ﻟﯿﻨﮏ روزﻨاﻤﻪ Aftonbladetﭼاﭗ ﺳوﺌﺪ دﺮ ﻣورﺪ ﺗوﻘﻒ اﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑﻪ ﻫﻤراﻪ ﺗرﺠﻤﻪ ﻧوﺸﺘﻪ ﺷدﻪ ﺗوﺴﻂ Administrator دوﺸﻨﺒﻪ 07 ,ﺷﻬرﯿوﺮ 1390ﺳاﻌﺖ - 22:22
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13528896.ab
ﺗرﺠﻤﻪ ﻣﻘاﻠﻪ اﯽ اﺰ روزﻨاﻤﻪ Aftonbladetدرﮑﺸوﺮ ﺳوﺌﺪ
ﺗﻈاﻬﺮ ﮐﻨﻨدﮕاﻦ ،ﻣاﻨﻊ اﺰ اﺨراﺞ ﯾﮏ ﭘﻨاﻬﺠوﯽ اﯿراﻨﯽ ﺑﻨاﻢ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ،اﺰ ﻓرودﮕاﻪ ) Arlandaﻓرودﮕاﻪ ﺑﯿﻦ اﻠﻤﻠﻠﯽ اﺴﮑﻬﻠﻢ – ﺳوﺌﺪ( ﺑﺴوﯽ اﯿراﻦ ﺷدﻨﺪ.
ﺧﻠﺒاﻦ ازﭙروازﻬواﭙﯿﻤﺎ اﻤﺘﻨاﻊ ﮐرﺪ .ﺑﯿﺴﺖ ﻓﻌاﻞ )ﻣداﻔﻌﯿﻦ ﺣﻘوﻖ اﻨﺴاﻨﻬﺎ .ﻣﺘرﺠﻢ( روﺰ 26اوﺖ ﺳاﻞ 2011 ﻣوﻔﻖ ﺷدﻨﺪ اﺰ اﺨراﺞ ﯾﮏ ﭘﻨاﻬﺠوﯽ ﺳﯿاﺴﯽ اﯿراﻨﯽ 28ﺳاﻠﻪ ﺑﻨاﻢ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ،ﺟﻠوﮕﯿرﯽ ﮐﻨﻨﺪ .ﻫواﭙﯿﻤﺎ ﻗرارﺒوﺪ ﺳاﻌﺖ 9.40دﻘﯿﻘﻪ ﺻﺒﺢ روﺰ ﺟﻤﻌﻪ 26اوﺖ ﺳاﻞ 2011اﺰ اﺴﺘﮑﻬﻠﻢ واﺰ ﻃرﯿﻖ آﻤﺴﺘرداﻢ ﺑﻄرﻒ اﯿراﻦ ﭘرواﺰ ﮐﻨﺪ .وﻠﯽ ﻗﺒﻞ اﺰ اﯿﻨﮑﻪ ﻣﺤﻤﺪ وارﺪ ﺳاﻠﻦ ﻫواﭙﯿﻤاﺸوﺪ ،ﺧﻠﺒاﻦ ﺧﺒرداﺪ ﮐﻪ ﭘروازﻨﻤﯿﮑﻨﺪ.
ﮔروﻬﯿﮑﻪ ﺧواﻬاﻦ ﻣﺘوﻘﻒ ﺷدﻦ دﯿﭙورﺖ ﻋﻠﯽ ﺑودﻨﺪ وازﻨﻬادﻬاﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ازﺠﻤﻠﻪ ﻓدراﺴﯿوﻦ ﺳراﺴرﯽ ﭘﻨاﻬﻨدﮕاﻦ اﯿراﻨﯽ ،ﻫﯿﭻ اﻨﺴاﻨﯽ ﻏﯿﺮ ﻗاﻨوﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ،درآﻨﺠﺎ ﺟﻤﻊ ﺷدﻪ ﻭ روﺒﻤﺴاﻔرﯿﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﮐردﻪ وﺘوﻀﯿﺢ دادﻨﺪ ،ﭼﻨاﻨﭽﻪ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑﻪ اﯿراﻦ ﺑرﮕرداﻨدﻪ ﺷدﻪ وﺘﺤوﯿﻞ ﻣﻘاﻤاﺖ دوﻠﺖ ﺟﻤﻬورﯽ اﺴﻠاﻤﯽ ﺷوﺪ، اﯿﺸاﻦ زﻨداﻨﯽ ﺷدﻪ وﺨﻄراﻌداﻢ ﺷدﻦ ﺑراﯿﺶ وﺠوﺪ دارﺪ .زﯿرﺎ ﮐﻪ اﯿﺸاﻦ ﻓﻌاﻠﯿﺖ ﺳﯿاﺴﯽ ﻋﻠﯿﻪ رژﯿﻢ اﯿراﻦ داﺸﺘﻪ اﺴﺖ.
1/4
ﻟﯿﻨﮏ روزﻨاﻤﻪ Aftonbladetﭼاﭗ ﺳوﺌﺪ دﺮ ﻣورﺪ ﺗوﻘﻒ اﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑﻪ ﻫﻤراﻪ ﺗرﺠﻤﻪ ﻧوﺸﺘﻪ ﺷدﻪ ﺗوﺴﻂ Administrator دوﺸﻨﺒﻪ 07 ,ﺷﻬرﯿوﺮ 1390ﺳاﻌﺖ - 22:22
ﯾﮑﯽ ازاﯿﻦ ﻓﻌاﻠﯿﻦ ،ﺑﻨاﻢ ﻣاﺘﯿاﺲ ﺑرﻦ ﻫاردﺴوﻦ ﮐﻪ ﻋﻀﻮ ﺷوراﯽ ﺷﻬرﯿﮑﯽ ازﺸﻬردارﯿﻬاﯽ اﻄراﻒ اﺴﺘﮑﻬﻠﻢ وﻌﻀوﺤزﺐ ﺳوﺴﯿاﻠﯿﺴﺘﻬاﯽ ﻋداﻠﺘﺨواﻪ درﺴوﺌﺪ ﻣﯿﺒاﺸﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﯿﮕوﯿﺪ:
ﻣﺎ درﮓِﯾﺖ ﺧروﺠﯽ ﺑﺴﻤﺖ ﻫواﭙﯿﻤﺎ ﮐﻪ ﻗﺼدداﺸﺖ ازﻄرﯿﻖ آﻤﺴﺘرداﻢ ﺑاﯿراﻦ ﭘرواﺰ ﮐﻨﺪ وﻘرارﺒوﺪ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ رﺎ ﺑﺎ ﺧوﺪ ﺑاﯿراﻦ ﺑﺒرﺪ ،اﯿﺴﺘادﻪ ﺑودﯿﻢ وازﻤﺴاﻔرﯿﻦ ﺳؤاﻞ ﻣﯿﮑردﯿﻢ ،آﯿﺎ ﻣﺴاﻔرﭙروازﺨروﺠﯽ ﺳاﻌﺖ 9.40ﺑﺴﻤﺖ آﻤﺴﺘرداﻢ ﻫﺴﺘﯿد؟ دراﯿﻦ ﺻورﺖ اﻌﻠاﻤﯿﻪ ﻫاﯽ ﺗوﻀﯿﺤﯽ ﺧودﻤاﻦ ﻣﺒﻨﯽ ﺑردﻠاﯿﻞ ﻣﺎ ﺑراﯽ ﻣﺘوﻘﻒ ﮐردﻦ دﯿﭙورﺖ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑاﯿراﻦ رﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﯿﮑردﯿﻢ واﺰ آﻨﻬﺎ ﺧواﻬﺶ ﮐردﯿﻢ ﮐﻪ اﯿﻦ اﻌﻠاﻤﯿﻪ ﻫارﺎ ﺑدﺴﺖ ﺧدﻤﻪ وﺨﻠﺒاﻦ ﻫواﭙﯿﻤﺎ ﺑرﺴاﻨﻨﺪ.
ﻃﺒﻌﺄ واردﺸدﻦ ﺑﻪ ﮒِﯾﺖ ﺧروﺠﯽ ﺑﺴﻤﺖ ﻫواﭙﯿﻤﺎ ،ﮐاﺮ ﺳادﻪ اﯽ ﻧﺒوﺪ .ﺑراﯽ ﺣﻞ اﯿﻦ ﻣﺸﮑﻞ ،ﮔروﻪ ﻣﺘوﻘﻒ ﮐردﻦ اﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ،ﺑﺴرﻌﺖ ﯾﮏ ﺑﻠﯿﻂ ﻫواﭙﯿﻤاﺌﯽ ﺧرﯿدارﯽ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺧودﺸاﻦ رﺎ ﺑﺼﺤﻨﻪ ﺣﺴاﺲ ﯾﻌﻨﯽ آﺨرﯿﻦ ﻣرﺤﻠﻪ ﭼﮏ اﯿﻦ ﺑرﺴاﻨﻨﺪ .درﺤاﻠﯿﮑﻪ ﺣدوﺪ ﺻﺪ ﻧﻔرﻤﻨﺘﻈﺮ ﭼﮏ ﮐردﻦ وﺴاﯿﻠﺸاﻦ ﺑراﯽ ﺧروﺞ ﺑودﻨﺪ ،ﻣاﺘﯿاﺲ ﺧودرﺎ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ رﺴاﻨدﻪ ﻭ دﺮ ﺣاﻠﯿﮑﻪ ﻣﺸﻐوﻞ ﺑﺴﺨﻨراﻨﯽ ﺑوﺪ ﮐﻪ ادرارﻪ ﻣﻬاﺠرﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑاﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﻓﻌاﻞ ﺳﯿاﺴﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺟﻤﻬورﯽ اﺴﻠاﻤﯽ رﺎ ﮐردﻪ اﺴﺖ ،ﻣﺘوﺠﻪ ﻣﯿﺸوﺪ ﮐﻪ ﻣاﺸﯿﻦ ﺣاﻤﻞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﮐﻪ ﺗوﺴﻂ ﻣاﻤورﯿﻦ ادارﻪ ﻣﻬاﺠرﺖ ،اﯿﺸاﻦ رﺎ اﺰ ﺑازداﺸﺘﮕاﻪ ﺑﭙاﯽ ﻫواﭙﯿﻤﺎ اوردﻨﺪ وﻤاﺸﯿﻦ رﺎ درﮑﻨارﻬواﭙﯿﻤﺎ ﭘارﮏ ﮐردﻨﺪ.
ﻣاﺘﯿاﺲ ﺑاﭽﺸﻢ ﺧوﺪ ﻣﯿﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻤداﻨﻬاﯽ ﻋﻠﯽ رﺎ درﻤﺤوﻄﻪ ﺑارﻬﺎ ﻗراردادﻨﺪ .ﺑﻠاﻔاﺼﻠﻪ ﻣﺘوﺠﻪ ﻣﯿﺸوﺪ ﮐﻪ ﭼﻤداﻨﻬاﯽ اورﺎ اﺰ ﻣﯿاﻦ ﺑارﻬﺎ ﺑﯿروﻦ آوردﻨﺪ .ﺻداﯽ ﺧﻠﺒاﻦ ﻫواﭙﯿﻤارﺎ ﻣﯿﺸﻨوﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﮕوﯿدﻌﻠﯽ رﺎ ازداﺨﻞ ﻫواﭙﯿﻤﺎ ﺑﯿروﻦ ﺑﯿاورﯿﺪ .ﻣاﺘﯿاﺲ اﻀاﻔﻪ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﯽ راﻤﺠددأﺒﻪ ﺑازداﺸﺘﮕاﻪ ادارﻪ ﻣﻬاﺠرﺖ اﻨﺘﻘاﻞ ﻣﯿدﻬﻨﺪ.
آﻨﻄوﺮ ﮐﻪ ﻣﻌﻠوﻢ اﺴﺖ ،ﻋﻠﯽ دراﯿراﻦ ﺑدﻠﯿﻞ ﻓﻌاﻠﯿﺖ ﺳﯿاﺴﯽ ﻋﻠﯿﻪ رژﯿﻢ اﯿراﻦ ،زﻨداﻨﯽ ﺑودﻪ وﺘﺤﺖ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻗرارﮕرﻔﺘﻪ اﺴﺖ .ﻣاﺘﯿاﺲ اﻀاﻔﻪ ﻣﯿﮑﻨﺪ ،ﻋﻠﯽ ﺑﻘﯿﺪ ﺿﻤاﻨﺖ اززﻨداﻦ آزاﺪ ﺷدﻪ ودرﻄوﻞ ﻣدﺖ اﻨﺘﻈاﺮ ﺑراﯽ دادﮕاﻪ ،ﻣوﻔﻖ ﻣﯿﺸوﺪ ازﮑﺸورﺨارﺞ ﺑﺸوﺪ .ﺑﻬﻨﮕاﻢ ﺧاﻨﻪ ﮔردﯽ اﻮ ،اﺴﻨاﺪ ﻓﻌاﻠﯿﺘﻬاﯿﺶ ﻋﻠﯿﻪ رژﯿﻢ ﺑدﺴﺖ ﻣاﻤورﯿﻦ ﺟﻤﻬورﯽ اﺴﻠاﻤﯽ ﻣﯿاﻔﺘﺪ ﮐﻪ زﻨداﻨﯽ ﺷدﻦ وﻨﻬاﯿﺘﺄ اﻌداﻢ درﮑﻤﯿﻦ اوﺴﺖ.
2/4
ﻟﯿﻨﮏ روزﻨاﻤﻪ Aftonbladetﭼاﭗ ﺳوﺌﺪ دﺮ ﻣورﺪ ﺗوﻘﻒ اﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑﻪ ﻫﻤراﻪ ﺗرﺠﻤﻪ ﻧوﺸﺘﻪ ﺷدﻪ ﺗوﺴﻂ Administrator دوﺸﻨﺒﻪ 07 ,ﺷﻬرﯿوﺮ 1390ﺳاﻌﺖ - 22:22
ﯾﮏ ﻗدﻢ ازﭙﯿروزﯽ
ﻣاﺘﯿاﺲ ﻣﯿﮕوﯿﺪ دﻠﯿﻞ اﯿﻨﮑﻪ ﺧﻠﺒاﻦ ازﭙذﯿرﺶ ﻋﻠﯽ ﺑراﯽ ﭘرواﺰ ﺑاﯿراﻦ ﺧوددارﯽ ﮐردﻪ اﺴﺖ رﺎ ﻧﻤﯿداﻨﺪ .ﺧﻠﺒاﻦ ﺷاﯿﺪ اﻄﻠاﻌاﺘﯽ دﺴﺘﮕﯿرﺶ ﺷدﻪ اﺴﺖ .ﺑرﺨﺄ ﺑﻬﻨﮕاﻢ اﺨراﺞ ﭘﻨاﻬﺠﻮ ،اﺘﻔاﻖ ﻣﯿاﻔﺘﺪ ﮐﻪ ﻓرداﺨراﺠﯽ ،ازﻔرﻂ ﻧاراﺤﺘﯽ ﻣرﯿﺾ ﻣﯿﺸوﺪ ﻭ اﺴﺘﻔراﻖ ﻣﯿﮑﻨﺪ .ﺑﻬرﺘﻘدﯿرﯿﮏ آراﻤﺸﯽ ﺑراﯽ ﻣﺎ اﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻄرﻌاﺠﻞ ﻓﻌﻠﺄ ﺳﭙرﯽ ﺷﺪ.
وﻠﯽ اﯿﻦ ﭘﯿروزﯽ ﻫﻨوﺰ ﻣوﻔﻘﯿﺖ ﻧﻬاﺌﯽ ﻧﯿﺴﺖ .ﺑاﯿﺪ ﻣراﻘﺐ ﺑوﺪ ﮐﻪ اوﯿﮏ ﺗﺠدﯿﺪ ﻧﻈﺮ ازﻄرﻒ ادارﻪ ﻣﻬاﺠرﺖ درﯿاﻔﺖ ﮐﻨﺪ .ﻣﻘاﻤاﺖ ﺳوﺌﺪ ﻣﺘوﺠﻪ ﺟﻬﺘﮕﯿرﯿﻬاﯽ ﺟدﯿﺪ دوﻠﺖ اﯿراﻦ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ .وزﯿﺮ اﻤورﺨارﺠﻪ اﯿراﻦ ﺑﻄوﺮ ﯾﻘﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ اﺴﺖ ،ﮐﺴاﻨﯿﮑﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨواﻦ ﭘﻨاﻬﺠوﯽ ﺳﯿاﺴﯽ اﺰ ﮐﺸورﻬاﯽ دﯿﮕرﺘﻘاﻀاﯽ ﭘﻨاﻬﻨدﮕﯽ ﺳﯿاﺴﯽ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ،اﺴاﺴﺄ ﺟرﻢ ﺧودﺸاﻨرﺎ ﮔواﻬﯽ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ .ﺑﻬﻨﮕاﻢ ﺑازﮕﺸﺖ ﺑاﯿراﻦ ﺑدﻠﯿﻞ اﯿﻨﮑﻪ ﻣﺘﻘاﻀﯽ ﭘﻨاﻬﻨدﮕﯽ ﺳﯿاﺴﯽ درﺴوﺌﺪ ﺑودﻪ اﻨﺪ ،ﻫﻤﮕﯽ ﺑازداﺸﺖ ﻣﯿﺸوﻨﺪ .
3/4
ﻟﯿﻨﮏ روزﻨاﻤﻪ Aftonbladetﭼاﭗ ﺳوﺌﺪ دﺮ ﻣورﺪ ﺗوﻘﻒ اﺨراﺞ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼورﯽ ﺑﻪ ﻫﻤراﻪ ﺗرﺠﻤﻪ ﻧوﺸﺘﻪ ﺷدﻪ ﺗوﺴﻂ Administrator دوﺸﻨﺒﻪ 07 ,ﺷﻬرﯿوﺮ 1390ﺳاﻌﺖ - 22:22
4/4