MANUAL OPERATIVO
Bienvenidos a Guatemala, sede de la X CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE MINISTROS DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. El evento se desarrollará en la ciudad de La Antigua Guatemala, patrimonio cultural de la Humanidad, una plaza de gran potencial turístico en la cual se realizan reuniones, convenciones, eventos de aventura, naturaleza, cultura, arqueología, salud y bienestar, bodas de destino y lunas de miel entre otros. ¡Bienvenidos y bienvenidas!
Guatemala es el Corazón del Mundo Maya, un destino lleno de encantos que sorprende a quienes vienen por primera vez y motiva a regresar a quienes ya lo han hecho. Además de su diversidad cultural, hermosos paisajes y una cosmopolita ciudad capital, nuestro país es también un excelente destinos para inversiones en un amplia variedad de industrias. Muy cerca de la ciudad capital se encuentra la pintoresca y encantadora Ciudad de La Antigua Guatemala, icono principal de la herencia hispánica colonial. Está ubicada en el valle de Panchoy, rodeada por tres volcanes y montañas con plantaciones de café. Por su historia y belleza fue declarada “Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la UNESCO, en 1979. Con sus incomparables calles empedradas y ancestrales edificaciones, es un escenario en el cual cobran vida esplendorosas tradiciones culturales y religiosas.
INFORMACIÓN GENERAL DE GUATEMALA
Diferendo territorial pendiente de resolver
Nombre Oficial: República de Guatemala Extensión Territorial: 108,889 Kms.2 Población: Aproximadamente 16.5 millones División Política: 22 departamentos y 340 municipios Capital: Ciudad de Guatemala Idioma Oficial: Español, aunque también se cuenta con 22 idiomas Mayas, un Xinca y un Garífuna Forma de Gobierno: Democrático Gentilicio: Guatemalteco.
Clima A Guatemala se le llama el “País de la Eterna Primavera” debido a que el clima es tan variado como la superficie de su suelo. Es un territorio que tiene la dicha de no tener temperaturas extremas. Existen dos estaciones definidas: el verano o estación seca, de noviembre a abril y el invierno o estación lluviosa, de mayo a octubre. La temperatura promedio en Guatemala es de 24°-26°C (75°-79°F) durante todo el año.
Moneda Existen billetes de las siguientes denominaciones Q1.00, Q5.00, Q10.00, Q20.00, Q50.00, Q100.00 y Q200.00, y también monedas de 5, 10, 25 y 50 centavos, además de Q1.00. Los dólares de Estados Unidos son aceptados en la mayoría de establecimientos comerciales. Tipo de cambio de referencia del banco central: Q 7.50 por US$1.00 / Q 8.68 por EUR €1.00
Otros Datos Huso horario GMT - 06:00 Prefijo telefónico 502 Prefijo radiofónico TGA-TGZ, TDA-TDZ Código ISO 320 / GTM / GT
Electricidad En general los visitantes encontrarán el tipo estandar de conexiones “A” o “B” y la electricidad es de 110 voltios y 60 ciclos.
Vestuario para visitar atractivos turísticos La Antigua Guatemala es una ciudad colonial con calles empedradas, se recomienda no utilizar tacones para recorrerla. En octubre finaliza la temporada de lluvias y son comunes los chubascos.
Propinas e impuestos El porcentaje de propina recomendada en Guatemala es del 10% del valor total del servicio prestado. El impuesto sobre las ventas o IVA es del 12% del valor total del servicios prestado. Este impuesto ya esta incluido en el precio de venta.
Espacio para fumadores Por ley esta prohibido fumar en areas cerradas, vehículos e instalaciones utilizadas por el público en general. Las instalaciones turísticas indicadan las áreas para fumadores y no fumadores.
MAPA DE LA ANTIGUA GUATEMALA
Ca
lle
lo sH er
re ro s
Calle del Cha
Cerro de La Cruz Co lo
Avenida del Desenga–o
j—n
Calle de la Nobleza
1a calle oriente Calle
Iglesia y Convento de las capuchinas
Calle de BelŽn
Iglesias
Puestos de Emergencia
Monumentos
Parqueos
Hotel
Policia
Mercados o locales
2a. Avenida Sur
5a. Avenida Sur
Kioskos de informaci—n
Calle de Concepci—n Ermita de la Santa Cruz
Calle de los Pasos
2a. Avenida Sur
3a. Avenida Sur
7a calle oriente
9a calle Oriente
9a calle Poniente
1a. Avenida Sur
Convento Santa Clara
Iglesia San Pedro
8a calle Poniente
San JosŽ El Viejo
5a calle oriente
6a calle oriente
4a. Avenida Sur
7a calle Poniente
Ermita de Santa Luc’a
2a. Avenida Sur
Palacio de los Capitanes Generales
5a. Avenida Sur
6a calle Poniente
San JosŽ de Catedral
Plaza Central
6a. Avenida Sur
5a calle Poniente
Calle de los Carros
4a calle oriente
4a calle Poniente
4a calle A
elos
’a
Sede AECID
4a calle Poniente
Mercado de artesan’as
Hotel Santo Domingo
s Du
Choco Museo
2a. Avenida Norte
3a calle Oriente
1a. Avenida Norte
2a calle oriente
5a. Avenida Norte
Alameda San ta Luc
3a calle Poniente
s s India Beata
de lo
Hotel Convento Santa Catalina
2a calle Poniente
Calle de las Beatas Indias
de las
Calle
Iglesia San Jeronimo
Mercado Local
6a. Avenida Norte
7a. Avenida Norte
1a calle oriente
3a. Avenida Norte
Iglesia La Merced
4a. Avenida Norte
Calle Camposeco
Hospital Privado Hermano Pedro
aria del an aC ni
Calle de las çnimas
Calle de los Nazarenos
La Recolecci—n
1a Avenida Norte
An ch ad e
Salida a Guate mala
INFORMACIÓN ADICIONAL Sede Las instalaciones de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) son la sede oficial de la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Ésta se encuentra ubicada en la 6ª Avenida Norte, Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús, a una cuadra del Parque Central de La Antigua Guatemala, (502) 7932 3838. Hotel Sede La organización definió al Hotel Camino Real de La Antigua Guatemala como la sede de alojamiento y de las cortesias que se brindarán a los jefes de delegación. El mismo está ubicado en la 7ª Calle Poniente 33B, (502) 7873 7000. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala cubre el hospedaje y desayunos del jefe de la Delegación, del miércoles 17 a partir de las 15:00 horas al viernes 19 a las 12:00 horas. Hotelería La ciudad cuenta con una amplia gama de oferta de hoteles de una a cinco estrellas, con tarifas que van desde los 80 hasta los 200 dólares por habitación. Estos son algunas sugerencias para el alojamiento de las delegaciones que acompañan a los jefes de delegación: • Porta Hotel Antigua Dirección: 8a Poniente 1, Antigua Guatemala Teléfono: (502) 7931-0600 • Hotel Museo Casa Santo Domingo Dirección: 3a Calle Oriente 28 A, Antigua Guatemala Teléfono: (502) 7820-1220 • El Convento Boutique Hotel Antigua Guatemala Dirección: 2a Avenida Norte # 11, Antigua Guatemala 03002 Teléfono: (502) 7720-7272
• San Rafael Hotel Antigua Guatemala Dirección: 2a calle Poniente No.7 Antigua, Antigua Guatemala Teléfono: (502) 7832-9882 • Panza Verde Dirección: 5a Avenida Sur, Guatemala Teléfono: (502) 7955-8282
Antigua
• Good Hotel Antigua Dirección: Calle del Hermano Pedro 12, Antigua Guatemala Teléfono: (502) 7797-6500
• Hotel Posada de Don Rodrigo Antigua Dirección: 7a Avenida Norte, Antigua Guatemala 03-001 Teléfono: (502) 7832-9858 Recomendaciones generales Las calles de la ciudad de La Antigua Guatemala, Patrimonio Cultural de la Nación, son empedradas pues conservan su original estilo colonial. Se recomienda a las damas durante sus recorridos en la ciudad no utilizar calzado de tacón. El mes de octubre es el último mes de la temporada de lluvias en Guatemala, las cuales pueden ser esporádicas, tenues o intensas, de corta duración.
PROGRAMA GENERAL
INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES DELEGADO
STAFF
Nombre completo
Nombre completo
País
País
El registro y acreditación de participación en la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad puede hacerse en línea, de forma anticipada a la conferencia, o de forma presencial los días 16 y 17 de octubre, en la sede de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), en la ciudad de Antigua Guatemala. Para realizar la acreditación en línea se debe llenar el formulario que se obtiene en www. mintrabajo.gob.gt/xconferenciaiberoamericana y adjuntar una fotografía en formato JPG no mayor a 600 pixeles y no menor a 300 pixeles, la toma debe ser de frente, a color o blanco y negro. Se recomienda evitar enviar fotos oscuras. El horario de atención del centro de registro en AECID Guatemala será: • Miércoles 16 de octubre de 10:00 a 16:00 horas • Jueves 17 de octubre de 9:00 a 20:00 horas. Todos los participantes deben registrarse. Quienes lo hagan en línea, a su llegada podrán acudir al centro de registro a recoger sus credenciales y a quienes lo hagan de forma presencial, se les entregará una hora después de completado dicho registro.
Datos de contacto acreditaciones_cumbre@mintrabajo.gob.gt
TRANSPORTE OFICIAL A su llegada al país, los participantes en la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad serán recibidos en el Salón de Protocolo del aeropuerto internacional La Aurora. Se pondrá a disposición un transporte de cortesía, servicio que estará disponible el martes 16 y miércoles 17 para trasladarlos desde el aeropuerto hacia el hotel en donde se hospedarán durante su estancia en la ciudad de La Antigua Guatemala. El traslado del hotel sede al Aeropuerto Internacional La Aurora estará disponible con horarios predeterminados únicamente el viernes 19. Habrá servicio entre el hotel acreditado y la sede del evento los días jueves 18 y viernes 19. Datos de contacto: transporte_cumbre@mintrabajo.gob.gt
Argentina - Bolivia - Brasil - Chile - Colombia - Costa Rica - Cuba - Ecuador - El Salvador España - Guatemala - Honduras - México - Nicaragua - Paraguay - Perú - Portugal - República Dominicana - Uruguay - Venezuela