ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ا ر ن
ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﺗﺮﺟﻤﻪ از ﻛﺎوه
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
ﻣﻘﺪﻣﻪ: ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻛﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ،ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﺳﺮي از ﻟﻐﺎت و اﺻﻄﻼﺣﺎت زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺮدم ﻛﻮﭼﻪ و ﺑﺎزار اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ اﺳﺖ ،ﻛﻪ از ﻣﻨﺎﺑﻊ و اﻓﺮاد ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﺟﻤﻊ آوري ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺑﻌﻀﻲ از اﻳﻦ ﻟﻐﺎت در ﻓﺮﻫﻨﮕﻬﺎي ﻣﻌﻤﻮل ﻣﻌﺎدﻟﻲ ﻧﺪارﻧﺪ و ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ ﻣﻌﻨﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ ﺳﻮاي آن ﭼﻴﺰي ﻛﻪ در اﻳﻨﺠﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ،دارﻧﺪ .در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻌﻨﺎي ﻟﻐﻮي اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﺒﻮده و ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮﻧﺪه ﻛﻠﻤﻪ ﻳﺎ ﺟﻤﻠﻪ ﻟﺤﺎظ ﺷﺪه اﺳﺖ ،اﻳﻦ ﻟﻐﺎت و ﺟﻤﻼت اﻏﻠﺐ ﺑﺎ ﻟﻔﻆ )ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ. ﻫﺪف از ﻧﻮﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ رواج و ﮔﺴﺘﺮش اﺳﺘﻔﺎده از اﻳﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﻧﺒﻮده ،ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻬﺎ درك ﺑﻬﺘﺮ زﺑﺎن ﻣﺮدم ﻋﺎﻣﻪ و ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻛﺴﺐ ارﺗﺒﺎط ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ آﻧﺎن ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ. اﻣﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ واﻗﻊ ﺷﻮد .ﻧﻈﺮات ،ﺳﻮاﻻت و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدات ﺧﻮد را در وﺑﻼگ www.italianlerning.blogfa.comﻣﻄﺮح ﻳﺎ ﺑﻪ اﻳﻤﻴﻞ اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ.
ﻛﺎوه – آذر 1385 kaveh@j-t-y.com
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ :
١
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
A ) . Allupatoﺻﻔﺖ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ( .ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺳﻜﺲ ،ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺮاي ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺪت زﻳﺎدي ﺳﻜﺲ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻴﺮه. .Ammucchiataﻋﻴﺎﺷﻲ ) .Arareﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ( اﺻﻄﻼﺣﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺳﻜﺲ داﺷﺘﻦ ) .Arrapatoﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ( ﺷﻬﻮﺗﻲ ،ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺷﺪن ﺷﻬﻮت ) .Arrusoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﭘﺎﻟﺮﻣﻮﻳﻲ( ...ون و ﻛﻔﻞ T'ta A Facc',Arruso ،ﻣﻦ ...وﻧﺘﻮ ﭘﺎره ﻣﻴﻜﻨﻢ. .Assatanatoﺷﻬﻮﺗﻲ ،ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺷﺪن ﺷﻬﻮت ) .Avere Rapporti Sessuali Conﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ( ﺳﻜﺲ داﺷﺘﻦ ﺑﺎ
B .Baciare Con La Linguaﺑﻮﺳﻪ ﺑﺎ زﺑﻮن )ﺑﻮﺳﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮي( ) .Bagasciaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ ،ﻫﺮزه ) .Baldraccaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺑﺎزي ﻛﺮدن ،دﺧﺘﺮ ﻫﺮزه .Bastardoﺣﺮوﻣﺰاده Figlio Bastardo ،ﭘﺴﺮ وﻟﺪ اﻟﺰﻧﺎ ) .Battonaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺷﺪن ،زن ﻫﺮزه ﮔﺮد ) .Beghinaﺗﺤﻘﻴﺮآﻣﻴﺰ( آدم رﻳﺎﻛﺎر ،ﺧﺮاﻓﻲ و ﻣﺘﻌﺼﺐ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
2
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ) .Belinoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي ) .Bidonareﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻛﻠﻚ زدن ،ﻓﺮﻳﺐ دادن ) .Bidonataﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻛﻼه ﺑﺮداري Quel Film È Una Bidonata ،اون ﻓﻴﻠﻢ ﻳﻪ ﻛﻠﻜﻪ. .Bidoneﻛﻠﻚ زدن ،ﻓﺮﻳﺐ دادن Fare Un Bidone A Qualcuno ،ﺳﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻼه ﮔﺬاﺷﺘﻦ ) .Bidonistaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺘﻘﻠﺐ و ﻛﻼه ﺑﺮدار ) .Bocchinoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ﻳﺮ ﻟﻴﺴﻲ ) .Budellaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( Empirsi Le Budellaﻳﻜﻲ رو ﭘﺮ ﻛﺮدن ) .Busoneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﻔﻌﻮل ﺗﻮﻫﻤﺠﻨﺲ ﺑﺎزي ﻣﺮدا
C ) .Cacareﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( رﻳﺪن Cacarsi Addosso ،رﻳﺪن ﺗﻮ ﺷﻠﻮار ﻛﺴﻲ ) .Cacarellaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( اﺳﻬﺎل ) .Cacasenno (Un/Unaﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ و ﻣﻴﺪوﻧﻪ ،از ﺧﻮد راﺿﻲ .Cacasentenzeﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻳﻨﻪ ﺗﻮ ﺟﻤﻠﻪ ،ﻣﻨﻈﻮر ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاد اداي آدم ﺣﺴﺎﺑﻲ رو درﺑﻴﺎره ،ﺑﮕﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺣﺎﻟﻴﺸﻪ .Cacasodoﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻪ اﻧﺶ ﺑﻮ ﻧﺪاره ،ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﻪ آدم ﻣﻐﺮور و از ﺧﻮد راﺿﻲ .Cacasottoآدم ﺗﺮﺳﻮ ،ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮدﺷﻮ ﺧﺮاب ﻣﻴﻜﻨﻪ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
3
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ) .Cacatoioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺴﺘﺮاح ) .Cacchioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي ) .Cafoneواژه ﺗﺤﻘﻴﺮآﻣﻴﺰ( دﻫﺎﺗﻲ ،آدم ﺑﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ) .Cavoloﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ! Non Me Ne Importa Un Cavoloﺑﺮام اﻫﻤﻴﺘﻲ ﻧﺪاره Testa Di Cavolo ،آدم ﺑﻲ ﻛﻠﻪ و ﺧﺮﻓﺖ ) .Cazzataﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺬﺧﺮف ،ﻣﻬﻤﻞ ،ﭘﻮج ) .Cazzoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي ) .Cazzoneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي .Ceffoآدم اﺣﻤﻖ ) .Cessoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺗﻮاﻟﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ .Chiavareراﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻦ ) .Chiavataﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻦ ) .Cioccieﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻧﻮك ﭘﺴﺘﺎن ) .Ciuccaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺴﺘﻲ ) .Coglioneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺑﻴﻀﻪ Rompere I Coglioni A Qualcuno ،ﺑﻴﻀﻪ ﻛﺴﻲ رو داﻏﻮن ﻛﺮدن ) .Cornutoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( زن ...ﻧﺪه ،ﺑﻲ ﻏﻴﺮت ،ﺟﺎﻛﺶ ) .Cosina Veloce (Unaﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺳﺮﻳﻊ ) .Culataﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﻫﻞ دادن ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪ زدن
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
4
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ) .Culoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ون ،ﻛﻔﻞ ) .Culoneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آدﻣﻲ ﺑﺎ ...ون ﺑﺰرگ
D .Ditalinoاﺳﺘﺸﻬﺎ )اﺳﺘﻤﻨﺎي زﻧﺎن( Si Sta Facendo Un Ditalino ،اون )ﺧﺎﻧﻤﻪ( داره اﺳﺘﺸﻬﺎ ﻣﻴﻜﻨﻪ ) .Donnacciaواژه ﺗﺤﻘﻴﺮآﻣﻴﺰ( زن ﻳﺎ دﺧﺘﺮ ﻫﺮزه و ﺷﻠﺨﺘﻪ ) .Donnicciolaواژه ﺗﺤﻘﻴﺮآﻣﻴﺰ( زن اﺑﻠﻪ و ﺑﻲ ﻋﺮﺿﻪ ،ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻃﻌﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدا ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻪ .Donninaزن ﺑﻲ ﺑﻨﺪ و ﺑﺎر
E .Effeﻣﺮد زن ﺻﻔﺖ ،ﻣﺨﻔﻒ Effemminato .Emmeﮔﻪ ،ان ،ﻣﺨﻔﻒ Merda
F
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
5
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ... .Faccia Di Culoون ﺻﻮرت ،ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺎﺳﺰا ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻴﺮه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻪ آدم اﺣﻤﻖ .Faccia Di Merdaﮔﻮه ﺻﻮرت ،اﺣﻤﻖ ،ﺣﺮوﻣﺰاده .Faccia Di Stronzoﭘﺴﺖ ﻓﻄﺮت ،اﺣﻤﻖ ،ﺣﺮوﻣﺰاده .Fare L'amore, All'amoreﻋﺸﻖ ﺑﺎزي .Fare Ariaﮔﻮزﻳﺪن .Fare I Gattiniاﺳﺘﻔﺮاغ ﻛﺮدن ،ﺑﺎﻻ اوردن .Fare Un Peto/Una Petaﮔﻮزﻳﺪن .Fare Una Figura Di Merdaدﺳﺖ ﭘﺎﭼﻪ و ﺷﺮﻣﺴﺎر ﺷﺪن )ﮔﻨﺪ ﺑﺎﻻ اوردن( .Fare Una Puzzaﮔﻮزﻳﺪن ،ﺑﻮي ﺑﺪ در ﻛﺮدن ) .Farsi Bello(Aﺧﻮد رو ﺷﺒﻴﻪ ﻋﺮوﺳﻚ آراﻳﺶ ﻛﺮدن .Farsi Una Cannaﺷﺮﻳﻚ ﮔﺮﻓﺘﻦ .Farsi Una Ragazzaدوﺳﺖ دﺧﺘﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ) .Fessoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( اﺑﻠﻪ و ﻧﺎدان Fare Il Fesso ،اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ رﻓﺘﺎر ﻛﺮدن ،ﻟﻮدﮔﻲ .Fessacchione/Aاﺣﻤﻖ ﺗﻤﺎم ﻋﻴﺎر ) .Ficaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﺑﺮاي ﻓﺮج ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ .Fighettaدﺧﺘﺮ ﺟﺬاب و ﺳﻜﺴﻲ ) .Figlio Di Puttanaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺎدر ...ﻧﺪه.
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
6
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
.Filmaccioﻓﻴﻠﻢ ﺑﺪ ﻳﺎ ﻛﺜﻴﻒ .Finire In Merdaﺑﺎ ﺑﻴﭽﺎرﮔﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﻮﻧﺪن )ﺗﻤﻮم ﻛﺮدن ﺗﻮ ﮔﻪ( ) .Finocchioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ،اﻓﺴﺎﻧﻪ اي ،ﻫﻤﺠﻨﺲ ﺑﺎز )ﻣﺮد( ) .Fottereﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻦ ) .Fotterseneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ارزش ﻟﻌﻨﺖ رو ﻫﻢ ﻧﺪاره. .Fottutoﺳﻮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪه ،ﻟﻌﻨﺘﻲ ) .Fregarseneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ارزش ﻟﻌﻨﺖ رو ﻫﻢ ﻧﺪاره Me Ne Frego Dei Suoi Ordini ،دﺳﺘﻮراﺗﺶ ﺑﺮام اﻫﻤﻴﺘﻲ ﻧﺪارهE Chi Se Ne . ? Fregaﻛﻲ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻴﺪه؟ ) .Frocioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮا .Fuori Come Un Balconeاﻟﻜﻠﻲ ،داﺋﻢ اﻟﺨﻤﺮ
G .Goldoneﻛﺎﻧﺪوم ) .Grillaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺮج ﺧﺎﻧﻬﺎ ) .Grillettoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﭼﻮﭼﻮﻟﻪ ) .Grilloﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي .Guantoﻛﺎﻧﺪوم
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
7
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
H .Hostessﻓﺎﺣﺸﻪ
I .Impermeabileﻛﺎﻧﺪوم ،ﺑﺎروﻧﻲ .Inculareاﻧﺤﺮاف ﺟﻨﺴﻲ) ،زﺑﻮﻧﻲ ،ﻣﻘﻌﺪي ﻳﺎ ﺑﺎ ﺣﻴﻮاﻧﺎت(
L ) .Leccacazziﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ﻳﺮ ﻟﻴﺲ ) .Leccaculoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﭼﺎﭘﻠﻮس... ،ون ﻟﻴﺲ .Lucciolaﻓﺎﺣﺸﻪ ،زن ﺧﻴﺎﺑﻮﻧﻲ ) .Lumacaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺮج ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
8
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
M .Magnacciaﺟﺎﻛﺶ )ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻮل دﻳﮕﺮون زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻴﻜﻨﻪ( .Manicoدﻳﻮاﻧﻲ ﺟﻨﺴﻲ .Merdaﮔﻪ. .Merdaioﮔﻪ ﺗﭙﻪ ،ﺟﺎي ﻛﺜﻴﻒ .Merdosoﻛﺜﻴﻒ ،اﻧﺰﺟﺎر آور .Meretriceﻓﺎﺣﺸﻪ .Meretricioﻓﺤﺸﺎ ،ﻫﺮزه ﮔﻲ ) .Mignottaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( آﻟﺖ ﻣﺮدي .Minchioneاﺣﻤﻖ ،اﺑﻠﻪ ) .Minchioneriaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻧﺎداﻧﻲ ،ﺣﻤﺎﻗﺖ .Mostrare Il Dito Medioاﻧﮕﺸﺖ وﺳﻂ رو ﻧﺸﻮن دادن )ﻧﺎﺳﺰا(
O ! Porca L'oca .Ocaﻟﻌﻨﺘﻲ!
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
9
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ) .Orecchioneﺗﺤﻘﻴﺮ آﻣﻴﺰ( ﻣﻔﻌﻮل ﻫﻢ ﺟﻨﺲ ﺑﺎزي ﻣﺮدا ) .Orizzontaleﺗﺤﻘﻴﺮ آﻣﻴﺰ( ﻓﺎﺣﺸﻪ
P .Parolacciaﺣﺮف ﻛﺜﻴﻒ .Passeggiatriceﻓﺎﺣﺸﻪ و ﺧﻴﺎﺑﻮن ﮔﺮد ) .Piazzaioloﺗﺤﻘﻴﺮ آﻣﻴﺰ( ﻣﺮدﻳﻜﻪ ،ﭘﺴﺖ .Pisciarsi Addosso Dalla Pauraاز ﺗﺮس ﺧﻮد رو ﺧﺮاب ﻛﺮدن ) .Piscioneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺷﺎﺷﻮ .Piselloآﻟﺖ ﻣﺮدي ) .Pompanoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ﻳﺮ ﻟﻴﺴﻲ ) .Poppeﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻧﻮك ﭘﺴﺘﺎن ) .Porcaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻛﺜﻴﻒ ،ﻫﺮزه .Porcaccioneﺧﻮك ،ﻛﺜﻴﻒ ،ﻟﺠﻦ ) .Porcoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺧﻮك Porco Mondo ،ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻲ. .Pornazzoﻓﻴﻠﻤﻬﺎي ﭘﺮوﻧﻮ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
10
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ) .Puttanaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ Figlio Di Puttana ،ﻣﺎدر ...ﻧﺪه ) .Puttaneggiareﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺑﺎزي ) .Puttanescoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺑﺪﻛﺎره ،ﻫﺮزه .Puttaniereآدم ﻫﺮزه ،ﺟﺎﻛﺶ ،ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺑﺎز
Q ) .Quagliaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺎﺣﺸﻪ ،دﺧﺘﺮ ﺳﻜﺴﻲ .Quartiere A Luci Rosseﻣﺤﻠﻪ روﺳﭙﻲ ﻫﺎ
R ) .Raspareﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( اﺳﺘﻤﻨﺎء ) .Recchioneﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﻔﻌﻮل ﻫﻢ ﺟﻨﺲ ﺑﺎزي ﻣﺮدا ) .Rompicoglioniﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ون درد ) .Rompipalleﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﺎﻳﻪ رﻧﺠﺶ و آزار... ،ون درد .Ruffianoﺟﺎﻛﺶ ،آدم ﭘﺴﺖ ،ﭼﺎﭘﻠﻮس
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
11
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
S ) .Sbrodareﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( اوج ﻟﺬت ﺟﻨﺴﻲ ) .Scassacazzoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ...ون درد ) .Sciolta (Laاﺳﻬﺎل .Scopareراﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻦ .Scopataراﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ .Scopata Facileﺳﻜﺲ راﺣﺖ داﺷﺘﻦ .Scopatriceزﻧﻲ ﻛﻪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ) .Scoreggiaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﮔﻮزﻳﺪن ) .Segaﮔﺴﺘﺎﺧﺎﻧﻪ( اﺳﺘﻤﻨﺎي ﻣﺮدان .Sfattoﺧﺴﺘﻪ و ﻛﻮﻓﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﻳﻪ ﺷﺐ ﻋﻴﺎﺷﻲ .Slinguareﺑﻮﺳﻪ زﺑﺎﻧﻲ )ﺑﻮﺳﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮي( ) .Sorcaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺮج ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ .Squaldrinaزن ﻓﺎﺣﺸﻪ و ﻫﺮزه ) .Sticchioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻓﺮج ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
12
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ .Stitico/Aﺧﺴﻴﺲ ﻣﺎل ﻛﺴﻲ ،دﺳﺖ ﺧﺸﻚ .Stracciamaniciدﺧﺘﺮي ﻛﻪ از ﺳﻜﺲ ﺳﻴﺮ ﻧﻤﻴﺸﻪ .Stramaledettoﻣﻠﻌﻮن ،ﻟﻌﻨﺘﻲ) ،ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺧﻮﻧﺨﻮار ) .Stronzoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ان ،ﮔﻪ ) .Sveltina (Unaﭼﻴﺰﻳﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ اﻧﺠﺎم ﺑﺸﻪ
T .Tirareراﺳﺖ ﻛﺮدن .Topaاﻧﺪام ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ .Trapanareﺳﻜﺴﻲ ﺑﻮدن ) .Troiaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( دﺧﺘﺮﺑﺪﻛﺎره و ﻫﺮزه ) .Troiaioﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺟﺎي ﺧﻴﻠﻲ ﻛﺜﻴﻒ ،ﺧﻮﻛﺪوﻧﻲ ) .Troiataﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺣﻘﻪ ﻛﺜﻴﻒ .Trombareراﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
13
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ U .Uccelloآﻟﺖ ﻣﺮدي .Uccellatoioﻓﺎﺣﺸﻪ ﺧﻮﻧﻪ
V ) .Vaccaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( زن ﺑﺪﻛﺎره ،ﻫﺮزه ،ﺷﻠﺨﺘﻪ !) .Vaffﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﻣﻌﺎدل Vaffanculo ) .Vaffanculoﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( ﺑﺮو ...وﻧﺘﻮ ﺑﺪه. .Vangareداﺷﺘﻦ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ ،ﻣﻘﺎرﺑﺖ و ﻧﺰدﻳﻜﻲ .Vecchio Schifosoﭘﻴﺮﻣﺮد ﻣﻨﺰﺟﺮ ﻛﻨﻨﺪه .Vecchio Sporcaccioneﭘﻴﺮﻣﺮد ﻛﺜﻴﻒ .Vomitare L'animaاﺳﺘﻔﺮاق و ﺑﺎﻻ اوردن
Z ) .Ziaﺗﺤﻘﻴﺮ آﻣﻴﺰ( ﻣﻔﻌﻮل ﻫﻤﻨﺠﺲ ﺑﺎزي ﻣﺮدا) ،ﻋﻤﻪ(
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
14
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﭘﻨﻬﺎن زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ
) .Zitellonaﺗﺤﻘﻴﺮ آﻣﻴﺰ( دﺧﺘﺮ ﺗﺮﺷﻴﺪه ) .Zoccolaﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ( زن ﺑﺪﻛﺎره ،ﻫﺮزه ،ﺷﻠﺨﺘﻪ
www.italianlerning.blogfa.com
ﺻﻔﺤﻪ
15