URBAN #17 by Urban Mag

DE OBJETIVO INC

cada vez que veas este símbolo en una página es porque posee un contenido interactivo que lo podés ver con tu celular o tablet que posea sistema android.

_editorial A lo largo de nuestra historia, siempre hablamos de paradigmas. También hemos escuchado hablar de que últimamente los cambios suceden a gran velocidad, que todo evoluciona y que tenemos que adaptarnos a lo nuevo constantemente. Más aún cuando se trata de tecnología; no terminamos de acostumbrarnos a utilizar una, que es reemplazada por otra. Lo mismo ocurre con la comunicación. Cuando internet se hizo masivo, sólo podíamos mirar una página web que hizo otra persona y consumir lo que se incluía en ella. Pero nada más, no existía la posibilidad de interactuar y publicar nuestros propios contenidos era una tarea casi imposible.

_tapa U17 Producción General URBAN MAG Tapa y Portadas Fotógrafía / Victoria Fiuri Backstage / David Arena By Making Studio. Modelos / Maira Pereyra (Ganadora del Casting “Loca x las Fotos” y Micaela Brignone Para Nash Escuela de Modelos by Gisela Ceschini Indumentaria / Muaa 9 de Julio 80 Estilismo / Nadia de la Iglesia Pelo / Carolina Catena Make up / Lucía Vionnet. Directora de Arte/ Paula Gentile

_contacto

Pero apareció el 2.0, la segunda generación, convirtiéndonos en productores de mensajes, interactuando con los contenidos y generándolos. Ya dejamos de ser sólo consumidores de un contenido que hizo otro. Y esto cambió el paradigma de la comunicación: las marcas comenzaron a buscar interactuar con las personas en esas gigantes plataformas que son las redes sociales e internet en general. El 2.0 es compartir, es interacción, es participación de los fans en el proceso mismo de generación de contenidos para los medios de comunicación. En Urban Mag entendemos que ese es nuestro camino, que queremos que nuestros fans de las distintas redes sociales interactúen cada vez más con nuestra revista, que la sientan propia. Por eso en el número anterior incorporamos realidad aumentada, generando contenidos complementarios a los que trae la versión en papel. Y queremos redoblar la apuesta. Este número será el último en soporte papel. Cambian los paradigmas, evoluciona la tecnología y Urban sigue ese camino. A partir de ahora, seremos un medio digital, encontrarás nuestras notas en la página web, en las redes sociales, interactuando constantemente con los contenidos, tendrás un verdadero multimedio que integrará textos, muchas fotografías, videos, infografías y audios. Así, por ejemplo, no sólo vas a leer una entrevista a un grupo musical, sino que vas a ver su book de fotos, escuchar sus canciones y mirar sus videoclips. Todo en un solo medio, en la Urban.

cel. 0353 154 179 948 paula@urbanmagazine.com.ar

www.urbanmagazine.com.ar issuu.com/fanatizate facebook.com/iloveurban instagram.com/urbanmag twitter.com/urbanmag

_staff Dirección general

Colaboran en esta edición:

estudio gentile

MARCELO ALONSO, CARINA DENTE, MARÍA EUGENIA

www.gentiledesign.com.ar

VIGNETTA, FABIANA ROMANO

STAFF

AUGUSTO SORIANO.

Leopoldo Ochoa / Comercialización

Lucas Brito y Dania Fraccaroli -

comercial@urbanmagazine.com.ar

facebook.com/Spectro.grafico

Paula Gentile / Directora de arte paula@urbanmagazine.com.ar Daniela Peña / Redacción daniela@urbanmagazine.com.ar Juliana Ochoa / Fotografía & Diseño juliana@urbanmagazine.com.ar Victoria fiuri / Fotografía NADIA DE LA IGLESIA / ESTILISMO STEFANI ZUCOTTI/ asistente de diseño MAXI HEREDIA/ FOTOS DE SOCIALES Estudio gentile / diagramación & diseño web

URBAN MAGAZINE no se hace responsable por el contenido de las publicaciones que le son requeridas por los anunciantes. Todos los miembros del staff trabajan en colaboración. Impresión: Galt S.A. tel. 011 4303 3723 www.galtprinting.com

PINEALOS!

#deco

todos estos proyectos y mas en: pinterest.com/URBANMAGazine

1. Chapa vintage Coca Cola.

2. Casa de pájaros deco.

3. Reloj deco con diseño corona.

4. Almohadores diseño con estrellas

5. Pizarra deco París 7. Pisa papel banderas

8 | urbanmagazine.com.ar 8 | urbanmagazine.com.ar

6. Cajonera diseño cajones multicolor

tu gran noche comienza con un maravilloso día En Amerian Park Hotel

merian Park Hotel te presenta un servicio diferencial en la ciudad. Un lugar único donde vivir tu gran noche. Allí podrás festejar tu cumpleaños de quince o celebrar tu boda disfrutando de todas sus instalaciones en un día junto con amigos y familiares. Ya sea en el sauna, en el gym o en la pileta con la comodidad de estar a pocos metros de tu habitación y del Salón. Además, tu evento tendrá un marco imponente con el confort que te mereces. Rocío Casari nos cuenta como vivió ese momento: “Recordar mis quince años es sin duda, revivir el día más emocionante de mi vida. Todo empezó decidiendo donde iba a ser mi fiesta. Cuando conocí el salón Victoria, sabía que ese era el lugar, era tal cual como yo me lo imaginaba. Desde que me lo mostraron, cuando fui con mi papá, me atendieron muy cordialmente, brindándome ayuda y dándome el apoyo que necesitaba para planear la mejor noche de mi vida.

El salón en sí, es alucinante, y lo acompañan en ello todo el personal que atendió a todos con entusiasmo y calidad. Siempre buscando soluciones y facilitando las cosas para poder organizar la fiesta perfecta, involucrando a todos aquellos que participaron, desde el Dj hasta el decorador, pasando por el catering y los fotografos. Cuando llegó el gran día, el hotel Amerian me brindo una suite desde la tarde. Utilizamos el SPA para que me relajara junto a mi mama y nos sintiéramos cómodas para prepararnos a pasar una noche a plena diversión. Llegada la noche, todo estaba tal cual lo había pensado. Al ver llegar a la gente, estaba muy nerviosa, pero por otro lado, sentía mucha alegría y ganas de estar con todas esas personas que quiero para disfrutar de mi noche. Sin dudas no me arrepiento de haber elegido este lugar para pasar mi noche, no hubo errores y entre todos logramos que fuera realmente perfecto, una noche inolvidable! Disfruté cada minuto, viví momentos muy emotivos, sentí

todo el cariño de mi familia y de mis amigos que estuvieron ahí, divirtiéndonos desde principio a fin. Cuando terminó la fiesta, junto a mis padres fuimos a descansar a la habitación del hotel para terminar de cerrar esta experiencia de la mejor manera. Sin ninguna duda estoy completamente agradecida por todo lo que hicieron por mi esa noche, y si volviera a tener la oportunidad de festejar mis 15 años de nuevo, no dudaría en el elegir al salón Victoria del hotel Amerian… Gracias por dejar una marca en mí!

Ro casari

S o f is t i c a d o c on ai r e v in t a g e POR: Carina Dente

Habitación matrimonial La fina combinación de los colores beige, dan la calidez ideal al espacio. El destacado respaldo capitone blanco combinado con modernas mesa de luz blanca se destaca por su diseño simple. Los acolchados en tonos beige, con detalles en animal print, se complementan con la banqueta al pie de cama Reina Ana tapizada también en animal print.

10 | urbanmagazine.com.ar

Boutique deco Interiorismo Conceptual DiseñoVintage Restauración de Muebles Ambientaciones Paseo Hiper Libertad Villa María boutiquedeco@live.com.ar 0353-4529615

Living Los grises son tendencia de los espacios modernos y combinado con el mágico tono violeta, los sillones rinconeros aparte de ser muy confortable son ideales para completar y cubrir grandes espacios fisicos. Los destacados de este moderno espacio, sillones inglés patinados en color gris con detalles de tallado y tapizados en pana violeta, marcando un estilo distinto.

Dormitorio romántico Este dormitorio marca dos estilos vintage y romántico con la combinación del color violeta y diferentes diseños de muebles vintage en pátinas crudas, el objeto destacado de este espacio es el sillón signo de la paz, que marca un espacio diferente. Sillón Chaise Long, capitone blanco, tallado en madera de guindo , ideal para el rincón de un cuarto, para descansar o disfrutar de la bella companía de un libro.

Habitación varón Para armar este cuarto bien canchero, usamos respaldo en color rojo y le dimos el toque con acolchado camuflado que marcó mucha tendencia. Los muebles en plateado, le dan el toque moderno y masculino al espacio.

11 | urbanmagazine.com.ar

BRAVO! para york

ara nosotros los desafíos son una necesidad constante y quizás, por eso elegimos el Diseño Gráfico como nuestra profesión. A veces hay que adecuarse a las necesidades del cliente y otras veces, los clientes nos brindan la libertad para producir desde cero. Este último es el caso del cliente Pablo Cordero que vino con su idea y escucho todas nuestras propuestas que fueron el resultado de un largo proceso. Comenzamos con lo que se denomina Brief, entrevista que nos permite entender el concepto que desea transmitir el cliente. Luego pensamos un nombre o Naming que resulto ser BRAVO! acompañado del slogan All YOU NEED IS SING! que evoca una canción de The Beatles. Luego del nombre se desarrolló el signo de identidad (Logotipo), en este caso se escogió el color rojo para representar la pasión y el amor por el canto.En él se utilizó una

12 | urbanmagazine.com.ar

tipografía con peso visual para demostrar presencia y fuerza pero, a la vez se incorporaron sombras para demostrar flexibilidad. Por otra parte, la letra V sugiere la idea de un tilde de aprobación, en alusión al proceso de evolución que logrará el alumno en la academia.

Como estudio de diseño fue un placer trabajar para este proyecto y observar los resultados logrados.

La campaña publicitaria se realizó en la vía pública y en las redes sociales. Los mensajes estaban dotados de un concepto alentador que, en conjunto con la foto de distintos cantantes reconocidos, invitaban a sumarse. Por ejemplo: “para los que cantan a su manera... Bravo! (Frank Sinatra”) Por último, se aplicó el signo de identidad en diferentes lugares de la institución, apoyado con frases vinculadas con el entorno. Además, se cambiaron algunas puertas por telones rojos para que simulen ser el ingreso al escenario.

York estudio está integrado por Rodolfo Azzolini y Matías Hernández. yorkestudiodg@gmail.com

TRIMARCHI El viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de octubre 2014, se celebró en la ciudad de Mar del Plata, el 14vo. TRImarchiDG. POR: stefani zucotti ¿Que es el TRImarchi DG? Desde hace 13 años, TRImarchiDG (TMDG) es la convención de diseño más grande del mundo y el evento con mayor reconocimiento en Latinoamérica, en su sede original, la de Mar del Plata, luego de ramificarse a varias ciudades latinas, en su versión itinerante PRE TMDG, la gran celebración anual. TMDG Convoca a más 6.000 diseñadores de todas partes del mundo para vivir tres días de conferencias, talleres, exhibiciones, fiestas e intercambio creativo con los más grandes artistas y creadores de la actualidad. TMDG es una celebración en donde el diseño, la música y la cultura de vanguardia se fusionan para afectar (siempre positivamente) a cada una de las almas que tienen la suerte de cruzar por sus puertas cada año.

14 | urbanmagazine.com.ar

¿Que es el BNT? Buenas Noches TRImarchi (BNT) es un festival audiovisual que venimos haciendo desde el 2003, inaugurado con Gustavo Lamas, Dj Kain, DOMA y Fase Miusic Sender en una mítica edición. Hoy, más de 10 años después, BNT núclea a lo más intenso de la escena latinoamericana, en diferentes pistas puestas en manos de las fiestas más prendidas, escenarios curados por TRImarchi con las novedades audiovisuales en vivo, las búsquedas más osadas. Gangpol and Mit (FR), Colectivo Auxiliar (PE), Motomichi Nakamura (JP), I2OFF+R3nder+Rolex (AR), Sonido Gallo Negro (MX), Büro Destrukt (CH), entre otros, son los audiovisuales que nos han visitado desde nuestros comienzos.

Los conferencistas de 2014 fueron: Martha Cooper (US) Bob Gill (UK) Lawrence Zeegen (London College of Communication – UK) Plenty (ARG) Cátedra Gabriele (UBA - ARG) Amadeo Gonzales (Espacio Los Únicos - PER) IDV (Investigacion.Desarrollo.Visual – ARG) La Nueva Gráfica Chilena (LNGCh - CHL) Unión Gráfica del Pacifico (CHL) William Gutiérrez Peñaloza (COL) Juan Cadena (CHL) Prensa la Libertad (ARG) Julián Manzelli – CHU (ARG) Hasta Mostla (MX) Proyecto Anda (ARG) Wild&Free + La Papelera De Reciclaje (ARG)

Revolució

POR: evangelina ducoin

e la Iglesia nació hace tres años como una tienda de indumentaria alternativa donde encontrar prendas diferentes, promocionando y generando un espacio donde adquirir productos de diseñadores independientes de Córdoba. El lanzamiento de la firma llega de la mano de su propietaria la diseñadora de indumentaria Nadia de la Iglesia, una joven emprendedora llena de inquietudes que supo reflejar en su tienda su propia filosofía. Luego de tres años de andadura y consoli16 | urbanmagazine.com.ar

dándose como marca, decide apostar por un cambio de imagen integral y rediseñar su espacio comercial, evidenciando el claro crecimiento profesional y personal. La intervención estuvo a cargo del estudio de diseño y mobiliario Ducoinstudio quienes se han encargado de diseñar y producir todo el mobiliario, dotando al espacio de un concepto propio. La decoración de la tienda a través de piezas de diseño creadas por el estudio, en la que destaca una elección inusual de materiales (acero + guayubira) dan forma al objetivo propuesto: crear

unidad y coherencia en el lenguaje visual y cromático acorde con el nuevo concepto que buscaba la propiedad: modernidad y un acercamiento a las nuevas tendencias en mobiliario comercial. “Decidimos diseñar un espacio simple y a la vez sofisticado”, comentan Lucio Peralta y Evangelina Ducoin, responsables de Ducoinstudio. "Queríamos que el lugar fuese lo más tranquilo posible, para que el color lo diera la ropa", explican.

ón

De La Iglesia

Se trabajó con madera de guayubira y ace- cheros, mostrador, lámparas, cuadros, ro en acabado negro mate, la amplitud se taburetes bajos, probadores, mueble de exposición, mesa. Cuando se exhiben las logró con el uso del blanco. prendas, el espacio se ha completado. Se decidió apostar por tres materiales, maDe La Iglesia dera noble, acero y la ausencia de color, de San Martín 513 Villa María - Cba – esta manera todo el protagonismo lo tiene Argentina “En cada uno de nuestros proyectos de- el producto que se vende en la tienda. Ducoinstudio Estudio de diseño jamos ver la impronta de lo orgánico y la y mobiliario. nobleza de los materiales.” Lucio Peral- El encargo fue preciso, el de crear un espa0353-154184342 cio con carácter único donde se respirase ta. Equipo Ducoinstudio. fan page: ducoinstudio la marca. Una serie de objetos y muebles www.ducoinstudio.wix.com/modan vida al nuevo De la Iglesia como perEn lugar de añadir nuevos elementos al espacio, la mayor parte de la renovación fue eliminando las capas innecesarias. El aprovechamiento de espacios fue una de las premisas y para ello se decidió liberan el lugar y despojarlo de objetos.

biliario

17 | urbanmagazine.com.ar

CLUB MAMá POR: daniela peña

En la ciudad nació un nuevo proyecto televisivo llamado Club Mamá dirigido a todos aquellos que han emprendido el camino de la Maternidad. Su conductora Lula Díaz, locutora radial y televisiva, nos cuenta sobre el programa y su rol como mamá de cuatro niños.

¿Que buscan transmitir ? La maternidad es un desafío diario para cualquier mujer y, es por eso que, este espacio televisivo pretende llegar a las madres con información altamente confiable haciéndolas sentir comprendidas, contenidas y acompañadas. Nos propusimos ser el espacio televisivo de confianza de las mujeres que encaran ¿A quién está dirigido el programa? el fascinante desafío de la maternidad y Club Mamá es un programa para la mujer para eso contamos con la participación pero puede ser disfrutado en familia ya de profesionales destacados en diferenque la crianza de los niños casi siempre tes áreas de la salud. es una tarea compartida porque hoy los papás cumplen otro rol. Están mucho En el año 2012 fue mamá por primás presentes y atentos a lo que les pasa mera vez de trillizos: Léon, Pedro y a sus hijos. Antes los niños eran una resMartín. Un año y medio después lleponsabilidad pura y exclusiva de las magaría su pequeña hija Ana para commás y el papá salía a trabajar para traer pletar la familia. el pan a la casa. Afortunadamente, esto cambió y por ello los padres también se pueden sentir atraídos por el contenido ¿El ser mamá de 4 hijos influyó en el que ofrece Club Mamá en cada emisión. proyecto? Ser mamá es el origen de este proyecto, todo nace de la necesidad de compartir mi experiencia con otras mujeres que, al igual que yo, enfrentan el desafío diario de la maternidad. Cuando comencé a gestar este proyecto mis hijos eran muy pequeños razón por la cual, se fue postergando y este año, con mis hijos ya un poco más grandes me atreví a concretar este sueño. Me parecía la mejor manera de volver al trabajo, a desarrollar mi profesión. Es una etapa de mi vida muy especial, en la que disfruto de mis hijos, los acompaño en su crecimiento y aprendo con ellos diariamente como es esto de ser mamá.

18 | urbanmagazine.com.ar

¿Cómo organizás tu rol profesional con el familiar? Mi vida es pura planificación. Tenemos una rutina diaria que me permite trabajar en la producción del programa y en la radio, sin dejar de compartir tiempo con mis hijos y estar atenta a lo que necesitan. No quiero perderme nada de ellos, trato de disfrutarlos al máximo porque crecen muy rápido por lo que, siempre serán mi prioridad. Pero como muchas otras mamás aprovecho el tiempo que ellos están en el jardín o elijo la tranquilidad de la noche para trabajar mientras todos duermen. ¿Cómo eligen los contenidos? El contenido del programa estuvo determinado en primera instancia por mi experiencia como mamá y las cosas que me iban pasando. Pero antes de iniciar el primer mes de grabación me ocupé de entrevistar a todas las mujeres de mi entorno que son madres y a todas les pregunté qué tipo de cosas les gustaría ver en un programa como Club Mamá. El abanico de temas propuestos fue inmenso y eso fue lo que me ayudó a ir armando las notas e informes de cada uno de los programas. Hoy recibimos consultas y sugerencias de las televidentes que incorporamos al contenido. Club Mamá El programa se emite los sábados a las 15:30 hs por Canal 9 Mirate Repeticiones: Martes a las 16:00 y los jueves a las 20:30 hs. Desde octubre comenzará a salir por la señal satelital Colsecor.

goglealos! #tecno

Lookeá tu consola Nintendo Nintendo acaba de presentar tres nuevos looks de su consola 3DS XL. Por un lado, la edición Super Smash Bros. que llegará en versiones rojo y azul y con la estética y los personajes de ese juego. Por otra parte, la edición Persona Q va en sintonía con el lanzamiento de este título y finalmente, el modelo NES de 3DS XL que es parecido al modelo tradicional.

Dell lanza “la tablet más delgada del mundo”. La tablet Venue 8 7000 Series de Dell es presentada por el fabricante estadounidense como “la más delgada del mundo” porque cuenta con sólo 6 milímetros de grosor.

Se presentó el iPhone6 Se vienen dos nuevos modelos del Smartphone: el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus. El equipo está disponible en tres colores: plateado, dorado y negro.

¿Ya tenés tu reloj inteligente? Apple mostró el Apple Watch El equipo puede ser utilizado con seis mallas distintas, una pantalla touch y utiliza la corona del reloj para poder navegar la interfaz del equipo.

Así será el Windows 9 Sin salirse demasiado del diseño planteado en Windows 8 plantea algunas novedades interesantes como los escritorios virtuales: un sistema en forma de tira que permitirá navegar entre los mismos.

Proyector, escáner 3D y pantalla táctil, todo en uno HP lanzó una PC que integra un escáner y un proyector en un todo en uno. Tiene una pantalla de 23 pulgadas y de la parte trasera sale un brazo donde hay tres cámaras que hace las veces de escáner 3D. Tiene un proyector que plasma la imagen de la pantalla en una superficie. No tiene ni teclado ni ratón.

Crealo con tu computadora, imprimilo en 3D

eguramente viste, escuchaste o leíste sobre las nuevas impresoras que crean elementos en tres dimensiones: diseña el objeto que quieras en tu computadora e imprimilo con volúmen. Una impresora de este tipo lo que realmente hace es producir un diseño 3D creado con la computadora en un modelo 3D físico. Es decir, si diseñamos por ejemplo una simple taza de café podremos imprimirla en la realidad por medio de la impresora 3D y obtener un producto físico que sería la propia taza de café. Por lo general, los materiales que se utilizan para fabricar los objetos pueden ser más de 100 tipos diferentes, entre ellos, el metal y el nylon. Una impresora 3D es algo mágico, es como si pudiéramos por

Imaginate que a partir de una foto de tu oreja, podés imprimir tus auriculares a medida.

22 | urbanmagazine.com.ar

fin crear objetos de “la nada”. Objetos tan sencillos como una taza de café a objetos mucho más complicados e increíbles como partes de un avión o incluso órganos humanos utilizando las propias células de una persona.

¿Qué puedo hacer con una impresora 3D? Te contamos algunos usos innovadores: •Partes del cuerpo humano. •Juguetes y figuras. •Ropa a medida. •Carcasas para celulares. •Comida con diseños novedosos. •Cámaras de fotos. •Bicicletas. •Zapatos. •Carteras. •Cadenas. •Modelos de arquitectura. •Repuestos y engranajes.

En Villa Maria tenemos impresoras 3D •Autos. •Y hasta una casa modular!

En Villa María tenemos dos impresoras 3D. La primera en llegar a la ciudad fue adquirida por Paprika Design, un estudio de diseño especializado en diseño e impresión tridimensional. Luego la Tecnoteca presentó su impresora 3D estilo hogareña fabricada en Argentina que permite crear objetos de 20 cm de ancho por 20 cm de largo por 19 cm de alto. Para funcionar utiliza un plástico enrollado, similar a una tanza de pesca, que es fundida en altas temperaturas. Tras identificar las tres coordenadas o dimensiones, imprime capa por capa de abajo hacia arriba.

24 | urbanmagazine.com.ar

POR: Eric Muzart

La vie BOHÈME PABLO CORDERO

Según pasan las épocas, las ciudades mutan, se transforman, adquieren una identidad singular de acuerdo a quienes las habitan y cómo se comportan. Pero siempre existen personajes que con sus ideas, su sensibilidad y sus obras marcan espacios, momentos y dejan huellas de una forma de existir distinta, de una vida un tanto más desestructurada, y Villa María es también el hogar de aquellos que eligen la vie bohème.

Formado en la música desde pequeño, Pablo paso por la escuela de música La Colmena, en Córdoba, y luego

Él dice que su inicio en la música fue algo tan natural que casi no puede mencionar el momento en que decidió dedicarse a esto, pero que si lo piensa, lo remonta a su primera infancia, cuando su familia lo llevaba a la iglesia evangélica y allí comienza a tener contacto con los primeros instrumentos musicales (la batería concretamente). También menciona el primer teclado en su casa, un regalo a su hermana pero que casi como una travesura llegó a sus manos; sus estudios en la EMPO (incluso antes de que la escuela llevara ese nombre), y las actuaciones en la escuela. Dice ser más instrumentista que cantante en sus inicios, pero sabemos que su voz es lo que le ha dado la popularidad que hoy tiene, a pesar de que su trabajo como cesionista y compositor es en lo ocupa gran parte de su tiempo, además de la docencia actualmente.

Pablo Cordero (32 años) es nuestro personaje de esta edición, y es alguien que no necesita demasiada presentación. Es una personalidad de la cultura de Villa María, pero que ha trascendido las barreras geográficas de la ciudad, incluso sin alejarse de ella. Un sábado por la mañana, con la sencillez que lo caracteriza, Pablo nos recibe en su flamante academia de canto BRAVO, y mate de por medio conversa con nosotros.

Esa experiencia lo acercó a la fama, tanto a la propia como al mundillo de ciertas personalidades famosas. Pero cuando habla de su concepto al respecto, destaca la diferencia entre fama y prestigio, y deja en claro que su búsqueda siempre fue por lo segundo. Por eso, los trabajos realizados a partir del suceso del reality son los que valora como aquellos que le han dado prestigio, trabajando con

A pesar de los prejuicios respecto a la televisión, los formatos de reality musicales y lo que implica subirse a esa estructura mediática, Pablo dice haber conocido otro aspecto de ese ambiente, y que le sirvió para probarse a si mismo, saliendo de una ciudad donde ya había encontrado un techo.

comenzó la licenciatura en composición musical de la UNVM. Pero cuando toma la decisión de irse a Buenos Aires, deja de estudiar y emprende un nuevo desafío: participar del reality musical Escalera a la fama. Pablo describe esa experiencia como “una locura”, y cuenta que él ya tocaba y cantaba en pubs de la ciudad y la zona, que había adquirido cierta fama y que hasta ganaba dinero con eso, pero esta oportunidad era algo nuevo, y casi de improviso decidió no dejarla pasar. La referencia que tenía del reality Popstars le daba confianza en lo que podía ser el formato, y así sin más se presentó al casting masivo, fue seleccionado entre los veinte que ingresaron y resultó ganador de la emisión.

Entre sus referentes menciona a Fito Páez como alguien fundamental, principalmente con su disco el Amor después del amor por ser el disco que marcó a su generación. Por otro lado surgen los

Al momento de definirse como artista, siente que no existe un rótulo, solo puede decir que es músico porque es lo que ama hacer cada día, y le es imposible separar la música de su vida, y cuando busca entrar en lo específico dice ser más cantante que pianista.

artistas como Alexandre Pires, Natalia y Soledad Pastorutti o incluso para la factoría musical de Cris Morena.

Siempre es difícil para un artista elegir alguna de sus obras como la mejor, de hecho Pablo casi no puede decir que hay algo entre sus creaciones que considere de ese

A la hora de trabajar, de crear, nos cuenta que no sigue un proceso estandarizado, las melodías o letras surgen y se graban donde esté con el tipo de grabador que tenga a mano, y esto hace que genere canciones todo el tiempo. De cierto modo no reconoce una dinámica de trabajo, simplemente porque es una forma de vida, es algo que hace constantemente y surge naturalmente.

El proceso creativo es algo que varía de acuerdo a los proyectos, los géneros y los artistas para quienes trabaja, dice. Cuando compone para él mismo nunca sabe que es para él hasta que no está terminado, en cambio cuando es para otro se vuelve más simple encontrar la forma. Por esto dice haber generado pocas canciones para él, de algún modo la exigencia consigo mismo es un factor que complejiza el resultado.

nombres de grandes ídolos del rock nacional como Charly García y Spinetta, y a nivel internacional la música de The Beatles ha dejado una huella en su vida desde temprana edad como una influencia musical directa de su padre, aunque también destaca a artistas como Sinatra y Stevie Wonder. Siendo un artista que se fue y decidió volver, o que en realidad decidió nunca irse del todo de Villa María, Pablo opina que el gran auge de los artistas locales fuera del circuito villamariense es apenas una punta de iceberg de lo que puede llegar a hacer. Recuerda que antes de esta nueva ola, artistas como Fabricio Rodríguez, Motor Blues o Cacho Aiello ya habían marcado cierto camino para que esto sucediera. Menciona a sellos discográficos como Discos del Bosque o Basura discos, o al espacio de culto que ha pasado a ser Polaroid en la ciudad, como símbolos que representan a este movimiento cultural emergente de Villa María, y destaca el valor que tiene el sentimiento localista de aquellos que, como él, deciden crecer pero sin la necesidad de irse definitivamente de la ciudad.

modo. Aunque tras hablar un rato, confiesa que su canción Lidiar conmigo, la más autobiográfica hasta el momento y que incluirá en un próximo disco, es la que puede rescatar como la más significativa de su repertorio.

*Un artista: Whitney Houston. *Un libro: Pura anarquía de Woody Allen. *Una película: Primavera, verano, otoño, invierno… Y otra vez primavera de Kim Ki-duk. *Un disco: Songs in the key of life de Stevie Wonder. *Un lugar: Donde están la familia y los amigos, Villa María y Villa Nueva

¡RECOMENDANOS ALGO!

Suena a mensaje trillado, pero no… Es la canción de Los Beatles, es All you need is love, todo lo que necesitamos es eso y solucionaríamos tantas cosas con amor, y nada más.

UN MENSAJE PARA LA POSTERIDAD:

#moda

PINEALOS! #1

#5 #3

#2 1. Musculosa de algodón Malva, Short deflecado Urban y pezuñas Didi 2. Campera de jean Ambar, Pañuelo con sandias Sandi, Vestido largo de algodón Roswel 3. Campera de cuero motoquera Austria, remera corta algodón Mika, Pollera de fibrana Plain, Sandalias con plataforma Oslo Top estampado Rachel, pantalon chupin de color Melisa, Sandalias con plataforma Varsovia 4. Remera corta algodón Alba, Calza estampada algodón Eggi

26 | urbanmagazine.com.ar

#7 5. Mono largo tabatha fibrana estampado. 7. Pantalón moravia gabardina elastizado, remera moravia con estampa campera moravia gabardina floreada

¿a DÓNDE VA LA MODA HOY? EN URBAN INFO SOBRE TENDENCIAS Y CONSEJOS ÚTILES PARA ESTE verano 2014/15

harme comenzó como una idea abstracta en mi cabeza, que rondaba en noches de insomnio, cuando me levantaba en la mitad de la noche para escribir que cosas me gustarían, algunas que debía tener y otras que debían desaparecer. Esa idea se concretó en una reunión en un bar junto a un equipo de gente audaz, con la invitación a transformar nuestros días para caminar acciones desconocidas y generar una peluquería distinta. Avanzamos con las reuniones para consensuar caminos, definir actitudes a tomar entre nosotras, tiempo para saber cuál sería el mejor momento para llevar a cabo nuestras locuras entre risas ,esfuerzo, con el apoyo de nuestras familias ,esposos, hijos pero sobretodo con un corazón caliente de compromiso, de alegría, de sentido de pertenencia ,de innovación y de investigación. Pensamos en un lugar donde buscar lo que nos hace falta, donde encontrar la ayuda necesaria, buscando modos distintos para llevar a cabo los pro-

28 | urbanmagazine.com.ar

cesos con los clientes. Nos comunicamos con medios distintos. En ese momento, principalmente con radios y televisión, partiendo de una promesa hecha a mi mamá: “…dame seis meses, quiero comunicar mi idea a la gente de Villa María y si no funciona me quedo quieta”. Y no me quedé quieta, porque les gustó en poco tiempo y fue mejor de lo imaginado. El equipo empezó a ocupar lugares, a cumplir roles, a definir tareas, a procurar dar respuestas a necesidades de las clientas villamarienses, a producir espacios, productos de servicio, a buscar con inquietudes personales. Veintitrés años, si veintitrés y seguimos proyectando, creciendo, generando ideas y realidades. Hacemos que nuestras ideas se concreten y podemos afirmar que Charme es nuestra y de nuestros clientes, porque en cada idea intervienen las dos partes y entre todos la fuimos construyendo con convicción. hoy la comunicación opera también con identidad propia por las plataformas digitales, página web, Facebook,

Twitt e r, P i n t e re s t , Instagram, Tumbler, YouTube y todo lo que nos ayude a saber más. Porque el negocio creció y también cada uno de nosotros, a nivel equipo y a nivel personal, por eso creo que festejamos, porque hay motivos, porque hicimos lío, porque nos animamos a lo distinto, porque nos divirtió, porque aún nos divierte sorprender, porque cada miembro del equipo deja su toque, y muchos han pasado por este lugar y está bueno agradecerles lo que sumaron. Charme nació hace veintitrés años y promete seguir transformándose tanto como Villa María y la zona lo deseen. POR: Alejandra Alaniz

Trajes de baño

Tendencias primavera verano

Ahora, elegir el bikini adecuado según nuestro cuerpo nos ayuda a neutralizar lo que nos acompleja potencia nuestras cualidades. Tips que te ayudarán este verano: Los colores luminosos, el contraste de color, los estampados grandes y dibujos redondeados aportan volumen. También Las tendencias de la temporada se re- los frunces volados, la pedrería y los borsumen en pocas palabras: retro, navy , dados. corsetería y estampado vichy. Lo retro vuelve en formas que nos trasladarán a En la parte superior los modelos banlos cincuenta y a la moda sexy de las icó- deau o strapless tienden a aplanar el nicas pin up. Los animals print y los colo- pecho y aportan amplitud: res vivos no nos abandonan. Tampoco los color block (lisos) y, esta temporada, pisan Para pechos pequeños lo ideal son los fuerte el naranja y el amarillo ( poco favo- modelos fruncidos y los colores brillantes. recedores en pieles claras). El azul en todas También, el modelo escote corazón es sus gamas es una apuesta más segura y es óptimo para realzar el pecho y aporta vodefinitivamente otro de los colores infalta- lumen además de funcionar muy bien con ble para el verano 2015.Este año más que los pechos caídos. El cuello halter realza el nunca se potencian los complementos o busto y los hombros. las piezas de baño con detalles o moldería especial para las pool parties. on los primeros rayos de sol empezamos a pensar en el verano y cómo vamos a lucir en la piscina o en la playa. Dejar el cuerpo al descubierto y dar con el bikini perfecto es una ardua tarea para muchas mujeres así que vamos a empezar la búsqueda.

quimono para playa

30 | urbanmagazine.com.ar

pool party

Para pechos voluminosos son preferibles modelos con tirantes anchos, escote V o separados por una aro. Sobre todo tiene que tener refuerzo, es primordial que el pecho este bien sujeto, también por los lados así evitaremos todos los detalles que aporten volumen y es preferible elegir colores opacos o dibujos pequeños. En la parte inferior, si tenemos caderas pequeñas y hombros anchos debemos ampliar ópticamente las caderas utilizando volados, estampados, colores brillantes, tonos claros y contrastantes. Lo mismo haremos si nos falta cintura, aunque también jugaremos con los mismos elementos para la parte de arriba. Volumen abajo y arriba aparece la cintura. En caso que el objetivo sea disimular las caderas hay que evitar las micro bikinis, buscar la cintura alta ayuda a neutralizar la zona del vientre. Pero, el traje de baño ideal es el entero, de una sola pieza ya que estiliza. Si además apuestan por modelos

retro

entera

estampado vichy

tendencia corsetería

con detalles en los hombros que distraen la atención hacia arriba serás un éxito. Por último lo más importante, hay que separar el bañador social del que usamos para tomar sol. El hecho de que estemos en una pileta no justifica que estemos medio desnudas delante de amigos, ado-

lescentes y niños. Busquemos una opción para estar adecuadas al entorno o al evento, podemos contar con los vestidos o los kimonos que son super tendencia para poner un toque chic a nuestro look. Ahora sólo nos falta el protector solar!

POR: María Eugenia Vignetta | info@ secretduchic.com | facebook.com/ secret.du.chic

casting loca x las fotos

bio

vale

Valentina Sol Morsila. Edad: 14 Años. Localidad: Villa Nueva. Mi hobbie: Estar con amigos Mi sueño es: Desfilar para Victoria Secret Lo que más amo es: Mi familia.

TEEN PROFILE Urban. Cuánto hace que te dedicás al modelaje? valentina. Hace siete meses que modelo. U.¿Qué es lo que más te gusta de ser modelo? v. Lo que más me gusta del modelaje es la parte gráfica o fotográfica. U.¿En qué te gustaría seguir perfeccionándote? v. Me gustaría seguir sumando experien-

cia en pasarela. Además de tomar clases de modelaje… U.¿Practicás otras actividades? v. Práctico danzas clásica y ritmo en Alma Latina y canto en la EMPO. U.¿Tenés pensado que carrera seguir cuando termines el secundario? v. Las carreras que me gustan son historia o derecho. U.¿Cómo te imaginás cuando seas más

Fotos: Victoria Fiuri By Making Studio. Video Backstage: David Arena By Making Studio. Estilismo: Nadia de la Iglesia Ropa y Accesorios: De la Iglesia. Make-up: Florencia Borgognone grande? v. Cuando sea más grande me gustaría tener un emprendimiento relacionado a la indumentaria. U.¿Cómo te sentiste en el fashion book realizado para Urban? v. Cuando hice el book me sentí muy cómoda y feliz por la oportunidad.

casting loca x las fotos

serena TEEN PROFILE Urban. Cuánto hace que te dedicás al modelaje? serena.Hace de los 6 años que me dedico a esto, siempre hice desfiles y producciones de fotos. U.¿Qué es lo que más te gusta de ser modelo? S. Lo que mas me gusta es la parte de las fotos, pero en general todo es muy lindo hay que ponerle mucha onda, empeño y sobre todo la actitud.

U.¿En qué te gustaría seguir perfeccionándote? S. Me gustaria seguir perfeccionandome en esto y llevar adelante mis sueños. U.¿Practicás otras actividades? S. No, no practico ningun deporte en este momento. U.¿Tenés pensado que carrera seguir cuando termines el secundario? S .Tengo pensado seguir diseño indumentaria.

Nombre Completo: Serena Aragno. Edad: 14 Años. Localidad: Villa María. Mi hobbie preferido es: Modelar. Mi sueño es: Recorrer el mundo haciendo diseños y abrir mis propios desfiles. Lo que más amo es: Mi familia, mis amigos, que siempre me apoyan en lo que me gusta hacer. Amo sacarme fotos. Y ser mujer. Fotos: Victoria Fiuri By Making Studio. Video Backstage: David Arena By Making Studio. Estilismo: Nadia de la Iglesia Ropa y Accesorios: De la Iglesia. Make-up: Victoria Sigrist U.¿Cómo te imaginás cuando seas más grande? S. En un futuro me veo como diseñadora y espero tener éxito en todo lo que haga. U.¿Cómo te sentiste en el fashion book realizado para Urban? S. Me sentí muy bien y tranquila, demasiado suelta con mi fotógrafa ya que había mucho feeling entre nosotras.

Illustración: Julieta Sarmiento Salvay

aumento MAMARIO La Cirugía Plástica ha estado siempre de moda pero desde hace algunos años se está volviendo parte de nuestra cultura. Desde los programas de televisión a las tapas de revistas y campañas publicitarias, el público está constantemente en contacto con diferentes formas de impacto de la cirugía plástica en las personas.

in lugar a dudas una de las cirugías las resonancias magnéticas. Sin embargo que más ha ido ganando terreno es lo más importante es el autoexamen cotiel aumento mamario o colocación diano. de implantes de mama. Conjuntamente con el incremento de su Actualmente el Dr. Emiliano Topopularidad surgieron muchos mitos acerrres viaja a la ciudad de Villa ca de este procedimiento que me gustaría María para atender consultas aclarar. personales y hacer cirugías. MITO 1: No soy normal porque mis ma-

ciente es única y no se puede generalizar. Personalmente creo que las candidatas ideales para colocar los implantes debajo del músculo son aquellas que tienen una glándula mamaria muy pequeña, algunas pacientes que tengan un fuerte antecedente familiar de cáncer de mama y aquellas que requieren un levantamiento en la misma cirugía.

mas son diferentes!

REALIDAD: Siempre digo que las mamas son hermanas y no gemelas. Es imposible que tengas dos mamas exactamente iguales. La gran mayoría de las pacientes se dan cuenta que tenían una mama diferente a la otra después de operadas porque se empiezan a mirar más!

MITO 4: Los implantes de mama pueden MITO 7: La decisión más importante es causar cáncer de mama!

la ubicación de la cicatriz.

REALIDAD: A pesar que la ubicación de la cicatriz es una de las preocupaciones más importantes antes de la cirugía, resulta ser una preocupación absolutamente menor después de la misma. Con una sutura correcta de la herida seguramente tu cicatriz será casi imperceptible sin importar la ubiMITO 2: Me dijeron que los implantes MITO 5: Los implantes de mama hacen cación. eran de por vida! REALIDAD: A pesar que actualmente los imposible la lactancia. implantes están fabricados con materiales REALIDAD: Amamantar a un bebé de ma- MITO 8: Quiero ponerme 425 cc pero muy seguros e inclusive algunas marcas nera satisfactoria depende de una serie de obtener una circunferencia de 95 cm. dan garantía de por vida, siguen siendo factores independientes a los implantes Muchas pacientes llegan a la consulta con productos manufacturados que tienen un mamarios. Generalmente los implantes no el tamaño ya elegido… porque hablaron desgaste natural y por ende no necesaria- impactan en la capacidad de amamantar. con la amiga, porque estuvieron leyendo mente van a durar toda la vida. Hay que tener en cuenta que no todas las un blog o porque se toman las medidas y pacientes pueden amamantar, se hayan hacen cálculos… Yo utilizo unos probadores especiales que MITO 3: Los implantes de mama inter- operado o no. sirven para calcular qué volumen mamario fieren con las mamografías! REALIDAD: La aparatología ha evolucio- MITO 6: Todos los implantes deben ser tiene la paciente antes de la cirugía y evanado mucho y hoy en día es más sencillo colocados siempre debajo del múscu- luar cuánto desea agregar. Después de elegir un tamaño aproximado, realizo una detectar anormalidades pero es cierto que lo porque se ven más naturales. pueden interferir parcialmente. Existen REALIDAD: Este es un mito que se ve fre- simulación 3D en la computadora con una medios alternativos como las ecografías y cuentemente en la consulta pero cada pa- foto de la misma paciente y ahí terminamos 36 | urbanmagazine.com.ar

REALIDAD: Los implantes de gel de silicona son dispositivos médicos muy estudiados, con miles de pruebas, publicaciones y reportes. Estos demuestran que no hay ningún tipo de relación entre el cáncer de mama y la colocación de implantes.

Una cirugía con muchos mitos que aclarar Dr. Emiliano Torres - Cirujano Plástico y Reconstructivo ME: 16620 - MP: 31590/8 de definir el volumen final ya que ella puede ver su propio cuerpo con el implante elegido y de esa manera evaluar la mejor opción para ella. MITO 9: Quiero el mismo implante que se colocó mi amiga porque me encantó el resultado! REALIDAD: Probablemente no te veías exactamente igual que tu amiga antes de la cirugía y por ende tampoco te verás igual después. Todo el mundo es diferente, tus mamas y tus tejidos son diferentes a los de cualquier otra mujer, y por ende, tu cirugía también va a ser única.

BIO

MITO 10: Mientras más grandes los implantes, mejor quedan.

REALIDAD: Así como es importante que vos obtengas lo que estás buscando con tu aumento mamario, es igualmente importante que escuches las sugerencias de tu médico. Mientras más grandes son los implantes, más posibilidades hay que tus mamas se caigan en un futuro. Recordá que implantes más grandes no siempre significa mejor resultado! Como viste, los mitos que rodean a este procedimiento son muchos! Espero haber aclarado tus inquietudes para que te ayude a tomar una decisión más segura acerca de tu cirugía. Para más información te invito a visitar mi página web www.dremilianotorres.com

El Dr. Emiliano Torres es Médico Cirujano, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Inicialmente, se especializó en Cirugía General en el Hospital Nacional de Clínicas. Luego de concluir su formación en Cirugía General viajó a la ciudad de Guadalajara, México, donde ingresó por concurso para continuar su formación en la Subespecialidad en Cirugía Plástica y Reconstructiva en el Instituto Jalisciense de Cirugía Reconstructiva, catalogada como una de las mejores residencias a nivel mundial. En el área de

investigación, el Dr. Emiliano Torres realizó varios trabajos científicos, entre ellos el diseño y fabricación de un nuevo implante para reconstrucción auricular, cuya patente de invención mundial se encuentra en proceso. Luego de finalizar su subespecialidad en Cirugía Plástica y Reconstructiva, realizó un fellowship con el prestigioso cirujano plástico mexicano Lázaro Cárdenas Camarena. Actualmente, ejerce su actividad privada en la Ciudad de Córdoba y en varias Ciudades del Interior del País

nazarena velez por victoria fiuri

Tras el éxito de “Los Locos Grimaldi” Nazarena Velez vuelve a apostar a la producción teatral. Hablamos con ella y le preguntamos sobre su nueva apuesta para la nueva temporada en Villa Carlos Paz. Urban: “Los Grimaldi” fue tu primer gran desafío como productora y figura principal de una comedia que resultó tan exitosa consagrándose como la más vista del país. ¿qué te llevas de esa experiencia? Nazarena: Me llevo lo mejor. 2 años ininterrumpidos de éxito en Carlos Paz y en todo el país con la gira, el amor incondicional de la gente que en mi peor momento estuvo ahí para ayudarme, el amor de mis compañeros que me sostuvieron todo este tiempo cuando me costaba hacer las funciones. Mi abogado Beccar Varela que se convirtió en un gran sostén, Faroni que se puso la gira al hombro, mi familia q me apoya constantemente, sin el amor de mis hijos no hu-

biera podido hacer nada. Pero la gente es increíble, lo que significaron los Grimaldi todo este tiempo es increíble. U: ¿Continúan “los locos Grimaldi”? ¿cómo vivís la gira y qué opinas acerca de la expansión de fronteras artístico-culturales hacia el interior del país?

N: Me encanta estar de gira y descubrir cada rincón del país. El año pasado pudimos llegar hasta Ushuaia y fue impresionante. Lo único q no me gusta es estar lejos de mis hijos pero después me encanta el calor del público del interior q es incomparable. Como nos reciben en cada ciudad, en cada región, me esperan a la salida, me dan regalos, rosarios, flores, chocolates es muy conmovedor. U: Junto a Carmen Barbieri firmaron contrato para encabezar una obra teatral en villa Carlos Paz, dos capo cómicas decididas y de carácter imponente, ¿cómo es la relación entre ustedes? N: La idea de reunirme con Carmen fue mía, ya desde el año pasado q lo tenía en mente, incluso lo había pensado con Fabián, mi marido, y este año se pudo dar gracias a Javier Faroni. Nos llevamos súper porque somos muy parecidas, somos madrazas, luchadoras, de salir adelante solas, y estoy feliz de q Carmen vuelva a Carlos Paz después de 20 años. U: La fecha de debut prevista en el teatro del sol es para el 18 de diciembre, Teatro del Sol Carlos Paz. U: ¿cómo vivís el proceso previo?

38 | urbanmagazine.com.ar

Lo vivo con muchos nervios y ansiedad pero feliz. Ya hicimos las fotos para la marquesina de “leonas” y son divinas! Me gusta estar en todos los detalles, desde los carteles hasta el vestuario, escenografía, el elenco… va a ser un verano diferente para mí pero le voy a poner todo para q sea una excelente temporada. U: cómo productora y madre de Bárbara Vélez, ¿Cómo ves su carrera profesional? ¿qué consejos le das en relación al ambiente mediático? Barbie me va a superar en la carrera. Es una muy buena actriz y se perfecciona día a día, es hermosa, es profesional, se preocupa por hacer todo bien y cada día mejor, es muy seria con lo q hace. Mis consejos son relacionados con q haga lo q la haga feliz, lo q la haga crecer, q sea libre. a ella no le gusta lo mediático y por ahora sabe manejarse muy bien. U: ¿Qué te gustaría que la gente perciba de vos? ¿Qué mensaje le dejarías a tus seguidores?

Que soy transparente, luchadora, honesta y buena mina. Mi mensaje es q siempre luchen por sus sueños, q aunque sientan q no pueden más o q todo está perdido siempre hay una luz del otro lado o alguien q te puede dar una mano o uno mismo salir adelante y lograr lo que querramos.  facebook: Nazarena Velez Twitter: @veleznazarena

Urban Magazine y Comunicar Bien convocaron a más de 20 anunciantes de la revista para presentarles las novedades dela plataforma digital encabezada por la página web www.urbanmagazine.com.ar y potenciada por la presencia en las principales redes sociales del momento: Facebook, twitter, pinterest e instagram. Además de la app de Realidad Aumentada que se integra a dicha plataforma. En esta oportunidad además de plantear las características de cada producto mostraron casos de éxitos locales. Luego hubo un interesante intercambio en lo que se denominó “workshop colaborativo” donde los anunciantes aclararon dudas y pudieron irse con un planteamiento inicial para desarrollar su propia campaña digital.

¿a DÓNDE VAMOS? LAS MEJORES PROPUESTAS PARA SALIR EN ESTE verano Y PASARLA GENIAL!

circuito gastronómico y entretenimiento

ONI SUSHI BAR

INFORMACIÓN Servicios: No se requiere reserva Servicio a domicilio Catering Servicio de camarero Mesas en el exterior Horarios: Mar: 20:00 - 3:00 Dom: 20:00 - 3:00

Elpidio Gonzalez 206. Villa María 0353 - 4610700 Oni Club @oniclub

Urban nights en la boquerĂa

Urban nights en soho wine bar

44 | urbanmagazine.com.ar

¿a DÓNDE VAMOS? LAS MEJORES PROPUESTAS PARA SALIR EN ESTE verano Y PASARLA GENIAL!

elegidos u!

EXPOSICIÓN Y VENTA DE OBRAS ORIGINALES DE ARTISTAS LOCALES EN EL MARCO DE LOS 87º ANIVERSARIO DEL SPORT SOCIAL CLUB

#arte

Foto: Alán Pérez Fernández Rodados

Salón de Escultura 2014, Premio Domingo José Martínez

Mauro Carranza Córdoba, Córdoba El barco de Antonia Técnica mixta -Cuerda seca sobre cerámica

Sofía Toribio 17 de octubre hasta el 20 de noviembre Museo del automotor “Don Iris”

Coordinación: Sofía Toribio Muestra de pintura “El ataque del taller sin nombre” y “Visiones alternativas” 16 de octubre al 4 de noviembre Centro Cultural Leonardo Favio Se trata de una feria de arte de exhibición y venta de obras de estudiantes de todas las carreras del ESBA que quieran participar, los días 27 y 28 del mes de octubre de 2014. La misma está dirigida al público en general, está enmarcada en la semana institucional del arte sale a la calle y está organizada por la cátedra “Estética y teoría del arte”.

María Gabriela López General Pico, La Pampa de la serie intentos: “Pucherito” talla en calden con metal cromado 60 x 115 x 40 cm

Pie Torta o porta cupcakes retro: Lo conseguís en facebook.com/TiendasPandora

todos estos proyectos y mas en: urbanmagazine.com.ar

Colaboración en la selección de os contenidosFabiana Romano

48 | urbanmagazine.com.ar

Tercera mención Guillermo Lupianez Ascochinga, Córdoba hasta las estrellas siempre… ensamble en madera 148 x 50 x 22 cm

mĂşsic a | fitne ss | via je s | sentir se bien

Detenerse Por Padre Gustavo Gatto

ivimos a mil, ya se termina el año y nos sorprendemos con todo lo que nos queda por hacer. Se pasó tan rápido y debemos organizarnos para todas las despedidas con amigos, familiares, compañeros de trabajo y, cuando ello termina, debemos comenzar a preparar todo para las fiestas: adornos, regalos, comida. Pero no termina ahí, también debemos hacernos tiempo para planificar nuestras vacaciones: Diciembre un mes para volverse locos!! Pero reflexionemos, en medio de tantas cosas y de tanto correr tendrías que hacerte un espacio para realizar un viaje interior que te permita encontrarte con vos y con todo lo que has vivido este año porque sólo así, podrás evaluar y disfrutar todo lo que pasó y proyectar las cosas lindas que tiene este mes de locos. Para ello te propongo leer el cuento con atención y con la intención de re-visar tu año y re-vivir tus emociones: Dicen que el niño Dios visitaba en la No-

che Buena todas las casas de los niños del pueblo para llevar sus regalos y que como no sabía caminar le pidió a Peluche (un oso de peluche de gran porte y tamaño) que lo llevará y lo acompañara. Iban los dos con una gran bolsa llena de regalos alegrando la Navidad de cada niño que se sorprendía al encontrar debajo del árbol un paquete para él. Varias horas les llevo la aventura. Hasta que llegaron a la casa más pobre del pueblo donde vivía Juan, un niño de cinco años, que era huérfano y vivía con su abuelita. La sorpresa fue que cuando pusieron la mano en la bolsa para sacar el regalo para Juan se dieron cuenta que ya no quedaban más; se habían terminado. La cara de sorpresa de Peluche fue grande y entonces le pregunto al Niño Dios: “¿y ahora qué hacemos?”. El Niño Dios lo miró con la ternura de siempre y le dijo: “Peluche hasta ahora dabas regalos a los niños; llegó la hora de darte vos… regálate vos Peluche… sólo así Juan será feliz”. Y así fue; Peluche se entrego él como regalo y Juan tuvo una Navidad feliz y Peluche también.

A la luz de esta historia es que quiero dejarte algunas preguntas para ayudarte a reflexionar sobre el año transcurrido: ¿Qué capacidad tuviste de darte? ¿Se pasó el año y sólo pensé en mi o de verdad me animé a realizar gestos de entrega para los demás? ¿Me animé a darle a otros mi tiempo, mis capacidades y a compartir mis bienes materiales? ¿Este año significó ampliar mi mirada y mi sentir hacia las necesidades de los que más sufren? Espero que con estas preguntas te haya ayudado a reflexionar de corazón, sólo si nos animamos a ofrecernos como lo hizo Peluche podremos sentirnos verdaderamente felices y darle sentido a nuestro correr diario porque: Ganamos nuestra vida cuando nos animamos a entregarla en el día a día.

VEGANISMO Actualmente en el mundo de las dietas ha cobrado protagonismo el veganismo. Su marcado crecimiento y adopción por celebrities hace que escuchemos de él a menudo sin saber quizás, cuál es su verdadero sentido. Por ello, Urban habló con Liliana Macario, Monitora de Naturismo, que nos explicó lo siguiente. El veganismo al igual que el vegetarinismo, macrobiótica, eubiótica, crudivorismo, vegetalianismo, vegetarianismo y el lacto ovo vegetarianismo son corrientes del Naturismo. Un movimiento a favor de la vida, con una evolución suave, normal y dinamizadora que acrecienta la sensación en cada persona para acercarla al lugar que le corresponde en relación con todo lo que nos rodea. Nos conduce a tomar una posición armónica en el mundo para vivir en concordancia con el medio biológico.

El Naturismo es una ciencia que, oponiéndose al artificialismo, estudia las leyes naturales que rigen nuestra existencia. Mediante el cumplimiento de dichas leyes, aspira al perfeccionamiento Humano e Integral: Físico, Emocional y Mental. Dentro de esta corriente, los veganos tienen como filosofía de vida evitar todo producto de origen animal no sólo en su dieta sino en su vestimenta y utensillos que utilizan debido a que están en contra de la explotación de animales. Los veganos evitan utilizar por ejemplo: cuero, lana, lanolina o seda. Es decir, los veganos y los vegetarianos comparten el consumo de vegetales en su dieta pero los veganos extienden la filosofía de “ no animales” a su vestimenta y demás utensillos.

Vegetariano: viene de “vegeture” que significa vigoroso, sano, fuerte. Vegetaliano: se refiere a la persona que sólo se alimenta de frutos de la tierra (frutas, hortalizas, cereales, legumbres, etc.) Ovo lacto vegetaliano: Consume además de frutos de la tierra: derivados de lácteos y huevos. *Fuente: Escuela de Naturismo de OSAR (Organización Sudamericana de Autorrealización)

staff urban desde 2009

Connections english institute

onnections English Institute nace en el año 2007 con la idea de ofrecer un espacio para el aprendizaje del inglés. Con el correr de los años nuestro instituto ha buscado la manera de innovar y poder acercarle a sus alumnos diferentes propuestas. De esta manera en el año 2008 surge KINDER IN ENGLISH un espacio para aprender jugando desde los tres años de edad ya que estamos convencidos de los excelentes resultados obtenidos a la exposición del idioma a una temprana edad. Nos gusta lo que hacemos Nuestro instituto ofrece clases y capacitación a todos los niveles: pre jardín, niños, adolescentes y adultos en sus distintas modalidades. Nuestro amplio abanico cubre las distintas expectativas desde clases regulares a necesidades específicas como preparación de exámenes internacionales, clases individuales, english in-company, etc. La propuesta puntual de Connections es brindar una formación totalmente significativa para el estudiante en un ambiente ameno y distendido desde el juego, la música, las tecnologías audiovisuales y laboratorio multimedia. Todo esto nos da la posibilidad de lograr distintos objetivos que se evidencian en el corto plazo ya que nuestro eje de trabajo es desarrollar al máximo la producción oral del idioma sin descuidar obviamente las otras áreas en el aprendizaje que son la escritura, la lectura y la comprensión auditiva.

52 | urbanmagazine.com.ar

Nuestra propuesta Desde Connections consideramos que el aprendizaje del inglés implica no sólo la asistencia a un curso regular sino también a la exposición de dicho idioma en un contexto significativo. De esta manera el sujeto no sólo puede medir su proceso de aprendizaje sino que en la experiencia en la que participe le da la posibilidad de interactuar, improvisar y flexibilizar su conocimiento. Por estas razones es que hemos ideado actividades en las que nuestros alumnos participan y experimentan esta exposición más allá del aula. Este año hemos asistido a obras teatrales en inglés, nuestros alumnos han realizado un viaje cultural con guía en inglés y han participado de talleres mensuales fuera del aula a cargo de un nativo donde pudieron interactuar de una manera más real en un contexto no adaptado donde pusieron en práctica las habilidades desarrollas a lo largo de este ciclo lectivo. Por qué elegirnos Connections tiene como premisa principal calidad en el servicio que brindamos por eso desde el año pasado hemos organizado exitosamente eventos de capacitación para docentes de inglés de la provincia de Córdoba. La idea es acercar

capacitación de alto nivel ya que hemos contado con la presencia de destacados disertantes de Buenos Aires quienes han dictado seminario sobre distintas temáticas y que han atraído docentes de Córdoba, La Falda, Rio Tercero, Río Cuarto, Jesús Maria, Colonia Caroya, General Roca, San Francisco, Leones, San Marcos, Bell Ville, etc. Por otro lado también este año conjuntamente con Academia Arguello hemos dictado cursos de preparación para exámenes internacionales de la UNIVERSIDAD de CAMBRIDGE y nos hemos convertido en centro cerrado de ANGLIA ESOL EXAMINATIONS. De esta manera nos aseguramos que nuestros alumnos están expuestos a metodologías y tendencias en el aprendizaje del idioma que están a la altura de las escuelas de idiomas de más alto nivel. Connections organiza salidas grupales a Londres en un viaje educativo cultural que permite como lo habíamos mencionado antes la posibilidad de materializar la experiencia concreta de lo que significa estar inmersos en la cultura y en contacto real con el idioma que nuestros alumnos han estado estudiando por tanto tiempo.

UNA NUEVA PROPUESTA EN VIAJES EDUCATIVOS LONDRES 2015 ¡APRENDE INGLES CONOCIENDO!

i buscas afianzar tus conocimientos de inglés o una instancia de aprendizaje en el más amplio sentido te presentamos una propuesta diferente e inolvidable. Esta es una oportunidad para optimizar todos tus años de estudio en un viaje de enriquecimiento personal y cultural a la ciudad de Londres. Priorizamos la seguridad de nuestros estudiantes, por lo que estas salidas grupales para adolescentes de 12 a 18 años son acompañadas por profesionales calificados en turismo y en inglés. El programa consiste en una inmersión total al idioma ya que consta de tres horas de clases por la mañana, salidas culturales por la tarde y actividades recreativas por la noche. Para este programa que tiene una duración de dos semanas todas estas actividades están a cargo de profesores y guías nativos y con el acompañamiento permanente de Silvina Dardati titular de la agencia de viajes Noelia Sanchez Viajes y Andrea Nieto Directora de Connections English Institute. La escuela seleccionada cuenta con la particularidad de ofrecernos el alojamiento, las comidas y las tres horas diarias de estudio en el mismo edificio. Durante el fin de semana se realizaran excursiones de día completo a las ciudades de Stonehenge, Bath y Oxford. Tanto la salida de Febrero como la de Julio del 2015 son desde Villa María. El programa fue ideado de manera tal que cubra todas las actividades y necesidades de los viajeros. Creemos que ante este tipo de experiencias nos exponemos a nuevas formas de pensar y ver el mundo, que al experimentar otras culturas ampliamos nuestro marco de referencia y vemos que nuestra cultura no es la única y que hay un mundo por descubrir. “ Cuantas mas llaves les demos a nuestros hijos, mas puertas podrán abrir”.

53 | urbanmagazine.com.ar

Primavera con Diseño

Intercambio, interacción e interdisciplina en “2 Días de diseño”. Por Adriana Moya.

omenzando la primavera el pasado 24 y 25 de septiembre y por segundo año consecutivo la Escuela Superior de Bellas Artes “Emiliano Gómez Clara” llevó a cabo las Jornadas “2 días de Diseño”, con el fin de intercambiar e interactuar entre los alumnos de las diferentes carreras de diseño gráfico, indumentaria, interiores, comercial y artes visuales junto a profesionales destacados de la ciudad de Córdoba y la región, con conocimientos y prácticas a fines. La comisión organizadora ( integrada por Paula Gentile, Susana Accastello, Adriana Moya ) nos comentó lo siguiente : “creemos que nuestra escuela debe fomentar y desarrollar este tipo de actividades ya que a los estudiantes y docentes se les presenta la posibilidad de intercambiar experiencias con profesionales en el área de diseño y así

ampliar sus perspectivas laborales”, de esta manera las jornadas se desarrollaron en dos días intensivos de talleres y charlas abordando temáticas comunes a todas las tecnicaturas, completando la currícula de las materias que se dictan en la institución; promoviendo el trabajo interdisciplinar, conociendo las tendencias actuales, estrategias de marketing y coolhunting referidas al diseño. Los talleres contaron con la presencia de profesionales de la ciudad de Cba. referidos al Escaparatismo y Visual Merchandising, comúnmente llamado diseño de vidrieras y locales comerciales, dictado por la Lic. en Marketing y Visual merchandiser Vanessa Marchante Figueroa, Diseño y Producción de calzado a cargo de la Diseñadora Industrial Lorena Gentile, Serigrafía por la diseñadora Grafica Romina Dal Zotto pertenenciente a la localidad de Villa Dolores y taller de Tintes Natura-

54 | urbanmagazine.com.ar

les junto a la Diseñadora de Indumentaria María Luz Baigorrí oriunda de nuestra localidad. Estos talleres permitieron experimentar vivencialmente, aprehender competencias, procedimientos y métodos sobre temáticas referidas a la práctica profesional. Las jornadas se completaron con charlas abiertas al público en general con panelistas invitados destacándose la presencia de Marcelo Pellizo en “Lettering”, Evangelina Ducoin en “La importancia del Coolhunting”, Leyla Avila Hurtado en “Sublimación técnicas y aplicaciones” y Stefani Zocutti junto a Luz Catisani en “Impresoras 3D”. Una vez mas los alumnos y docentes lograron enriquecerse con conocimientos, experiencias, nuevas tendencias y lo más importante dar paso a la creatividad para crear sus propios proyectos.

expo indu 2014 ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES Fotografía: Maxi heredia

xpo Indu. Procesos Creativos… es una muestra de trabajos de la Tecnicatura en Diseño de Indumentaria y Complementos de la Escuela Superior de Bellas Artes Emiliano Gómez

Clara.

La misma se llevó a cabo en el Centro Cultural Comunitario Leonardo Favio ubicado en la ciudad de Villa María desde el día 27 de Junio hasta el 29 de Junio. Con el motivo de promover la Carrera de Diseño de Indumentaria, fomentar el compromiso y motivar a los alumnos a la misma; desde las asignaturas y talleres Diseño de Indumentaria, Taller de Moldería y Práctica

Profesional de los tres años que corresponden a la carrera, como también Diseño de Accesorios del segundo año y Taller de Fotografía del tercero. La propuesta consistió en un montaje y exposición pública de trabajos prácticos y confecciones de alumnos de 1er, 2do y 3er año efectuados en el transcurso del primer cuatrimestre del corriente año. De esta manera se logró plasmar una serie de eventos interdisciplinarios el día de la inauguración como estilismo, puestas en escena y toma de fotografía profesional en vivo y en directo.

Además de crear un espacio de interrelación entre los alumnos donde se pueda vislumbrar una parte de lo que implica realizar la carrera de indumentaria como también poder abarcar un público más amplio. Coordinadoras: Ancarani, María Josefina Baigorrí, María Luz, De la Iglesia, Nadia.

55 | urbanmagazine.com.ar

Atrévete a ser feliz y cumplir tus sueños.

e gusta devolver a las personas su capacidad de soñar e imaginar sin limitaciones como cuando éramos niños. Esa etapa de nuestra vida donde era posible volar estando arriba de un árbol, ser los más veloces en nuestras bicicletas, ser el mejor cantante del mundo, curar a todos los animalitos y cavar un pozo que nos lleve al otro lado del mundo.Tantas historias más que nos permitíamos vivir porque no existían las limitaciones. Pero resulta que un día, papá y mamá con mucho amor nos plantearon que teníamos que crecer, que lo que nosotros creíamos no existía, que la vida era de mucho esfuerzo, que había que trabajar duro para poder comer. Además, algunos papás quisieron que siguiéramos sus pasos en ser doctores o contadores o cualquier otra carrera en la que ellos habían triunfado o, a lo mejor, les hubiese gustado estudiar y por una u otra razón, no pudieron. Con lo cual, ahora nos tocaba a nosotros cubrir ese bache de su vida... Hay tantos ejemplos de esos momentos donde las alas de nuestra imaginación fueron cortadas y que las expectativas de los demás fueron sembradas en nuestro

# Despójate de todos los preconceptos adquiridos de pobreza, esfuerzo y sufrimiento. # Hazte un momentito por día para estar solo con vos mismo y poder escucharte.

Por María Laura Fernández Licensed Heal Your Life Teacher and Coach® lalyfernandez@arnet.com.ar

# Tu vida, tu camino, tus sueños. Tu realidad puede ser maravillosa, aprende herramientas y técnicas que te fortalezcan como SER. # Respétate y respeta a los demás. Amate tal y como eres.

# Visualízate haciendo eso que tanto amas y deja que tu corazón lata con esa fuerza increíble que sólo sentimos cuando estamos haciendo lo que amamos.

# Comienza a crear libre de miedos y prejuicios. Sé distinto. Atrévete.

# Confía en tus capacidades, confía en tus dones, confía en tus habilidades. Eres perfecto tal y como eres.

# Tu felicidad es ahora y en este momento.

interior que seguro cada uno sabrá cual es su situación particular. Pero frente a eso, lo más importante es reconocer en qué punto me encuentro, donde estoy y hacia donde quiero ir. Que me está dictando mi corazón del camino que quiero seguir, donde me siento feliz, para que soy bueno y cuál es mi don o mis dones que he venido a compartir con el mundo.

# Piensa en positivo. Crea tus propias afirmaciones. Sé agradecido y fluye.

Dentro nuestro se halla toda la sabiduría y toda la información de lo que es mejor para cada uno, solo tenemos que aprender a conectarnos con nosotros mismos y escucharnos. Alejarnos por un momento de ese ruido exterior, de las recomendaciones, consejos, etc, que aclaro, todos quieren ayudarnos, pero nuestra verdad radica en nuestro interior.

La reconocida empresa Cánadez implementó un nuevo servicio denominado “Cánadez Life”. Un espacio diferente donde los clientes podrán ser partícipes de talleres, cursos y charlas que le brindarán múltiples herramientas para mejorar diversos aspectos de la vida como: el trabajo, la pareja, la familia, el éxito, etc. Para ello habrá profesionales de distintas áreas como la psicología, el coaching de vida y coaching de negocios. Además, habrá grupos de trabajo que tendrán encuentros periódicos donde se hará hincapié en las distintas problemáticas que afecten a los asistentes. El nuevo servicio está pensado para motivar a todos los clientes a cumplir sus sueños y ser felices.

56 | urbanmagazine.com.ar

casting loca x las fotos

wanda Wanda Mirรกs Fotografo: Agusto Soriano Objetivo Inc Estilismo: Any Oggero

57 | urbanmagazine.com.ar

Urban nights en soho wine bar

58 | urbanmagazine.com.ar

Camboriu - Brasil

a ciudad balneraria de Camboriú sigue siendo la más elegida por los argentinos. Ubicada al sur del Estado de Santa Catarina goza de una excelente infraestructura hotelera, comercial y recreativa, además de los pintorescos kilómetros de playa. Dicho balneario fue fundado en el año 1965 y se convirtió en el punto de encuentro de millares de turistas procedentes de diferentes lugares de Sudamérica, principalmente argentinos, uruguayos, paraguayos y chilenos. La población ronda los 70.000 hab. aprox., aunque durante el verano alcanza el millón.

El clima en Camboriú es templado, promediando entre diciembre y marzo los 35° C. y con un invierno bastante llevadero. Paseos & Excursiones en Camboriú Si se habla de Balneario Camboriú, se habla en primera instancia de atractivas playas, siendo su mejor representante la enmarcada por la Avenida Atlántica. No obstante también se destacan otros tipos de atractivos turísticos. Algunos de los ejemplos más característicos dentro de la región son: la Isla das Cabras, la Iglesia Matriz Santa Inês, la Iglesia de Santo Amaro y el Parque Balneário Camboriú.

Las playas que no se pueden dejar de visitar son las de Bombas y Bombinhas y Cuatro Islas, aunque las más conocidas son Estalerinho, Laranjeiras, Taquerinhas, Mato de Camboriú, Aquaras, Estaleiro y Barra. Además de esto, es importante señalar que debido a su impresionante infraestructura de hoteles, restaurantes y bares es muy común que durante la temporada alta, entre marzo y diciembre, el balneario se colme de convenciones, congresos y seminarios.

#recomendadosU

un libro Para todo aquel que siempre ha querido pero ha tenido problemas para empezar, mantener o acabar un diario, ha llegado Destroza este diario. Es un libro ilustrado que presenta una colección subversiva de apuntes. Este diario propone a los lectores mostrar sus habilidades creativas llenando y destrozando sus páginas con sus mejores errores y estropicios. La reconocida ilustradora Keri Smith anima a los propietarios de este diario a cometer actos “destructivos” con la intención de experimentar el verdadero proceso creativo.

60 | urbanmagazine.com.ar

por pablo tavarone

una pelicula

un disco

Una pareja casada realiza un video hot y prohibido para reavivar su relación, pero cuando el video desaparece, comenzarán un desesperado viaje para recuperarlo antes de que sus familiares y amigos puedan verlo.

es el primer álbum de estudio de dúo de los cantantes y compositores estadounidenses Tony Bennett y Lady Gaga, quincuagésimo séptimo álbum para Bennett y cuarto álbum para Gaga. Fue lanzado el 23 de septiembre en la mayoría de los países por las compañías disqueras Instercope y Columbia Records

#lanzamientos

por marcelo alonso

The Breeze: An Appreciation of J.J. Cale

Historias de Fantasmas

El disco “The Breeze: An Appreciation of J.J. Cale” de Eric Clapton & Friends es un homenaje al músico y compositor John Weldon Cale más conocido como J.J. Cale, autor de éxitos como “Cocaine” y “After Midnight”, ambos grabados por Eric Clapton.

La Banda de Pop Rock Cold Play lanzó su sexto álbum de estudio: Historias de fantasmas. Un álbum conceptual, personal e íntimo que gira en torno a dos temas principales mencionados por el cantante Chris Martin; las acciones pasadas y los efectos que pueden tener en el futuro y la capacidad que cada uno tiene para amar. El álbum fue inspirado por la problemática relación de Martin con su ex esposa Gwyneth Paltrow. El proceso creativo y grabación del álbum se llevó a cabo entre finales del 2012 y principios del 2014 en los estudios construídos por la banda: “The Bakery” y “The Beehive” en el norte de Londres.

X es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor británico Ed Sheeran, lanzado mundialmente en Junio de este año. Su primer sencillo “Sing”, que contó con la participación y producción del Multifacético PHARREL WILLIAMS, llegó a las primeras posiciones de rankings mundiales de radios y tv. Ed Sheeran estrenó su video musical de “Sing” exclusivamente en Facebook sin pasar por el enfoque tradicional de la industria de debutar vídeos en YouTube y Vevo.

Tracks: 1. Call Me The Breeze (Eric Clapton) 2. Rock And Roll Records (Eric Clapton y Tom Petty) 3. Someday (Mark Knopfler) 4. Lies (John Mayer & Eric Clapton) 5. Sensitive Kind (Don White) 6. Cajun Moon (Eric Clapton) 7. Magnolia (John Mayer) 8. I Got The Same Old Blues (Tom Petty & Eric Clapton) 9. Songbird (Willie Nelson & Eric Clapton) 10. Desde You Said Goodbye (Eric Clapton) 11. Estaré allí (si alguna vez quieres Me) (Don White & Eric Clapton) 12. El viejo y yo (Tom Petty) 13. Train To Nowhere (Mark Knopfler, Don White & Eric Clapton) 14. Starbound (Willie Nelson) 15. No esperes más (Eric Clapton y John Mayer) 16. Eyes Crying (Eric Clapton & Christine Lakeland). Se trata de una versión de “Call Me The Breeze”, popularizada por Lynyrd Skynyrd y cubierta por Eric Clapton para esta colección.

62 | urbanmagazine.com.ar