r e v i s t a
t u r Ă s t i c a
travel
TRAVEL
CE
NO A CO U AY JU
13 18 6 16 10 tursmo de aventura en el salvador
R
JO
ME
AS AY
PL
ataco
LO
EN
vive
COMIDAS
TÃŒPICAS
playa la
puntilla Un rincón impresionante es playa La Puntilla, lugar donde convergen los departamentos de La Paz, Usulután y San Vicente y la desembocadura del río más caudaloso de El Salvador, El Lempa. Esta es una playa popular que se caracteriza por las atenciones y ofertas a bajo costo que ofrecen los lugareños insistentemente. En ella podrá embarcarse por lancha a recorrer los manglares del Estero de Jaltepeque, un bosque salado que goza de ser área protegida y también conocer la bocana del río Lempa. Incluso, como parte del recorrido podrá visitar la popular Isla Tasajera e Isla Montecristo, donde encontrará sencillas acomodaciones para pasar el día a precios muy accesibles
¿Sabían que era único en el mundo y se encontraba en El Salvador? Este cocotero estaba ubicado en Isla Tasajera. Para llegar a Isla tasajera se necesita ser transportado en lancha la cual podemos abortar, al final de la calle de la costa del sol en bocana del zapote.(San Luis La Herradura.Departamento LaPaz
4
La principal atracción de este cocotero era que tenía tres ramas Saben para muchos este cocotero hacia milagroso y los visitantes ya se habían acostumbrado a dejarles ofrendas o a arrodillarse cerca para hacerle alguna petición religiosa. Algunos decían que un rayo cayó sobre el cocotero cuando aun estaba pequeño y que las formaciones nuevas que se formaron con el rayo crecieron hasta lograrse desarrollar con tres ramas, y las tres producían los sabrosos cocos Isla tasajera no ha perdido su belleza sigue siendo un lugar lleno de belleza pues, está rodeada agua, por lado el mar y por el otro el estero de Jaltepeque.
5
turismo de aventura en el salvador a adrenalina es ese motor que pone a ritmo acelerado nuestro cuerpo y pone en su límite nuestras emociones. Unas buenas vacaciones no pueden carecer de esa hermosa sensación y, por eso, El Salvador también pone a tu disposición una cantidad de actividades extremas que podrás disfrutar en sus tierras. Rafting, Canopy, Buceo, Cuadrimotos, Snorkeling y muchas más, son algunas de las aventuras que puedes vivir en los siguientes lugares: Rafting en el Río Guajoyo Para los amantes de los retos en aguas turbulentas existe el rafting, un deporte que consiste en atravesar un río siguiendo la corriente del mismo. Para ello es necesaria una balsa u otro tipo de embarcación. En Metapán, Santa Ana, está ubicado uno de los cauces más propicios para hacer rafting, se trata del río Guajoyo. Otras opciones son el río Sumpul y Paz.
Río sumpul Chalatenango también abre sus puertas en el Río Sumpul para un pequeño paseo extremo por sus aguas. Las temporadas lluviosas en El Salvador, de Mayo a Octubre, son las más buscadas debido al gran caudal que generan sus aguas. En el río Sumpul podrás encontrar guías turísticos y también un grupo de expertos que pueden darte clases básicas sobre cómo practicar este deporte extremo.
El El Boquerón ofrece uno de los mejores paisajes de todo El Salvador, a la vez que se convierte en una reserva natural de mucho atractivo para los turistas. En sus montañas se encuentra el Ecoparque El Espino, un lugar diseñado para las caminatas en montaña, deportes extremos y actividades como ciclismo de montaña, paseos en cuadrimoto, motociclismo de montaña y para los amantes de escalar a grandes alturas. Su ubicación es fácil de localizar a través de la calle que conduce al Boquerón y se encuentra con fácil acceso para todos. El Ecoparque El Espino está instalado sobre el área protegida del Boquerón y cuenta con la seguridad ideal para un paseo tranquilo.
L
6
ecoparque el espino
Adventure Tours Canopy Apaneca Apaneca es una región boscosa y húmeda, llena de mucha vida silvestre y riqueza natural que adornan el ambiente. Es ahí donde Adventure Tours Canopy Apaneca se hace una excelente elección para guiar tu viaje por estas tierras de magia y encanto salvadoreño. El viaje en canopy es una de las actividades más buscadas por los visitantes, quienes esperan sentir la adrenalina de recorrer el paisaje natural por los aires, mientras admiran toda la belleza natural del entorno y sienten correr por su sangre todo el peligro de pasear por las alturas. Puedes disfrutar de una excelente vista, perfecto clima y toda la seguridad de los expertos para hacer de tu viaje algo inolvidable.
7
apuzunga El Parque Acuático Apuzunga es uno de los mejores destinos salvadoreños para la práctica del rafting, ya que sus aguas cuentan con el caudal suficiente para sentir una increíble aventura en la práctica de este deporte. Sus aguas son las vertientes del Rio Guajoyo y posee también un sinfín de piscinas naturales para la práctica del buceo. Apuzunga es el espacio ideal para los amantes del raftgin y también cuenta con tienda para adquirir tu equipo o para alquilarlo, según te convenga.
buggies aventura apaneca
E
l Buggie (o cuadrimoto) es otra de las mejores atracciones que Apaneca te ofrece. En ella podrás disfrutar de un largo trayecto por todo el municipio, siendo los principales destinos: * La Laguna Verde *La Laguna de las Ninfas *Río Tequendama *El Hoyo Cuajuste El transporte incluye un guía para explicarte con mayor detalle todas las leyendas alrededor de esta fantástica tierra, además de ser un conductor experto del buggie con el que podrás viajar con seguridad. El paseo en Buggie también incluye un trayecto en Canopy, por lo que podrías vivir ambas experiencias al mismo tiempo por el mismo costo.
río lempa Otro destino para el rafting es el Río Lempa, el más grande de El Salvador y que baña casi todas las zonas centro y norte de este hermoso país. En el Río Lempa podrás encontrar expertos en rafting que te podrán guiar en tu viaje por sus aguas y también cuenta con alquiler de equipo y venta del mismo.
8
9
Walter Quest Escuela de Buceo
P
ara los amantes de la profundidad de las aguas, la Walter Quest Escuela de Buceo, una de las mejores academias de buceo en Centroamérica y la que te puede ubicar en las mejores zonas para la práctica de este deporte en El Salva-
Caminata en el Cerro Verde
Buceo 503
Otra institución que puede guiarte en el quehacer del buceo en El Salvador es Buceo 503, una escuela y guía turística de buceo que cuenta con años de experiencia y que tiene asentamientos en todos los lagos de El Salvador. Buceo 503 cuenta con alquiler de equipo y guías tudor. Originalmente, operan en el Lago de Coatepeque, sin rísticas. Además, posee un servicio de camping para embargo, pueden llegar a los demás lagos de El Salva- quienes decidan pasar varios días en contacto con la dor para una experiencia dentro de sus aguas. Cuenta naturaleza en los lagos más atractivos de El Salvador. con servicio de alquiler de equipo y buceo en grupo, Por lo general, operan en el Lago de Ilopango y en para que compartas con otros amantes del mar una ex- el Lago de Coatepeque, aunque también cuentan con servicios en la Laguna de Alegría, en Usulután. periencia inolvidable.
Entre los departamentos de Santa Ana y Sonsonate está ubicado el complejo “Los volcanes”, integrado por el volcán de Izalco, Ilamatepec y el Cerro Verde. El lugar cuenta con guías turísticos capacitados por el ISTU, para orientar a los visitantes. El recorrido por los volcanes consiste en caminatas extremas a partir de las 11 a.m. hasta las 4:00 p.m. Es necesario mucha agua, ropa cómoda y suficiente energía, pues no todos llegan hasta la cúspide.
Circuito de las cuerdas en el parque atecozol
Circuito de las Cuerdas en el Parque Atecozol En el departamento de Sonsonate, está ubicado el parque Atecozol. Dicho lugar cuenta con un amplio circuito de cuerdas altas y rapel. La emoción y adrenalina están aseguradas con 280 metros de obstáculos y 26 puentes. Este deporte puede ser desempeñado por 20 personas simultáneamente, en un tiempo récord de 30 minutos.
Parapente en el Lago de Coatepeque Un paracaídas controlado con cuerdas, un casco protector, un equipo de radio para comunicar las coordenadas, un altímetro y nervios de acero es lo que necesitas para practicar el parapente. Este deporte tiene algunos riesgos, por lo cual es importante recibir adiestramiento previo, ya que lanzarse a mil 200 metros sobre el nivel del mar y a 25 kilómetros por hora, no es sencillo. Otros lugares recomendados para hacer parapente son el lago de Ilopango, Tamanique y Conchagua.
10
11
Rapel en la Puerta del Diablo
En las afueras de la capital de San Salvador, está ubicada La Puerta del Diablo, un lugar turístico que además de poseer múltiples actividades recreativas para la familia, también ofrece servicio de rapel y canopy a los visitantes que aman los retos y la aventura, pues el peñón tiene una altura de más de mil metros sobre el nivel del mar y tiene una vista impresionante. Pero si lo tuyo es la montaña, el escalar grandes riscos o el rapel, entonces debes visitar la Puerta del Diablo, un lugar montañoso en el Cerro El Chulo, que cuenta con una formación rocosa conocida con ese nombre. Es un lugar ideal para los amantes de la montaña y de los deportes de escalar, por lo que podrás disfrutar de todo el recurso natural ideal para una aventura excitante. De igual forma, puedes disfrutar de caminatas por sus alrededores y visitas guiadas para conocer las leyendas que encierran a este mítico lugar de El Salvador. Estos son algunas atracciones extremas que El Salvador te ofrece. Recuerda elegir la que sea más de tu agrado y vivir toda la adrenalina que puedas sentir en el entorno natural de este hermoso paisaje salvadoreño. La aventura te espera. Toma la decisión y ve por ella.
Surf en el Sunzal Las mejores olas para surfear están en el Sunzal, departamento de La Libertad. Allí también se puede practicar windsurf, jet ski, buceo, snorkeling, jugar fútbol y volleyball. Este lugar ha sido la sede oficial de importantes competencias de surf porque posee uno de los diez mejores oleajes de todo el mundo y un panorama marino espectacular.
12
13
Ataco
E
n Concepción de Ataco se puede encontrar tiendas que venden artesanías con una gran variedad de esculturas, adornos, tejidos, bordados, llaveros y velas de café. La población nativa de Ataco aún conserva muchas de las costumbres y tradiciones de sus abuelos, que va de generación en generación a través de la tradición oral, resguardando hasta ahora un poco de nuestra cultura nahuat. Telares de palanca Fueron reintroducidos en la zona y se pueden apreciar y conocer la técnica de elaboración de telas en algunas tiendas de artesanías.
Comida y Bebida Gourmet
Se puede visitar las cafeterías para degustar del excelente café de esta zona y disfrutar en los restaurantes donde podrá saborear de la comida típica salvadoreña y gourmet.
14
15
Los Telares de Ataco
P
osee una de las más famosas tiendas de artesanías y telares de pedal de la zona “Diconte Axul”. Esta es una esquina muy colorida y llamativa que da vida al pueblo de Ataco, por salir de lo común y lo tradicional. Su fachada muestra las líneas, los colores y las figuras de las artesanías que adentro se encuentran. Cada una de las piezas, pintadas por sus carismáticos propietarios, Álvaro Aguirre y Cristina Faguioli, podrían ser consideradas únicas en su especie, lo que les brinda un valor mayor.
16
P
or argumentos del arzobispo don Pedro Cortes y Larraz, Ataco pertenecía en 1770 a la parroquia de Ahuachapán y su población estaba representada por 303 familias con 784 personas indígenas que hablaban el nahuat de los pipiles, a su vez estas personas hablaban y comprendía
de febrero de 1855 el pueblo fue incorporado en el departamento de Santa Ana. De acuerdo a un informe municipal de Ataco, expuesto el 20 de abril de 1858, el pueblo contaba con una población de 972 habitantes. Durante el año de 1866 los municipios de Ataco solicitaron a los poderes públicos, que esta población se dividiera y se separara del departamento de Santa Ana y se agregara al departamento de Sonsonate por razones de conveniencia de los intereses locales. Esta solicitud no progresó. Por Decreto Legislativo de 26 de febrero de 1869 también el castellano. entró a formar parte del distrito y departamento de En el periodo colonial Ataco perteneció a la adminis- Ahuachapán. tración de la provincia de Izalco o alcaldía mayor de Para el año 1890 el municipio poseía 2,860 habitanSonsonate. A partir del 12 de junio de 1824 pertene- tes. ció al municipio del primitivo y gran departamento de Sonsonate. Debido a la ley del 4 de julio de 1832 esta población fue parte de la jurisdicción del distrito judicial de Ahuachapán. Por decreto legislativo de 8
17
juayua J J
uayua de la palabra Nahuat que significa Río de la Orquídeas Moradas, se encuentra localizado a 1060 m.s.n.m. Juayua es una encantadora ciudad que forma parte de la Ruta de Las Flores y en la que se puede disfrutar un buen fin de semana entero o bien visitarla solo por el día. Existen una cantidad considerable de hotelitos a precios accesibles y es anfitrión de un festival gastronómico permanente desde hace ya 13 años. Así también existen varios atractivos eco-turísticos en la zona como: Caminata a los chorros de la Calera, el estanque del Río Monterrey y la laguna seca o de las ranas. La Iglesia del Cristo Negro es una edificación católica de más de 500 años de antigüedad, donde se venera al Cristo Negro. La Iglesia ha sido reconstruida en tres ocasiones y utilizando diferentes estilos.
18
uayúa es un municipio del departamento de Sonsonate en El Salvador. Limita al norte con Atiquizaya y Chalchuapa, al sur con Nahuizalco y Salcoatitán, al este con Santa Ana y al oeste con Apaneca y Salcoatitán. Contenido [Ocultar] 1 Historia 2 Administración 3 Cultura 4 Turismo 5 Otros datos de interés Historia Su nombre proviene de Cuahua, xuayua y Juayúa son de origen nahuat y significa “Donde hay árboles” o “En la Arboleda” por provenir de las raíces “Cahuit”: Arbol y “Hua”: que posee. Anuncios Juayúa es un pueblo precolombino pipil. Para el año 1550 se estimó su población en unos 300 habitantes, y para 1577 fue pueblo de catequización de los franciscanos radicados de Sonsonate. Hacia finales del siglo XVI, los religiosos plantaron una imagen similar al Cristo Negro de Esquipulas, y fue allí donde erigieron la primera ermita de lo que sería la Iglesia de Santa Lucía. Pedro Cortés y Larraz, en el año 1770, expuso que Juayúa pertenecía a la parroquia de Apaneca, y tenía una población de 526 personas. El poblado fue parte de la Alcaldía Mayor de Sonsonate durante la época de colonización española y, con la proclamación de la Independencia Centroamericana en 1821, sus pobladores se pronunciaron a favor de la incorporación al Estado de El Salvador en noviembre de 1823. El departamento de Sonsonate se estableció el 12 de junio de 1824, con Juayúa como parte del territorio. Entre los años 1838 o 1839, algunas familias del poblado empezaron a cultivar café. Juayúa obtuvo el título de villa el 13 de febrero de 1877, pero su nombre en ese entonces era El Progreso. Gracias al cultivo del café, se había convertido en una próspera y pintoresca localidad. Para 1890 su población ascendía a 3.980 habitantes, y uno de sus logros era la dotación de agua potable desde el Cerro Los Naranjos.
19
A
l llegar a Juayúa encontramos que esta ciudad posee diversas esculturas, sus calles son pavimentadas y algunas adoquinadas o en cementadas , aunque todavía conserva algunas calles empedradas; posee varias pendientes y al desplazarnos en la ciudad encontramos muchas casas de estilo antiguo, en la ciudad hay varios restaurantes, parqueos, tiendas, venta de artesanías y mucho más logramos conocer sus tradiciones, sus festivales, disfrutar de su clima y de todo su encanto.
C
omo atractivo destacado de Juayúa está el festival Gastronómico que funciona los fines de semana, recorrido en caballo o carruajes halados por caballos, así como el tren alegre que recorre las calles de la ciudad.
20
21
PLAYA EL TUNCO La mejor vida nocturna de playa, indiscutiblemente la encuentras en El Tunco. Esta playa de La Libertad, inicialmente un paraíso para los surfistas, se transforma durante la noche en el mejor destino para disfrutar de una noche de fiesta con los amigos.
BARRA DE SANTIAGO
Uno de los destinos románticos más buscado por las parejas, la Barra de Santiago enamora por su lejanía de la ciudad y un contacto más cercano con la naturaleza. Está ubicada en el municipio de Jujutla en Ahuachapán, a tan sólo unos pocos minutos de la frontera con Guatemala
22
Mejores Playas de El Salvador
N
PLAYA MIZATA
En el departamento de La Libertad, Mizata es el punto de inicio las playas ideales para el surf. Es también una de las más privadas en las que podrás dedicarte completamente al surf.
uestras playas tienen ese encanto que enamora a visitantes de todo el mundo: si te gusta el surf, amarás Las Flores en San Miguel, Punta Roca en La Libertad y si eres de los que busca escapes románticos, te encantará El Zonte, la Barra de Santiago, la Costa del Sol, la Bahía de Jiquilisco, entre otras. Por eso en esta ocasión, nos decidimos a hacer una lista con las diez playas más hermosas de nuestro país.
los cóbanos
Esta playa de Sonsonate ofrece todo lo que un turista aventurero siempre busca: hermosa playa, exuberante naturaleza y un sinfín de aventuras por hacer. Entre las actividades más populares son: el avistamiento de ballenas, pesca en alta mar, snorkel, buceo, jet ski, entre otros.
23
PLAYA EL CUCO
Ubicada en la zona oriental del país, concretamente en San Miguel, esta playa es perfecta para pasar en familia, vivir aventuras como cabalgar a la orilla de la playa o simplemente degustar de un poco de la gastronomía salvadoreña.
COSTA DEL SOL
PLAYA EL ZONTE
A
El destino preferido para todo tipo de turistas. La Costa del Sol en La Paz, es la playa más extensa del país, con 15 kilómetros de distancia, ha sido considerada siempre como uno de los atractivos más importantes del país. Es una de las zonas hoteleras más importantes del país y es ideal para todo tipo de aventuras y deportes acuáticos.
PLAYA LAS FLORES
Sin lugar a dudas, Las Flores, en San Miguel se ha convertido en la playa favorita para los amantes del surf y otros deportes acuáticos extremos como vela, sup, windsurf y más. Además de contar con hoteles que consienten a sus huéspedes a full.
GOLFO DE FONSECA
El complejo de islas más grandes del país. El Golfo de Fonseca está conformado por 35 islas divididas entre El Salvador, Honduras y Nicaragua, este es el destino más que perfecto para un escape con amigos, familia y pareja. Buceo y pesca de noche, sup, snorkel, acampar, son por mencionar algunas de las actividades que puede realizar.
unos kilómetros de la playa El Tunco, en La Libertad, llegamos a la playa El Zonte, donde las olas se elevan más, dejándose dominar por los surfistas más experimentados. El Zonte, además por su tranquilidad se convierte en uno de los destinos preferidos por amigos o parejas en busca de confort y tranquilidad.
24
25
riguas
“Dormirme Sopa de Pito”
Platillo Típico de El Salvador hecho a base de maíz (si esta tierno mejor) Se pueden comer solas o con algún complemento (Crema, Queso, o acompañadas de atol de elote). Se comen calientes, y tradicionalmente son servidas en una hoja de huerta (hoja de la planta del banano).(o silvato).
Los pitos salvadoreños son bastante conocidos en nuestro país, ya que sirven como alimento que acompaña algunas comidas. Las formas de preparación más conocidas son: Pitos freídos con huevo y sopa de pitos. En el Salvador se acostumbra a usar la expresión: “Dormime sopa de pito” para dar a conocer cuando algo nos aburre o nos da sueño por no resultar interesante. soplarlos se escucha un pequeño sonido como si fuera pito (o silvato).
d e a e l ic
26
a t d í i p m
c o
Flor de izote, flor nacional de El Salvador La flor de izote es la flor nacional de El Salvador, por lo cual también es considerada como uno de los símbolos patrios de El Salvador. La flor de izote crece de un arbusto que florece mayormente entre los meses de abril y mayo; es común observar que se comercializa en mercados populares o supermercados del país. Un dato curioso es que esta flor es comestible; algunas personas acostumbran a comerla con huevo o en sopas, formando así también parte de la gastronomía salvadoreña.
Entre sus platos típicos hay hay que destacar la pupusa, que es una tortilla de maíz rellena de queso, frijoles o chicharrones, entre otros ingredientes. Frijoles con arroz, sopa de frijoles, tamales de queso, pollo o gallina. La cocina tradicional salvadoreña refleja las costumbres de los antiguos pueblos, conservándose siempre como elemento principal el maíz.
or
Flor de Izote, flor nacional de El Salvador
salvad
La gastronomía de El Salvador se basa en productos como el arroz, frijoles, maíz, carnes, ricas frutas y verduras, productos lácteos, además de pescados y mariscos.
pupusas
Las pupusas constituyen la comida típica más conocida y difundida en El Salvador, debido a la tradición movida de generación en generación. A pesar de que no se conoce con certera el origen de la pupusa, hay estudios antropológicos que señalan que surgió en territorios centroamericanos, en especial en la parte occidental de El Salvador.
27
enchiladas
los pasteles Pueden ser de verduras o ese ingrediente mezclado con carne, acompañados de su curtido y su salsa de tomate.
Las exquisitas tortillas delgadas de maíz que una vez fritas se les agregan carne picada, curtido, pepino, tomate, huevo duro, queso rallado y salsa de tomate.
panes con pollo
El toque delicioso de este platillo lo completa el curtido, rábano, tomate, berros y salsa de tomate
yuca frita o salcochada Este platillo salvadoreño se combina con chicharrones, pepescas, salsa de tomate, curtido, tomate, pepino y salsa. También se puede agregar fritada.
elotes locos
La mayonesa, mostaza, salsa kétchup, salsa negra y el queso rallado ponen el toque de sabor a los elotes cocidos.
empanadas de frijos o leche Esta delicia a base de plátano maduro cocido pueden ser rellenas de leche con maicena y canela o con frijoles molidos.
La comida tradicional de El Salvador se caracteriza por estar basada en el maíz, las costumbres y tradiciones de nuestros antepasados en la cocina tenian como ingrediente principal el maiz y ingredientes como los frijoles que hacen de las comidas salvadoreñas platillos muy especiales al paladar. Los tamales de elote, tamales de gallina india, las riguas, la yuca frita y en las bebidas los atoles que forman ya una tradición en el paladar de los salvadoreños.
Para aquellos que viven fuera de nuestro país, la conina salvadoreña es aún más apetecida, ya que disfrutar de los platillos típicos de el salvador los hacen sentir y recordar su tierra natal. Las pupusas es uno de los platillos más degustado, es comun encontrar en cualquier parte una pupusería como se les conoce.
28
29
turismo nocturno
E
l turismo nocturno ha sido creado como un proyecto por la División de la policía de turismo, que su propósito es acercarse con la comunidad turista local y extranjera, apoyando los valores culturales y la identidad salvadoreña para rescatar nuestra y valores históricos Este proyecto inicio el 04 de noviembre del año 2008,con un recorrido por el centro histórico de san salvador .El objetivo primordial es hacer conciencia a la ciudadanía sobre el valor histórico que alberga nuestra ciudad capital.
30
E
l turismo nocturno en El Salvador, tiene una amplia gama de opciones que va desde visitas a centros históricos, necro turismo y por supuesto sin dejar a un lado la oferta gastronómica, vida nocturna en bares y discotecas entre otros. Así que no hay más excusas para pasarla bien y al mismo tiempo conocer el legado colonial e histórico que el pulgarcito de América ofrece. Y lo mejor de todo es que la mayoría de estas actividades no tienen costo alguno. En el salvador donde el cementerio de “los ilustres” es uno de los más grandes del país en donde se encuentran y yacen los restos de miembros de acaudaladas familias, políticos, escritores, altos cargos del ejército, ex presidentes e incluso gente común, cada vez que se hace un viaje a este cementerio es visitado por 350 personas cada noche. Muchos de los visitantes van con la idea de conocer un lugar de muerte y paz en plena seguridad, posiblemente con las ansias de ver un fantasma también van con la intención de conocer un poco más acerca de las personas que han hecho por su país y la historia de ellos para conocer un poco más de su cultura
31
importancia
del turismo noctrno
E
l turismo es un factor que diversifica la economía nacional y local del país. El turismo nocturno ingresa fuentes de empleo, convirtiendo los pueblos, cementerios, cantones y ciudades en atractivos de destinos turísticos. Fotografía extraída de politurelsalvador.com El turismo nocturno es una actividad necesaria para la población Salvadoreña que ayuda al beneficio para las personas que les gusta disfrutar el día entero del medio turístico que proporciona el salvador, esto consiste en transmitir aspectos positivos para ayudar a la población a la recreación nocturna y así poder acabar un poco con la delincuencia en el país y así también cambiar un poco el concepto que se le da el salir de noche, la población salvadoreña piensa que el salir de noche son hábitos de corrupción. El turismo nocturno beneficia a las personas dándole otra imagen a ese concepto y establecerlo de forma positiva. El centro histórico de la ciudad de San Salvador esta constituido por los lugares que en el pasado fueron de vital importancia para el desarrollo del
32
país, así como también aquellos sitios cuya arquitectura goza en calidad y buen gusto y a pesar del paso de los años conserva historias del ayer. Estos lugares fueron los que tuvieron la importancia en sus tiempos, fueron el centro de poder político de El Salvador. El centro Histórico esta constituido por: El palacio Nacional, La catedral metropolitana, Iglesia El Rosario, Teatro Nacional, entre otros. La Policía Nacional Civil en su división de turismo realiza tours por el centro histórico en las noches, las personas gustan de este tipo de actividades ya que son de gran valor cultural donde se descubre la historia de nuestro ayer y se logra comprender mejor muchas de las situaciones que actualmente pasan. Si su interés es conocer la historia de El Salvador no hay mejor manera de hacerlo que realizando un recorrido por su centro histórico donde podrá conocer historia y apreciar el arte y la arquitectura que posee.
33
R E C A H é U N Q SA DOR N E LVA A S
o stil e te un on bien c m ado ido a r o r t c r ayo tal. l de dive e m o el de capi a tod rte d c l i y la ríst es de ace e s”, ón es pa i u c t h a a r a del nante ar. on dedo l país biert PM a o z r m io 0 A e t la re e re pres ncon en es los al rior d ertas de 3:0 rman t n e o u e ta y im rás arm la y int e P ana onf mu pod El C a Tec e del ival d sem ue c q e qu Paseo Sant gent “Fest es de alles n a c n El és e uch cido los fi de o m io er s int luso, a con todo pend Inc je al y aliza l com via se re en e e qu 00PM r. 10: luga e est
a tod y da na mi n ple ón o c i os, ales e r opc La n r r o u a, j oct cultu u me Tecl n ta as os st ase uestr once n San p t e i d de m a, en en, e s ero gala e trat Carm ras d a s l a n u dad eo E cu e arte y e t s u e d i a s i c lP e s estos reño ae d s b r o e uta a, pu alvad omo por f d s c s i i . í m tad drás d e com ojitos es, as e co dad r e u u l Lib uí po ios d e ant ercia tes q la ci c io Aq nego ntas d com auran na de ter o s est r s e e i n u l v t o n a i c ías, loc com y r noc M s ó l n s a z a e , sa cho tec egrí ti l”, o 012 o bau iona ayo2 mu , disc la al l c n n e ador co Na los m ador res toda ó i v e sti lv ac al nen leña. cre El S Turís uno d El Sa , con u tec sde s o de erés mo tas a idad De urism e Int ito co s visi odern d d T la de entro el cré para . Su m “ C dole tivos años dán atrac timos res los úl de
n e rm
a C l oE
e s a P
s s e aceo d lm ita vis de a ears, os a S d p s m rieda rns, Ciné l e l o E a ia a b erc una v San ceso os en m o n e ac co os ofrec s com n, el oder r t e l m e ié en s c cual t , loca tamb dos y o l a , l e a o d aza, e e rop r 21 y visit n s d l e U tip á l das rev m Mu , tien e o Fo cines nes rtlin e los d Spo uno . lis, vador Sal
a z a ipl
t l u m
P
34
35
plaza volcán
E
n la carretera que conduce hacia el Volcán de San Salvador, a tan solo 10 minutos de la ciudad, se encuentra Plaza Volcán. Un lugar que encierra todo el clima fresco de la montaña y que te permite acceder a muchos cafés, jardines botánicos, restaurantes y miradores para que puedes apreciar el imponente paisaje de San Salvador. Plaza Volcán también es uno de los puntos más importantes para la realización de eventos familiares y empresariales.
Zona Rosa
E
s un lugar ubicado en La Colonia San Benito, en la ciudad de San Salvador. Es el lugar perfecto si lo que buscas es un poco de vida nocturna. En el lugar se concentran diversos establecimientos de comida y entretenimiento, lo que lo convierte en un lugar muy diverso. Entre las opciones puedes encontrar bares, restaurantes de comida rápida, diversidad de restaurantes con platos internacionales, cafés y muchas otras opciones. En cuanto a diversión, el lugar tiene diversidad de discotecas, karaokes y puedes visitar dos de los principales museos del país, el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán y el Museo de Arte de El Salvador.
36
37
NECROTURISMO EN LA CAPITAL 38
E
sta idea nace en el año de 2008 bajo la división Policial de Turismo con el objetivo de realizar Turismo Nocturno y apoyar el rescate de la cultura en El salvador, el primer recorrido se realizo el 04 de noviembre del año 2008 con una ruta en el Centro Histórico de San Salvador siendo un éxito rotundo comenzaron abrir nuevas rutas que experimenta una puerta para la cultura de El Salvador.
por tu propia cuenta en tu vehículo, se unen a estos recorridos turistas extranjeros que son atraídos por los recorridos de cementerio.
también en Santa Ana se da el tour y otros que se han unido como el de Suchitoto. Va acompañado con bandas musicales que tocan música fúnebre y algunos actores vestidos de En este recorrido es famoso visitar muertos como otras animaciones. las tumbas de los más destacados del país, generalmente se realizan en el Cementerio de la Bermeja pero
Es así como las nuevas rutas son marcadas por: Iglesias, Teatros, Museos, Monumentos, Esculturas, Parques, Cementerios, Plazas, Pueblos vivos. Cuando se sale a una de estas rutas se puede hacer de dos puntos: uniéndose con el bus que proporciona Politur que sale desde una sede que ellos dicen o puedes ir
39
“la gente tiene un interés inmenso en conocer este lugar, ya no solo por una “posible” aparición fantasmal”
carlos cañas. historiador
N
ecroturismo cementerio Los Ilustres. El Necroturismo en los diferentes campos santos de nuestro país se ha convertido en algo bastante llamativo para los turistas nacionales. Esta clase de recorridos son impulsados por Politur (la Policía de Turismo) y si desea saber cuándo se llevará a cabo el próximo recorrido, puede consultar en la página de Facebook www.facebook.com/politur.sv El Salvador. Estos recorridos de Necroturismo se hacen por la noche y es una experiencia única, que de seguro nunca olvidará. Para que se den una idea de lo extraños y fuera de lo común que son estos recorridos. Muchos de estos visitantes van seducidos por la idea de pisar un lugar de muerte y paz en plena oscuridad, posiblemente ansiosos de ver una aparición fantasmal. Y para evitar que algún gracioso quiera pasarse de listo, son custodiados por agentes de la división de turismo de la Policía Nacional Civil.
Morazán, fusilado el 15 de septiembre de 1842 en San José, Costa Rica. Poco a poco, los turistas van apreciando esculturas, la más bella, según Cañas, es la de ‘La Novia’ hecha en mármol blanco a tamaño e imagen de la difunta Lidia Cristales, una joven que fue envenenada y murió con su traje de bodas en el altar en el momento de casarse, el 26 de mayo de 1924.
Según Carlos Cañas, historiador y uno de los guías de estas atípicas rutas: “la gente tiene un interés inmenso en conocer este lugar, ya no solo por una “posible” aparición fantasmal sino también por apreciar la rica belleza arquitectónica y escultórica que podemos apreciar aquí. Es un recorrido que dura aproximadamente unas tres horas y cientos de esculturas en mármol blanco van sucediéndose una tras otra, con imágenes de ángeles, vírgenes y pequeños serafines con ricos detalles mentales que datan de hace más de un siglo y donde también podemos apreciar numerosos mausoleos que se desarrolló en Europa a finales del siglo XIX y principios del XX. También podemos observar el sepulcro del prócer de la unión centroamericana en el siglo XIX, el General Francisco
40
41
el salvador impresionante E
l turismo es una apuesta creciente de desarrollo económico en El Salvador, solo en agosto hubo un crecimiento del 10 %, con respecto a los 51 mil turistas en 2016. En ese sentido y para motivar aún más a la inversión, pero que esta vaya de la mano con la sostenibilidad, el Ministerio de Turismo desarrolló este miércoles el VIII Foro de Cooperación y Financiamiento. El foro denominado “El turismo sostenible como eje del desarrollo económico, social y ambiental en El Salvador”, contó con unos 250 participantes entre empresarios, trabajadores e interesados en el sector turismo.
42
43
Turismo Sostenible
E
l Salvador no solo debe ir creciendo en turistas y, por tanto, en desarrollo económico, sino que este turismo debe ir con enfoque sostenible, explicó el ministro, quien agregó que presentará un informe de cómo se encuentra el país en este aspecto a la Organización Mundial del Turismo (OMT). El mensaje para El Salvador, dijo Duarte Durán, es que el turista nacional o extranjero paga pero exige, por lo tanto se “debe cuidar la calidad”, tanto del producto como del servicio, “trabajando con un esquema de desarrollo sostenible del medio ambiente”, esto en el sentido de que además se debe “educar y fomentar una cultura de no botar basura por ejemplo”, ya que en El Salvador tenemos problema con ese aspecto que sin lugar a dudas daña al turismo. Otro aspecto importante es que las comunidades son eje principal en el desarrollo turístico, y es indispensable que participen activamente en el desarrollo del sector y, además, que aprovechen las oportunidades de inversión y de generación de empleo que significa.
Según indicó Duarte Durán tanto en playa, montaña y la ciudad hay varios proyectos en puerta, entre hoteles, bares, restaurantes, ecoturismo, pueblos vivos, en los que hay oportunidad de invertir con el enfoque de sostenibilidad. Esto va de la mano con que las empresas, como hoteles, hostales, bares, restaurantes, etc. utilicen sistemas ahorradores de energía, adecuado reciclaje de basura, aires acondicionados en armonía con el medio ambiente, igual que refrigerantes, incluso tratamientos de agua. Esto colabora con la economía creciente del turismo en El Salvador, que ya está generando unos 300 mil empleos, entre formales e informales, y esperan que siga creciendo al menos un 5 % anual.
El Salvador está generando unos 300 mil empleos, entre formales e informales, y esperan que siga creciendo al menos un 5 % anual.