www.elfarodecampeche.net
EDICIÓN MENSUAL AÑO VII 2O13 No.70
Elfarodecampeche
@farodecampeche
farodecampeche
elfarodecampeche@gmail.com
el RÍO HABLA La sorprendente arquitectura maya
LEYENDAS
El callejón del pirata
Fachada Colonial
Abril Canto
RINCÓN POÉTICO
EN PORTADA
1
DIRECTORIO
Director General
Reporteros
ÉRICK RUIZ ELSY MORENO JOSÉ MAY HÉCTOR CUPIL
Colaboradores
Fotografía
RODOLFO RAMOS ORTIZ
DR. SANTIAGO GONZÁLEZ AMBROSIO ÁLVARO LÓPEZ ZAPATA P. LEOPOLDO FLORES PÉREZ LIC. MANUEL VALLADARES HERNÁNDEZ CAROL MILLER LCC. MARILYN DOMÍNGUEZ TURRIZA LIC. JORGE LUIS CAHUICH JESÚS LIC. ADALBERTO MUÑOZ ÁVILA LIC. JUANA GUZMÁN DAMIÁN DULCE MA. CÁRDENAS DE URZAIZ Adda Moguel de Martín CÉSAR ESCALANTE HEREDIA ALEJANDRO FIERRO LARA KITY DE LA CONCHA ORTIZ AUGUSTO V. CAMELO D. DRA. TRINIDAD APARICIO PÉREZ Sergio Henry Och Santini
ENTREVISTA
Fachada Colonial
Abril Canto
Pág. 7
VISIÓN DIGITAL
Ventas de Publicidad CAMPECHE Rodolfo Ramos Ortiz Tel. (01 981) 128 0492 Representación Mérida, YUC. Guillermo Fournier R. Calle 25 No. 283 por 32 Col. Montecarlo Norte. Tel. 9 43 88 26 Cel. 9992 395 399 Mérida, Yucatán Representación CANCÚN, Q. ROO Blanca Luz Ramos Ortiz Av. Lombardo Toledano Sm. 091 Mz. 15 L.3 Tel. (01 998) 989 8605 Cel. 998 135 4368 Cancún, Q. Roo
es una publicación mensual con distribución en los once municipios del estado de Campeche; Mérida, Yucatán y Cancún, Q. Roo. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. La opinión de esta publicación se expresa en la columna editorial. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
Se aceptan colaboraciones.
Año VII • Número 70 • 2013 San Francisco de Campeche, Cam., Méx. No. de Certificado de Reserva 04-2009-100811315400-102 No. de Certificado de Licitud de Título En trámite No. de Certificado de Contenido En trámite Domicilio de la publicación: Av. del Duque No. 11 Mza. 2 Col. Lomas del Pedregal C.P. 24035 San Francisco de Campeche, Cam., México
Contenido el RÍO HABLA
La sorprendente arquitectura maya.. 2 Municipios
Hecelchakán............ 4
LEYENDAS
El callejón del pirata............... 23 CRÓNICAS DE ESCÁRCEGA
Cronología de la Feria de Escárcega........... 6
Municipios
Tenabo................... 26
QUEJAS Y SUGERENCIAS Correos electrónicos: Oficinas:
elfarodecampeche@hotmail.com elfarodecampeche@gmail.com Av. del Duque No. 11 Mza. 2 Col. Lomas del Pedregal C.P. 24035 San Francisco de Campeche, Cam., México
Teléfonos y mensajes escritos vía Telcel Oficinas:
Cel. 981 102 7178 Tel. (01 981) 128 0492 LÉALO EN INtERNET
www.elfarodecampeche.net
COBACH............................. 9 ITSE.................................... 10 RINCÓN POÉTICO.......... 30 ITESCAM.......................... 16 ITESCHAM . .................... 19
2
EL RÍO HABLA
La sorprendente
arquitectura maya Parte 3
Manuel Valladares Hernández
A
RQUITECTURA MAYA.- En los rumbos arquitectónicos, los mayas no siguieron rígidos cánones estéticos, como otros pueblos antiguos, sino que, respondiendo a la autonomía política de las ciudades-estado, que incluían grupos de sitios dependientes de ellas, y con una gran libertad creadora, desarrollaron varios estilos distintos. Más allá de los diferentes estilos, la arquitectura maya se caracteriza por la construcción de edificios de mampostería con bóvedas recubiertas de estuco y de piedras bien pulidas. Los
principales edificios se ubican en los espacios ceremoniales: templos sobre basamentos piramidales, palacios, adoratorios, baños de vapor, calzadas pavimentadas y canchas para el juego de pelota. EDIFICIOS.- La gran mayoría de los templos mayas, son tetraedros truncados, prismas de base rectangular, en algunos casos cilindros circulares, como encontramos en el centro arqueológico del Ceibal. Estas obras de arquitectura, fueron planificadas antes de iniciarse su ejecución, esto es corolario natural que deducimos de la relación que muchos de ellos guardan con los cuerpos celestes, también podemos llegar a estas conclusiones, observando cómo evolucionan los elementos que utilizan en diseños arquitectónicos, por ejemplo el falso arco Maya. De igual
manera existen evidencias que planificaban sus pinturas, un ejemplo se observa en la simetría de algunos murales de Cobá. Estos planos, como les llamamos hoy en día, eran guardados y en algunos casos fueron utilizados como título de propiedad, de esa manera lo relata el libro “Sobre los indios de Guatemala”. Y les mostraron, para su interpretación dos lienzos en que los naturales del dicho pueblo (de Atitlán) tienen pintados sus casas y antigüedad de los que eran caciques y principales… Pinturas que tenían de sus antigüedades de más de ochocientos años, mediante los cuales averigüé sus datos sobre los señores quiches”. Existen innumerables casas habitación, mercados y otros edificios que tal vez se destinaron a funciones administrativas y a la enseñanza de algunos oficios vinculados con el culto. Las construcciones habitacionales son de varios tipos. Los “palacios” donde vivían las familias gobernantes, lugares equipados con sistemas de aprovisionamiento de agua
EL RÍO HABLA
y drenajes, hasta las más sencillas; casas de varas y lodo para la gente del pueblo La decoración de los edificios se realizó en estuco y en mosaico de piedra y fue muy variada; ante todo se adornaron los frisos, parte externa de las bóvedas. La mayoría de los templos y palacios se complementaban con pinturas murales y con lápidas o paneles de piedra esculpidos que se colocaban sobre los muros. PINTURA MURAL.- El inconfundible estilo de la pintura maya destaca en la cerámica —sobre todo en la de uso suntuario— y, particularmente, en la pintura mural, donde es evidente la intención de los artistas de reproducir las formas del mundo que los rodeaba. En la pintura maya abundaban, junto con los diseños geométricos, las escenas narrativas con estilo naturalista donde las figuras principales eran las personas, seres humanos realzados todos de manera individual de acuerdo con su vestuario, sus atributos de poder —o la carencia de ellos— su postura y sus gestos, y las acciones que realizaban a lo largo de su vida.
En la pintura siempre policroma era común, también, la representación de dioses, animales fantásticos y otros seres sobrenaturales, enmarcados en un determinado escenario, los cuales, junto con textos glíficos, solían acompañar a los seres humanos en el arte mural. A causa de la complejidad y la alta calidad de los diseños de los muralistas mayas cuyos nombres ya comienzan a ser develados por los expertos -se piensa que éstos formaban parte de un selecto grupo de especialistas que eran sometidos a una elevada preparación técnica y ritual para ejecutar su trabajo; se cree, asimismo, que compartían algunos conocimientos con la élite en el poder, tales como la escritura, el protocolo de fiestas y ceremonias y los conceptos fundamentales en que sentó sus bases la cosmovisión maya, con el fin de poder transmitir correctamente los mensajes destinados a los espectadores del arte mural. Las técnicas empleadas para la realización de los murales variaban de acuerdo con la época y la región geográfica en que eran creados, y
3
también según el material de soporte de que se tratase (aunque éste, cualquiera que fuera, siempre se recubría previamente de estuco); no obstante, lo común era que primero se delinearan los contornos y después se aplicaran los colores mediante las técnicas del fresco y del temple, aunque con variantes propias. En cuanto al uso de los tonos, especialmente durante el periodo Clásico, los mayas lograron producir una amplia gama de matices entre los que destaca el famoso azul maya, cuya misteriosa obtención ha hecho creer a algunos especialistas que la fabricación de pigmentos debió ser una industria tan compleja como ingeniosa construida a partir de la experimentación con diversas plantas y minerales. La pintura maya abarcó una gran variedad de asuntos y estilos. Pintar era una actividad realizada de una manera muy simbólica como la elaboración de las máscaras, serpientes, las señales astronómicas, los grandes trajes de cabezas emplumadas e incluso los templos.
4
Municipios / Hecelchakán. Jorge Willian Collí Maas
Celebran el 56 aniversario de la titulación de la ciudad de Hecelchakán
H
ECELCHAKÁN.- “Hace 56 años para ser exactos un 3 de noviembre del año de 1957, le fue dado el rango de ciudad a Hecelchakán, por decreto del Congreso a propuesta del entonces gobernador del estado de Campeche, Lic. Alberto Trueba Urbina”, resaltó el Presidente Municipal, Fernando Sleme Lavadores, al emitir un mensaje por este histórico acontecimiento al cumplirse este día los 56 años de la declaratoria de Hecelchakán como ciudad. Este evento que reunió a una gran multitud del ámbito político, y de la sociedad en general, tuvo lugar en la casa de la cultura, en donde en el marco de este festejo se hizo entrega de un merecido reconocimiento como “Ciudadano Distinguido” al Vicealmirante y actual Comandante de la VII Zona Naval con sede en la ciudad de Campeche, y oriundo de esta tierra a Gaspar Manuel Pérez Ávila, una gran personalidad que reconoció tal distinción a la autoridad y a punto de las lágrimas por la emoción externó todo el apoyo, y este reconocimiento porque las autoridades se hayan
fijado en él del cual estará por siempre profundamente agradecido. El alcalde, Fernando Sleme Lavadores, destacó que a lo largo de los 56 años se han marcado el desarrollo y crecimiento de nuestra bella ciudad, en donde hombres y mujeres, luchan a diario y contribuyen para tener una ciudad próspera, con paz y tranquilidad, lugar donde se vive en completa armonía y que ha sido cuna donde han surgido grandes hombres que han puesto el nombre de Hecelchakán en todo lo alto, ejemplo del Vicealmirante, Gaspar Manuel Pérez Ávila a quien reconocemos su trayectoria y su aportación no sólo al estado, sino al país. Cabe señalar que la profesora, Judith Ortiz García, realizó una amplia remembranza histórica, de esta tierra prodigiosa, en el que resaltó el nombre de cada uno de los sitios de interés colonial, prehispánico, su gastronomía, sus costumbres, tradiciones, una vasta
historia que suelen ser motivo de orgullo de esta ciudad de Hecelchakán, una tierra llena de gente, lugar donde naciera el General, José Ortiz Ávila y donde vive gente amable, con calidez humana, que se ha caracterizado por su trato sencillo, amable. El gran momento fue cuando las autoridades encabezadas por el alcalde, Fernando Sleme Lavadores, acompañado del Secretario del Ayuntamiento, Óscar Iván Rosado, hizo entrega de un reconocimiento al Vicealmirante, Gaspar Manuel Pérez Ávila, como ciudadano distinguido, a lo que los asistentes se unieron con un fuerte aplauso por este gran momento que con toda seguridad quedará guardado en las páginas de la historia de esta ciudad de Hecelchakán.
Municipios / Hecelchakán. Jorge Willian Collí Maas
5
La presidenta del DIF municipal de Hecelchakán, Luz María Maza de Sleme rinde informe de actividades
H
ECELCHAKÁN.- Luz María Maza de Sleme, rindió anoche ante un numeroso público su primer informe de actividades al frente del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, teniendo como testigo e invitada especial a la primera dama del estado y Presidenta del Patronato del DIF, Adriana Hernández de Ortega, así como de su esposo el Presidente Municipal, Fernando Sleme Lavadores, de sus hijas María Fernanda y de América Columba quienes con profunda emoción, escucharon el mensaje, los objetivos, logros alcanzados en bien de la sociedad, de manera muy especial para los que menos tienen. Luego de haberse presenciado un documental donde cada uno de los coordinadores de las diversas áreas presentó un balance de las actividades realizadas a favor de los grupos de mayor vulnerabilidad. Enseguida la Presidenta del Sistema DIF, Luz Maria Maza de Sleme, al dar lectura a su informe destacó que en este organismo asumió junto a su esposo el gran compromiso de solidarizarse con
las causas más necesitadas de la población vulnerable de este municipio. Por eso se ha propuesto hacer llegar a todas las comunidades y sectores más apartados y marginados los apoyos gubernamentales que ofrecen los programas en apoyo a las familias de México en materia de asistencia social y acciones encaminadas para mejorar la situación vulnerable de niños, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad. “Nuestro trabajo, tiene sentido y vocación y tiene como objetivo poner en el centro de la acción de gobierno, a las personas y a sus familias en el escenario de sus propias comunidades”. La Presidenta del organismo asistencial dijo que, trabajan llevando y manteniendo la asistencia social como política pública que entiende y que determina, la urgente necesidad de igualar oportunidades, que asume la solidaridad como principio que organizada entiende, valora y participa en la necesidad de buscar juntos el reto de una mejor calidad de vida para todos.
Por su parte la Presidenta del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, reconoció el gran trabajo que toda esta familia DIF de Hecelchakán, ha hecho en favor de todos los hecelchakanenses, ya que se han abarcado cada sector con mucha dedicación, desde luego con la mano y el gran respaldo del Presidente Municipal, Fernando Sleme Lavadores, ya que sin su ayuda pues sería demasiado complicado por attender a todos por igual, eso habla muy bien de esta administración que ha puesto el mayor de los empeños en desarrollar los programas en beneficio de los que menos tienen, “por nuestra parte desde el gobierno del estado siempre contarán con el respaldo del DIF estatal, como del gobernador del estado que conoce y sabe del gran trabajo que han hecho a favor de todos por igual”, para finalizar las autoridades se tomaron las foto con las presidentas de los DIF municipales del interior del estado que asistieron a este importante evento.
´
´
6
CRÓNICAS DE ESCÁRCEGA
Cronología de la
Feria de Escárcega Parte 2 Lic. Jorge L. Cahuich Jesús Cronista del municipio de Escárcega
U
na fiesta modesta como las actuales, pero éstas no superan a aquellas en la alegría desbordante que se vivía, en buen humor y el mejor de los ánimos. En las noches las calles abarrotadas de gente, todo en un solo lugar; y la diversión para todos. El sábado antes de que iniciaran las corridas de toros se paseaba por las calles del pueblo a la reina y a sus embajadoras en camionetas. Los toreros vivían la alegría del pueblo, ya que ellos partían a pie desde el hotel “Bertha Leticia” hasta el ruedo. El último día de la feria se realizaba un baile para cerrar las festividades populares, y la procesión de la Virgen de Fátima por las principales calles del pueblo culminaba la religiosa. Cabe hacer mención que los fiesteros se quedaban algunos días más al deleite de los pobladores. Por muchos años se continuó con la tradición de unir la fe del pueblo con la alegría de los escarceguenses. Con el crecimiento económico de la Villa de Escárcega, se optó que la fiesta de Mayo se realizara en la Av. Héctor Pérez Martínez hacia el Oeste iniciando después de las vías férreas. Es en la administración del C. Alonso Cuevas Sosa (1974-1976) que se decide cambiar de lugar la feria del pueblo, en la misma Avenida, pero ahora hacia el Oeste y la Exposición Ganadera sería en los terrenos de la Asociación Ganadera, ubicada en la avenida Justo Sierra Méndez. Cabe hacer mención que desde 1972, la Asociación Ganadera Local apoyaba a la feria para darle mayor presencia con una embajadora. En 1974 sería la última embajadora siendo la señorita Natividad Cural Arroyo. A partir de 1975, dejó de ser embajadora para dar paso a la Reina de la Asociación Ganadera Local, recayendo esta vez en la señorita Susana Mejenes Quintana. Esta feria empezó a tomar auge a nivel Estado ya que en la Exposición Ganadera se contaba con participantes de los estados del Norte del país, al igual que el comercio con artesanos del Estado de Campeche, y con la presencia de artistas de talla Nacional. Ahora se llamaba Expoferia Ganadera, Industrial, Cultural y Artesanal. En la administración del profesor José Alberto Uc Huchín (1986-1988), deciden cambiar el lugar o el espacio dedicado a la Feria de Escárcega, ahora se realizaría en la Avenida Concordia o mejor conocida como la calle ancha. De esta forma la feria se empezaba a alejar del centro, pero la
Exposición Ganadera continuaba realizándose en los terrenos de la Asociación Ganadera Local. Por muchos años se continuó con la tradición de unir la fe del pueblo con la alegría de los escarceguenses. Los siguientes sacerdotes continuaron con esta tradición, tal es el caso del padre Antonio Hernández Guillén (q.e.p.d.). La Expoferia Escárcega empezó a tener presencia a nivel Estado, ahora se contaba con artistas de talle Nacional y con el concurso de “La Flor Más Bella de Escárcega y el Traje Estilizado”. Poco a poco las fiestas populares o mundanas rebasaron la fe y la religión del pueblo; ya que éstas se fueron olvidando del objetivo de aquella unión, darle mayor auge a la Feria de Escárcega. La fecha de las fiestas populares ya no coincidía con el último día de la fiesta de la Virgen de Fátima, el 13 de mayo. Se olvidaron que esta fiesta fue la que marcó el inicio de la tradición que hasta la fecha se sigue realizando. Es el presbítero Juan Heliodoro Cantún Huchín, el que decide separar esta tradición de la feria popular. Hoy en día la grey católica celebra la fiesta del Inmaculado Corazón de María, patrona de la parroquia de la ciudad de Escárcega; del 15 al 22 de junio. En la actualidad es una fiesta pagana, comercial y totalmente material, se olvidaron del objetivo “darle auge, grandeza, presencia y reconocimiento a la feria”. En el año 2010, en la administración del Ing. Leonardo Moyao Cruz (20092012), se intenta por vez primera sacar dicha feria del pueblo y la trasladan a un improvisado parque de feria ubicada en el Km. 1.5 de la carretera Escárcega-Villahermosa. Intento que resultó un verdadero fracaso por la lejanía, la mala organización y la falta de seguridad. Las primeras lluvias convirtieron al parque de feria en una laguna, pocos ganaderos participaron con su ganado en la Expoferia Ganadera, y unos cuantos juegos mecánicos se instalaron en estos terrenos, al final de cuenta un verdadero fracaso. En el año 2011, existió una separación entre las autoridades municipales y la Asociación Ganadera Local, por lo que la Expoferia Escárcega 2011 se realizó en el recinto de feria ubicado en los terrenos del Frigorífico de Campeche y la del pueblo, a un costado del Mercado Público “José del Carmen González Salazar”. Es en este año cuando la Asociación Ganadera Local comenta que en la próxima asamblea sugerirían el cambio de fecha de la Expo feria Escárcega. En el año 2012, la Expoferia Escárcega regresa a los terrenos de la Asociación Ganadera Local.
Recomendaciones para un viaje seguro 1. Revise las condiciones mecánicas del vehículo. 2. Revise la ruta a seguir. 3. No haga paradas en Zonas Despobladas. 4. No suba a extraños a su vehículo. 5. Utilice el cinturón de seguridad. 6. Respete el señalamiento del camino. 7. No maneje bajo el efecto del alcohol o drogas. 8. No exceda los límites de velocidad. 9. No maneje cansado. 10. No maneje con exceso de velocidad. 11. No invada el carril contrario. Guarde su distancia. 12. Extreme precauciones ante las inclemencias del tiempo. Centro de Atención Ciudadana para información, Quejas, Felicitaciones y Asesoría · Campeche: 981 12 7 36 00 · Champotón: 982 81 3 49 01 · Escárcega: 982 43 4 40 00 · Cd. del Carmen: 938 13 8 10 10 · Xpujil: 983 87 1 60 24
Entrevista
7
Fachada Colonial
Abril Canto
L
a joven diseñadora de moda y joyería, modelo, conductora y campechana Abril Canto lanzó su primera y doble colección de vestidos cocktail de su marca de ropa Abrilie y una línea de joyería llamada Abrilie Joias, una propuesta innovadora en accesorios que incluyen head chains, que son unas tiaras para la cabeza como también pulseras para manos y pies entre otros modelos. La colección de ropa está inspirada en la ciudad que la vio crecer y
es como un tributo a sus orígenes. “El tema de las fachadas del Centro Histórico de la ciudad de San Francisco de Campeche, fue elegido como inspiración en base a sus coloridos tonos pastel y la arquitectura colonial barroca que maneja líneas estructuradas y a su vez detalles ornamentados, que hace referencia al contraste de estilos,
texturas, y elementos para resaltar los atributos de la mujer mexicana”, comentó la diseñadora. Se destaca su colorido en una gama cromática de tonos rosa, azul, amarillo y verde, que serán aplicados en las tonalidades de la colección, asimismo se destaca la arquitectura con
8
ENTREVISTA
cortes rectangulares, triangulares y cuadrados, emulando puertas, ventanas y adornos propios del estilo colonial afrancesado. En cuanto a los textiles, fueron telas como el encaje debido a la similitud con la ornamentación de las fachadas de las casas del Centro Histórico, también hizo uso de tela de tul creando gracias a esto un efecto de transparencia creando escotes y formas innovadoras con este textil. Todos esos elementos se conjugan para dar vida y colorido a la colección. El look book de los vestidos de la colección fue realizado en las calles del Centro Histórico de nuestra ciudad con fotografía del campechano Luis Arturo Chacón, dirección creativa de Miguel Márquez; maquillaje y
5
Aniversario 1938-2011
Expropiación de la Industria Petrolera
peinado de Céssar Ponce; la modelo a cargo de destacar la marca Abrilie fue Anna Mariela Macías, y los diseños de vestidos y joyería diseñados por Abril Canto, encargada del estilismo de la sesión de fotos. Actualmente cuenta con puntos de venta de su línea de joyería en la ciudad de Campeche en la calle 59 “La Puerta”; en Ciudad del Carmen en Plaza Real “Marax”; en Mérida en Plaza Altabrisa “Complementos” y tres próximos en el DF, Valladolid y Mérida, en este último estarán a la venta los vestidos de la colección. Para más información y contacto con ella visiten la página www.facebook.com/Abrilie, donde se publican los modelos que su marca Abrilie ofrece.
www.pemex.com
9
Entregan obras de infraestructura en el EMSaD Don Samuel y plantel de Escárcega E
n gira de trabajo por el municipio de Escárcega, el gobernador Fernando Ortega Bernés, entregó obras de infraestructura y mobiliario a los centros educativos del EMSaD 16 Don Samuel y plantel 03 de Escárcega del Colegio de Bachilleres del Estado de Campeche. En Don Samuel inauguró aula didáctica, laboratorio multidisciplinario, entregó mobiliario y equipamiento correspondiente, con una inversión de un millón 222 mil 848 pesos, para atender a la población estudiantil de 218 alumnos provenientes de las localidades de Haro, Luna, El Huiro, Benito Juárez, Nueva Esperanza, Nueva Rosita, entre otras.
Este centro educativo inició funciones en el año 2002, en instalaciones prestadas de la comisaría ejidal, y ahora ya cuenta con cinco aulas didácticas, un taller de cómputo, un laboratorio, dirección provisional y servicios sanitarios Posteriormente el mandatario estatal se dirigió a la cabecera municipal en donde, entregó cuatro aulas didácticas, mobiliario, equipo de cómputo y proyección por un monto de dos millones 619 mil pesos en el plantel 03. Así como también develó la placa de ingreso del centro educativo al Sistema Nacional de Bachillerato y puso en marcha los trabajos de obra de techado de la cancha multidisciplinaria.
Ante alumnos, maestros, directivos, funcionarios municipales y estatales dijo que no todo se puede hacer, pero se ha demostrado que con voluntad mucho se logra, por tanto pidió conservar y cuidar estos espacios que se realizan con el dinero del pueblo para beneficio del mismo. Por su parte el director general del Cobach, Enrique Alcocer Raygoza dijo que a partir de estas obras entregadas la infraestructura educativa actual en el plantel 03 se podrá brindar una mejor atención a los más de 700 alumnos que demandan el servicio de educación media superior en Escárcega.
CONFERENCIA ADRIANA MACIAS El pasado 25 de junio se presentó ante los alumnos del Insti-
tuto Tecnológico Superior de Escárcega la conferencista internacional Adriana Macías con el Tema “En el Reflejo de mi Vida” en donde les reafirmó a los jóvenes que el contar con una discapacidad no es motivo para no superarse así mismo, que la discapacidad más grande es decir no puedo; todo esto fue con motivo de realizar la entrega de producto final, los jóvenes del 4to semestre de la Licenciatura en Administración fueron los encargados de llevar a cabo esta actividad con apoyo de diversas empresas de nuestro municipio.
CEREMONIA CÍVICA DE INICIO DE CLASES AGOSTO 2013–ENERO 2014
El pasado mes de agosto se llevó a cabo la ceremonia cívica para el inicio de cursos del semestre Agosto 2013–Enero 2014 donde el director de nuestro Instituto el M.C. Humberto Cervera Abarca, les dio la bienvenida a los alumnos de nuevo ingreso, acompañado del Profr. Rigoberto Cambranis González, Secretario del H. Ayuntamiento, quien estuvo en representación del Lic. Fernando Manuel Caballero Buenfil, Presidente Municipal de Escárcega, en el discurso exhortó a los jóvenes para que le dedicaran tiempo al estudio para que Escárcega se desarrolle con más rapidez con la aportación de nuevas ideas de jóvenes emprendedores.
CEREMONIA DE APERTURA PARA LA ACREDITACIÓN COMEAA El pasado 28 de agosto, se realizó la auditoría correspondiente para la acreditación de la Carrera de Ingeniería en Industrias Alimentarias, que estuvo a cargo del Comité Mexicano de Acreditación Agronómica, A.C. (COMEAA) representado por el Ing. Rogelio Tovar Mendoza y su equipo de evaluación encargados de la revisión de los procesos correspondientes para la acreditación de la carrera.
FIRMA DE CONVENIO ITSE - INJUCAM
En el mes de junio se realizó la firma de convenios entre el I.T.S.E. y el INJUCAM, tomando en cuenta que sin duda alguna este convenio contribuye en las actividades académicas de los jóvenes estudiantes, quienes están en su preparación para ser profesionistas.
FIRMA DE CONVENIO ITSE - SMAPAE
ENTREGA DE CHEQUES DE INVESTIGACIÓN IET
En el mes de julio el Director General del I.T.S.E. el M.C. Humberto Cervera Abarca, realizó la entrega de cheques como apoyo para los jóvenes que participan en los proyectos de investigación que se realizan en esta institución, con el propósito de incentivar a los jóvenes y dar un mayor aprovechamiento a los proyectos de investigación; cabe resaltar que dentro de los jóvenes que apoyaron al proceso de investigación existe quienes ya son egresados de esta institución y siempre contamos con su apoyo continuo.
El pasado mes de junio, con el objetivo de facilitar la vinculación académica y tecnológica, realizando programas conjuntos de investigación, se llevó a cabo la firma de convenio entre el Instituto Tecnológico Superior de Escárcega (ITSE), y el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Escárcega (SMAPAE); las importantes firmas de convenio se llevaron a cabo en el auditorio del ITSE, en presencia del Director General el M.C. Humberto Cervera Abarca así como el director del SMAPAE, Esteban Hernández Quijano.
TERESA PANZA En el mes de junio se llevó a cabo la presentación de la obra teatral Teresa Panza del Autor Brígido Redondo, que tuvo lugar en la sala audiovisual ubicada en las instalaciones del I.T.S.E., y como siempre esta fabulosa interpretación ha logrado sacar la sonrisa de muchos, en especial de nuestros jóvenes estudiantes.
DESFILE CÍVICO 16 DE SEPTIEMBRE
Con motivo de las celebraciones del mes patrio el día 16 de septiembre el I.T.S.E. se hace notar con su gran número de alumnos formados por contingentes al desfilar por las calles principales de la Ciudad, la Banda de Guerra encabezando dicho desfile lo cual es una distinción más de nuestra institución.
CURSO BANCOMER
PYME
El pasado mes de junio se ubicó en el estacionamiento del I.T.S.E. una unidad móvil de BANCOMER para dar un curso para el uso y manejo de un buen crédito para las PYME´s dándole así la oportunidad a empresarios escarceguences de ser parte de este curso y de esta manera realizar un buen manejo de los créditos PYME´s.
CONTROL DEL TIEMPO Y MANEJO DEL ESTRÉS Con el fin de obtener un mejor resultado y aprovechamiento óptimo en las diferentes áreas administrativas del ITSE, el pasado mes de junio se impartió el curso-taller “Control del Tiempo y Manejo del Estrés”, tomando en cuenta que todo personal que labore en la institución debe estar actualizado constantemente, también es necesario tomar en cuenta el estado de ánimo con el que se trabaja todos los días, ese fue el principal objetivo para el M.C. Humberto Cervera Abarca, Director General del ITSE, quien fue el Instructor de este curso–taller.
NOVATADA 2013 El pasado viernes 13 de septiembre, no fue tan aterrador para los jóvenes de nuevo ingreso, puesto que se celebró la Novatada 2013, donde se realizaron diversos juegos recreativos, rally´s, torneos deportivos; entre otros, logrando que los jóvenes tengan una mejor convivencia en nuestra institución, el realizar este evento fue un éxito, al contar con la presencia de BRISSIA, una ex-timbiriche la nueva banda, quien deleitó al público estudiantil con algunas interpretaciones haciéndolos cantar y bailar en los diversos concursos.
FIRMA DE CONVENIO ITSE - UMMA El pasado 13 de junio del presente año la Universidad Mundo Maya y el Instituto Tecnológico Superior de Escárcega signaron un convenio, a fin de reforzar vínculos que permitan intercambios en las competencias profesionales y la cooperación entre ambas instituciones para elevar la calidad de educación y brindar mejores oportunidades a nuestros jóvenes.
RECIBE ITSE EL VII PREMIO SAPIENTIAE DE EXCELENCIA EDUCATIVA El pasado mes de agosto, el I.T.S.E. obtuvo el Premio Sapientiae de excelencia educativa que otorga la Organización de las Américas para la Excelencia Educativa (ODAEE), en esta VII edición fue
galardonado el Instituto Tecnológico Superior de Escárcega, entre otras instituciones, recibieron planteles de Panamá, Colombia, Perú, Guatemala y México; esta distinción es un reconocimiento a los esfuerzos y logros
institucionales en la loable tarea de la Educación y Cultura; el premio fue recibido por el Director General de esta casa de estudios el M.C. Humberto Cervera Abarca siendo la sede la Universidad de Cuautitlán Izcalli.
BALLET YOLIHUANI EN PALENQUE En el pasado mes de julio se presentó en la feria de Palenque el ballet folclórico del I.T.S.E. Yolihuani, invitación que hicieron para presentar las diferentes estampas de nuestro país donde en cada presentación presentan algo novedoso para el deleite del público llevándose la ovación de todos los asistentes en esta presentación en la feria de Palenque.
EVENTO NACIONAL DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA 2013 ETAPA REGIONAL Del 17 al 20 de septiembre se llevó a cabo el 3er. Evento Nacional de Innovación Tecnológica Etapa Regional siendo sede el Instituto Tecnológico de Chetumal, en donde cientos de jóvenes tuvieron la oportunidad de presentar sus proyectos innovadores, obteniendo de este modo el ITSE dos participaciones en la Etapa Nacional con los proyectos: “ELABORACIÓN DE CAFÉ A BASE REMOLACHA Y SUBPRODUCTOS” Y “SISTEMA DE PRODUCCIÓN DE TILAPIA Y HORTALIZAS EN ESPACIOS REDUCIDOS”
FIRMA DE CONVENIO ITSE - CALAKMUL FERIA AMBIENTAL 2013 Del 10 al 12 de septiembre del presente año fue llevado a cabo la Feria Ambiental 2013 “Cooperación en la Esfera del Agua”, que tuvo lugar en las instalaciones del Centro de Convenciones Campeche XXI; el stand que ocupó el ITSE fue centro de atención para chicos y grandes, quienes participaron en las diversas actividades, como juegos de habilidades y hojas para colorear, de igual forma alumnos de sistemas tuvieron la oportunidad de presentar un proyecto que sin duda alguna ayudaría en el ahorro del consumo del agua.
El pasado 24 de septiembre del presente año se llevó la firma de convenio entre el Instituto Tecnológico Superior de Escárcega y el H. Ayuntamiento de Calakmul, representados por el M.C. Humberto Cervera Abarca y el Presidente Municipal Ing. Baltazar Inocencio González Zapata respectivamente, con el fin de brindarle a los jóvenes estudiantes nuevas oportunidades para realizar sus residencias y/o estadías profesionales en el municipio de Calakmul, así como apoyar en las investigaciones de diferentes proyectos que se generen, brindando todo el apoyo necesario en el desarrollo de las actividades.
16
ITESCAM
Concurso de Hanal Pixán en el ITESCAM E
n los jardines del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní en el Estado de Campeche (ITESCAM), el día 31 de octubre, se llevó a cabo el tradicional Concurso de Hanal Pixán, en donde los estudiantes formaron 11 equipos que compitieron entusiastamente de acuerdo a la normatividad publicada en la convocatoria correspondiente. El ITESCAM organiza este evento con la finalidad de promover y rescatar las tradiciones de nuestro pueblo, y, al mismo tiempo, dar un espacio de convivencia y esparcimiento a la comunidad estudiantil del instituto. Durante el evento estuvieron presentes el Lic. Edilberto Ramón Rosado Méndez, Director General de la institución, acompañado por el Lic. Manuel Gaudencio Perera Dzul, Director de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en el Municipio de Calkiní; el Profr. Alonso Reyes Cuevas, Miembro de la Junta Directiva del ITESCAM; el Profr. Eracleo Uc Brito, Inspector de Primarias en el Municipio de Calkiní y la Profra. María Georgina Espadas Millán, Directora de Educación, Cultura y Deporte del H. Ayuntamiento de Calkiní. El jurado calificador estuvo conformado por la Profra. Irene Yolanda Aké Chi, el Prof. Gilberto Canul Collí, el Profr. Aurelio Uicab Tamay y el Profr. Pedro Moreno Mendoza Los aspectos a calificar fueron: • Ambientación • Seguridad del expositor • Contenido de la mesa • Decoración • Originalidad • Respuesta correcta sobre alguna pregunta sobre el Día de Muertos • Contenido, significado y correcta explicación de cada objeto,
comida, bebida y alimentos servidos y utilizados en todos los espacios de la ambientación del Hanal Pixán.
Después de una exhausta deliberación, el Jurado Calificador dio el siguiente veredicto:
1er lugar para el Altar No. 6 del Grupo de 1ero “A” de la Carrera de Ingeniería Industrial integrado por los alumnos: Juan Daniel Aké Aké Misael Aké Tun Elmy Guadalupe Balam Kumul Iván Uriel Berzunza Turriza Carlos Humberto Canché Collí Josué Alfredo Casanova Ortiz Joel Bernardino Catzim Uc Miguel Alejandro Cen Uc Carlos Enrique Chablé Chi Rubén Ismael Chan Cauich Lucia Guadalupe Che Be Brayan Arturo Chi Cauich Juan Pablo Chi Kantún Lilia Jacqueline Chi Tuz Edzon Eriberto Chim Collí José Arsenio Chim Naal Gabriel Israel Chin Ku Luis Jhonatan Chuc Canul José Roberto Collí Uc Juan de Jesús Dzib Che Genry Raúl Dzib Uc María del Carmen Ek Puc Dalia Zenyaze Flores Maas
José Manuel González Puc Sara Keren González Rodríguez Juan Salomón Huchín Uc Jesús Andrei Jiménez Mendoza Arely Marisol Kantún May Mario Oznerol Ku López Jorge Armando Maas Aké Russell Aldahir May Castillo Diego Ismael Naal Chi Alexis Eduardo Ocón López Edgar Ricardo Ortiz Pech Manuel Susano Poot Tamay Carlos Antonio Puc Caamal Gualberto Alfonso Rodríguez Gamboa José Agustín Rosado Chan Ingrid Guadalupe Ruelas Beytia Manuel Jacinto Ruiz Casanova Pedro Antonio Salazar Vidal Daks Kenny Santiago Cruz Mayra Micaela Uc Huchín Ronaldo Arcángel Uc Noh José Luis Viana Moo Miguel Alejandro Xool Chi
4
8
ITESCAM
17
2do lugar para el Altar No. 9 del Grupo de 3ero “A” de la Carrera de Ingeniería Industrial, integrado por los alumnos: Diego de Jesus Huchín Canul José Alejandro Cauich Gamboa Elsy del Socorro Ek Puc Jeni Verónica Pech Mis Jenry Omar Dzib Canul Blanca Lucero Euán Cohuó Felipe Balán Caamal Carlos Antonio Koyoc Huchín José Alfredo May Dzul Juan Alberto Garduño Magaña Edward Francisco Pech Moreno Luis Felipe Vela Kantún Manuel Alfonso Canché De La Cruz Thomás Andrés Alpuche May Abelardo de Jesús Pool Uc Alejandro Antonio Calán Couoh Carlos Eduardo Canché Canché Alejandro Tucuch Uh Luis Felipe Canul Uc
Jose Gaudencio Miss Ku Giezi Hazaela May Uicab Sergio Gabriel Osalde Fernández Jose Antonio Dzul Cahuich Isaí Abimael Tun Tun
3er lugar para el Altar No. 11 del Grupo de 7mo “A” de la Carrera en Industrias Alimentarias integrado por los alumnos: Estefanía Escalante Zapata Rangel Andrés Mián Moo Rosalba del Carmen Ek Pisté Lucely del Carmen Canché Simá Diana Karime Pech Bacab Guadalupe Trinidad Tamay Ku Corazón de Jesús Cohuó Chi Johane del Carmen Canul Ac Danelly Guadalupe Gutiérrez Chan Darwin Javier López Canul Yéssica Guadalupe Pacheco Tucuch Mariely de la Cruz Heredia Nancy Karina Collí Keb Lorena Guadalupe Simá Caamal
Cintia Amairani Kuk Canché Fabiola Abigail Naal Pech Anelissa Jazzbeth Camas Chablé Nidelvia del Socorro Caamal Chuc Cinthya Guadalupe May Contreras Giovana Saraí Chan Alpuche Fátima Jazmín Herrera May María de los Ángeles Chan Fernández Abilia Yadmaleyni Chi Uc Romana del Carmen Dzul García Álvaro Miguel Balán Caamal Víctor Alonso Naal López Sebastián Einstein Balam Mis Lucía Hernández García Nelly Grisel Bacab Moo Jorge Manuel Martínez Cruz Juliana Mex Naal María Guadalupe Naal Ek
También participaron en el concurso El 1ero “A” de Ingeniería en Mecatrónica El 3ero “A” de Ingeniería en Mecatrónica El 7mo “B” de Ingeniería Industrial El 7mo “A” de Ingeniería en Industrias Alimentarias El 3ero “A” de Ingeniería en Industrias Alimentarias El 1ero “B” de Ingeniería Industrial El 3ero “B” de Ingeniería Industrial El 1ero “B” de Licenciatura en Administración
El jurado calificador estuvo conformado por la Profra. Irene Yolanda Aké Chi, el Profr. Gilberto Canul Collí, el Profr. Aurelio Uicab Tamay y el Profr. Pedro Moreno Mendoza
FELICITACIONES A TODOS LOS PARTICIPANTES
Sabiduría, fortaleza de nuestra cultura
18
ITESCAM
Docentes del ITESCAM alcanzan “perfil deseable PROMEP” E
n el marco de la convocatoria del Programa de Mejoramiento al Profesorado (PROMEP) en su edición 2013, emitida por la Subsecretaría de Educación Superior, a través de la Dirección General de Educación Superior Tecnológica (DGEST), se entregó el dictamen a los profesores que lograron el Reconocimiento “Perfil Deseable PROMEP”, distinción que fue otorgada por primera ocasión a 5 docentes del Instituto Tecnológico Superior de Calkiní en el Estado de Campeche (ITESCAM). El PROMEP, es un programa estratégico creado para elevar permanentemente el nivel de habilitación del profesorado, con base en los perfiles adecuados para cada subsistema de educación superior. Así, al impulsar la superación sustancial, en la formación, dedicación y desempeño de los cuerpos académicos de las instituciones, se eleva la calidad de la educación superior.
Los docentes del ITESCAM que lograron esta distinción son: Dr. Emilio Pérez Pacheco Ingeniero Civil por la UADY, con Maestría y Doctorado en Materiales Poliméricos; imparte las asignaturas de Estática, Fundamentos de Investigación y Materiales Compuestos, en las carreras de Ingeniería en Mecatrónica e Ingeniería en Materiales
Lic. María Eugenia López Ponce, M.C.E. Licenciada en Administración por el ITC, con Maestría en Ciencias de la Educación; imparte las asignaturas de Teoría General de Administración y Función Administrativa II, en la Licenciatura en Administración, además de desempeñarse como Tutor Institucional Dr. Raúl Santos Valencia Ingeniero Industrial en Producción por el ITC, con Maestría en Planificación de Empresas y Desarrollo Regional y Doctorado en Gestión Estratégica y Políticas de Desarrollo; imparte las asignaturas de Mantenimiento, Ergonomía y Sistemas de Manufactura, en las carreras de Ingeniería en Mecatrónica e Ingeniería Industrial
Ing. Víctor Moo Huchín Ingeniero en Industrias Alimentarias por el ITESCAM, con Maestría en Ciencias en Ingeniería Bioquímica; imparte las asignaturas de Análisis Instrumental, Análisis de Alimentos y Desarrollo de Alimentos Funcionales, en las carreras de Ingeniería Bioquímica e Ingeniería en Industrias Alimentarias
Dr. Raciel Estrada León Médico Veterinario Zootecnista por la UADY, con Maestría en Producción Animal Tropical y Doctorado en Ciencias Agropecuarias; imparte las asignaturas de Estadística para la Administración II, Diseño Experimental y Calidad e Inocuidad en la Industria de Cárnicos, en las carreras de Licenciatura en Administración e Ingeniería en Industrias Alimentarias Los rubros evaluados contemplan: Docencia, Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico, Gestión Académica-Vinculación y Tutorías. EL ITESCAM FELICITA A LOS PRIMEROS MAESTROS EN LOGRAR EL “PERFIL DESEABLE PROMEP”
Sabiduría, fortaleza de nuestra cultura
7° ANIVERSARIO
1ra. Gran Carrera de 10 km Eventos
Obra de Teatro “Ni Princesas, Ni Esclavas”, un show cínico fársico, por el autor Humberto Robles de León.
Participación de la Marimba del Estado de Campeche en el Programa de Fomento Artístico “Noche Cultural”.
Participación de la Cantante Claudia Sierra en el Programa de Fomento Artístico “Noche Cultural”.
Taller y Exposición de Fotografía impartido por David Lara.
7° ANIVERSARIO
1ra. Gran Carrera de 10 km Eventos
Participación de la Banda del Gobierno del Estado de Campeche en el Programa de Fomento Artístico “Noche Cultural”.
Estudiantes de las diferentes ingenierías aficionados a la música participaron en el concurso de karaoke.
Concurso de Ajedrez.
Ceremonia Protocolaria del 7° Aniversario de nuestro Instituto.
Cortinas, Alfombras y Acabados Decorativos del Sureste, S.A. de C.V. ...distribuidor de las mejores marcas
MAYOREO Y MENUDEO • ATENCIÓN, CALIDAD Y PRECIO
En persianas... somos fabricantes • CORTINAS • PERSIANAS • ALFOMBRAS • TAPETES • PISOS VINÍLICOS • CONGOLEUMS • TAPICES PARA MUROS • FOTOMURALES • TELAS PARA MUEBLES • DOSELES • CORTINEROS COLONIALES • GALERÍAS
Motorización de persianas y toldos
Lo nuevo en pisos: Duela de lámina con sistema de instalación sin adhesivo RE S
ST IT
N
AD MEJOR CALID LE DAMOS LA OR PRECIO!! ¡¡AL MEJ
I LA
Presupuestos SIN COMPROMISOS... Llámenos, nosotros vamos Atendemos TODO EL SURESTE
UC IÓ
N FIN ANCIERA DE LO
DO JA BA S T RA
Tels.: 816 6511 • 816 4818 VISÍTENOS EN: AV. LÓPEZ MATEOS No. 89. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, MÉXICO
LÍDER MUNDIAL EN AUTOMATIZACIÓN
•Integrables a un sistema “inteligente” de hogar •Programables con timer o sensor automático de luz •Automatización y control remoto
LEYENDAS
23
El callejón del pirata Autor: Pedro F. Rivas. Tomado de: Campeche a través de sus Leyendas, editado por la Universidad Autónoma del Sudeste (1984)
E
ra Román el muchacho más valiente de la gente de Lorencillo. Se presentó de improviso sobre la cubierta de la goleta capitana, después de una de aquellas incursiones que dejaron aterrorizado al vecindario del puerto y, a punto de ser ahorcado por el cruel jefe, se salvó gracias a la extrema juventud casi niñez, y a la circunstancias de ser conocido del contramaestre, quien salió garante de su audacia y picardía. Román tenía en la ciudad de San Francisco de Campeche un nombre ilustre del que había renegado para seguir la senda del crimen. Colmó sus anhelos en aquella memorable noche de combate y de horror en la que, cuchillo en mano, ayudó a los piratas en la tremenda carnicería y se confundió con ellos a la hora de la retirada, ocultándose en la sentina, mientras se levaban anclas y se desplegaba el velamen para aparecer Remedios Tejeda Bueno sobre cubierta cuando Tiene el la hora y el andar de medicamento ideal la capitana le hicieran suponer que ya estaba •Medicina de patente en altamar. Pronto ganó el muchacho el •Similares ascenso deseado y en Belice y en Sisal •Genéricos probó con creces de •Pefumería hombría, recibiendo del propio Lorencillo •Regalos una espada y una pistola como insignias de DISTRIBUIDOR Genomma Lab DE PRODUCTOS valor y de mando. Nada faltaba Calle 21 No. 111 entre 20 y 22 a Román para su Col. Centro, C.P. 24800 satisfacción morHecelchakán, Cam. bosa. Las huertas de naranjos en flor que Horario: había dejado en CamDe 8:00 a.m. a 10:30 p.m. peche, estaban olvilos 365 días del año dadas. Las cucañas y los volteaos que
Cuide su salud...
Tels.
827 02 65 827 01 06
jugaba con sus amigos no valían ni con mucho las demoníacas fruiciones que le proporcionaban los incendios, los saqueos y las matanzas. La imagen de aquella virgen morena había brindado sus inocentes hechizos a las miradas perversas del futuro pirata, se había esfumado entre los vapores del alcohol y las prostituciones de todo género en las orgías de la Florida. Los padres mismos de aquel engendro de Satanás se habían borrado de su memoria: el venerable regidor perpetuo de la ciudad que había tenido el honor de recibir letras del rey y la honorable matrona a cuyo paso se descubría todo Campeche, y que tenían sangre de dos capitanes generales y un virrey. El joven pirata tenía, sin embargo, nostalgias inexplicables, sentía que algo que no era su tierra ni su familia faltaba. Y una tarde descubrió el motivo de sus tristezas cuando sorprendió a un grumete contemplando un pequeño cuadro en que resultaba entre doraduras y nácares el Santo Cristo de San Román. Hasta entonces pudo haberse dado cuenta de porqué al ponerse nombre de guerra, haría adoptado el de la milagrosa imagen. Y desde entonces tuvo la obsesión de visitar el santuario de su barrio nativo, en el que se veneraba al Cristo Negro y que protegía a los marinos, deteniendo oportunamente las furias del Norte y abriendo los brazos amorosos de la sonda de Campeche a los barcos desmantelados o con vías de agua. No era por supuesto, sentimiento cristiano el que bullía en el ánimo de Román. Era un rencor profundo y una atracción idolátrica lo que existía entre el Cristo omnipotente y el pirata abominable, que veía en aquel crucificado, el único poder capaz de oponerse a sus falacias y a sus maldades. Tres veces había invadido Campeche
24
LEYENDAS
con la gente de Lorencillo, más los desembarcos que se habían efectuado en Guadalupe y en San Francisco, sin que el barrio protegido por el Cristo Negro sufriera quebrantos. Román se declaró protegido por el Cristo y no vencerlo y el no poder realizar sus designios constituían una tortura para su arrogancia. La ocasión se presentó en el mes de septiembre, en los días que “el jefe” daba de asueto a su gente, para marchar él mismo a las orgías floridanas. Román aparejó el bote que en los desembarcos tenía a su mando y una noche muy obscura, la del 13 de septiembre, solo y sin más armas que un cuchillo de mar, se acercó a la playa de San Román y puso pie en tierra con desafiante ademán de conquistador. Las circunstancias eran propicias: los buenos sanromaneros habían dado tregua a sus afanes y dormían confiados, esperando las suntuosas fiestas del día siguiente, que se iniciarían con la primera misa cantada, la misa
de los marinos que al toque del alba se aplicaría en el Altar Mayor. Una guardia de diez hombres había quedado en el templo, que permanecería abierto la noche; y en los callejones que comunicaban la calle real con la playa, dormitaban, uno en cada callejón, los guardieros oficiales, encargados de dar la voz de alarma en caso de invasiones. La pesadez de las noches y las muchas libaciones del día anterior y el deseo de estar listo a hora temprana, adormecieron a todos los custodios y permitieron a Román pasar sigilosamente por el callejón estrechísimo que sale a la calle real, frente a la iglesia. Resueltamente atravesó el pirata el atrio enrejado y penetró al templo por la puerta del costado, dirigiéndose al altar recamado de plata en que ardían sólo dos gruesos cirios ante la milagrosa imagen. La vista del enemigo, del rival, encendió en su cerebro la soberbia y afirmó en sus manos el cuchillo. De un ágil salto llegó hasta la cruz y sus
QFB Juan Manuel Pech Uicab
Porque su salud es importante...
FARMACIA
Margarita •Medicamentos de patente
Centro
•Productos genéricos •Perfumería •Novedades •Abarrotes
DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS
Genomma Lab
Atención personal de la C.P. Luz Ma. Maza Tejeda Horario: De 8:00 a.m. a 3:30 p.m. y de 5:00 a 10:30 p.m.
Atendem 365 días dos los el año
Calle 19 No. 105 entre 20 y 22 Col. Centro, Hecelchakán, Cam.
Tels.: 996 827 0333 / 996 827 0555
CENTRO DIAGNÓSTICO DE ESCÁRCEGA
Resp. Sanitario Q.F.B. Gabriel Antonio Magaña Rodriguez Ced. Prof. 7162072
´ SE REALIZAN TODO TIPO DE EXÁMENES HORARIO: Lunes a viernes de 07:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h Sábado de 07:00 a 14:00 h PREVIA CITA TEL:
824 14 78
MATRIZ: Av. Justo Sierra Méndez y Av. Héctor Pérez Martínez entre 35 y 33, frente a COMEX, Col. Morelos, C.P. 24350, Escárcega, Cam. Sucursal: Col. Carlos Salinas de Gortari. Frente al hospital General
LEYENDAS
manos crispadas tropezaron el gran clavo de esmeraldas y perlas que sujetaban los sagrados pies; mas, al asirse de las rodillas del crucificado con la mano izquierda, para tomar con la derecha el cuchillo de más que llevaba entre los dientes, y hundirlo en el costado del Cristo, para dejar un recuerdo de su audacia, y de su victoria, sintió que aquellas rodillas temblaban y le hacían perder el equilibrio, sintió un terror hasta entonces nunca sentido, y dejó caer el cuchillo que al chocar contra una de las briseras del altar despertó a los guardianes, quienes se apercibieron a indagar la causa de aquel ruido. Román tuvo tiempo de escapar, antes que los guardianes, vueltos de su sorpresa, tratarán de aprehenderlo. Cruzó rápidamente el atrio y la calle, se entró por el callejón que conduce al mar, y cuando los guardieros, avisados por los de la iglesia, registraron la playa, sólo oyeron el ruido de una potala que se embarcaba y de una vela que se desplegaba
a favor del fresco sureste y hacía volar una esquife. Por acuerdo de los organizadores, no se habló del suceso, y las fiestas tuvieron el lucimiento proyectado. Muchos años después, volvía al solar de sus mayores un hombre vigoroso y de fisonomía seria, quien aseguraba a sus antiguas amistades que, corriendo fortuna, había logrado reunir los muchos doblones que llevaba en el bolsillo y quien, arrepentido de sus culpas, deseaba invertir en mejorar la iglesia de San Román. Tenía aquel hombre algunos caprichos extraños, por lo que no causó ninguna sorpresa el que, el día de la inauguración de las mejoras, se hiciera una procesión del Santo Cristo, que se detuvo frente al callejón estrecho que conduce de la playa a la calle real y que del callejón saliera de rodillas el ilustre donante y ofrendara al Señor de San Román, como “exvoto”, un cuchillo de oro con puño de rubíes y una inscripción que decía: “Nadie puede vencerte”.
Le ofrece • Ferretería • Electricidad material de: • Plomería • Muebles y accesorios para baño
Todo lo que usted necesite en material para su construcción
También contamos con un extenso surtido en alimentos balanceados.
25
26
Municipios / Tenabo
Benefician a pobladores A ntes de rendir su primer informe de gobierno, el alcalde Daniel Edilberto Calán Canul, acompañado del gobernador, inauguró por un monto total de 4.7 millones de pesos, obras en materia de energía eléctrica y pavimentación de calles así como un módulo del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Campeche. En la lectura de su informe, realizado también en presencia de los titulares de los poderes Judicial y Legislativo, Margarita Alfaro Waring y Edgar Hernández Hernández, respectivamente, el presidente municipal tenabeño anunció que en unos meses más se construirá en esta cabecera municipal, el nuevo mercado público. Calán Canul agradeció el respaldo que la actual administración estatal ha brindado al municipio de Tenabo, impulsando acciones en beneficio del campo, la educación, la salud, la cultura y el deporte.
Previamente, se inauguró el módulo del Icatcam que tuvo inversión de 2.5 millones de pesos. Seguidamente, en la colonia San Pedro se puso en marcha, en beneficio de más de 500 habitantes, los trabajos de ampliación de la red de energía eléctrica, con un costo de 522 mil 827 pesos. Las obras incluyeron la colocación de 11 postes de alumbrado público. También se entregó los trabajos de la primera etapa de rehabilitación y
equipamiento del Teatro de la Ciudad “Ricardo Marentes”, donde se invirtieron 735 mil pesos, aportados por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el Gobierno del Estado. Y también tres calles pavimentadas con una longitud de dos mil metros cuadrados, que requirieron la inversión de 996 mil pesos, provenientes del Fondo de Apoyo al Fortalecimiento de las Entidades Federativas.
27
RINCÓN POÉTICO
Retornar Adalberto Muñoz Ávila. Motivos de mar.
Cuando todo va quedando atrás, recogido sobre sí mismo, como el paisaje que vamos dejando a la orilla de la carretera, empieza el alba a dibujar su nueva luz, su luz indecisa y remilgona, la que no quiere de nuevo darse espléndida, la que no quiere más tener que retornar al ceniciento rostro de la noche. Hija de otras auroras se resiste, se enaltece, retumba y se rebela; luego se vuelve dócil, apagada, y recomienza a darse levemente, envuelta en suave lienzo, en finísima seda, en vaporoso efluvio que se torna corpóreo en mi ser, realidad perpetuamente presa del círculo vicioso del principio y del fín.
Adviento Jorge Leopoldo Flores Pérez. “Padre Polito” Pétalos de una rosa llamada inspiración.
ADVIENTO es espera de verdad del Dios que viene con los hombres a habitar. Adviento tiempo de orar con las velas encendidas el alma debe estar. Adviento tiempo de amar con anhelo de servirle en los hombres de verdad.
Adviento regalo de Dios preparar los caminos a Jesús nuestro Señor. Adviento suspira el corazón porque venga a nuestras vidas la presencia del Señor.
28
RINCÓN POÉTICO
Enseñame a querer… Esperanza Sergio Henry Och Santini
Perderme en la dulzura de tus labios a sentir el aroma de tu piel y desnudar a la imaginación el sabor de un beso… pero un beso prohibido. Prohibido como la profundidad del océano o como el saltar de la luna a la tierra saber y sentir el sabor de tus labios y despertar la pasión acumulada en mí. Amor profundo, fruto prohibido como el despertar insaciante de un volcán dormido… porque eres todo esto, lujuria, pasión, destellos de luz reflejados en arcoiris. Enséñame a querer… como el jardín de las margaritas reflejadas en la luz de la luna color cereza como luna nueva apocalipto de las maravillas así eres tú. como el decirte adiós… voltear y decirte regresa, abrázame, bésame y diciéndote suavemente al oído. Te amo…
Adda Moguel de Martín. Del color del arcoiris.
Esperanza, quien pudiera tenerte y nunca perderte. eres la fiel compañera eres dulce consejera de los que sufren y esperan. Esperan en ti , Esperanza, que tú les des la ilusión, la ilusión que todo alcanza si la alumbras tú, Esperanza. Eres compañera del que sufre, eres el timón del que desea, eres el consuelo del que ama y por ti sufre, cree y espera. ¡Esperanza, quién pudiera tenerte y nunca perderte. Es por ti que perseguimos paso a paso por la vida un ideal que no se alcanza, un amor que no se olvida, un camino en lontananza y el remedio de una herida. ¡Ay! Quién pudiera Esperanza darte en el pecho cabida.
Cada mes puedes encontrar tu revista El Faro en las diferentes poblaciones del estado de Campeche: • Campeche • Bécal • Nunkiní • Tepakán • Calkiní • Hecelchakán • Dzitbalché • Poc Boc • Santa Cruz • Blanca Flor • Pomuch • Tenabo • Hopelchén • Pueblo Nuevo • San Francisco Suctuc • Crucero San Luis • Ich-Ek • Castamay • San Antonio Cayal • Edzná • Ejido Alfredo V. Bonfil • Chiná • Bolonchén • Xpujil • Centenario • Candelaria
• Pixtún • Vicente Guerrero • División del Norte • Haro • Don Samuel • Luna • Miguel Alemán • Pejelagarto • Escárcega • Mamantel • Champotón • Ciudad del Sol • Villa Madero • Si-Ho Playa • Seybaplaya • Lerma • Kila • Atasta • Cd. del Carmen • Isla Aguada • Sabancuy • Palizada • Aguacatal • Crucero Santa Adelaida
Centro de Imagenología y Tomografía Altabrisa
CiTA
SERVICIO DE
TOMOGRAFÍA
ANTES DE HACERSE UN ESTUDIO, LLAME Y COTICE CON NOSOTROS. Tomografía Cabeza o Cuello Simple
$1,100
Tomografía de Abdomen o Pelvis Simple
$2,200
Tomografía Cabeza o Cuello Contrastado
$1,600
Tomografía de Tórax o Abdomen o Pelvis Contrastado
$2,700
Urotac Simple
$2,200
o
Precios válidos al presentar su póliza del
INSTITUTO NACIONAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES
(Incluye interpretación, se aplican restricciones)
Av. Altabrisa #544 x 24 y 24-A Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Tel. 930-61-86
cita.tomografia @CiTAltabrisa cita_tomografia@hotmail.com
Con gusto le atenderemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Calle Veracruz No. 2-D entre Panamá y Ecuador Col. Santa Ana. C.P. 24050 San Francisco de Campeche, Cam. Tel. (981) 811 36 75 e-mail: eleugg@prodigy.net.mx multiimpresos5@hotmail.com
Impresión a todo color o tintas especiales de:
• Carteles 40 x 60 cm. • Revistas • Libros (empastado hot melt) • Folletos • Papelería de oficina • Comprobantes fiscales con código bidimensional
Acabados:
• Laminado: mate, brillante o texturizado • Suaje • Barniz: mate o brillante
Preprensa:
• Selección de color • Negativos • Positivos para serigrafía
L a c al i d a d n o t i e n e p o r qué ser cara!