á«°üî°ûdG äÉeóÿGh á«ÄWÉ°ûdG π∏ØdG √òg øe π©Œ ,Éæg É¡«∏Y ±ƒ«°†dG ™«£à°ùj å«M ,õ«ªà∏d Éfk GƒæY ¤EG ∫ƒ°UƒdGh áeÉîØdG øe áMGh ‘ ¢Sɪ¨f’G ¿ƒ©àªà°ùj ɪæ«H ájQƒ∏ÑdG …óæ¡dG §«ëŸG √É«e .á∏«°UC’G áaÉ«°†dG A±óH

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﻗﻀﺎء أﺟﻤﻞ اﻟﻌﻄﻼت‬ ‫ﻓﻲ »دﺑﻠﻴﻮ« ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ا ﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‬

TU

‫أﺧﺒﺎر وﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻴﻞ ﻟﻠﻄﻴﺮان ﺗﺴﻴﺮﺛﻼث‬ ‫رﺣﻼت أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ إﻟﻰ أﺑﻬﺎ‬ ‫وﺟﺎزان‬

äÉcô°T ÈcCG ¿GÒ£∏d π«ædG ácô°T âæ∏YCG øY ô°üà ¿GÒ£dG IóFGQh ¢UÉÿG ¿GÒ£dG »àæjóe ¤EG É«YƒÑ°SCG äÓMQ çÓK áaÉ°VEG ¤EG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¿GRÉLh É¡HCG ¢UÉHôjEG IôFÉW Ïe ≈∏Y É¡JÉ¡Lh áµÑ°T á«MÉààa’G á∏MôdG â∏°Uh óbh .A320 /ƒ«fƒj 2 ¢ù«ªÿG Ωƒj ô¡X É¡HCG QÉ£e ¤EG ¢SGƒbCG ∫ÉÑ≤à°SÉH ⫶Mh ,2016 ¿GôjõM ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†M ‘ ájó«∏≤àdG AÉŸG .ôØ°ùdG AÓchh

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‫ﻧﻴﺮﻓﺎﻧﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ و ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫»ﺑﻮرت اﻓﻴﻨﺘﻮرا« ﺗﻄﻠﻘﺎن‬ ‫ ﺻﻴﻔﻴﺔ‬s‫ﻋﺮوﺿ‬

TX

ôØ°ùdG h áMÉ«°ù∏d ÉfÉaÒf ácô°T âæ∏YCG áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á°UÉN ¢VhôY ¥ÓWEG øY √òg í«àJh ,2016 ∞«°U ∫ÓN äÓFÉ©∏d õéM Ωõà©j øe πµd á«éjhÎdG ¢Vhô©dG ÉfÉaÒf ácô°T ∫ÓN øe É«fÉÑ°SCG ‘ äÓ£Y äQƒH{ á«fÉÑ°SC’G á«¡«aÎdG áæjóª∏d ∫ƒNO .õé◊G øª°V øe ∂dPh zGQƒàæ«aG äÉ¡LƒdG ºgCG øe zGQƒàæ«aG äQƒH{ Èà©Jh øª°†àJ å«M É«fÉÑ°SCG ‘ äÓFÉ©∏d á«MÉ«°ùdG äGôeɨŸG »ÑëŸ ábƒ°ûŸG ÜÉ©dC’G øe ójó©dG GQƒàæ«aG äQƒH{ »gÓe ‘ á«FÉŸG ÜÉ©dC’G h ¿ÉµeÉH h , á«FÉŸG z∑QÉH ∂«JƒcG »ÑjQÉc ∞dƒ¨∏d zÉæ«eƒd{ …OÉf ‘ áMGΰS’G QGhõdG »ŸÉ©dG z¬«dƒ°S hO ∑Ò°S{ ¢VôY IógÉ°ûe h .IôNÉa ¥OÉæa IóY ‘ áeÉb’Gh

‫”اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﻤﻌﺎرض“ ﺗﺰﻳﻦ ﺑﺎب اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﺣﺘﻔﺎءا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ áMÉ«°ùdG ᪰UÉY áeÉæŸG äÉ«dÉ©a øe Aõéc øjôëÑdG áÄ«g â∏ØàMG ,2016 ΩÉ©∏d á«é«∏ÿG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏ëH ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d IAÉ°VEÉH øjôëÑdG ÜÉH ÚjõJ ÈY ËôµdG âØ°VCG π«°†ØdG ô¡°ûdG ∫GƒW á«Ñ©°T á«fÉ°†eQ …òdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y á«KGôJh ájOhh á∏«ªL AGƒLCG ‘ ᪡ŸG á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG óMCG Èà©j .øjôëÑdG ¥ƒ°S áfɵe õjõ©J ¤EG IQOÉÑŸG √òg ±ó¡J º∏©ŸG Gòg ‘ ¥ƒ°ùàdG á©àeh …ó«∏≤àdG áeÉæŸG ºgCG óMCG øjôëÑdG ÜÉH Èà©j å«M ,»KGÎdG .áµ∏ªŸG ‘ á«°ù«FôdG á«MÉ«°ùdG äÉ¡Lh ∫BG OƒªM øH ódÉN ï«°û∏d íjô°üJ ‘h øjôëÑdG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áØ«∏N ÖMôf ¿CG Éfó©°ùj” :∫Éb ¢VQÉ©ŸGh áMÉ«°ù∏d ¤EG ΩÉ©dG ∫GƒW Úª«≤ŸGh ìÉ«°ùdGh QGhõdÉH ¿É°†eQ ô¡°ûd ¿CG ’EG ,Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°S ô¡°ûdG ìhôH »MƒJh øjôFGõdG ÜòŒ »àdG É¡H »Øàëf ¿CG ÉfôKBG ,Iõ«‡ AGƒLCG ËôµdG .π«°†ØdG ¥ƒ°ù∏d ájó«∏≤àdG AGƒ°VC’Gh áæjõdG ∫ÓN øe ‫ﺑﺎﻧﻴﺎن ﺗﺮي اﻟﻮادي ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻘﻀﺎء ﻳﻮم ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻠﻪ اﻟﻔﺨﻤﺔ‬ ábÉH …OGƒdG …ôJ ¿É«fÉH ™éàæe ºª°U AÉbó°UC’G h äÓFÉ©dGh êGhRCÓd á°UÉN ´Éàªà°SE’Gh ∫ÉeôdG Ó«a ‘ πeÉc Ωƒj á«°†ªàd …òdG áaÉ«°†dG ádÉ°UCGh ™éàæŸG áeÉîØH áé°V øe Ühôg âbh ¿ÉM .™éàæŸG É¡eó≤j πeÉc Ωƒj á«°†ªàd ,IÉ«◊G Öî°Uh áæjóŸG §°Sh ‘ áMÉÑ°S ácôH ™e á°UÉN Ó«a ‘ q ôXÉæe §°Sh á«ÑgP á«∏eQ ¿ÉÑãc áHÓN ô©°ùH áeÉbE’G ±ƒ«°†∏d ≈æq °ùà«a AGôë°ü∏d Ó«a ‘ »JGQÉeEG ºgQO 2,040 øe GC óÑj ‘ AÉ°ûY ≈∏Y ¢Vô©dG …ƒ£æj å«M ∫ÉeôdG ábÉH ÖfÉL ¤EG Ú°üî°ûd ÉÑ°Sh áMGƒdG º©£e äÓFÉ©∏d ÉeCG .Iõ«q ªŸG ÜQÉéàdGh ᣰûfC’G øe »àdG ᪫ÿG Ó«a ™éàæŸG Ωó≤«°S AÉbó°UC’Gh ™FGQ Ωƒj á«°†“ øµÁ å«M ¢UÉî°TCG 6 ™°ùqJ .»JGQÉeEG ºgQO 4,760 ô©°ùH ¿ƒÑ– øe ™e s‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﺣﻤﻠﺔ »ﺣﺠﺰك ﻣﺠﺎﻧ‬ ⁄É©dG ‘ ™bƒe ∫hCG áWƒ£H ™bƒe ≥∏WCG á«MÉ«°ùdG äÉeóÿGh ¥OÉæØdG õéëH ¢üàfl øe Ék fÉ› ∑õéM{ á∏ªM ,á«Hô©dG á¨∏dÉH .www.batuta.com

.záWƒ£H

‫اﻟﻤﺤﻄﺔ ا?ﺧﻴﺮة‬

‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

f1_{4' h - s&' A' B sGvB mdA c{5u> )u A'E k¯' _{xC g¿E º¡àeÉbG Ióe ójó“ ≈∏Y QGhõdG ™«é°ûJ ≈∏Y á«æ©ŸG äÉÄ«¡dG ¢UôM ¤G ôjQÉ≤J ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ ™eh , ¬«aÎdGh IQÉjõ∏d øcÉeG øe áµ∏ªŸG ¬H õ«ªàJ Ée ±É°ûàcGh ¤G Éfƒ«∏e 12 øe IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe ‘ á°Só≤ŸG øcÉeÓd QGhõ``dG ´É£≤dG É¡æe ó«Øà°ùj IÒãc ¢Uôa áªãa 2025 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Éjƒæ°S ¿ƒ«∏e 17 .z»MÉ«°ùdG π≤ædG äGQOÉÑe øe GOóY áMÉ«°ùdÉH á£ÑJôŸG iȵdG äÉYhô°ûŸG πª°ûJh .áæjóŸGh áµe ÚH ºc 450 ∫ƒ£H ™jô°ùdG QÉ£≤dG §N É¡æeh πjƒ“ É¡æe IójóY á«¡«aôJ äÉYhô°ûe É°†jG ôjƒ£àdG áªFÉb ≈∏Y óLƒJh Oó©àe ºî°V »∏MÉ°S »MÉ«°S ´hô°ûe ∫hGh ójóL »°VÉjQ Ö©∏e 11 `d ƒµeGQG »îjQÉàdG ®ÉµY ¥ƒ°S ôjƒ£àd §£Nh ΩÉeódG »HƒæL ™≤j áµ∏ªŸG ‘ ¢VGôZ’G .∞FÉ£dG ‘ ídÉ°U øFGóªa PÉNC’G »©«Ñ£dG ∫ɪé∏d á¡Lh »g ájOƒ©°ùdG{ ¿G ¤G ±É°†j ™bƒªc á∏é°ùe ¿OQC’G ‘ ájôKC’G GÎH áæjóà ᡫѰûdG ÉgQÉKBÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »g á«fÉLôŸG ¿É°Sôa QõL ¿G ɪc ,IóëàŸG ·’G iód »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒe øe .zájôëH ᫪fi

4 Oó©dG 32 áæ°ùdG 2016 ¢ù£°ùZG/ƒ«dƒj

‘ áMÉ«°ùdG ¿G ¤G, á«bô°ûdG á≤£æŸG IQÉŒh áYÉæ°U áaôZ øY OQÉ°U ôjô≤J QÉ°TG ≠∏H å«M ,OÓÑ∏d »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLG øe %2,7 áÑ°ùæH âªgÉ°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πNódG Gòg º¶©e »JCÉj ɪ«ah , Q’hO QÉ«∏e 45,3 ‹GƒM 2014 ‘ »MÉ«°ùdG πNódG ‹ÉªLG ôØ°ùdG ¥ƒ°S Iƒb ≈∏Y 샰VƒH ∫ój ɇ Q’hO QÉ«∏e 27 ( i¡- )v A'E l°' `|yC B .∫ɪY’G ôØ°S ´É£b ƒ‰ ¤G áaÉ°VG áµ∏ªŸG øª°V á«∏ëŸG

W>