Fast #13 - "FAST NIGHT"

N°13 Avril-Mai - Juin

Free MAGAZINE

Fast Night

3

4

#13

Fast Night

ÉDITO

Quand on se pose des questions, il faut sortir la nuit.

Mais pas dans “ces boîtes pour danser”, pas dans ces bars où l’on s’oublie, pas même dans ces dîners qui nous semblent ne jamais finir.

Non, il faut trouver le noir, le vrai, la nuit telle qu’en elle-même, sans pollution lumineuse, sans reverbères, phares, balises enseignes et ampoules.

La campagne, marcher vers nulle part, vers soi, de plus en plus vite, avec les bonnes questions en tête, l’âme ramassée. Les antiques parlaient de “dormir vite”, comme si le sommeil pouvait avoir un pouvoir sur le temps. C’est seulement la nuit qui a ce pouvoir, qui dilate, ramasse ou étend cette dimension, le Temps, ce mystère dans lequel nous baignons sans pouvoir le définir. Qu’est ce que vivre vite la nuit ? Certainement tout autre chose que ce temps normé, ordonné en successions, ce temps maîtrisé, au grand jour, le temps diurne, qui rassure tellement. Vivre vite la nuit c’est ne pas regarder l’heure, et dépasser le temps des aiguilles. Courez dans le noir, c’est souvent comme ça que se trouvent les réponses aux questions surgies en plein jour.

Ariel Wizman Journaliste, DJ

Ariel Wizman pour Fast Magazine

5

6

#13

FOOD FOR THOUGHTS

Un magazine qui développe un sujet sociétal ou culturel en partant d’une nouvelle mode qui nous interpelle, une culture émergente qui nous plaît, nous étonne.

Une culture rock, urbaine, une culture qui donne des analyses plus fines.

Fast est trimestriel.

FAST est un magazine édité par l’agence 15, rue de la Banque 75002 Paris. Tel : 01.42.36.10.50 www.borntorun.fr Rédaction Gwendaline Chauvin contact@borntorun.fr Adrien Landre, Lucille Herrou Direction de création Matthieu Chanvrin matthieuchanvrin@borntorun.fr Nicolas Poirier nicolaspoirier@borntorun.fr Graphiste Amélie Pichon Responsable de publication Domitille Goullard domitillegoullard@borntorun.fr Chef de projet Charlène Lambert charlenelambert@borntorun.fr Chargée de production Caroline Solves Relations presse Nathalie Roland 06.09.49.63.29 nathalieroland@borntorun.fr Imprimeur H2O Printing 40 bis rue de la Folie Bessin 91620 Nozay.

Thanks Robin Accard, la Galerie Spree, Partizan www.fastmagazine.fr Découvrez la version mobile de FAST. Flashez le QR Code pour télécharger l’application et recevoir chaque trimestre FAST magazine sur votre smartphone.

8

#13

préambule

À la lueur de la lune, toutes les extravagances sont permises.

La ville revêt sa seconde peau et se pare d’artifices.

Du costume au masque, l’obscurité autorise la transformation, la métamorphose.

L’Autre peut sortir au grand jour.

Adrien Landre

Fast Night

N°13 Avril - Mai - Juin

Photographies

Adrien Landre & Julien Soulier

9

10

#13

Into the darkness.

Fast Night

11

12

#13

Insomniaque Souffre d’Insomnia : d’ajustement, psychophysiologique, paradoxale, idiopathique ou secondaire.

Et il y les autres, ceux qui vivent la nuit, les loups.

Fast Night

13

14

#13

Comme dans l’ensemble de nos projets filmiques et/ou photographiques, nous concevons, écrivons en amont la trame narrative du sujet que nous mettrons en images. Chaque plan est imaginé et justifié avant même d’être sur place. Nous repérons par tous les moyens le plus d’endroits possibles, nous contactons des locaux pour être certains d’avoir accès à des scènes inédites et improbables et les mettons à contribution pour l’avancement et la concrétisation du projet, dans une logique d’échange et de partage.

Ainsi, cette organisation peut laisser place à la surprise et à l’imprévu.

Nous photographions à quatre yeux. L’un prépare le cadre, pendant que l’autre aborde un inconnu devenu la cible de notre appareil.

Nous discutons du cadre, choisissons le meilleur décor et captons enfin la scène. Tout photographier à l’argentique et grandement au moyen format, nous impose cette méthode, encore plus de nuit.

Rapidement, le Nord de l’Angleterre et la ville lumière de Blackpool se sont imposés comme choix de résidence pour incarner l’esprit de la nuit. Nous souhaitions des décors, une esthétique et des visages anglo-saxons. Comme dans tous nos projets, il s’agit d’atteindre une forme d’intemporalité dans nos images. Ne pas pouvoir dater nos décors ou nos personnages nous donne le sentiment de pouvoir les faire durer.

Le sujet de la nuit nous a emmenés vers de nouvelles pistes d’écriture photographique. Repérages le jour, mettre en scène nos plans nocturnes et dès la tombée de la nuit, nous traquions la moindre lumière, le moindre reflet. En quelques jours, la ville était devenue notre terrain de jeux, chaque recoin nous était connu.

L’idée a été de dévoiler le second visage, la nouvelle peau de nos décors, de nos personnages. La nuit tombée, leur métamorphose opère.

Par exemple, nous savions que nous allions être confrontés à une compagnie de catcheurs mais nous étions loin de la vérité. De grands gaillards, rigolards et sympathiques, devenaient au moment d’entrer sur le ring de véritables bêtes. Nous avons assisté à toute cette mise en scène, tout cela n’est que théâtre mais la violence des coups portés et des impacts sur le sol nous rappelait sans cesse la mince frontière entre le réel et la fiction.

Nous avions prévu de prendre part à une soirée rétrospective des années folles (60s) de la Motown dans le Nord de l’Angleterre.

Nous avions envisagé mille scénarios mais à aucun moment nous n’aurions pu imaginer trouver une telle ferveur et pareille générosité. Père et fils, autour de la même passion, étonnés par notre présence mais enclins à se prêter à toutes nos mises en scène.

Tapis dans l’ombre, nous scrutions les danseurs un à un, leurs souliers, guettant le parfait rayon de lumière.

Ailleurs, de longs moments d’attente, d’errance avant de trouver l’insolite façade à immortaliser.

Pour capter l’essence de la nuit, il nous fallait la vivre.

Adrien Landre & Julien Soulier

Fast Night

15

16

#13

Fast Night

17

18

#13

Cop663: You like noisy music?

Faye: Yes. The louder the better.

Stops me from thinking.

Cop663: You don’t like to think?

What do you like?

Faye: Never thought about it.

Wong Kar-wai, “Chunkin express”, 1994

Fast Night

19

20

#13

Couleurs délavées, asphalte détrempé, lumières détournées.

Fast Night

21

22

#13

C’était triste, c’était une vraie solitude, ce vide du cœur l’un pour l’autre.

FS Fitzgerald, Tendre est la nuit

Fast Night

23

24

#13

ROUGE SANG ROUGE VIF ROUGE FEU RAYONNANT RUTILANT ROUGEOYANT

Fast Night

25

26

#13

Studio 54.

Bains Douches.

Jupe trop courte et verre trop grand.

Chacun veut rayonner dans la nuit.

Fast Night

27

28

#13

Fast Night

Chromatique.

C’est dans la nuit que les lumières se révèlent.

Rose. Rouge. Jaune.

Les néons jouent les lucioles.

29

30

#13

Fast Night

Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience.

Contre toute attente, je ne veux pas lâcher prise.

31

32

#13

Faye: I’m not daydreaming.

Manager of Midnight Express: Right.

You’re not daydreaming.

You’re sleepwalking.

Wong Kar-wai, “Chunkin express”, 1994

Fast Night

33

34

#13

Fast Night

Goûter la nuit.

L’aube a un goût.

35

36

#13

Jour. Nuit.

Homer Simpson.

Fast Night

37

38

#13

Fast Night

PINK PARADISE

39

40

#13

À corps et à cri.

Fast Night

41

42

#13

Fast Night

La nuit.

Irma Vep contre Twilight.

43

44

#13

Fast Night

La cloche rĂŠsonne au milieu de la foule qui tonne.

45

46

#13

la nuit est un abandon, que l’on dorme ou que l’on danse.

Fast Night

47

48

#13

Fast Night

Le jour se lève,

LA NUIT TOMBE.

49

50

#13

Fast Night

Entre chien et loup.

51

52

#13

LA NUIT N’EST PEUT-Être que la paupière du jour.

Fast Night

53

54

#13

Fast Night

55

FACTS AND figures Définition(Larousse): Nuit,nom féminin Sens 1 : Durée comprise entre le coucher et le lever du soleil et pendant laquelle ce dernier n’est pas visible ; obscurité plus ou moins grande qui accompagne cette durée.

Sens littéraire : Fait de ne rien comprendre, d’être dans le noir; ténèbres intellectuelles, aveuglement, ignorance.

Sommeil En France, en 2012, la durée moyenne d’une nuit de sommeil est de 7 h 05 en semaine et de 8 h 11 le week-end.

Ici, on ne dort pas : New York, Tokyo, Berlin, Las Vegas, Paris, Tel Aviv.

Endroits les plus bizarres ouverts la nuit Paris : Les Catacombes - Messes noires, bains de boue, collection de fémurs et de crânes, autant d’activités pour passer une soirée délirante.

Tokyo : Golden Gai, Shinjuku – Minuscule morceau de ville survivant de l’ancien Tokyo (après le grand tremblement de terre de 1923) concentrant plus de 200 bars plus fous les uns que les autres.

Chicago : Jewel Osco - A l’image de Nighthawks (peint par le célèbre Edward Hopper en 1942) Jewel-Osco est un lieu de rencontres inattendues et farfelues dès la nuit tombée.

Etonnament tenu par une seule et même caissière, on se rend très vite compte que tout est possible dans ce lieu désormais culte.

Infos Les solstices d’été et d’hiver marquent respectivement la nuit la plus courte et la nuit la plus longue de l’année.

43 500 “7- eleven” sur la planète, de quoi faire ses courses la nuit.

Comme nous, la nuit, les végétaux ne font pas de photosynthèse mais respirent uniquement.

Paroles de nuit « À midi je suis dans mon lit, et je rêve de quelque chose. À minuit je suis dans la ville, et je cherche quelque chose. » Vancouver ,Véronique Sanson “La nuit je mens Je prends des trains a travers la plaine La nuit je mens effrontément” La nuit je mens, Alain Bashung

Créatures nocturnes Le cerf : le peureux.

Pour éviter de croiser toute présence humaine, il se déplace la nuit, le plus souvent au crépuscule. Grégaire, il vit en hardes dans les domaines boisés.

La Chauve-souris : la chasseuse.

Unique mammifère volant, la chauve-souris s’accroche la tête en bas pour se reposer et chasse la nuit, à la recherche d’insectes, de fruits, voire du sang d’autres mammifères pour certaines espèces.

Le renard : le solitaire.

Le plus souvent nocturne, le renard sort le soir et peut encore chasser le matin, s’il n’est pas dérangé. Il se nourrit notamment de campagnols et de lapins.

Le lynx : le discret.

Discret, le lynx est crépusculaire et nocturne. Il somnole la journée, part à la chasse lorsque le jour tombe et peut s’attaquer à de grosses proies, qu’il mettra plusieurs jours à manger.

Le diable de Tasmanie : le fêtard.

Bien que le diable de Tasmanie soit un animal nocturne, il aime se reposer au soleil pendant la journée. Mieux vaut ne pas le déranger, au risque de le voir devenir agressif.

Le grand paon (papillon) : le bling bling.

Plus grand papillon d’Europe, il ne se déplace que la nuit, c’est lui que l’on voit souvent tourner autour des lumières.

Le loup : le sociable.

Il vit essentiellement la nuit et se déplace en meute. Hiérarchie, lien.

L’homme : Ah l’animal.

Chanson Lullaby – The Cure On candystripe legs the spiderman comes Softly through the shadow of the evening sun Stealing past the windows of the blissfully dead Looking for the victim shivering in bed Searching out fear in the gathering gloom and Suddenly!

A movement in the corner of the room!

And there is nothing I can do When I realise with fright That the spiderman is having me for dinner tonight!

#13

57

Fast Night

Translation

P 8/9

P 2/3

P 10/11

P 4/5

P 12/13

P 6/7

P 14/15

P 4/5 - EDITORIAL When you have problems to solve, you should go out at night. But not to discotheques, not to bars where people go to forget, and not even to the dinner parties that seem to never end. No, you have to go find darkness, real darkness, night in its purest state, without light pollution, streetlights, headlights, electric signs or light bulbs. In the countryside, you walk to nowhere − to yourself − faster and faster, with the right questions in your mind and your soul in attendance. In antiquity they spoke of ‘sleeping quickly’, as if sleep had power over time. Only nighttime has the power to expand, contract or stretch the dimension of time, the mystery we float in but cannot define. What does it mean to live quickly at night? Certainly, it means something completely different from normal time, which is organized into successive events, managed into day and night, and is so reassuring. Living quickly at night means not looking at the clock and moving more quickly than its hands. Often, running in the darkness is the best way to answer the questions that appear in the light of day.

Ariel Wizman Journalist, DJ P 8/9 - PREAMBLE. In the moonlight, every extravagance is possible.

The city takes on its second identity and dresses up in finery. In the darkness, with costumes and masks, transformation and transition occur.

The hidden side can come out into the world.P 10/11 P 12/13 - Insomniacs They suffer from adjustment, psychophysiological, paradoxal, idiopathic or secondary insomnia.

And then there are the others, those who are active at night. The wolves.

P 14/15 - TEXT BY ADRIEN LANDRE / JULIEN SOULIER In all of our film and/or photography projects, we start ahead of time by imagining and writing the story line for the subject that we are going to translate into images. Each scene is conceived and rationalized before we ever go on site. We do everything we can to find every possible shooting location. Then we get in touch with the right people so we’re sure we can

access the most surprising, improbable sites. We get those people involved and listen to their ideas so that the project moves forward and comes to life in a context of dialogue and collaboration. This way of working also leaves room for surprise and spontaneity. We take photographs with four eyes. One of us sets up the frame, while the other approaches the stranger we want to photograph. We discuss the composition, choose the best setting, and finally take the picture. Using analog photography and the larger medium-format means we have to work like this, especially at night.

We quickly chose Northern England and Blackpool, ‘the city of lights’, as the best location to express the nighttime mood. We wanted Anglo-Saxon backgrounds, aesthetics and faces. As in all our projects, we wanted to create a timeless feeling in our images. We believe our images will endure if the scenery and people are impossible to date.

The nighttime theme introduced us to new photographic expression techniques. We scouted during the day, imagining our nocturnal scenes. And as soon as night fell, we hunted down the smallest light, and the slightest reflection. Within a few days, the city had become our playground, and we had explored every corner.

Our idea was to reveal the hidden face of our backgrounds and characters. At dusk, the metamorphosis began. For example, we knew we would come into 22/23but we really had no idea what would happen. contact with a wrestlingPteam, These big, funny, good natured guys turned into beasts the minute they entered the ring. We had already watched them set up their choreography − it’s all theatre. But the violence of the strikes and the hard falls to the ground kept reminding us of the thin line between reality and fiction.

We had planned to go to a retro Motown and swinging 60s party in Northern England, and we had imagined a thousand scenes. But we could not have imagined such enthusiasm and extraordinary generosity. The fathers and sons who shared the same passion were surprised by our presence, but still ready to participate in our scenarios. Hidden in the shadows, we scrutinized each dancer and their moving feet, waiting for the perfect beam of light.

58

#13

Translation

P 16/17

P 26/27

P 18/19

P 28/29

P 20/21

P 30/31

P 22/23

P 32/33

P 24/25

P 34/35

We spent a long time waiting and wandering before finding this amazing facade to immortalize.

To capture the night’s essence, we had to live it.

P20/21 - Washed out colours, wet concrete, twisted lights.

P22/23 - “It was sad, it was true solitude, this emptiness in the heart they felt for each other”. Tender Is the Night, F. Scott Fitzgerald P24/25 - blood red bright red red hot radiant rosy red ruddy

P 26/27 - Studio 54. Bains Douche.

A too-short skirt and a too-big glass.

Everyone wants to shine at night.

P 28/29 - Chromatic Light wakes up at night.

Pink. Red. Yellow. Neon lights become glow worms.

P 30/31 - Sleep is the natural, reoccurring state of unconsciousness.

Against all expectations, I don’t want to give in.

P 34/35 - Savour the night.

Taste the dawn.

59

Fast Night

Translation

P 36/37

P 46/47

P 38/39

P 48/49

P 40/41

P 50/51

P 42/43

P 52/53

P 44/45

P 54/55

P 36/37 - Day. Night.

Homer Simpson.

P 38/39 - Pink Paradise P 40/41 - The body cries out.

P 42/43 - Nighttime.

Irma Vep vs. Twilight.

P 44/45 - The bell rings in the middle of the thundering crowd.

P 46/47 - Whether we sleep or dance, we surrender to night.

P 48/49 - Day breaks, NIGHT FALLS. P 50/51 - At dusk.

P 52/53 - Maybe the night is but the blinking eyelid of the day P 54/55 - FACTS AND FIGURES Definition (Concise Oxford Dictionary): Night, noun 1. the time from sunset to sunrise > this as the interval between two days.

2. the darkness of night. > literary nightfall.

Dark, adj.

1. with little or no light. 2. of a deep or sombre colour.

Phrases in the dark, in a state of ignorance. Keep something dark, keep

something secret.

Sleep In 2012 in France, the average amount of sleep per night was seven hours and five minutes during the week and eight hours and 11 minutes during the weekend.

They don’t sleep in: New York, Tokyo, Berlin, Las Vegas, Paris, Tel Aviv The most bizarre places open at night Paris : The Catacombs – black masses, mud baths, collections of femurs and skills − here you’ll find plenty of activities to spend a delirious evening.

Tokyo : Golden Gai, Shinjuku – this tiny sliver of Tokyo survived the devastating 1923 earthquake and is now home to a concentration of over 200 bars, each one crazier than the next.

Chicago : Jewel-Osco – just like the 1942 ‘Nighthawk’ painting by the famous Chicago artist Edward Hopper, strange encounters happen here after dark. With only one cash register line open at night, customers quickly discover that everything is possible in this now cult-status venue.

Info The summer and winter solstices mark the year’s shortest and longest nights.

60

#13

Translation

P 56/57 62/63

62/63 P 64/65

P 58/59

66/67 P 64/65

P 60/61

P 66/67

With 43,500 “7-Elevens” on the planet, you can do your shopping at night.

Like humans, plants don’t perform photosynthesis at night; they just breathe.

Words for nighttime: ‘At noon, I’m in bed and I’m dreaming about something. At midnight, I’m in the city and I’m looking for something’. Véronique Sanson, Vancouver At night I lie I take trains across the plain At night I lie brazenly Alain Bashung Creatures of the night The stag : cautious To avoid crossing paths with humans, the stag moves at night, usually at dusk. He has a herd instinct and lives in groups in wooded areas.

The bat : the hunter The bat is the only flying mammal, he rests upside down and hunts at night for insects, fruit, and, in the case of certain species, even the blood of other mammals.

The fox : solitary Usually nocturne, the fox goes out at night and can continue hunting into the morning if he’s not disturbed. His usual fare is voles and rabbits.

The lynx : reserved

The discreet lynx is active at dusk and night. He sleeps during the day and goes out to hunt at sunset. He can attack prey larger than himself and take several days to eat it.

The Tasmanian devil : the party animal The nocturnal Tasmanian devil likes to rest in the sun during the day. It’s best not to disturb him, he can become aggressive.

The great peacock (moth) : bling Europe’s biggest moth is only active at night. He’s usually the one you see flying around lights.

The wolf : social Wolves are most active at night. They move in packs where they maintain hierarchies and relationships.

The human : Just another animal.

P 62/63 - Biography: Julien and Ardien joined forces in 2011 to develop their shared vision of narrative through pictures. Their work for the BWGH fashion brand expresses their obsessions with wide, open spaces, the excitement of travel, and timelessness. Their work for Puma, L’Oréal, the ‘Festival des Nuits Sonores’, Carven and the Elite Model Look contest are other examples of their aesthetic language. Whether film clips, fiction, advertisements, documentaries or photographs, their projects are strong expressions of visually unique, realistic universes telling powerful stories.

www.partizan.com 10 Rue Vivienne PARIS 75002 France Tel: +331 5345 0123 Fax: +331 5345 0124

62

#13

cONTRIBUTORS JULIEN SOULIER LANDRE Julien Soulier &&ADRIEN Adrien Landre BIOGRAPHY

Julien et Adrien se sont associés en 2011 pour développer ensemble leur souhait commun de récit par l'image. Ils ont exprimé leurs obsessions pour les grands espaces, l'ivresse du voyage et leur goût pour l'intemporalité avec leur travail pour les campagnes de la marque BWGH. D'autres réalisations avec Puma, L'Oréal, le festival des Nuits Sonores, Carven ou encore Elite Model Look attestent de leur sens de l'esthétisme. Tant par le clip, la fiction, la publicité, le documentaire et la photographie, leurs projets réalisés et à venir s'ancrent au sein d'univers réalistes marqués visuellement, vecteurs d'histoires fortes.

Julien et Adrien se sont associés en 2011 pour développer ensemble leur souhait commun de récit par l’image.

Ils ont exprimé leurs obsessions pour les grands espaces, l’ivresse du voyage et leur goût pour l’intemporalité avec leur travail pour les campagnes de la marque BWGH. D’autres réalisations avec Puma, L’Oréal, le festival des Nuits Sonores, Carven ou encore Elite Model Look attestent de leur sens de l’esthétisme.

Tant par le clip, la fiction, la publicité, le documentaire et la photographie, leurs projets réalisés et à venir s’ancrent au sein d’univers réalistes, marqués visuellement, vecteurs d’histoires fortes.

www.juliensoulier.com www.adrienlandre.com www.partizan.com/darkroom/director/julien-soulier-adrien-landre

64

#13

Distribution 104 - Librairie et Café Caché

Lomography

Artazart

Los Patos

Le Bal

Maison Européenne de la Photographie

104 rue Aubervilliers 75019 Paris 83 quai de Valmy 75010 Paris

6 impasse de la défense 75018 Paris

17 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris 23 rue de Nemours 75011 Paris

5-7 rue de Fourcy 75004 Paris

Bliss

Mama Shelter

Chez Jeannette

Palais de Tokyo

Chez Maman

Partizan

8 rue Coquillière 75001 Paris 47 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris 4 rue Tiquetonne 75002 Paris

Colette

213 rue Saint-Honoré 75001 Paris

Gaîté Lyrique

3 bis rue Papin 75003 Paris

H.A.N.D.

39 rue de Richelieu 75001 Paris

Hôtel Amour

8 rue de Navarin 75009 Paris

Ismérie

17-19 rue des Jeûneurs 75002 Paris

Kiliwatch

64 rue Tiquetonne 75002 Paris

Klay

4 bis rue Saint-Sauveur 75002 Paris

La Maison Rouge

12 boulevrad de la Bastille 75012 Paris

Le Fantôme

32 rue de Paradis 75010 Paris

Librairie Ofr

20 rue Dupetit-Thouars 75003 Paris

109 rue de Bagnolet 75020 Paris 13 avenue du Président Wilson 75016 Paris

10 rue Vivienne 75002 Paris

Point Ephémère

200 quai de Valmy 75010 Paris

Radio Nova

127 avenue Ledru Rollin 75011 Paris

Republic Gallery

38 rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris

Royal Cheese

22-24 rue Tiquetonne 75002 Paris

Schmooze

25 rue Henry Monnier 75009 Paris

Spree

11 & 16 rue Lavieuville 75018 Paris

Starcow

68 rue Saint-Honoré 75001 Paris

Tony & Guy

248 rue Saint-Honoré 75001 Paris

Van’s

31 rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 Paris

Wait

9 rue Notre Dame de Nazareth 75003 Paris

NEXT FAST N°14 avec Dimitri Coste

Pour son prochain numéro, FAST annonce la couleur : le magazine aura pour thème les motels.

Ici, on entend des vrombissements de moteurs, puis plus rien.

Point mort.

Des portières qui claquent.

On prend sa clé.

Quelques heures plus tard, elle sera dans la main d’un autre.

Des millions de petits bouts de vie, de morceaux de nuit.

Motel.

Pour plus d’informations sur la vente d’espace publicitaire et nos offres de partenariat, n’hésitez pas à nous contacter.

Contact Annonceurs : domitillegoullard@borntorun.fr 01.42.36.10.50

66

#13

PaST ISSUE

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) © photographies : Richard Bord - www.richardbord.com

30 janvier 2014

Fast Hunter / Olivier Amsellem @ Galerie Spree, Paris

(1) Olivier Amsellem et Jean -Pierre Blanc (Kenzo) - (2) Marc Philbert, Madé, Karel Bals - (3)Cedric Gimenez, Olivier Amsellem

(4) Fast Hunter (Galerie Spree) - (5) Edouard Pellicci et Olivier Amsellem - (6) Antonin Burbaud et Matthieu Chanvrin (Born To Run, Fast) (7) Olivier Amsellem, Lauriane Dula (l’Adresse) -(8) Galerie Spree - (9) Gwendaline Chauvin (Born To Run, Fast), Nathalie Roland (10)Lys-Aelia Hart, Olivier Amsellem, Lauriane Dula (l’Adresse) -(11) Bruno Hadjadj (Galerie Spree) et Thomas Mailaender

UN NOUVEL ESPACE COQUIN POUR VIBRER À PARIS

AH! ÇA CHANGE TOUT

30 AVRIL 11 MAI

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

RCS Nanterre 316 780 519

UN ESPACE OUVERT AUX ESPRITS LIBRES, GARANTI SANS TABOU !

Cette année, Foire de Paris donne la part belle aux plaisirs intimes. Bienvenue dans ce monde de sensualité où vous pourrez, hommes et femmes, satisfaire votre curiosité et découvrir les nouveautés les plus coquines de Maison Close, La Musardine ou Dollhouse… Assistez au show rock & sexy de Jasmine Vegas, goûtez aux charmes de spectacles burlesques de la Tassel Tease Company…, le tout dans une ambiance friponne et élégante imaginée par Camille Emmanuelle, experte de la culture érotique.

Encore plus de plaisirs sur www.foiredeparis.fr

Espace réservé à un public de 16 ans et plus.

ACHETEZ VOTRE BILLET SUR FOIREDEPARIS.FR

Et dans les magasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, E.Leclerc, Cultura, Cora, Le Progrès… et sur fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com, ticketnet.fr et digitick.com.

MASTER Presse_COQUIN_210x297mm.indd 1

05/03/14 15:52

FOOD FOR THOUGHTS