issue November/December 2019 of the Arab Traveller Magazine

‫نوفمبر ‪ /‬ديسمبر ‪ 2019‬السنة ‪ 35‬العدد ‪6‬‬ ‫‪November / December 2019 - 35 year - Issue No.6‬‬

‫ثالثة مسارات الكتشاف جمال مدينة انسبروك‬ ‫قرية باباي ‪ ...‬مالطا ترحب بسياح الشرق األوسط‬ ‫ــــــــــــرب لؤلؤة أفريقيا‬ ‫َج ِرب أوغندا ! َج‬ ‫ِ‬ ‫تركيا تستقطب ربع مليون زائر للسياحة العالجية‬

6 6 ‫ العدد‬35 ‫ ال�سنة‬2019 ‫دي�سمبر‬/‫نوفمبر‬

Nov. / December 2019 - 35th year, Issue No.6

‫ثالثة مسارات الكتشاف جمال مدينة انسبروك‬

‫‏‬Three paths to discover the beauty of the city of Innsbruck

16

‫َجرِب أوغندا ! َجــــــــــــرِب لؤلؤة أفريقيا‬

‫‏‬Try Uganda! Try the Pearl of Africa

28

‫مغامرات الكتشاف إيرلندا الخالبة‬

‫‏‬Adventures to discover picturesque Ireland

33

‫ مالطا ترحب بسياح الشرق األوسط‬- ‫قرية باباي‬

‫‏‬Babay Village - Malta welcomes Middle Eastern tourists

35

‫سلوفينيا تدعوكم للتعرف على صناعة الزيتون‬

‫‏‬Slovenia invites you to learn the olive industry 4 27 32 30-31 40

3

35 ‫ ال�سنة‬6‫ العدد‬2019 ‫دي�سمبر‬/‫نوفمبر‬

‫بــدايــة‬ ‫الرحلـة‬

‫ا�ستثمارات �شركات الطريان‬ ‫واملطارات ح�سنت جتربة‬ ‫امل�سافرين‬

‫يرى تقرير �سيتا لتكنولوجيا املعلومات يف قطاع النقل اجلوي ‪ »2019‬ال�صادر‬ ‫عن �شركة «�سيتا»‪ ،‬املزود الرائد خلدمات تكنولوجيا املعلومات لقطاع النقل‬ ‫اجلوي‪� ،‬أن اال�ستثمارات الكبرية التي �أنفقتها �شركات الطريان واملطارات على‬ ‫تطوير تكنولوجيا املعلومات بهدف تعزيز جتربة امل�سافرين‪ ،‬والتي �سجلت رقم ًا‬ ‫قيا�سي ًا قدره ‪ 50‬مليار دوالر �أمريكي عام ‪� ،2018‬أثمرت عن حت�سن كبري يف‬ ‫م�ستوى ر�ضا امل�سافرين ومتو�سط وقت معاجلة معلومات امل�سافرين‪.‬‬ ‫و�أظهر التقرير �أن ‪ %60‬من الر�ؤ�ساء‬ ‫ال�ت�ن�ف�ي��ذي�ين ل�ل�م�ع�ل��وم��ات يف ��ش��رك��ات‬ ‫ال �ط�يران �أ� �ش��اروا �إىل حت�سن بن�سبة‬ ‫‪ %20‬ع �ل��ى �أ� �س��ا���س � �س �ن��وي يف ر��ض��ا‬ ‫امل���س��اف��ري��ن‪ .‬فيما �سجل ‪ %45‬منهم‬ ‫حت�سن ًا بن�سبة ‪ %20‬يف معدل معاجلة‬ ‫ب �ي��ان��ات امل �� �س��اف��ري��ن ل �ل �ف�ترة ذات �ه��ا‪.‬‬ ‫ك�م��ا ب ��رزت ه ��ذه ال �ع��ائ��دات امل�ج��زي��ة‬ ‫ع �ل��ى اال� �س �ت �ث �م��ار يف ال �ت �ك �ن��ول��وج �ي��ا‬ ‫�ضمن امل�ط��ارات‪ ،‬حيث �أف��اد ‪ %63‬من‬ ‫ال��ر�ؤ��س��اء التنفيذيني للمعلومات عن‬ ‫حت�سن بن�سبة ‪ %20‬يف م�ستويات ر�ضا‬ ‫امل�سافرين على �أ�سا�س �سنوي‪ ،‬يف حني‬ ‫�أ�شار ‪ %44‬منهم بنمو �سرعة معاجلة‬ ‫معلومات امل�سافرين‪ ،‬مبا ي�شري �أي�ض ًا‬ ‫�إىل حت�سن �أداء الأعمال ب�صورة عامة‬ ‫بالن�سبة ل�شركات الطريان واملطارات‪.‬‬ ‫ويف ه ��ذا ال �� �س �ي��اق ف � ��أن امل���س��اف��ري��ن‬ ‫ي�ف���ض�ل��ون جت��رب��ة �أ� �س��رع و�أ� �س �ل ����س يف‬ ‫امل �ط��ارات‪ ،‬الأم��ر ال��ذي ي�شكل جناح ًا‬

‫ملمو�س ًا‪ ،‬ال �سيما يف وق��ت نتوقع فيه‬ ‫ت�ضاعف ع��دد امل�سافرين على م��دار‬ ‫ال �ع �� �ش��ري��ن ع ��ام� � ًا ال� �ق ��ادم ��ة‪ ،‬وال ��ذي‬ ‫�سي�شكل حتدي ًا بالن�سبة للبنى التحتية‬ ‫يف امل��ط��ارات‪� ،‬إذ مت�ث��ل التكنولوجيا‬ ‫احلل الأمثل لتخفيف �أزمة اال�ستيعاب‬ ‫يف القطاع وجتنب الآثار ال�سلبية التي‬ ‫قد تنعك�س على امل�سافرين»‪.‬‬ ‫ك �م��ا ي��و� �ض��ح ال �ت �ق��ري��ر �أن ال �ق �ط��اع‬ ‫يوا�صل زي��ادة �إنفاقه على تكنولوجيا‬ ‫امل �ع �ل��وم��ات‪ ،‬ح �ي��ث � �س �ج��ل ‪ 50‬م�ل�ي��ار‬ ‫دوالر يف ع ��ام ‪ ،2018‬وذل ��ك نتيجة‬ ‫�إىل الزيادة الكبرية يف �إنفاق �شركات‬ ‫ال�ط�يران على ه��ذا امل�ج��ال بعد بقائه‬ ‫ثابت ًا لعدة �سنوات‪ ،‬ف�ض ًال عن ارتفاع‬ ‫الن� �ف���اق ع �ل��ى ت�ك�ن��ول��وج�ي��ا‬ ‫�إج� �م ��ايل إ‬ ‫املعلومات ل�شركات ال�ط�يران كن�سبة‬ ‫ل �ل��إي� ��رادات �إىل ‪ ،%4.84‬وب�ن���س�ب��ة‬ ‫‪ %6.06‬من الإي��رادات يف ع��ام ‪2018‬‬ ‫يف امل �ط��ارات‪ ،‬حيث تظهر التوقعات‬

‫لعام ‪ 2019‬موا�صلة منو اال�ستثمارات‪.‬‬ ‫وقد �ساهمت �شركات الطريان الكربى‬ ‫يف تعزيز �إن �ف��اق ق�ط��اع النقل اجل��وي‬ ‫عموم ًا خالل العام املا�ضي من خالل‬ ‫ا�ستثماراتها املتوا�صلة والرامية �إىل‬ ‫ت�سريع وترية التحول الرقمي‪ ،‬ما �أدى‬ ‫كذلك �إىل ظهور اال�ستثمارات يف ذكاء‬ ‫الأعمال واخلدمات ال�سحابية ك�أولوية‬ ‫جديدة»‪.‬‬ ‫وت�ستثمر �شركات الطريان واملطارات‬ ‫م ��ن ال �ن��اح �ي��ة ال�ت���ش�غ�ي�ل�ي��ة‪ ،‬ب �� �ص��ورة‬ ‫متنامية يف ذك ��اء امل�ع�ل��وم��ات لتوفري‬ ‫البيانات امل�سجلة ويف ال��وق��ت الفعلي‬ ‫لعملياتها‪ ،‬مما �أتاح لها �إدارة خمتلف‬ ‫�ش�ؤونها ب�شكل ا�ستباقي من تدفقات‬ ‫الأم�ت�ع��ة وامل�سافرين وال��وق��ت ال�لازم‬ ‫لتفريغ حمولة الطائرات من الب�ضائع‬ ‫والركاب وتخ�صي�ص الأ�صول الرئي�سية‬ ‫مثل مواقف الطائرات والبوابات‪.‬‬

‫رئـيس التحرير‬ ‫‪4‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫من خالل ال�سرتاك ال�سنوي‬ ‫الذي ي�سمن لك و�سول‬ ‫املجلة باأنتظام �سواء الن�سخة‬ ‫ دولر‬20 ‫الإلكرتونية بقيمة‬ ‫اأمريكي اواملطبوعة باأ�سرتاك‬ .‫ دولر‬30‫وقدره‬

By annual subscription, guarantees you access to the magazine regularly, whether the electronic version with cost of USD 20 or printed copy with USD 30.

‫خم�سة و ثالثون‬ ‫عام ًا يف خدمة‬ ‫امل�سافر العربي‬

Years Of The Arab Traveller Services.

‫من خالل‬

) ‫(جملة امل�سافر العربي‬

.‫اأطلع على كل جديد يف جمال ال�سياحة وال�سفر والأعمال‬ Through (The Arab Traveller Magazine), learn the new about tourism & travel and business field.

FANAR PUBLISHING

WLL

PO Box 10131 | 8th Floor | Bahrain Tower | Manama | Bahrain Tel: +973 1721 3900 | Fax: +973 1721 1765 | CR No 24116

‫م‬.‫م‬.‫�شـركة الفـنــــار للن�شــــــر ذ‬

‫ | الطابق الثامن | برج البحرين | المنامة | مملكة البحرين‬10131 ‫�ص ب‬

+973 17 211 765 :‫ | فاك�س‬+973 17 213 900 : ‫هاتف‬

‫تتكون منطقة ان�سربوك من مدينة ان�سربوك‬ ‫‪ ،‬عا�صمة مقاطعة تريول النم�ساوية ‪ ،‬والقرى‬ ‫امل�ح�ي�ط��ة ال �ت��ي ت�ق��ع ع�ل��ى ال���ش��رف��ة اجلبلية‬ ‫املنخف�ضة امل�شم�سة املطلة على مناظر رائعة‬ ‫للمدينة‪ .‬و�إىل الغرب يف ان فايل ‪� ،‬صف من‬

‫‪6‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫القرى اجلميلة التي متتد حتى مدخل وادي (‬ ‫اوتوزتال) ‪ .Ötztal‬حيث املزيج من القرى‬ ‫ال�صغرية والطبيعة ال�ساحرة يف وادي �سرنتال‬ ‫ال��ذي ينتهي يف ( كاتاي) على ارتفاع ‪2020‬‬ ‫م�ت�ر‪ .‬كما ت�ضم منطقة �إن���س�بروك ً‬ ‫ه�ضبة‬

‫ميمينجر التي تتميز ب»�أطول �صيف يف تريول»‬ ‫اىل جانب مناطق اجلذب ال�سياحية الكثرية‪.‬‬ ‫ي�سهل الو�صول �إىل ان�سربوك بال�سيارة �أو‬ ‫احل��اف�ل��ة‪ .‬وال �ت��ي تبعد م�سافة ‪ 150‬ك��م عن‬ ‫ميونيخ و ‪ 180‬كم عن �سالزبورغ و ‪ 250‬كم‬

‫ثالثة‬ ‫مسارات‬ ‫الكتشاف‬ ‫جمال مدينة‬ ‫انسبروك‬ ‫مدينة حيوية‪ ..‬تتمتع باجلبال العالية‪..‬‬ ‫املنطقة �ساحرة بجمالها الأخاذ‪ .‬التنوع فيها‬ ‫لي�س تباه ًيا‪ .‬امنا يعتمد على التعاي�ش ال�سعيد‬ ‫ملدينة ناب�ضة باحلياة‘ وقرى متناثرة �صغرية‬ ‫ذات طابع ريفي‪ .‬ما عليك �سوى امل�شي ملدة ‪30‬‬ ‫دقيقة من ال�سطح الذهبي ‪Golden Roof‬‬ ‫�إىل اجلنة احلرة العالية يف جبال الألب‪،‬‬ ‫لتجربة هذا التنوع الرائع الذي ينعك�س‬ ‫يف الواجهات الزجاجية للمباين املعمارية‬ ‫املعا�صرة ويف �شجرة عيد امليالد الرباقة‬ ‫الواقعة يف �أحد �أ�سواق عيد امليالد املبهجة‪.‬‬ ‫عن زيوريخ وف�يرون��ا‪ .‬وم��ن حمطة ال�سكك‬ ‫احل��دي��دي��ة يف ان���س�بروك ميكن ا�ستخدام‬ ‫خطوط القطارات الدولية �ضمن رحالت‬ ‫جمدولة وم�ست�أجرة �إىل مطار �إن�سربوك‬ ‫� ً‬ ‫أي�ضا‪.‬‬

‫تعرف على ان�سربوك من منظور �آخر‬ ‫تعد �إن�سربوك مدينة مثالية للحياة الطالبية‬ ‫املبهجة ومرك ًزا رائ ًعا لع�شاق الهواء الطلق‬ ‫مزيجا من الطبيعة اجلميلة‬ ‫‪ ،‬حيث تقدم ً‬ ‫بجبال الألب الفرن�سية والثقافة احل�ضرية‪.‬‬

‫وحت �ت��وي امل��دي�ن��ة ع�ل��ى ال�ك�ث�ير م��ن امل�ع��امل‬ ‫ال�سياحية اخلا�صة التي ميكن ا�ستك�شافها‬ ‫من خالل اتباع واحدة من م�سارات امل�شي‬ ‫ال�سبعة ال�ت��ي مت التخطيط اجل�ي��د لها ً ‪،‬‬ ‫لتظهر ان�سربوك من زاوية خمتلفة ‪ .‬لذلك‬ ‫ن�ق��دم لكم �أك�ث�ر �أه��م ‪ 3‬م���س��ارات جذابة‬ ‫ال�ستك�شاف �إن�سربوك‪.‬‬

‫امل�سار الأول‪ :‬جبال الألب والوجهات‬ ‫احل�ضرية‬ ‫املدينة واجلبل يف جولة واحدة‬

‫من املدينة �إىل قمة اجلبل يف �أقل من ن�صف‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪7‬‬

‫�ساعة‪ .‬ال م�شكلة على الإط�ل�اق! ما عليك‬ ‫�سوى ت��رك معدات الت�سلق اجلبل الثقيلة‬ ‫يف املنزل‘ و من حمطة امل�ؤمترات‪ .‬وهذا‬ ‫يجعل م��ن ال���ص�ع��ود مهمة �سهلة ‪ ،‬ومن‬ ‫حمطة القمة على بعد ‪ 15‬دقيقة فقط � ً‬ ‫سريا‬ ‫على الأقدام تكون قد و�صلت اىل �أعلى قمة‬ ‫( هافليكار) تطل على من �أن�سربوك من‬ ‫�أعلى ‪ .‬لي�س فقط هذا ! بل ميكنك � ً‬ ‫أي�ضا‬ ‫ا�ستك�شاف بع�ض املعامل الطبيعية املختلفة‬ ‫على ط��ول الطريق ‪ -‬مثل م�سار املنظور‬ ‫غري البعيد عن حمطة �سغريب‪� .‬إن امل�سار‬ ‫هذا ‪ ،‬الذي �صممتمه (�سنوهيتا) ‪� -‬شركة‬ ‫العمارة الرنويجية ال�شهرية ‪ ،‬م�صدر �إلهام‬ ‫حقيقي ‪ ،‬لي�س فقط مع املناظر الرائعة ولكن‬ ‫� ً‬ ‫أي�ضا مع االقتبا�سات املحفزة من الفيل�سوف‬ ‫النم�ساوي (لودويج ويبتجن �ستني) على طول‬

‫‪8‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫الطريق‪ .‬ميكن ا�ستك�شاف تنوع احليوانات‬ ‫يف موائل جبال الألب يف حديقة حيوان البني‬ ‫‪ ،‬والتي تعد � ً‬ ‫أي�ضا حمطة يف (نوردكتينباهنن‬ ‫)‪ .‬من هنا ‪ ،‬ميكن ال�سري ب�سهولة �إىل حمطة‬ ‫امل�ؤمترات على طول ريفري ان ‪ ،‬وتعود �إىل‬ ‫نقطة البداية بعد رحلة ت�ستغرق ما بني �أربع‬ ‫و�ست �ساعات‪.‬‬

‫امل�سار الثاين ‪ :‬برج �ضخم ‪ ،‬الوديان‬ ‫العميقة‪ :‬من قفزة التزلج �إىل‬ ‫م�ضيق �سيل‬

‫مبجرد �أن تنطلق من قو�س الن�صر ‪ ،‬الذي‬ ‫بنته م��اري��ا ت�يري��زا ‪ ،‬ب��اجت��اه برجي�سل ‪،‬‬ ‫�ستدرك على الفور كم �ستكون هذه امل�سرية‬ ‫مثرية للإعجاب من حيث التاريخ والهند�سة‬ ‫امل�ع�م��اري��ة‪ .‬ميكنك امل ��رور ب �ج��وار كني�سة‬ ‫ودي��ر وال�ت��ون ال��رائ��ع ‪ ،‬وعندما ت�صل �إىل‬

‫موقف ( تريل بنوراما) لل�سيارات ‪ ،‬ميكنك‬ ‫التوجه �إىل �سل جورج ‪« ،‬وادي» �إن�سربوك‪.‬‬ ‫تنقلك امل�سرية ال��دائ��ري��ة «ب�ن��ورام��ا راون��د‬

‫« �إىل ( دراج��ن فال�سن) ‪ ،‬وه��ي من�صة‬ ‫عر�ض ب�أر�ضية �شفافة ‪ ،‬و « �سوندن دك «‬ ‫‪ ،‬وه��و حت��د �صعب للمت�سلقني‪ .‬ت��أت��ي بعده‬

‫قفزة التزلج بريجا�سل ‪ ،‬وه��ي من املعامل‬ ‫املعمارية احلقيقية التي �صممتها املهند�سة‬ ‫املعمارية ال�شهري زها حديد‪ .‬كل من القفز‬

‫ومتحف بانوراما تريول القريب ي�ستحقان‬ ‫الزيارة ح ًقا‪ .‬وي�ضم املتحف لوحة العمالق‬ ‫البانورامي ‪ ،‬التي تبلغ م�ساحتها ‪ 1000‬مرت‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪9‬‬

‫مربع مبنظور ‪ 360‬درجة ‪ ،‬تظهر م�شاهد‬ ‫من الن�ضال من �أج��ل احلرية يف تريولني‬ ‫يف عام ‪ 1809‬بقيادة �أندريا�س هوفر‪ .‬ومن‬ ‫ال�سهل العودة �إىل املدينة عن طريق ركوب‬ ‫ال�ترام من حمطة بريج�سل قبالة والتون‬ ‫�آبي ‪� ،‬إذا كنت ترغب يف زيارة املتحف ليوم‬ ‫كامل‪.‬‬

‫امل�سار الثالث ‪ :‬ا�ستك�شاف ان�سربوك‬ ‫احلديثة‬

‫يجب �أن ت�سمح ب�ساعتني لرحلة عرب تراث‬

‫‪10‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫ان���س�بروك امل�ع�م��اري‪ .‬ت�ب��د�أ يف الكونغر�س‬ ‫‪ ،‬ح�ي��ث مي�ك�ن��ك �أن تتفقد ج �م��ال مركز‬ ‫ال �ف �ع��ال �ي��ات وك ��ذل ��ك يف حم �ط��ة وادي‬ ‫هامرببريج باها ‪ ،‬التي �صممتها زها حديد‬ ‫‪ ،‬املهند�سة املعمارية احلائزة على جوائز‬ ‫عاملية ك �ث�يرة‪ .‬يف امل�ق��اب��ل ي��وج��د ( بليت‬ ‫املو�سيقى) اجل��دي��د ‪ ،‬وه��و مكان اجتماع‬ ‫جلميع ع�شاق املو�سيقى يف تريول‪ .‬من ماريا‬ ‫در�سن �أ�سرتيت ‪ ،‬ال�شارع الرئي�سي الرائع‬ ‫يف �أن�سربوك‪ ،‬ال��ذي يقع على بعد م�سافة‬

‫ق�صرية � ً‬ ‫سريا على الأقدام من احلي املايل‬ ‫حيث ميكنك بعد ذلك اال�ستمتاع مب�شاهدة‬ ‫�سباركا�سنبالتز ‪ ،‬وه��ي م�ساحة ح�ضرية‬ ‫جميلة ‪ ،‬و بي تي يف �أ�ستادفورم بواجهته‬ ‫الب�ع��اد وب��رج ال��زاوي��ة‪ .‬مت‬ ‫الرائعة ثالثية أ‬ ‫ت�صميم مبنى �آي كي بي ‪ ،‬وهو �أول ناطحة‬ ‫�سحاب يف مدينة ان�سربوك ‪ ،‬من قبل لوي�س‬ ‫ويلزينباخر ويذكرنا بال�سنوات الأوىل من‬ ‫القرن الع�شرين‪ .‬يذكر �أن برملان الوالية‬ ‫الفيدرالية ال�سابق‪ ،‬الذي ُبني يف عام ‪1938‬‬

‫اجلوائز املعمارية ‪ ،‬ومن ال�صعب مقاومة‬ ‫الإغ ��راء‪ .‬والطريقة املثلى لإن�ه��اء اجلولة‬ ‫هي من خالل االت�صال بـ بق�سم املعلومات‬ ‫ال�سياحية يف �أن�سربوك ال��ذي مت جتديده‬ ‫حدي ًثا‪ .‬به القاعة الثالثية املمرات مع قبو‬ ‫ع�صر النه�ضة مبثابة �إ�سطبالت للخيول يف‬ ‫الق�صر الإمرباطوري ‪ ،‬ولكنها ُتظهر اليوم‬ ‫خليط من العمارة املعا�صرة اجلذابة مع‬ ‫التكنولوجيا الرقمية‪� .‬إنها ت�ستحق الزيارة!‬

‫بطاقة ان�سربوك ‪ -‬بطاقة �شاملة‬

‫ب�أ�سلوب ر��ص�ين اخ�ت��زل الأ�سا�سيات �إىل‬ ‫العامل القدمي ‪ ،‬ويذكر بالنظام اال�شرتاكي‬ ‫ال��وط �ن��ي‪ ، .‬مي�ك�ن��ك اال� �س�ترخ��اء بجانب‬ ‫ميدان �أدوارد واللنفر�أمام مبنى الربملان‬ ‫وم�شاهدة املتزجلني ومت�سابقي بي �أم �أك�س‬ ‫وهم ي�ستمتعون‪� .‬أثناء الت�سوق يف �إن�سربوك‬ ‫‪ ،‬ف� أ�ن��ت حم��اط � ً‬ ‫أي�ضا بالعمارة احلديثة‪.‬‬ ‫يجعل متجر كوفها�س تايلورمتعدد الأق�سام‬ ‫‪ ،‬الذي �صممه املهند�س املعماري الربيطاين‬ ‫ديفيد ت�شيربفيلد وال�ف��ائ��ز بالعديد من‬

‫ا�ستفد م��ن بطاقة ان���س�بروك ‪« -‬بطاقة‬ ‫�شاملة»‪ .‬متوفرة ملدة ‪ 24‬و ‪ 48‬و ‪� 72‬ساعة‪.‬‬ ‫ه��ذه اخل��دم��ة �صاحلة م��ع وق��ت ا�ستخدام‬ ‫اخلدمة الأوىل‪ .‬وت�شمل زي��ارة واح��دة لكل‬ ‫من املتاحف واملعامل ال�سياحية يف منطقة‬ ‫ان�سربوك وقلعة ها�سيج مونز هول ‪� ،‬صعود‬ ‫ون���زول واح ��د ع�ل��ى ك��ل م��ن التلفريك يف‬ ‫منطقة ان�سربوك يف ف�صل ال�صيف فقط‬ ‫‘ �سافر على منت حافلة �سياحية مل�شاهدة‬ ‫جميع مناطق اجل��ذب ال�سياحي ‪ ،‬وزي��ارة‬ ‫م �ك��وك ��س��واروف���س�ك��ي ك��ري���س�ت��ال وورل ��دز‬ ‫ومكوك كري�ستال وورلدز ؛ وال�سفر املجاين‬ ‫على الرتام وحافالت �آي يف بي ؛ و �إن�سربوك‬ ‫و ناتر �سي ‪ ،‬وزي��ارة عطلة بحرية ال�سباحة‬ ‫والتزلج على اجلليد يف �أوليمبيا‪.‬‬ ‫تعرف على �أجمل مناطق اجلذب يف تريول‬ ‫�إذا ك�ن��ت ت��رغ��ب يف ال�ت�ع��رف ع�ل��ى �أج�م��ل‬ ‫مناطق اجل��ذب يف ت�يرول خ�لال عطلتك ‪،‬‬ ‫ف��إن ان�سبورك عا�صمة ت�يرول‪ ،‬هي املكان‬ ‫املثايل لذلك‪ .‬بف�ضل املوقع املتميز يف قلب‬ ‫تريول ‪ ،‬تعد � ً‬ ‫أي�ضا قاعدة مثالية لالنطالق‬

‫يف رح�لات ا�ستك�شاف ولزيارة الكثري من‬ ‫املعامل ال�سياحية الأخرى‪.‬‬ ‫تت�ضمن بطاقة ال�ترح�ي��ب اجل��دي��دة غري‬ ‫املحدودة ‪ ،‬والتي ميكن لل�ضيوف املقيمني‬ ‫ليال �أو �أكرث ‪� ،‬شراءها ‪� ،‬سبعة �أهم‬ ‫ملدة ‪ٍ 3‬‬ ‫املعامل ال�ب��ارزة التي تبعد �أك�ثر من �ساعة‬ ‫بال�سيارة عن �إن�سربوك‪.‬‬ ‫�أكرث مناطق اجلذب �شعبية يف تريول هي من‬ ‫بني �أهم املزايا التي توفرها البطاقة‪ .‬ميكن‬ ‫ل��زوار وادي �أوتزتال اال�ستمتاع لي�س فقط‬ ‫بتجربة �أف�لام من الدرجة الأوىل واملثرية‬ ‫من جيم�س بوند‪ ،‬ولكن � ً‬ ‫أي�ضا اال�سرتخاء يف‬ ‫منطقة ال�سبا احلرارية �أكوادوم تريليون يف‬ ‫الجنن فيلد ‪ ،‬وركالت الأدرينالني يف متنزه‬ ‫ال�ترف�ي��ه اخل��ارج��ي ‪ 47‬عند م��دخ��ل وادي‬ ‫�أوتزال‪ .‬ميكنك االنطالق �إىل اجلليد الأبدي‬ ‫‪ ،‬يف حني �أن قلعة تراتزبريج تعيد ال��زوار‬ ‫�إىل املا�ضي‪ .‬يف مناطق اجل��ذب ال�سياحي‬ ‫الأك�ثر زي��ارة يف ت�يرول ‪ ،‬ميكن ان تتعجب‬ ‫م��ن مناطق اجل��ذب املت�ألقة ‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل رحلة بالقارب يف �أجن�سي‪� ،‬أكرب بحرية‬ ‫يف ت�يرول وميكن �شراء بطاقة الرتحيب‬ ‫غري املحدودة من �أي من مكاتب املعلومات‬ ‫ال�سياحية يف منطقة ان�سربوك وكذلك تتوفر‬ ‫بطاقة الإقامة امل�شاركني‪ .‬وهي بطاقة �ضيف‬ ‫�صاحلة لبطاقة الرتحيب (م��ع مكمالت)‬ ‫للإقامة مل��دة ث�لاث ليال �أو �أك�ثر‪� .‬صاحلة‬ ‫فقط يف �أ�شهر ال�صيف من يونيو �إىل �أكتوبر‪.‬‬

‫للمزيد من املعلومات‪:‬‬

‫‪www.innsbruck.info/welcome‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫ال�صور حقوق الطبع حمفوظة‬

‫‪11‬‬

‫تركيا تستقطب أكثر من ربع‬ ‫مليون زائر للسياحة العالجية في‬ ‫النصف األول من العام ‪٢٠١٩‬‬

‫ال�سيد‪�/‬صالح �أوزر‬ ‫‪Mr. Salih Ozer‬‬ ‫ومن املتوقع �أن يزداد بالتلي مدخول ال�سياحة‬ ‫الطبية لي�صل �إىل ‪ ٣،٥‬مليار دوالر متجاوز ًا‬ ‫بذلك جمموع ‪ ٢،٥‬مليار دوالر الذي �سجله‬ ‫العام املا�ضي يف نهايته عندما ا�ستقطبت‬ ‫تركيا ‪� ٥٥١،٧٤٨‬سائح ًا من زكرث من ‪١٢٠‬‬

‫‪12‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫ت�شهد ال�سياحة الطبية يف تركيا ارتفاع ًا متزايد ًا �إذ‬ ‫ا�ستقبلت من�ش�آت الرعاية ال�صحية فيها ‪ ٢٦٤،١٣٨‬زائر ًا‬ ‫بغر�ض ال�سياحة الطبية يف �أول �ستة �أ�شهر من العام‬ ‫‪ ٢٠١٩‬على �أن يبلغ جمموع عدد ه�ؤالء مليون �شخ�ص‬ ‫بحلول نهاية العام اجلاري‪.‬‬ ‫بلد ًا لال�ستفادة من العالجات ال�صحية‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�صدد‪ ،‬قال �صالح �أوزر‪ ،‬امللحق‬ ‫الثقايف والإعالمي الرتكي يف دولة الإمارات‬ ‫ال�ع��رب�ي��ة امل �ت �ح��دة‪« :‬ي���زور ال���س�ي��اح تركيا‬ ‫لأغ��را���ض غ�ير زي ��ارة امل �ع��امل ال�سياحية‪،‬‬

‫والربهان �أن ال�سياحة الطبية يف مدننا قد‬ ‫ارتفعت ب�شكل متوا�صل يف ال�سنوات الع�شر‬ ‫املا�ضية‪ .‬و�إننا ن�ستثمر ب�شدة يف تنمية قطاع‬ ‫الرعاية ال�صحية ونوفر الآن عالجات عالية‬ ‫اجلودة ب�أ�سعار مقبولة جد ًا»‪.‬‬

‫ا�ستقبلت امل��دن ال�ترك�ي��ة مثل �إ�سطنبول‬ ‫و�أنقرة و�أنطاليا و�إزمري ويالوفا و�أ�ضنة �أكرب‬ ‫عدد من الزائرين بغر�ض ال�سياحة الطبية‬ ‫من دول جمل�س التعاون اخلليجي مبا يف‬ ‫ذل��ك الإم ��ارات العربية املتحدة والكويت‬ ‫والبحرين وقطر بالإ�ضافة �إىل �سياح من‬ ‫�أملانيا ورو�سيا و�أذرب�ي�ج��ان وال �ع��راق‪ .‬ويف‬ ‫العام ‪ ٢٠١٨‬كانت �أف�ضل ع�شر عيادات ملثل‬ ‫ه�ؤالء ال�سياح تلك التي توفر خدمات طب‬ ‫العيون وال��والدة والأمرا�ض الن�سائية وطب‬

‫ال�سرطان والعظام والقلب‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف �أوزر قائ ًال‪« :‬يق�صد اخلليجيون‬ ‫تركيا بغر�ض اال��س�ت�ف��ادة م��ن العالجات‬ ‫التجميلية وهم ي�ستفيدون من مت�ضية �أجمل‬ ‫العطالت مع تلقي هذه العالجات»‪.‬‬ ‫ُتعترب ال�سياحة الطبية من �أ�سرع القطاعات‬ ‫منو ًا يف تركيا فقد �شهدت البالد ارتفاع ًا يف‬ ‫عدد ه�ؤالء من ‪� ٧٥‬ألف زائر يف العام ‪٢٠٠٧‬‬ ‫�إىل ‪� ٧٠٠‬ألف زائر عام ‪ .٢٠١٧‬ووفق ًا لوزارة‬ ‫ال���ص�ح��ة‪ ،‬تتمتع امل�ست�شفيات مبعظمها‬

‫بالبنية التحتية الالزمة ال�ستقبال املر�ضى‬ ‫من خمتلف �أنحاء العامل‪.‬‬ ‫ه��ذا وق��د ك�شفت تركيا م � ؤ�خ��ر ًا ع��ن عدة‬ ‫م� �ب ��ادرات ت �ه��دف �إىل تخفي�ض تكاليف‬ ‫خ��دم��ات ال��رع��اي��ة ال�صحية ل��ل��زوار من‬ ‫اخلارج‪ .‬ففي عام ‪� ،٢٠١٨‬أعلنت احلكومة‬ ‫رف ��ع ��ض��ري�ب��ة ال�ق�ي�م��ة امل���ض��اف��ة ع��ن غري‬ ‫املقيمني الذين يتلقون العالجات الطبية‬ ‫يف م�ؤ�س�سات معتمدة من وزارة ال�صحة‪.‬‬ ‫�إىل جانب ذل��ك‪ ،‬جعلت احلكومة الرعاية‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫ال�صحية ج��زء ًا ال يتجز�أ من خطة تطوير‬ ‫ال�سياحة بهدف ا�ستقطاب مليوين زائ��ر‬ ‫لغر�ض ال�سياحة الطبية وحتقيق مدخول‬ ‫بقيمة ‪ ١٠‬مليار دوالر �سنوي ًا بحلول العام‬ ‫‪.٢٠٢٣‬‬ ‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪15‬‬

‫َج ِرب أوغندا أوالً! َجـــــ‬

‫�أوغندا‪ ،‬واملعروفة بل�ؤل�ؤة �أفريقيا‪ ،‬غنية بالنباتات‬ ‫واحليوانات‪ ،‬وتقدم جتارب طبيعية وثقافية فريدة من نوعها‬ ‫تخلق ذكريات ي�ستمتع بها الزوار مدى احلياة‪� .‬إنها وجهة البد‬ ‫من زيارتها فهي لن تخيب الظن بالزائر‪ ،‬فهي موطن لأعلى‬ ‫جتمعات القرود والطيور يف �إفريقيا‪.‬‬ ‫تتيح رح�لات الطبيعة واملغامرات‬ ‫ال�ن�ه��ري��ة وم���ش��اه��دة احل �ي��وان��ات و ال��رح�لات‬ ‫الثقافية للعائلة والأ�صدقاء وامل�سافرين الأف��راد ا�ستك�شاف �أر�ض‬ ‫املمتعة التي ت�شعل احلوا�س‪ ،‬و املدعومة مبطبخ غني من املنتجات‬

‫‪16‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫الطازجة وال�ضيافة احلقيقية والتدليل يف الفنادق واملنتجعات‬ ‫الفاخرة‪.‬‬ ‫�إن العديد من ع�شاق ال�سفر والطبيعة من ال�شرق الأو�سط مل يزوروا‬ ‫�أوغندا بعد‪ .‬مت ت�صميم هذه احلملة لت�شجيعك على جتربة �أوغندا‬

‫ــــــــرب لؤلؤة أفريقيا!‬ ‫ِ‬

‫ب�سهولة �أو ًال! حيث �ستكون �أول من يزورها من بني دائرة معارفك‬ ‫و�أ�صدقائك‪.‬‬

‫ما الذي ميكن ممار�سته؟‬

‫• رحالت الغوريال اجلبلية‪.‬‬

‫• رحالت ال�سفاري ب�صحبة مر�شد‪.‬‬ ‫• اال�سرتخاء يف رحالت القوارب على البحريات‬ ‫وعلى نهر النيل‪.‬‬ ‫• التجديف يف املياه البي�ضاء‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪17‬‬

‫• رحالت جتديف الكانو‪.‬‬ ‫• رحالت ال�صيد‪.‬‬ ‫• جوالت امل�شي مل�سافات طويلة‪.‬‬ ‫• جوالت القهوة‪.‬‬ ‫• ت�سوق املنتجات اليدوية ال�صنع و الأعمال‬ ‫الفنية املحلية‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫مناطق اجلذب الرئي�سية‬ ‫حديقة امللكة �إليزابيث الوطنية‬ ‫الك�ث�ر زي���ارة يف �أوغ �ن��دا‪،‬‬ ‫ه��ي احل��دي�ق��ة أ‬ ‫ومتتد ب�ين بحرية ج��ورج وب�ح�يرة �إدوارد‪.‬‬ ‫حتتوي احلديقة على نظام بيئي متنوع يوفر‬ ‫جمموعة ك�ب�يرة م��ن الأ� �ش �ي��اء ال�ت��ي ميكن‬

‫حديقة �شالالت مور�شي�سون الوطنية‬

‫ر�ؤيتها‪ ،‬مبا يف ذل��ك ال�سافانا والأرا��ض��ي‬ ‫الرطبة والغابات والبحريات‪ .‬فهي موطن‬ ‫لأكرث من ‪ 600‬نوع من الطيور وال�شمبانزي‬ ‫وف��ر���س النهر والفيلة والأ� �س��ود املت�سلقة‬ ‫للأ�شجارال�شهرية‪ .‬وتقع بني بع�ض املناظر‬ ‫الطبيعية اخلالبة مثل الفوهات الربكانية‬ ‫املده�شة واحلفر الربكانية وبحرية كاتوي‬ ‫اجلميلة‪.‬‬

‫�إن م�ن�ت��زه ح��دي�ق��ة � �ش�لاالت مور�شي�سون‬ ‫الوطنية هو �أكرب منتزه يف �أوغندا‪ ،‬وميتد‬ ‫مل�ساحة ‪ 1480‬ميل مربع‪ .‬و يخرتق احلديقة‬ ‫نهرالنيل النابع من بحرية فيكتوريا مما‬ ‫�أدى �إىل خلق �شالالت مور�شي�سون الرائعة‪.‬‬ ‫واحل��دي�ق��ة م��وط��ن لبع�ض م��ن احل�ي��وان��ات‬ ‫الأك�ث�ر ت��واج��د ًا يف �أفريقيا ‪ ،‬مب��ا يف ذلك‬ ‫الفهود والفيلة والأ�سود والزرافات‪ .‬وب�سبب‬ ‫النهر‪ ،‬من املمكن � ً‬ ‫أي�ضا م�شاهدة التما�سيح‬ ‫وف��ر���س النهر باحلديقة‪ .‬وت�ع��د احلديقة‬ ‫م �ك��ا ًن��ا � �ش �ه�ي ًرا للتجديف وال�ت�ج��دي��ف يف‬ ‫الأم��واج البي�ضاء للنهر وم�شاهدة الطيور‬ ‫وامل�شي مل�سافات طويلة‪.‬‬

‫احلديقة الوطنية لبويندي املنيعة‬

‫هذا هو املكان الرئي�سي مل�شاهدة الغوريال‪،‬‬ ‫ويعي�ش باحلديقة ن�صف �أع��داد الغوريال‬ ‫اجلبلية امل �ه��ددة ب��االن�ق��را���ض يف ال�ع��امل‪،‬‬ ‫�إىل جانب غوريالت بويندي وال�شمبانزي‬ ‫وال�ق��رود‪ .‬كما تعي�ش العديد من الكائنات‬ ‫الأخ��رى يف ه��ذه احلديقة الرائعة‪ ،‬مبا يف‬

‫نوعا من‬ ‫نوعا من الطيور و ‪ً 120‬‬ ‫ذلك ‪ً 348‬‬ ‫نوعا من الفرا�شات وعددًا‬ ‫الثدييات و ‪ً 220‬‬ ‫من الأنواع املهددة باالنقرا�ض‪ .‬و احلديقة‬ ‫ه��ي ج��زء م��ن غابة بويندي التي ال ميكن‬ ‫اخرتاقها‪ ،‬والتي تعد �آخر غابة رئي�سية يف‬ ‫املنطقة وواحدة من �أغنى النظم البيئية يف‬ ‫�أفريقيا‪.‬‬

‫بحرية فيكتوريا‬

‫هي �أكرب البحريات الكربى يف �إفريقيا‪ ،‬كما‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫�أنها �أكرب بحرية ا�ستوائية يف العامل‪ .‬تبلغ‬ ‫م�ساحتها الإجمالية ‪ 26.600‬ميل مربع‬ ‫‪ ٪45 ،‬منها داخ��ل �أوغ �ن��دا‪ .‬وه��ي منطقة‬ ‫�شهرية ب�صيد الأ�سماك ورك��وب القوارب‪،‬‬ ‫وحتتوي جزر �س�سي على ال�شواطئ الوحيدة‬ ‫يف البالد‪.‬‬ ‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪21‬‬

‫الباتوورو‪ .‬كما �أنها موطن لرتكيز كبري من‬ ‫�أن��واع القردة التي ت�شمل قردة ال�شمبانزي‬ ‫امل� �ه ��ددة ب��االن �ق��را���ض‪ ،‬وق� ��رد ك��ول��وب��و���س‬ ‫الأحمر وقرد اله ِو�ست‪ ،‬وهذه القردة جميعا‬ ‫تت�أرجح بني الأ�شجار بينما تعي�ش ب�سالم‬ ‫بني ‪ 350‬نوعا من الطيور‪ .‬وهناك � ً‬ ‫أي�ضا‬ ‫حيوانات �أخ��رى يف احلديقة‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫الفهود‪ ،‬والقناد�س‪ ،‬والظباء ‪ ،‬واخلنازير‬ ‫واجلامو�س‪.‬‬

‫ملحة �سريعة‬ ‫الطريان‬

‫حديقة غابات كيبايل الوطنية‬ ‫�وع��ا من‬ ‫ميكن ال�ع�ث��ور على ح��وايل ‪ 250‬ن� ً‬ ‫الأ��ش�ج��ار يف ه��ذه الغابات امل�ط�يرة دائمة‬ ‫اخل�ضرة‪ .‬وم��ع ذل��ك‪ ،‬فهي موطن لبع�ض‬ ‫املناظر الطبيعية املتنوعة وامليزات �سواء‬ ‫الغابات اجلبلية �أوالأرا� �ض��ي املنخف�ضة‪.‬‬ ‫وهناك نوعان من القبائل الأ�صلية التي‬ ‫تعي�ش يف احلديقة‪ ،‬قبيلة الباكيغا و قبيلة‬

‫ُيعد مطار عنتيبي الدويل البوابة اجلوية �إىل‬ ‫�أوغندا ‪ ،‬ويتم الو�صول �إليه برحالت يومية‬ ‫مبا�شرة من قبل ط�يران الإم ��ارات وفالي‬ ‫دبي‪.‬‬ ‫امل�سافة من املطار �إىل و�سط املدينة‪ :‬كمباال‬ ‫هي عا�صمة �أوغندا وتبعد ‪ 45‬كم (حوايل‬ ‫�ساعة واحدة بال�سيارة) من مطار عنتيبي‬ ‫الدويل‪.‬‬

‫‪mofa.go.ug/index.php/immigration‬‬

‫الطق�س‬

‫ت�شهد �أوغندا ً‬ ‫مناخا معتدلاً على الرغم من‬ ‫�أن غالبية البالد تقع داخل املناطق املدارية‬ ‫‪ ،‬حيث ت�تراوح درج��ات احل��رارة بني ‪ 16‬و‬ ‫‪ 26‬درجة مئوية يف معظم �أيام ال�سنة (من‬ ‫�أبريل �إىل نوفمرب)‪ ،‬وخالل الأ�شهر الأكرث‬ ‫دف� ًئ��ا (م��ن دي�سمرب �إىل م��ار���س) ‪ ،‬ت�صل‬ ‫درجات احلرارة �إىل �أكرث من ‪ 30‬درجة‪.‬‬

‫�أف�ضل �أوقات الزيارة‬

‫التوقيت الزمني‪ :‬غرينت�ش ‪+3‬‬

‫العملة‬

‫ال�شلن الأوغندي (‪ )UGX‬ويف حني �أنه يتم‬ ‫قبول معظم بطاقات االئتمان الرئي�سية يف‬ ‫الفنادق واملنتجعات الرائدة‪� ،‬إال �أنه ين�صح‬ ‫بحمل النقود‪ ،‬ال �سيما بالن�سبة لل�شراء يف‬ ‫الأ�سواق و �شراء املتفرقات‪.‬‬

‫التطعيمات‬

‫يجب تقدمي �إثبات لأخذ التلقيح �ضد احلمى‬ ‫ال�صفراء ل��دخ��ول �أوغ �ن��دا‪ .‬وميكن � ً‬ ‫أي�ضا‬ ‫�إجراء التطعيم عند الو�صول مقابل ر�سوم‪.‬‬

‫متطلبات �إ�صدار الفيزا‬

‫حتتاج جميع اجلن�سيات غري الأفريقية �إىل‬ ‫ت�أ�شرية لزيارة �أوغندا والتي ميكن تطبيقها‬ ‫على الإنرتنت يف ‪ 3‬خطوات �سهلة على‪:‬‬ ‫‪https://www.ugandaimmigration.org‬‬

‫كما �أن موقع وزارة اخلارجية الأوغندية‬ ‫يحتوي على جميع املعلومات الالزمة فيما‬ ‫يتعلق بالت�أ�شريات ومتطلبات دخول �أوغندا‪،‬‬ ‫و ميكن زيارته عرب الرابط‪http://www. :‬‬

‫تعد املوا�سم اجل��اف��ة ه��ي �أف�ضل الأوق��ات‬ ‫للزيارة ‪ ،‬حيث تكون �أ�شهر يونيو ويوليو‬ ‫و�أغ�سط�س �أك�ثر مثالية لأنها دافئة قلي ًال‪.‬‬ ‫ويعد الف�صالن اجل��اف��ان يف �أوغ �ن��دا هما‬ ‫الأك�ثر ازدح��ام��ا يف ال�ب�لاد‪ ،‬حيث �أن هذه‬ ‫الأ��ش�ه��ر ه��ي الأف���ض��ل ل��رح�لات الغوريال‬ ‫والتجديف يف الأمواج النهرية‪.‬‬

‫املطبخ‬

‫يت�أثر الطعام يف �أوغندا بامل�أكوالت الهندية‬ ‫وال �ع��رب �ي��ة والإجن �ل �ي��زي��ة والآ� �س �ي��وي��ة‪ ،‬مع‬ ‫التخ�ص�ص املحلي يف احل���س��اء‪ .‬يختلف‬ ‫الغذاء الأ�سا�سي يف كل منطقة‪ ،‬ولكنه يتكون‬ ‫عمو ًما م��ن احل�ب��وب وال�ل�ح��وم م��ع ن��وع من‬ ‫ال�صل�صة‪ .‬و يعد طبق لوومبو طعام �أوغندي‬ ‫تقليدي وه��و ع �ب��ارة ع��ن ح���س��اء م�صنوع‬ ‫من اللحم البقري �أو الدجاج �أو الفطر �أو‬ ‫ال�سمك املطبوخ على البخار يف �أوراق املوز‪.‬‬ ‫وم��ع �أك�ث�ر م��ن ‪ ٪ 10‬م��ن ��س�ك��ان �أوغ �ن��دا‬ ‫يعتنقون دين الإ�سالم‪ ،‬ف�إن املطبخ احلالل‬ ‫متاح على نطاق وا�سع‪.‬‬

‫م�سارات مقرتحة للرحالت‬

‫• كل ما تريد معرفته عن الغوريلالت (‪5‬‬ ‫�أيام)‬

‫• رحالت ال�سفاري و منابع النيل (‪� 6‬أيام)‬ ‫• رح�ل�ات ال���س�ف��اري و م�ن��اب��ع ال�ن�ي��ل و‬ ‫ال�شيمبانزي (‪� 7‬أيام)‬ ‫• �أجازة نهاية الأ�سبوع الطويلة مع مغامرة‬ ‫الم ��واج البي�ضاء للنهر (‪3‬‬ ‫التجديف يف أ‬ ‫�أيام)‬

‫الإقامة‬

‫تتوفر جمموعة م��ن �أم��اك��ن الإق��ام��ة ب��د ًءا‬ ‫من �أماكن الإق��ام��ة ذات امليزانية العادية‬ ‫والفنادق ذات جودة الأربع واخلم�س جنوم‬ ‫واملنتجعات وامل�ساكن‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪23‬‬

‫قرية باباي مالطا ترحب بسياح الشرق‬ ‫األوسط لالستمتاع بعطلة عائلية‬

‫القرية التي كانت فيما م�ضى موقع ًا لفيلم ال�شخ�صية الكرتونية ال�شهرية «باباي رجل‬ ‫البحار» �أ�صبحت اليوم �أحد �أكرث املواقع اجلاذبة لل�سياح يف جزيرة مالطا‪.‬‬ ‫و�أ�صبحت قرية باباي �أح��د معامل اجلزيرة‬ ‫املهمة بعد انتهاء ت�صوير الفيلم يف ثمانينيات‬ ‫ال�ق��رن املا�ضي‪ ،‬وق��د رحبت م��ن ذل��ك اليوم‬ ‫بالزوار من كل �أنحاء العامل‪ ،‬وتفتح القرية‬ ‫�أبوابها طوال العام وتوفر عدد ًا من الأن�شطة‬ ‫املمتعة جلميع الأعمار‪.‬‬ ‫قرية باباي هي �أحد �أميز الوجهات العائلية‬ ‫ب�أجوائها املميزة واملنا�سبة لل�صغار والكبار‬ ‫كذلك‪ ،‬وتتاح الفر�صة لل�صغار لاللتقاء بباباي‬

‫‪24‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫و�أ�صدقائه البحارين خالل زيارتهم للقرية‪،‬‬ ‫كما وميكنهم اال�ستمتاع بعدد من الأن�شطة مثل‬ ‫ركوب الزوارق والرتامبولني والغولف امل�صغر‬ ‫وال�سينما واملزيد‪.‬‬ ‫وي�ستمتع ال� ��زوار ال�ب��ال�غ�ين خ�ل�ال زي��ارت�ه��م‬ ‫با�ستك�شاف القرية التي لطاملا �شاهدوها على‬ ‫�شا�شة التلفاز‪ ،‬كما وميكنهم اال�ستمتاع ب�شاطئ‬ ‫القرية اخل�ل�اب وال�ط�ع��ام ال�شهي وبفر�صة‬ ‫التمثيل يف فيلم خا�ص بهم مع �شخ�صياتهم‬

‫املف�ضلة‪.‬‬ ‫كما �أن قرية باباي قد ح�ضنت عدد ًا كب ً‬ ‫ريا من‬ ‫الأفراح فيما م�ضى مبظهرها الأنيق و�أكواخها‬ ‫اخل�شبية امللونة وخلفيتها الطبيعية البديعة‪.‬‬ ‫وميكن للزوجني االختيار من عدة مواقع يف‬ ‫القرية إلق��ام��ة احلفل مثل مركز القرية �أو‬ ‫على ال�شاطئ حيث �سي�ستمع ال�ضيوف ل�صوت‬ ‫�إ�صطفاق البحر وي���ش��اه��دون منظر غ��روب‬ ‫ال�شم�س اجلميل‪.‬‬

‫وحتت�ضن القرية خ�لال مو�سم ال�شتاء بلدة‬ ‫�سانتا للألعاب م��ن ‪ 6‬دي�سمرب �إىل ‪ 4‬يناير‬ ‫من كل ع��ام‪ ،‬حيث ميكن للأطفال م�شاهدة‬ ‫الق� ��زام وه��م يعملون على جتهيز الهدايا‬ ‫أ‬ ‫جلميع الأطفال حول العامل‪.‬‬ ‫وجدير بالذكر �أن قرية باباي وجهة مثالية‬ ‫للرحالت املدر�سية وتوفر حزمات تعليمية‬ ‫وترفيهية خا�صة للمدار�س‪.‬‬ ‫ترحب القرية بالزوار على مدار العام وترتاوح‬ ‫�أ�سعار التذاكر للأطفال من ‪ 8.5‬يورو �إىل ‪13‬‬ ‫ي��ورو‪ ،‬وللبالغني من ‪ 10.5‬يورو �إىل ‪ 16‬يورو‬ ‫على ح�سب املو�سم‪.‬‬ ‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪25‬‬

‫االتحاد تعلن‬ ‫شراكتها مع هيئة‬ ‫الترويج السياحي‬ ‫الماليزي لترويج‬ ‫ماليزيا‬ ‫�أعلنت االحتاد للطريان‪ ،‬الناقل الوطني لدولة‬ ‫الإمارات العربية املتحدة‪� ،‬شراكتها مع هيئة الرتويج‬ ‫ال�سياحي املاليزي جلذب ال�سياح من الدول الأوروبية‬ ‫وال�شرق الأو�سط لزيارة ماليزيا كوجهة �سفر �سياحية‬ ‫عرب �إمارة �أبوظبي‪ .‬ومت توقيع االتفاقية بح�ضور‬ ‫ممثلني من الطرفني وال�شركاء التجاريني يف معر�ض‬ ‫�سوق ال�سفر العاملي الذي مت عقده يف لندن‪.‬‬

‫وتهدف االتفاقية املوقعة بني الطرفني لدعم احلملة الت�سويقية التي‬ ‫�أطلقها جمل�س �إدارة الهيئة «زوروا ماليزيا ‪ »2020‬لتعزيز ال�سياحة‬ ‫وا�ستقطاب الزوار من دول �أوروبا وال�شرق الأو�سط �إىل ماليزيا‪.‬‬ ‫واجلدير بالذكر ب�أن االحتاد للطريان �أطلقت �أول رحالتها �إىل ماليزيا‬ ‫يف عام ‪ ،2007‬نقلت من خاللها �أك�ثر من ‪ 2.7‬مليون م�سافر �إىل‬ ‫العا�صمة املاليزية‪ .‬وت�شغل االحتاد للطريان يف الوقت احلايل رحلة‬ ‫يومية �إىل كواالمبور على طائرة من طراز بوينغ درمياليرن ‪.B787-‬‬ ‫وق��ال ح��ارب مبارك املهريي‪ ،‬نائب �أول للرئي�س ل�ش�ؤون الوجهات‬ ‫و�إدارة ن�شاطات الرتفيه‪« :‬تفتخر االحتاد للطريان بتعاونها مع هيئة‬ ‫الرتويج ال�سياحي املاليزي خالل ال�سنوات املا�ضية‪ ،‬وتعترب كواالمبور‬ ‫من �أهم الوجهات التابعة ل�شبكة االحتاد للطريان العاملية‪ ،‬حيث تعد‬ ‫دول جنوب �شرق �آ�سيا ودول ال�شرق الأو�سط من الوجهات ال�سياحية‬ ‫اجلاذبة للم�سافرين‪ ،‬وتوفر �إم��ارة �أبوظبي خدمات تتميز ب�أعلى‬ ‫م�ستويات اجلودة مل�سافري العبور»‪.‬‬ ‫وم��ن جانبه �صرح دات��وك مو�سى يو�سف‪ ،‬مدير ع��ام هيئة الرتويج‬ ‫ال�سياحي املاليزي‪ ،‬ق��ائ� ً‬ ‫لا‪« :‬تهدف احلملة ال�ستقبال ال�سياح من‬ ‫الدول الأوروبية وال�شرق الأو�سط يف ماليزيا متا�ش ًيا مع حملة «زوروا‬ ‫ماليزيا ‪ »2020‬التي ت�سعى من خاللها جلذب ‪ 30‬مليون �سائح‪ ،‬مبا‬ ‫يعود بالنفع على عائدات قطاع ال�سياحة مببلغ ي�صل �إىل ‪ 100‬مليار‬

‫‪26‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫رينجت ماليزي (‪18.56‬مليار‬ ‫جنيه ا�سرتليني) لعام ‪.»2020‬‬ ‫ت �ع �ت�بر م��ال �ي��زي��ا م ��ن �أج �م��ل‬ ‫الدول ال�سياحية‪،‬‬ ‫ح� � �ي � ��ث ت� ��وف� ��ر‬ ‫ل�سياحها الفر�صة‬ ‫ل�ل�ا�� �س� �ت� �م� �ت���اع‬ ‫واكت�شاف جتارب‬ ‫متنوعة يف العديد‬ ‫م��ن �أب ��رز املناطق‬ ‫ال�سياحية فيها وال�ت��ي ت�شمل‬ ‫العا�صمة ك��واالمل �ب��ور‪ ،‬اجل��زر‬ ‫اخل�لاب��ة ب�ي�ن��اجن والن��ك��اوي‪،‬‬ ‫الغابات املطرية‪،‬‬ ‫حديقة كينابالو‬ ‫ال�� �ت� ��ي ت � �ن� ��درج‬ ‫�� �ض� �م ��ن الئ� �ح ��ة‬ ‫ال��ت��راث ال �ع��امل��ي‬ ‫ملنظمة اليون�سكو‪،‬‬ ‫�إىل جانب العديد‬ ‫م��ن ع��وام��ل اجل ��ذب العاملية‬ ‫الأخرى‪.‬‬

‫خطوط طيران‬ ‫االحتفال بالذكرى الخامسة لتدشين‬ ‫خط موسكو‬

‫احتفلت طريان اخلليج‪ ،‬الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين – م�ؤخر ًا مبرور‬ ‫خم�س �سنوات على بدء رحالتها املبا�شرة‬ ‫بني مملكة البحرين ورو�سيا االحتادية‬ ‫بتنظيم فعالية يف مو�سكو لالحتفال‬ ‫بهذه الذكرى‪ .‬وقد �أقيمت الفعالية يف‬ ‫العا�صمة الرو�سية‪ ،‬حيث ح�ضرها عدد من‬ ‫دبلوما�سيي ال�سفارة البحرينية يف مو�سكو‪،‬‬ ‫وممثلو هيئة البحرين لل�سياحة واملعار�ض‪،‬‬ ‫وعدد من ممثلي الفنادق ووكاالت ال�سفر‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ممثلي و�سائل الإعالم‪.‬‬ ‫وقد ا�ست�ضاف ال�سيد را�شد عبد الرحمن‬ ‫القعود مدير �أول املبيعات ملنطقة �أوروبا‬ ‫و�آ�سيا واملحيط الهادئ يف طريان اخلليج‬ ‫ح�ضور الفعالية و�ألقى �أمامهم كلمة‬ ‫�سلط فيها ال�ضوء على تطور هذه الوجهة‬ ‫على مدار ال�سنوات اخلم�س املا�ضية‬ ‫وم�ساهمتها يف تعزيز العالقات القوية‬ ‫بني مملكة البحرين واالحتاد الرو�سي‪.‬‬

‫كما ت�ضمنت الفعالية عددًا من الأن�شطة‬ ‫التفاعلية مع احل�ضور‪ ،‬مثل ال�سحب على‬ ‫تذاكر �سفر من مو�سكو اىل البحرين‪.‬‬ ‫تربط مملكة البحرين ورو�سيا‬ ‫االحتادية عالقات جتارية قوية‪ ،‬وتثمن‬ ‫طريان اخلليج خط مو�سكو الذي يربط‬ ‫بني البلدين وي�ؤمن نقل ال�سياح �إىل كال‬ ‫الوجهتني‪ .‬وكانت الناقلة الوطنية قد‬ ‫�أطلقت برناجمها للتوقف (الرتانزيت)‬ ‫يف البحرين يف العام ‪ 2018‬حيث ميكن‬ ‫للم�سافرين اختيار الإقامة من ليلة �إىل ‪4‬‬ ‫ليال يف البحرين وا�ستك�شاف ما تقدمه‬ ‫اململكة لزوارها‪.‬‬

‫طيران الخليج تستأنف رحالتها إلى أربيل‬

‫�أعلنت طريان اخلليج – الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين –عن ا�ستئناف‬ ‫رحالتها املبا�شرة بني البحرين ومدينة‬ ‫�أربيل العراقية؛ الأمر الذي يعزز من‬ ‫�شبكة الناقلة الإقليمية‪ ،‬ويك ّمل وجهتيها‬ ‫العراقيتني بغداد والنجف‪ .‬و�ست�ست�أنف‬ ‫الناقلة الوطنية عملياتها �إىل �أربيل يف‬ ‫طيران الخليج تحصل‬ ‫على تصنيف أربع نجوم‬

‫ح�صلت طريان اخلليج ‪ -‬الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين ‪ -‬على ت�صنيف‬ ‫�أربع جنوم يف معر�ض ‪FTE-APEX‬‬ ‫�أ�سيا ‪ 2019‬الذي عقد يف �سنغافورة‬ ‫اليوم‪ .‬و�شهد هذا احلدث اجتماع كبار‬ ‫�شركات الطريان من جميع �أنحاء العامل‬ ‫للإعالن عن واحدة من جوائز الت�صنيف‬ ‫الر�سمية املرتقبة يف هذا املجال‪ ،‬حيث‬ ‫يعتمد برنامج التقييم على �إختيار واراء‬ ‫امل�سافرين فقط‪.‬‬

‫‪ 02‬فرباير ‪ 2020‬من خالل ثالث رحالت‬ ‫�أ�سبوعية بني مطار البحرين الدويل‬ ‫ومطار �أربيل الدويل با�ستخدام طائرتها‬ ‫من طراز �إيربا�ص ‪.A320‬‬ ‫طيران الخليج وسبايس‬ ‫جيت توقعان مذكرة‬ ‫تفاهم‬

‫تعتزم طريان اخلليج – الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين – و�سباي�س جيت‬ ‫– �شركة الطريان املحلية املف�ضلة يف‬ ‫ب�شكل �أعمق يف �أعقاب‬ ‫الهند – التعاون ٍ‬ ‫توقيع الناقلتني على مذكرة للتفاهم يف‬ ‫حفل �أقيم لهذه املنا�سبة يف العا�صمة‬ ‫ٍ‬ ‫الهندية‪ ،‬ح�ضره كل من الرئي�س التنفيذي‬ ‫لطريان اخلليج ال�سيد كري�شمري كوت�شكو‪،‬‬ ‫وال�سيد �أجاي �سينغ رئي�س جمل�س االدارة‬ ‫واملدير التنفيذي ل�سباي�س جيت وعدد من‬ ‫امل�سئولني لدى الناقلتني‪.‬‬ ‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫طيران الخليج‬ ‫تستلم طائرتها‬ ‫الدريمالينر‬ ‫السابعة‬

‫ا�ستلمت طريان اخلليج – الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين –�سابع‬ ‫طائراتها من طراز بوينغ ‪787-9‬‬ ‫درمياليرن يف مطار البحرين الدويل‪،‬‬ ‫�ضمن ا�ستعدادات ال�شركة لالحتفال‬ ‫بالذكرى ال�سبعني لت�أ�سي�سها‪ ،‬وذلك‬ ‫يف فعالية �أقامتها ال�شركة بح�ضور‬ ‫عدد من كبار ال�شخ�صيات من قطاع‬ ‫الطريان وممثلي و�سائل الإعالم �إىل‬ ‫جانب عدد من امل�س�ؤولني التنفيذيني يف‬ ‫طريان اخلليج؛ والذين تفقدوا الطائرة‬ ‫اجلديدة التي مت طالئها بن�سخة‬ ‫مجُ ددة من ت�صميم ال�صقر الذهبي‬ ‫للناقلة الوطنية الذي كان مييز طائرة‬ ‫«اللوكهيد تراي�ستار» التابعة لطريان‬ ‫اخلليج يف �سبعينات القرن املا�ضي‪.‬‬ ‫طيران الخليج تحط‬ ‫في المالديف‬

‫�إحتفلت طريان اخلليج – الناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين – بتد�شني‬ ‫�أوىل رحالتها رقم ‪� GF144‬إىل جزر‬ ‫املالديف‪ ،‬والتي ّ‬ ‫حطت يف مطار فيالنا‬ ‫الدويل بالعا�صمة املالديفية ماليه‪ .‬وقد‬ ‫ا�ستُقبلت طائرة �إيربا�ص ‪ 320‬نيو التي‬ ‫�سيرّ ت الرحلة بتحية املاء التقليدية‬ ‫فور و�صولها �إىل املطار؛ و�أُقيمت فعالية‬ ‫احتفالية بهذه املنا�سبة ح�ضرها رئي�س‬ ‫القطاع التجاري لطريان اخلليج ال�سيد‬ ‫فين�سنت كو�ست واملدير التنفيذي‬ ‫مل�ؤ�س�سة املالديف للت�سويق والعالقات‬ ‫العامة ال�سيد ث ّيب حممد‪ ،‬والرئي�س‬ ‫التنفيذي ل�شئون الطريان املدين يف‬ ‫املالديف ال�سيد ح�سني جليل‪ ،‬وعدد من‬ ‫ال�شخ�صيات وممثلي و�سائل الإعالم‬ ‫ووكاالت ال�سفر وال�سياحة‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل عدد من م�سئويل املطار‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫مغامرات متنوعة الستكشاف معالم‬ ‫جزيرة أيرلندا الخالبة‬

‫زوروا جوهرة أوروبا الخضراء وما تحتضنه من سواحل وأدغال‬ ‫�أخرتنا لكم جزيرة �أيرلندا تلك اجلوهرة االوروبية القابعة بني �أفيا ﺀ ﺍﻟﻈﻼﻝ اخل�ضراء وما حتتوي‬ ‫على مناظر طبيعية �ساحرة‪� ،‬إال �أن هذه اجلزيرة تخب أ� يف طياتها ما يتخطى حدود العني‪.‬‬ ‫من �سواحل كونيمارا‪ ،‬و�أدغال دونيجال‪ ،‬وجبال‬ ‫مورن املهيبة‪ ،‬واملناظر الطبيعية اخلالبة لكريي‬ ‫وك��ورك‪ ،‬و�ساحل ك��وزواي ال�شهري يف �أيرلندا‬ ‫ال�شمالية‪ ،‬ال بد �أن هناك الكثري ال�ستك�شافه‬ ‫وبطرق عدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يعد النقل ع��ام�لا ه��ام�ا يجب مراعاته عند‬ ‫التخطيط لأي رح�ل��ة ب�ين املقاطعات وامل��دن‬ ‫وامل�ع��امل‪ ،‬وي�شكل وقت ًا ثمين ًا �أثناء العطالت‪.‬‬ ‫ل��ذل��ك ف � ��إن ال �ط��ري �ق��ة امل �ث��ال �ي��ة لال�ستمتاع‬ ‫بالعطالت هي بجعل رحلة الطريق ج��زء ًا من‬ ‫التجربة الكلية‪�� .‬س��واء ك��ان ذل��ك ��س�ير ًا على‬ ‫الأق��دام �أو بال�سيارة �أو الكرفان �أو القطار �أو‬ ‫الدراجة‪ ،‬ثمة بع�ض الطرق املثرية ال�ستك�شاف‬ ‫جزيرة �أيرلندا تخولكم احل�صول على جتربة‬ ‫متكاملة ال ت�ضاهى‪.‬‬

‫القيادة على الطريق املفتوح‬

‫بالن�سبة لأول �ئ��ك ال��ذي��ن ي�سعون للتحرر من‬ ‫املواعيد واال�ستمتاع بتجربة �أيرلندية �أ�صيلة‪،‬‬ ‫يعد هذا خيار ًا �شائع ًا‪� .‬ستتيح لكم قيادة ال�سيارة‬ ‫على الطريق املفتوح ا�ستك�شاف امل��زي��د من‬

‫‪28‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫�أيرلندا؛ البلدات ال�صغرية‪ ،‬والقالع‪ ،‬والقرى‪،‬‬ ‫والأعماق الداخلية للبلد التي ال توفرها عادة‬ ‫و�سائل النقل العامة �أو اجلوالت ال�سياحية‪ .‬تقع‬ ‫�أطول الطرق للقيادة ال�ساحلية “‪Causeway‬‬

‫‪ ”Coastal Route‬و “‪Wild Atlantic‬‬ ‫‪ ”Way‬على ال�ساحل الغربي وعلى �أجزاء من‬

‫ال�سواحل ال�شمالية واجلنوبية لأيرلندا‪ ،‬ويعد‬ ‫الك�ث�ر �شعبية‬ ‫ه��ذان الطريقان م��ن ال�ط��رق أ‬ ‫ال�ستك�شافها بال�سيارة‪ .‬ب ��دء ًا م��ن بلفا�ست‬ ‫وم��رور ًا بت�سع مقاطعات وثالث مناطق و�صو ًال‬ ‫�إىل مقاطعة كورك‪� ،‬سيحظى ال�سائقون مبتعة‬ ‫ا�ستك�شاف املئات من املعامل اجلذابة والتجارب‬ ‫الفريدة على طول الطريق‪.‬‬

‫الكرفان ت�ضاهي فنادق اخلم�س جنوم‬

‫ال �شك �أن خيار « الكرفان» هو الطريقة املثالية‬ ‫للموازنة بني ال�سفر املريح والتكاليف املعقولة‬ ‫وح�س املغامرة‪ .‬لدى “‪،”Bunk Campers‬‬ ‫�أك�ب�ر �شركة لت�أجري ال�ك��رف��ان��ات يف �أيرلندا‬ ‫وت�ق��ع ب��ال�ق��رب م��ن م�ط��اري دب�ل��ن وبلفا�ست‪،‬‬ ‫وتقدم �أي�ض ًا جولة «جيم �أوف ثرونز» الفريدة‬

‫م��ن ن��وع�ه��ا‪ ،‬حيث ميكن للنا�س ا�ستك�شاف‬ ‫املمالك ال�سبع يف �أيرلندا ال�شمالية من خالل‬ ‫قيادة الكرفان واالقامة بحرية تامة تتخطى‬ ‫املكان ‪ .‬من ال�سهل ا�ستئجار هذه الكرفانات‬ ‫و�ص ّفها يف املنتزهات املخ�ص�صة للتخييم‬ ‫امل�ن�ت���ش��رة يف ج�م�ي��ع �أن��ح��اء اجل ��زي ��رة‪ ،‬مثل‬ ‫منتزه “‪Mullynascarthy Caravan‬‬ ‫‪ ”Park‬الذي يقع على �ضفاف نهر كولربوك‬ ‫على م�شارف مدينة‪ ‬لي�سنا�سكيا‪� ،‬أو منتزه‬ ‫“‪ ”Delamont Country Park‬مع‬ ‫املناظر اخل�لاب��ة جلبال م��ورن‪� .‬سترتك لكم‬ ‫�أي��رل �ن��دا ح��ري��ة اخ�ت�ي��ار م�ك��ان ا�ستيقاظكم‪،‬‬ ‫على مناظر اجلبال �أو ال�سواحل �أو امل�ساحات‬ ‫اخل�ضراء �أو البحر‪.‬‬ ‫احلافلة ال�سياحية (اخليار ال�سهل وب�أ�سعار‬ ‫تنا�سب اجلميع)‬ ‫�إذا كانت املعامل الأثرية وال�سياحية حتتل قائمة‬ ‫�أول��وي��ات�ك��م‪ ،‬ف ��إن جولة احلافلة ه��ي خياركم‬ ‫الم �ث��ل‪� .‬ضعوا اخل��رائ��ط ج��ان�ب� ًا وا�ستمتعوا‬ ‫أ‬ ‫بالأماكن ال�ساحرة للجزيرة براحة تامة‪ .‬ميكن‬

‫��ش��راء ال�ت��ذاك��ر والت�صاريح م�سب ًقا بطريقة‬ ‫�سهلة وب� أ���س�ع��ار م�ع�ق��ول��ة‪ ،‬ك�م��ا ت�ت��وف��ر خدمة‬ ‫النقل باحلافلة ب�ين جميع امل��دن الرئي�سية‪.‬‬ ‫ت� ؤ�م��ن “‪ ”Éireann‬يف جمهورية �أيرلندا‬ ‫و“‪ ”Translink‬يف �أي��رل �ن��دا ال�شمالية‬ ‫حافالت يف جميع �أنحاء اجلزيرة‪ ،‬مما يجعلها‬ ‫و�سيلة رائ�ع��ة لل�سفر دون عناء اخل��رائ��ط �أو‬ ‫الوقوف املتكرر‪ .‬ا�سرتخوا وا�ستمتعوا بالرحلة‬ ‫�أث�ن��اء التعرف على تاريخ اجل��زي��رة وثقافتها‬ ‫ومعاملها ال�سياحية مع املر�شد ال�سياحي‪.‬‬

‫الدراجة اخليار ال�سهل وب أ��سعار تنا�سب‬ ‫اجلميع‬

‫م��ا م��ن و�سيلة �أف�ضل م��ن ال��دراج��ة الهوائية‬ ‫للعروج على املناظر الطبيعية الغنية يف �أيرلندا!‬ ‫بالن�سبة ملحبي ال �ت �ج��وال‪� ،‬ستكون املغامرة‬ ‫على عجلتني كافية لإح��داث ترابط عميق مع‬ ‫البلد‪ .‬ال �شيء �سي�ضاهي ركوب الدراجة على‬ ‫منعطفات ال�شوارع‪ ،‬والتوقف اللتقاط ال�صور‪،‬‬ ‫وا��س�ت�ك���ش��اف الأم ��اك ��ن ع�ل��ى ط ��ول ال�ط��ري��ق‪،‬‬ ‫وتعديل خطط الرحلة يف اللحظة الأخرية بنا ًء‬ ‫على التو�صيات املحلية‪ .‬اختاروا بني اجلوالت‬ ‫امل�صحوبة مبر�شدين على طول طريق “‪Wild‬‬ ‫‪ ”Atlantic Way‬م��ع �إم �ك��ان �ي��ة نقل‬ ‫احلقائب يف كل مرة يتم فيها تغيري املواقع‪� ،‬أو‬ ‫القيام بجولة م�ستقلة على دراجة م�ست�أجرة يف‬ ‫�شرق �أيرلندا القدمي‪ .‬ميكن للأطفال �أي�ض ًا �أن‬ ‫يكونوا جزء ًا من املغامرة‪ ،‬حيث تتوفر دراجات‬ ‫وخوذات خم�ص�صة للإيجار يف القرى واملدن‪.‬‬ ‫كما تكتظ اجلزيرة مب�سارات ركوب الدراجات‬ ‫امل�ن��ا��س�ب��ة ل�ك��اف��ة امل���س�ت��وي��ات م��ن ال�سائحني‬ ‫امل�ستك�شفني‪ ،‬واملت�سابقني و��ص��و ًال �إىل ع�شاق‬ ‫امل�سارات اجلبلية الوعرة‪.‬‬ ‫ي� �ع� � ّد م� ��� �س ��ار “‪The King Fisher‬‬ ‫الك�ثر‬ ‫‪ 300(”Trail‬ميل) �أح��د امل�سارات أ‬ ‫�شعبية‪ ،‬ويغطي مقاطعات يف املناطق الو�سطى‬ ‫يف ج�م�ه��وري��ة �أي��رل �ن��دا وع�ب�ر ح ��دود �أي��رل�ن��دا‬ ‫ال�شمالية‪ ،‬ويطل على مناظر �شاملة و�ساحرة‬ ‫للجبال والبحريات‪� .‬أما “‪Great Western‬‬ ‫‪ ”Greenway‬فهو �أطول م�سار وعر لركوب‬ ‫ال ��دراج ��ات يف ج�م�ه��وري��ة �أي��رل �ن��دا ب���دء ًا من‬ ‫ي�ستبورت و�صو ًال �إىل �أ�شيل يف مقاطعة مايو‪،‬‬ ‫يف حني �أن م�ساري “‪Barnett Demesne‬‬ ‫‪ ”Blue‬و “‪ ”Green Trails‬يف بلفا�ست‬

‫مليئني بالطرقات اجلبلية املخ�ص�صة لركوب‬ ‫الدراجات والتي تطل على قمم اجلبال‪.‬‬

‫القطار‬

‫تعمل يف �أيرلندا �شبكتان رئي�سيتان لل�سكك‬ ‫احلديدية هما “‪ ”Irish Rail‬يف جمهورية‬ ‫�أي��رل��ن��دا و“‪ ”Translink‬يف أ�ي��رل �ن��دا‬ ‫ال �� �ش �م��ال �ي��ة‪ ،‬وت �ع��د دب �ل��ن وب �ل �ف��ا� �س��ت مب�ث��اب��ة‬ ‫املحطتني الرئي�سيتني لل�سكك احل��دي��دي��ة‪،‬‬ ‫وتربطان امل�سافرين باملدن والبلدات يف كافة‬ ‫�أن�ح��اء اجل��زي��رة‪ .‬ت��زود الأدل ��ة ع�بر إ‬ ‫الن�ترن��ت‬ ‫امل�سافرين اجلدد باملعلومات لتي�سري رحالتهم‪،‬‬ ‫وتوفر القطارات احلديثة رحلة ممتعة ومريحة‬ ‫بني امل��دن �أ�سرع من احلافلة‪ .‬كما ُتعد ال�سكة‬ ‫املمتدة من ال�ساحل اجلنوبي ال�شرقي من دبلن‬ ‫م ��رور ًا بال�شرق ال�ق��دمي لأي��رل�ن��دا و��ص��و ًال �إىل‬ ‫ميناء رو�سالر واحدة من �أروع م�سارات ال�سكك‬ ‫احلديدية يف جمهورية �أيرلندا‪� .‬أما يف �أق�صى‬ ‫ال�شمال‪ ،‬فيعترب م�سار ال�سكة الذي ي�ستغرق ‪45‬‬ ‫دقيقة من املدينة امل�سورة يف لندنديري~ديري‬ ‫كولريين على طول طريق “‪Causeway‬‬ ‫‪�« ”Coastal Route‬أحد �أجمل امل�سارات‬ ‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫يف العامل»‪.‬‬

‫االبحار (القوارب‪ ،‬العبارات‪ ،‬ال�سفن)‬

‫ا�سلكوا م�سار “‪ ”sea-nic‬وا�ستك�شفوا �أيرلندا‬ ‫من منظور فريد‪� .‬إىل جانب العديد من اجلزر‪،‬‬ ‫تعد �أيرلندا غني ًة بالأنهار والبحريات والقنوات‬ ‫التي ميكن �أن ا�ستك�شافها ع�بر ال �ق��وارب �أو‬ ‫ال�ع�ب��ارات �أو ال�سفن‪ .‬كما ميكن للم�سافرين‬ ‫االختيار من بني العديد من امل�شغلني ذوي اخلربة‬ ‫‪ ،‬مثل “‪ ، ”Doolin Ferries‬رواد رحلة‬ ‫“‪ ”Cliffs of Moher‬املت�ألقة واملعروفة‬ ‫بكونها واحدة من �أكرث املناظر الطبيعية روعة‬ ‫يف ال�ب�لاد‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ال��رح�لات البحرية‬ ‫لـ “‪”Dublin Bay Cruises‬التي ال بد‬ ‫�أن تثري �إع�ج��اب اجلميع �أث�ن��اء الإب �ح��ار حول‬ ‫ج��زي��رة دال �ك��ى وخ�ل�ي��ج كيليني‪� � .‬س��واء كنتم‬ ‫ترغبون يف ا�ستك�شاف ج��زر �أران �أو القيام‬ ‫بجوالت يومية �أو جوالت على جانب املنحدرات‬ ‫ال�صخرية الأكرث �شهرة يف العامل �أو التنقل بني‬ ‫اجل��زر‪ُ ،‬تعد الرحالت البحرية بدي ًال ممتع ًا‬ ‫الكت�شاف معامل ال ت�ضاهى‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫أخبار ومواضيع متفرقة‬ ‫العربية تتقدم بطلبية شراء ‪ 120‬طائرة ‪A320neo‬‬ ‫�أعلنت «العربية للطريان»‪� ،‬أول و�أكرب ناقلة‬ ‫اقت�صادية يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال‬ ‫�أفريقيا‪ ،‬عن توقيع طلبية م�ؤكدة ل�شراء ‪120‬‬ ‫طائرة من �شركة �إيربا�ص‪ ،‬تت�ضمن ‪ 73‬طائرة‬ ‫‪ A320neo‬و‪ 27‬طائرة ‪ A321neo‬و‪20‬‬ ‫طائرة ‪.A321XLR‬‬ ‫وي�سرنا اليوم �أن نعلن عن واحدة من �أ�ضخم‬ ‫جاء ذلك خالل حفل ر�سمي �أقيم يف �صفقات الطائرات ذات املمر الواحد املربمة‬ ‫معر�ض دبي للطريان‪ ،‬بح�ضور ال�شيخ‬ ‫عبداهلل يف املنطقة مع «�إيربا�ص» من �أجل دعم‬ ‫بن حممد �آل ثاين رئي�س جمل�س �إدارة‬ ‫«العربية للطريان»‪ ،‬وعادل العلي الرئي�س خطط النمو لدينا‪ .‬وال �شك �أن هذا الإجناز‬ ‫التنفيذي ملجموعة العربية للطريان‪ ،‬وجيوم اجلديد يربهن على متانة الأ�س�س املالية‬ ‫التي نرتكز عليها‪ ،‬ومدى فعالية ا�سرتاتيجية‬ ‫فوري الرئي�س التنفيذي ل�شركة «�إيربا�ص»‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال عادل العلي‪ ،‬الرئي�س النمو املتعددة املراكز التي اعتمدناها على‬ ‫التنفيذي لـمجموعة العربية للطريان‪« :‬لطاملا مر ال�سنني والتي ترتافق مع الرتكيز دوم ًا‬ ‫كان الطلب التجاري هو ما يقود ا�سرتاتيجية على عوامل الكفاءة والأداء الت�شغيلي والقيمة‬ ‫منو اال�سطول لدى «العربية للطريان»‪ .‬امل�ضافة»‪.‬‬ ‫«مجموعة إيالف»‬ ‫تكشف عن أولى رحالت‬ ‫البنجالدشية إلى المدينة‬ ‫المنورة‬

‫كونراد المالديف جزيرة‬ ‫رانغالي يكشف عن‬ ‫حدثة‬ ‫فيالت ُم ّ‬

‫يف دفعة قوية باجتاه تلبية الطلب املتنامي يف‬ ‫ال�سوق ال�سعودي‪ ،‬ك�شفت جمموعة �إيالف عن‬ ‫�أوىل رحالت اخلطوط اجلوية البنغالدي�شية‬ ‫«بيمان»‪ ،‬الناقل الوطني جلمهورية‬ ‫بنجالدي�ش‪ ،‬اىل «مطار الأمري حممد بن عبد‬ ‫العزيز» يف املدينة املنورة‪ .‬وكان يف ا�ستقبال‬ ‫الراكب الأول عدد من امل�س�ؤولني واملدراء يف‬ ‫«جمموعة �إيالف»‪ ،‬باعتبارها وكيل املبيعات‬ ‫العام لـ «بيمان»‪ ،‬وكبار ال�شخ�صيات من‬ ‫«الهيئة العامة للطريان املدين» و»�شركة طيبة‬ ‫لت�شغيل املطارات»‪.‬‬ ‫‪ 10-787‬درمي اليرن» ت�ضم ‪ 24‬مقعد ًا‬ ‫فئة رجال الأعمال و‪ 247‬مقعد ًا فئة الدرجة‬ ‫ال�سياحية‪.‬‬

‫يعد كونراد املالديف جزيرة رانغايل‪،‬‬ ‫الوجهة الفاخرة الواقعة و�سط الطبيعة‬ ‫اخلالبة جلزيرة رانغايل املالديفية‪ ،‬ت�صميم‬ ‫جمموعة فريدة من فيالت املنتجع‪ .‬وتزام ًنا‬ ‫مع قرب مو�سم الأعياد‪ ،‬يقدم املنتجع‪ ،‬بحلول‬ ‫�شهر دي�سمرب املقبل‪ ،‬خم�س فئات جديدة‬ ‫للغرف تت�ضمن فيالت الديلوك�س ال�شاطئية‬ ‫بغرفتي نوم‪ ،‬وفيالت غراند الواقعة فوق املاء‪،‬‬ ‫وفيالت غراند الواقعة فوق املاء مع م�سبح‪،‬‬ ‫وفيالت غراند الواقعة فوق املاء بغرفتي نوم‪،‬‬ ‫وفيالت غراند الواقعة فوق املاء مع م�سبح‬ ‫والتي ت�ضم غرفتي نوم‪ ،‬داع ًيا ال�ضيوف من‬ ‫العائالت واملجموعات الكبرية والأزواج على‬ ‫حد �سواء للتمتع بالإقامة يف �إحدى هذه‬ ‫الفيالت وف ًقا الحتياجاتهم‪.‬‬

‫إعفاء الكويتيين من‬ ‫تأشيرات الدخول إلى‬ ‫الشرق الروسي‬ ‫مع قرار �إعفاء مواطني دولة الكويت‬ ‫من ت�أ�شريات الدخول �إىل ال�شرق الأق�صى‬ ‫الرو�سي‪ ،‬مت �إطالق موقع �سانت بطر�سربغ‬ ‫للت�أ�شريات الإلكرتونية يف بداية �أكتوبر‬ ‫اجلاري‪ ،‬ل ُي�سهل احل�صول على الت�أ�شرية‬ ‫الإلكرتونية للكويتيني الراغبني يف ا�ستك�شاف‬ ‫العا�صمة الثقافية الرو�سية العريقة‪ ،‬وذلك‬ ‫بكل �سهولة من خالل التقدمي عرب املوقع‬

‫الإلكرتوين‪ .‬وذلك بتعبئة اال�ستمارة الالزمة‬ ‫وحتميل �صورة �شخ�صية يف عملية �سريعة‬ ‫ال تتطلب �سوى نقرات معدودة‪ .‬و ُيطلب من‬ ‫يوما وحتى‬ ‫امل�سافرين تقدمي طلباتهم قبل ‪ً 20‬‬ ‫�أربعة �أيام من موعد الو�صول‪ ،‬فيما متتد‬ ‫�صالحية الت�أ�شرية لثمانية �أيام يف �سانت‬ ‫بطر�سربغ ومنطقة لينينغراد املحيطة بها‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫اكتشف منتجع وفلل‬ ‫أنانتارا إيكو موريشيوس‬

‫ي�ستكنّ منتجع وفلل �أنانتارا �إيكو‬ ‫موري�شيو�س على �شاطئ لو �شاالن اخلالب‬ ‫على ال�ساحل اجلنوبي ال�شرقي جلزيرة‬ ‫موري�شيو�س‪ ،‬ويو ّفر مالذ ًا تع ّمه ال�سكينة‬ ‫والهدوء و�سط خ�صو�صية مطلقة وفخامة ال‬ ‫ت�ضاهى‪ّ .‬مت افتتاح املنتجع اجلديد م�ؤخر ًا‬ ‫بحيث يقدّم جتارب �سا ّرة تروق للجميع من‬ ‫ع�شاق الطعام‪ ،‬وحم ّبي ال�شاطئ‪ ،‬وهواة‬ ‫الثقافة والتاريخ‪ ،‬ومن ين�شدون عي�ش جتارب‬ ‫مم ّيزة يف الطبيعة وخو�ض مغامرات ريا�ضية‬ ‫حما�سية‪.‬‬ ‫افتتاح منتجع سي‬ ‫سنترال النخلة‬

‫�أعلنت فنادق �سنرتال عن افتتاح منتجع‬ ‫�سي �سنرتال النخلة املنتظر‪ ،‬وهو فندق فاخر‬ ‫مبهر يطل على ال�شاطيء ي�ضم ‪ 206‬غرفة‬ ‫وجناحا رائعا‪ .‬يتمتع منتجع �سي �سنرتال‬ ‫مبوقع متميز على الهالل ال�شرقي من نخلة‬ ‫اجلمريا البديعة اجلمال‪ .‬وانطالقا من‬ ‫موقعه اال�ستثنائي على �شواطيء اخلليج‬ ‫العربي‪ ،‬ي�ستطيع ال�ضيوف الو�صول �إىل‬ ‫واحدة من �أف�ضل ال�شواطيء اخلا�صة يف‬ ‫املدينة‪ ،‬ف�ضال عن اال�ستمتاع ب�إطالالت بال‬ ‫عائق للوجهة الأ�سطورية‪.‬‬ ‫قال ال�سيد‪ /‬عبد اهلل العبد اهلل‪ ،‬رئي�س‬ ‫العمليات التنفيذي لفنادق �سنرتال‪« :،‬ي�سعدنا‬ ‫�أن نعلن افتتاح منتجع �سي �سنرتال النخلة‪،‬‬ ‫رابع فنادقنا يف دبي‪ .‬مت تطوير الفندق‬ ‫املبهر ليكمل منظمة عرو�ضنا يف الإمارة‬ ‫مبفهومه املتميز وموقعه الرائع و�سوف يكون‬ ‫وجهة جديدة لزائري نخلة اجلمريا‪ .‬الفندق‬ ‫جمهز لتلبية توقعات امل�سافرين املحليني‬ ‫والعامليني من �أ�صحاب الذوق الراقي و�سوف‬ ‫يقدم جمموعة من التجارب املعدة خ�صي�صا‬ ‫بهدف حتويل اللحظات �إىل ذكريات‪».‬‬

‫أخبار ومواضيع متفرقة‬ ‫األول من نوعه في‬ ‫العالم‬ ‫فندق بارك حياة نيويورك‬ ‫يفتتح أعلى جناح فندقي‬ ‫في نيويورك‬

‫ك�شفت �إدارة فندق‬ ‫بارك حياة نيويورك‬ ‫خالل حفل ر�سمي‬ ‫يف دبي‪ ،‬عن االفتتاح‬ ‫جلناح‬ ‫اجلديد‬ ‫«مانهاتن �سكاي» الذي‬ ‫يقع يف �أعلى الفندق‬ ‫�ضمن الطابق ‪59‬‬ ‫من برج ‪ One57‬ال�سكني ال�شهري‪ ،‬والذي‬ ‫يقع يف �شمال �شارع ‪ 57‬يف مانهاتن‪ ،‬وبهذا‬ ‫يكون جناح «مانهاتن �سكاي» �أعلى جناح يف‬ ‫نيويورك‪ ،‬والوحيد الذي يطل مبا�شر ًة على‬ ‫حدائق �سنرتال بارك ال�شهرية‪.‬‬

‫تذوق مع جزيرة‬ ‫‪Velaa Private Island‬‬

‫جراند حياة أبوظبي‬ ‫يفتتح تراس «بيرل الونج»‬

‫�أعلن فندق جراند حياة �أبوظبي وم�ساكن‬ ‫ل�ؤل�ؤة الإمارات عن �إعادة فتح ترا�س «بريل‬ ‫الوجن» الرائع‪ .‬و�سريحب الرتا�س بال�ضيوف‬ ‫مع �إطالالته على الأفق الالمع واملر�سى‪،‬‬ ‫واملو�سيقى احلية الناب�ضة‪ ،‬والنكهات العربية‬ ‫وقائمة طعام تنا�سب جميع الأذواق‪.‬‬ ‫يعد الرتا�س مكان ًا مثالي ًا للقاءات‪،‬‬ ‫والإجتماعات‪ ،‬والأجواء املمتعة بف�ضل مقاعده‬ ‫املريحة‪ ،‬وجتهيزات الإنارة الع�صرية املتاحة‬ ‫على ان�ستغرام‪ .‬كما تتالءم النغمات العذبة‬ ‫لعازفة البيانو واملغنية ال�شهرية فلورن�سيا‬ ‫روكا مع الأجواء احليوية من خالل ت�أديتها‬ ‫جمموعة متنوعة من املقطوعات الرتفيهية‬ ‫احلية‪.‬‬

‫افتتاح أول فندق من الفئة االقتصادية في دبي الطبية‬ ‫وتابع قائ ًال‪« :‬وفق ًا‬ ‫قال �سعادة ال�شيخ مبارك عبداهلل املبارك‬ ‫إدارة‬ ‫ال�صباح‪ ،‬م�ؤ�س�س ورئي�س جمل�س �‬ ‫لأحدث التقارير‬ ‫ال�شركة العملية للفنادق ومقرها يف دبي‪ ،‬ان املوثوقة‪ ،‬جتاوزت‬ ‫قطاع ال�سياحة العالجية يف دبي بد�أ ي�ستعد الإيرادات من الزوار‬ ‫ال�ستقبال ن�صف مليون زائر يف عام ‪.2020‬‬ ‫الوافدين �إىل الدولة‬ ‫و�أ�ضاف ال�شيخ مبارك الذي يقف خلف‬ ‫افتتاح فندق نوفوتيل بر دبي‪� ،‬أول فندق من الذين ا�ستخدموا‬ ‫الفئة االقت�صادية املتو�سطة ​​ يف مدينة دبي املن�ش�آت العالجية‬ ‫الطبية‪�« :‬سوف تتجاوز �إيرادات ال�سياحة عاملية امل�ستوى ‪12‬‬ ‫العالجية يف الإمارات العربية املتحدة ‪ 14‬مليون درهم يف عام‬ ‫‪.»2018‬‬ ‫مليار درهم يف العام املقبل‪.‬‬ ‫فندق و منتجع راديسون بلو العين بحلة جديدة‬ ‫فندق ومنتجع رادي�سون بلو العني يعلن عن‬ ‫مرحلة غري م�سبوقة ‪ ،‬بحيث ي�ستكمل جتديده‬ ‫للتعبريعن تراث تاريخي حافل وغني‪ .‬و يعترب‬ ‫هذا الفندق الأيقونة واحدا من املنتجعات‬ ‫البارزة يف امارة العني‪.‬‬ ‫مت التخطيط لهذا التجديد لتلبية احتياجات‬ ‫ال�ضيوف اليومية وراحة امل�سافرين‪.‬‬ ‫فندق ومنتجع رادي�سون بلو العني‪ ،‬يك�شف‬ ‫عن بهو جديد م�ستوحى من تراث الدولة‬ ‫بت�صميم داخلي دافئ بدرجات �ألوان‬ ‫الأخ�ضرالربيعي ال�ساحر والأزرق ال�سماوي‬ ‫اجلذاب‪.‬‬ ‫وقد مت افتتاح مقهى بامل كورت مع عر�ض‬ ‫قائمة جديدة ‪.‬‬

‫تدعو ‪، Velaa Private Island‬‬ ‫املعروف بها ك�أحد �أكرث الوجهات فخام ًة يف‬ ‫العامل‪ ،‬ال�ضيوف لال�ستمتاع بتجربة تناول‬ ‫طعام ح�صرية مت حت�ضريها بوا�سطة �أربعة‬ ‫طهاة حائزين على جنوم مي�شالن‪ .‬طوال‬ ‫�شهر نوفمرب‪� ،‬سيتعاون كل �شيف مع ال�شيف‬ ‫التنفيذي يف اجلزيرة جو�شان دي �سيلفا يف‬ ‫حت�ضري قائمة طعام تقدم �أف�ضل امل�أكوالت‪.‬‬ ‫وتت�ضمن الئحة الطهاة الزائرين كل من بريان‬ ‫مارك هان�سن من الدمنارك‪� ،‬أالن �آلدرز من‬ ‫هولندا ‪ ،‬وتري�ستان براندت من �أملانيا‪.‬‬ ‫تايم تحصد جوائز‬ ‫مرموقة للفنادق الفاخرة‬ ‫‪2019‬‬

‫�أ�ضافت جمموعة تامي للفنادق التي تتخذ‬ ‫من دولة الإمارات العربية املتحدة مقر ًا لها‬ ‫ثالث جوائز جديدة �إىل ر�صيدها الغني‬ ‫باجلوائز املرموقة‪ ،‬وذلك يف حفل توزيع‬ ‫جوائز الفنادق العاملية الفاخرة ‪ 2019‬الذي‬ ‫�أقيم يف مدينة روفانييمي الفنلندية‪.‬‬ ‫السريالنكية‬ ‫تفوز بأفضل‬ ‫شركة‬ ‫طيران في‬ ‫آسيا‬ ‫فازت اخلطوط اجلوية ال�سريالنكية‪،‬‬ ‫الناقل الوطني ل�سريالنكا وع�ضو يف حتالف‬ ‫‪ ، oneworld‬يف �إطار تر�سيخ مكانتها‬ ‫كواحدة من �أبرز �شركات الطريان يف �شبه‬ ‫القارة الهندية‪ ،‬فازت بجائزة «�أبرز خطوط‬ ‫جوية �آ�سيا �إىل املحيط الهندي» للعام الثالث‬ ‫على التوايل يف حفل جوائز ال�سفر العاملية‬ ‫‪ World Travel Awards‬يف منطقة‬ ‫�آ�سيا و�أوقيانو�سيا‪ ،‬الذي �أقيم م�ؤخر ًا يف فو‬ ‫كوك‪ ،‬فيتنام‪ .‬وتناف�ست على الفوز باجلائزة‬ ‫ع�شر �شركات‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪31‬‬

‫تعينات وترقيات‬ ‫تعين مدير أول في دائ��رة ال��م��وارد البشرية‬ ‫طيران الخليج‬ ‫ّ‬

‫«م�������ي دب���������ي» ال���ف���ن���دق‬ ‫ال���ع���ص���ري ج�����دًا ف����ي دب���ي‬

‫» »�ستيفان فيارد‬ ‫‪»» Stefan Viard‬‬

‫يت�أهب فندق «مي دبي» للعالمة‬ ‫التجارية الإ�سبانية ‪ -‬الفتتاح �أبوابه مطلع‬ ‫‪ ،2020‬ب�إدارة املخ�ضرم �ستيفان فيارد‬ ‫‪ ، Stefan Viard‬الذي يتمتع بخربة‬ ‫متم ّر�سة يف عامل ال�ضيافة الفاخرة‪.‬‬ ‫وقد لعب فيارد دور ًا كب ً‬ ‫ريا يف قيادة هذه‬ ‫الوجهة الع�صرية املرتكزة على املتطلبات‬ ‫ال�شخ�صية لل�ضيوف منذ مراحلها‬ ‫الإن�شائية الأوىل‪ ،‬ويرت�أ�س الآن فريق العمل‬ ‫نحو االفتتاح الر�سمي للفندق‪.‬‬ ‫ومن موقعه �ضمن م�شروع «ذا �أوب�س»‬ ‫اجلديد ل�شركة �أمنيات العقارية‪ ،‬يعترب‬ ‫«مي دبي» الفندق الأول الذي يتم ت�صميمه‬ ‫بالكامل على يد �أ�سطورة الهند�سة‬ ‫املعمارية الراحلة زها حديد‪ .‬وميتاز «مي‬ ‫دبي» من موقعه الراقي يف قلب منطقة برج‬ ‫خليفة‪ ،‬ب�أجوائه الع�صرية والأنيقة‪ ،‬ويقدم‬ ‫يف هذا الإطار مقاربة �شاملة للم�شهد‬ ‫الثقايف يف املنطقة‪.‬‬ ‫وان�ضم فيارد �إىل «مي دبي» يف العام‬ ‫‪ ،2017‬بعدما اكت�سب خربة وا�سعة و�سمعة‬ ‫طيبة يف �إطالق الفنادق الع�صرية الفاخرة‬ ‫يف ال�شرق الأو�سط لكل من جمموعة �إعمار‬ ‫لل�ضيافة وجمموعة جمريا‪ .‬وي�شمل ذلك‬ ‫«فيدا داون تاون» و «املنزل داون تاون»‬ ‫ل�شركة «�إعمار»‪ ،‬و «الق�صر» يف منتجع‬ ‫مدينة جمريا ملجموعة «جمريا»‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫ع ّينت طريان اخلليج –الناقلة الوطنية‬ ‫ململكة البحرين – ال�سيد حممد فخرو‬ ‫كمدير �أول يف دائرة املوارد الب�شرية ‪� -‬أحد‬ ‫�أهم الإدارات يف طريان اخلليج يف مقر‬ ‫الناقلة الرئي�سي يف مملكة البحرين‪ ،‬والتي‬ ‫تعنى ب�شئون موظفي الناقلة وتطويرهم‪.‬‬ ‫ان�ضم ال�سيد فخرو �إىل طريان اخلليج‬ ‫بخربة وا�سعة يف جمال �إدارة املوارد‬ ‫الب�شرية‪ ،‬ويحمل درجة املاج�ستري يف �إدارة‬ ‫الأعمال بالإ�ضافة �إىل �شهادات مهنية‬ ‫متخ�ص�صه يف �إدارة املوارد الب�شرية من‬ ‫معهد �أدارة و تنمية املوارد الب�شرية يف‬ ‫اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫يف معر�ض تعقيبه على هذا التعيني‪،‬‬ ‫قال ال�سيد فخرو‪�« :‬إنه ملن دواعي �سروري‬ ‫�أن �أكون جز ًءا من فريق طريان اخلليج‬ ‫الذي يوا�صل دعم الر�ؤية الطموحة للناقلة‬ ‫الوطنية ململكة البحرين‪ ،‬و�أتطلع �إىل‬ ‫امل�ساهمة يف اجلهود املبذولة جتاه حتقيق‬ ‫ت���ع���ي���ي���ن���ات ف����ي م��ن��ت��ج��ع‬ ‫ري����ك����س����وس ب������اب ال��ب��ح��ر‬

‫�أعلن منتجع‬ ‫ريك�سو�س باب البحر‪،‬‬ ‫بجزيرة املرجان يف‬ ‫ر�أ�س اخليمة ‪ ,‬عن‬ ‫تعيني ال�سيد �أومري‬ ‫» »�أومري كانبيه‬ ‫كانبيه �شي ًفا تنفيذ ًيا‬ ‫جديدً ا وال�سيد �أحمد‬ ‫�أوكور مدي ًرا للأطعمة‬ ‫وامل�شروبات‪.‬‬ ‫ويتمتع كانبيه‬ ‫» »�أحمد �أوكور‬ ‫بعقدين من اخلربة يف‬ ‫جمال الطهي االحرتايف الفاخر‪ ،‬وكان‬ ‫ي�شغل م�ؤخ ًرا من�صب ال�شيف التنفيذي‬ ‫لدى منتجع و�سبا هيلتون داالمان �ساريجيم‬ ‫يف تركيا‪.‬‬ ‫�أما �أحمد �أكور الذي ان�ضم �إىل فريق‬ ‫عمل ريك�سو�س باب البحر مدي ًرا جديدً ا‬ ‫لق�سم الأغذية وامل�شروبات فقد كان ي�شغل‬ ‫م�ؤخ ًرا املن�صب ذاته لدى منتجع و�سبا‬ ‫هيلتون داالمان �ساريجيم‪ .‬ويتمتع بخربة‬ ‫عاما يف جمال ال�ضيافة �شغل‬ ‫تفوق الـ ‪ً 20‬‬ ‫خاللها العديد من املنا�صب الإدارية لدى‬ ‫طيف من العالمات التجارية املعروفة ‪.‬‬

‫» »حممد فخرو‬ ‫‪»» Mohammed Fahro‬‬

‫تطلعات ال�شركة و دعم خطتها للتو�سع «‪.‬‬ ‫تلتزم طريان اخلليج باال�ستثمار‬ ‫يف قواها العاملة البحرينية وتطويرها‪،‬‬ ‫و ت�ستمر يف منح الفر�ص ملوظفيها‬ ‫البحرينيني لتق ّلد املنا�صب العليا مع ن�سبة‬ ‫بحرنة تبلغ ‪ 90%‬يف املقر الرئي�سي للناقلة‬ ‫و ‪ 96%‬طيار �أول و‪ 100%‬طيار ثاين‬ ‫و‪ 100%‬من امل�ضيفيني البحرينني من‬ ‫الرجال‪.‬‬ ‫ن�������������������ادر ال�������م�������ؤي�������د‬ ‫للسياحة والمعارض رئيسًا‬ ‫ت��ن��ف��ي��ذي��ًا لهيئة البحرين‬

‫» »نادر امل�ؤيد‬ ‫‪»» Nader Al-Moayyed‬‬

‫عني عاهل البالد امللك حمد بن عي�سى‬ ‫اخلليفة نادر خليل امل�ؤيد رئي�س ًا تنفيذي ًا‬ ‫لهيئة البحرين لل�سياحة واملعار�ض خلفا‬ ‫لل�شيخ خالد بن حمود ال خليفة‪.‬‬ ‫ذا اس البرشا يعين مديرًا جديدًا‬

‫�أعلن فندق ذا ا�س‬ ‫الرب�شا �أن يعلن عن‬ ‫تعيني ال�سيد �سامح‬ ‫العمري ‪Sameh El‬‬ ‫‪ Amri‬يف من�صب‬ ‫» »�سامح العمري‬ ‫‪»» Sameh El Amri‬‬ ‫املدير العام لأول‬ ‫عالمة فندقية ملجموعة ذا ا�س يف ال�شرق‬ ‫الأو�سط‪.‬‬ ‫يتمتع العمري بخربة تزيد عن ‪25‬‬ ‫عاما يف جمال ال�ضيافة‬

‫انغمس في موسم األعياد في منطقة‬ ‫بحيرة جنيف‬ ‫اجمع بين عطلة شتوية والمغامرات‬ ‫المليئة بالعجائب‬

‫تعد الأعياد االحتفالية يف منطقة بحرية جنيف بتجربة ا�ستثنائية ملحبي املدينة واملغامرة‬ ‫على حد �سواء‪ .‬تقع هذه املنطقة اجلميلة يف قلب �أوروبا مما ي�سهل على ال�سياح الو�صول �إليها من‬ ‫مطار جنيف الدويل‪ ،‬الذي يبعد ‪ 40‬دقيقة فقط بالقطار عن لوزان‪.‬‬ ‫خالل الأ�سابيع التي ت�سبق مو�سم الأعياد‪ ،‬تعج مدينة لوزان مبهرجان‬ ‫الن��وار‪ .‬يتم �إ�ضاءة ل��وزان ب�ألوان زاهية لأك�ثر من �شهر من نوفمرب‬ ‫أ‬ ‫�إىل نهاية دي�سمرب خالل الأعمال املعا�صرة لنحو خم�سة ع�شر فنانا‬ ‫ممن منحوتاتهم م�صنوعة من ال�ضوء‪ .‬ميكن للزوار اال�ستمتاع بهذه‬ ‫املنحوتات الفريدة من خ�لال زي��ارة و�سط املدينة والبلدة القدمية‬ ‫والتمعن ب�أجواء العا�صمة الأوملبية‪.‬‬ ‫ت�ست�ضيف ل��وزان جمموعة وا�سعة م��ن و�سائل الرتفيه الليلية‪ ،‬من‬ ‫الكوميديا �إىل الكاريوكي �إىل ال�سهر‪ .‬ت�ضم املدينة جمموعة من‬ ‫املعامل الثقافية ملحبي التاريخ والفن بالإ�ضافة �إىل امل�سرح والرق�ص‬ ‫واملهرجانات املو�سيقية واملتاحف‪.‬‬

‫كما ينطلق �سوق الكري�سما�س يف مونرتو لأكرث من �شهر‪ ،‬من ‪ 21‬نوفمرب‬ ‫�إىل نهاية دي�سمرب‪ .‬يحتل �سوق الكري�سما�س يف ‪Montreaux‬‬ ‫املرتبة الأوىل بني الأجمل يف �سوي�سرا‪ .‬ويعر�ض ال�سوق �أعمال ‪175‬‬ ‫من احلرفيني و�أ�صحاب املتاجر ملجموعة وا�سعة من الهدايا التذكارية‬ ‫الأ�صلية مبا يف ذلك املنتجات املحلية واملجوهرات واملنحوتات وغريها‬ ‫من الأعمال الفنية‪.‬‬ ‫بالن�سبة لأولئك الذين يف�ضلون الهواء الطلق‪ ،‬توفر منطقة بحرية‬ ‫الل��ب‪.‬‬ ‫جنيف مناظر طبيعية خالبة و�سال�سل جبال هائلة يف جبال أ‬ ‫تتيح موا�صالت النقل العام املمتازة من لوزان ومونرتو وفيفي لل�سياح‬ ‫�إمكانية التنقل ب�سهولة من مراكز املدينة �إىل منتجعات اجلبال‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪33‬‬

‫سلوفينيا ترحب‬ ‫بسياح الشرق‬ ‫األوسط للتعرف‬ ‫على صناعة زيت‬ ‫الزيتون‬

‫تدعو �سلوفينيا الزوار من ال�شرق الأو�سط لالنطالق يف رحلة مثرية حول املناطق‬ ‫الريفية يف الدولة الكت�شاف �أنواع الزيتون و�أ�شجارها املختلفة‪ .‬و�ستمكنهم الرحلة‬ ‫من التعرف على �أ�شهر �أطباق الزيتون و زيوته خالل ترحالهم مع �أفراد عائلة لي�سياك‬ ‫الرائدة يف �صناعة زيت الزيتون يف املنطقة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫و�سيحظى الزوار بفر�صة �صنع خلطات زيت الزيتون اخلا�صة بهم‬ ‫وتذوق �أنواع عديدة من خلطات الزيت املعروفة منذ �أكرث من ‪300‬‬ ‫عام و�أ�شهى م�أكوالت �شبه جزيرة ا�سرتيا والتعرف على اال�ستخدامات‬ ‫الع�صرية للزيتون يف ال�صناعة والتجميل‪ ،‬كما و�سيتعرفون على‬ ‫مميزات الزيوت عالية اجلودة و�إمكانية تفريقها من الزيوت العادية‬ ‫خالل مدة الرحلة والتي �ست�ستغرق كاملة ثالث �ساعات‪.‬‬ ‫و�سيكت�شف امل�شاركون الكثري عن الزيتون وتاريخه يف املنطقة خالل‬ ‫جتوالهم يف ب�ساتني الزيتون القدمية وخمتربات �صناعة الزيوت‬ ‫وحممية �سرتونيان الطبيعية‪ ،‬و�سيحظون �أي�ض ًا بركوب ال�سيارات‬ ‫الكال�سيكية املعاد تدويرها با�ستخدام �أخ�شاب الزيتون‪ ،‬حيث �أن‬ ‫هذه الأخ�شاب تركت ب�صماتها على �سكان منطقة برميور�سكا و‬ ‫تركت �آثرا يف ذاكرة التاريخ‪ .‬وبال �شك ف�إن �ساحل �سلوفينيا الباهر‬ ‫�سيكون مو�ضع االهتمام الرئي�سي لع�شاق الت�صوير‪.‬‬ ‫و تعد منطقة ا�سرتيا يف �سلوفينيا منبع ًا رئي�سي ًا لزيت الزيتون الفاخر‬ ‫وذلك ب�سبب موقعها الكامن يف �أق�صى �شمال البحر الأبي�ض املتو�سط‬

‫حيث ت�ساهم الن�سمات الباردة يف تنمية الفوائد الغذائية للزيت‪.‬‬ ‫ميكن لل�سياح االن�ضمام �إىل جولة جتريبية وتذوق مزيج من �أ�صناف‬ ‫زيت ا�سرتيا القدمية املوجودة منذ ‪ 300‬عام‪.‬‬ ‫و تقام ج��والت الزيتون يومي ًا على م��دار العام وتت�ضمن الأن�شطة‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫جولة على منت ال�سيارات الكال�سيكية عرب بورتوروز (ميناء الورد)‬ ‫وب�ساتني الزيتون ومدينة �صيادي ال�سمك يف �إيزوال‪.‬‬ ‫امل�شي يف ب�ساتني الزيتون القدمية والتعلم عن تاريخ الزيتون و�أنواعه‪.‬‬ ‫جولة ع�بر ال�ساحل �إىل مطحنة زي�ت��ون عائلة لي�سياك يف قرية‬ ‫كركافت�شي‪.‬‬ ‫تذوق طبق ح�ساء بوبيت�شي التقليدي امل�صنع من الزيتون �أحد �أ�شهر‬ ‫الأطباق يف �شبه جزيرة ا�سرتيا‪.‬‬ ‫جتربة املنتجات التجميلية امل�صنوعة من الزيتون وت��ذوق خمتلف‬ ‫�أنواع زيت الزيتون‪.‬‬ ‫العودة على منت ال�سيارات الكال�سيكية‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪35‬‬

‫مغامرات‬ ‫مثيرة تنتظر‬ ‫الزوار من‬ ‫الشرق األوسط‬ ‫في‬ ‫موريشيوس‬

‫متلك جزيرة موري�شيو�س العديد من املعامل التي جتعلها من �أكرث الوجهات جاذبية‬ ‫حول العامل‪ ،‬من البحار ال�صافية والطبيعة اخل�ضراء البديعة واملخلوقات املتنوعة‬ ‫والنادرة‪ ،‬كما ويتميز �شعبها ب�صفاء الروح وح�سن ال�ضيافة مما يجعل اجلزيرة موقع ًا‬ ‫مثالي ًا لتم�ضية العطلة‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك ف�إن موري�شيو�س متلك عدد ًا من املغامرات املثرية‬ ‫ركوب الدراجات اجلبلية‬

‫الفريدة من نوعها ومنها‪:‬‬

‫�صعود جبل يل مورن برابانت‬

‫من �أحد �أجمل التجارب الطبيعية يف اجلزيرة هي رحلة ال�صعود �إىل‬ ‫�أعلى قمم اجلزيرة‪ ،‬حيث مير املغامر خاللها بالغابات ال�ضبابية‬ ‫واله�ضبات ال�صخرية واملناطق الع�شبية النائية التي تطل على �ساحل‬ ‫اجلزيرة املذهل‪ .‬وي�ستمتع املغامرون خالل الرحلة مب�شاهدة املناظر‬ ‫الطبيعية اخلالبة للجزيرة مثل البحرية الزرقاء ال�ساحرة من �أعلى‬ ‫القمم‪.‬‬ ‫وت�ستغرق رحلة ال�صعود ما يقارب الأربع �ساعات ولكنها فع ًال ت�ستحق‬ ‫العناء‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫كانت قرية �شاراميل الواقعة يف جنوب غرب اجلزيرة وجهة ح�صرية‬ ‫للأطعمة ال�شعبية اللذيذة‪ ،‬ولكنها منذ مدة ق�صرية ا�شتهرت بكونها‬ ‫موقع مغامرة روكب الدراجات اجلبلية‪.‬‬ ‫ي�ستطيع ع�شاق املغامرات ت�أجري دراجتهم واال�ستمتاع بالتجول يف‬ ‫�أرجاء القرية وعبور العامل الطبيعية مثل �شالالت �شاراميل و�أر�ض‬ ‫ال�سبعة �ألوان‪ ،‬كما و�سيلتقون بغزالن اجلافا و�سالحف �ألدابرا‪.‬‬ ‫وبعد ذلك ميكنهم �إنهاء الرحلة بوجبة بحرية طازجة يف قرية باي‬ ‫دو كاب وا�ستك�شاف املعامل الأثرية القدمية‪.‬‬

‫�سباقات الكارتينج البحرية‬

‫ميكن ل��زوار اجل��زي��رة الآن ت�أجري ال�ك��ارت البحري اخلا�ص بهم‬

‫ركوب الأمواج‬

‫�أر�ض ال�سبعة �ألوان‬

‫�شالالت �شاراميل‬

‫جراند ريفريي نوير وميكنهم التجول يف املحيط الهندي وم�شاهدة‬ ‫معامل اجلزيرة من منظور �آخر‪.‬‬

‫ركوب الأمواج‬

‫ركوب الدراجات يف �شاراميل‬

‫واال�ستمتاع مب�سابقة �أ�صدقائهم على ال�ساحل الغربي ملوري�شيو�س يف‬

‫اتفق حمرتفو رك��وب الأم��واج حول العامل على �أن موري�شيو�س هي‬ ‫�أحد �أف�ضل الوجهات حول العامل ملمار�سة ريا�ضتهم املحببة‪ ،‬ف�إن‬ ‫الأمواج العالية والرياح امل�ستقرة جتعل �شبه جزيرة يل مورن موقع ًا‬ ‫مثالي ًا لركوب الأمواج‪ .‬كما وتعد البحرية ال�ضحلة يف جنوب اجلزيرة‬ ‫منا�سبة للمبتدئني والهواة‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪37‬‬

‫ماض عـريق‬ ‫بروناي دار السالم‪..‬‬ ‫ٍ‬ ‫وسياحة بكر‬ ‫رحلة جميلة ومتعة غري م�سبوقة ومناظر تقع عليها عيناك رمبا للمرة الأوىل وطبيعة خالبة‪،‬‬ ‫وغطاء �أخ�ضر يلف كل مكان حولك‪ ،‬مملكة مل تكت�شف معاملها بعد‪.‬‬ ‫تلك الرحلة التي تقوم بها �إىل بروناي دار مبوجب د�ستور بروناي ‪ 1959‬ف�إن �صاحب كرمية لأ�سرة لها تاريخ‪ .‬وعالقات بروناي‬ ‫ال�سالم‪ ،‬دول��ة �سياحية من ال�ط��راز الأول البادوكا �سريي با دينغا ال�سلطان احلاج اخلارجية جيدة فهي الع�ضو رق��م ‪ 49‬يف‬ ‫بجانب كونها ذات اقت�صاد قوي وغني فهو ح�سن البلقيه معز الدين وعد اهلل هو قائد رابطة دول الكومنوليث‪ ،‬كما ان�ضمت ملنظمة‬ ‫مزيج من امل�شاريع الأجنبية واملحلية‪ ،‬كما الدولة مع كامل ال�سلطة التنفيذية‪ ،‬وعند �آ�سيان عام ‪ 1984‬لت�صبح الع�ضو ال�ساد�س‬ ‫ي�شكل انتاج النفط اخلام والغاز الطبيعي ما زي ��ارة امل�ت�ح��ف امل�ل�ك��ي م��ا ي�سمى مبتحف يف املنظمة‪.‬‬ ‫يقرب من ن�صف الناجت املحلي‪ ،‬كما يوجد ال�سلطان جتد �شجرة عائلة لل�سلطان ح�سن كونها دول��ة ا�سالمية �أ�صبحت بروناي دار‬ ‫دخل كبري من اال�ستثمارات اخلارجية يكمل البلقيه الذي امتد ن�سبه اىل ر�سول اهلل �صلى ال�سالم ع�ضوا كامل الع�ضوية يف منظمة‬ ‫اهلل عليه و�سلم كما تو�ضح ال�شجرة‪� .‬أ�صول امل�ؤمتر الإ�سالمي ‪ .‬وهي دولة حمافظة على‬ ‫الإنتاج املحلي‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫التقاليد الإ�سالمية‪ ،‬ف�سنت قوانني يف هذا‬ ‫الإطار منها عدم �شرب احلكوليات حتى يف‬ ‫الفنادق‪ ،‬كما تالحظ عمارة ا�سالمية تت�سم‬ ‫بالفخامة الفائقة يف بناء امل�ساجد املتواجدة‬ ‫بوفرة يف كل الأماكن حتى فوق املاء‪.‬‬

‫بلقية‪ ،‬و�سلطان بروناي اخلام�س‪ .‬ويعر�ض‬ ‫�أي�ضا يف بهو املتحف بع�ض املقتنيات املتعلقة‬ ‫باحلياة القدمية والتي كانوا ي�ستخدمونها‬ ‫يف حياتهم اليومية وتدرجها وتطورها مبرور‬ ‫الوقت حتى الآن‪.‬‬

‫متتد بروناي على م�ساحة ‪ 5766‬كم‪ 2‬ويبلغ‬ ‫عدد ال�سكان ‪ 428000‬ن�سمة ح�سب �إح�صاء‬ ‫العام ‪ 2010‬يعي�ش معظمهم يف العا�صمة‬ ‫بندر �سري يكاوان وهناك مدن �أخرى مثل‬ ‫املدينة امليناء موارا واملدينة املنتجة للنفط‬ ‫�سرييا والقرية امل�ج��اورة لها ك��واال بيليت‪،‬‬ ‫يوجد يف منطقة بانغا التابعة لإقليم بيليت‬ ‫�أعداد كبرية من املغرتبني نظرا ملركز �شركة‬ ‫�شل‪ .‬تقع معظم مدن بروناي �ضمن �أرا�ضي‬ ‫الغابات املطرية املنخف�ضة لبورينيو والتي‬ ‫تغطي معظم اجل��زي��رة ولكن توجد �أي�ضا‬ ‫مناطق الغابات املطرية اجلبلية الداخلية‪.‬‬ ‫ومناخ البالد هو مناخ الغابات اال�ستوائية‬ ‫املطرية‪.‬‬

‫متحف خا�ص بالعائلة املالكة ي�ضم جمموعة‬ ‫من ال�صور النادرة وبع�ض الآالت الع�سكرية‬ ‫ومقتنيات خا�صة بالعائلة املالكة من زي‬ ‫ور�سوم لبع�ض الطقو�س اخلا�صة‪ ،‬ويك�سو‬ ‫امل�ت�ح��ف ال �ل��ون الأ� �ص �ف��ر‪ ،‬ف��ال��ذه��ب يطلي‬ ‫كل املقتنيات ب�شكل ي�صل �أحيانا �إىل حد‬ ‫املبالغة‪.‬‬

‫املدن الرئي�سة‬

‫ال�سوق ال�شعبية‬

‫ترى عند ر�ؤي��ة هذه ال�سلطنة وك�أنها كلها‬ ‫منطقة �سياحية‪ ،‬ال�شوارع واملحال واجلبال‬ ‫اخل�ضراء وقرية املاء وحتى فنادقها الفخمة‪،‬‬ ‫وم�ساجدها املرتامية يف كل �أطراف املدينة‪،‬‬ ‫ب�ساطة الطبيعة تثري الده�شة والإعجاب‪،‬‬ ‫الأماكن ال�سياحية كثرية ف�سوقهم ال�شعبي‬ ‫ي�ق�ت�ن��ي جم �م��وع��ة م��ن امل �ن �ت �ج��ات املحلية‬ ‫اخلا�صة فقط مبجتمعهم فعندما ترى هذه‬ ‫الب�ضاعة تقريب ًا ال تعرف منها �إال النادر‪،‬‬ ‫�سوق ب�سيط باخليم يحت�ضنه نهر �صغري‬ ‫ي �خ�ترق امل��دي �ن��ة‪ ،‬ال�ق��ائ�م��ون ع�ل��ى ال�سوق‬ ‫معظمهم من بروناي‪ ،‬الهدوء والأم��ان هما‬ ‫غطاء ال�سوق املفتوح‪.‬‬

‫متحف بروناي‬

‫يقع على تلة يف �شارع كوتا باتو‪ ،‬يعر�ض هذا‬ ‫املتحف معرو�ضات من الفنون الإ�سالمية‬ ‫م��ن بينها جمموعة كبرية م��ن امل�صاحف‬ ‫وامل� �خ� �ط ��وط ��ات‪ .‬ك �م��ا ي �ع��ر���ض امل �ت �ح��ف‬ ‫معرو�ضات برونزية ومعرو�ضات التاريخ‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫املتحف قريب �أي�ضا من �أ�ضرحة �شريف‬ ‫علي‪ ،‬و�سلطان بروناي الثالث‪ ،‬وال�سلطان‬

‫املتحف امللكي‬

‫م�سجد ال�سلطان ح�سن البلقيه‬

‫حت�ف��ة م�ع�م��اري��ة حقيقية ي�ع��د م��ن �أج�م��ل‬ ‫م�ساجد ال �ع��امل‪ ،‬ي�ح�ت��وي ‪ 29‬ق�ب��ة‪ ،‬رخ��ام‬ ‫ايطايل يك�سو �أر�ضية امل�سجد ومداخله من‬ ‫�سالمل وج ��دران‪ ،‬فخامة تبهرك م��ن �أول‬ ‫وهلة‪ ،‬يحتوي مكتبة بها جمموعة من الكتب‬ ‫يف جميع املجاالت ثقافية‪ ،‬دينية‪� ،‬صحية‬ ‫و�أي�ضا بع�ض الكتب النادرة‪ .‬يحيط بامل�سجد‬ ‫م��ن اخل���ارج ح��دي�ق��ة تك�سوها اخل���ض��رة‪،‬‬ ‫و�شبكة ان��ارة‪ ،‬متتزج مع اخل�ضرة لتكون‬ ‫لوحة روحانية نادرة‪.‬‬

‫م�سجد ال�سلطان عمر علي الدين‬

‫حتفة معمارية بكل املقايي�س م�سجد م�صنوع‬ ‫من الذهب‪� ،‬شيد على بحرية �صغرية و�سط‬ ‫العا�صمة بندر �سريي بيجاوان مت بنا�ؤه يف‬ ‫العام ‪ 1958‬وبلغت تكلفته ‪5.000.000‬‬ ‫مليون دوالر وهو من دون �شك �أجمل م�سجد‬ ‫يف �سلطنة بروناي‪.‬‬

‫حديقة �أولو تيمبورونغ‬

‫حتتل ‪ ٪ 40‬م��ن م�ساحة الأر� ��ض‪ ،‬تعر�ض‬ ‫هذه احلديقة احلياة النباتية واحليوانية‬ ‫الغنية‪ ،‬وميكن التنقل يف احلديقة عن طريق‬ ‫مم��رات للم�شاة ‪� ،‬إح��داه��ا �سي�أخذك �إىل‬ ‫�شالل �سوجناي ابان‪� .‬إذا كنت ت�شعر بروح‬ ‫املغامرة‪،‬‬ ‫ميكنك ال���س�ير يف املنطقة ال��وع��رة على‬ ‫الأق ��دام مل��دة يومني اىل بوكيت بياللوجن‪.‬‬ ‫ي�ضم املم�شى الذي يوجد باحلديقة مظلة‬ ‫تعد واحدة من �أطول املظالت يف العامل‪.‬‬ ‫للو�صول للحديقة الب��د و�أن ت�ستهل قارب ًا‬ ‫�صغ ً‬ ‫ريا‪ ،‬رحلة ممتعة و�شاقة يف نف�س الوقت‬

‫ا�صطدام املركب ب�صخور القاع كل فرتة‬ ‫ي�ستدعي منك النزول ملاء النهر وحتريك‬ ‫القارب للمرور من ه��ذه املنطقة ال�ضحلة‬ ‫على التي تليها وهكذا تتكرر احلالة كث ً‬ ‫ريا‪،‬‬ ‫ت�ستغرق الرحلة حوايل �ساعتني حتى ترى‬ ‫الغابات اخل�ضراء والتي مل تط�ؤها قدم ب�شر‬ ‫تتخللها ال�شالالت واملمرات املائية ال�صغرية‬ ‫يف مناظر خالبة ممكن ان ت�سمع عنها ولكن‬ ‫�صعب ان تراها‪.‬‬

‫�شاطئ الغابة‬

‫واح��د من ال�شواطئ الكثرية امل��وج��ودة يف‬ ‫بروناي فيمتزج �شاطئ البحر بالغابة‪ ،‬يف‬ ‫ه��ذه الرحلة ت�ستخدم ال��دراج��ات النارية‬ ‫وتتجول بني ا�شجار الغابة تارة وتارة �أخرى‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪39‬‬

‫التي �سبحان اخلالق لها �شكل خمتلف عن‬ ‫ك��ل ق��رود ال �ع��امل‪ ،‬فتمتاز ب��الأن��ف الطويل‬ ‫امل�م�ي��ز ل �ق��ردة ب��رون��اي‪ ،‬اجل��دي��ر بالذكر‬ ‫�أي���ض� ًا ه��و �إل �ق��اء ال�ضوء على طيبة وك��رم‬ ‫وب�شا�شة هذا ال�شعب‪ ،‬فمث ًال �أهل قرية املاء‬ ‫ال ميانعون �أب��د ًا يف �أن ي�ضيفوك ويدخلوك‬ ‫بيتهم ويقومون معك بواجب ال�ضيافة على‬ ‫�أكمل وجه‪.‬‬

‫ح�ضارة �ضاربة يف القدم‬

‫وخ�صو�ص ًا طعام البحر‪ ،‬فهناك مزيج من‬ ‫جميع مطابخ املنطقة مع املطابخ العاملية‪،‬‬ ‫وخ�صو�صا الإي�ط��ال�ي��ة‪ ،‬و�إج �م��ا ًال ف���إن كل‬ ‫منتجات البحر من اللحوم؛ تتواجد على‬ ‫املائدة‪.‬‬ ‫ومن الأك�لات ال�شعبية «روين براتا»‪ ،‬وهي‬ ‫نوع من اخلبز املقلي‪ ،‬ويقدم مع ال�سمك‪،‬‬ ‫�أو ك��اري ال��دج��اج‪« ،‬ليماك ن��ا��س��ي»‪ ،‬وهي‬ ‫جوز الهند يقدم مع الأرز والفول ال�سوداين‬ ‫والبي�ض واخل �ي��ار‪ ،‬و«��س��وت��و»‪ ،‬وه��ي ح�ساء‬ ‫�سميك‪ ،‬يتكون عادة من الدجاج �أو اللحم‬ ‫البقري‪.‬‬

‫كل الده�شة جتدها عند زيارة قرية املاء‬

‫على �شط البحر يف مغامرة ج��دي��دة من‬ ‫مغامرات الرحلة املمتعة �إىل بروناي‪.‬‬

‫الأكالت ال�شعبية‬

‫مائدة الطعام يف بروناي غنية بالت�شكيلة‬ ‫املوجودة يف معظم دول جنوب �شرق �آ�سيا‪،‬‬

‫‪40‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫الث��ارة والده�شة جتدهما عند زيارة قرية‬ ‫إ‬ ‫امل��اء قرية يف قلب البلدة كلها �شيدت منذ‬ ‫ن�ح��و ‪ 700‬ع��ام ف��وق امل���اء‪ ،‬بالطبع م��رت‬ ‫مب��راح��ل ك �ث�يرة م��ن ال�ترم �ي��م وال�ت�ج��دي��د‬ ‫والتطوير‪ ،‬كاملة امل��راف��ق‪ ،‬فيها امل��دار���س‬ ‫وامل�ساجد وال�سكن الكامل والأثاث ويتحرك‬ ‫�ساكنو القرية يف م��ا بينهم على مم��رات‬ ‫خ�شبية بكل �سهولة وي�سرو وهناك بع�ض‬ ‫املدار�س تقوم بتدري�س املنهاج العربي‪.‬‬ ‫والب��د هنا من الإ��ش��ادة بنظام املوا�صالت‬ ‫املائية الذي يتيح التنقل ب�سهولة على مدار‬ ‫ال�ساعة‪ ،‬البيوت يف هذه القرية‪ ،‬ال تختلف‬ ‫عن مثيالتها على الياب�سة‪ ،‬فهي جمهزة‬ ‫بكل متطلبات ال�سكن من تكييف وغرف نوم‬ ‫وغ��رف معي�شة وحمامات‪ .‬ت�ستقل احلافلة‬ ‫املائية نحو �أطراف القرية لتجد �أن الغابة‬ ‫حت��د ال�ن�ه��ر م��ن اجل��ان �ب�ين‪ ،‬وت ��رى داخ��ل‬ ‫الغابات املتدلية على النهر بع�ض القرود‪،‬‬

‫تعرف ر�سمي ًا با�سم بروناي دار ال�سالم‪،‬‬ ‫�أو �أم��ة بروناي �أو �أر���ض ال�سالم‪ ،‬هي دولة‬ ‫تقع على ال�ساحل ال�شمايل جلزيرة بورينيو‬ ‫يف جنوب �شرق �آ�سيا‪ ،‬وهي الدولة امل�ستقلة‬ ‫الوحيدة على جزيرة بورينيو‪ ،‬حيث تتقا�سم‬ ‫ماليزيا و�إندوني�سيا بقية اجلزيرة‪.‬‬ ‫ترجع ن�ش�أة بروناي للقرن ال�سابع امليالدي‪،‬‬ ‫عندما كانت دولة ململكة �سريفيجايا حتت‬ ‫ا�سم ب��وين‪� ،‬أ�صبحت بعد ذلك دول��ة تابعة‬ ‫لإمرباطورية ماجاهيت قبل اعتناق الإ�سالم‬ ‫يف القرن اخلام�س ع�شر‪ .‬خالل ذروة امتداد‬ ‫�إمرباطورتيها وام�ت��دت �سيطرة ال�سلطنة‬ ‫لت�شمل املناطق ال�ساحلية من ما يعرف يف‬ ‫هذه الأيام ب�سرواك و�صباح و�أرخبيل �سولو‬ ‫واجل ��زر ال��واق�ع��ة قبالة ال�ط��رف ال�شمايل‬ ‫الغربي من جزيرة بورينيوز‪.‬‬ ‫زار فرديناند ماجالن هذه الدولة البحرية‬ ‫يف عام ‪ 1521‬م‪ ،‬وحاربت ا�سبانيا يف حرب‬ ‫ق�شتالة �سنة ‪1578‬م‪ .‬ب��د�أت الإمرباطورية‬ ‫بالرتاجع بعد �إجبارها بالتنازل عن �سرواك‬ ‫جليم�س برك‪ ،‬والتنازل عن �صباح ل�شركة‬ ‫�شمال بورينيو امل�سجلة الربيطانية‪ .‬بعد‬ ‫خ�سارة ليماجن �أ�صبحت ب��رون��اي حممية‬ ‫بريطانية �سنة ‪1888‬م‪ ،‬ثم �أقام بها حاكم‬ ‫ب��ري �ط��اين ��س�ن��ة ‪1906‬م‪ .‬ث��م ا��س�ت�ع��ادت‬ ‫ا�ستقاللها من اململكة املتحدة يف الأول من‬ ‫يناير ‪� ،1984‬أدى النمو االقت�صادي خالل‬ ‫ال�سبعينات والت�سعينات‪ ،‬والذي و�صل معدله‬ ‫‪ %56‬ما بني �سنتي ‪ 1999‬و‪� 2008‬إىل حتويل‬ ‫البالد �إىل دولة �صناعية حديثة‪.‬‬

‫مؤتمر اآلسيان ‪ 2020‬يعقد في بروناي‬ ‫دار السالم‬ ‫يعقد م�ؤمتر الآ�سيان ‪ 2020‬هذا العام يف �سلطنة بروناي – دار ال�سالم ن هذا البد الذي يرحب‬ ‫بامل�شاركني يف هذا امل�ؤمتر من الدول الع�شر (الآ�سيان) ومن خارجها‪ ،‬والذي �سيقام خالل الفرتة من‬ ‫‪ 16- 12‬يناير ‪ ، 2020‬ر�سالة من وزارة املوارد الأولية وال�سياحة‬ ‫يف ر�سالة ترحيبية بال�ضيوف امل�شاركة من داتو �سريي �سيتيا �أوانغ‬ ‫حاج علي بن �أبونغ ‪ -‬وزير املوارد الأولية وال�سياحة يف بروناي قال‬ ‫فيها‪:‬‬ ‫يف عامها الـ ‪ 53‬من احلفاظ على ال�سالم والوحدة بني الدول الع�شر‬ ‫الأع�ضاء فيها ‪ ،‬توا�صل دول الآ�سيان م�ساعيها لتعزيز الوئام والتعاون‬ ‫يف منطقة موحدة �أ�صبحت معروفة كمق�صد �سياحي فريد يف �أعني‬ ‫العامل‪.‬‬

‫ويعني م�ؤمتر الآ�سيان‪ :‬معاً نحو اجليل القادم من ال�سفر»‪:‬‬

‫يهدف ‪� ATF 2020‬إىل تعزيز مهمة و�أهداف الآ�سيان الذي مت‬ ‫حتديده يف عام ‪ .1967‬من �أهم القوى التجارية التي �أثرت ب�شكل‬ ‫كبري يف حتقيق هذه املهمة ال�سياحية‪ ،‬حيث م�ساهمات �إيجابية يف‬ ‫التنمية االجتماعية واالقت�صادية يف املنطقة‪ .‬بينما نتطلع �إىل العقد‬ ‫القادم من رابطة �أمم جنوب �شرق �آ�سيا الأكرث ازدها ًرا وذات �صلة‬ ‫‪ ،‬يجب على الدول الأع�ضاء اال�ستمرار يف االبتكار اجلماعي والبحث‬ ‫عن م�ب��ادرات ذات مغزى ل��زي��ادة منو ال�سياحة مع احلفاظ على‬ ‫الرتاث والتقاليد والهوية التي جتعلنا فريدين للأجيال القادمة‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ، 2020‬ومع ا�ست�ضافة بروين دار ال�سالم مل�ؤمتر ‪2020ATF‬‬ ‫‪ ،‬نرحب بكم ال�ستك�شاف بلد يتمتع مبقومات طبيعية كثرية حيث‬ ‫ميكنك الذهاب �إىل الغابات املطرية البكر وجتربة جمال هادئ‬ ‫من امل�ساحات اخل�ضراء املورقة لدينا ‪ ،‬وكذلك الغو�ص بني ال�شعاب‬ ‫املرجانية الوفرية وحطام ال�سفن التاريخية‪ .‬والكثري من املغامرات‬ ‫التي ميكن القيام بها فربوناي تنتظر!‬

‫الآ�سيان‪ :‬معاً نحو اجليل القادم من ال�سفر‬ ‫على مدى ما يقرب من ‪ 40‬عا ًما‪ ،‬حققت الدول الع�شر الأع�ضاء يف‬ ‫رابطة �أمم جنوب �شرق �آ�سيا تقدم ًا هائ ًال يف جهودها الرامية �إىل‬ ‫الرتويج لهذه املنطقة كوجهة �سياحية جماعية واحدة مع جمموعة‬ ‫متنوعة ثقاف ًيا من املعامل ال�سياحية وخربات ال�سفر‪ .‬ركزت العقود‬ ‫الأربعة املا�ضية على التطورات ال�سياحية عرب وجهات رابطة �أمم‬ ‫جنوب �شرق �آ�سيا والتي �أعطت املنطقة مزيدًا من الوعي جلذب‬ ‫اهتمام م�ستمر من جمتمعات ال�سفر الدولية مبقرتحات جديدة‬ ‫و�أعيد ت�صميمها‪ .‬ويف الوقت نف�سه رددت ر�سالة الآ�سيان ال�سائدة‬ ‫�إىل العامل كل ما كان فريدًا يف جاذبيتها ‪ -‬ثرائها الطبيعي وتراثها‬ ‫وت�صميمها على النجاح‪.‬‬ ‫اليوم ‪ ،‬يف الوقت الذي يقود فيه التح�ضر العاملي الهائل ‪ ،‬والبالغة‬ ‫اجلديدة ‪ ،‬والتقدم التكنولوجي جمموعة جديدة من امل�سافرين ‪،‬‬ ‫�أ�صبحت �آ�سيان على مفرتق طرق من معاملها القادمة‪� .‬أكرث من �أي‬ ‫وقت م�ضى ‪ ،‬تدرك الآ�سيان احلاجة �إىل مواكبة ديناميات ومطالب‬ ‫تغيري �أمناط ال�سفر ‪ ،‬والدميوغرافيا ‪ ،‬وال�سلوكيات والتف�ضيالت‪.‬‬ ‫يف منتدى ال�سياحة التا�سع والثالثني لرابطة �أمم جنوب �شرق‬ ‫�آ�سيا‪ ،‬ال��ذي ي ُعقد يف ب��روين دار ال�سالم ‪� ،‬سيكون م�ستقبل �سفر‬ ‫الرابطة نقطة حمورية للمحادثة والفر�صة يف هذا املجال يف كل من‬ ‫االجتماعات الر�سمية ومعر�ض ‪� - TRAVEX‬أكرب وجهة وخدمات‬ ‫يف العامل تتطلع �إىل اجليل التايل من ال�سفر‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪41‬‬

‫واحة الدرعية تفتح بـ‪ 130‬ألف متر‬ ‫مر ّبع من الترفيه والعروض لرواد‬ ‫الدرعية‬ ‫موسم‬ ‫ّ‬

‫مرة معلنت ًا انطالق �أحد‬ ‫فتحت واحة الدرع ّية �أبوابها للجماهري وز ّوار مو�سم الدرع ّية لأ ّول ّ‬ ‫�أكرب الفعال ّيات الرتفيه ّية العمالقة والتي �ستجمع كافة �أفراد الأ�سرة يف م�ساحة �شا�سعة جتمع‬ ‫بني الفن والرتفيه‪.‬‬

‫وتعترب واح��ة الدرع ّية املنطقة الرتفيهية‬ ‫العائلية العمالقة التي تقدم جتارب متميز ًة‬ ‫لل�ضيوف م��ن جميع الأع��م��ار يف ال �ه��واء‬ ‫الطلق‪ ،‬حيث مت �إن�شاء هذه الوجهة املميزة‬ ‫كجزء من مو�سم الدرعية احلافل باملفاج�آت‬ ‫يف خطوة تهدف لتكرمي ع��راق��ة حمافظة‬ ‫ال��درع�ي��ة التي متثل منطلق جم��د اململكة‬

‫‪42‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫وموطن ملوكها و�أبطالها و�أحد مواقع الرتاث‬ ‫العاملي املدرجة على الئحة اليوني�سكو‪.‬‬ ‫وتقام الفعاليات على �أر�ض واحة الدرعية‪،‬‬ ‫املنطقة الثقافية والرتفيهية التي ت�سلط‬ ‫ال�ضوء على الأهمية التاريخية ملحافظة‬ ‫ال��درع �ي��ة ب��اع�ت�ب��اره��ا نقطة ب��داي��ة ت��اري��خ‬ ‫اململكة‪ ،‬كما �أنها تعك�س �إرثها العريق وتربز‬

‫جمالية الأ�ساليب املعمارية الفريدة وتقدم‬ ‫ملح ًة عن املوارد الغنية التي تتمتع بها اململكة‬ ‫العربية ال�سعودية واملنطقة‪.‬‬ ‫وتنق�سم هذه الوجهة الرتفيهية الرائدة �إىل‬ ‫�أربع مناطق رئي�سية ‪« -‬الطبيعة»‪« ،‬اخليال»‪،‬‬ ‫«االنعكا�س»‪« ،‬االندفاع» ‪ -‬ومتتد على م�ساحة‬ ‫‪� 130‬ألف مرت مربع‪ ،‬ومتنح ال�ضيوف جتربة‬

‫حافلة باملرح وتقدم للعائالت موقع ًا مميز ًا‬ ‫لالجتماع وممار�سة الأن�شطة امل�سلية وتعزيز‬ ‫�شعور االنتماء للمجتمع يف اململكة‪.‬‬ ‫وق��د �أ�ستمتع ال� ��ز ّوار يف منطقة الطبيعة‬ ‫بالعديد من الفعال ّيات املذهلة كالـ»زيبزاغ»‪،‬‬ ‫وامل�ساحات اخل�ضراء ال��وارف��ة والتي تتيح‬ ‫للعائالت ا�ستك�شافها �أثناء جتولهم يف �أ�سواق‬ ‫املزارعني والغابات وواحة الفرا�شات‪� ،‬إىل‬ ‫جانب مناطق خم�ص�صة لألعاب الأطفال‬ ‫ومنافذ امل�أكوالت وامل�شروبات‪.‬‬ ‫بينما تتيح منطقة اخليال فر�صة لع�شاق‬ ‫املغامرة والرتفيه لتجربة “�ستار فالير”‬ ‫ال�ط��ائ��رة‪ ،‬وت �ق �دّم ل�ل�أط�ف��ال جمموعة من‬ ‫الل� �ع ��اب يف ’خمترب �ستيم‘‪ ،‬امل�ع��ر���ض‬ ‫أ‬ ‫التفاعلي املليء بالأن�شطة واملواقع اجلذابة‬ ‫التي ت�ساهم يف �إثراء عقول ال�شبان ال�صغار‪.‬‬

‫وع �ل�او ًة ع�ل��ى ذل ��ك‪ ،‬ت�ضم ه��ذه املنطقة‬ ‫جم �م��وع � ًة م��ن غ ��رف اخل� ��داع ال�ب���ص��ري‬ ‫وور���ش عمل الفنون واحل��رف اليدوية وقبة‬ ‫الق�صا�صات الورقية واملتاهة الع�صرية‪.‬‬ ‫ت��وف��ر م�ن�ط�ق��ة االن �ع �ك��ا���س ب �ي �ئ � ًة م��ري�ح� ًة‬ ‫لال�سرتخاء والتخل�ص من الأعباء بالقرب‬ ‫من عجلة الدرع ّية العمالقة‪ ،‬مع �أحوا�ض‬ ‫اال�سرتخاء وامل�ساحات املخ�ص�صة للجلو�س‪.‬‬ ‫�أم��ا للراغبني باملزيد م��ن الن�شاط‪ ،‬توفر‬ ‫ه��ذه املنطقة «ال�سيارات املائية» وجتربة‬ ‫حلبة تزلج على اجلليد يف ال�ه��واء الطلق‬ ‫الفريدة التي تعترب مبثابة �سباقات ل�سيارات‬ ‫الكارتينج ولكن على �سطح املياه‪.‬‬ ‫�ستت�سارع نب�ضات قلوب زوار منطقة االندفاع‬ ‫م��ع ال�ف�ع��ال� ّي��ات امل �ث�يرة كحلبة ال�ط��ائ��رات‬ ‫املُ�سيرّ ة وغ��رف الهروب الأرب��ع التي تقدم‬

‫ك��ل واح��دة منها طابع ًا خا�ص ًا ومتفرد ًا‪،‬‬ ‫�إىل جانب لعبة الت�صويب ببنادق الليزر‬ ‫وعامل ريا�ضات الواقع الفرتا�ضي ف�ض ًال عن‬ ‫�سيارات الت�صادم‪.‬‬ ‫وحتت�ضن جميع املناطق �أل�ع��اب و�أك�شاك‬ ‫الكرنفال �إىل جانب جمموعة متنوعة من‬ ‫خ �ي��ارات ت�ن��اول ال�ط�ع��ام ال�ت��ي تلبي جميع‬ ‫الأذواق‪.‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫‪43‬‬

‫القمة العالمية لسالمة الطيران‬ ‫تستعرض حلوالً الزدحام المجال‬ ‫الجوي في المنطقة‬

‫ت�ستعر�ض الدورة ال�سابعة من القمة العاملية ل�سالمة‬ ‫الطريان جمموعة من احللول لتحديات ازدحام املجال‬ ‫اجلوي يف منطقة ال�شرق الأو�سط‪ ،‬بح�ضور خرباء ال�سالمة‬ ‫على امل�ستويني الإقليميني والعامليني‪.‬‬ ‫ومع اتخاذ �شركات الطريان‬ ‫وت�صل تكاليف ه��ذا ال�ت�ح��دي لدى‬ ‫امل�سافرين �إىل نحو ‪ 7‬مليار دوالر �أمريكي يف املنطقة قرار ًا بعدم الطريان‬ ‫‪� ،‬إ��ض��اف��ة �إىل �أك�ث�ر م��ن ‪ 9‬مليار دوالر �ضمن امل�ج��ال اجل��وي القريب‬ ‫التكاليف الت�شغيلية ل�شركات الطريان‪ ،‬من م�ضيق هرمز وخليج ُعمان‪،‬‬ ‫يف حني يقدر متو�سط ت�أخري كل رحلة يف تبقى هناك حتديات كبرية يف‬ ‫دول جمل�س التعاون لدول اخلليج العربي التعامل مع االزدح��ام وجتنب‬ ‫بنحو ‪ 29‬دقيقة وذل��ك ج��راء حتديات‬ ‫الت�أخري الطويل يف الرحالت‪.‬‬ ‫�إدارة احلركة اجلو ّية ‪ ،‬حيث ميكن لهذا‬ ‫وم ��ن ب�ي�ن احل��ل��ول ال�ت��ي‬ ‫الوقت ب�أن يت�ضاعف بحلول عام ‪� 2025‬إن‬ ‫��س�ي�ج��ري مناق�شتها‪� ،‬إع ��ادة‬ ‫مل يتم اتخاذ �إجراءات م�ستعجلة‪.‬‬ ‫وميثل املجال اجلوي الع�سكري �أحد ت���ص�م�ي��م امل��ج��ال اجل� ��وي يف‬ ‫التحديات الرئي�سية الذي ي�ستحوذ على املنطقة‪ ،‬وتطوير التكنولوجيا‬ ‫غالبية املجال اجل��وي يف العامل مقارنة ال��ت��ي ��س�ت���س�ه��م يف زي� ��ادة‬ ‫بالطريان املدين‪.‬‬ ‫ا�ستيعاب �شركات الطريان‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫نوفمبر‪/‬دي�سمبر ‪ 2019‬العدد‪ 6‬ال�سنة ‪35‬‬

‫المحطة األخيرة‬

AP

PL

E

MEGRANATE PO

CH

ERRY

EUROPEAN ORGANIC JUICES

www.euorganicjuices.eu

drink organic super juices

“The content of this this promotion campaign represents the views of the author only and is his/her sole responsibility.

The European Commission and the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA) do not accept any responsibility for any use that may be made of the information it contains.”

CAMPAIGN FINANCED WITH AID FROM THE EUROPEAN UNION

THE EUROPEAN UNION SUPPORTS CAMPAIGNS THAT PROMOTE A HEALTHY LIFESTYLE

www.travelturkeyexpo.com

13 th INTERNATIONAL TOURISM FAIR AND CONGRESS 13. ULUSLARARASI TURİZM FUAR VE KONGRESİ

5-7 December Aralık 2019

UNDER PATRONAGE OF HİMAYELERİNDE

SUPPORTERS DESTEKLEYENLER

THEME OF THE YEAR YILIN TEMASI

AIRLINE SPONSOR HAVA YOLU SPONSORU

OFFICIAL MEDIA SPONSOR ANA MEDYA SPONSORU

ORGANIZERS ORGANİZATÖRLER