EDITORIAL
Como cada seis meses Una vez más estamos en Intermoda de Guadalajara. La historia se repite cada seis meses y para nosotros es como volver a casa después de un largo recorrido. Hace poco más de 7 años en esta mágica y querida ciudad tapatía nació Fashion News y hay que decirlo, incentivados precisamente por Intermoda, la exposición de negocios de moda más grande e importante de Latinoamérica. Aquí hemos crecido, madurado y consolidado este periódico informativo que hoy es uno de los más importantes de nuestro país y de Latinoamérica en su género. Nuestra actividad periodística nos lleva constantemente a diversas partes del país y del extranjero para cubrir diversos acontecimientos, exposiciones y eventos que se suscitan en este fascinante mundo de la moda. Vivimos en un constante va y ven, viajamos de un lugar a otro, después, trabajamos nuestra edición especial de Intermoda, la publicamos, disfrutamos a lo largo de 4 días de la exposición y volvemos a empezar nuestro itinerario interminable. La moda en Jalisco, desde la década de los 80, nació y evolucionó de la mano de Intermoda. Esta exposición, ha sido la plataforma de proyección para diseñadores locales, nacionales e internacionales, también es la vitrina ideal para las empresas que antes eran desconocidas. De su pasarela han surgido modelos que hoy son de talla internacional, bueno, hasta una Miss Universo tapatía ha salido de Intermoda. Es una feria que tiene un gran carisma y hasta los que dijeron odiarla y juraron no volver, ahora la aman. En este medio es imposible no asociar Guadalajara con Intermoda. Intermoda forma parte del activo del estado de Jalisco y evidentemente también de México. Innumerables empleos directos e indirectos se generan mediante esta expo-
sición, hoteles, restaurantes, arrendadoras de autos, bares y una infinidad de servicios se ven beneficiados durante esos días. Pero lo más importante es que permite que las empresas de la confección proyecten y consoliden sus ventas de temporada permitiendo mantener empleos en el sector. Este número 77 ha sido editado cuidadosamente para usted y es así como hemos creado un exquisito reportaje sobre lo que será el desfile Trendsetters en el que participarán Rosario Mendoza, Reyna Díaz, Pineda Covalin y Lydia Lavin, la primera versión de Trending será este julio y todo parece indicar que surge un espacio ideal para los negocios paralelos a todo lo que es la moda, habrá que poner mucha atención en su evolución. El ya conocido Trend Zone se consolida y toma fuerza, esta zona de tendencias ha sido pensada especialmente para la industria de la moda y ya empieza a dar buenos resultados. Perú Moda se efectuó el pasado mes de abril, aquí presentamos un reporte completo de lo acontecido, el trabajo de los diseñadores peruanos está basado en la alpaca, baby alpaca y algodón pima, para nuestra alegría vimos colecciones con muy buenas propuestas, eso es un gran síntoma de que hay una evolución importante. La diseñadora Rosario Mendoza actual presidente de la Cámara del Vestido en Jalisco fue la invitada internacional en Perúmoda, su participación fue inmejorable la prensa nacional e internacional aclamó su estupendo trabajo. Eso y mucho más tenemos en este cabalístico número 77 que además, consolida nuestro trabajo periodístico a lo largo de 7 años y medio. ¡Que lo disfrute!
DIRECTORIO
Año 8 Número 77 | Erika Servín Director y Editor General Rubén Diaz ruben.diaz@fashionnews.com.mx Coordinador Editorial Javier Herrera javier.herrera@fashionnews.com.mx Coordinadora Editorial Adjunta Yalia Bailleres yalia.bailleres@fashionnews.com.mx Diseño | Brand Concept @welovecorner mail@welovecorner.com Director Comercial Horacio Aguilera Horacio.aguilera@fashionnews.com.mx
Colaboradores en esté número Lily Zepeda,Daniela Cabrera, Melissa Lara, María Montané, Enrique Estrada, Jesús Angulo. Colaboradores Latinoamérica Paula García, Diana Flores, Julia Alejandra, Miranda Ciarfuglia Circulación Carlos R. Díaz Publicidad y Relaciones Públicas rp@fashionnews.com.mx Contacto facebook.com/FashionNewsMX twitter.com/FashionNewsMX info@fashionnews.com.mx
GDL (33) 3122 0783 / (33) 3813 1947 DF (55) 5541 0572 PUE (222) 130 9503
P06
NUESTRA PORTADA
Creditos Por:Karen Macías @Karen_Macías Fotos cortesía de la diseñadora
Erika Servín
Explosión de talento y creatividad
N
o hay mejor manera de iniciar Julio que con el trabajo de una de las promesas del diseño mexicano… ¡Erika Servín! Su compromiso por crear tendencias y no necesariamente seguirlas forman parte de su propuesta, que aunada a su experiencia, nos ha hecho enamorarnos cada vez más de sus piezas. Su trayectoria como diseñadora egresada de la Licenciatura en Diseño e Industria de la Moda en la Universidad Argentina de la Empresa UADE, Tendencias y Comunicación de la Moda en el Instituto Europeo de Design y el curso de Marketing and Branding for Fashion Creativity por Saint Martins College of Arts and Design, han permitido que sus diseños traspasen las fronteras mexicanas, llegando a formar parte del famoso programa de televisión Project Runway Latin América Segunda Temporada en el 2011.
FASHIONNEWS.COM.MX
2011, año en que su nombre se convierte en marca, un referente de la moda Mexicana. Su icónico estilo que se enfoca a un público tanto masculino como femenino y que parte de la elegancia fresca y un cierto romanticismo atrevido hicieron de su colección una explosión de creatividad. Colores como el rojo y negro, así como transparencias y encajes son elementos básicos para esta próxima temporada. Nuestra portada demuestra el talento del que está hecho México y ese talento es Erika Servín, un nombre que estamos seguros, continuaremos aplaudiendo.
La colección Otoño/Invierno 13-14 titulada “The darkness of my eyes” e inspirada en la cinta “The Black Swan”, es un claro ejemplo del por qué Servín ha sido desde el
“ La colección Otoño/Invierno 13 -14 titulada “The darkness of my eyes” es inspirada en la cinta “The Black Swan”.
NUESTRA PORTADA
FASHIONNEWS.COM.MX
Creditos Por: Redacción @FashionNewsMX Foto: Archivo @FashionNewsMX
P19
INTERMODA
Intermoda, Julio 2013
Un capítulo más en la historia de la moda mexicana
L
a exposición de negocios de moda más importante del país llega a su edición 59 con la presencia aproximada de 22 mil compradores y visitantes. A punto de llegar a sus 30 años, IM Intermoda se consolida como la gran plataforma de negocios del sector y ahora como un evento que marca tendencias de moda debido al surgimiento de sus áreas destinadas a ello como son Trend Zone y Trending. Conferencias y pasarelas marcarán la pauta para las tendencias que surgirán en las próximas temporadas de otoño invierno 13 / 14 y primavera verano 2014. Se espera que esta edición sea la más concurrida de su historia, en Expo Guadalajara estarán reunidas 25 mil personas entre compradores, expositores, visitantes y líderes de la moda tanto nacional como internacional con el fin de fortalecer las exportacio-
nes y el crecimiento del mercado interno en la industria del vestido. Jorge Castellanos, presidente de IM Intermoda, ha mencionado que espera la presencia de compradores de Argentina, Colombia, Perú, Barbados, Brasil y Panamá, entre otros; además de pabellones provenientes de estos países, con empresas que muestran posibilidades en el mercado mexicano. Por otro lado, en pasarela estarán diseñadores de talla internacional, entre los que destacan las españolas Ana Locking para el cierre del evento y la firma K Kou que tendrá la responsabilidad de dar inició a los desfiles que estarán durante 3 días en pasarela. Serán también cinco desfiles de Designer´s Corner con un colectivo integrado por los mejores diseñadores mexicanos.
REVIEW
Destacan también la realización de los concursos de moda Mezclarte organizado por Fashion News y el de la CANAIVE Jalisco en los cuales participan estudiantes de diseño de las principales instituciones de enseñanza del país. Trending es la novedad para esta versión 59, un espacio creado por los organizadores que potencializa el contacto entre expositores y compradores de moda en tendencias anticipadas mediante materia prima, proveeduría, diseño y maquila de accesorios con una temporada de adelanto, ofreciendo entre sus áreas el Trend In Networking para encuentros de negocio y Runway para pasarelas a nivel de piso. IM Intermoda continúa impulsando Nuevos Talentos, brindando oportunidades a los jóvenes creadores interesados en abrirse camino en la industria de la moda.
– Intermoda 2013 –
Visítenos en el Stand 5017
P08
LO HECHO EN MÉXICO
FASHIONNEWS.COM.MX
Intermoda, casi 30 Años Por: Rubén Díaz @jruben_diaz
E
nero de 1984 fue cuando nació Intermoda, aunque en realidad sus orígenes se remontan a la primera Muestra Industrial del Vestido (MIVE) que se efectuó en 1980 en el Auditorio de la Unidad Administrativa Estatal de Guadalajara con tan solo 20 expositores, todos de Jalisco. La muestra tuvo gran repercusión en los medios, pero tan solo hubo dos exposiciones. Yo participé en la segunda (1981) con los Jeans Brittania, esa fue mi primera experiencia en una feria de moda, todo estuvo formidable, desde el agotador montaje hasta las negociaciones con los compradores. En aquel momento MIVE era todo un acontecimiento, algo nunca visto en nuestra ciudad, por primera vez el sector de la moda de Guadalajara se reunía bajo un mismo techo. Lamentablemente la exposición desapareció, supongo que fue un fracaso financiero para la Cámara del Vestido de Jalisco, que en aquel entonces era la institución organizadora del evento. En 1982 cuando México vivía una de sus peores crisis económicas, se creó un modelo en el que los industriales tuvieron su Sala de Exhibición permanente para comercializar sus productos a mayoristas y para ello consiguieron dos pisos en un céntrico edificio de la Plaza Tapatía. Después de un buen inicio, el proyecto no funcionó y en 1983 murió MIVE. La necesidad de tener una exposición de moda en Guadalajara era evidente, la industria del vestido en Jalisco estaba en pleno crecimiento, por tal razón, en enero de 1984, se dio vida a Exhimoda que por diversos motivos comerciales y de registros de marca, cambio su nombre a Intermoda. Ante la falta de un centro de exposiciones, el Hotel Fiesta Americana se convirtió en el punto de reunión de la moda tapatía, las habitaciones se transformaban durante cuatro días en “Show Rooms” siguiendo el concepto de la Semana de la Moda de la Ciudad de México que lo hacía en los Ho-
Evolución sin precedente teles Fiesta Palace y el Hilton. El concepto era novedoso solo que poco confortable y funcional. El 20 de febrero de 1987 fue inaugurado Expo Guadalajara y con ello la Perla Tapatía se convirtió en sede de las principales exposiciones locales, nacionales e internacionales. En julio de ese mismo año se efectuó por primera vez Intermoda en ese esplendoroso recinto ferial y ahí inició su desmedido crecimiento, mientras la Semana de la Moda de la Ciudad de México fue perdiendo fuerza hasta que desapareció en 1989. A casi 30 años de su nacimiento, la feria se ha consolidado como una de las más importantes en Latinoamérica y yo me atrevería a ubicarla como una de las mejores del mundo. Intermoda se ha convertido en uno de los ejes rectores de la moda en México, más de 900 empresas del país y del extranjero presentan sus productos de temporada a 15 mil compradores mayoristas nacionales e internacionales. En el pabellón internacional exponen fabricantes de Argentina, Colombia, Perú, España, Chile, EUA, India y China entre otros. Ha desarrollado un espacio para provee-
COLUMNA
duría textil, se han implementado nuevos espacios enfocados al diseño, se han establecido alianzas estratégicas con líderes de la moda en México para consumar nuevos espacios como lo es Trend Zone, Designers Corner y el Pabellón de Nuevos Talentos. En esta ocasión veremos el nacimiento de Trending, en el surgirán, nuevos negocios complementarios a la moda. Sin embargo hay que reconocer que ese crecimiento y consolidación, se debe también a la privilegiada ubicación de la ciudad de Guadalajara que permite desplazarse en unas cuantas horas a cualquier parte del país y del extranjero mediante modernas vías de comunicación, también a su magnífica infraestructura turística y ese toque provinciano que aún conserva la Perla Tapatía combinada con la de una metrópoli moderna y funcional y bueno, ¿qué decir de la cordialidad del tapatío? Mi reconocimiento a la historia de esta exposición de negocios de moda que se proyecta para ser una de las grandes del siglo XXI.
“A casi 30 años de su nacimiento, la feria se ha consolidado como una de las más importantes en Latinoamérica” .
P10
FASHIONNEWS.COM.MX
INTERMODA
Creditos Por: Yalia Bailleres @YalsB Fotos: Eduardo Carmona
IM Trendsetters
Texturas, colores, sabores e imágenes que describen a México
L
os referentes sobre nuestra tierra permean en el mundo de la creatividad en todas sus disciplinas, es por esto que el equipo especializado de “Trend Zone” en Intermoda, ha elegido a 4 representantes dignas de contar historias mexicanas con siluetas, textiles y composiciones únicas ellas son Lydia Lavin, Pineda Covalin, Reyna Díaz y Rosario Mendoza, diseñadoras y marcas que mediante sus identidades codifican el particular sello de nuestro país, relatando a cada paso el pasado, presente, futuro y eterno mexicano, que al día de hoy se ha ganado el espacio como líder en las tendencias internacionales.
Lydia Lavin Con méxico en la piel Al hablar de Lydia, hay que hacer referencia a su trabajo con los artesanos de las diferentes comunidades que la apoya para crear colecciones únicas con una gran riqueza visual y de texturas en cada uno de sus diseños. Su marca es reconocida como una firma mexicana de exportación, sus diseños se venden tanto en México como en Estados Unidos. Es diseñadora textil y ha utilizado toda su experiencia a la investigación de los textiles indígenas. Ha logrado que el alma de México esté presente en cada una de las prendas que confecciona, siempre lleva una parte de este país a donde quiera que vaya. Diseña para las mujeres de espíritu libre y que valoran el trabajo hecho a mano, los bordados típicos mexicanos en linos, sedas y las figuras que representan cada parte de esta cultura con colores cálidos y llenos de contraste. Tiene más de 6 años de ser parte de la plataforma Mercedes Benz Fashion Week México, participó bajo ese mismo evento en Buenos Aires y ha estado en el SIMM de Madrid, así como en Sydney y Nueva York, llevando la historia de México en sus creaciones. En el 2013, presentó su colección “Mujer de la Tierra” mostrando su agradecimiento a un grupo de mujeres indígenas originarias de Hueyapan, Puebla que le ayudaron a que los bordados de su colección se vieran tan tradicionales.
Pineda Covalín Tradición y diseño Cristina Pineda y Ricardo Covalín inician su aventura a través de la cultura mexicana en 1996 mediante un trabajo realizado para el Instituto Nacional de Antropo-
logía e Historia, en el que debían difundir la riqueza mexicana a través de la moda. Iniciaron un proyecto y terminaron en una sociedad que ha logrado llevar a varios países las piezas inspiradas en los artesanos y el arte de los indígenas. Actualmente, la marca Pineda Covalín es una de las marcas de accesorios preferidas en Asia, América y Europa, el sello Mexicano en sus diseños refleja la belleza de un país, una firma que representa el pasado de México y lo trae al presente con un toque moderno y fresco. Han sido reconocidos con la estrella de plata del Fashion Group en el 2002 como la mejor marca mexicana, el emprendedor de moda según la Revista GQ, representantes de la moda mexicana en el Cuartel General de las Naciones Unidas en Nueva York en 2006 y se han llevado el Récord Guiness como la pasarela más grande del mundo. Tienen ocho tiendas propias y presencia en Palacio de Hierro Polanco, Coyoacán, Perisur y Santa Fe. Cuentan con el apoyo del Consejo de Promoción Turística, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, Fonart y empresas como José Cuervo, Corona, Sanborns, Devlyn, y Swarovski, que ayudan a que el patrimonio cultural de México siga latente.
opinión en México gracias a cada uno de sus logros como diseñadora. Más de 20 años de experiencia respaldan su trabajo. Esta marca ha pasado de ser una línea emergente a una de las más importantes de México ofreciendo a sus compradores una amplia gama de estilos e imágenes que van variando de acuerdo a las tendencias de cada temporada y a los diferentes estilos que se quiere lucir.
Rosario Mendoza Rescatando la cultura mexicana Su casa de moda Takasami, surge de un concepto de moda inspirado en el diseño artesanal neo mexicano. Aunque no ha sido nada sencillo, esta diseñadora ha logrado rescatar el valor de los tejidos con diseños contemporáneos y llevarlos a la moda internacional, es por eso que hoy, las creaciones de Rosario Mendoza son del gusto no solo de las mujeres mexicanas sino también de todo el mundo. Participó en el cierre del Fashion Week Shanghai 2011 con una colección inspirada en Frida Kahlo y Jalisco; estuvo al frente del diseño, confección y supervisión del evento de las prendas que se utilizaron en la inauguración de los Juegos Panamericanos de Guadalajara así como de los trajes que utilizaron los artistas y de-
REVIEW
portistas de la delegación mexicana durante el evento. La diseñadora mexicana Rosario Mendoza, presentó este año en Perú Moda, su colección 2013 “Llamas, Colores y Amores” un nombre perfecto para esta colección donde se pudo apreciar la creatividad, el talento y el buen gusto de la mujer mexicana. Es la Presidenta de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido en Jalisco y Coordinadora del Consejo de la Moda de México, que agrupa a las Cámara del Vestido, Textil, Joyería y Calzado. Ha desarrollado un papel muy importante demostrando ser una de las diseñadoras mexicanas con más autonomía y amor por su país lo cual la hace una de las más influyentes en la industria.
Reina Diaz El mejor estilo Patricia Díaz, diseñadora de la marca, incursionó por primera vez en la sala de exposición del festival de tendencias en 1993, tomando el mundo del diseño como propio, diseñando para la mujer moderna, combinando la sofisticación de la mujer europea y la alegría del espíritu de la mujer mexicana.
“A casi 30 años de su nacimiento, la feria se ha consolidado como una de las más importantes en Latinoamérica”
Mantener la creatividad y reinventarse en cada colección no es fácil, pero Patricia, mediante su talento, ha logrado mantenerse e ir aumentando cada día más su sentido del diseño, siendo hoy parte de un grupo selecto de diseñadores-empresarios. Esta marca ha sido creadora de tendencias en la industria de la moda en México. Su crecimiento ha sido continuó y se mantiene como una de las mejores casas de diseño de todo el país con más de 15 franquicias. Sus colecciones incluyen desde vestidos de noche hasta abrigos, zapatos, bolsos y una gran cantidad de prendas y complementos. Patricia Díaz es considerada una de las Tops y reconocida como líder de
– 4 representantes dignas de contar historias mexicanas con siluetas, textiles y composiciones únicas.
FASHIONNEWS.COM.MX
P11
INTERMODA
- Pineda Covalin -
- Lydia Lavin -
- Reyna DĂaz -
- Pineda Covalin -
- Lydia Lavin -
- Lydia Lavin -
- Pineda Covalin -
- Lydia Lavin -
- Rosario Mendoza -
INTERMODA
P13
FASHIONNEWS.COM.MX
Trending IM
Designers Corner
Espacio enfocado al diseño e innovación
Figuran nuevos talentos
P
ara reducir tiempos, costos, así como conocer y aplicar las tendencias, Intermoda ha creado TRENDING IM, espacio enfocado al diseño e innovación. Se darán cita los creadores de moda en prendas de vestir, textiles, aplicaciones y accesorios vanguardistas con el fin de generar diseño y tendencias de vanguardia, ese es el objetivo de este espacio; además, se ha convocado a la contraparte… compradores especializados tanto nacionales como internacionales, cadenas departamentales, fabricantes de calzado, confección y avíos, lavanderías y centros de desarrollo de producto, proveedores de fibra, servicios de información, tecnología de diseño e innovación, escuelas y despachos de diseño, servicios de branding y prensa especializada. Con el objetivo de desarrollar la industria del textil a nivel global se buscara relacionar a los compradores quienes están en busca de nuevos materiales, innovaciones y tecnologías. Creando y fortaleciendo el networking de todos los actores de la moda, ofreciendo servicios y orientación a empresas líderes de la industria y las tendencias dentro de la sección TRED ZONE. Dentro de los servicios que se ofrecerán se encuentra Trend In Networking, área dedicada para los encuentros de negocios; Runway, espacio para desfiles a nivel de piso; Designers Corner by IM en su tercera edición e Impulsa Nuevos Talentos, pabellón destinado a los nuevos diseñadores. Este tipo de espacios se han establecido en las principales exposiciones del mundo, especialmente en ciudades como París, Sao Paulo y New York. Sin duda esto es un gran acierto para la industria de la moda y el diseño de nuestro país.
Este tipo de espacios se han establecido en las principales exposiciones del mundo.
C
omo ya es sabido este espacio, durante Intermoda, reúne a los creadores independientes con el objetivo de acercar sus productos a los compradores mayoristas y de esta forma lograr que concreten negocios de moda mediante sus nuevas propuestas. En esta ocasión serán 25 diseñadores participantes, entre ellos encontramos a: Pink Magnolia, Victimo, Cubo, Külh, Alejandro Carlin, Edgar Sandoval, Edvard Nielsen, Alejandra Salcio, Clash Damage Denim, Marco Manero, Aplee Tea, Galo Bertin, Fou Fou Chat, Aline Moreno, Daniel Andrade, Rene Orozco, Raúl Ozuna, Daarma, Lost & Found, Lucio Moreno, Erika Servín, Ana Locking (pasarela internacional) y el stand de Vogue destinado a Lorena Sarabia. Tres desfiles mostrarán las propuestas de los mejores diseñadores de nuestro país, siendo estas los días martes 16, miércoles 17 y jueves 18 a las 19 horas en la nueva área de pasarelas Salón México. Además, cada diseñador se presentará en el showroom al igual que en pasarela, les recomendamos estar pendientes de este espacio para que puedan ser testigos de las propuestas que el talento independiente tiene para el mercado.
En esta ocasión serán 25 diseñadores participantes.
EMD 2013
FASHIONNEWS.COM.MX
ELLE México Diseña
La gran final de EMD 2013
S
REVIEW
iendo 14 finalistas de diversos puntos del país los cuales compitieron bajo el tema “Haute Couture en Blanc” el gran día llegó para elegir al ganador de la edición Elle México Diseña 2013. El Forum Mundo Imperial en el Puerto de Acapulco fue el lugar que vivió este gran evento. Los principales aspectos a calificar por el jurado fueron la creatividad, confección y apego al tema.
“Necesitamos humanizar a la moda, darle vida y realidad para que se pierda esa creencia de superficialidad que existe y demostrar que no es algo vano, sino algo con sustento que ayuda económicamente al país”, menciona Sara Galindo comprometiéndose a seguir buscando el talento a lo largo y ancho de México para futuras ediciones.
Antes de comenzar con la contienda, se presentó la colección de Edgar Lozano, ganador del mismo concurso en el 2012. El público aclamó al joven diseñador quien incluyó en su colección diseños muy femeninos en telas fluidas con aplicaciones de cristal Swarovski.
Creditos Por: Yalia Bailleres @YalsB Fotos: Jesús Angulo
Los diseñadores Peter Som y Rolando Santana; el fotógrafo, Roland James; Maripaz Ocejo, editora general de ELLE; Sara Galindo, editora ejecutiva de moda de ELLE; la bloggera Andy Torres y la publirrelacionista y también Blogger Marina Moscone, integraron esa noche el jurado y deliberaron para elegir al ganador de este año, tomando en cuenta creatividad, diseño, proyección internacional y técnica. Diferentes siluetas blancas desfilaron por la pasarela. Leonardo López, originario de La Purísima del Rincón Guanajuato, sorprendió al jurado con una pieza confeccionada en piel, aplicaciones de perlas y cortes asimétricos, eso lo hizo merecedor del primer lugar. El segundo puesto fue para Patricia Pérez originaria de Conkal, Yucatán quien diseñó un vestido minimalista. La tercera posición la ocupó Verónica Díaz de Mérida Yucatán, quien presentó un trabajo con bordados de flores y aplicaciones de pedrería en el torso.
– Los ganadores posando con el jurado
Leonardo, con su triunfo, se hizo merecedor de la portada ELLE México en la que se publicará su vestido, además, cursará una pasantía en Massimo Dutti, en Barcelona. El segundo lugar ganó una beca en el Instituto Marangoni en Milán y el tercero estudiará en el Instituto di Moda Burgo. Los tres creativos presentarán sus diseños en Mercedes Benz Fashion Week México. Esta plataforma ha impulsado a talentos mexicanos. Entre los ganadores han sobresalido Edgar Lozano, Clara González, Kris Goyri, Vianet Covarrubias, Natalia López Ramírez y María Pilar Aguilar.
– Los 14 diseños finalistas
FASHIONNEWS.COM.MX
P15
PERU MODA
Foro Textil
Sumy Kujon
Da inicio a la Semana de la Moda de Perú
Habla para Fashion News
E
l 9 de abril pasado, se efectuó el IX Foro Textil Exportador organizado por la ADEX, de esta forma, dio inicio a la Semana de la Moda de Perú. Este foro tiene como fin impulsar el desarrollo y crecimiento de las exportaciones peruanas de textiles y prendas de vestir. Una nutrida asistencia enmarcó las conferencias de expertos procedentes de Estados Unidos, Holanda, Brasil, China, Perú y México como país invitado especial.
indica que del 2008 al 2012 han desparecido1,391 empresas dedicadas a la confección. Sin embargo, a la fecha, hay una recuperación de empleos.
En su intervención, Sergio López de la Cerda, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido, aseguró que habrá muchos negocios en beneficio de ambos Perú y México debido al Acuerdo de Integración Comercial que entró en vigencia en febrero del año pasado.
Para finalizar habló sobre las Pymes, confirmando que las micro empresas representan la principal fortaleza de la industria mexicana del vestido. La información expuesta por López de la Cerda
FN ¿Qué resultados obtuviste después de presentar tu colección en Perú Moda 2013?
FN ¿Cómo defines el estilo de la mujer para la que diseñas?
SK Somos una marca que empezó como diseño de autor con 13 años en el mercado, estamos muy comprometidos con las fibras peruanas porque son exquisitas y dóciles, además nos interesa investigar y tratar de preservar un poco más el legado que nos ha tocado a nivel artístico artesanal. La marca se consolida como un estilo de vida, una visión, más que una marca que apuesta meramente por la ropa, nos interesa indagar en el universo completo del diseño.
S K La defino cosmopolita, sensible, independiente y femenina a la vez. No pienso en edades sino más bien en el espíritu de una mujer avasallante pero sensible, sensual y refinada a la vez, que apuesta por las prendas de diseño de autor, por prendas de calidad que tienen un valor especial en sus fibras y alto diseño.
López de la Cerda dijo “No hay que esperar a que llegue el cambio, hay que saber leer el presente para poder construir lo que nosotros queramos el día de mañana” seguido a ello presentó estadísticas en las que México, se ubica en el 11º lugar entre los mercados más atractivos del mundo. Por otro lado, habló sobre la relación comercial entre México y los Estados Unidos y confirmó que la industria está en el 5to lugar en cuanto a exportaciones hacia el vecino país del norte “No es un orgullo estar en el 5to lugar, ya que en algún momento estuvimos en el 1ro, ahora estamos atrás de China, Vietnam, Indonesia y Bangladesh” indicó Sergio.
D
iseñadora peruana de gran talento, hace honor a su signo Virgo, inteligente, práctica y trabajadora. Originaria de Huánuco, situada al centro del país del Departamento de Lima. Casada y con dos hijas, armoniza su vida privada con la profesional pasando inolvidables momentos con su familia. Escucha música, principalmente de David Bowie, Daft punk y Vive la Fete. Su exigente paladar la inclina por el cebiche y el sashimi. Considera que será eterna amante del diseño.
– Sergio López de la Cerda, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido
SK Muy buenos comentarios, sobre todo
luego de presentar en ambas pasarelas Lifweek y Perumoda la prensa nacional e internacional se ha sentido atraída por la propuesta, las fibras, los colores.
FN ¿Cuál es el impacto de la marca Sumy Kujon?
FN ¿Cuáles son las principales características de Sumy Kujon?
FN ¿Cuál es la recomendación de Sumy Kujon para los jóvenes diseñadores de Perú?
SK El sello más fuerte en mi trabajo es lo atemporal, apuesto por el estilo que permanece en el tiempo más que por tendencias, también tengo un estilo muy limpio, estructurado de líneas que acompañan el cuerpo, me gusta proponer siluetas modernas y audaces sin perder femineidad.
SK En general me gusta decirles que todo inspira, lo mejor es tener los ojos bien abiertos y estar muy dispuestos a crear con todos los sentidos. Importante también que deben investigar ya que lo necesitan además para sustentar sus ideas.
FN ¿De qué manera inicias el proceso creativo para una nueva colección? SK Me inspiro en temas que van más con mi sentir personal, no recurro a las tendencias, indago y voy con frecuencia en busca del arte, la poesía, la fotografía, la danza, etc. No tomo lo que visualmente me ofrece sino lo que me puede connotar, lo traslado a ensayos personales acompañados de textos, anotaciones, collages, cuaderno de proceso y música, siempre mucha música. FN ¿Cuáles son los materiales y el colorido que integran tu colección? SK Los materiales son todos peruanos,
desde la vicuña, la alpaca suri y mezclas de baby alpaca con fibras vegetales como bamboo, seda etc. Los colores por el tema han sido muy crudos y mates por los tintes usados que son naturales, arena, nogal, gris, gris melange, hueso, camel y verdes.
FN ¿Qué está por venir para la Sumy? SK Continuar el camino emprendido con la exportación en diferentes puntos de Latinoamérica y Asia y con mis proyectos en Perú y más adelante apostar más por la educación.
PERU MODA 2013
P16
Creditos Por: Redacción @FashionNewsMX Foto: Archivo @FashionNewsMX
FASHIONNEWS.COM.MX
Perúmoda 2013
Prospera el diseño peruano
ENTREVISTA
D
el 10 al 12 de abril pasado, en el Jockey Club de Lima, Perú se verificó la XIII edición de Perú Moda 2013. Empresas textiles, de confección, accesorios y diseñadores, se dieron cita para mostrar sus productos de temporada. El Ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, inauguró el evento, indicó que el sector textil confecciones representan más de 2,400 millones de dólares en exportaciones y en ese sentido, se requiere apoyar a más empresarios y diseñadores peruanos dedicados a ese rubro. A través de Perú Moda y sus diseñadores, el país andino, mostró al mundo lo más destacado de la industria de la moda peruana. La mayoría de las creaciones exhibidas están basadas en fibras como la alpaca, baby alpaca y algodón principalmente, lo cual ha llevado a crear productos altamente exportables.
– Per´ú Moda 2013 –
– Cusco Textil –
Cusco Textil Surge una creativa alternativa basada en propuestas con un gran conocimiento y sensibilidad fundamentada en el trabajo del diseño en hilados.
Inkasign Desértico es el nombre de su colección. Un homenaje a las zonas áridas del planeta basada en una paleta de color en tonos terrosos.
Vela Vera Una colección en la que Henry Vela mostró el arte del tejido en sus diferentes técnicas. Toques de fantasía con detalles en brocados, lentejuelas, listones
SDF Supply by Alessandra Petersen Opta por una colección en la que los estampados en figuras geométricas juegan un papel primordial.
Titicaca by Franklin Martínez Explosión de feminidad y sensualidad. Vestidos, trajes de baño y complementos inspirados en la región del Titicaca. Tejidos en su máximo esplendor.
Uknitco Nueve empresas de Arequipa. Abrigos, chompas, chalecos, chalinas y otros accesorios en fibra de alpaca se mostraron en el desfile.
Royal Heart by Sergio Davila
IX Concurso Jóvenes Creadores
Diseños vanguardistas con toques contemporáneos siguiendo formas clásicas en su mayoría en negro, recordando paint it black de los Rolling Stones al puro estilo DJ siglo XXI Brillos sobre una base de negro. El diseñador mostró que el diseño peruano no solo está basado en prendas clásicas. Uno de los diseñadores más contemporáneos e influyentes de la moda peruana. Una pasarela espectacular. Algodón, alpaca y mucha piel. Looks sorprendentes
Moah Saldaña fue el ganador del concurso que tiene como objetivo promover el talento de los jóvenes creadores peruanos. Su colección “Ciudad de Reyes” fue considerada por el jurado como la mejor, razón por la cual se llevó el codiciado triunfo.
Meche Correa
Gonzalo Palma
Única y espectacular, Meche sigue consolidándose como la diseñadora más original de Perú a través de su trabajo de investigación sobre las raíces de su país.
Construcciones arquitectónicas perfectas en dorado y plateado. La geometría y asimetría en su máximo esplendor.
José Miguel Valdivia Acertado retorno a Perú Moda, su colección La Caperucita Feroz Para una mujer sensual, dulce, inocente pero de armas tomar. Espectaculares estolas de piel de alpaca trabajadas por los peleteros de Sicuani en Cusco, chales, capas y ponchos en baby alpaca tejidos en telares manuales.
Rosario de Armentas
Lorena Pestana Joyas orgánicas inspiradas en las Princesas Guerreras
– Inkasign –
Linea Nouva Colección Shiny Dune, para mujeres sofisticadas, inspiradas en las Dunas peruanas, con influencia de la sierra y de las tribus de las selvas.
Tanya Trahtenberg Viajera incansable, esa es Tanya y de ahí obtiene la inspiración para crear piezas únicas.
Una colección bien integrada para una mujer elegante y distinguida, exquisitas telas colores neutros y detalles de aplicaciones Swarovsky.
– Vela Vera –
FASHIONNEWS.COM.MX
PERU MODA 2013
“A través de Perú Moda y sus diseñadores, el país andino, mostró al mundo lo más destacado de la industria de la moda peruana.”
– Supply by Alessandra Petersen –
– Titicaca –
– Uknitco –
– Royal Heart –
– Meche Correa –
– José Miguel Valdivia –
– Moah Saldaña –
– Linea Nuova –
– Rosario de Armentas –
PERU MODA
P18
Creditos Por: Rubén Díaz @jruben_diaz Foto: Archivo @FashionNewsMX
Rosario Mendoza triunfa en Perú
Un poco de México a Perú
L
a diseñadora llevó con su colección y una magnifica puesta en escena, un poco de México a Perú, ganándose así al público que asistió la tarde del 12 de abril a Perú Moda 2013. El desfile inició al ritmo de “La Flor de la Canela” canción de Chabuca Granda con un grupo integrado por textiles en alpaca y bordados distintivos de la cultura peruana con aplicaciones de cristal swarovsky y flecos también de alpaca, en una paleta de color en ocres perfectamente equilibrada. Con este grupo integrado por 7 siluetas, la diseñadora rindió homenaje a la grandeza cultural del país andino. La top model peruana Juanita Burga, lució un gran abrigo con un vestido largo ceñido al cuerpo que contenía un bordado de la ciudadela de Machu Picchu. Una a una fueron desfilando sus 40 creaciones en las que se observaban elementos artesanales de las raíces culturales
FASHIONNEWS.COM.MX
REVIEW
de México, bordados de Chiapas y Oaxaca, rebosos, listones en diversos colores y aplicaciones de trajes de charro, todo con un toque contemporáneo que lograba un equilibrio perfecto del diseño Neo-mexicano. Los textiles fueron gasas, telas tornasoladas, lana de alpaca, organzas de seda, borlas, flecos y plumas aplicados de forma exquisita en sobrefaldas, hombreras, ruedos, cintos ceñidos, péplums y colas. El momento culminante del desfile fue cuando salieron a pasarela las creaciones inspiradas en Jalisco. Al ritmo de música de mariachi fueron exhibiéndose diseños con motivos charros como abotonaduras de plata en fondo negro contrastando con blusas de diversos colores en las que predominaba el rojo, algunas de ellas tejidas en telares rústicos dando la apariencia de sarape adornadas con moños. La colección fue sin duda una perfecta imagen del diseño mexicano.
WGSN.com es el servicio que te ayudará a saber el momento correcto, el color correcto y la tendencia correcta para tu negocio. Nunca más lances una línea demasiado antes ni demasiado tarde; evita perder tiempo y dinero desarrollando colecciones que no se venden y enfócate en los diseños que realmente darán éxito y ventas a tu negocio. Usa el consejo de los expertos de WGSN en los temas clave para el éxito de toda empresa hoy en día: diseño y desarrollo de producto, compras y proveeduría, mercadotecnia y estrategias de negocio. Síguenos en
@WGSN y @WGSNEspanol
Descubre cómo WGSN puede ayudar a tu negocio; llama al 01 33 3610 1568 o escribe a: Ada.GomezJolly@4C.wgsn.com
da semana de la Moda MDM Modama, Minerva Fashion, Expo Joya y Host Expo.
CALZADO
Modama Otoñó - Invierno 2013
C
omo es tradición, Modama reunió empresarios e integrantes de la industria del calzado, consolidando su posición como escaparate líder en innovación, alta moda y calidad especializada en bolsos, accesorios y zapatos femeninos, con más de 30 años de trayectoria se le reconoce como la feria más importante de América Latina en su área. Organizada por la Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Jalisco (CICEJ) Modama, impulsa productos mexicanos en el mercado nacional e internacional, a través de su profesionalismo y calidez que brinda a sus expositores año con año en la realización de negocios y crecimiento de sus empresas. Durante su edición No 67 el desfile inaugural estuvo a cargo de Belén Puga en coordinación con la marca tapatía Diego Torreblanca, donde el calzado se transformó como el protagonista, el brillo los materiales metálicos son las constantes en la colección, accesorizada con bolsos Clòe. Posteriormente se presentó la colección del diseñador tapatío Benito Santos, famoso por sus diseños para Ximena Navarrete, con calzado de Fioranno. Materiales como encaje son los elementos principales para la próxima temporada, presentando una mujer sofisticada. Posteriormente la oferta presentada en pasarela por el Grupo Rentería se caracterizó por una de las fortalezas de la
marca, saber cubrir un mercado extenso exigente, desde intervenciones en textil evocando una tendencia mexicana, que toman como referente la silueta abotinada para el invierno, sin descuidar el glitter. Con sus tres marcas principales Felipe Rentería, Mila Milu y Spoor; exhibieron su selección Otoño invierno 2013-14. En esta ocasión Modama impulsó del Primer Congreso Nacional para Detallistas de Calzado, permitiendo a los empresarios, diseñadores y distribuidores conocer las tendencias del consumo a escala local, nacional y global, al igual que las necesidades y búsquedas del cliente en temáticas que permitirán mejorar sus estrategias de venta, oferta y competitividad. Entre los momentos representativos del congreso estuvieron la presentación del “Estudio del Comportamiento del Consumo de Calzado para Dama en México” y el esperado resumen de tendencias a cargo del grupo Stylesight. Una edición que logra vencer los retos con más afluencia de compradores y buenos resultados para la industria de calzado nacional, cierra con cifras prometedoras el arduo trabajo de miles de personas involucradas en donde la tendencia dicta cada paso de la historia del calzado en México, siendo así esperemos una edición más de Modama, un espacio que concentra el talento y diseño de la principal industria de moda de nuestro país.
“Una edición que logra vencer los retos con más afluencia de compradores y buenos resultados para la industria del calzado nacional”.
El desfile inaugural estuvo a cargo de Belén Puga en coordinación con la – marca tapatía Diego Torreblanca –
FASHIONNEWS.COM.MX
Creditos Por: Redacción @FashionNewsMX Foto: Archivo @FashionNewsMX
CALZADO
ANPIC 2013
Es vivir la experiencia
L
a Asociación Nacional de Proveedores de la Industria del Calzado presentó los resultados obtenidos en la Feria de América primaveraverano, celebrada en la ciudad del 22 al 24 de mayo pasado. Con el logro de que los expositores aumentaron su cartera de clientes y por ende, sus ventas, ANPIC, cuya expectativa era tener por lo menos 8 mil asistentes, recibió la visita de 9 mil 096 visitantes provenientes de 28 estados del país además de compradores 24 países de América, Asia y Europa, entre los que destacan Estados Unidos, Colombia, Italia, España, Japón y Brasil. “ANPIC La Feria de América 2013 Primavera-Verano se consolidó como el evento de mayor crecimiento en el sector, la adecuada selección de sus fechas ali-
P21
neadas a las grandes ferias conforme a los tiempos globales de la moda, la ubicación geográfica accesible, y la realización del evento dentro del estado de Guanajuato, mayor productor y exportador de calzado en el país”, informó la Asociación a través de un comunicado. El documento indicó también que el Laboratorio de Moda ANPIC presentó el estudio de moda I3, mismo que enlaza la investigación, innovación e inducción a las tendencias de moda para que sean asimiladas por la industria y representen ventajas para las empresas. Asimismo, resaltó que las conferencias tuvieron una participación muy nutrida y con resultados muy interesantes
REPORTAJE
Pabellones Pabellón de Emprendedores, generación de una masa crítica de micro y pequeñas empresas que permita el nacimiento de nuevas unidades productivas dentro del sector proveeduría-cuero-calzado. Pabellón Ecológico, Esta alternativa de participación ha sido diseñada para impulsar el desarrollo de tecnologías sustentables que permitan a la cadena productiva ofrecer soluciones de valor agregado que satisfagan los requerimientos y normas ambientales, ofreciendo soluciones que brinden a la industria sustentabilidad a largo plazo. Gran Salón de Moda, El Gran Salón de Moda de ANPIC, se ha posicionado como el foro de moda más importante e innovador dentro del sector a nivel continental.
Pasarelas ANPIC La Feria de América, El departamento de Moda de ANPIC realizó una espectacular pasarela, confirmando su liderazgo en moda dentro cadena productiva. El Gran Salón de Moda generó atractivas propuestas para diversas líneas de calzado para dama, caballero, niño y niña.
CALZADO
P22
Creditos Por: Redacción @FashionNewsMX Foto: Archivo @FashionNewsMX
FASHIONNEWS.COM.MX
Calzado - Tendencias
Para Otoño / Invierno 2013
E
n Footwear Fashion hemos hecho una selección de lo que consideramos lo más destacado en propuestas de calzado celebrando el cambio de temporada.
Recopilamos lo mejor de las colecciones Otoño/Invierno 2013-2014 alusivas a lo último en tendencias de calzado, presentado por los expositores y fabricantes de marcas mexicanas durante las pasadas exhibiciones de SAPICA y MODAMA, los diseños presentados se caracterizan por su excelente calidad y por estar a la vanguardia de las tendencias internacionales.
“Recopilamos lo mejor de las colecciones Otoño/Invierno 2013-2014 alusivas a lo último en tendencias de calzado”.
REVIEW
P26
BREVES
FASHIONNEWS.COM.MX
The Satorialist Closer
Regresa Exintex
El pionero de la fotografía de moda
La experiencia textil más viva que nunca
S
cott Schuman es conocido por ser el pionero de la fotografía de moda en forma de blog, creó “The Satorialist” con el único fin de compartir y crear, una manera visual de como la vida diaria y la moda compaginan en una historia del día a día. Convertido en una estrella esencial de la fotografía y más en términos del fashion world, su trabajo permanece vigente exhibiéndose en escenarios como el Victoria & Albert Museum y en Tokyo Metropolitan Museum of Photography. Durante el marco del Luxury Life en su edición 2013 México. Schuman fue invitado a impartir una conferencia el pasado 17 de mayo a los alumnos de Diseño Textil y Moda, propios de CENTRO. En este espacio compartió las experiencias que han formado su trayectoria y regaló una firmas sobre su más reciente publicación titulada The Sartorialist Closer.
fue el encuentro entre la comunicación online vs comunicación impresa, ya que para un fotógrafo como el, es necesario compartir sus obras pero ¿De qué manera lo hace Schuman?, el mismo dice que no hay pros y contras ya que ambas partes se complementan en algún momento, debido a que los impresos se convierten en pruebas fehacientes del click y lo que se envía en línea es una manera rápida y fácil de llegar a todo el mundo. Con la firma de su libro, concluyó su presencia en la edición del lujo y lifestyle más importante de nuestro país y de Latinoamérica, nadie dudó en obtener una firma del blogger además de una fotografía con él, a pesar de que Scott no tenía una cámara cerca, seguramente capturó muchos momentos y estilos con el lente de sus ojos y memoria durante su visita en nuestro país.
“La fotografía debe de hablar por sí misma, necesita tener libertada propia”Scott Schuman. Uno de los temas que no se pudo dejar pasar de largo ante la mesa de discusión,
“La fotografía debe de hablar por sí misma, necesita tener libertada propia” - Scott Schuman -
L
a exhibición reunirá a las empresas de la industria textil, siendo una plataforma de desarrollo y capitalizador de cambio y competitividad en la industria. La Cámara de la Industria Textil de Puebla y Tlaxcala (CITEX), gestiona este encuentro en donde tiene presencia toda la cadena de producción textil, desde fibras hasta maquinaria, pasando por insumos y diseñadores. El 17 de mayo pasado, el Gobernador del Estado de Puebla Rafael Moreno Valle Rosas inauguró el coctel en donde CITEX anunció mediante una conferencia de prensa y un desfile de la prestigiada diseñadora mexicana Lydia Lavyn, el regreso de la feria textil más importante del país. Nuevamente la ciudad de Puebla se vestirá de gala para realizar Exintex que se verificará del 11 al 14 de marzo de 2014. La experiencia reunirá a los más destacados expositores de la industria en innovación y tecnología, textiles técnicos, empresas certificadas en MADE IN GREEN, paquetes completos, hilos e hilazas, maquinaria, insumos para la industria, químicos y colorantes, soluciones para el sector. Los visitantes podrán interactuar,
aprendiendo los procesos textiles y las innovaciones, tanto técnicas como estéticas de la industria textil y de la moda. Se contará con la participación de empresas de calidad mundial provenientes de países con alto desarrollo en la industria textil, algunos de los que participarán son: España, Turquía, Chile, India, Argentina, Francia, Portugal, Canadá, Colombia, Italia, México, Brasil, Alemania, Perú e Inglaterra. Se esperan más de 30 mil visitantes por lo que se pretende concentrar a un número importante de expositores en 645 stands, además se impartirán 16 conferencias por expertos nacionales e internacionales en temas textiles, habrá también 12 desfiles de moda. Entre las personalidades presentes cabe destacar del Lic. Miguel Brito García Teruel, Presidente de la Cámara Textil Puebla y Tlaxcala, Jorge Plata Castellanos, Presidente de Exintex y del Instituto Nacional Textil, Juan Quintana Moreno, Vicepresidente del Consejo Coordinador Empresarial y Federico Chillian, Presidente de CANIVE PUEBLA entre otros.
La exhibición reunirá a las empresas de la industria textil, siendo una plataforma de desarrollo y capitalizador de cambio.
P28
BREVES
FASHIONNEWS.COM.MX
Blue África Lo mejor del denim con un par de toques salvajes Creditos - María Montane @mafer1112
Salvaje y metalico
Acentos de personalidad
Vuelta a los básicos
Un toque de vinil
Sexy y Fresco
Fuerza y actiutud
Frescura con actitud
Cuero desgastado Procesos en denim Denim sport
Powered by welovecorner.com en polyvore.com
FASHIONNEWS.COM.MX
Creditos Por: Redacción @FashionNewsMX Foto: Archivo @FashionNewsMX
MEZCLARTE
Mezclarte 2013
Concurso de diseño en mezclilla
M
ezclarte ha generado un movimiento inesperado en los últimos meses, los estudiantes de diseño de moda se mantienen activos en comunicación mediante redes sociales, blogs de moda y mensajes virtuales, pendientes de lo que será la edición del concurso durante IM Intermoda 2013. Debido a esta respuesta e interés de la gente, hemos mantenido en continua alimentación los canales de Mezclarte, con las últimas tendencias en mezclilla y aplicaciones a la vanguardia, siendo información útil para los 36 estudiantes que lograron clasificar a la etapa final y que presentarán este martes 16 de julio a las 5:30 su propuesta en pasarela; aquí será calificada por el jurado para dictar la evaluación que nombrará a los 3 ganadores de este año. Durante cada acontecimiento la pasarela Mezclarte, es acompañada por 3 colecciones cápsula de los ganadores
P29
de año anterior. Para este 2013 el tema de inspiración se traslada a las años 50, “La época dorada de Hollywood” un tema que sin duda, despertó muchos bocetos en los participantes con infinitos elementos a resaltar, desde una actriz o actor icónico hasta la democratización popular del uso del pantalón de mezclilla invocado por las estrellas del cine, música y sociedad de la época. Mientras relatamos estos detalles sobre Mezclarte Todo en Mezclilla, recibimos notificaciones de nuestro FanPage en donde los niveles de expectativa no se hacen esperar, familiares, compañeros, profesores y amigos están al pendiente de una de las pasarelas más concurridas durante Intermoda, mandando mensajes de apoyo a los finalistas. El ganador del primer lugar, obtendrá un viaje todo pagado al 6to Congreso de Moda Latinoamericana Ixel, que se ve-
REPORTAJE
rificará en Cartagena de Indias, Colombia del 21 al 23 de agosto, tendrá derecho de ser acompañado por el director (a) de su institución académica en donde representarán con un stand de exhibición representando a México al lado de países como Argentina, Colombia y Chile entre otros. Dicha institución deberá desarrollar un trabajo para exponer en el Congreso bajo el tema “Va por ti México” Siendo la mezclilla un símbolo de libertad y nobleza por su docilidad, es un material representativo de las generaciones actuales, ya que su historia y evolución identifica a cualquiera, en un recuerdo, una aspiración o un triunfo total, como será el sentimiento que vivirán los participantes de esta edición al ver pasar su diseño por una de las pasarelas más importantes de México.
– Facebook Mezclarte Concurso Todo en Mezclilla
JOYERIA
Hi Honey!
37
Congreso Nacional De la Industria del Vestido Del 24 al 27 de Octubre, 2013 Hotel Fiesta Americana
Sangre de mi Sangre
M
ariana Villareal crea una nueva colección de joyería llamada “Hi Honey!” piezas que mezclan lo natural y la perfección de una abeja y el arte de la diseñadora regiomontana, pionera de la zmarca mexicana Sangre de mi Sangre “Si las abejas comenzaran a desaparecer, a la humanidad le quedarían pocos años de vida.” – Albert Einstein
Mérida, Yucatán. México.
¡No puedes faltar! Mayores Informes Lidia Aguilar
Tel. (55) 5588 7822, Ext. 118 Susana Hernández
Tel. (55) 5588 7822, Ext. 103 congreso@canaive.org.mx
Ella considera que las abejas se desarrollan y viven de una sincronizada y a la larga las llevan a la perfección. Las abejas, la miel y el entorno con su naturaleza sirven de inspiración a Mariana en la creación de esta nueva colección; utilizando también esta teoría científica, la diseñadora adopta fusionarla con su imaginación y crear las 30 piezas de su nueva temporada. Como resultado quedan pulseras, collares, aretes, anillos y mancuernillas que exponen elegancia y un toque de naturaleza . Negro, plata, dorado, verde, azul y tierra, son colores característicos de la marca sumándole las figuras geométricas que son utilizadas para la creación de esta nueva temporada. Por otra parte el habitad de las abejas le genera una idea a Mariana para crear un patrones hexagonales en sus piezas en Hi Honey. Utilizando un material estético y sofisticado como es el ónix mexicano, el jade y ágata. Todas las piezas son hechas a mano en la Ciudad de México. La campaña publicitaria de esta nueva temporada equilibra lo natural y la extravagancia de la marca. Una modelo en un estado más natural y semidesnuda con fondos blanco y negro es como se pre-
[ www.canaive.org.mx ] canaive @canaive
senta las nuevas piezas de la diseñadora luciendo de una manera sofisticada y elegante con el toque de “Sangre de mi Sangre”.
La colección se puede conseguir en la boutique ubicada en el Edificio Balmori, Orizaba 101 L-F col. Roma en México, DF y también en la recién estrenada www.sdemis.com
BREVES
El jaspe y el rebozo La conservación de una tradición
D
urante cinco días reboceros, empuntadoras, proveedores de materia prima, artesanos, investigadores, coleccionistas así como instancias públicas y privadas, provenientes de Guanajuato, Veracruz, Michoacán, Tlaxcala, Oaxaca, Querétaro, San Luis Potosí, Estado de México y Guerrero, se reunieron para propiciar estrategias de rescate y promoción del rebozo. El Museo Franz Mayer, especialista en artes decorativas y diseño, generó este espacio en el que se llevaron a cabo talleres, demostraciones y un seminario conformado por ponencias y paneles de discusión en donde los temas giraron en torno al “Arte del jaspe y el rebozo” pautas para la conservación de una tradición, con el fin de compartir conocimientos y experiencias que propicien la discusión de alternativas y estrategias viables para la protección, difusión y promoción de esta prenda textil. La diseñadora Lydia Lanvin, reconocida por su trabajo siempre apegado a las tradiciones mexicanas, presentó su colección “Mujer de la Tierra”, misma que presentó durante la pasada edición MBFW México la que los protagonista principales son los rebozos originarios de diferentes partes de la República Mexicana. En los veinte años de trabajo de investigación, la Dra. Ruth D. Lechuga (Viena 1920 – México, 2004), reconoció en su texto antecedentes indígenas del rebozo, ubicado en el número uno de la colección “Uso y Estilo”, que existen dos estilos de rebozo: el indígena regional y el rebozo clásico. El primero con triángulos anudados y flecos de artisela, formando dibujos
que remiten al arte plumario. El segundo, de algodón, seda o artisela, tiene dibujos jaspeados que se logran por medio del hilo teñido, con técnica ikat, urdimbre teñida con amarres. Posteriormente, la antropóloga Marta Turok, encontraría que existen además otros rebozos regionales como el empuntado (entorchado con chaquira). Actualmente, las localidades extintas productoras de rebozos son las de Tejupilco, Tangancícuaro y Guanajuato; y en grave riesgo de desaparecer se encuentran Zamora, Chilapa, Moroleón, Uriangato y La Piedad. Con este seminario celebrado del 3 al 7 de julio, el Museo Franz Mayer continúa su apoyo a la investigación, preservación y promoción del patrimonio cultural, que con este tipo de actividades pretende no sólo mantener vivas las tradiciones y técnicas del rebozo, sino también que los involucrados en la producción se vean beneficiados económicamente.
El Museo Franz Mayer continúa su apoyo a la investigación, preservación y promoción del patrimonio cultural.