FASHIZBLACK MAGAZINE - JUILLET/AOUT 2010 - SPECIAL BEAUTE ESTIVALE by FASHIZBLACK

Deola Sagoe

Errol

David Tlale

FASHIZâ&#x20AC;&#x2122;RU

Photographes : Simon Deiner, Ivan Nau Abigail Betz

Soucha

Heni

l Arrendz

Laquan Smith

UNWAY

Sakine M’sa

ude et Per-Anders Pettersson

Xuly Bët

Marianne Fassler

Alors que tous les regards étaient tournés vers l’Afrique du Sud à l’occasion de la Coupe du Monde de football, la semaine de la mode à Johannesbourg a démarré en grandes pompes le 30 juin avec des stylistes vétérans et rodés, accompagnés de quelques petits nouveaux qui essayent de se faire un nom dans le métier. Une fois de plus, il s’agissait d’un rassemblement de talents de grande envergure qui ont parfaitement su faire honneur à la mode africaine, voire même à l’Afrique.

P 8 P 10 P 12 P 14 P 16 P 18 P 20 P 22 P 24 P 28 P 34 P 38 P 44 P 56 P 58 P 62 P 64 P 74 P 76 P 78 P 84 P 88 P 91 P 102 P 104 P 106 P 110 P 116 P 120 P 126 P 130 P 132

FASHIZ’ACCESS : Chapeaux ! FASHIZ’WISHLIST : Combinaison gagnante FASHIZ’ACCESS : Retro-lunettes FASHIZ’WISHLIST : De l’or a nos pieds FASHIZ’WISHLIST : It-shoes: toutes en mocassins FASHIZ’TENDANCES : Culottes courtes FASHIZ’TENDANCES : Les sneakers prennent de la hauteur FASHIZ’TENDANCES : Short story FASHIZ’TENDANCES : La Pin-Up est de sortie EDITO : Oh Boys ! FASHIZ’ZOOM : Visions du mâle par Ohema Ohene FASHIZ’FOCUS : Loin Clothes & Ashes la femme africaine vue par Anisa Mpungwe EDITO : White wall FASHIZ’MODEL : David Agbodji FASHIZ’WISHLIST : 20 maillots a moins de 100 euros FASHIZ’WISHLIST : It Bags version Eté 2010 ! EDITO : COLORFUL FASHIZ’HOTSPOT : «le luxe a prix doux» FASHIZ’WISHLIST : Accessoires hommes EDITO BEAUTé : Aneesah FASHIZ’WISHLIST : Une valise a moins de 250 euros FASHIZ’BEAUTé : Le soleil et nous FASHIZ’BEAUTé SPECIAL été : Des cheveux au top pour cet été FASHIZ’BEAUTé : La trousse d’été de Sam FASHIZ’BEAUTé : La trousse d’été de Love FASHIZ’BEAUTé : Vague Bleue FASHIZ’CULTURE : Les 5 Albums de l’été 2010 FASHIZ’CULTURE : Les 5 livres phares de l’été 2010 FASHIZ’CULTURE : Par amour de l’art FASHIZ’CULTURE : Rencontre avec Kelly Rowland AGENDA CULTUREL Le Carnet d’adresses

SOMMAIRE

FASHIZBLACK MAGAZINE

Direction de rédaction Paola-Audrey Ndengue Rédaction en chef mode Raissa Tchoulague Rédacteurs Mode F.R, Paul-Arthur J-M, Stella Mpoy Rédacteurs Culture Damien «Keyzz» Ribeiro, Leuja Rédacteurs beauté Love Voundi & Sam Service photo et production Paola-Audrey Ndengue & Laura Eboa Songue Communication et marketing Laura Eboa Songue Webmastering & graphisme Patrick Privat & Stressy Bitody

SOMMAIRE

EDITO « Maillots, sandales,crèmes, lunettes de soleil, bonnet de bain..pourquoi ai-je l’impression d’avoir oublié quelque chose ? « A moins d’être un(e) Pro de l’organisation, les départs en vacances sont généralement un casse-tête auquel on n’échappe que très rarement. Mais après une année de travail et sacrifices, on ne va pas se plaindre car l’effort est à la mesure du réconfort et inversement. Pour ce dernier numéro de l’année 2009/2010 de Fashizblack, on a souhaité vous accompagner en vous facilitant la vie jusqu’au bout. Tout d’abord, on vous donne quelques conseils sur la valise de l’été et ses indispensables ( page 78). Et qui dit soleil, dit tenues légères…mais jamais sans être en adéquation avec les tendances actuelles, comme le prouve nos Fashiz’Tendances pour hommes ( page 18 ) et femmes bien sûr ( page 24). Vous faîtes partie de ceux/celles qui ne quitteront pas leur domicile cet été ? Pas de quoi déprimer toutefois, le soleil est à tous ! Chapeau ( page 8), lunettes ( page 12) , sac ( page 62) et le tour est joué, vous voilà parée d’une allure de vacancière à en faire pâlir les touristes. S’il y en a une qui nous a fait pâlir d’ailleurs, c’est bien la talentueuse Anisa Mpungwe, notre Fashiz’Focus du mois (page 38). Sa pugnacité, sa détermination et surtout, sa vision créatrice font de Loin Clothes & Ashes, une marque promise à un bel avenir, nous en sommes sûrs. Autre chose dont nous sommes également sûrs, c’est que vous apprendrez certainement de notre dossier Beauté ( à partir de la page 88, thème important de ce numéro. Que vos cheveux soient frisés ou crépus, que vous ayez la peau grasse ou d’une carnation particulière, nous vous avons préparé quelques bons plans afin que, question Bien-Être, votre été ne se transforme pas en cauchemar. Maintenant que vous avez un peu plus de temps libre, pourquoi ne pas en profiter pour faire ce que vous ne cessez de reporter depuis des mois, comme par exemple, bouquiner ? Rien de mieux qu’un verre de boisson fraîche et un bon livre, et vous en trouverez forcément un qui attisera votre curiosité dans notre revue littéraire ( page 116 ). Idem pour notre sélection des albums incontournables à emporter et à redécouvrir( page 110). Parlant de redécouverte et d’été, l’ex-Destiny’s Child, Kelly Rowland - plus RnB&Electro - que jamais, vous fera certainement danser avec son hit «Commander» comme elle nous l’a promis lors de notre rencontre à Paris ( page 126). Que demander de plus ? Alors, si avec tout ceci, votre été n’est pas réussi, nous prenons le gage de vous réconforter dès le mois de Septembre ! Merci à tous pour votre générosité, nous espérons bien vous rendre la pareille avec ce numéro, et tous ceux qui suivront. Bonnes vacances.

P.A.N

CHAPEAUX ! Par F.R

Aussi utile que Tendance, le chapeau est un incontournable que l’on ne présente plus. Feutrine, Borsalino, chapeau de paille et capeline, on le choisit en fonction de sa garde-robe mais également de la forme de son visage.

2 6

4 8

8 Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’ACCESS

PPQ RALPH LAUREN

Isaac Mizrahi

OSCAR DE LA RENTA

1.ASOS - 19 EUROS 2.BANANA MOON - 30 EUROS 3.DERHY - 16 EUROS 4.ETAM - 13 EUROS 5.FRENCH CONNECTION - 19 EUROS 6.GANT -96 EUROS 7.GAP - 19 EUROS 8.H&M - 8 EUROS 9.KILLAH - 32 EUROS 10.PIMKIE - 9 EUROS 11.PRINTEMPS - 75 EUROS 12.PROMOD - 15 EUROS 13.ZARA - 20 euros

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

COMBINAISON GAGNANTE!

Par F.R

2 6 SOLANGE KNOWLES

Alliée idéale de nos longues promenades d'été, elle s' accommodera tout aussi bien à nos folles nuits estivales.En soie pour une version chic, en molleton, ou encore à imprimés, elle est adaptée à toutes les morphologies - à condition de ne pas la choisir trop courte-. Elle se portera en journée avec des spartiates, une capeline et quelques bracelets. Le soir, on sort le grand jeu: Pochette taille XXL, collier(s) et talons vertigineux.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

14 11 8

1. H&M - 10 EUROS 2. REDSOUL - 54 EUROS 3. ASOS - 50 EUROS 4. MARC BY MARC JACOBS - 254 EUROS 5. ET VOUS - 190 EUROS 6. MISS SELFRIDGE - 45 EUROS 7. JENNYFER - 30 EUROS 8. CHATTAWAK - 95 EUROS 9. PIMKIE - 35 EUROS 10. DIESEL - 130 EUROS 11. TOPSHOP - 32 EUROS 12. ZARA - 40 EUROS 13. BOOHOO - 25 EUROS 14. STRADIVARIUS - 46 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’ACCESS

RETRO-LUNETTES ! Par F.R

Des 50’s aux 80’s, l’élégance rétro s’invite (aussi) sur nos lunettes de soleil.

8 Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES FASHIZ’ACCESS

9 13 10 14 11

1 ACCESSORIZE - 18 EUROS 2 ALEXANDER WANG - 245 EUROS 3 AMERICAN APPAREL - 55 EUROS 4 ASOS - 13 EUROS 5 GAP - 25 EUROS 6 HOUSE OF HOLLAND - 210 EUROS 7 MARC JACOBS - 195 EUROS 8 MOA - 8 EUROS

9 SPITFIRE - 25 EUROS 10 TOPSHOP - 24 EUROS 11 VOGUE - 88 EUROS 12 ZARA - 25 EUROS 13 ALEXANDER WANG 14 GIAMBATTISTA VALLI 15 DRIES VAN NOTEN

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

DE L’OR A NOS PIEDS

Par F.R A défaut de pouvoir s’offrirpar lesdes originaux, sélection des ersatz (ndlr: De perles, de bijoux en passant sequins,petite cet été nos nus-pieds se couvrent de modèles semblables) des IT-SHOES aperçues derniers défilés Prinparures afin d'allier Confort etaux Glamour. temps- Eté 2010.

COSMO - 90 EUROS

H&M - 40 EUROS MANGO - 55 EUROS

TOPSHOP - 50 EUROS

LOLLIPOPS - 100 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

PROMOD - 55 EUROS MINELLI - EUROS

andre - 99 euros

NEWLOOK - 32 EUROS

ANDRÉ - 130 EUROS

STEVE MADDEN - 150 EUROS

MELLOW YELLOW - 110 EUROS

NTIK BATIK - 170 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

IT-SHOES: Toutes

en MOCASSINS Par F.R

4 16

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

Bien que dans l’inconscient collectif, les mocassins restent une affaire de sexagénaires, ils sont pourtant cet été les dignes remplaçants des ballerines et derbies. Associés à un short en jean/un jean slim et un tee-shirt en lin, on jouera la simplicité en évitant les accessoires. On les choisit fins et de préférence vernis ou colorés.

1. SAN MARINA - 59 EUROS 2. MINELLI - 79 EUROS 3. ANDRE - 70 EUROS 4. CARVELA- 125 EUROS 5. REPETTO - 125 EUROS 6. ASOS - 65 EUROS 7. TOMMY HILFIGER - 100 EUROS 8. JONAK - 75 EUROS 9. NEWLOOK - 22 EUROS 10. MELLOW YELLOW - 110 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

CULOTTES COURTES Par STELLA-TSHIKA MPOY

CALVIN KLEIN

H&M

TRUSSARDI 1911

GASPARD YURKIEVICH

DSQUARED²

JIL SANDER

GIANFRANCO FERRE

JUNYA WATAN

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

KLEIN

FASHIZ’TENDANCES

LOUIS VUITTON

Honoré chez Dsquared², le bermuda se porte large et en superpositions sur des leggings tandis qu’il s’offre une version relativement courte et ajustée chez Gaspard Yurkievich. Résolument preppy, il opte sans sourciller pour une dégaine plus urbaine, porté avec des chaussettes en tire-bouchon et des derbies classiques. Repensé, il s’accorde volontiers une coupe en dessous du genou à l’impertinence décuplée. Proche de l’académique pantalon à pinces, il impose ainsi une séduction chic et discrète portée au summum de la décontraction. H&M

YURKIEVICH

NABE

ASOS - 35 EUROS

LANVIN

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

LES SNEAKERS PRENNENT DE LA HAUTEUR Par STELLA-TSHIKA MPOY

6 7

5 10

9 20

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES

4 8

Avec l’arrivée des beaux jours qui se profilent à l’horizon, les sneakers se porteront hautes. Tout droit sorties des années 70 et 80, elles s’exhibent en cuir, en nylon ou encore en toile. en tant qu’icône emblématique du streetwear, elles se parent naturellement de multiples couleurs pour une allure rétro à la nonchalance assumée. À franges chez Trussardi 1911, à grosses lanières à la manière de sandales chez Kriss Van Assche, ou encore disco chez Gilde, le choix est plutôt large. Toutefois, que les amoureux de la paire de sneakers old school se rassurent, elles s’inspirent toujours autant de l’univers du basketball.

1 ADIDAS ORIGINAL - 90 EUROS 2 ADIDAS SILVER - 150 EUROS 3 ASICS KAELI - 70 EUROS 4 DUNHILL - 350 EUROS 5 GUCCI - 450 EUROS 6 GLIDE PF FLYERS - 150 EUROS 7 SUPRA TK SOCIETY - 140 EUROS 8 TRUSSARDI 1911 - 450 EUROS 9 SUPRA VAIDER - 99 EUROS 10 SUPRA SKYTOP ACID WASH - 119 EUROS 11 LOSVEGA 10.1 12 CREATIVE RECREATION 13 KRIS VAN ASSCHE

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

SHORT STORY Par F.R

PPQ - Clements Ribeiro - Lela Rose - FENDI - Isaac Mizrahi - HERMES - Loewe

Tendance estivale incontournable, le short sera encore cet été un véritable must-have. Dans sa version 2010, il est plutôt taille-haute à revers et très court (Vu chez PPQ); on le portera avec un tee-shirt loose et des spartiates le jour, une blouse élégante et des escarpins la nuit. Tendance militaire oblige, on ne passera pas à côté du short kaki, de préférence en suédine, que l'on associera à des accessoires fluos (Vu chez LOEWE). Autre alternative: l' imprimé ethnique comme chez Lela Rose, ou fleuri comme chez Isaac Mizrahi. De l'incoutournable et classique short en jean en passant par celui en cuir ou le bloomer: le short se portera cet été au gré de nos envies.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES

4 3

7 6

11 1. 2. 3. 4. 5. 6.

H&M - 20 EUROS KOOKAI - 95 EUROS NEWLOOK - 24 EUROS TOPSHOP - 85 EUROS PIMKIE - 30 EUROS SEE BY CHLOE - 180 EUROS

7. JC DE CASTELBAJAC 190 EUROS 8. NAF NAF - 35 EUROS 9. BOOHOO - 12 EUROS 10. ASOS - 65 EUROS 11. APC - 80 EUROS 12. ZARA - 30 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

La Pin-Up est de sortie Par F.R

Après les podiums, le glamour des années 50 et 60 envahira cet été nos plages. On craquera pour des bikinis avec culottes à taille haute, le maillot Une pièce et des imprimés vintage (vichy, fleurs, pois,..). Idéal pour des formes voluptueuses, on jouera le jeu jusqu'au bout en agrémentant nos maillots de bain d'accessoires comme une capeline (incontournable), un turban ou/et des lunettes Mouche pour ne pas faillir à la légende de la Pin-Up: Glamour en toute circonstance.

1. ROSA CHA 2. MOSCHINO CHEAP & CHIC 3. TOMMY HILFIGER - 45 EUROS 4. NEWLOOK - 8 EUROS 5. NEWLOOK - 7 EUROS 6. MIU MIU - 150 EUROS 7. MELOW YELOW - 90 EUROS 8. VIRGINIE CASTAWAY - 85 EUROS 9. TOPSHOP - 8 EUROS 10. ACCESSORIZE - 35 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES

6 5

4 Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES

2 1. MAURIZIO PECORAR 2. ASOS - 35 EUROS 3. AQUALEXA - 90 EUROS 4. APC - 40 EUROS 5. H&M - 10 EUROS 6. H&M - 13 EUROS 7. AUBIN & WILLIS PNC 8. H&M - 13 EUROS 9. H&M -15 EUROS 10. ROXY - 48 EUROS 11. UNDREST - 98 EUROS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’TENDANCES

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Oh Boys ! Photographe: Rico Kinnard Mannequin: Andrew ( Agence Red Models NYC )

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Visions du mâle par Ohema Ohene Par Paul-Arthur J-M.

Élégante au possible dans le prêt-à-porter féminin et maître dans l’art de la sneakers aux motifs ethniques, Ohema Ohene a décidé d’étendre ses activités en lançant une collection masculine pour l’automne et l’hiver prochains. Pour ce premier essai dans l’univers des hommes, la marque anglaise, lancée par la ghanéenne Abenaa Pokuaa, mixe du tissu Wax à de la maille afin d’aboutir à un vestiaire urbain-chic. On y retrouve des pulls et cardigans parfaitement coupés avec une jolie touche d’inspiration africaine. Des nœuds papillon mais aussi des écharpes, apportant un soupçon de classe quelque peu ludique, viennent compléter, avec une étonnante justesse, l’ensemble. Les couleurs sont diversifiées, allant d’un classique et sombre noir à un rouge vif percutant, en passant par du jaune solaire : idéal pour égayer la grisaille naissante de Septembre. Plus d’informations: http://www.ohemaohene.com/

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’ZOOM

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’ZOOM

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’ZOOM

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Loin Clothes & Ashes

la femme africaine vue par

Anisa Mpungwe Propos recueillis par Paul-Arthur J-M. Après avoir époustouflé le microcosme mode new-yorkais lors de la semaine des défilés en mars dernier, la créatrice tanzanienne Anisa Mpungwe nous parle de son projet,la marque qu’elle a montée de ses propres moyens : Loin Clothes & Ashes. Rencontre avec une jeune femme brillante de par son esprit, mais surtout par son talent.

FASHIZ’FOCUS

FASHIZ’FOCUS FASHIZBLACK MAGAZINE : Parlez-nous de votre label. Comment avez-vous commencé ? Anisa Mpungwe : Après avoir obtenu mon diplôme de stylisme à Londres, je suis rentrée dans mon pays d’origine ( Tanzanie ) en 2008 où j’ai travaillé pour plusieurs maisons de coutures locales. Cependant, je me sentais frustrée, comme si je devais faire quelque chose de plus grand. Ça a été une décision très difficile, surtout le fait de monter une marque moi-même. Mais c’était le bon choix. J’ai commencé dans le café que mon père tenait dans notre maison. Je créais des vêtements pour toutes celles qui souhaitaient acquérir des pièces personnalisées et customisées. En ce temps-là, j’avais déjà une certaine expérience dans l’industrie. Juste après, je me suis inscrite à une compétition organisée par le magazine ELLE pour les jeunes créateurs en Afrique du Sud... Et j’ai gagné ! Cela m’a ouvert encore plus de portes, et j’ai commencé à avoir beaucoup plus de clients. J’ai donc eu de plus en plus demandes venant de la part de professionnels du milieu. Au fur et à mesure, j’ai commencé à participer à de nombreux défilés panafricains et donc à me faire mon propre carnet d’adresses. Et depuis, l’ascension a l’air sans fin.

Où se situe la différence entre Loin Clothes & Ashes et les autres marques du genre ? Chaque maison, chaque créateur possède sa propre signature et cela vaut pour LCA. Je dessine avec mon coeur en y incorporant l’air du temps, toujours avec une bonne dose de classe typiquement africaine. J’ai toujours été une grande rêveuse et je n’aime pas tout ce qui est prévisible. Mon travail, je ne veux pas qu’il soit rangé dans une quelconque catégorie car il progresse toujours. Toutefois, je pense qu’il est différent à cause de son originalité accompagnée de beaucoup d’héritage africain.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’FOCUS

Qui est la femme LCA ? Elle ressemble beaucoup à ma meilleure amie, Ringie, ma muse. Je la fréquente depuis que j’ai dix ans et j’ai grandi avec elle. Ça fait seize ans qu’elle est ma confidente la plus précieuse. Son style déteint clairement sur chacune de mes collections. Elle m’a même aidé à choisir le nom de la marque.

En février dernier, vous avez participé à la New York Fashion Week grâce au magazine Arise. Quelle superbe expérience ! Pouvez-vous nous en toucher deux mots ? C’était absolument MAGIQUE ! Défiler à Bryant Park, pour une toute nouvelle styliste, est un énorme rêve, une pure fantaisie. J’espérais que cela m’arriverait un jour, mais pas avant plusieurs années. J’ai rencontré tellement de gens et je tisse petit à petit mon réseau. Maintenant, j’ai une représentante là-bas qui s’occupe de tous les contrats avec les clients américains. Tout cela est tellement au-dessus de ce que je pouvais imaginer. Je suis tellement heureuse et reconnaissante !

Votre collection était réellement impressionnante, notamment par cette précision dans les coupes et cet esprit mutin mais romantique à la fois. Quelles en ont été les inspirations majeures ? Oh, merci beaucoup ! Pour cette collection, j’ai voulu faire quelque chose de féminin et de por-

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’FOCUS table, en mêlant modernité et tradition africaine. D’ailleurs, je me suis inspirée des vacances que je passais dans le village natal de mon père en Tanzanie. Les coupes sont fluides. L’épuré est vraiment très présent. J’ai énormément fait usage de la soie également.

Que pensez-vous de la mode africaine actuellement ? Je pense que la mode africaine prend de plus en plus d’essor. Les stylistes du continent apprennent rapidement et s’adaptent bien à l’industrie actuelle. Nous savons exploiter les tendances venues d’Occident et les mélanger avec notre savoir-faire, nos racines africaines.

Quel(le)s sont vos créateurs(trices) africains préféré(e)s ? J’ai eu deux récents coups de cœur : Eyola et Chichia London. Tellement glossy, mais surtout prometteurs !

Quel est votre agenda pour les prochains mois ? Faire grandir le label avant tout et aussi m’améliorer encore plus. Je compte également ouvrir une boutique en Tanzanie.

Et l’Europe alors ? Des projets d’implantation sur le marché ? Ça viendra ! Après tout, on dit bien que le ciel n’a aucune limite, n’est-ce pas ?

Retrouvez la marque à cette adresse :

http://www.loinclothandashes.com

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’FOCUS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Robe blanche asymĂŠtrique GUCCI Plateformes blanches GUCCI

White wall Photographe - Todd Anthony Tyler Maquillage - Michael Mak Coiffure - Karina Smith Styliste - Lise Olsen ModĂ¨le - Aldy

Blue and green wrap-back dress in silk chiffon with a dramatic pink feathered necklace: Price on request: Nkwo

Body DOLCE&GABBANA Veste en cuir GUCCI Plateformes GUCCI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Jupe lingerie CHRISTIAN DIOR Chaussures FENDI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Combinaison PORTS 1961 Chaussure GUCCI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Maillot de bain ESCADA Chaussures GUCCI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Robe longue en dentelle DOLCE&GABBANA Chaussures FENDI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Robe en dentelle DOLCE&GABBANA Bottes DOLCE&GABBANA

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Robe FENDI Chaussures FENDI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Robe TRUSSARDI Chaussures GUCCI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Jupe FENDI, Haut FENDI Chaussures GUCCI

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

twitter.com/fashizblack

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

David Agbodji Par Paul-Arthur J-M.

Un corps sculpté, un charisme certain, une démarche virile : David Agbodji fait partie de ces jeunes mannequins dont les jours dans le métier s’avèrent parsemés de succès. Né à Paris et originaire du Nigeria, il aura suffi de deux ans après sa signature chez Request Model pour que sa carrière explose. Après avoir figuré dans plusieurs éditoriaux mode pour des magazines prestigieux tels que GQ par exemple, il fera sensation en ouvrant le défilé Calvin Klein à la semaine de la mode masculine de juin 2009. Quelques mois plus tard, c’est la consécration : Monsieur Calvin Klein lui-même le choisit comme égérie de sa campagne printemps/été 2010.

Fiche Express Date de naissance : 8 mai 1987 Nationalité : Française Agence principale : Re:Quest (New York) Taille : 185cm Poitrine: 95cm Taille: 78cm Pointure: 45 Cheveux: Noirs Eyes: Marrons Autres agences: D1 (London), I Love (Milan), Success (Paris), Traffic (Barcelona).

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’MODEL

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

20 MAILLOTS A MOINS DE 100 EUROS par F.R.

Qui dit Hiver, dit Manteau. Qui dit Eté, dit irrémédiablement...Maillos de bain. Du bikini échancré au Un-pièce trendy, voici une sélection à moins de 100 euros.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

6 2 4

1. 2. 3. 4. 5. 6.

PAIN DE SUCRE - 90 EUROS RIPCURL - 55 EUROS SLOGGY - 25 EUROS PIMKIE - 20 EUROS WOMEN’S SECRET - 15 EUROS ROXY - 52 EUROS Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

1 3

6 2

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

1. MONOPRIX - 30 EUROS 2. DARJEELING 3. BOOHOO - 20 EUROS 4. AQUALEXA - 70 EUROS 5. MIM - 15 EUROS 6. ETAM - 30`EUROS 7. ACCESSORIZE - 47 EUROS 8. LISE CHARMEL - 75 EUROS 9. JENNYFER - 15 EUROS 10. H&M - 30 EUROS 11. ETAM - 52 EUROS

12. NEWLOOK - 12, 20 EUROS

11 9

13 12

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

It Bags version Eté 2010 ! Par F.R Du panier en osier tressé, au cartable rétro en passant par le cabas en vinyl, voici une sélection de dix sacs qui devront être à votre bras cet été.

5 2 4 62

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

1. ZARA - 60 EUROS 2. NEWLOOK - 8 EUROS 3. ROBERTO CAVALLI - 100 EUROS 4. GALERIES LAFAYETTE - 40 EUROS 5. SAN MARINA - 39 EUROS 6. MINELLI - 180 EUROS 7. ACCESSORIZE - 55 EUROS 8. MANGO - 32 EUROS 9. ANDRE - 45 EUROS 10. ASOS - 75 EUROS

9 Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Alberta Ferreti

COLORFUL Photographe : Sarah Ford Styliste : Patricia Contreras modĂ¨le : Victoria @ KLRP Makeup : Julie villanova Hair : Julien Lazzaro

Gucci

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Versace

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Antik Batik

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Versace

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Robe Gucci - chaussures Louboutin

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

Robe à fleurs Diane Von Furstenberg

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Robe bleue en soie Stella McCartney

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

twitter.com/fashizblack

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

HOTSPOT:

«LE LUXE A PRIX DOUX» par F.R.

Pour la plupart des Fashion addicts, le Luxe est un fantasme réalisable via une mensualité de loyer sacrifiée, des découverts bancaires astronomiques ou des économies interminables. C’était sans compter sur la boutique TOO CHIC, qui a ouvert en Février dernier, et dont l’adresse est précieusement gardée par les Fashionistas les plus averties, tant les prix y défient toute concurrence.

FASHIZ’HOTSPOT C’est complètement par hasard que nous avons découvert l’adresse, prouvant une fois de plus que les meilleurs bons plans sont très souvent les plus cachés. Si la façade de la boutique ne paie pas de mines, sa particularité est qu’au-delà du grand choix de chaussures, de robes de soirées et autres vêtements de ville, les collections vendues sont relativement récentes. Comme la pièce coup de cœur de l’équipe ,des compensées Dolce & Gabbanna : véritables must-have de l’hiver dernier dont le prix a littéralement fondu d’environ 650 euros à 250 ( soit une réduction d’environ 60% !). D’autres marques sont disponibles : MIU-MIU, PRADA, CHLOE ou encore Yves Saint Laurent et Gucci, à des prix allant de 90 euros à plus. Des ventes privées sont aussi régulièrement organisées, et au vu de la petite notorieté de l’endroit, la boutique n’est pas bondée. On peut donc y faire tranquillement son shopping et s’offrir une paire de SEE BY CHLOE à 160 euros. Enfin, si vous aviez encore besoin d’une bonne raison pour vous y rendre, sachez que l’on peut payer en plusieurs fois et que Too Chic n’est pas réservé qu’aux femmes, puisqu’une boutique exclusivement pour Hommes ( et pratiquant la même tarification ) a ouvert également.

Adresse & Infos: Boutique Femmes: 1 rue Auber 75009 Paris ( Métro Opéra ) Téléphone: 01.47.42.80.58 Boutique Hommes : 19 rue Daunou 75002 Paris ( Métro Opéra ) Téléphone: 01 42 96 25 04 Boutique Outlet d’Anjou 31 rue d’Anjou 75008 Paris ( Métro Madeleine ) Téléphone : 01 49 24 06 67

FASHIZ’WISHLIST

ACCESSOIRES HOMMES

Par STELLA-TSHIKA MPOY

Rétros, gourmands, exotiques...à n’en pas douter, les accessoires seront à consommer sans modération.

G-

BEN SHERMAN - 39,90 EUROS

AWAI - 138 EUROS

ALLY CAPELLINO - 170 EUROS

ADAM KIMMEL FESSURIA - 335 EUROS

DIESEL - 110 EUROS JULES - 12,90 EUROS Jules - 6,90 EUROS

STORM OX - 60 EURO

ASH - 170 EUROS FRED PERRY - 43 EUROS

MEDICOM SUPER TOKYO JCDC - 160 EUROS

RAY BAN - 129 EUROS Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST

PAUL SMITH - 192 EUROS

LANVIN - 170 EUROS

KENZO AIGLE - 45 EUROS

-SHOCK - 90 EUROS

ASOS - 35 EUROS KENZO

EL - 55 EUROS

PERSOL

BUCKLEY - 40 EUROS

EUROS FRED PERRY - 40 EUROS PAUL SMITH - 270 EUROS

CLE USB MIMOBOT 29.95 EUROS

PUMA VINTAGE - 130 EUROS Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

PIN’S BANJO ASOS - 5 EUROS

STUSSY

Aneesah Photographe: Laretta Houston Styliste: Laurie Viglione Makeup artist: MiMi Johnson de P3 Lab

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

twitter.com/fashizblack

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

FASHIZ’WISHLIST

UNE VALISE A MOINS DE 250 Euros Par F.R

FASHIZBLACK a détaillé pour vous la valise de vacances idéale: économique et pleine de style.

6 2

5 7 4

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’WISHLIST 11 15

16 13 8

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

1. NEWLOOK - 12 EUROS 2. CLAIRE’S - 8 EUROS 3. PIMKIE - 20 EUROS 4. CACHE CACHE - 17 EUROS 5. H&M - 13 EUROS 6. GAP - 19 EUROS 7. GEANT CASINO - 17 EUROS 8. KIABI - 8 EUROS 9. 3 SUISSES - 25 EUROS 10. TRADIVARIUS - 20 EUROS 11. MIM - 17 EUROS 12. BOOHOO - 12 EUROS 13. MIM - 20 EUROS 14. BOOHOO - 25 EUROS 15. H&M - 8 EUROS 16. MISS SELFRIDGE - 8 EUROS

BEAU

UTé

Le soleil et nous Love Voundi

Il existe plus de 30 carnations différentes de peaux noires. Nous avons tendance à croire qu’elle est résistante, notamment par rapport au soleil. Ainsi la culture de la protection solaire n’est pas ancrée dans nos habitudes. Effectivement, la peau noire est la mieux adaptée pour se défendre face au soleil. La mélanine, pigment qui colore la peau, est un excellent protecteur naturel contre les UV nocifs du soleil. Pourtant, cette mélanine n’est pas un bouclier assez puissant pour stopper tous les effets néfastes du soleil, aussi foncée que soit la peau. Le soleil peut révéler ou aggraver des troubles souvent observés sur les peaux, comme accentuer les tâches existantes, ou augmenter le nombre de lentigo qui sont signes de vieillissement cutané. Il faut également savoir que les produits éclaircissants accentuent la sensibilité épidermique et dénaturent la protection naturelle de la mélanine sur la peau. Les mélanines foncées sont très efficaces, et le pourcentage d’UV qui atteint les couches profondes de leur épiderme est moins important (environ 15% pour une peau noire contre 50%, voire plus, pour une peau claire)

Les coups de soleil sont possibles, surtout pour les personnes vivant depuis longtemps en Europe et qui ont perdu leur acclimatation au rayonnement solaire de leur pays d’origine. Pour une protection optimale, l’indice 20 est conseillé pour les peaux noires, l’indice 30 pour les peaux métisses. Appliquez votre protection toutes les 2 heures. Veillez à éviter de vous parfumer directement sur la peau, vous éviterez par ces gestes, les tâches sur la peau dûes au soleil. Nous disposons tous d’un capital soleil que nous consommons au fur et à mesure de notre vie. Une fois ce capital entamé, il ne peut se reconstituer. Les peaux noires bronzent, la protection solaire est donc nécessaire. Celle-ci sera accompagnée d’une bonne hydratation à qui souhaite garder une peau en santé. Enfin, n’oubliez pas de boire pour compléter l’hydratation et éviter la sécheresse.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

5 2

1. Galénic, fluide non gras visage 2. Clarins men, Uv protection visage 3. Clarins, crème solaire spécial enfants 4. L’oréal, crème visage anti-âge, solar expertise 5. Garnier, lait protecteur ambre solaire 6. Lavera, lait solaire

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

twitter.com/fashizblack

beauté spécial été

DES CHEVEUX AU TOP POUR CET ETE par Sam

L’été, synonyme de soleil, mer et sable, est un réel bonheur pour notre moral, mais qu’en est-il pour nos cheveux adorés? Que l’on parte en vacances ou non, les cheveux sont l’une de nos principales préoccupations beauté en été, alors comment peuvent-ils garder toute leur vitalité face aux agressions que représentent la plage mais également la ville? Qu’ils soient crépus, frisés ou défrisés, en été les cheveux méritent deux fois plus notre attention. Fashizblack vous donne des conseils et vous recommande des produits adaptés pour prendre soin de vos cheveux en fonction de la nature de leurs boucles.

FASHIZ’BEAUTé

LES CHEVEUX CREPUS ET FRISES: Les cheveux crépus et frisés ont la particularité de pousser en ellipse. Ils tournent sur eux-mêmes, ce qui augmente leur fragilité. Leur sécheresse et leur sensibilité s’expliquent par un manque de sébum, dont l’un des principaux objectifs est de protéger le cuir chevelu des agressions extérieures. Résultat, ils se démêlent difficilement et sont plus sensibles aux agressions extérieures comme le soleil, la pollution ou encore l’humidité. Il est donc souvent recommandé d’adapter les soins et de compléter le shampooing par des démêlants, des produits coiffants ou encore des crèmes sans rinçage. Pourtant, il existe une technique Américaine qui permet de redonner du ressort aux boucles en utilisant le moins de produits possible, voire même en éliminant l’étape du shampooing! Lorraine Massey est une coiffeuse New-Yorkaise et son livre « Curly Girl» fait un carton sur le net. Ayant elle-même les cheveux bouclés, elle y dévoile une méthode simple permettant de redonner tout leur ressort aux cheveux crépus, frisés et bouclés. Cette technique s’appelle le NO POO et consiste tout simplement à se laver les cheveux, non pas avec du shampooing, mais avec de l’après-shampooing . Aussi surprenant que cela puisse paraitre, les aprèsshampooings contiennent également des agents nettoyants mais sont moins agressifs pour les cheveux. Utilisés seuls, ils assurent une tenue de boucle remarquable.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé Voici les étapes préconisées par Lorraine Massey pour retrouver vos boucles naturelles: Cheveux crépus et frisés: A savoir avant de commencer: Une fois par semaine, laver cheveux et cuir chevelu avec de l'après-shampooing, selon les étapes 1 et 2. Pour les autres jours, les étapes 1 et 3 suffisent. Les premières fois, il est possible, si l'on en ressent le besoin, d'utiliser l'après-shampooing 2 fois par semaine, mais après cela, le faire une fois sera suffisant. Concernant les quantités d'après-shampooing, plus les cheveux sont bouclés et secs, plus la quantité d'après-shampooing nécessaire est importante. Les quantités sont données à titre indicatif, à vous de voir ce dont vous avez besoin.

MODE D’EMPLOI: • Etape 1

Sous la douche, laisser l’eau couler sur les cheveux sans les toucher.

• Etape 2

Prendre une demi-cuiller d’après-shampooing. Nettoyer le cuir chevelu du bout des doigts en massant bien. Rincez.

• Etape 3

Prendre une demi-cuillère d’après-shampooing entre les mains, et l’appliquer sur le dessus des cheveux (la partie la plus exposée aux éléments). Avec une autre demi-cuillère, appliquer sur les cheveux au niveau de la nuque (la partie la plus soumise aux noeuds). Démêler doucement avec les doigts puis appliquer la même quantité de chaque côté de la tête, toujours en utilisant les doigts comme peigne. Bien répartir. A ce stade, les cheveux doivent être doux et soyeux, comme des algues mouillées. Si vous rincez, laissez juste le jet quelques secondes pour répartir parfaitement l’après-shampoing sans l’enlever totalement.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé PRODUITS CHEVEUX CREPUS ET FRISES:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

MIZANI: SCALP CARE SHAMPOO ORGANIC ROOT STIMULATOR: CREAMY ALOE SHAMPOO ACTIVILONG: SHAMPOOING AU KARITE PHYTOSPECIFIC: SOIN POINTES SECHES KERASTASE: NECTAR THERMIQUE ORGANIC ROOT STIMULATOR: NATURE’S SHINE JOHN FRIEDA: APRES-SHAMPOOING BOUCLES COUTURE JOHN FRIEDA: SERUM POUR BOUCLES OU LISSAGE

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

SECHAGE: Prendre une serviette, déposez-y les cheveux et pressez les délicatement vers la tête pour essorer le plus gros. Ne pas frotter, ni enrouler les cheveux dans la serviette. Puis, pressez chaque section de cheveux délicatement, sans frotter, pour ne pas perturber les boucles.

COIFFAGE: Prendre une cuillère à café de gel et l'étaler dans les mains. Prenez les longueurs dans les mains et pressez les cheveux vers la tête (technique de l'accordéon) pour mieux mettre les boucles en place. Si possible, évitez de sécher les cheveux au séchoir, sinon, utilisez un diffuseur, et procédez par sections.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

Cheveux bouclés: A savoir avant de commencer: On peut utiliser un shampooing, mais seulement une fois par semaine et à condition qu'il soit sans sodium lauryl sulfate ou ammonium lautreth sulfate. Le sodium laureth sulfate est acceptable car moins agressif que les 2 premiers. Nous vous conseillons de diluer le shampooing avec de l'eau de source ou distillée, ou de choisir des shampooings contenant des extraits de plantes, du dissodium EDTA ou de l'acide citrique. La base lavante chimique la plus douce est le cocamidopropyl betaine. Les adeptes des produits bio, pourront choisir un shampooing contenant du decyl polyglucose qui est une base lavante naturelle, ou contenant de l'huile d'olive ou de l'huile de germes de blé.

MODE D'EMPLOI: Si on n'utilise pas de shampoing, faire les étapes 1 et 4.

Etape 1:

Sous la douche, laisser l'eau couler sur les cheveux sans les toucher.

Etape 2:

Enduire les longueurs d'après-shampoing.

Etape 3:

Laver les racines et le cuir chevelu avec la moitié d'une cuillère à café de shampoing (pas plus). Ne pas utiliser les ongles. Rincer.

Etape 4:

Répartir 1/2 cuillère à café d'après-shampooing sur les cheveux avec les doigts. Rincer rapidement, juste quelques secondes.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

Comment choisir son après-shampooing? Evitez les après-shampooings sans rinçage qui ne contiennent pas assez d’émollients. Evitez ceux qui contiennent du silicone, cela a pour effet d’ alourdir les boucles (et si vous souhaitez vérifier si une composition contient du silicone, il faut regarder si les composants se terminent par thicone, siloxane ou silane ). Par ailleurs, sachez que l’après-shampooing idéal doit comporter au moins un des composants suivants: - Emollients: lissent la cuticule et réduisent les frisottis: beurre de karité (shea butter), huiles végétales - Protéines: protègent le cheveux: germes de blé (wheat germ), protéine de soja (soy protein) - Humectants: absorbent l’eau et maintiennent l’hydratation, ils sont indispensables ( phantenol, glycerine vegetale, sorbitol ) - Hydratants: aloe vera. Si vous trouvez vos cheveux un peu secs, n’hésitez pas à changer de marque. Il se peut que les produits que vous utilisez actuellement ne conviennent pas à vos cheveux, même si l’après-shampooing ne contient pas de silicone. SELECTION D'APRES SHAMPOONG: 1//KLORANE: APRES-SHAMPOOING NUTRITIF ET DEMELANT 2//GARNIER: APRES-SHAMPOOING AU BEURRE DE KARITE 3//AMAZONIA PRECIOSA: APRES-SHAMPOOING AUX NOIX DU BRESIL

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

LES CHEVEUX DEFRISES: Le défrisage est une transformation durable et profonde de la forme du cheveu, qui modifie la structure chimique de la kératine. Il existe deux types de défrisage: Le défrisage Alcalin qui supprime des atomes de soufre des liaisons "cystine" du cheveu, et le défrichage Thiolé qui rompt les liaisons "cystine" dans un premier temps, et les fixe dans leur nouvelle forme dans un second temps. Le cheveux sont donc très fragiles et nécessitent une attention très régulière. Tout d'abord, évitez les brushing ou espacez-les d'au moins une semaine. Pour éviter d'aggraver leur fragilité, évitez certains composants chimiques qui agiront comme des détergents sur les cheveux. Evitez les agents à base de sulfates (l'ammonium lauryl sulfate, sodium lauryl sulfate et leurs dérivés) mais aussi, les huiles minérales telles que l'huile de paraffine, la vaseline, huiles minérales qui bouchent les pores de la peau, et entrainent la création des pellicules au niveau du cuir chevelu. Et bien sûr, évitez les silicones (cyclométhicone, diméthicone et autres cones) qui améliorent la chevelure seulement pendant quelques heures.

Comment réhydrater les cheveux défrisés? Il existe des masques adaptés pour cheveux secs et cassants, qui sont indispensables puisqu'un masque au moins une fois par semaine est fortement recommandé. Les masques à base de Karité, de Ricin ou d'avocat sont très bénéfiques et sont parfaitement naturels. Vous pouvez également compléter les soins par l'application d'une crème de jour pour cheveux. Cette crème agit sur la chevelure comme une crème sur la peau, en les hydratant au quotidien sans les graisser. Malgré les soins réguliers, il est également indispensable d'éviter les modifications chimiques à répétition telles que les colorations juste après un défrisage. De même, respectez le temps nécessaire entre deux défrisages, un délai de quatre mois étant préconisé. Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé PRODUITS CHEVEUX DEFRISES: 1//MIZANI: PERPHECTING CREME, COLLECTION SOIN CHEVEUX DEFRISES 2//MIZANI: BALANCE HAIR BATH, COLLECTION SOIN CHEVEUX DEFRISES 3//PHYTOSPECIFIC: SPRAY BRILLANCE EXTREME 4//PHYTOSPECIFIC: CURE ULTRA-REPARATRICE NUIT 5//GARNIER: MASQUE CHEVEUX SECS ET CASSANTS 6//PHYTO: CREME DE JOUR VEGETALE

6 5

100

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

LES CHEVEUX COIFFES: Les cheveux coiffés souffrent souvent d’étouffement et de déséquilibre. Le cuir chevelu est tiré, étouffé par les tissages ou tresses. Il est donc nécessaire d’utiliser des produits qui vont éviter la chute des cheveux et qui vont aider le cuir chevelu à se renforcer. Vous pouvez donc utiliser des compléments alimentaires pour éviter au maximum la tombée du cheveu, ils agissent en profondeur et ralentissent la chute des cheveux. PhytoSpecific propose une cure de deux mois qui redonnera vitalité et force aux cheveux crépus ou frisés. Pour le cuir chevelu, il existe également des sérums pour apaiser et ré-équilibrer la peau. La marque Kerastase propose un sérum de nuit, idéal pour les cheveux tressés.

PRODUITS CHEVEUX COIFFES: 1//PHYTOSPECIFIC: COMPLEMENTS SOIN CHEVEUX FRISES ET CREPUS 2//KERASTASE: SERUM DE NUIT APAISANT RE-EQUILIBRANT CUIR CHEVELU 3//ORGANIC ROOT STIMULATOR: WEAVE-R SPRAY RAFRAICHISSANT POUR TISSAGE ET WIGS

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

101

La trousse d’été de Sam Fiche d'identité beauté Sam: Type de peau: Normale, grasse sur la zone T du visage. Type et longueur de cheveux: Métis, ondulés, fins et longs. Caractéristiques: Met un point d'honneur sur la peau. Parfum du moment: Hypnôse de Lancôme. Atout beauté: Yeux en amande.

Dans la trousse :

1// Sephora, trois trousses Vogue: Petit coup de coeur chez Sephora.

2// Ahava, Kit Spa: Une vrai merveille à base de Sel de la mer Morte 3// Sephora, Brosse à dents de voyage 4// Guerlain, Blush Terracotta: Fait ressortir le teint hâlé et sculpte le visage 5// Shiseido, Suncare: Fond de teint protecteur SPF30 6// Clinique, Gloss Superbalm: Aussi efficace qu’un baume classique, le glamour en plus 7// John Frieda, Serum Anti-Frisottis: Parfait pour les boucles, idéal pour les lissages 8// John Frieda, Spray Dream Curls: Spray perfecteur de boucles 9// Clinique, Soin visage base 3 temps: Nettoyant visage indispensable matin et soir pour une peau lise et uniforme 10// L’Oréal, démaquillant Waterproof: Le bi-phase élimine efficacement le mascara waterproof 11// Benefit, Confessions of a concealaholic: Les Must Have Benefit «anti-brillance» dans un seul coffret.

102

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

6 2 1

4 3

8 9

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

103

La trousse d’été de Love Fiche identité beauté Love : Type de peau : mixte sensible Type et longueur de cheveux : crépus, moyen/ très secs/ très courts Caractéristiques : yeux sensibles, port de lunettes et lentilles Parfum du moment : Envy by Gucci Atout beauté : bouche charnue et dessinée

Dans la trousse : 1// Lovely, Sarah Jessica Parker: J’ADORE ! frais, fleuri, romantique… 2// Crayon khol ULTRAblack, Bourjois: de l’extra noir qui tient toute la journée, toute la nuit ! 3// Mascara badgal blue, benefit: illumine intensément le regard 4// Gommage au sel de la mer morte, natural beauty: et le corps devient doux… 5// Huile d’argan bio, Floressance: nourrit et retarde le vieillissement de la peau du visage et du corps 6 // Lipscription, Benefit: ce duo laisse les lèvres pulpeuses et nourries. 7 // Glosses roll-on fruités: pas chers du tout, ils offrent une bouche gourmande et une maxi brillance. 8// Trousse « Beach », Trésors du Liban 9// *Mousse nettoyante douce, Bebe young care parce que je suis flemmarde question démaquillage, j’ai trouvé LE produit parfait, à prix tout doux. Il démaquille en moins de 5 minutes sans dessécher ma peau ! 10// Spray haleine « Kiss me », Sephora + chewing-gum « Airwaves », Freedent: le duo fraîcheur pour être sûre de son haleine. 11// Dentifrice white now, Signal: pour un sourire éclatant ! 12// Bain satin 3, masquintensse et sublimateur jour, Kerastase: le trio gagnant pour mes cheveux secs et exigents. 13// Coloration noir de jais, Dark and lovely: sublime en douceur mes cheveux 14// Démaquillant yeux bi-facil, Lancôme: aucun maquillage, même waterproof ne lui résiste. * on trouve plus facilement ce produit en allemand (sanfte reinigungsmousse) sur internet

FASHIZ’BEAUTé

2 3

FASHIZ’BEAUTé

Vague bleue Par Sam et Love

HOMMES

5 8

1// L’homme sport, Lanvin 2// Abdosculpt, Biotherm 3// Gel douche Aqua marine, Bulgari 4// Gel coup de tête Got2B , Schwartzkopf 5// Eau fraîche Versace 6// Shampooing intégral A men Thierry Mugler 7// Crème riche à raser de Skeen 8// Gel anti-brillance Clarins Men 9// L’homme Kenzo 10// Baume hydratant peaux sèches «Bonne gueule», Nickel

106

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’BEAUTé

FEMMES

2 1// Pearl powder n°12, Black up 2// Hypnôse, Lancôme 3// No room for the blues, OPI 4// Eau ressourçante, Clarins 5// Lotion douce démaquillante, Clarins 6// Colorful mono «strass», Sephora 7// Happylogy réveil radieux, Guerlain 8// Vivara variazioni Eau de toilette Aqua 330, Emilio Pucci 9// Gommage clarifiant, Shiseido 10// Lotion hydratante visage et corps Deep water, Shu Uemura 11// Aquacream turquoise,Make up for ever

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

107

CULT

TURE

Les 5 Albums de l’été 2010 par KEYZZ

L’été a toujours été une grande période de l’année en ce qui concerne le monde musical. En effet, nombreux sont ceux qui s’essaient aux désormais célèbres «tube de l’été», ceux qui vous feront danser aussi bien sur le lieu de vos vacances que chez vous, si vous n’avez pas eu l’occasion de partir. En ayant justement à l’esprit que vous parlez d’artistes que vous entendez déjà à longueur de journée serait une sinécure, nous vous avons sélectionné les 5 albums à avoir sous la main en attendant la rentrée.

110

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’MUSIC

Baloji - Kinshasa Succursale Deux ans après son premier album solo, Baloji LEURS instruments, "aussi faux qu'ils sont mais sort un nouvel opus, "Kinshasa Succursale", à aussi vrais qu'ils sont" comme l'expliquait l'un l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance de ses ingénieurs. du Congo. Le but de cet album n'est bien sûr pas de se La grande majorité des morceaux qui compose vendre à plusieurs milliers d' exemplaires. Ceci l'album est constituée des reprises "à l'africaine" étant, Baloji a réussi son pari au moment même des morceaux de son premier opus "Hôtel Im- où il a pu enregistrer, communiquer et partager pala". Seulement, les sessions d'enregistrement avec les musiciens et chanteurs congolais. Une et l'ambiance avec les musiciens fût tellement extraordinaire aventure humaine pour son aubonne que plusieurs morceaux inédits ont vu teur mais...qu'en est-il de la musique dans tout le jour, à commencer par le premier single : çà ? Elle est tout simplement sublime. A possé"Karibu Ya Bintou". Baloji s'est même payé le der comme une relique. "luxe" (si on peut le dire ainsi) de faire le morceau avec Konono N°1 qui avait déjà collaboré Temps forts de l'album : Karibu Ya Bintu, Congo dans le passé avec Björk, entre autres. Eza Ya Biso, Nazongi Ndako... Pour l'histoire, son premier album solo, "Hôtel Impala, sorti longtemps après son travail avec le groupe belge Starflam, était un présent pour sa mère qu'il n'avait pas revu depuis que son père l'avait emmené en Belgique, "au pays de Marvin Gaye" (ce dernier ayant habité quelques temps à Ostende). Le but premier de l'album en question était de raconter sa vie à sa mère, l'artiste inventant même le mot "d'autobiophonie" pour le coup. Si "Kinshasa Succursale" fût entièrement enregistré au Congo, c'est exactement avec la même optique : rentrer dans l'échange avec des musiciens locaux. Parti pris audacieux puisque les prises de sons sont telles quelles. En effet, Baloji et son équipe auraient très bien pu enregistrer l'album à Bruxelles ou à Paris, mais ils ont véritablement essayé d'avoir LE son de

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

111

FASHIZ’MUSIC

Janelle Monáe - The ArchAndroid (Suites II and III) Même en apparaissant sur un tube mondial («Open Happiness» pour les publicités Coca-Cola ),Janelle Monáe n’est pas devenue une star connue de tous .Pourtant, cela fait déjà un bon nombre d’années qu’elle roule sa bosse dans l’industrie, son premier single datant d’ailleurs de 2005. Après cela, elle avait sorti en 2007 un EP conceptuel grâce à Big Boi ( Outkast ) intitulé «Metropolis: The Chase Suite», série qu’elle avait prévu en trois volets. Chose qui ne s’est jamais réalisée jusqu’à la sortie de son récent album «The ArchAndroid (Suites II and III)», sorti le 18 mai.

«The ArchAndroid (Suites II and III)» est un album - pour ne pas dire un chef-d’œuvre - plein d’imagination, ambitieux, groovy et intelligent... Bref, excellent sous tous rapports. Reste à savoir si le public de masse est prêt à tant d’originalité. Seul l’avenir nous le dira. Temps forts de l’album : Wondaland, Tightrope, Come Alive...

L’univers de l’album suit de près ce qu’elle avait pu faire sur son premier EP: Janelle Monáe rentre dans le rôle extravagant de Cindi Mayweather, une sorte de Messie de la communauté androïde de Metropolis avec tout ce que cela implique comme originalité. La forme suit donc le fond, une fresque musicale dans laquelle s’entremêle de la musique douce du type easy-listening («Sir Greendown»), du rock («Come Alive (The War of Roses)»), de la funk («Locked Inside») en passant par le rap («Dance Or Die», «Tightrope») et bien évidemment de la soul, genre dans lequel elle excelle le plus («Wondaland»).

112

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’MUSIC

Disiz Peterpunk - Dans le ventre du crocodile Il est amusant de constater, pour une fois, qu’une tendance venue d’Outre-Atlantique arrive en France exactement au même moment. Même si cela fait déjà quelques temps, Disiz a désormais mis fin a sa carrière de rappeur sur l’excellent « Disiz The End.» , pour démarrer sur de nouvelles bases avec son nouvel alter-ego : Peter Punk. Premièrement sorti en format digital sur la plateforme iTunes, «Dans le ventre du crocodile» a atterri dans les bacs le 10 mai.

je te quitte»), toujours de «l’équation de son métissage» («Paradoxe») et font aussi bien danser que réfléchir. L’évryen qui était écœuré par la voie dans laquelle se dirigeait le rap, et qui désirait vraiment passer à autre chose semble bien s’amuser d’un bout à l’autre de son album. Le virage artistique à 360 degrés pourrait en refroidir plus d’un mais avec un peu de distance, l’artiste est fidèle à lui-même. Dans le fond, rien ne diffère vraiment de «l’ancien» Disiz sauf l’enveloppe sonore. «Dans le ventre du crocodile» reflète bien son géniteur. Un très beau bébé.

C’est d’abord par le clip du premier single, «Dans le ventre du crocodile», qu’on découvre réellement le nouvel univers de Disiz. Sorti quelques semaines avant l’album sur le web, l’approche reste rap, le flow est plus linéaire qu’à l’accoutu- Temps forts de l’album : Je t’aime mais je te mée et le refrain est chanté. Pas aussi déroutant quitte, La Luciole, Jolies Planètes... et déjanté que ce à quoi on aurait pu s’attendre. On en vient même à se demander franchement si le changement de nom était vraiment utile.... Après écoute, «Dans le ventre du crocodile» est résolument un album différent de ce qu’il a pu nous offrir par le passé. Certes, le morceau «Miss désillusion» tiré de son 3ème album est en quelques sorte le balbutiement de ce changement, et se rapproche un brin de ce qu’on peut retrouver sur cet album sauf que cette fois, le chant est clairement proéminent. Et quand Disiz pousse la voix, c’est agréable à l’écoute. Ses influences rock anglais se font ressentir dans plusieurs morceaux («Rien comme les autres», «Jolies Planètes», «Faire la mer»), d’autres, conservent une approche beaucoup plus rap dans l’interprétation («La luciole», «Yeah Yeah Yeah») et les thèmes parlent aussi bien de l’amour et de ses déconvenues («Je t’aime mais

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

113

FASHIZ’MUSIC

Oncle Ben - Oncle Soul Propulsé sur le devant de la scène après avoir été découvert sur internet, et après avoir fait parler de lui en septembre dernier avec son EP, «Soul Wash», composé de reprises à sa sauce, le jeune Ben l’Oncle Soul nous a proposé son premier album sorti le 17 mai : «Soulman».

par «Come Home», «Ain’t Off To The Back» et «Lose It» qui nous font clairement voyagé dans le temps. Toujours et encore des morceaux en anglais...

Avec ses tenues et son univers rétro, Ben l’Oncle Soul est un peu la version française d’un Mayer Le titre de l’album ne laisse aucune place au Hawthorne, avec une meilleure voix en prime. doute. S’il y a bien un genre musical largement La scène Soul française, en ébullition ces dersous-représenté en France, c’est bien la Soul. nières années, devra compter sur lui car il remet Et dans le domaine, Ben l’Oncle Soul (ancien- au goût du jour ( et à sa manière ) les rythmes nement Oncle Ben) s’en tire plutôt pas mal. In- du passé, si chers au label sur lequel il est signé. fluencé par Ray Charles, Aretha Franklin et Al Green, on sent nettement l’influence Motown et Temps forts de l’album : I Don’t Wanna Waste, celle de la Soul des sixties, que ce soit au niveau Seven Nation Army, Elle Me Dit... des sons ou de l’interprétation mais il n’y a pas que cela. Des petites teintes de rock sont largement perceptibles (la reprise de «Seven Nation Army» des White Stripes, qui a d’ailleurs fait un joli buzz ). Pour les morceaux originaux en français, le bât blesse légèrement. Même s’ils restent plaisants, leur interprétation lui font prendre un accent particulier, assez original au début mais ennuyeux sur la longueur. On ressent comme l’impression d’un artiste forcé à tordre les mots, ce qui du coup, fait perdre tout naturel. Les morceaux dans la langue de Shakespeare lui conviennent bien mieux, c’est indéniable. Pour cette raison, «Soulman» un est album mi-figue mi-raisin, où le meilleur côtoie le «moins bien». Il n’empêche que le jeune homme de Tours ait du talent à revendre, «I Don’t Wanna Waste» avec sa vibe reggae est clairement le morceau le plus brillant de l’album. Suivi de près

114

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’MUSIC

B.o.B - The Adventures of Bobby Ray Il y a encore quelques mois, seuls les initiés connaissaient Bobby Ray Simmons. Pourtant, en peu de temps, ce dernier a généré un buzz énorme autour de sa personne avec un seul et unique single : «Nothin’ On You», avec ses accents pop-rock et son refrain imparable interprété par Bruno Mars. Depuis, le rappeur d’Atlanta a sorti son premier album, «The Adventures of Bobby Ray», sorti en accointance entre le label Atlantic et Grand Hustle (le label du rappeur T.I.) pour rapidement atteindre la plus haute place des charts.

Même si l’album a reçu quelques mauvaises critiques outre-Atlantique, B.o.B livre un album festif et cohérent maîtrisé de bout en bout sur lequel, il conte ses humeurs en variant les thèmes : le coût de la gloire, ses ambitions et les relations amoureuses en général. Un excellent premier album et une carrière plus que prometteuse pour ce jeune artiste. Temps forts de l’album : Airplanes, Nothin’ On You, Don’t Let Me Fall...

A la première écoute de l’opus, il est surprenant de voir à quel point il surfe aisément sur l’air du temps. En effet, à l’heure des lecteurs mp3, les gens écoutent différents styles musicaux et les segmentations dictées par les grandes maisons de disques ne veulent quasiment plus rien dire. Cet album se situe justement ici. C’est un savant mélange de rap, de pop-rock, de r&b et de folk. Côté invités présents, la liste a de quoi faire pâlir n’importe quel poids lourd de l’industrie : Lupe Fiasco (sur le moyen «Past My Shades»), T.I. et Playboy Tre («Bet I» avec son instru très sudiste), le chanteur Rivers Cuomo de Weezer (sur un «Magic» plus électronique) ou Hayley Williams du groupe rock qui monte, Paramore, sur les deux parties de «Airplanes». La seconde partie invitant d’ailleurs, à la surprise générale, Eminem.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

115

Les 5 LIVRES PHARES de l’été 2010 Par Leuja

Parce que c’est l’Eté et qu’on a à présent tout le temps et le loisir de se poser pour lire un bon livre, nous avons sélectionné pour vous des lectures exaltantes et enrichissantes. Une chose est sûre ; cet été ; vous serez transporté !

116

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE The Book of Negroes, par Lawrence Hill L’auteur à succès Canadien nous livre dans ce roman, un récit audacieux et remarquable, tant sa teneur géographique, historique et humaine est impressionnante. C’est à travers les yeux d’Aminata Diallo, arrachée à sa famille et son village natal de Bayo, en Afrique de l’Ouest, lorsqu’elle avait 11 ans, que Lawrence Hill retrace le parcours des esclaves au début du XIXe siècle. Il leur donne surtout un visage et un nom... Parsemé d’horreur et d’embûches, le chemin d’Aminata la conduit d’abord en Caroline du Sud où elle sera esclave,

puis à New York où elle s’enfuit et s’affranchit de ce statut pour avoir servi les Britanniques lors de la guerre d’Indépendance. Enfin, le destin l’amènera à faire partie des 1200 esclaves affranchis dont l’historique est retranscrit dans le fameux ‘Livre des nègres’ (‘Book of negroes’), et à s’exiler d’abord vers la Nouvelle Ecosse (Canada), puis à retourner vers ses racines, en Sierra Leone. Entre roman et histoire, c’est un bouquin qui porte autant sur la force d’être lettré, sur une part d’ombre de l’histoire de l’esclavage, sur un incroyable périple mais aussi et surtout, sur la nature humaine, autant dans sa grandeur que sa décadence.

I Know Why the Caged Bird sings, par Maya Angelou

I Know Why the Caged Bird Sings, Maya Angelou Batam Books, 1983. Disponible sur le site d’Amazon.

Seule autobiographie de notre sélection, mais pas des moindres. La célèbre poétesse américaine, Maya Angelou nous retrace son enfance dans les années 30, de l’âge de 3 ans à celui de 16 ans, dans une toute petite ville de l’Arkansas. Il s’agit du récit d’une petite fille noire dans une Amérique de Ségrégation, qui nous conte les anecdotes poignantes d’un quotidien teinté de mépris et de souffrance, avec la discrimination en toile de fond. Qu’elle nous parle de ce dentiste qui refuse de la soigner et aurait préféré mettre sa main dans la gueule d’un chien plutôt que dans celle d’une nègre, ou qu’elle nous évoque les viols répétés sur sa personne par le petit ami de sa mère, assassiné par

The Book of Negroes, Lawrence Hill Janvier 2010. Disponible sur le site de la FNAC

ses oncles devant ses yeux par la suite, la force des écrits de Maya Angelou reste la même. Elle domine sa plume et dépeint aussi un tableau plus large, celui d’une Amérique pleine de tensions sociales et politiques dans les années 30. Mais s’il faut lire ce roman, c’est avant tout parce que de ce chaos se dégage une lumière et beaucoup d’espoir, à l’instar d’une mère indépendante et battante malgré la misogynie et le racisme, les moments forts à l’Eglise ou encore l’incroyable rencontre avec Mrs Bertha Flowers, qui introduira l’auteure à la littérature, et à la beauté du langage. A lire absolument car on a tous besoin de puiser l’inspiration de cette jeune femme pour avancer quelque soit l’adversité, comme un oiseau en cage qui trouverait le moyen de s’envoler.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

117

FASHIZ’CULTURE Lettre à Yves, par Pierre Bergé

quante années plus tard nous serions là, face à face, et que je m’adresserais à toi pour un dernier adieu ? C’est la derComme si nous les avions nière fois que je te parle, la écrites nous-même à un vieil dernière fois que je le peux. amour déchu, déçu, perdu... Bientôt, tes cendres rejoinComme un amas de lettres que dront la sépulture qui t’attend l’on retrouverait par hasard et dans les jardins de Marrakech. qui nous amène à redécouvrir » De confidence en révélal’amour, la souffrance, la mort, tions, le genre épistolaire de le combat. Pierre Bergé écrit cet ouvrage permet à l’auces lettres après la mort d’Yves teur de jouer la franchise tout Saint Laurent et lève le voile en gardant sa grandeur. Plus sur des années de vie com- que l’histoire d’un génie de la mune, sur le plan personnel et mode, c’est le lien et la vie de professionnel. deux hommes qui sont remar« 5 juin 2008 - [...] Comment quablement bien retranscrits. aurais-je pu imaginer que cinLettre à Yves, Pierre Bergé Editions Gallimard, 2010. Disponible sur le site d’Amazon.

Soulfood équatoriale, par Leonora Miano Préparez vos papilles, mais surtout soyez prêt(e) pour un très beau voyage. Quelle idée magique que de nous faire découvrir le pays de son enfance, ses traditions, son histoire et sa culture, à travers une série de plats typiques, soigneusement sélectionnés. Leonora Miano, originaire de Douala, au Cameroun, signe ici un ouvrage qui crée un pont surprenant entre cuisine et histoire, saveur et géographie, mets traditionnels et savoir. Vous y apprendrez d’où venait le manioc

118

Editions Gallimard, 2010. Disponible sur le site d’Amazon. Et n'oubliez pas, si vous avez l'occasion d'aller voir jusqu'au 29 Aout, l'exposition Yves Saint Laurent au Petit Palais, à Paris.

à l’origine (d’Amazonie), que le nom Cameroun vient du mot Camaroes (les crevettes qui abondent à l’embouchure du fleuve Wouri), et surtout, vous serez pris par la main pour voyager avec l’auteure, qui en nourrissant son corps, fait passer son âme à table, la rassasiant de souvenirs, d’anecdotes, et d’images lui rappelant le berceau de son enfance. On vous le conseille vivement, avec un bon plat en accompagnement de préférence!

Soulfood équatoriale, Leonora Miano Editions NIL, 2009. Disponible sur le site d’Amazon Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE C’est demain qu’on s’fait la malle, par Alice Endamne Que justement, vous vous fassiez la malle cet été ou non, c’est un roman qui égaiera vos jours ensoleillés. Il se lit d’une traite et nous fait remonter le temps, revenir à nos souvenirs d’adolescent, et revivre ces choses simples avec Leticia. A la fin des années 80, dans le sud de la France, cette jeune fille d’origine Africaine rentre dans l’adolescence et arrive au lycée. C’est alors qu’elle est amenée à préparer un exposé et à rencontrer Stéphane, dit Stéphane le Skinhead. Cet ado plein de préjugés xénophobes va pourtant devenir, contre tout attente son petit ami, et ils

vivront ensemble une année pleine de rebondissements. Leticia et Stéphane mûrissent tous deux et se battent pour préserver leur relation, contre l’avis de leurs familles, de leurs anciens amis et surtout, brisent un carcan dans lequel la société enferme beaucoup d’entre nous. L’analyse d’Alice Endamne se veut réaliste et toute en finesse. A travers cette problématique des premiers amours, la romancière traite de sujets de fond que sont la diversité, l’intégration des immigrés de seconde génération, l’acceptation de soi et d’autrui… Mais surtout elle nous fait (re)vivre de beaux souvenirs qui remontent en pagaille et qu’on avait enfoui jalousement. Un très bon moment de lecture !

C’est demain qu’on s’fait la malle, Alice Endamne Edition Jets d’encre, 2008. Disponible sur le site de la FNAC

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

119

Par amour de l’art Par Paul-Arthur J-M

C’est dans la belle et multiculturelle capitale camerounaise, Yaoundé, que nous avons rencontré Sylvie Ntono, une jeune femme à l’initiative d’un projet très peu répandu sur place : une galerie où sont exposés objets d’art, de design et décoratifs qu’elle a nommée « Paille Solution ».

120

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE

Fashizblack Magazine : Comment l’idée d’une galerie d’arts vous est venue ? Sylvie Ntono : C’est une idée de longue date. En effet, depuis ma jeunesse j’ai toujours été fascinée par l’art. J’ai longtemps exercé dans le milieu informel mais cela était peu rentable. D’ailleurs « Paille Solution » est la deuxième galerie que j’ouvre, la première ici à Yaoundé. J’ai aussi ouvert dans l’optique de donner un coup de main à de jeunes amis artistes qui n’ont pas les possibilités d’exposer leurs créations. FM : Êtes-vous vous-même une artiste ? SN : Oui, je sculpte l’ébène et je fais aussi dans la décoration d’intérieur. FM : D’où viennent les œuvres que vous exposez ? SN : Principalement du Cameroun et du Congo. Comme je le disais, les œuvres sont à de jeunes amis artistes. Nous avons des sculptures en bois d’ébène, certaines faites par moi-même, d’autres en essences de bois tels que le « Wende » et le « Padou », quelques pièces sont faites de fer forgé et de rotin. Dernièrement, nous avons reçu un assortiment de petits objets déco faits dans une pierre congolaise nommée « Malikite ». FM : Les clients sont-ils principalement camerounais ? Avez-vous souvent des touristes comme clients ? SN : Les deux, les touristes occidentaux sont très attirés par ce que nous exposons. Ils n’ont pas toutes ces matières dans leurs pays, donc pour eux c’est comme découvrir quelque chose de différent de ce qu’ils ont l’habitude de voir quand on parle d’art.

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

121

FASHIZ’CULTURE

FM : Que pensez-vous de l’art africain en général ? SN : L’art africain, je le qualifierais de don. Il retranscrit l’histoire de nos ancêtres, l’ensemble de leurs legs. Cet art est inné et devrait être apprécié et travaillé par les africains, à sa juste valeur. Il est également très vaste et diversifié. FM : Selon vous, quelle est la cause du manque d’exportation des œuvres africaines à l’étranger ? SN : Primordialement, le manque de moyen, et aussi le fait que les entrepreneurs et collectionneurs occidentaux ne soient pas assez confiants en ce qui concerne le potentiel du talent artistique africain.

FM : Sont-elles assez fournies en infrastructures pour former les artistes de demain ? SN : Très peu encore une fois, il y’a tout d’abord un gros manque de formateurs, et ensuite comme dans plusieurs domaines, l’Afrique manque d’infrastructures nécessaires. FM :Au final, après avoir découvert le concept, vous sentez-vous Fashizblack ? SN : J’adhère totalement au concept, mais je ne me sens pas assez à la hauteur pour prononcer votre phrase culte : « I Am Fashizblack » (Rires). En tout cas, c’est vraiment une très belle initiative portée par de jeunes africains. Cela prouve que l’Afrique recèle de talents innombrables et qui ne sont pas prêts de s’arrêter sur leur lancée.

FM : Des solutions pour y remédier ? SN : Les artistes et autres designers africains doivent juste persévérer, se battre du mieux qu’ils peuvent et montrer ce qu’ils valent. D’autre part, les européens doivent faire preuve d’ouverture d’esprit c’est-à-dire mettre plus en avant l’art et les artistes africains lors de différentes manifestations. FM : Y a t-il des écoles d’art au Cameroun ? SN : Très peu, c’est plus des ateliers d’arts dans des universités comme « Ndi Samba Supérieur » que l’on trouve ici. Sinon il y’a aussi l’Ecole d’Art de Mbalmayo (ndlr : banlieue de Yaoundé) qui elle, fait plus dans le travail de la céramique.

122

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

123

Rencontre avec Kelly Rowland Par Leuja

Après avoir vendu des millions d’albums dans le monde et fait des tournées qui l’ont mené partout sur la planète, Kelly Rowland ne fait pas face à un mince défi: celui de revenir sur le devant de la scène musicale dans un genre totalement nouveau, aussi bien pour elle que ceux qui la suivent de près depuis ses débuts au sein du groupe Destiny’s Child. Suivant le succès phénoménal de ‘ When Love Takes Over’ sa collaboration avec David Guetta, Kelly continue sur sa lancée dance-électro en nous livrant le single Commander, premier extrait de son album qui sortira d’ici à la fin de l’année 2010. Nous l’avons rencontrée lors de sa conférence de presse à Paris fin Juin,et, après nous avoir fait écouté quelques extraits de son prochain album, c’est une jeune femme à la personnalité attachante et extrêmement sincère,qui nous a invité à découvrir confortablement son nouvel état d’esprit.

124

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE Sur son nouveau style musical: Comment expliquez-vous la nouvelle Kelly Rowland musicalement parlant ? Je n’ai pas seulement rattrapé le train en cours. Et il ne s’agit pas seulement de la Dance en tant que musique, mais de la Dance en tant que culture et c’est ce que j’ai le plus aimé .. C’est la liberté, c’est le fait de ne pas se soucier de ce qu’on porte, de ce qu’on boit, de la bande avec laquelle on traîne, ou quoi que ce soit d’autre, il s’agit juste de vivre le moment présent ! Je me sens vivante quand je fais cela, autant que lorsque je fais du RnB. »

Ce revirement est-il dû au fait que vous vouliez faire de la Dance depuis longtemps mais que cela n’était pas possible aux Etats-Unis, ou est-ce le manque de retours positifs du public américain qui vous a poussé Outre-Atlantique, où vous avez découvert ce style de musique dont l’audience est friande ? Destiny’s Child m’a permis de rencontrer un succès que l’on connaît tous, et j’ai ensuite sorti ‘Work’ qui a connu bien plus de succès internationalement qu’aux Etats-Unis. J’ai été un moment attristée, parce que je voulais que cela soit autant le cas aux USA qu’en Europe, on veut forcément avoir le même succès chez soi qu’à l’extérieur. Mais par la suite, j’ai commencé à y voir comme une bénédiction, car cela m’a donné l’opportunité d’être loin de chez moi, de mûrir et de me trouver….je pense que j’étais encore tellement dans cet esprit Destiny’s Child, vous voyez ce que je veux dire ? On a tous besoin de grandir et il n’y rien de mal à cela… J’en avais peur pendant longtemps et puis, j’ai rencontré David et j’ai été introduite

à ce monde complètement différent. Et j’aime énormément ‘When Love takes over’. En fait, je pense être autant excitée de chanter des chansons comme ‘When Love takes over’ ou ‘Commander’ que ‘Independent Woman’ ou ‘Say My Name’. J’adore çà ! Et comme je le disais, je ne suis plus dans ce cadre où je pense tout techniquement à l’avance. Je ne le fais plus, car je l’ai fait pendant des années. Je fais de la musique parce que j’aime en faire, quelque soit le genre.

Vous ne ferez plus que de l’Electro désormais, ou est-ce un mix? Non, c’est un mélange. Aujourd’hui vous avez écouté, disons…un quart de l’album, et il y a encore beaucoup de titres qui peuvent changer. Il y a des chansons qui sont avant-gardistes et mélangent les deux styles musicaux, RnB et Electro. Je suis consciente que tout le monde se dira ‘Oh mon dieu, elle ne fait plus que de la dance !’. Mais si on écoute de plus près, par exemple dans Commander, je ne pense pas qu’un chanteur Pop chanterait cette chanson avec autant de Soul, en étant si près de la frontière entre les deux.

Sur sa période Destiny’s Child : Durant la période Destiny’s Child, vous parliez du statut des femmes dans la société. Comment en êtes-vous venue à cette chanson ‘Grown ass women’ ? J’ai travaillé ce morceau avec Ne-Yo. On était au téléphone lorsqu’il m’a demandé ce que j’avais envie de faire. Je lui ai dit ‘Je me sens juste..adulte’, et il m’a répondu : ‘Quoi ? Tu ne te sentais pas adulte avant ?’ (Rires). Je lui ai répondu que c’était différent, que j’avais pris différentes décisions pour moi. Et je me disais que j’étais dans mon propre espace désormais, et que je m’y sentais bien… On en a donc parlé,

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

125

FASHIZ’CULTURE et il a écrit ‘Grown Ass Women’, une chanson qui s’appelle ‘Heaven on earth’ et une chanson qui s’appelle ‘Haters’, et j’adore tout simplement ces morceaux.

Qu’est -ce que cela fait de chanter dans des boîtes de nuit et tout ce genre de lieux, à l’opposé par exemple des tournées avec les Destiny’s Child ? Avant toute chose, çà a été très amusant. Et comme je l’ai dit, c’était grâce à David. L’année dernière nous avons fait une tournée mondiale, en Europe, en Australie, USA… J’aime le fait d’être dans mon propre univers, et j’apprécie le fait d’avoir trouvé un secteur que j’aime, ma propre niche… A fortiori, lorsqu’on vient de Destiny’s Child qui était quelque chose de si énorme ! Je fais enfin ce que je voulais depuis si longtemps, et que j’ai fini par trouver ! Yeah (Rires) !

Sur les autres artistes: Que pensez-vous de la scène R&B de nos jours? Avec par exemple le débat récurrent sur l’Autotune… Je ne pense pas que ce soit si mal, l’autotune. Le secret est que les gens sachent que par ailleurs, vous pouvez chanter en live. Je pourrais faire ‘Commander’ là, tout de suite, a capella. Mais je pense que c’est important aussi d’avoir avant tout une tournée pour chanter en live et faire ses preuves. J’aime ma génération, j’aime Usher, Beyoncé, Michelle, Monica, Brandy… Nous sommes un très bon cru. Et j’ai entendu Justin Bieber chanter live et il est très talentueux. Il fait partie des meilleurs artistes de sa génération qui puisse chanter en live.

126

Vous sentez-vous comme la véritable instigatrice de ce mouvement Dance, un peu avant les Black Eyed Peas, par exemple ? Ce n’est pas seulement moi, je ne peux pas le reprendre complètement à mon compte, mais merci ! Que ce soit Akon, les Black Eyed Peas ou moi, on a adoré David ( Guetta ). J’en avais parlé déjà parlé avec Akon, on voulait tous quelque chose de différent. On aime tous le R&B, c’est de là que nous venons tous, on aime cette énergie et ce feeling, mais on avait besoin de cet élément. Et c’est ce qui est magnifique dans la musique. Un artiste peut et doit toujours changer. Ce n’est pas forcément drastique, mais on doit ajouter des éléments pour mûrir. J’étais vraiment nerveuse, pour être complètement honnête avec vous. Je me demandais ce que tout le monde allait en penser. Mais je savais comment moi, je le ressentais. Pendant un mois complet, j’étais enfermée à me demander si j’avais fait le bon choix, mais finalement, j’aime çà et c’est tout ce qui compte.

Vous êtes loin de l’image d’artistes comme Lady Gaga, ou Rihanna, qui sont plus sexy ou trashy parfois. Pensez-vous que c’est un bon moyen d’avoir du succès ? Je pense que pour ce qui est de Gaga, elle est outrancière, et c’est ce qu’on aime avec elle. Je sais que c’est ce que j’aime chez elle. Et ce qu’elle apporte à la musique, c’est de la spontanéité, l’extravagance, et elle peut chanter live, car elle a un talent indéniable. Elle s’en fiche ( du reste), elle fait ce qu’elle a à faire et elle le fait parfaitement. Pour ce qui est de Rihanna, je ne l’ai pas vu live, mais j’aime sa musique,

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

FASHIZ’CULTURE

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

127

FASHIZ’CULTURE elle fait de très bons morceaux, on ne peut pas le nier. Donc à mes yeux, elles font leur boulot.

Et pensez-vous qu’un jour, vous serez aussi trashy ? Je ne les vois pas comme étant «Trash». Je viens d’une école où je ne ferais probablement pas çà. Je viens d’une génération où on ne ferait pas ce qu’elles font. Mais c’est leur style, et on ne peut pas nier que cela fonctionne.

Sur son nouvel album : Avez-vous choisi un titre pour cet album ? C’était difficile, j’ai pensé à plusieurs choses… Des titres du genre « Rebirth* », « Liberated** », tout ce genre de titres un peu trop banals. Et je me suis dite que je ne voulais pas employer ces termes car c’était plus fort que çà: il s’agit de moi ! Je voulais juste qu’il soit éponyme, parce que c’est l’album qui est le plus à mon image. Et je suis contente d’évoluer dans mon propre univers. *Renaissance/**Libérée

Quelles sont vos trois chansons favorites ? ‘Heaven on earth’, et une autre chanson qui n’est pas du tout terminée ; je n’ai pas eu la chance de vous les jouer. Il y aussi ‘Take everything’. Et si je peux en rajouter une autre, Grown ass woman. J’aime Grown Ass Woman.

apporte d’ailleurs la touche émotions dans la chanson. Et il y a une autre balade également, que vous n’avez pas eu l’occasion d’écouter aujourd’hui.

On parle beaucoup de vos collaborations avec David Guetta ; mais vous avez travaillé aussi avec Jim Jonsin, Danja… Avec qui avezvous préféré travailler pour cet album artistiquement parlant? C’est vraiment très dur… J’ai adoré par exemple travaillé avec Jim. On partage une passion pour le chocolat ! Et sa mère a amené ces brownies au chocolat fait-maison au studio et, on a passé toute la session à manger, tout en faisant de la musique. Je ne sais pas comment l’expliquer. Nous étions dans le même état d’esprit. Il voulait continuer sur la lancée de ‘ When Love Takes Over’ et lorsqu’on écoute une chanson comme ‘On and On’ ou ‘Take Everything’, j’aime les qualifier de Booty Music (Rires) ! J’adore la touche qu’il y a apporté, on s’est bien amusé, j’aime vraiment Jim !

Sur sa nouvelle image Sexy : Vous êtes plus sexy dans votre dernière vidéo ‘Commander’. Comment l’expliquez-vous ? Estce que vous êtes maintenant une femme plus «accomplie» ? De mon point de vue, je me sens plus femme et à-propos d’être sexy….j’aimais juste la tenue (rires). Et je me suis dite que c’était très imposant, ça faisait très ‘commander’ justement, et je la trouvais très créative.

Y a-t-il des balades dans l’album? Rose Color Glasses m’a faite pleurer au studio durant toute la session d’enregistrement, ce qui

128

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Sur ses collaborations : On vous adorait dans les Destiny’s Child, on a aimé votre alchimie avec David Guetta, mais on vous a aussi aimé avec Nelly… Donc estce qu’un Dilemma 2 est-il envisageable ? Oh vous savez, la barre est tellement haute ! Tellement de pression ! On a fait une chanson ensemble et je pense que çà ira dans son album, mais nous devons en parler avant car je ne sais pas ce qu’il va en faire en fait (rires). C’est une très jolie chanson et elle fait aussi un peu bouger comme Dilemma. Mais Dilemma reste Dilemma même si on peut toujours essayer !

Comment était-ce d’enregistrer un morceau et un clip (‘Everywhere you go’) pour la Coupe du Monde avec des artistes africains ? Une des choses que j’ai préféré en enregistrant ‘Everywhere you go’ pour la Coupe du Monde était que premièrement, je trouvais que c’était vraiment intéressant de voir toutes ces cultures se rejoindre et ne faire qu’un, c’était merveilleux. J’ai beaucoup apprécié les artistes ! Zuluboy ( artiste sud-africain ) m’a montré des pas de danse Zulu lors du tournage du clip. On a passé un superbe moment. Je me suis amusée en enregistrant ce morceau, j’aime la chanson, j’aime les artistes ; c’était une belle collaboration.

Parce que c’est l’une des villes que j’aime le plus au monde. Je me sens inspirée à Paris. Je peux m’asseoir toute seule quelque part et me sentir bien. C’est un des lieux où je me sens chez moi, même loin de la maison.

Les Français sont très impatients de vous voir en concert. Va-t-il y avoir une tournée prochainement ? J’espère à la fin de l’année, ou au début de l’année prochaine… L’album de Kelly Rowland sera donc dans les bacs en fin d’année et on ne prédit rien de moins qu’une belle réussite dans les charts, tant des chansons comme ‘Take everything’ ou ‘On and On’ sont entraînantes et entêtantes, tout en faisant sens. Par ailleurs, il y en aura aussi pour les puristes et fans de la première heure avec des morceaux comme ‘Geronimo’ ou ‘Grown Ass Woman’, qui garde l’emprunte très R&B de l’artiste. Vous pouvez déjà regarder et vous procurez le single Commander sur iTunes .

Sur la France : Paris est la première ville européenne dans laquelle vous jouez votre disque. Pourquoi cet attachement à Paris ?

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

129

AGENDA CULTUREL Par Paul-Arthur J-M

Doux baisers jazzy d’Afrique Depuis le 26 juin et jusqu’au 31 juillet se tient la 9ème édition du festival Quand L’Afrique Nous Tient !, festival d’Afro Jazz du bar-club parisien le Baiser Salé. Que vous soyez un adepte du genre musical ou non, vous êtes vivement attendus. Dans une ambiance conviviale, allez passer un bon moment sur des mélodies envoûtantes. Pour plus d’informations : 01 42 33 37 71 // www. lebaisersale.com

Tête à tête dansant... Il arrive souvent que l’art, sous toutes ses formes, soit vecteur de bonne humeur et un moyen de connexion entre différents peuples. C’est le cas de ce spectacle de danse qui se tiendra au TARMAC de la Villette. Au cours de la présentation, il sera question de chorégraphies mêlant danse contemporaine du Burkina Faso mais également du Cameroun. Du 22 juin au 10 juillet 2010. Plus d’informations : www.letarmac.fr

La mode africaine s’empare de New-York Du 12 au 18 juillet, l’Africa Fashion Week se tiendra à New-York, organisée par l’agence Adiree Fashion et des partenaires tels que The Africa Channel et les magazines LadyBrille et BHF. Parmi les marques présentes, on compte les camerounais de Côté Minou, Kirette Couture, le sudafricain Darryl Jagga ou encore la ghanéenne Charlène Amankwah. Par ailleurs, les mannequins internationaux David Agbodji et Oluchi Onweagba ont affirmé qu’ils ne rateraient cet évènement pour rien au monde.

130

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Voyage estival et musical Cet été, le Batofar (Paris 13ème) organise tous les dimanches, des après-midis divertissants et dépaysants: à la découverte des nouvelles tendances de la sono mondiale ! Au programme, un voyage musical intercontinental, un tour du monde placé sous le signe des rythmes torrides, une traversée des mers et des contrées les plus exotiques en sept escales : Asie, Brésil, Afrique de l’Ouest, Amérique latine, USA, Caraïbes et pour commencer l’Afrique du Sud. Pour plus d’informations : 09 71 25 50 61 // www. batofar.org

Dakar d’humeur Fashion Pour la huitième année consécutive, la créatrice parisienne d’origine sénégalaise, Adama Amanda Ndiaye, organisera dans son pays la Dakar Fashion Week du 13 au 20 juillet. Dixit l’organisatrice «Cette semaine va célébrer la mode en révélant les richesses culturelles de l’Afrique. Au delà des défilés qui permettront de découvrir des stylistes, il s’agira d’associer l’artisanat et la musique à ces rendez-vous mode». Vous l’aurez compris, l’évènement sera de grande envergure ! Pour plus d’informations : www.dakarfashionweek.com

Egypte à tout jamais Organisée par le Centre Méditerranéen de la Photographie qui fête cette année ses 20 ans, la 10ème Biennale Photographique de Bastia met à l’honneur l’humain dans son environnement, ainsi que l’actualité des pays méditerranéens. À ce titre, Denis Dailleux expose au Centre culturel Una Volta une série de photographies réalisées au Caire, sa ville d’adoption et de cœur. Pour plus d’informations : 04 95 32 12 81 Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

131

Le Carnet d’adresses MODE

Doc Martens : www.drmartens.com

3 Suisses : 08 92 69 15 00

Dorothy Perkins : www.dorothyperkins.com

A.P.C : 01 42 78 18 02

Dsquared² : www.dsquared2.com

Accessorize : 01 42 24 84 15

Et vous : 01 55 25 30 30

Acne : www.shop.acnestudios.com

FloAndYou : www.floandyou.com

Alexander McQueen au Printemps : 01 42 82 50 00

French Connection : www.frenchconnection.com

André : 01 53 26 28 28

G-Star : 01 45 48 54 80

Asos : www.asos.com

Galeries Lafayette : 01 42 82 34 56

Balenciaga : 01 56 52 17 32

Givenchy : 08 25 82 55 90

Boohoo : www.boohoo.com

Guess : 01 42 68 87 12

Burberry : 01 40 07 77 77

H&M : 01 53 20 71 00

Cacharel : 08 10 40 14 10

J Brand : www.jbrandjeans.com

Calvin Klein : 01 56 88 12 12

Jean-Paul Gaultier : 01 42 86 05 05

Chanel : 01 55 35 20 10

Karen Millen : www.karenmillen.com

Cosmo : 04 42 84 60 82 Coton Doux : www.cotondoux.fr Deb : 01 47 33 00 24

Kookaï : 01 43 52 52 52

Diesel : 01 42 36 55 55

132

Keds x Opening Ceremony chez Colette et Norse Projects : www. colette.fr

Dior Hommes : 01 40 25 68 78

Kurt Geiger : www.kurtgeiger.com

DKNY au Printemps : 01 42 82 50 00

Lacoste : www.lacoste.fr

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

Louis Vuitton : 08 10 21 00 10

Uniqlo : 01 58 18 30 55

Maje : 01 42 36 26 26

Vivienne Westwood : www.viviennewestwood.com

Mango : 08 11 60 00 09

Yves Saint Laurent : 01 42 65 74 59

Marc Jacobs : 01 55 35 02 60

Zara : 01 42 68 31 10

Mim : www.mim.fr Miss Selfridge : www.missselfridge.com

BEAUTE

Miss Sixty : 01 40 39 09 82 Missoni : www.missoni.com

Activilon : www.activilong.com

New Look : www.newlook.co.uk

Ahava : www.ahavaus.com

Nike : www.nike.com

Bourjois : www.bourjois.fr

Olivier Bonas : www.olivierbonas.com

Benefit : www.benefitcosmetics.com

Original Fake : www.original-fake.com

Biotherm : www.biotherm.fr

Paul & Joe : 01 42 22 47 01

Black’Up : 01 42 21 36 32

Paul Smith : 01 42 68 27 10

Clarins : 01 45 44 06 19

Pimkie : 08 00 37 29 25

Clarins Men : www.clarinsmen.com

Ralph Lauren : 01 44 77 33 50

Clinique : www.fr.clinique.com

Reebok : www.reebok.com

Emilio Pucci : www.emiliopucci.com/

Republic : www.republic.co.uk

John Frieda : www.johnfrieda.com

San Marina : 04 42 84 60 98

Kenzo : www.kenzoki.com

Siwy : 01 42 72 81 26

Kerastase : www.kerastase.fr

Sonia Rykiel : 01 53 67 98 00

Klorane : www.klorane.com

Supra : www.suprafootwear.com

Lanvin : 01 44 71 31 73

Talullah Tu : www.talullahtu.co.uk

Galenic : www.galenic.com

Topshop : www.topshop.com

Garnier : www.garnier.fr

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

133

Guerlain : www.guerlain.com Lancôme : www.lancome.fr Lavera : www.lavera.com L’Oréal : www.loreal.fr Lovely : lovelycosmetics.org Make Up Forever : www.makeupforever Mizani : www.mizani.com Nickel : www.nickel.fr Nivea : www.nivea.fr OPI : www.opi.com Organic Root Stimulator : www.organicrootstimulator.com/ PhytoSpecific : www.fr-phytospecific.com/ Sephora : www.sephora.fr Schwarzkopf : www.schwarzkopf.fr Shiseido : www.shiseido.com SoftSheen Xarson : www.softsheen-carson.com Thierry Mugler : www.thierrymugler.com Versace : www.versace.com

134

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOÛT 2010

twitter.com/fashizblack

Fashizblack Magazine - JUILLET-AOĂ&#x203A;T 2010

135