EL COLOR DE TUS IDEAS, Edición. No. 5 by Farola

El color de

Edición No. 5 • Revista trimestral

TUS IDEAS VIDA EN OBRA

Familia Pintulac 31 años creciendo juntos

Hospital de Calderón

Le apuesta a la protección contra el fuego

PRESENTACIÓN

Editorial

EN NUESTRA EDICIÓN DE SEPTIEMBRE TENDREMOS UN ESPECIAL DE NAVIDAD

Edición No. 5 Desarrollo de contenidos: Farola Comunicaciones Conceptualización Gráfica y Editorial: Farola Comunicaciones Telf.: 2261784 , 0998427047 / informacion@farola.com.ec Fotografías: Farola Comunicaciones, Google, Pintulac Venta de publicidad: 0998427047

ste primer semestre del 2015 ha sido muy activo, con grandes cambios, proyectos y nuevas experiencias. Una de ellas, es este quinto ejemplar de la revista de Pintulac que trae un aire especial porque estamos de aniversario. nuestra empresa lleva ya 31 años en el mercado ecuatoriano. En todos estos años la vocación de Pintulac ha sido la de ser un experto asesor; más que vender, lo que nos impulsa es dar una atención de calidad personalizada y plasmarla en diferentes servicios como asesoría de color, charlas, capacitaciones técnicas, Círculo Profesional y, principalmente, el contacto directo y diario con nuestros clientes en todos nuestros puntos de venta a nivel nacional. En esta edición de “Vida en Obra” hablaremos de revestimientos de piedra, técnica muy apetecida para lograr un diseño único tanto en interiores como en exteriores; además, un artículo explicativo sobre Generadores de Energía Eléctrica para conocer qué son, cuál necesitamos y las características básicas a tomar en cuenta al momento de elegir uno. También conoceremos, en nuestra sección de Grandes Obras, sobre una pintura que retarda la acción del fuego sobre las estructuras. No podía faltar el testimonio de uno de los integrantes del Círculo Profesional, quien ha logrado un interesante equilibrio entre su vida profesional y su entorno familiar. Finalmente, presentamos un especial de la familia Pintulac en estos 31 años. Para conocer más acerca de nuestras actividades y novedades, síganos en nuestras redes sociales, página web, correo electrónico o comuníquese a nuestro Call Center. (022297071)

Departamento de Marketing Trecx Cía Ltda – Pintulac

Foto de portada: Hospital de Calderón 5000 ejemplares impresos

ÍNDICE

VIDA EN OBRA

GENERADORES

Edwin Jaramillo: Historia de un padre, esposo y miembro del Círculo Profesional.

¿Cómo funcionan los grandes productores de energía eléctrica? Le contamos.

¿Es usted cliente de Pintulac?, cuéntenos que es lo más novedoso que ha encontrado en sus almacenes y cómo lo ha utilizado para su hogar o negocio y participe para que su historia lo haga acreedor a maravillosos premios. Escríbanos a: servicioalcliente@pintulac.com.ec

14 18

GRANDES OBRAS

ESMERILADO

/pintulac

Aprenda a hacer con sus propias manos la elegancia del efecto esmerilado.

FAMILIA PINTULAC La empresa desde adentro. Conozca más sobre nosotros.

El fuego se puede combatir con una protección ideal para grandes estructuras.

¿Sobre qué te gustaría leer en la próxima edición de nuestra revista?, envíanos tus ideas o sugerencias y la mejor ganará fantásticos premios, además que dedicaremos un reportaje a ese tema.

@pintulacec canalpintulac/videos /+pintulac

VITRINA DE PRODUCTOS

/pintulac /pintulac

www.pintulac.com.ec Servicio al cliente servicioalcliente@pintulac.com.ec Telf: 022297071

CÍRCULO PROFESIONAL

Las técnicas de alta decoración, uno de los tantos conocimientos impartidos en las capacitaciones del Círculo Profesional

onto es la marca líder para productos de decoración y vanguardia, tal es el caso de sus texturas innovadoras y diferentes. Es ese complemento que necesitaba para hacer que la decoración de interiores tenga una personalidad propia y dote de armonía a quienes los habitan. Con ellos sus espacios podrán ser actuales acogedores y un hito de tendencia. Uno de tantos que se ponen a disposición es el Velato Terciopelo, cuyo acabado de alta decoración brinda una textura fina y reflejos metálicos y nacarados. De esta manera el lugar en el que decida aplicarlo rebosará de originalidad y una sensación de lujo y elegancia, un referente para quienes busquen un ambiente renovado y sobrio.

CONTACTO PROFESIONAL

QUITO

Andrade Galo Tapia Carlos Tulicama César Aguirre Aguirre Luis Alberto Álvarez Lamiña Sandro Álvarez Lamiña William Álvarez Lamiña Wilmer Andrade Simbaña Segundo Choto Pila Wilson Jobanny Correa Ramírez Edwin Cuñas Espinosa Jimmy Jaramillo Espinoza Edwin Jerez Muñoz Darwin Pérez Iza Victor Hugo Saigua Guamán Mario Aguilar Anguaya Ramón Calvopiña Yanez Cristian Chalco Nacimba Roberto Chavez Malquin Luis Chavez Martinez Orlando Collaguazo Lema Edwin Garcia Lopez Joaquín Iñacato Vilaña Nelson Lopez Lopez Virgilio Olmedo Jativa Wellinton Olmedo Yepez Arnulfo Puetate Luna Marco Ramos Orves José Remache Vega Carlos Saquinga Tipan Edwin Simbaña Loor Byron Simbaña Simbaña Luis Tupiza Muenala Juan

GUAYAQUIL

TELÉFONO 0995495656 0992523021

Brito Espinoza Edmundo Carrasco Morán Stalin Erazo Arévalo Gabriel Fajardo Zambrano Julio Loor Saltos Ramón Marcillo Marcillo Juan Quiroz Morales Orleis Sánchez Espinar Gabriel Sares Vera Jacinto Eriberto Veintimilla Ortiz Edwin Zavala Menoscal Carlos

0992635928 0981072036 0997044529 0982707091 0999186133 0981945240 0986314231 0994120017 0999121016 0991111877 0939414274

CUENCA

González Paqui Dany Joel Guazhima Lituma Eladio Medina Medina Santiago Morocho Zhungo Hugo Quezada Marca Milton Silva Bastidas Claudio Zhunio Suin Teófilo de Jesús

0993570001 0980333973 0980040297 0986020117 0987150453 0991949767 0992463698

AMBATO

NOMBRE Rivera Floresmilo Rivera Darwin

Acosta Aguilar Edwin Aucatoma Ruiz Édison Lumbi Poaquiza Segundo Morocho Morales Álvaro Naranjo Naranjo Yesy Alexis Quintuña Ninacuri Luis David

0993591983 0999301933 0995678857 0983422977 0992630326 0994116262

0981975838 0999680224 0984257052 0999247796 0984314451 0993327827 0968825744 0998389858 0989281075 0998105614 0984619585 0995005445 0989300777 0993282362 0986173305 0969879906 0983242093 0998442259 0983843977 0984088994 0995255507 0982981800 0999881311 0995558379 0997215406 0997215406 0984407089 02 2476703 0983544057 0983163826 0999202082 0984458715 0986577192

CAPACITADO EN Profesional de lacado sin polvo Instalación en pisos flotantes

Pintura Arquitectónica / Alta Decoración / Preparación de superficies industriales

Pintura Arquitectónica / Alta Decoración

C.C 1706575089 1712910809 1706694922 1717251860 0500598537 1713492740 1712999976 1712461415 1713647947 1712543303 1719527010 0502130115 1713348603 1712849999 1711890051 1714201884 0602412207 1001821675 1805168430 1715627798 0401260864 1700855636 1718256041 1705073144 1707079057 1709358053 1719115717 0601209158 1709763823 1707811855 0502533227 1724942717 1716827314 1707819338 1722201678 0601602535 0920126794 0921594750 0918457060 0911134260 0914207071 0912295961 0912102316 0918074378 1306800739 0920739901 0105877922 0102984382 1105678245 0703894402 0105437396 0102448941 0703724633 1802338259 0201895745 1804100053 1803316320 1802929792 1803956448

CÍRCULO PROFESIONAL

CAYAMBE

MANTA

IBARRA

STO. Domingo de los Tsáchilas

ATACAMES LATACUNGA

NOMBRE

TELÉFONO

CAPACITADO EN

C.C

Shigui Guanoluisa Segundo Laica Chuquitarco Franklin

0995759473 0984042021

Pintura Arquitectónica / Alta Decoración

0502679301 0503013310

Bravo Márquez Líder Beto Masabanda Millingalli Salvador

0994633385 0992708322

Pintura Arquitectónica / Alta Decoración

0802341701 1712317757

Calderón Sánchez Franklin Chica Zambrano José Heras Jijón Segundo Daniel Loor Lucas José Adrián Mora Ledesma William Narváez Abad Jhon Patricio Recalde Mina Ricahrd

0997468044 0986053094 0999626525 0981586105 0997814286 0997457053 0988457312

Farinango Fraga Carlos Recalde Herrería Rodrigo Mora Farinango Óscar Caranqui Cando José Mora Farinango Luis Eduardo Pineda Vega Juan Carlos Arimuya Benavidez Heinert Guachamín Cangas Segundo Prado Mueses Byron Eduardo Herrera Castillo William Raúl Andrade Benavidez William Cangas Calderón Elder Vega Saravino Luis Ramiro Mora Grijalva Luis Eduardo

0984479663 0995813231 06 2632181 0989780169 06 2632181 0939190080 0981975362 0969731953 0994901724 0990388996 0988220131 0986019372 0999661345 0989814797

Villavicencio López José Mendoza Anchundia José Rivera Mero Ángel Geremias Briones Solórzano Horacio Alarcón Peñafiel Richard Cevallos Cedeño Ricardo Villafuerte Cantos Onofre Delgado Segovia Leiser Franco Cedeño Jorge Tello Cedeño Carlos Alcívar Vélez Milton García Briones Sergio

0985851624 0969911563 0991681703 0981129230 0968404700 0990749005 0998812811 0991237683 0994465931 0988148971 0999439904 0986709792

Chingal Yar Andrés Farinango Lanchimba José Gualavisi Cumbal José Cuzco Moposa Manuel Chico Morán Luis Martínez Vásquez Jesús Cabascango Tocagon Santiago Andrango Tipanluisa José Gualavisi Cumbal Víctor López Toapanta José Fernández Cuascota José Flores Cabascango Segundo Pulamarin Andrango Segundo

0997167613 0984249056 0998112615 0988110071 0981946156 0999340786 0995367653 0985116929 0993598355 0997861124 0939954925 0995819753 0993607817

Pintura Arquitectónica / Alta Decoración

1714447198 1310168982 1722282116 1311230120 1710158138 1713566121 1717572158 1002169132 0401249370 1003842653 1002311791 1003284872 1001997004 2100128228 1002234258 1003207659 1002575866 1002333829 1001871076 1002059754 1001455037 1306465434 1308000528 1301781108 1309495057 1308661436 1308856481 1306309293 1307867513 1307209443 1306919539 1308171956 1310588940 0401362322 1717599839 1718016932 1708226715 1707148852 0602883274 1723454920 1712954807 1716373723 1714905070 1718317025 1707513204 1714620315

LA VIDA EN OBRA

“Padre, esposo y miembro del Círculo Profesional”

En el hogar de Edwin y su esposa Geovanna, se repira el aroma de la unidad, el respeto y sobretodo el amor.

l entrar a su hogar es inevitable que los colores, los diseños de las paredes, el techo con tenues luces y su pequeño cachorrito juguetón capten la atención.

Bendito entre sus tres mujeres, como él lo describe. Edwin Jaramillo, conjuga su profesión, sus capacitaciones del Círculo Profesional de Pintulac, los viajes y su familia para llegar al éxito personal y profesional. Se ha especializado durante más de 14 años en restauraciones de iglesias, principalmente en la ciudad de Ambato, en donde ha tenido la oportunidad de ver su obra cimentada en la Catedral, la Iglesia de Tisaleo, la Capilla del Colegio Pio XX y muchas otras. Pero este arduo esfuerzo le ha costado muchas veces tiempo con su esposa y sus dos hijas. Sin embargo, el tiempo que pasan juntos, lo aprovecha como ningún otro.

“La satisfacción más grande que tengo, es llegar a casa, tener a mis tres mujeres juntas y que me llenen de tanto amor”, asegura Edwin, quien se inspira en su familia para dar lo mejor de sí. Precisamente por ellas, decidió capacitarse con el Círculo Profesional de Pintulac, donde ha aprendido diversas técnicas, acabados, pinturas arquitectónicas y decorativas e incluso el manejo de ciertas máquinas. “Aún recuerdo mi primer curso, llegué con mucha emoción y todo lo aprendido lo he puesto en práctica”, comenta. Incluso ahora, también trabaja para una pequeña constructora donde realiza otros trabajos en el ámbito de la construcción y pintura. La verdad es que para Edwin su mayor impulso siempre ha sido su esposa e hijas, a quienes hace poco las sorprendió con el nuevo integrante de la familia, su cachorrito “Cookie”, quien ha colmado de alegría su hogar.

10 L A V I D A E N O B R A

El mejor productor de energía al alcance de todos

os apagones casi siempre son un problema para muchas personas en sus hogares e industrias pequeñas y grandes. Afortunadamente, hay solución gracias a los grupos electrógenos, más conocidos como generadores de energía eléctrica. Estos equipos están destinados a convertir la energía mecánica de un motor de combustión, en energía eléctrica para que en caso de un apagón sea esta máquina quien produzca la energía eléctrica.

El interior de la máquina Posee un motor de combustión interna que puede ser a gasolina o diésel, el mismo propulsa a un alternador a convertir la energía mecánica en energía eléctrica. De esta forma, se consigue energía eléctrica como si fuera la proveniente del tendido eléctrico.

Convierten la energía mecánica en energía eléctrica

LA VIDA EN OBRA 11

Tome en cuenta Enfóquese en la aplicación para la que necesitará el generador para optar por el equipo adecuado.

Existe una normativa vigente para la instalación del equipo en cuanto a emplazamiento, ruido, evacuación de gases de escape y demás; para elegir el equipo adecuado según su necesidad.

Los niveles de voltaje requeridos, ya que se manejan distintos niveles para usuarios residenciales o industriales.

Consultar sobre los voltajes de servicio disponibles en los equipos según sea el requerimiento de la instalación, esto son 120V, 208V, 220V, 380V, 440V,etc. Varios de ellos son reconectables.

El tipo de suministro eléctrico, esto si se requiere monofásico o trifásico.

Se determina de acuerdo al suministro eléctrico solicitado por el abonado de la empresa eléctrica de su sector. Generalmente a nivel residencial es monofásico y a nivel industrial es trifásico.

Qué combustible debo seleccionar.

Se limita para cuando se requiera potencias pequeñas, en caso de requerir gran demanda de energía eléctrica la opción más común es diesel, aunque existen también equipos a gasolina.

Tipos de máquinas Pintulac cuenta con dos grandes marcas en la distribución de los generadores: Porten (a gasolina) y Saonon (a diesel).

A gasolina Estos equipos están disponibles en potencias bajas y generalmente son monofásicos, dependiendo de la potencia, los voltajes de servicio serán 120V ó 120/240V. Están orientados a usos domésticos en donde su funcionamiento sea esporádico y por un máximo de cuatro horas de trabajo continuo.

A diesel Están orientados para satisfacer las necesidades de energía eléctrica en ambientes residenciales, comerciales e industriales; son más robustos y por ende tienen mayor autonomía y mayor fiabilidad. Pueden ser utilizados para suplir de energía eléctrica a un conjunto habitacional o a una industria que requiera continuidad en su producción.

12 L A V I D A E N O B R A

Existen tres formas de uso de estas máquinas, ello dependerá de la necesidad que desee suplir.

1. Uso de servicio prime Permite suministrar energía a carga eléctrica constante por un número limitado de horas de operación por año, permite una sobrecarga del 10%.

2. Uso de servicio stand by Brinda energía a carga eléctrica variable por el periodo que dure un corte de energía del suministro principal. No admite sobrecarga. No debe exceder de 500 horas de operación por año.

3. Uso de servicio contínuo Suministra energía a carga eléctrica variable por un número ilimitado de horas por año. Admite una sobrecarga del 10%. Algo muy importante a tomar en cuenta es la atenuación

Escoger un área específica, tome en cuenta el emplazamiento físico que necesita el equipo.

del ruido ya que estas máquinas producen 96 decibeles, pero si se opta por un equipo cabinado, el ruido bajará a 74 decibeles.

¿Cómo se debe instalar? Pintulac pone a su disposición la alternativa de evaluar el lugar dónde se lo va a instalar, asesorar en cuanto a los diseños y adecuaciones se refiere, para que su inversión esté garantizada en confiabilidad y durabilidad. También existe la opción de realizar proyectos “llave en mano”, es decir desde la valoración y la entrega, hasta un posible mantenimietno, así le brindará la tranquilidad y certeza de un trabajo bien realizado y conforme a la normativa vigente.

Mantenimiento de las máquinas En todos los tipos de equipos su mantenimiento es similar al de un automóvil ya que es necesario realizar cambios de aceite y filtros periódicamente, según lo indica el fabricante de cada equipo en sus manuales.

Esto evitará que se eleve la temperatura y otros problemas en el montaje.

Ubicar lo más cerca posible a las acometidas principales, como los medidores o tableros de distribución en dónde se quiere alimentar de energía eléctrica.

La tubería de gases de escape del generador debe salir a un área que no sea contaminante, ya que sus gases contienen CO2 y SO2 que son contaminantes y tóxicos. Es preferible que salga a un lugar abierto.

Ventajas y beneficios •

La garantía de un equipo a gasolina es de 200 horas de operación ó seis meses, mientras que en un equipo a diesel la garantía es de un año o 1000 horas de operación.

Circuito de enfriamiento Dependiendo de la máquina, se necesita un habitáculo apropiadamente diseñado para el equipo.

Si usted está contruyendo un edificio mayor a cinco pisos tenga en cuenta que puede llegar a necesitar un generador según la normativa vigente.

Determine el nivel de insonorización que requiere.

• •

Estar a la vanguardia, supliendo una necesidad básica para hogares, universidades, industrias y fábricas. La posibilidad de contar con un excelente servicio postventa y con respaldo de una empresa seria y con trayectoria.

14 G R A N D E S O B R A S

Protegiendo del fuego a las grandes

estructuras de Quito Cuidar las estructuras contra los incendios y su rĂĄpida propagaciĂłn es una prioridad en las construcciones modernas del paĂs.

G R A N D E S O B R A S 15

so es precisamente lo que se ha hecho en la gran estructura del nuevo Hospital de Calderón: brindar protección contra el fuego a cada una de sus estructuras metálicas y así cumplir con la normativa vigente. El proceso inició con la búsqueda de un profesional encargado de la aplicación de la pintura, para lo cual se contrató al Ingeniero Oscar Bohórquez, quien junto a su equipo realizó primero un trabajo de sandblasting para retirar la pintura ya existente y que no brindaba ninguna protección contra el fuego. A continuación, se aplicó una imprimación epóxica, que se adhiere fuertemente a la estructura metálica. Luego, la estructura estuvo lista para ser pintada con la pintura intumescente Montofoc Esmalte. Al ser una pintura con especificaciones técnicas muy exigentes y complejas, primero el ingeniero Bohórquez realizó ciertos cálculos matemáticos basándose en las caras que se exponen al fuego y el nivel de masividad de las estructuras. El resultado fue cubrir los soportes metálicos con un RF (resistencia al fuego) de 120 minutos, según el cálculo de su masividad. Vigas, columnas, ductos de aire, losa deck y demás fueron algunas de las estructuras metálicas pertenecientes a los dos parqueaderos subterráneos que fueron pintados en aproximadamente 3 meses. De igual forma, se pintaron las escaleras metálicas de emergencia con casi 1600 canecas de pintura intumescente y con el apoyo de ocho trabajadores.

Su aplicación Debido a las grandes cantidades de pintura que debieron colocar, se optó por hacerlo con un equipo de aplicación “airless”, que expulsa a presión la pintura. Se emplearon un total de seis máquinas para pintar todo el lugar y se logró una optimización del consumo de trabajo y ahorro en el tiempo de trabajo.

Reglamento de prevención, mitigación y protección de incendios, Registro Oficial nº 114 Vigente desde abril de 2009 Art. 147.- Los edificios construidos con estructura metálica deben presentar certificaciones de la soldadura utilizada según norma AWS D1.1 y la estructura metálica vista dispondrá de un tratamiento intumescente que garantice un RF-120. Los componentes estructurales del edificio deben cumplir la resistencia mínima al fuego (RF-120), correspondiéndole el tipo de construcción No 3 para la primera categoría (de 5 a 10 plantas) y el tipo No 2 para la segunda categoría (de 11 a 16 plantas), según la Tabla 4 de la 1ra. Sección del CEC-PI- INEN, AWS-D1.1.

Sobre el Hospital Su construcción inició hace dos años aproximadamente y se estima beneficie a alrededor de 100.000 habitantes del norte de Quito. Su área de construcción es de 38.400 metros cuadrados. Tendrá un edificio solo para docencia, donde habrá laboratorios para realizar investigaciones, aulas modernas y telemedicina.

16 G R A N D E S O B R A S

A combatir el fuego desde adentro Ya sea en nuestro lugar de trabajo u hogar, siempre debemos estar protegidos ante cualquier caso fortuito como puede ser un incendio.

Tome en cuenta que los únicos que le dirán si necesita esta pintura son los bomberos quienes se encargan de valorar los riesgos de la construcción.

Tal vez el término intumescente resulta desconocido para muchos, pero si lo definimos cómo una pintura protectora contra el fuego puede que se nos haga más familiar. La pintura intumescente protege a las estructuras metálicas del fuego, logrando que la acción del calor mediante reacciones químicas, desarrolle una espuma termoaislante de muy baja conductividad capaz de proteger el soporte y evitar que se propague el calor. Una estructura metálica disminuirá su resistencia y estabilidad en un incendio al llegar a los 500ºC y si llega a los 1500ºC, de seguro colapsará. Por ello en el mercado el único producto capaz de retardar este proceso es Montofoc Esmalte una pintura intumescente a base de agua que permite una resistencia de 30, 60 o 120 minutos dependiendo del grosor de la estructura. Te lo explicamos a continuación.

La masividad Esta mide la relación de la superficie expuesta al fuego y el volumen de un perfil, cuanto mayor sea la masividad, mayor será el espesor de la protección. Por ejemplo, si una masividad es de 65 m-1 y se quiere una resistencia al fuego de 15 minutos, se necesita aplicar alrededor de 256 micras de pintura. MASIVIDAD

RESISTENCIA AL FUEGO

ESPESOR DE PINTURA EN MICRAS

256.0

65 m-1

Ing. Oscar Bohórquez Experto en construcción de obras grandes, más de 25 años de experiencia en proyectos privados y obras públicas. Su preparación en cuanto a la aplicación de este tipo de pintura para el hospital ha sido muy rigurosa.

15 Minutos

256 Micras

El proceso Si la estructura a ser protegida ya tiene algún tipo de pintura, es mejor retirarla con un tratamiento de sandblasting. A continuación se deberá aplicar un fondo de imprimación epóxica llamada Impriepox M10, que impide la corrosión en la estructura. Por último, colocar sobre la estructura la pintura intumescente Montofoc Esmalte de acuerdo al espesor en micras calculado en función de la masividad.

Tres aspectos a tomar en cuenta 1. Con la asesoría de un miembro del cuerpo de bomberos y técnicos expertos en el tema, mida que resistencia deberá tener su estructura metálica. 2. Calcule la masividad que tiene la estructura, esto le dirá el espesor de pintura intumescente a aplicar. 3. Respete siempre el proceso de aplicación, limpieza de superficie, imprimante epóxico y pintura intumescente.

¿Dónde aplicarla? Puede ser en hospitales, un estadio, un coliseo, un centro comercial, en parqueaderos, en un edificio de más de cinco pisos o hasta en naves industriales.

18 A V E N T U R A D E C O L O R E S

Elegancia, estilo y vanguardia es lo que nos brinda el efecto

esmerilado

Apueste por jugar con su imaginación y pruebe esta técnica de fácil aplicación.

a sea para opacar la ventana del baño, decorar el espejo de nuestro corredor, dar detalles en floreros o mesas de vidrio, lo cierto es que ya es posible plasmar la elegancia del esmerilado en pocos pasos y con nuestras propias manos.

A V E N T U R A D E C O L O R E S 19

Materiales • • • •

Spray Specialty Esmerilador Rust Oleum, puede ser transparente o verde. Cinta masking. Stencil con el diseño de su elección. Superficie a decorar, que puede ser un espejo, una ventana (solo interiores), entre otros.

Antes de la aplicación Tome en cuenta que en el lugar donde se vaya a pintar exista suficiente ventilación, de preferencia en el exterior cubriendo el área circundante que no desea pintar. El producto no es diseñado para exteriores y de preferencia úselo en superficies con temperaturas no mayores a 93°C.

Recuerde Para darle una limpieza futura a su objeto decorado, utilice un trapo suave y limpiador de vidrio. Si no quedó conforme con el diseño, la pintura se retira fácilmente con thinner o acetona.

Pasos

1 Limpie la superficie a decorar. Asegúrese que esté libre de grasa, polvo y que se encuentre seca.

5 Ubique el aerosol a unos 35 centímetros de la superficie a ser pintada.

2 Verifique que el stencil esté bien colocado y sujeto con cinta masking.

6 Realice capas ligeras y con movimientos de ida y vuelta, aplique varias manos.

3 En caso de no tener stencil puede jugar con su ingenio y realizar diseños con la cinta masking.

7 Deje secar por 10 minutos, retire el masking, el stencil, ¡Y listo!.

4 Agite por un minuto la lata de pintura antes de usarla.

20 F A M I L I A P I N T U L A C

En Pintulac todos somos una

gran familia

“Tres cosas muy sencillas se necesitan para tener éxito en un negocio: conocer tu producto mejor que nadie, conocer a tu cliente y tener un ardiente deseo de triunfar” Dave Thomas de Wendy.

ste mes de mayo, Pintulac cumpló 31 años, no solo de crecimiento, sino de servicio al cliente con agilidad y conocimiento que han permitido construir una gran trayectoria desde 1984, cuando Pintulac nació como un almacén de pinturas y lacas. Este crecimiento se expandió y en 1987 se abrió el segundo almacén, para hoy en día convertirse en la cadena más grande en su tipo en el Ecuador.

39 almacenes en total a nivel nacional En Ecuador

15%

Pintulac da trabajo directo a más de

700

personas

Quito

1 almacén especializado en hidrosistemas

1 almacén de División Industrial Pintulac

4 bodegas regionales

75% en el resto de provincias

1 centro de distribución Nacional

F A M I L I A P I N T U L A C 21

Tenemos un promedio de

Entre 2014 y 2015 se han creado

100 mil

50 nuevos puestos de trabajo

clientes mensuales

En 2014 se abrieron dos almacenes nuevos: Pintulac Atarazana y Pintulac El Coca

En 2013 se alcanzaron ventas de 80 millones en ocho categorías de productos

El número de colaboradores a abril 2015:

776

Atarazana

El Coca

Una de las actividades en las que se integra la familia de los trabajadores son los desayunos solidarios,a los cuales pueden asistir con sus hijos a partir de los 12 años en adelante

La Familia Pintulac 399 padres 104 madres

9 años promedio, la edad de los hijos

300 padres casados

894 hijos en total

63 madres casadas

19 madres y 49

1 hijo promedio

padres con mas de 10 años en Pintulac

22 V I T R I N A

Vitrina de productos 1

1 MARMORINO (COD: M1020)

PRESENTACÓN: 20 KG; 5KG; 1KG. COLORES: Blanco 400; Colores de la carta Alta Decoración # 3. DESCRIPCIÓN: Revestimiento mural, mineral, transpirable, que petrifica por acción del CO2. Para conseguir efectos marmóreos y el clásico efecto marmorino. Tonos sólidos a la luz y a los agentes atmosféricos. Si se desea barnizar utilizar Barniz Brillante Acabado Estucos. USOS: exterior e interior. Obra.Fachadas, columna. Sobre yeso o cemento. ACABADO: Semi-brillo. Tacto pulido o rústico. RENDIMIENTO POR MANO: 0,3-0,4 M2 /KG. FONDEAR CON: Emulsión Fijadora. SECADO: Al tacto 1H. DILUCIÓN: No necesita. TEÑIDO: Tinte al agua (No Universal).

2 IBIZA (COD: M1060)

PRESENTACIÓN: 1Kg, 5Kg, 20Kg. COLORES: Neutro 410 DESCRIPCIÓN: Pasta al uso para aplicar a llana, diluida a brocha o rodillo. Crea superficies rústicas y decorativas. Se puede colorear o acabar con Pátinas Muros Mediterráneos para obtener efectos diversos. USOS: Interior. Obra. Paredes de cemento o yeso. ACABADO: Mate RENDIMIENTO POR MANO: 0,57 - 1,14 M2 /Kg. FONDEAR CON: E. Fijadora y/o Fijamont. SECADO: Al tacto 6 - 8 H. REPINTADO: Para aplicación de la Pátina 24 - 48 H. DILUCIÓN: Agua.

3 PALLADIO (COD: M1000)

PRESENTACIÓN : 20Kg, 5Kg, 1Kg. COLORES: Blanco 400. - Neutro 410. Colores de la carta Alta Decoración # 1. DESCRIPCIÓN: Clásico estuco veneciano, con resinas sintéticas Listo para su uso. Facilidad de manejo. Elevado brillo. USOS: Interior. Obra. Madera. Imitación mármol, sobre yeso. ACABADO: Liso, brillante, pulido. Tácto cristalino. RENDIMIENTO POR MANO: Sobre cemento. 1,5 M2 / Kg. Sobre yeso 2-3 M2 / Kg. FONDEAR CON: Emulsión.Fijadora y/o Fijamont. SECADO: Al tacto 10 min. DILUCIÓN: No necesita.

TERCIOPELO 4 FONDO (COD:M1095) PRESENTACIÓN: 4 LT. 750 ML.

VELATO TERCIOPELO

(COD:M1080) PRESENTACIÓN: 3.5 LT. 620 ML. COLORES: BL. DESCRIPCIÓN: Producto de acabado con textura fina y reflejos metálicos y nacarados, originales y decorativos con sensación de lujo y elegancia. USOS: Interior – Obra. ACABADO: Decorativo RENDIMIENTO X MANO: 7-10 m2/l. FONDEAR CON: Fondo Velato Terciopelo SECADO:Al tacto: 2-3 h. DILUCIÓN: Agua.

A construír

En este juego te proponemos que trabajes de constructor y que hagas llegar a cada una de las casas, el agua, la electricidad y el gas, trazando liíneas. Debes tener en cuenta que las líineas de conexióon no pueden cruzarse. Mucha suerte!

CASA 1

CASA 2

AGUA

CASA 3

Juego sacado de: http://www.elclubdelingenio.com.ar

GAS

Respuesta

ELECTRICIDAD

EdiciĂłn No. 5 â&#x20AC;˘ Revista trimestral

Revestimientos de piedra Un toque de naturaleza y vida

PRESENTACIÓN

Editorial

uchas gracias por acompañarnos en la edición número 5 de El Color de Tus Ideas. Ustedes, nuestros queridos lectores y clientes de Pintulac, son los protagonistas de este espacio creado para ofrecerles información cercana sobre el mundo de la decoración y construcción. Por eso, en esta edición les invitamos a escribirnos y a participar en nuestros concursos. Pueden enviarnos sus fotos del rincón que más les guste de su hogar junto a una pequeña descripción. Publicaremos las historias y sortearemos un kit especial por su participación. En esta ocasión, hemos preparado un tema sobre recubrimientos de piedra que ofrecen un toque natural a las viviendas. También, tenemos las últimas novedades sobre vinilos decorativos y sobre pintura antigrafiti. Como parte esencial, hemos recogido testimonios de los participantes del taller de arte que nos cuentan sus experiencias en la aventura de colores que emprendieron.

EN NUESTRA EDICIÓN DE SEPTIEMBRE TENDREMOS UN ESPECIAL DE NAVIDAD

Nuevamente gracias por ser parte de nuestra revista y bienvenidos a acompañarnos con sus comentarios y su participación activa en El Color de tus Ideas.

Foto de portada: Artepiso 5000 ejemplares impresos

ÍNDICE

CONSTRUINNOVACIONES Los revestimientos de piedra, la nueva tendencia en decoración.

EXTERIORES Elimine las manchas de sus fachadas con dos simples pasos, le contamos cómo hacerlo.

8 ¿Es usted cliente de Pintulac?, cuéntenos que es lo más novedoso que ha encontrado en sus almacenes y cómo lo ha utilizado para su hogar o negocio y participe para que su historia lo haga acreedor a maravillosos premios. Escríbanos a: servicioalcliente@pintulac.com.ec

¿Sobre qué te gustaría leer en la próxima edición de nuestra revista?, envíanos tus ideas o sugerencias y la mejor ganará fantásticos premios, además que dedicaremos un reportaje a ese tema.

TENDENCIAS El policarbonato le brindará claridad y estética en sus espacios.

12 20

CAPACITACIÓN Conozca historias inspiradoras que nacen del arte.

DECORACIÓN Llenando espacios de vida con el toque único de los vinilos decorativos.

NOTICIAS

Talleres de alta decoración en varias ciudades del país.

/pintulac @pintulacec canalpintulac/videos /+pintulac /pintulac /pintulac

www.pintulac.com.ec Servicio al cliente servicioalcliente@pintulac.com.ec Telf: 022297071

CONSTRUINNOVACIONES

5 5

Las piedras impregnan

vida y naturaleza

Fotos proporcionadas por: Artepiso

Son elementos claves en la decoración de interiores y exteriores. Cualquier ambiente lucirá sólido y denotará poder con la presencia de diferentes tipos de piedra.

as piedras son elementos que impregnan calidez y solidez en la decoración, se fusionan perfectamente con cualquier espacio en el interior de las viviendas o dan un toque natural a fachadas de casas y edificios. No solo son resistentes al desgaste, aislantes térmicas, de bajo mantenimiento e impermeables, también son el material decorativo por excelencia que aporta naturalidad y belleza a cualquier lugar. Una de las grandes ventajas de usarlas es que se fusionan armoniosamente con cualquier estilo: clásico, moderno, minimalista y hasta rococó. De acuerdo con la arquitecta Diana Orbe, Asesora del Color en Pintulac, el revestimiento en fachadas solo debe utilizarse en ciertas partes para lograr un efecto delicado y elegante. Se puede emplear este material sobre una pared sobresalida, fachadas de galpones o antepechos en el cerramiento, dependiendo el estilo de la casa.

6 CONSTRUINNOVACIONES

Dentro del hogar, se acostumbra colocar este material en una pared del comedor, o en una chimenea de una casa de estilo minimalista. “Si fuese el caso de una construcción clásica, nos guiamos por otro tipo de revestimiento como las fachaletas que son una especie de ladrillos más delgados y visibles”. La piedra también puede ser utilizada en suelos, escaleras, pavimento y andenes. Su precio varía de acuerdo a su tipo y, en comparación a otros materiales, destaca por su gran resistencia en el tiempo. Los acabados en piedra brindan la sensación de durabilidad

Giovanny Naranjo, Gerente Comercial de Artepiso, resalta a la piedra como un material que ha estado presente en grandes edificaciones importantes de la humanidad. Su resistencia y sobre todo sus características individuales e irrepetibles las convierten en elementos únicos que aportan belleza y naturalidad a cualquier espacio.

y solidez, y son adecuados para pasillos y también zonas húmedas como cocinas, cuartos de baño, etc. En comedores y salas brindan una imagen moderna y clásica, además de elegante y rústica. La sensación final que transmitan dependerá del tipo y formato de la piedra elegida, logrando efectos llenos de originalidad con piezas de distinto formato y color. La piedra requiere un soporte resistente y una base seca y uniforme. Debido a que cualquier movimiento o flexión producirá grietas o roturas, puede instalarse sobre un lecho de arena, cemento o bien con cola.

En esta empresa se fabrican una infinidad de piedras de variados colores y texturas que reciben los nombres de volcanes y ríos del país. Su calidad y diseño las convierte en un elemento muy valorado en el mercado nacional y extranjero.

CONSTRUINNOVACIONES

La piedra ofrece una infinidad de colores y texturas que permite que los arquitectos y constructores creen el complemento ideal de cualquier ambiente interno o externo.

Mantenimiento sugerido:

Tome en cuenta:

•

• •

Cuando la piedra es nueva, se recomienda colocar barnis Aditex que da un acabado brillante. Otra buena opción es Impersil de Monto. Para los revestimientos exteriores es recomendable usar Impersil que protege de los rayos UV. En este caso, el mantenimiento se lo realiza cada cinco años. La limpieza habitual solo debe hacerse con agua, una vez al mes.

• • •

Estas piedras son resistentes a la humedad, al sol y a la lluvia. Las piedras de caminería son de tráfico liviano. No las coloque en garages, pues no soportarían el peso. Son ideales para instalar en ambientes húmedos, como baños, fuentes o cascadas. Las piedras rugosas son excelentes para exteriores, pues son antideslizantes.

TENDENCIAS

Protege tus fachadas y muros y elimina las manchas de pintura en dos simples pasos Gracias a dos productos, ya es posible tener la fachada de su hogar completamente libre de graffitis. Le contamos sobre este novedoso sistema.

TENDENCIAS

ener nuestras fachadas relucientes y libres de manchas o demás expresiones de vandalismo es uno de nuestros mayores deseos, y nuestra pregunta es ¿cómo las combatimos?.

¡Simple!, hoy en día existe una solución para este molesto problema. Se trata de un sistema que se compone de dos productos: uno protector y otro limpiador que retira fácilmente pintura en spray, esmalte sintético y pinturas plásticas.

Pero este producto es tan novedoso que hasta a las personas que practican el arte urbano pueden interesarles, porque el barniz es incluso excelente para proteger los graffitis artísticos como es el caso de grandes murales que no quieren ser dañados. Sin lugar a dudas, es el producto que muchos esperábamos.

Monto Anti-Graffiti es un Barniz Protector Mate o Satinado que puede ser aplicado sobre cualquier fachada. Una vez colocado el producto debe secarse durante 48 horas, en ese tiempo se debe evitar el contacto de cualquier tipo de pintura.

www.ardisvall.com

Posteriormente, si la fachada es pintada, la mancha será visible pero simple de limpiar, gracias a la segunda parte de este sistema que consiste en la aplicación del Quitamont, un Gel Antipintadas que con la ayuda de un trapo retirará de inmediato los rayones.

10 T E N D E N C I A S

Luz y estética, dos aspectos que logrará con los paneles

de policarbonato

La moldeabilidad del policarbonato le permite adquirir la forma perfecta para usarse en sus espacios.

a amplitud y claridad generan un ambiente lleno de energía en nuestros hogares. Antes, un techo translúcido era por demás costoso y prácticamente un lujo. Hoy en día se disponen de cubiertas que si bien no tienen la elegancia del vidrio, son mucho más asequibles, fáciles de instalar, más duraderas y que dan incluso prestaciones adicionales, como una protección contra los rayos UV, en el caso de los paneles de policarbonato alveolar.

TENDENCIAS 11

Fotos: http://img.archiexpo.es

Otra gran ventaja, es la facilidad de instalación del material, la variedad de colores, la manipulación como doblajes y cortes, obteniendo por ejemplo, superficies curvas, ideales para diversos lugares y ambientes, como el techo de nuestro patio, un tragaluz en el estudio, oficinas y locales comerciales o incluso cubiertas de piscinas y estadios. En Pintulac tres marcas policarbonato. ellas se ajusta a

puede encontrar de paneles de Entérese cuál de sus necesidades.

Los paneles de policarbonato se han convertido en un producto de moda, que expresa nuestra personalidad o la de la empresa.

Makrolon de Bayer

Polisky de Bayer

GWX, asiático

Marca líder en el mercado de los policarbonatos. Cuenta con protección contra el granizo

Nuevo producto con protección UV, contra rayos solares.

Excelencia en precio.

Ideal para todo clima: Sierra, Costa y Oriente

Ideal para Costa y Oriente

Garantía de 10 años

Garantía de 5 años

Un año de garantía

Durabilidad de 15 a 20 años

Durabilidad de 15 años

Durabilidad de 10 años

Color

Blanco

Verde

Blanco

Verde

Blanco

Verde

Gris reflectivo

Azul

Gris reflectivo

Azul

Gris reflectivo

Azul

Bronce

Amarillo

Transparente

Rojo

12 CAPACITACIÓN

Historias que inspiran, nacidas desde el arte

Al impulsar las habilidades escondidas, logramos expresar sentimientos a través de obras palpables.

l arte siempre ha tenido su espacio en Pintulac, tanto es así que durante mucho tiempo se han impartido varios cursos donde cientos de personas han sido beneficiados de conocimientos, aportando económicamente en sus vidas y hogares. Por esto, de la semana del 16 al 20 de marzo se llevó a cabo el curso de pintura de cuadros con varias técnicas impartidas por la arquitecta Cecilia Guano. Este curso conjugó varias técnicas como la del difuminado, el uso de la masilla con el stencil y de colores fluorescentes para un efecto más lúcido y vivaz.

C A PA C I T A C I Ó N 13

Cecilia Guano, Profesora “Soy arquitecta de profesión, pero artis ta de vocación. Un día recuerdo que unas cajas de madera del local de Pintulac de el Inca llam aron mi atención, pregunté y me invi taron a que me quede en un curso de arte que estaba por empezar y que seguí durante seis mes es. Así, de a poco, dejé de lado la arquitectura para hacer del arte mi nueva profesión y empecé impartiendo clases en Pintulac. Esta experiencia se ha convert ido en una satisfacción infinita que no acaba”.

Inés Espinosa “Ya son dos años que sigo los cursos en Pintulac y la verdad es que el apre ndizaje es interminable. Cada taller al que voy despierta nue vas dudas en mí, por eso apenas se abre uno nuevo me inscribo. Mi mayor sueño es poder emprend er por mi cuenta y convertirme en profesora para dictar mis propios talleres. Al hacer arte me relajo bastantísimo. Mi esposo y mis hijos siempre están ahí ayudándome en esto, ellos sin dud a son mi inspiración”.

Patricia Zapata “Recuerdo que hace cuatro años vine a Pintulac a comprar pintura y vi un anuncio sobre un curso de arte que captó mi atención y me motivó a inscribirme. Ahora hag o de todo un poco: cajitas de madera, un poco de cerámic a, cuadros y demás. Todo lo aprendid o ha fortalecido mi crecimiento profesional y persona l. En mi casa mi familia se alegra al ver mis trabajos terminados”.

Lolita Paredes

“A mi lo que más me inspira para crea r es un día nublado, frío y en ambient e silencioso, no se por qué pero ahí es cuando mis trabajos quedan mejor. Recuerdo que cuan do vine a mi primer curso lo hice con mi nieto que en ese entonces tenía cuatro añitos y hoy ya tiene 11. Miro cómo pasa el tiempo y cómo he progresado en el arte. El arte para mí es com o degustar una comida riquísima, siempre que do satisfecha”.

Carlos Álvarez “Soy nuevo en esto, es la primera vez que me arriesgo a hacer algo así porque he buscado mi espacio para descubrir habilidades nuevas y nunca me he capacitado en el arte. Llevo casi 40 años como médico, esa es mi prof esión, pero estoy próximo a jubilarm e y necesitaba una actividad en la que pueda expresarme y conocer lo que soy capaz de hacer y la verd ad es que no termino de sorprenderme de mí mis mo”.

Pilar Pacheco “Como si fuera ayer recuerdo el prim er taller al que asistí hace dos años, hice por primera vez un cuadro en forma de tríptico, muy lind o. Desde ahí no he parado y no me pierdo ningún curso de Pintulac. Toda la vida me han gustado las manualidades pero entré de llen o en este mundo cuando se casó mi hija hace unos ocho años. Sigo sin creer cuántas cosas he plasmad o con mis manos. Me gustan muchos estos cursos porq ue hasta he forjado grandes amistad es y pongo mis más grandes expectativas en los talleres y al final siempre las cumplo”.

14 DECORACIĂ&#x201C;N

Los vinilos decorativos proyectan vida

a casas y oficinas

DECORACIÓN 15

Usar vinilos es una forma rápida y sencilla de personalizar cualquier espacio de la casa u oficina. Los diseños y motivos son ilimitados y dependen de lo que cada persona desee plasmar.

os vinilos decorativos están robándose el corazón de quienes desean brindar un toque diferente a sus lugares habituales de trabajo o residencia. Sus ilimitados motivos, los efectos que se pueden generar contrastando estos adhesivos con el color de las paredes y su facilidad en la aplicación, hacen que se conviertan en elementos cada vez más demandados para la decoración. De acuerdo con Gabriela Villamarín, especialista en vinilos decorativos de Magic Decor, esta opción es más económica y práctica que realizar murales. “Una de las principales ventajas de los vinilos es que pueden desprenderse con facilidad, lo cual permite que la renovación de cualquier ambiente sea sencilla”. Una de las claves fundamentales para ello es que la pintura que se use en la pared sea de buena calidad y esté en perfectas condiciones para que el adhesivo se adhiera con facilidad. El tiempo de vida de los vinilos es de un mínimo de cinco años y su cuidado es muy sencillo, pues basta pasar un trapito seco para sacudir el polvo y ¡listo! Los vinilos pueden colocarse en paredes lisas, en vidrios y son ideales también para decoraciones corporativas y material publicitario.

http://static.mercadoshops.com

Gabriela Villamarín, Magic Decor

Uno de los usos más habituales es para cuartos de bebés y dormitorios infantiles donde se pueden llenar paredes enteras con el motivo elegido. El cliente puede elegir la pieza y luego se hace un montaje para ver cómo quedaría el espacio físico.

16 D E C O R A C I ร N 16

El primer paso es preparar la pared que se desea decorar. Debe estar bien pintada y lisa.

Es importante elegir el motivo. La ayuda de expertos le permitirรก hacer montajes de cรณmo quedarรก en el lugar.

Los vinilos negros sobre fondos blancos son ideales para oficinas o salones.

18 D E C O R A C I Ó N

Ambientes llenos de vida Y049

N160

7005 - Y50R

2005 - B20G

5502 - Y

L158

Gozo en común para los invitados en tu hogar.

Simple y elegante.

Colores referenciales de impresión. Antes de la compra verifique con una carta de colores.

D E C O R A C I Ó N 19

4040 - Y30R

M130

60 036

N070

S098

N167

Proponer una charla frente a un buen menú.

Proyección a la pasión y elegancia.

Colores referenciales de impresión. Antes de la compra verifique con una carta de colores.

Quito, abril 2015

CAPACITACIón de PINTURA AUTOMOTRIZ Con un total de 16 personas capacitadas entre maestros pintores y talleristas, se desarrolló en la ciudad de Riobamba el curso de Pintura Automotriz para los clientes del almacén. La temática giro alrededor de la línea automotríz, sistemas, complementos y solución a problemas. De igual manera contó con la participación de los capacitadores Julio González de Pitnulac y Andrés Betancourt de Caralz Colombia.

PINTULAC EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Pintulac se hace presente en varios medios de comunicación con útiles tips para la decoración del hogar y mostrando las nuevas tendencias de color para este año. Esta vez Pintulac fue invitado a programas de televisión en canales como: Telesucesos, Telerama y CnPlus. De la misma forma en reportajes en medios impresos como: Diario El Tiempo, El Mercurio y el Expreso.

Diario Expreso 06 abril 2015

Diario Expreso 18 abril 2015

Diario Expreso 25 abril 2015

Markrodigital.ec

10 abril 2015

Teleamazonas

Telesucesos

24 abril 2015

21 abril 2015

Diario El Mercurio 14 abril 2015

Quito, abril 2015

CAPACITACIÓN ALTA DECORACIÓN EN TRES CIUDADES DEL PAÍS

TEMAS: • Problemas en las superficies • Preparación de superficies • Pinturas para exterior e interior • Impermeabilizantes • Acabados de alta decoración Menorca, Capri, Ibiza, Platisse, Velato Terciopelo y Palladio

RIOBAMBA

El curso fue dictado del 14 al 16 de abril, con un total de 25 clientes capacitados por Garibaldi Loor.

MANTA

Fueron 18 los clientes capacitados por Manuel Falconí de Pintulac del 6 al 9 de abril.

GUAYAQUIL Este taller se dictó del 20 al 23 de abril y contó con la participación de 20 clientes.

A S O M A V e s c aR

s o l a t r Recoscalos y pé

MATERIALES: • Un palito o rama sin astillas para cada jugador • Hilo • Imán • Peces recortados • Clips metálicos Instrucciones 1. Elija un palito o rama de 30cm, lo más recta posible. 2. Haga una hendidura y ate el hilo a uno de sus extremos, puede darle varias vueltas para que quede bien tenza. 3. En un extremo del hilo pégue un mullo en él debe pegar el imán, así será más pesadoa nuestra caña. 4. Si desea hacer los peces para la versión en agua puede recubrirlos con láminas de acetato.

5. Para la versión en seco puede recortar de esta plantilla y pegarlos en cartulina para una mayor resistencia. 6. Por último, perfore y pase un clip por la nariz de los peces, con el imán este se elevará.