2 | urbanmagazine.com.ar
3 | urbanmagazine.com.ar
4 | urbanmagazine.com.ar
5 | urbanmagazine.com.ar
_tapa U12
_colaboradoras Luz Baigorrí Es nuestra asesora en moda, participando en el backstage de cada edición, eligiendo el outfit para cada modelo. Luz es Diseñadora de Indumentaria y docente.
Caro Catena Es nuestra asesora en peinado y make up. Se encarga de la estética de cada modelos de las distintas producciones. Caro es estilista y estudiande de Lic. en administración de empresas.
Fotógrafía / Juliana Ochoa Modelos / Natalia Bertolussi y Martina Stefanatto Indumentaria / Emilie Flöge Moda / Luz Baigorrí Pelo / Make-up / Caro Catena Producción / Belén Escamilla Dirección de arte / Paula Gentile
_buscanos Ya podés conseguir tu Urban Magazine en los kioscos céntricos de la ciudad y en todos los locales de los anunciantes adheridos. También en Bell Ville y Marcos Juárez! Preguntá por las ediciones anteriores disponibles.
_staff Dirección general
Estudio gentile / diseño web
estudio gentile
gonzalo casado / web
www.gentiledesign.com.ar
victoria fiuri / fotos sociales
Tel. 4524686
Colaboran en la revista
STAFF
MARCELO ALONSO.
Leopoldo Ochoa / Comercialización
Corrección textos
comercial@urbanmagazine.com.ar
Fiorella Buffa
Paula Gentile / Directora de arte
Margarita Mariana Falco.
Belén Escamilla / Editora Daniela Peña / Redacción
_contacto tel. 0353 4524686 cel. 0353 154 179 948 www.urbanmagazine.com.ar facebook.com/iloveurban youtube.com/revistaurban 6 | urbanmagazine.com.ar
Juliana Ochoa / Fotos Luz Baigorrí / Moda carolina catena / make-up y estilismo
URBAN MAGAZINE no se hace responsable por el contenido de las publicaciones que le son requeridas por los anunciantes. Impresión: Galt S.A. tel. 011 4303 3723 www.galtprinting.com
_sumario DECO Estilo Industrial-----------------------------------14 LIFESTYLE Naturismo-----------------------------------------13 Moda & Beauty Fluo Trends--------------------------------------- 24 Música
Pnau vs Elton John-------------------------- 46 destino U Amsterdam--------------------------------------- 57
CHICAS URBAN!
Natalia Bertolussi
Martina Stefanatto
Marina Defagó
Ganadora de nuestro Casting “Loca por las fotos” Segunda Edición (al recibir la mayor cantidad de Me gusta en Facebook), chica de tapa urban de la presente edición. También la veremos en la producción para la marca Emilie Flöge.
Marti también es una chica urban, y la vemos posando para Emilie Flöge con todo lo nuevo para esta primavera que se viene con todo!
Marina fue invitada para la producción de make-up. De la misma manera pronto invitaremos a todas las chicas que participaron del casting. Vamos note pierdas el próximo!. 7 | urbanmagazine.com.ar
10 claves
POR: Lic. María paula gentile
Para instalar tu marca en las redes sociales ¿Qué subyace bajo el fenómeno de Twitter, Facebook, Youtube, etc.? ¿Qué hay de nuevo para las marcas? Las respuestas a estas preguntas suenan más a recetas mágicas que a propuestas concretas. En general existe una confusión y falta de claridad sobre a quién se dirige cada marca y si su público está o no en Facebook o en Pinterest. Esto lo que me motivó para escribir y compartir estas ideas. Partamos de la hipótesis de que nuestra marca «debe» participar en el mundo de las Redes Sociales, y que de lo contrario quedaría muda, no existiría. Supongamos entonces que nuestra marca «tiene» que desarrollar una estrategia de branding que contemple los nuevos medios. ¿Cómo lograr esa presencia y qué hacer primero? Aquí van algunos puntos que pueden ayudar a orientar: 1- Concebir a las redes sociales como una herramienta de comunicación más, sin desconocer sus particularidades positivas y negativas. 2- El community manager deben tener a un perfil claramente «comunicacional» y no puramente «geek» 3- Las redes sociales han captado públicos diferentes. Estudiarlas en profundidad para detectar si nuestro público está dentro de ellas. 4- Pensar en términos de «campaña» y no de aplicación de recetas mágicas. 5- Los contenidos no deben surgir del community manager sino de las «estrategias de comunicación» implementadas dentro de la empresa, que se deben volcar en todos los canales disponibles y formar parte de programas que generan contenidos con valor agregado para los usuarios.
6- Tener en cuenta que nos dirigimos a «prosumers» productores de contenidos y consumidores al mismo tiempo. 7- Las redes sociales le permiten a la marca estar cerca de su público, y recibir sus sugerencias y reclamos. Se debe tener cuidado de no convertirse en una «oficina de reclamos». 8-Dentro de los objetivos de una campaña de branding se deber agregar un objetivo específico que sea «socializar», para poder alinear las acciones en las redes sociales en la estrategia general de comunicación. 9- No debe olvidarse que las redes sociales son un medio joven, y que no tenemos largos años de historia que nos permitan evaluar el grado de efectividad de sus resultados. 10- Pensar dos veces antes de armar el perfil de la marca en una red social. Pensar a largo plazo y no sumarse a lo que se esté usando sólo porque las demás marcas lo han hecho. En la superficie están los signos, lo aparente, lo que vemos: Facebook, Twitter, Pinterest, Linkedin, Youtube, etc. Pero por debajo lo que realmente importa y cuesta pensar, desarrollar e implementar, son las estrategias de marcas, que no dejan de construir una visión global de ella, planteando objetivos concretos, invirtiendo para conocer a sus públicos en profundidad, seleccionando los medios y soportes para sus campañas —dependiendo de los objetivos expuestos—, sin dejarse llevar por las modas pero si sacándole el jugo a las nuevas opciones que nos presenta el mundo de hoy.
Extracto de Artículo publicado por www.foroalfa.org
Scan books
camera pen drive
remee
converter
Escanea libros y revistas sin necesidad de una computadora. Escanea todos tus documentos sin estar conectado. Convierte tus documentos de papel en textos editables en computadora. Incluye memoria MicroSD, permite exportar tus documentos a dispositivos móviles. Amazon : U$S 159.
Saca fotos y filma. 2 mpx Utiliza Micro SD Card 16 GB. Conexión directa a USB compatible con Windows y Mac. No requiere drivers. Resolución 1280 x 1024 Amazon : U$S 40.
Es una máscara para dormir diseñada especialmente para ayudar a aumentar la frecuencia de sus sueños lúcidos. Durante los ciclos de sueño, Remee emite una serie de luces, reconocibles a través de seis LEDs que ayuda al soñador a reconocer el hecho de que están soñando pudiendo controlar el mundo que lo rodea. Amazon : U$S 95.
Este dispositivo convierte cassettes de audio en archivos MP3 y los almacena directamente en un iPhone o iPod touch. Con su aplicación gratuita, la conversión a MP3 es tan sencillo como insertar un cassette, conectar un iPhone o iPod touch, y presionar play. Amazon : U$S 80.
8 | urbanmagazine.com.ar
9 | urbanmagazine.com.ar
Imagen Archivo Publicidad Lomo - Foto: Ariel Abalay
cocktels by lomo
En la nueva carta de cócteles de Lomo, basada en nombres de bandas y músicos reconocidos mundialmente, los tragos están compuestos por una combinación única de bebidas blancas y acompañantes que le dan un sabor y una textura al paladar y que estimulan ampliamente los sentidos. Sus diseños son propios, desde el tradicional Ludovico (bayleys, Charlotte y helado de crema americana) hasta el nuevo Amy Tonic (gin, licor de cereza, triple sec, soda y rodajas de manzana verde). Cada uno pensado para estimular los distintos sentidos y presentado en copas que invitan a tomarlo. El trago preferido por ellas es el Ludovico y por ellos, el Charlatans (Absoult clásico, limón, Sprite y un toque de azúcar). La estrella de la carta es el Imperfecta by Déborah de Corral, con champagne, campari y jugo de naranja. Los otros tres cóctels son acompañantes ideales para una noche de frío o calor, para la tarde en el after office o en la trasnoche. El Terry Winter (Absolut, naranja más un toque de licor de menta), el MGMT (Bacardi clásico, menta, almíbar, licor de melón, limón y soda) y el Kasabian que completa la carta con un cóctel entre Bacardi oro, Smirnoff citrus, limón azúcar y Sprite.
U | te convoca Urban te quiere ayudar a mostrar lo que sabés hacer, si sos diseñador o artista y querés publicar tus trabajos, comunicate por mail a staff@urbanmagazine.com.ar junto a tus datos personales. Animate! Y aprovechá este medio para mostrar lo que sabés hacer! www.urbanmagazine.com.ar
10 | urbanmagazine.com.ar
naturismo
POR: lic. bárbara lobo
Seguir una alimentación vegetariana es sinónimo de invertir en salud. Si decides abrirte una “cuenta verde”, no dejes de leer esta nota! Cada vez son más las personas que se pasan a la dieta verde, y deciden no comer ningún alimento animal. Unos lo hacen por convicciones personales y otros, por motivos de salud. Este tipo de alimentación debe estar cuidadosamente planificada para que resulte equilibrada desde el punto de vista nutricional. Hidratos de carbono, proteínas, grasas, vitaminas y minerales deben encontrarse en las dosis requeridas por el organismo y, en el caso del lacto vegetarianismo, la necesidad de proteínas, queda cubierta por lácteos, que suministran proteínas de buena calidad. La carencia de vitamina B12, es uno de los mayores problemas que presenta este tipo de dieta debido a que prácticamente no existen fuentes de este elemento en los alimentos de origen vegetal. Las algas y soja son excelentes fuentes de vitamina B12 ya que contienen esta vitamina en cantidades muy variables. Los signos de deficiencia de la vi-
tamina B12 no aparecen en forma inmediata. Por eso, conviene suplementar la dieta. ASPECTOS POSITIVOS: - Previene la hipertensión. - Previene la aparición de tumores. La gran cantidad de vitaminas y antioxidantes de los vegetales y su contenido en fibra reduce en un 39%, el riesgo de desarrollar algunos tipos de cánceres. - Previene la osteoporosis. - Protege el corazón y previene la aparición de patologías cardiovasculares. - Reduce la frecuencia de alergias estacionales. - Elimina el estreñimiento. - Disminuye el riesgo de diabetes con la edad y ayuda a controlar los niveles de glucosa estables. - Es rica en antioxidantes, por lo que retrasa el envejecimiento y mejora el aspecto cutáneo.
- Ayuda a mejorar la resistencia a las infecciones intestinales y evita problemas digestivos. - En general, se ha visto que los vegetarianos presentan un 20% menos de riesgo de mortalidad, comparados con la población normal. Por último cabe destacar que es importante que los vegetarianos se informen sobre nutrición, porque una dieta basada únicamente en vegetales origina varias carencias de nutrientes.
Bárbara Lobo. Lic en nutrición y especialista en alta cocina. Consultas: Tel: (0353) 4536240. sanoviandaslight@hotmail.com
11 | urbanmagazine.com.ar
360yVos una gran apuesta al nuevo periodismo
Por: Juan Fernandez Juvé
Desde hace más de una década, el periodismo en nuestro país ha sufrido grandes cambios y encontró nuevos recursos y técnicas de comunicación. La información que llega a través de redes conectadas en la Web con una velocidad impensada hace diez años atrás.
Desde el primer momento se denominó CBA360 que significaba “Córdoba a 360º”, luego en el 2010 se decidió sacarle la abreviación “CBA” para colocarle el “Y VOS” que hace referencia a la interacción permanente con el usuario a través de redes sociales.
El fenómeno de Internet permitió y le permite a millones de personas estar unidas por las famosas redes sociales como Facebook, Twitter y Youtube, entre otras. Así, le brinda no sólo al usuario una manera de informarse sino al periodista la oportunidad de ser informante dentro de la cibernética.
Lo novedoso de este medio “online” es que contiene los tres soportes periodísticos tradicionales como son la televisión (en nuestro canal de Youtube.com/360yvos), la gráfica con fotografía y crónicas (en el portal 360yVos.com) y desde hace unas semanas la radio que se puede escuchar desde el sitio Web.
En este contexto sociocultural, 360yVos.com surge en el 2009 con la idea de formar un grupo de comunicadores que puedan ver al espectáculo a 360º y subir diariamente el material periodístico al sitio Web. Coberturas de shows nacionales e internacionales, entrevistas exclusivas a figuras reconocidas, producción de eventos públicos (a través de 360&VOS Entertainment Group) y sorteos de entradas para espectáculos entre otras cosas.
12 | urbanmagazine.com.ar
Con más de 4 años recorriendo escenarios y capturando los momentos más importantes de cada show, ya se cubrieron 300 eventos sociales y el equipo de profesionales hoy es más amplio ya que cuenta con fotógrafos, camarógrafos, encargados de prensa & difusión, productores, una asesora institucional, locutores, cronistas y redactores.
13 | urbanmagazine.com.ar
estilo indutrial Crisis y tendencias
POR: ximena moral
En países donde la crisis económica se hace sentir, las tendencias decorativas hacen su aporte, arrojando diseños funcionales y de baja inversión, buscando una belleza austera con combinaciones sencillas en gamas de colores naturales como gris, verde o azul entre otros. En cuanto a las tendencias en colores, la elección depende de nosotros, podemos usar naranja si buscamos calidez, azul para conseguir calma, rojo para dar actividad o rosa en zonas más personales, hay combinaciones y contrastes ideales para conseguir determinados efectos, blanco y negro, negro y plateado, azul y gris, verde y blanco, oro y blanco, naranja y gris, lavanda y blanco. Apostar a que los muebles sean funcionales y a la vez económicos. Lograrlos es encontrar un equilibrio, contar con una decoración sencilla y en la que estén presentes todos los muebles que sean necesarios, sin que tengamos que perder el tiempo y el dinero en otros que en definitiva no nos aporten una funcionalidad. Y aquí es donde siempre brilla
la teoría de que menos es más!! Para ponerle nombre a este estilo cuando hablemos con quien nos acompañe en nuestra deco, citando minimalista estará bien entendido, que consiste en apostar por el menor número de muebles y que la pintura sea bastante sencilla aunque podemos elegir alguna combinación de colores para las paredes como los tonos tierra o marino. El estilo industrial también es tendencia en 2012 ya que todos aquellos muebles realizados en metal o aluminio servirán para que nuestra casa se vista de un modo económico y a la vez de moda. Aunque para algunos parezca una tendencia “fría” en cuanto a colores y estilo: no podemos negar que ciertamente es bastante sencilla de lograr, barata y que además permite que en apenas unos metros cuadrados nos quepa de todo. Otra opción o tendencia decorativa es el apostar por los muebles de madera, que aunque es algo más caro, parece que se recuperan porque el estilo “rústico” o tradicional estará de vuelta para muchas firmas
deco palets
Camas sobre pallets, cañería a la vista, colores sobre objetos decorativos una mesa en hueso iluminada por una reina araña con caireles. Simple y distinguida. Una ambientación exquisita.
y darles una segunda vida. Lo más interesante es que se puede crear cualquier tipo de muebles.
Hace años venimos sorprendiéndonos con ideas que tienen en cuenta la sostenibilidad y el cuidado por el medio ambiente. En esta oportunidad te mostraré sobre las distintas formas de utilizar palets para decorar de una manera creativa y económica. Como todos sabemos, los palets fueron originalmente diseñados para utilizarse como elemento complementario para la logística de traslado de productos. Por lo que, son de madera maciza y resistente. Además, los palets se arman con clavos de buen tamaño y galga trenzada para resistir cargas descomunales y continuos traqueteos. Por ello, las tablas ofrecen una gran fortaleza, lo que los hace muy atractivo para reutilizarlos 14 | urbanmagazine.com.ar
decorativas. Hablando de colores, tenemos que mencionar los contrastes que nos puede dar el blanco y el negro y es por ello que la gama de grises estará muy de moda. Otros colores de moda serán los naranjas, los salmón o los azulados.
En esta edición las propuestas que te dejamos son: respaldo de cama, base de sommier, sillón, perchero, mesa ratona, jardín vertical, zapatero, bazar y banco. Son muy simples de realizar, el único secreto es que la madera debe estar bien pulida para no clavarse ninguna astilla. Personalmente, creo que el color que mejor los realza es el blanco porque les da un toque de distinción. Decorar con objetos realizados por uno mismo o, como se la conoce internacionalmente DIY ( Do it yourself ) es romper con la uniformidad y explorarse uno mismo a través de nuestras propias creaciones. Animate y comenzá a crear. Para mayor info: http://penelopehome. blogspot.com.ar
15 | urbanmagazine.com.ar
_feria
1- ¿Cómo te enteraste del casting? Si bien ya conocía la revista, del casting me entere por radio. Estaba en el auto y escuche la publicidad, me interesó, asi que cuando llegue a casa, me puse a buscar más info en el face de urban y mande el mail al staff@urbanmagazine.com. ar
2- ¿Cómo te enteraste que habias ganado? ¿Qué hiciste? ¿A quién se lo contaste primero? Me entere que había ganado por facebook. Todos los días entraba para ver como venía el concurso y cuando finalizó, Urban subio los resultados con las fotos de las ganadoras. Apenas me enteré me puse muy contenta y se lo conté a mis papás y a mis amigos.
3-¿Qué dijeron tus amigas cuando les contaste? Mis amigas ya sabían todo acerca del casting. Una de ellas me acompañó al evento que hizo en el Hotel República con todas las finalistas , y cuando gané se pusieron muy contentas obviamente. Me acompañaron durante todo el casting, siempre me apoyan en todo y son las primeras en estar ahí.
4- ¿Cómo la pasaste en la produ? ¿Era como lo imaginabas?
En la producción la pase muy bien, me sentí muy comoda y me divertí muchísimo. El grupo de trabajo es hermoso y le ponen muchas pilas, me encanto conocerlos y poder compartir esta experiencia con cada uno de ellas. Realmente creo que fue mucho más de lo que imaginaba y superó todas mis expectativas. Son todos muy buena onda, aman su trabajo y es lo que trasmiten, me trataron muy bien y como dije antes, lo disfruté muchísimo y estoy muy contenta de haber tenido esta oportunidad de poder haber hecho la producción para Urban.
¿Cuál sería tu próximo objetivo a cumplir? Estoy muy contenta con lo que estoy haciendo y mis próximos objetivos son principalmente, terminar mis estudios de Lengua Inglesa y más adelante me gustaría hacer un curso de fotografía. Pero estoy abierta y dispuesta a cualquier oportunidad nueva que se presente.
MALBO
empieza a hacerse realidad
Asimismo, se puso el acento en que la tecnología proyectada pueda estar a la altura de las necesidades de cada particular. Estamos en presencia de una nueva opción en diseño que se conjuga e integra a los entornos naturales, y nos permite contar con un desarrollo innovador, que marcará un nuevo rumbo para Villa María.
Las torres de Malbo comienzan a mostrar los primeros avances en la construcción. A tan sólo un mes del lanzamiento de Malbo ya se puede ver un gran avance de en la obra frente a la Costanera de Villa María. Diseños que marcan tendencia y estilos de vida. En términos de diseño, un elemento clave en el que se pensó fue la importancia de optimizar los ambientes para que tanto el lugar como el mobiliario tengan la flexibilidad de uso que demande cada usuario.
Los arquitectos Sebastián Andreotti y Guillermo Beletti son los responsables de esta propuesta que nace de pensar en un entorno natural que se contacte orgánicamente con el diseño. Así, proyectaron un novedoso desarrollo de alta gama para la ciudad, que dotará a la zona de un nuevo concepto en emprendimientos inmobiliarios y atraerá exponencialmente futuras inversiones. Malbo comienza a hacerse realidad, pero si todavía no lo conocés, podés averiguar mucho más sobre Malbo en su página web www. vidamalbo.com, donde vas a encontrar renders del proyecto, vas a poder ver el video de Malbo, su ubicación y quiénes están detrás de este innovador proyecto que realzará por completo el lugar.
17 | urbanmagazine.com.ar
new openning
L´TAU
Nace en la ciudad una alternativa vanguardista en el mercado del calzado L´tau. Una empresa que tiene más de 15 años confeccionando calzados femeninos inspirados en las grandes tendencias europeas. El diseño y la materia prima son la marca distintiva de los productos que ahora encontrás en Villa María. La nueva Colección Primavera-Verano ya se encuentra disponible, no te la podés perder.
18 | urbanmagazine.com.ar
L´tau. Mendoza 1047. Villa María. www.ltau.com.ar
Por: Daniela Peña
19 | urbanmagazine.com.ar
20 | urbanmagazine.com.ar
21 | urbanmagazine.com.ar
Look 2: Sombras rosadas Revlon Lapiz delineador azul A.W. Máscara pestañas lancome maximo volumen Brillo rosado Revlon ultra brillante larga duración
1
2 Look 1: Sombra dorada Andre Latour Lápiz delineador de ojos oro de A.L. Purpurinas doradas Emolan Brillo labial ultra brillante Revlon Iluminador Oro de Artez Westerley
22 | urbanmagazine.com.ar
3 Look 3: Iluminador oro de Lancome DĂşo de sombras 30 de A.W. Brillo labial sociego de A.W. 23 | urbanmagazine.com.ar
festival de colores Si hablamos de colores, podemos empezar con esos que nunca pasan de moda: los rojos que ahora se iluminan y se vuelven más llamativos. El anaranjado también toma protagonismo y se caracteriza por ser especialmente brillante e intenso. Volveremos a ver los tonos flúor en todas sus variantes (en la gama del rosa, del fucsia, del verde, del azul, del anaranjado y del amarillo). También, la combinación de varios de éstos ya sea en todas las uñas o sólo en el dedo anular. Además, podremos usar estos colores en su versión metalizada; algo que en este invierno únicamente pudimos hacer con los tonos cobres, dorados y plateados. Para las que les encanta brillar y llevar sus uñas como si fueran joyas, les comunico que el glitter se queda entre nosotras esta temporada y no sólo esmaltes de un mismo color, aparecen los esmaltes con glitters de varios colores. Pero si algo va a llamar la atención y va a verse sobre todo, son los tonos pasteles, en todos sus tipos: verde agua, rosa bebé, anaranjados y violetas. No sólo vamos a verlos en manicura; sino también, en la ropa y en el maquillaje. Las más clásicas no se asusten, las unas a la francesa (french) nunca pasan de moda, siguen presentes pasando del blanco a la combinación que se nos ocurra. En cuanto a estilos, se destacan los estampados florales con degradé de colores, de formas geométricas, etc. La estampación Konad tomó mucho protagonismo y es algo que a mí personalmente me encanta, “los sellos”, una manera muy rápida de hacer dibujos en tus uñas, desde los originales a los más simples, una nueva forma de dar color y vida a tus uñas.
Si nos fijamos en la forma pasamos de las uñas cuadradas a las ovaladas, aunque el cambio no va a ser fácil. Mucho hemos hablado de todo lo que nos ofrece la moda para las manos pero… ¿Qué pasa con los pies? Son tan importantes como las manos. Cada paso, cada movimiento, cada vez que los vestís con tus sandalias preferidas, ellos emiten un lenguaje que muchas personas receptan. Anímate a esmaltar y decorar tus pies como tus manos ya que pueden ser un imán para contagiar y repartir moda sobretodo esta temporada. Así llegamos al final de esta nota y al principio de la primavera; dejamos atrás los colores oscuros del invierno para vivir este “FESTIVAL DE COLORES”. Recuerden siempre que sus gustos están por encima de las tendencias y son libres de seguirlas o no.
Imagen: http://dibujosfotoseimagenes.blogspot.com.ar
Por: Victoria Sigrist Jonneret
SPERANDIO NEWS! Sperandio te invita a que participes del Concurso “Quiero mi look”, envianos una foto tuya a través de nuestra página web, y podrás ganar un look completo by Sperandio! Muy pronto recibiremos la marca Affaire, marca importada en damas, además de María Vazquez con su exclusiva colección. 24 | urbanmagazine.com.ar
Y para el Día de la Madre te regalamos el 10% de descuento con nativa hasta 6 cuotas sin interés. Seguimos presentando la colección Primavera Verano 2013. Llegate a conocerla! www.sperandiomoda.com.ar
Todos los días - 12 horas para vos Charme Peluquerías quiere recordarte que abre TODOS los días desde el Lunes hasta el Sábado para que puedas disfrutar de todos los servicios de la pelu. Más información entrá en www.charmepeluquerias.com.ar facebook.com/ charme.fanpage o llamá al 0353 4533204. Animate y liberá tu espíritu CHARME!
25 | urbanmagazine.com.ar
MODA fluo trends TIE-DYE El tie-dye, técnica de teñido, es originaria de India, África y Japón y se remonta al siglo VI.
NAVY El estilo navy se verá en los tradicionales rojo, blanco y azul, así como en toda una gama de colores vibrantes.
GOLD El dorado se verá sobre todo en shorts, pantalones y chaquetas o blazers, además de accesorios como zapatos y carteras.
26 | urbanmagazine.com.ar
Por: Luz Baigorri
27 | urbanmagazine.com.ar
28 | urbanmagazine.com.ar
29 | urbanmagazine.com.ar
30 | urbanmagazine.com.ar
31 | urbanmagazine.com.ar
Foto: Juliana Ochoa Coordinación: Belén Escamilla Post-producción: María Paula Gentile Pelo y make-up: Caro Catena Moda: Luz Baigorrí Marca Emilie Flöge Mendoza 1047. Calzado: L´tau Villa María. Mendoza 1047. Modelos: Natalia Bertolussi y Martina Stefanatto
make upfluo trends
POR: CARO CATENA
¿Y por qué no incorporarlo en tu make-up? Son colores vibrantes, por eso hay que ser cuidadoso al momento de usarlos. Te recomendamos que elijas tu mejor rasgo y no dudes en darle un toque FLUOR. ¡ Animate!
OJOS. No hay límites de color. Te recomendamos tres opciones: - Opta por un único tono esfumado - Combina colores complementarios - Sólo un delineado en un tono intenso ¡IMPORTANTE! Armoniza los labios en tonos nude
LABIOS. Los protagonistas son tus labios bien SHOCK! Para acompañar el look opta por ojos en tonos nude y dibújate un buen delineado. ¡No te olvides de dar mucho volumen a tus pestañas con una buena máscara!
ayudar esta de moda, sumate! Comedor Mana funciona cada sábado desde las 11:30 hs en Bv. Argentino 456, Villa Nueva. Los niños que asisten no sólo reciben un plato de comida sino que además procuramos enseñarles valores fundamentales como el CUIDADO PERSONAL - AMOR - RESPETO - FAMILIA. Todas las tarea realizadas son sin fines de lucro y todo lo que los niños consumen es donado por gente en la cual Dios ha puesto en su corazón ayudarnos. Para todas las personas que quieran colaborar pueden hacerlo llamando a Griselda (0353) 155634565. www.facebook.com/comedor.mana 32 | urbanmagazine.com.ar
1
2 1- Guillermina taco chino combinada en tres tonos de cuero. Luz Sierra 2- Cartera cuero gris con cadena y detalles en cuero rojo. Anca &Co 3 y 4- Zapato vestir, boca de pescado cuero color natural y cuero croco rojo. Via Uno 5- Cartera Natural con tapa y tira regulable. Tropea 6- Sandalias romanas combinadas cuero natural y suela. Anca &Co 7 y 8- Chatitas cuero color suela, bandolera que complementa este urbano conjunto. Bonn 9- Zapato gamuza azul. Anca & Co
3
4
5 8
7
9 6
33 | urbanmagazine.com.ar
_lomo 34 | urbanmagazine.com.ar
35 | urbanmagazine.com.ar
RAMOS DE ARTE El pasado Miércoles 12 de Setiembre se inauguró el nuevo espacio “Ramos de Arte”, con una muestra especial perteneciente a Patricia Rampulla. Para más información comunicarse al: 154 063874 -José Ingenieros 174. Villa María. Cba.
36 | urbanmagazine.com.ar
upgrade rocio
Por: Daniela Peña
¿Cuántos años hace que la firma esta en la ciudad? Rocío Perfumes cumple 20 años pero estoy en el rubro hace más de 30 junto a la empresa de mi familia, Mistral Perfumería. ¿Qué necesidad desean cubrir con la apertura del nuevo local? Apuntamos al asesoramiento en fragancias femeninas, masculinas, regalería, servicios de Spa facial y de manos y maquillaje social. ¿Cómo está pensado? Lo diseñamos, por un lado, como anexo de Status Indumentaria para que el hombre tenga un área exclusiva con fragancias nacionales e importadas. Por otro lado, buscábamos que las personas que se hacen tratamientos faciales y maquillajes cuenten con un área privada y confortable. También incorporamos un espacio para dictar cursos de maquillaje y un ambiente para el correcto asesoramiento en maquillajes y perfumes. ¿Cuál es el elemento que hace que la gente los siga eligiendo después de tantos años ? Creo que es porque siempre nos concentramos en brindar una excelente atención, nuestro conocimiento sobre el rubro, la permanente capacitación de nuestras consultoras y el lanzamiento de nuevos productos en simultáneo con las grandes capitales.
Si tuvieras que describir el servicio y la atención que brindan ¿cómo lo harías? Servicio personalizado y familiar porque consideramos a nuestros clientes amigos. Por ello, no aspiramos a ser la perfumería mas grande, sólo la mejor. ¿Qué tienen proyectado para los próximos años ? Buscamos el crecimiento continuo, brindar cada día una mejor atención personalizada, incorporar nuevos tratamientos y líneas de vanguardia.
Rocio Perfumes. Corrientes 1080. Villa María. Tel: (0353) 4522671
37 | urbanmagazine.com.ar
_feria
MISSIA PEPA Urban acompaĂąa a los artistas que participan en la feria de artesanĂas y diseĂąadores independientes de la ciudad en sus exposiciones itinerantes Missia Pepa. Si te interesa participar comunicate al: missiapepaferia@hotmail.com Seguinos en Facebook. feriamissiapepa
38 | urbanmagazine.com.ar
39 | urbanmagazine.com.ar
ideas
Por: belén escamilla
ecofriendly
Alguna vez pensaste en internat para ayudar al planeta? En esta nota te presentamos distintos sitios que proponen tips y consejos super fáciles para cuidar nuestro medio ambiente.
www.dondereciclo.org.ar
www.tuverde.com
Es un verdadero buscador online de los puntos de reciclaje que existen en la Argentina. Además de buscar, los usuarios pueden cargar aquellos puntos que no están en la base de datos y aumentar su cobertura minuto a minuto. ¿Como Funciona? El objetivo de dondereciclo.org.ar, es informar a toda la comunidad sobre los lugares que se dedican al reciclaje y/o reutilización de diversos materiales. Para ello, uno puede buscar o agregar un lugar según que recicla/reutiliza y su ubicación. Para buscar: En la página principal, elegí la categoría/producto que queres reciclar. En la ventana siguiente, aparecerán en el mapa todos los lugares que reciclan este producto. Podes moverte en el mapa siguiendo las mismas opciones que google maps, o escribir la localidad, dirección o barrio, en el casillero que dice buscar. Si queres agregar o sacar alguna categoría de la lista, solo tenes que hacer click en el icono correspondiente que aparece debajo del mapa.
Calentamiento global, agotamiento de los recursos naturales, extinción de especies y limitadas reservas de agua potable son sólo algunos de los temas a los que se enfrenta la humanidad en este siglo. Si se agregan aspectos sociales, podemos sumar el hambre y la pobreza como otras dos grandes problemáticas de la agenda mundial. Estas cuestiones son tan enormes y complejas que es fácil sentirse abrumado y sin esperanza. ¿Qué puede hacer una persona cualquiera para contribuir a mejorar las condiciones y esperar un futuro mejor? Esta web nos enseña a como aportar un granito de arena desde casa. TuVerde quiere ser ese punto de partida. Un espacio donde puedas aprender e informarte para cambiar hábitos. Para empezar a vivir el cambio desde tu lugar.
books titulo: “uN ESTÍMULO TODOS LOS DIAS” AUTOR: VICTOR MANUEL FERNANDEZ EDITORIAL: AGAPE-SAN PABLO-BONUM Y OTRAS Este libro quiere ofrecerte un estímulo espiritual para cada del año, de manera que recuerdes las cosas importantes y evites caer en una vida superficial, sin sentido, en definitiva sin alegría. 40 | urbanmagazine.com.ar
we like
titulo: “A QUIEN CORRESPONDA” AUTOR: EQUIPO EDITORIAL EDITORIAL: SANTA MARIA Este libro regala en cada página un relato que nos enriquece el alma, una historia que puede tener el poder de descubrir la riqueza de continuar día a día.
LIBRERIA JUAN PABLO IIESTADOS UNIDOS Nº 9-VILLA MARIA
ONA SAEZ
41 | urbanmagazine.com.ar
42 | urbanmagazine.com.ar
43 | urbanmagazine.com.ar
44 | urbanmagazine.com.ar
photo info Marca invitada Ona Saez. San Martín 24. (Peatonal) Villa María. Córdoba. Tel. 0353 4549966. Foto: Juliana Ochoa. Post Producción: María Paula Gentile. Modelos: Julieta Riveros - Mateo Dichiara. Moda: Luz Baigorrí. Calzados: Sperandio. 9 de Julio 268 - 9 de julio 135 - Villa María - Córdoba . Pelo: Alejandra Alaniz para CHARME Make up: Meli Bocco. Coordinación: Belén Escamilla. Locación: GENTILEZA MUSEO DE RAMOS GENERALES - JOSE INGENIEROS160 - VILLA MARIA - TEL 0353-4534828 45 | urbanmagazine.com.ar
46 | urbanmagazine.com.ar
47 | urbanmagazine.com.ar
_música
Good morning to the night
música by lomo
Good morning to the night es un álbum en el que Pnau revisa de forma libre la década de los 70 de Elton John. Un álbum compuesto por 8 temas para los que se han utilizado partes de hasta 45 canciones diferentes de Elton John. Con el visto bueno de Elton John, el dúo australiano Pnau, reinventa una selección de antiguos clásicos elegidos de su repertorio de los años 70, creando así un álbum único que fusiona el rock con la electrónica. Elton John es un gran fan del trabajo del dúo Pnau y permitió que pudieran acceder a sus trabajos originales de esa época lo que les ha llevado a crear esta revolucionaria nueva colección de interpretaciones. Algunas de las canciones del álbum se nutren hasta de seis temas diferentes de Elton John con loops, samples y material propio añadido, creando así un revolucionario estilo de reinterpretación. Por ejemplo, el primer single también titulado “Good morning to the night”, es una irreconocible reinvención de la canción de 1972 de Elton “Mona Lisa & Mad Hatters”. Opinión de la prensa británica sobre este álbum Q Magazine: “Good Morning To The Night es realmente un disco único, un disco que cuanto más lo escuchas, más gratificante resulta”.. Evening Standard: “A veces las ideas más descabelladas, resultan ser las más inspiradas”. Attitude: “Un trabajo de primera clase”. Una de las canciones que más suena de este disco en las radios por estos días es sin dudas “Sad” que incluye elementos de las siguientes grabaciones originales de Elton John: “Nice and slow” “Crazy water” “Curtains” “Sorry seems to be the hardest word” “Friends” Con este álbum Elton John consiguió volver al primer puesto en las listas británicas con un álbum, luego de 22 años, con esta adaptación electrónica de sus grandes éxitos.
Luego de la increíble noche aniversario con Maxi Trusso y su hit “Please me,” en el invierno Lomo creó una combinación única entre su esencia ochentosa y bandas culto, con los hits más electrónicos y pop de la noche internacional. Entre los pilares fundamentales de la música de Lomo se encuentra el increíble David Bowie, el inventor de la música moderna, The Doors, Rolling Stone, Erasure, Duran Duran, Morrissey y New Order entre otros. Las bandas actuales más escuchadas son The Killers, Kasabian, Amy Winehouse, MGMT, Poncho, Pulp, Goldfrapp que completan la mezcla de sonido de la noche en Lomo. Lo que está sonando ahora en las pistas electrónicas y los boliches internacionales y que también se encuentra en Lomo, es “Turn Up The Radio” del nuevo disco MDNA de Madonna, “We Found Love” de Rihanna, “Firework” de Katy Perry, “Only the Horses” de Scissor Sister, el hit de Fun que hace mover todo el cuerpo en su nuevo corte “We are Young”, el “himno” de la lomo “OMG” de Usher, “Pumped up kicks” de Foster the People y los infaltables de David Guetta con “Without you”, “Titanium” y “Sweat”.
48 | urbanmagazine.com.ar
cross adventure
El próximo 25 de noviembre se realizará como todos los años la 7º cross adventure en el Sport Social Club. La carrera es pedestre de formato aventura e individual y cuenta con distintas distancias. Para mas información: Prof. Alejandro Altamirano. Cel 154118808. www.crossadventure.blogspot.com.ar
49 | urbanmagazine.com.ar
50 | urbanmagazine.com.ar
51 | urbanmagazine.com.ar
_london 52 | urbanmagazine.com.ar
53 | urbanmagazine.com.ar
CANADEZ : 10 Años de Crecimiento. El pasado 26 de Agosto la empresa Cánadez festejó junto a clientes, proveedores, familiares y amigos sus 10 años de vida con grandes shows, buena música, sorteos, homenajes, desfiles y lanzamientos. En dicha oportunidad se realizó el lanzamiento de la colección Circus del profesional internacional José Luis Peralta y el representante artístico de la empresa WELLA, Daniel Veiga, presentó la nueva línea TREND VISION 2012. El desfile de Alta Costura estuvo a cargo de la diseñadora Carola Forconi en el cual más de 25 modelos, pertenecientes a Rea Models y DB models, lucieron vestidos 54 | urbanmagazine.com.ar
exclusivos. También se realizó un emotivo homenaje al maestro Ricardo Sandra por su trayectoria y el aporte inconmensurable al Centro de Capacitación de la empresa y a todos los peluqueros en su día por la confianza depositada en la empresa. En estos 10 años CANADEZ ha ampliado su cartera de productos Premiun, no sólo a estilistas sino también a las distintas áreas de la estética en general abriendo en la ciudad una perfumería profesional con un destacado asesoramiento. Además, CANADEZ está desarrollando un Centro de Capacitación y
perfeccionamiento en peluquería, maquillaje, depilación, manicuría, masoterapia, podoestética y estética en general. Próximamente, espacio exclusivo de diagnóstico y correcto uso de los productos para profesionales y público en general. Casa Central - San Juan 552 (0353) 4613089 / 4613885 Sucursal Centro - Corrientes 1220 (0353) 4524393 / 4614521 (5900) Villa Maria - Cba. info@canadez.com.ar www.canadez.com.ar
55 | urbanmagazine.com.ar
56 | urbanmagazine.com.ar
Amsterdam POR: ariel cravero La mágica Ciudad de Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII. La ciudad te ofrece todo el encanto arquitectónico de las ciudades europeas con los más atractivos paseos y entretenimientos. Culturalmente, Amsterdam se caracteriza por ser una ciudad abierta y tolerante con las más variadas formas de diversión. Por ello, Amsterdam es visitada principalmente por turismo joven. Eso se percibe en las largas e intensas noches. Lugares y excursiones recomendables: - Largos paseos navegando por los mágicos canales / Cruceros nocturnos por los canales iluminados. - Degustación de delicias locales: la tarta de manzanas, las patatas fritas, los panqueques gigantes en diversos sabores y el arenque marinado sin olvidar la variada oferta de cervezas y ginebras que se sirven en los bares desde el año 1.600. - Museos: Las más importantes obras mundiales pueden ser admiradas en los más de cincuenta museos con los que cuenta Holanda. El Museo Van Gogh y el Stedelijk son los más importantes. - La Casa de Ana Frank - Barrio Chino - Voledam, Marken y Molinos de Viento. - Tour guiado por la ciudad en bicicletas o en bus. / Free Tours ( tours gratuitos): que consisten en un recorrido guiado a pie por los principales atractivos de la ciudad a través de los cuales se obtiene una amplia y completa visión de la ciudad.
Una mención especial merecen los Coffee Shops y el Barrio Rojo porque marcan la distinción ente las demás ciudades europeas. Coffee Shops En los llamados Coffee Shops toda persona mayor de 18 años puede comprar hasta 5 gramos de marihuana. La comercialización se halla bajo el control legal e impositivo del Gobierno Holandés. En cambio, las llamadas drogas “duras” están prohibidas y duramente penalizadas. El Barrio Rojo Entre las zonas más populares de la ciudad se encuentra el Barrio Rojo por el característico color de las luces que iluminan los locales donde se ofrece sexo. Al igual que la marihuana, la prostitución en Holanda está completamente legalizada en zonas destinadas para ella.
57 | urbanmagazine.com.ar
CIRCUITO | U
58 | urbanmagazine.com.ar
59 | urbanmagazine.com.ar
RUNNING TEAMS Por: Alejandro Altamirano | Cel: 154118808 | alejandrolabase@hotmail.com
Somos “La Base Team” un grupo de personas de distinta profesión y/o vocación que se congrega en diferentes sitios de la ciudad, con el motivo de compartir una actividad al aire libre o en contacto con la naturaleza. Entre los lugares más utilizados podemos mencionar: el Reloj de Sol, Cristo Redentor y El Rosedal, entre otros. Utilizamos lugares espaciados para desarrollar una sesión de entrenamiento integral con elementos y medios que nos brindan el lugar u otros que incorporamos y nos permiten la variabilidad, efectividad y diversión en la clase. Ésta es dirigida y controlada por un profesional y los objetivos se orientan a desarrollar las capacidades básicas para lograr en principio: un acondicionamiento general del alumno (adquirir un determinado nivel de salud cardiovascular, músculo-articular y coordinativo, entre otros) y luego orientar hacia el objetivo personal teniendo como modelo un Fitness Cardiovascular. Realizamos actividades recreativas en nuestras sierras cordobesas, compartimos y participamos en distintos eventos deportivos en forma participativa o competitiva.
60 | urbanmagazine.com.ar
Entre ellas podemos mencionar el trekking en La Cumbrecita realizado en el mes de febrero y la participación de la primera fecha de Ultrasport en Dique Los Molinos. El grupo: • Fortalece la adhesión a la actividad, ayuda a no decaer en tu asistencia y desarrolla la voluntad para hacer la actividad. • Contagia las ganas de crecer y compartir distintos eventos tanto recreativos como deportivos. • Ayuda a conocernos y a conocer a otros, descubre nuestras potencialidades y fortalece nuestros puntos vulnerables. • Los logros son mutuos y las caídas son compartidas. • Fortalece el carácter y la conducta de cada miembro del grupo, entre otros. Cada miembro del grupo es importante, cada uno ocupa un lugar, tiene algo para compartir y para contarnos.
Entrenamos juntos? Te esperamos!!!
Yoga
we like
filosofía de vida milenaria Instructora de yoga: gisele guida En la actualidad, la yoga es unas de las filosofias que ha cobrado más repercución en occidente, de este modo se sabe que en la última década ha sido de gran gusto entre la población, en especial entre las celebridades tales como Madonna, Jennifer López, Cameron Díaz, Jon Bon Jovi, Lady Gaga, entre otras que le han dado suma importancia en sus rutinas diarias. La yoga tiene sus raices en la india y ha persistido a través del tiempo por más de 5000 años puesto que sus beneficios son asombrosos. A través de la práctica siempre a cargo de profesionales capacitados, la persona ya en la primera clase logra sentir cambios a nivel mental, emocional y físico; la yoga actúa como una sensación de bienestar y asi que la persona se sienta renovada y rejuvenecida. Esta es una diciplina que no sólo tonifica y moldea el cuerpo sino que mejora la postura, ayuda a tener un mejor equilibrio a través de los asanas (posturas) estando en constante estiramiento y trabajando con el mismo peso, gracias a la respiración y a la meditación se relaja la mente y se relajan las emociones, ya que es ideal para combatir el estrés, tener una respiración controlada y consciente haciendola mas fácil.el mayor cambio de imagen va a ser desde su interior ya que va a generar pensamientos positivos, encontrándose con usted mismo. Usted, al igual que otra gente seguro que tiene una agenda muy ocupada en estos días. Pero si usted puede encontrar tiempo para practicar yoga obtendrá grandes recompensas. Se recomienda de 1 a 2 clases semanales que pueden ser grupales o perzonalizadas de acuerdo con la necesidad De cada persona, también puede tomar la opción de Tener su instructor personal en su domicilio.
Yoga es calidad de vida para prologarla y disfrutarla! Facebook: vida yoga villa maría E-MAIL: GISEL_GUIDA@HOTMAIL.COM.AR REPRESENTANTE DE LA ESCUELA DE INSTRUCTORES DE YOGA: PÚRUSHA BHAVAN YOGA MÁS INFO: 0353-155651623
61 | urbanmagazine.com.ar
flashback Es un soplo la vida...
Las alocadas jóvenes egresadas del Colegio San Anto- todas juntas, agradeciendo a la vida poder y querer nio de Villa María, promoción 62, vuelven a sentir los reunirnos hay como ayer. La cita es el 26 de Octubre a deseos de estar juntas como hace 50 años! Por unas las 21 hs. en el Howard Johnson. Villa María. horas creer que todos los sueños son posibles, que el futuro es un tiempo lejano y que corremos hacia el con unos cuantos años y kilos de más. No será fácil Comisión organizadora del festejo promo 62 pero estamos dispuestas a intentarlo, sabemos que llegaremos a la meta más cansadas que antes pero con el mismo entuciasmo, alegría y sentido de lucha Urban te invita a que nos cuentes tu propia historia, que nos unió. El balance flotará espontáneo junto a mandanos una foto y un pequeño texto que quieras las lágrimas por las que no están, pero valdrá la pena. compartir a staff@urbanmagazine.com.ar con el Nuestras mentes irán y vendrán reconstruyendo moasunto: FLASH BACK mentos, sensaciones, espacios y seremos una vez más, jóvenes de sesenta y seis años riendo y hablando
62 | urbanmagazine.com.ar
63 | urbanmagazine.com.ar
64 | urbanmagazine.com.ar
65 | urbanmagazine.com.ar
Arigató,Sensei Fukuda
Por: mariana costa
Fukuda, diseñador japonés, artista, escultor, se transformó en mago, prestidigitador y maestro de la ambigüedad en el terreno visual. Sensei significa “nacido antes”, y esta es la razón tradicional japonesa por la cual un “maestro” puede enseñar a sus discípulos. Me detuve a pensar qué significan los Grandes Maestros como Shigeo Fukuda (19322009), cuál es su papel, la implicancia de su obra y los alcances de su legado para nuestra profesión. Tuve la suerte de asistir a una de sus conferencias y percibir su tono agradable y la riqueza de sus palabras: “El diseño gráfico tiene el poder de hacernos cambiar la visión sobre el mundo”.
Los siguientes son diez aspectos que considero fundantes de su obra: 1- El valor del trabajo Fue prolífico, incansable, constante y su producción sorprende por su cantidad, calidad, variedad y versatilidad. 2- La importancia del compromiso Victory (1968), -su afiche contra la guerra-, es una referencia, un emblema que no pierde vigencia. Su obra se refiere en múltiples ocasiones a la paz y nos lleva a la reflexión sobre el futuro de la Tierra en manos de la Humanidad. 3- La superación de los límites Fukuda nos enseña que entre el Diseño y el Arte pueden construirse puentes en vez de abismos. 4- La claridad conceptual 66 | urbanmagazine.com.ar
Está presente en su modo de ensamblar la presencia con la ausencia, la luz con la sombra; mostrándonos que no todo es lo que parece y que se puede transformar la ambigüedad en claridad. 5- La importancia de la síntesis Sin elementos cosméticos inútiles, sus trabajos son el extracto, el compendio de lo estrictamente necesario y suficiente. 6- El valor del trabajo de otros Fukuda retomó aspectos del trabajo de Escher, llevando al límite sus formas espaciales y su planteo sobre el infinito y lo imposible. También rindió tributo a Archimboldo, a Van Gogh y a Cézanne, traduciendo a la escultura sus pinturas de caras compuestas por vegetales, girasoles y ambientes. 7- El cuestionamiento del concepto de utilidad del diseño En sus manos, un alfiler de gancho resultó inútil, como un martillo hecho de clavos; un tornillo de dos puntas o un disco triangular. Estas obras nos enfrentan con nuestros propios prejuicios, llevándonos a reflexionar sobre las convenciones que rigen nuestro mundo cotidiano, lo ya impuesto y aceptado. 8- El espíritu lúdico y la sorpresa constante. La riqueza en el uso de materiales, desde el simple papel hasta la complejidad de innumerables aplicaciones volumétricas en entornos públicos. El uso meditado de espejos, y los hermosos rompecabezas de madera, como árboles compuestos por pájaros. La Torre de Pisa convertida en un objeto humorístico, y sus interminables juegos morfológicos con perros salchichas, escaleras, piernas, brazos, tazas de café, cintas, globos de diálogo, manos en infinitas posiciones, figuras humanas y volúmenes imposibles; nos muestran su libertad para combinar, disponer y ejecutar flexiblemente los elementos del mundo. 9- Respeto hacia el observador Su obra evidencia pasión, marca de manera comprometida lo que enuncia y lo hace desde una mirada respetuosa, cómplice
de quien mira, instándolo al cambio, a la reflexión o al disfrute sin agredir ni subestimar. Su propuesta es amable, afable, cercana universalmente, accesible y no demagógica. 10- Paciencia, concentración, destreza técnica y cuidado del detalle Son sin duda las características de sus retratos resueltos con el método de aplicación de una pequeña figura que se repite y que construye una imagen mayor. Beethoven, compuesto por esquiadores, flores y palomas; La Gioconda, conocida y admirada por estar resuelta con banderas de diversos países del mundo; un soldado conformado por dólares, etc., etc. Un trabajo manual admirable, cuya técnica fue copiada hasta el cansancio. ¿Qué significan estos 10 conceptos?, tal vez podrían graficarse como las líneas que definen un camino claro por el que -más allá de los desvíos que cada época impone-, quienes diseñamos siempre podemos volver a transitar. Gracias, Maestro Fukuda. www.marianacosta.com.ar
67 | urbanmagazine.com.ar
68 | urbanmagazine.com.ar