8. Tendències
48. Oci Nocturn
10. FitnessClub: 10+1 Raons per a la suplementació esportiva.
49. Festa Andorra 50. Salsa&Ole 51. Pikolo 52. Surf Arinsal
12. Nutrició i dietètica: Millorem el nostre esmorzar! per Imma Mañà
54. Bar 4i Tres 56. L'esdeveniment del mes: Fiesta Party al Festa Andorra
14. Modatèrapia: Tendències en el cabell
58. En societat: El Teu Espai, música i còctels.
16. Men’s Lookbook: Tendències en moda masculina. Colors Tardor-Hivern 2014
60. Temple Bar 62. Entrevista: Bruno Alexandre Demato, deejay i productor musical
18. SempreModa: Calçats de moda a Escaldes 20. Tècniques estrella de Clínica Dorsia [Strech Lipo, Wonderbreast i Silhoutte Soft]: Remodela el teu cos, Augment de pit i Lífting sense cirurgia.
22. Gastronòmia 24. Les Graellades del Bar l’Amic 26. Surf Arinsal Restaurant: Especialitats argentines III: "El Vacio" 30. Bar-Restaurant La Valireta: Anem de tapes! 32. Casa Beal: Enoturisme i veremes de qualitat a Sant Julià de Lòria
64. Experiències: Viatjar per la "Costa Oest" dels Estat Units
FashionNightAndDay.com® és un magazín sobre l'oferta de serveis i atractius d'Andorra. L'empresa editora no es fa responsable ni té res a veure amb l'oferta comercial o de serveis de les empreses i marques que s'anuncien a través de qualsevol dels seus canals. Tampoc assumeix cap responsabilitat pels conceptes i opinions dels seus col·laboradors. Troba'ns a: Hotels, establiments comercials i empreses de servei del país. Agraïments: Producció de portada. Ella: Andrea Francisco, bloggera i model. Locació: Botiga Double Agent [C. François Mitterrand, 2. Local 5. EscaldesEngordany]. Perruqueria: Montse Gonzalez de Montse Gonzalez Perruqueria. Agraïm les vostres opinions i crítiques per Facebook i per Twitter. Col·laborador: Àlex Rispal
FashionNightAndDay® info@fashionnightandday.com
Resta autoritzada la reproducció total o parcial del contingut per qualsevol mitja imprès o electrònic sempre que se citi a FashionNightAndDay®.com com l'autor original del material. Per a informar-vos sobre el tipus de format de publicació i la disponibilitat del contingut: info@FashionNightAndDay.com Edició: Marketing AJ. Direcció General del projecte: Albert Martín i Jordan Almiron. Fotografia: MartinImatge. Àrea comercial: Per anunciar-se a través de qualsevol canal truqui al: +376 / 377 808 o al +376 / 382 853. Màrqueting i direcció estratègica: w. Javier Calmauta L. Canals: FashionNightAndDay.com; Facebook: Fashion Night Andorra; Twitter: @FashionNightAnd. Impressió: Gràfiques A4. Disseny web: KMK Comunicació. Dipòsit legal: AND. 296-2014
Marketing AJ
3
La FoTo EN CLau dE ParròquiES
El món gira…
Cap a dalt, cap a baix i un altre cop cap a dalt… girar i girar, com La Terra, que gira sobre ella mateixa, i això origina la successió dels dies i les nits. La qüestió, potser està en això, en no parar, en continuar intentant reconvertir la monotonia i fins i tot la melancolia, mitjançant apostes inclusives que donin al nostre paisatge quotidià, un nou impuls per a què el seu atractiu captivi tothom de manera respectuosa, permanent… i si és amb Free Wi-Fi, encara millor! Per cert, a Escaldes han posat una Nòria… diuen que és molt gran i que hi serà fins al febrer 2015… 70 metres d'alçada, 42 cabines climatitzades i que pesa 600 tones… l'heu vist? Sabeu per on cau? És que no trobo l'adreça enlloc…
6
7
Horari més ampli: Carrer la Sardana nº13 (9h-20h) Av.Riberaygua nº18 (10h-20h) +376 36 37 37
I ara tambe VENEM JOIES al millor preu
COMPREM
TENdèNCiES / FiTNESS CLub
10+1 raons pEr a la suplEmEntació Esportiva El ritme de vida actual, amb agendes que treuen fum, feines exigents i horaris que dificulten portar un règim regular de son i àpats, fa que anem escassos de temps i es justifiqui la necessitat de utilitzar suplements dietètics que permetin compensar les mancances presents en la nostra dieta del dia a dia.
1. Ajuden a pal·liar carències derivades d’una dieta pobre en vitamines i proteïnes difícils d'obtenir amb la dieta normal. 2. Faciliten l'ingesta de nutrients en els moments crítics (pre-entreno, post entreno, matí, nit). 3. Són fàcils de transportar i pràctics a l’hora d’utilitzar (menjar entre hores, durant la feina, en els desplaçaments...). 4. El fet de prendre'ls dóna un plus de motivació. Pre-Trainning, cremadors de greixos, activadors del metabolisme. 5. L'efecte de substàncies com la creatina i la glutamina, difícils d'aconseguir amb la dieta normal, donen un plus de intensitat. 6. Productes amb dosis altes o baixes, adaptades a les necessitats caloriques de cadescú. 7. Ajuden a millorar el rendiment. 8. Faciliten la conse-
Eduard Vega Grau
*
10
Master Trainer, esportista habitual i director de Fitness Solutions
cució d'objectius a curt i llarg termini. 9. Bones per a complementar dietes específiques: vegetarians, celíacs, convalescents i recuperació de lesions, diabètics, etc. 10. Preparats en formats com a begudes, sals minerals, gels i barretes, que faciliten la predigestió i l'absorció instantània. Adequades per prendre en esports exigents, com curses de llarga distancia, trials, maratons, ciclisme, triatló, etc. 11. L'ingesta de proteïnes i aminoàcids en forma de suplements evita el catabolisme muscular, i facilita la regeneració de les fibres musculars després de la pràctica intensa de qualsevol esport. Així doncs, espero que alguna d'aquestes raons us permeta complementar la vostra pràctica esportiva i representi una oportunitat per fer de l'estil de vida sà i saludable una passió.
TENdèNCiES / NuTriCiÓ i diETèTiCa
els participants en aquests estudis van tenir menys gana durant la resta del dia, i van reduir de manera important el picoteix de la tarda.
MiLLorEM EL NoSTrE ESMorzar! Com a primer avantatge, ens ajudarà a mantenir la glicèmia i a arrencar la jornada laboral amb empenta! A la vegada, un bon esmorzar ens ajuda a controlar la gana
12
durant la resta del dia. En diversos estudis s’ha vist que un primer àpat ric en proteïnes, ajuda a la secreció dels neurotransmissors de la sacietat, de manera que
Quins aliments han d’estar presents? dons una combinació de cereals complerts, de fibra, de greixos saludables i de proteïna magra. Això es tan senzill com un entrepà amb pa de cereals o de llavors, untat amb tomàquet i oli d’oliva i 40gr de pernil o gall d’indi, o amb formatge tipus Burgos amb una beguda i una fruita. Altres idees per donar un tomb als nostres esmorzars i fer-los mes variats: preparar una torrada de pa de pagès untada amb alvocat i un tall de salmó fumat o tonyina, amb un top de germinats, o podem fer un ou remenat amb tomàquet, xampinyons o espinacs o un ou passat per aigua amb una llesca de pa de sègol i una macedònia de fruites fresques. Per anar mes ràpid, els batuts es fan en un moment: preparem un “smothie” amb fruites fresques, beguda vegetal o llet desnatada, una cullerada de llavors i una dosi de proteïna en pols, o un bol de formatge fresc batut amb un
quan estem de vacances, ja sigui perquè ens ho posen tant be al bufet del hotel o del creuer, com perquè anem a esmorzar al bar o ens parem la taula al jardí, pràcticament ningú esquiva l’esmorzar! i ara que ja tornem a la feina, el millor que podem fer es conservar l’hàbit de fer aquest primer àpat.
grapat de fruites vermelles, 6-8 ametlles i una cullerada sopera de barreja de llavors i cereals ( flocs de civada, sèsam, pipes de gira-sol, de cabassa, sèsam…). El “porridge” es molt mes saciant que els clàssics cereals inflats amb llet: aquest es l’esmorzar típic dels anglesos; son les farinetes fetes amb flocs de civada i beguda vegetal o llet desnatada a la que podem afegir una mica de mel o de canyella, i uns daus de poma o de kiwi o fruites del bosc, completat amb una infusió o un té verd. Un esmorzars diferents els farem amb les cremes de fruita seca, com la crema d’ametlla o el tahin (crema de sèsam), untada en una llesca de pa de llinosa o, per un esmorzar mes salat, untarem humus (puré de cigrons) sobre unes torrades de pa d’espelta acompanyat de té roibos. Demà al mati que esmorzem? Imma Mañà Nutrició i dietètica C. Prat de la Creu, 8. 2n. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 / 802 820
13
TENdèNCiES / Moda / doNa
tEndènciEs En El cabEll En el preàmbul de l'època més esperada de l'any al nostre país, canvia la climatolgia, baixen les temperatures i amb elles comencen a adaptar el nostre estil. Si estàs pensant en canviar el teu look, llavors potser t'interessi tenir present la tendència que s'impossa per al tram final del 2014.
La imatge és molt important, tant la moda com el maquillatge o el cabell. Les tendències actuals és portar el cabell llarg donant el toc de color amb unes metxes a les puntes. Les "californianes" són un estil que prové de París en els anys 70, amb el nom de "Ombré hair" però que realment es va posar de moda unes dècades després gràcies a les surfistes de califòrnia que amb el sol portaven els cabells amb diferents tons i en degradat i que ha traspassat barreres fins a arribar al carrer. És important que les californianes les faci una professional, si no poden quedar amb un efecte de cortina i pot espatllar el teu cabell. A Montse Gonzalez Perruquers pots obtenir
l'efecte desitjat. La Montse és una professional que treballa amb productes naturals sense química, amoníac o al·lèrgens. Els passos a seguir són molt senzills: aplica el producte de des pigmentació de "Neo" per aclarir les puntes i realitzar el contrast amb el color natural del cabell, siguis rossa o morena. Després aplica un refresc per al cabell, de "Barro Neo Complex" per aportar nutrients. A part de fer les metxes també et cuida el cabell. Per finalitzar tot el procés, renta el cabell amb nutrientes Secretos del Agua, realitza un tractament amb aigua de pluja i texturitzador suau tot de la mateixa marca per donar un acabat espectacular. *
14
Andrea Francisco
És una entusiasta de la moda, model, "personal shopper" i gestora del blog "AnotherFashionWorld".
15
TENdèNCiES / Moda / HoME
colors tardor HivErn 2014 aquest hivern es caracteritza pels grisos i una àmplia gamma de marrons que van des dels més foscos a camel, aquest últim un autèntic "tot terreny".
16
I si vull més color? Doncs des de blaves molt freds, violetes i vermells, fins taronja i algun daurat. Si parlem de textures, veiem com els encoixinats s'estan imposant cada vegada més, una mostra? la desfilada de Calvin Klein, des de les típiques caçadores o tres quarts a les americanes com ja vam poder veure l'any passat, això si, els nous teixits i els farcits d'última tecnologia permeten acabats molt entallats i peces amb formes molt elegants, aquí és on Montcler és tot un referent. Ara anem per les peces que no poden faltar aquesta tardor/hivern, nois, cal anar elegants, els vestits han pres les passarel·les i hem vist de tot, però les conclusions són: 1. Els pantalons ja no es porten tant, tant entallats; 2. Les americanes no ha de ser tan curtes. A partir d'aquí, tot un món, americanes creuades, sense creuar, de dos botons amb coll d'esmòquing (majoritàriament). L'armilla, més que per completar el vestit es presenta com un element per trencar l'harmonia del
dues peces, en definitiva heu de posar un vestit en el vostre armari, les opcions són infinites i els nous dissenys fan que quedi enrere aquesta sensació d'anar vestit amb una armadura. Les caçadores de cuir i similars es queden, entallades, amb tall motard (la línia del “perfecte” ha evolucionat) i en colors negre i marró. En camises el quadre es fa més petit, els estampats comencen a predominar, flors i dibuixos barrocs comencen a destacar també en pantalons i en peces de punt. Sabates, mocassins i bluchers prenen l'hivern, el calçat esportiu queda per això, per fer esport, així que ja sabeu posar uns mocassins en el vostre sabater, així els vostres outfits estaran complets. I fins aquí un resum de què vindrà, aviat "els imprescindibles" com les samarretes de "Calaveritas", els jerseis de coll alt i un llarg etcètera. Ciao.
gaSTroNoMia / barS-rESTauraNTS, graNgES i CaFETEriES
LES graELLadES dEL bar L'aMiC Malgrat l'amplia oferta gastronòmica que hi ha al país, apostar per alternatives noves on anar a fer el dinar del dia a dia durant la setmana no és fàcil. a l'avinguda Santa Coloma d'andorra la Vella, teniu l'opció del bar l'amic, un lloc amb nova administració, on ho fan bé a un preu raonable. Menú del dia, plats combinats, tapes variades, entrepans freds o calents i la seva carn a la brasa que els dissabtes us la poden fer també per emportar. amb Tv i Wi-Fi. Fes la teva reserva. Av. Santa Coloma, 38. Local, 2. AD500 Andorra la Vella. Tel: +376 / 823 987
24
gaSTroNoMia / ÀPaTS / CuiNa ESPECiaLiTzada
EspEcialitats argEntinEs iii
"El vacío"
Tercera entrega sobre les especialitats de la cuina argentina, oferida per Surfarinsal restaurant.
26
A restaurant SurfArinsal es nota la passió per al menjar "gaucho" de terres argentines [una terra que consideren com pròpia] hi posen interès per aconseguir el millor de cada plat que realitzen. En aquesta ocasió ens presenten "El Vacio" i no volem desaprofitar l'oportunitat per a convidar-vos a provar la seva cuina i gaudir amb l'excel·lència d'un servei que de ben segur us
farà repetir l'experiència. Que és? És el tall situat a la regió lateral de la cambra posterior del cap de bestiar, entre les costelles falses i els buits dels malucs. De carn fibrosa i sucosa, quan es rosteix a la graella. Com es prepara? Amb les brases ja llestes sota la graella calenta, es posa el tall de carn estirat
i amb la membrana de cuir cap avall. Després una bona quantitat de sal grossa i es deixa coure a foc moderat però ferm entre 30 i 40 minuts fins que la membrana de cuir arriba a estar absolutament daurat. Surf Arinsal Restaurant Pub & Discotheque. Borda Girao, Arinsal, AD400 La Massana. Tel.:+376 / 83 80 69 Troba més informació al Facebook: SurfClubArinsal. Fes-te fan!
gaSTroNoMia / barS-rESTauraNTS, graNgES i CaFETEriES
anEm dE tapEs! Si teniu intenció d’anar de tapes, a l’avinguda Francesc Cairat, 6. de Sant Julià de Lòria, teniu el restautrant la Valireta, Especialista en tapes, menú diari, sopars, aniversaris, saló privat, selecció de vins en copa i cuina casolana. Els postres son de fabricació pròpia. Wi-Fi Av. Francesc Cairat, 6. AD600 Sant Julià de Lòria. Reserves al telèfon: +376/ 84 27 45 Fes-te fan: facebook/valiretatapes
30
gaSTroNoMia / SiNguLariTaTS d'aNdorra / ViNS
Per a informació sobre com fer una visita a les bodegues de Casa Beal, visiti: www.casabeal.com o truqui al telèfon + 376 / 841 799
L’any 2006 sortia al mercat el primer vi d’Andorra del segle XXI. "Cim de Cel" de la mà de Casa Beal [C. de Nagol, Km. 32. AD600 Sant Julià de Lòria]. Aquest vi ha estat premiat el 2014 amb la màxima distinció, un Great Gold en el concurs International Wine Guide en què participen productors i cellers dels principals països del món. En aquesta edició 2014 s'han presentat 2.475 vins de 29 països. En la secció de vins blancs, de tots els presentats en varen seleccionar 214 i només 6 han estat distingits amb
32
la màxima distinció, el Great Gold Metal. Amb aquest reconeixement internacional, Casa Beal veu recolzat l’esforç i cura que aplica a cada un dels processos per aconseguir un Gewürstraminer de la màxima qualitat i a la vegada que el vi de Casa Beal sigui un ambaixador del Principat d’Andorra. Al llarg d’aquests anys Casa Beal ha portat el nom d’Andorra arreu del món, amb el seu vi de la varietat Gewürztraminer. Casa Beal sempre ha portat en el seu ADN l’estudi i l’execució de nous projectes, primer va ser la plantació de les primeres vinyes del País allà l'any 1987 i després de moltes proves, a finals de juny del 2004 es van plantar els ceps definitius que es convertirien amb el que avui és "Cim de Cel". Però aquest neguit va seguir i així el 2008 es feia la primera plantació
Casa beal és el nom del celler de la família Visa-Tor que va representar el renaixement de la producció de vins al Principat d’andorra després de més d’un segle d’interrupció.
de trufa negra, de la qual durant el 2014 s’han començat a veure els resultats. Paral·lelament Casa Beal va començar a realitzar visites a les seva vinya i Bodega, amb la qual cosa varen introduir un nou producte turístic al País on els visitants coneixent "un altra Andorra". Ara com ara segueixen immersos en nous projectes innovadors que estem segurs que ens seguiran sorprenent.
33
TEMa dE PorTada
34
35
TEMa dE PorTada
36
TEMa dE PorTada
38
39
TEMa dE PorTada
40
41
TEMa dE PorTada
42
43
TEMa dE PorTada
44
45
Festa Andorra Nit 2 sales, 2 ambients amb zona de fumadors. Festa Andorra. Av. Tarragona, 103. AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 / 33 11 05
49
Salsa & Ole
Pikolo Andorra
oCi NoCTurN / Vida NoCTurNa
50
Salsa-Latino i Espanyol.
Bar musical amb karaoke.
Salsa & Ole. Av. Tarragona, 46. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 / 33 11 05
PĂkolo. Pub-Karaoke C. La Grandalla, S/N. baixos. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 / 33 11 05
51
SurfClubArinsal oCi NoCTurN / Vida NoCTurNa
Informat de la programaci贸 setmanal d'esdeveniments Sala Vip, Sala House, Sala Llatina, Laser Show Surf Arinsal. Borda Girao, S/N. Arinsal, AD400 La Massana Principat d'Andorra Tel.: +376 / 83 80 69
52
Bar 4 i Tres
Apunta't a la ronda de xupitos
Bar-Pub. Especialitat en còctels. Bar 4i Tres. Av. Bonaventura Riberaygua, 43. AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 / 86 22 33 bar4i3bar@hotmail.com
55
Fashion Night Andorra
oCi NoCTurN / Vida NoCTurNa
Fiesta Party 22 d'agost del 2014
dance your life FashionNightAndDay.com®, Tabacs Marfany, i Festa Andorra, es van unir per a oferir-vos una nit especial. Photocall, sortejos, gent maca i "Dance your life"…
56
57
oCi NoCTurN / Vida NoCTurNa
El Teu Espai Pub
Debut en Societat El Teu Espai Pub De dilluns a diumenge de 19h a 3h Música comercial. Copes, còctels i mojitos. Amb reservat. El Teu Espai. C. La Llacuna, 18. AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 / 727 473
58
59
oCi NoCTurN / Vida NoCTurNa
Tavernes Temàtiques Andorra
Temple Bar, cada setmana un nou concert Divendres i dissabte, música en directe
Un pub amb dues sales. Ambients insonoritzats. Concerts: Blues, soul, rock… la millor música en viu. Karaoke. Billar i màquines de dards electrònics. Temple Bar. Av. del Fener, s/n. AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: +376 / 85 49 69
60
61
oCi NoCTurN / ENTrEViSTa
Per a tu què és un Dj? Per mi un Dj és una persona que posa música en qualsevol suport o format d’àudio, que sap connectar amb la situació per la qual ha estat contractat indiferentment de l’estil musical i la tècnica. Portes en aquest món més de 20 anys, quina és la diferència entre els Djs del Segle XX i del Segle XXI? La diferència és evident, l’arribada d’Internet i les noves tecnologies. La facilitat que et donen els nous recursos electrònics i la viabilitat per a trobar qualsevol tipus de música afavoreix que qualsevol persona amb inquietuds musicals tingui les portes obertes per accedir a aquest món. Com ha estat per a tu, aquesta transició analògicdigital? Qualsevol Dj que hagi punxat de manera analògica s’ha adaptat fàcilment. No obstant això, pel que fa la producció, a hores d’ara m’estic actualitzant amb els nous softwares.
62
bruno alExandrE alExandr E Exandr dEmato
dEEJay i ProduCTor MuSiCaL Dj o productor? Sens dubte, productor. La figura de Dj s’ha degradat tant els últims anys que els considerats com a bons no fan ús de la paraula Dj sinó que es fan dir artistes; artistes, que es donen a conèixer a través de la seves produccions i no simplement punxant.
produccions Entenc que Nom i Cognom: entraven a les poses l’accent Bruno Alexandre Demato llistes de ràdio i en la producció Ciutat i lloc de naixement: revistes Dj. musical; Lisboa (Portugal) realment és tan Dècada dels important en la Edat: 38 anys [1975] noranta... Vas professió de Dj? començar molt Si vols arribar a Nacionalitat: jove i sense ser un Dj d’elit Andorrana Internet... Com necessites les Quan tens fa que està van ser els teus teves pròpies entre nosaltres?: inicis? creacions, que 36 anys a Andorra (Riu). Amb aquestes es només 16 anys col·loquin en vaig gravar: “El les llistes més Dios Imán” (per cert, el primer escoltades, que siguin top en disc d’electrònica creat a els portals del venda del teu Andorra). A partir d’aquí va estil o que simplement entrin ser un no parar; compartia la en un circuit adequat que et meva residència a l’autèntic doni a conèixer. Tabola i feia actuacions arreu. Durant aquests anys, vaig Has col·locat mai una de les publicar infinitat de temes teves produccions en les fins al punt de fundar Iman llistes més escoltades? Records, el primer segell de De fet, unes quantes. A la música electrònica del país i dècada dels noranta, editava que va donar pas a la primera música amb les companyies discogràfica d’Andorra més importants de l’estat “Industries musicals dels espanyol: Blanco&Negro, Pirineus”. Tot això va caducar Arcade Divucsa, Ginger amb l’arribada d’Internet, Music, Contraseña Records, però un projecte dóna pas entre d’altres (per cert, amb a un altra i de seguida vam aquesta última he començat inaugurar Flaix Fm Andorra. un nou projecte enguany). Publicava les meves Segons el que m’expliques, creacions i punxava als clubs podríem dir que has sigut i festivals més importants, el precursor de la música exactament com es fa ara. electrònica a Andorra? De fet, algunes de les meves
bruno alexandre demato, dj i Productor, més de 20 anys dedicats a l’oci nocturn del país, principal impulsor de la música electrònica al Principat, coordinador de Flaix FM andorra, emissora de ràdio en la que també escoltem el seu “radioshow” què Flaix. Pioner conjuntament amb el grup Flaix en desenvolupar esdeveniments tan importants i multitudinaris com Vallnord Sound Festival i andorra Sound Festival. actualment, ha iniciat un nou projecte sota el pseudònim "dematotrack", on deixa anar el seu so més contundent.
Tant com a precursor no ho sé, però que he marcat un abans i un després, hi estic convençut. He hagut de remoure cel i terra per fer moltes coses que ara són normals. I actualment, on situem a Bruno? Ara continuo fent moltes coses però amb més tranquil·litat. D’una banda, compagino Flaix Fm amb sessions djs i de l’altra banda, des de fa uns mesos he posat en marxa a "Dematotrack", un nom artístic amb el que faig música d’actualitat com EDM, Electrohouse i les seves variants. Tot en venta en els portals de música més importants de la xarxa (Itunes, Beatport, Juno, Amazon, Spotify i altres). Sona interessant... Què esperes d’aquesta nova aventura? Mai he esperat res, he viscut sempre fent el que m’agrada: punxar, produir música, estar vinculat al muntatge d’àudio i publicitat, etc. Tot és vocacional, a més que em serveix per a guanyar-me la vida, no sóc dels que regalen la seva feina i menys la seva il·lusió.
63
dESTiNaCioNS i ExPErièNCiES
viatjar a la costa oEst dEls Estats units La nostra agència preferida, giramón Viatges [av. del Fener, 21. Escaldes], ens recomana travesar l'atlàntic per a fer un dels itineraris amb més demanda dels últims temps. 64
La Costa Oest dels Estats Units és un dels llocs del món que més adeptes està tenint en els últims anys. Amb una xarxa de carreteres excepcional, una oferta d'hotels i motels excel·lent, restaurants amb una gran varietat gastronòmica i el canvi monetari que afavoreix als europeus, fan d'aquest destí un dels favorits per els qui els agrada viatjar pel món. La Costa Oest
dels Estats Units és una de les zones del món on ens resultarà més fàcil viatjar pel nostre compte. S'ha de tenir sempre en compte el nombre de dies que podem dedicar al viatge per poder planificar una bona ruta. Consells útils a l'hora de planificar el teu viatge per la Costa Oest. 1. Aprofita i visita el màxim de llocs possibles.
2. Al planificar la ruta, preveu el temps necessitaràs a cada lloc. 3. Lloga un mitjà de transport 4. Estaria bé que al planificar la teva ruta deixessis alguns dies oberts, per si hi hagués algun imprevist o volguessis fer alguna visita in situ. Per a més informació: GiraMón Viatges. Av. del Fener, 21. Local: 2. Tel.: +376 810 400. AD700 Escaldes-Engordany.
INDÚSTRIA GRÀFICA (+376) 732 030 (+376) 334 240 comercial@gaquatre.com