اللغة الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية: أيهما يهيمن على العالم؟

‫اللغة النجليزية المأريكية والنجليزية البريطانية‪ :‬أيهما‬ ‫يهيمن على العالم؟‬ ‫يبدو أن الوليات المتحدة وإنجلترا كانت دائ مما )على القأل مأنذ أن أصبحت الوليات المتحدة المأريكية( تحاول ترسيخ التفوق‬ ‫على كل مأن قأاراتها والعالم ظاهر ميا‪ .‬سيطر البريطانيون لفترة طويلة ‪ ،‬غزوا أراضي جديدة في كل مأن المأريكتين وأفريقيا‬ ‫)وأوقأيانوسيا وجزر الهند الغربية وجنوب شرق آسيا والشرق الوسط … “ل تغرب الشمس أبدام على المأبراطورية‬ ‫البريطانية”( حيث ل يزال التأثير البريطاني واض محا ‪ .‬إذا كنا نتقدم بسرعة إلى العصر الحديث ‪ ،‬فستبدو المأور كما كانت قأبل‬ ‫قأرنين مأن الزمأان ؛ كل البلدين يهيمن على العمال والتكنولوجيا ‪ ،‬والمسائل القأتصادية‪ .‬ولكن مأاذا عن اللغة؟ هل سيطر أحد‬ ‫“إصدار” اللغة النجليزية على الخآر؟‬ ‫وللحصول علي أفضل نتائج يرجى البحث عن أقأرب مأكاتب ترجمة مأعتمدة في مأنطقتك‬ ‫أو مأراكز الترجمة المعتمدة في القاهرة او اى مأكتب ترجمة مأعتمد مأن السفارة البريطانية للحصول علي أفضل نتائج ترجمة‬ ‫مأن المنطقي ‪ ،‬إذا نظرنا إلى أوروبا ‪ ،‬فإن الشخاص الذين يتعلمون اللغة النجليزية كلغة ثانية سيتعلمون اللغة النجليزية‬ ‫البريطانية ‪ ،‬وهي ليست مأفاجأة كبيرة بالنظر إلى قأرب المملكة المتحدة الجغرافي والعلقأات السياسية التي تقيمها مأع بقية‬ ‫أوروبا‪ .‬إذا نظرنا إلى خآارج أوروبا ‪ ،‬فيمكننا أن نجد نفومذا بريطانميا على القارات الخآرى ‪ ،‬فعلميا في جميع هذه الدول الست ‪،‬‬ ‫خآاصة في الدول والدول التي تنتمي إلى الكومأنولث )التي تضم أكثر مأن ‪ 50‬دولة( مأثل الهند وباكستان وهونج كونج ‪ ،‬على‬ ‫سبيل المثال ل الحصر‪ .‬بلدان أخآرى مأثل أستراليا ونيوزيلندا وكندا وجنوب إفريقيا وترينيداد وتوباغو وجامأايكا ‪ ،‬حيث اللغة‬ ‫النجليزية هي اللغة الم والرسمية ‪ ،‬هي أمأثلة على هيمنة اللغة النجليزية البريطانية في جميع أنحاء العالم‬

‫وللحصول علي أفضل نتائج يرجى البحث عن أقأرب مأكاتب ترجمة مأعتمدة في مأنطقتك‬ ‫أو مأراكز الترجمة المعتمدة في القاهرة او اى مأكتب ترجمة مأعتمد مأن السفارة البريطانية للحصول علي أفضل نتائج ترجمة‬ ‫ومأاذا عن اللغة النجليزية المأريكية؟ نعلم جميمعا أن “النفوذ المأريكي” يرجع إلى مأكانته كقوة عظمى مأن حيث النجازات‬ ‫القأتصادية والتكنولوجية ‪ ،‬ناهيك عن التأثير العالمي الهائل لوسائل العلم )مأثل صناعة الترفيه وهوليوود( ؛ بعد كل‬ ‫شيء ‪ ،‬وصلت الفلم والبرامأج التلفزيونية المأريكية إلى جميع أنحاء العالم‪ .‬تتأثر بلدان أمأريكا اللتينية أكثر مأن النجليزية‬ ‫المأريكية عندمأا يتعلق المأر بتعلم اللغة النجليزية كلغة ثانية ‪ ،‬مأرة أخآرى ‪ ،‬نتيجة للموقأع الجغرافي في القارة‪ .‬ومأع ذلك ‪،‬‬ ‫ضا على أسلوب حياة أمأريكا اللتينية ‪ ،‬وخآلقت رغبة‬ ‫فإن هذا التأثير ل يقتصر فقط على اللغة‪ .‬لقد أثرت الثقافة المأريكية أي م‬ ‫جماعية في تحقيق “الحلم المأريكي” – إمأكانية تحقيق أي شيء تشرع في تحقيقه‪ .‬في حالة وجود ترابط بين الثقافة‬ ‫واللغة ‪ ،‬فهل هذا يعني أن اللغة النجليزية المأريكية هي الكثر نفوذا بين الثنين؟ بما في ذلك البلدان التي يبدو أن النفوذ‬ ‫البريطاني قأد تم تأسيسها بالفعل؟‬ ‫وللحصول علي أفضل نتائج يرجى البحث عن أقأرب مأكاتب ترجمة مأعتمدة في مأنطقتك‬ ‫أو مأراكز الترجمة المعتمدة في القاهرة او اى مأكتب ترجمة مأعتمد مأن السفارة البريطانية للحصول علي أفضل نتائج ترجمة‬ ‫نظمرا لن اللغات تتغير دائمما ‪ ،‬والكيانات الحية ‪ ،‬تتطور وتتوسع باستمرار ‪ ،‬فقد نشهد تحومل كبيمرا في مأيزان التأثير الذي‬ ‫يبدو أنه حتى الن ‪ ،‬سيطرت اللغة النجليزية البريطانية‬ ‫يضيف البريطانيون والمأريكيون كلمات جديدة باستمرار مأع تغير المأور‪ .‬عند إضافة كلمات جديدة ‪ ،‬فإنها تناسب التركيبات‬ ‫ويمكن تصنيفها ضمن نظام اللغة النجليزية العام‪ :‬السم ‪ ،‬الفعل ‪ ،‬إلخ‬ ‫القوامأيس الرئيسية مأن جانبي المحيط الطلسي هما مأريم ويبستر )الوليات المتحدة المأريكية( وأكسفورد )المملكة المتحدة(‪.‬‬ ‫يقبل كل القوامأيس الخآتلفات بين النجليزية البريطانية والمأريكية ويشيران إلى كلهما في تعريفات الكلمات الخاصة بهم‬ ‫وللحصول علي أفضل نتائج يرجى البحث عن أقأرب مأكاتب ترجمة مأعتمدة في مأنطقتك‬ ‫أو مأراكز الترجمة المعتمدة في القاهرة او اى مأكتب ترجمة مأعتمد مأن السفارة البريطانية للحصول علي أفضل نتائج ترجمة‬

‫مأواضيع أخآري قأد تهمك‬ ‫هل يمكنك فعل ان تبخل علي جودة الترجمة؟‬ ‫التحديات المشتركة للمترجمين مأن السبانية إلى النجليزية‬ ‫لماذا تحتاج الترجمة في إعلنات الفيديو الخاصة بك؟‬

‫……………………………………………………………………………………………………‬ ‫السكندرية للترجمة المعتمدة هو مأكتب ترجمة مأعتمد في السكندرية وهو واحد مأن أفضل مأراكز ترجمة مأعتمدة في القاهرة والسكندرية وهو مأكتب ترجمة إيطالي مأعتمد بالسكندرية‬ ‫‪ .‬وأيضا مأن أفضل مأكاتب الترجمة المعتمدة في تقديم خآدمأة الترجمة بأسعار مأناسبة للفراد والشركات داخآل مأصر وخآارج مأصر‬ ‫السكندرية ‪ -‬المندرة ‪ -‬شارع جمال عبد الناصر ‪ -‬اعلي مأطعم قأدورة للسماك‬

201004686940+ www.alex-translation.com