Fedelec magazine 163 - FR

FEDELEC

163

magazine Annee 31 - JAN/FEV/MArs 2014

De Weirt Elektriciteit Lootens Line Parallèles remarquables entre installateur et client

Locquet Power & Light Installer une alimentation électrique temporaire dans des endroits difficiles est une spécialité

Schréder Un nouvel éclairage pour la Grand-Place de Bruxelles

MEMBER OF: be

Bureau de dépôt Bruxelles X - BC9646 - Périodique trimestriel Editeur responsable: Filip Cossement - Bld. des Canadiens 118 - B-7711 Dottignies

Gardez le meilleur pour plus tard Préparez votre pension complémentaire dès maintenant, avec Fédérale Assurance

Plus d’info :

Vous voulez vous aussi bénéficier d’une pension complémentaire ?

Fédérale Assurance vous offre des solutions optimales à titre privé ou via votre entreprise.

Vous profitez d’un excellent rendement et d’un service de qualité, certifié ISO 9001 : 2008.

La fiscalité avantageuse constitue un atout supplémentaire.

Découvrez la solution qui vous convient le mieux sur www.federale.be et/ou contactez le conseiller ou le gérant du bureau de votre région.

www.federale.be

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

Colofon

PREFACE

Magazine Fedelec. Revue spécialisée destinée au secteur de l’électricité. Envoyé gratuitement aux entrepreneurs en électrotechnique, aux architectes, aux bureaux d’étude, aux commerces de gros en électricité et aux entreprises industrielles.

Bientôt, il y aura des élections et les partis politiques nous submergent à nouveau de

PERIODICITE Trimestrielle

diverses communications positives et de promesses.

REDACTION Redactrice en chef: Tilly Baekelandt T 056 771310 | F 056 771311 redactie@fedelecmagazine.be

social.

publicitE - conseil FCOmedia, Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies T 056 771310 | F 056 771311 filip.cossement@fcomedia.be Conception graphique Lien Hoste lien.hoste@fcomedia.be

Cependant, j’entends et je lis très peu de concret au sujet de la lutte contre le dumping Une enquête récente menée par la Confédération construction confirme pourtant que celle-ci existe réellement car pas moins de 78% des répondants déclarent qua la concurrence étrangère leur a fait perdre des marchés en 2013.

Le gros œuvre et le parachèvement ont le plus souffert de cette concurrence déloyale, mais les techniques aussi ne sont pas épargnées.

Je mets l’accent sur la concurrence déloyale car les firmes étrangères doivent pour les travailleurs qu’ils emploient (en théorie) payer des salaires belges, mais les cotisations sociales sont (peut-être) payées dans le pays d’origine. Lorsque l’on sait que nos cotisations sociales sont une des plus élevées en Europe et que le système de détachement est souvent exploité afin de faire travailler des personnes à des prix plancher, vous comprendrez dès lors de quoi il en retourne …

Nederlandse versie op aanvraag

Il s’agit donc ici ni plus ni moins de dumping social qui veille à ce que des employeurs belges et des petits indépendants sont trop chers par rapport à des entreprises qui enga-

editeur responsable Filip Cossement Boulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies Magazine officiel de Fedelec: FEdEration Nationale des Installateurs-Electriciens DIRECTEUR FEDELEC Willy Pauwels J. Chantraineplantsoen 1, 3070 Kortenberg T 02 757 65 12 | F 02 757 65 41

Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

gent des travailleurs sous-payés.

A partir du 1er janvier 2014, les Bulgares et les Roumains n’ont également plus besoin de carte de travail pour pouvoir travailler dans l’UE. Où cela nous mène-t-il? A l’heure actuelle, environ 5.000 emplois occupés par des travailleurs belges ont été perdus dans le secteur de la construction. Qu’attendent nos hommes politiques pour préserver notre force concurrentielle et nos emplois? Un vague plan concurrentiel est insuffisant, nous exigeons des mesures concrètes de la part du gouvernement belge.

Et si une mesure est prise – la Belgique a en effet décidé de ne pas tenir compte des attestations en matière de sécurité sociale émanant de l’étranger lorsque des inspecteurs découvrent de la fraude se rapportant à la sécurité sociale – nous sommes alors rappelés à l’ordre par l’Europe car elle n’est pas d’accord et met notre pays en défaut. N’est-ce pas insensé?! Nous espérons que la directive "détachement de travailleurs" sera revue dans le bon sens.

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS DE LA PRESSE PERIODIQUE

Antoine Van Lierop, Président FEDELEC National

contenu

19 INSIDE NEWS

05

FEDELEC - INFO DE LA FEDERATION

28 32

- Nouveaux membres - Ce qui va changer dans le photovoltaïque wallon en 2014 - Engager un travailleur: quid des possibilités de réduction des cotisations de sécurité sociale?

- Info pour les entreprises de sécurité: A combien s'élèvera la redevance que vous devrez dorénavant payer?

- Réduction d’impôts pour les systèmes de sécurité contre le vol et l’incendie – Situation fin 2013!

- Réunions d'information ALIA des 3 et 4 décembre 2013 - 285 acteurs de l'industrie de la sécurité électronique se sont réunis à l’occasion des congrès régionaux d'ALIA sur le thème de la prévention contre le vol et l’incendie - Puis-je m'assurer contre le vol?

- L’Electro Challenge, c’est parti!

07 08 10 12 14 14

15 16 18

TECNOLEC INFORME - Normes pour le raccordement des installations PV sur le réseau de distribution

19

FOIRES - BATIBOUW: Des techniques de plus en plus intégrées - Premier salon KNX au Benelux - Light+Building 2014: Découvrez la Technologie pour la Vie

22 23 24

ProjeTS

36

- De Weirt Elektriciteit - Lootens Line: Parallèles remarquables entre installateur et client - Locquet Power & Light: Installer une alimentation électrique temporaire dans des endroits difficiles est une spécialité

28 36

reportageS - Domintell: Pleins feux sur une domotique transparente et sur le design 25 - Havells Sylvania: Le showroom [LIghtCube] vise les segments de marché 27 - Unify: Communiquer d’une Nouvelle Manière 31 - Schréder: Un nouvel éclairage pour la Grand-Place de Bruxelles 32 - Abyz: Les projets à grande échelle dominent le marché 34

product news

41

INSIDE NEWS

Séminaire du 23 avril 2014 à destination des électriciens

Fedelec Namur: Banquet de Saint-Eloi

Le domaine de l’électricité, comme tous les corps de métier

L’association régionale Fedelec Namur a organisé fin novembre

de la construction évolue, ce séminaire vous permettra

2013 son banquet annuel.

d’être informé des dernières évolutions. Les différents points

Les administrateurs et son Président, Monsieur Lepage Aland,

suivants seront abordés: les constructions passives et

ont choisi un concept original en invitant les installateurs de la

basse énergie, la domotique, le relamping ou encore le RGIE

région à bord d’un bâteau (Le Belrive) spécialement aménagé

récemment modifié et qui pose de nombreuses questions

pour la circonstance et amarré au port de Namur face à la cita-

dans notre secteur.

Il est important pour vous, de garder votre niveau de connais-

delle et au parlement wallon.

Cette année, l’association a eu également l’honneur de recevoir

sance à jour afin de pouvoir mener vos projets avec le plus

le directeur de la chambre de la construction, le directeur de la

grand professionnalisme et de répondre aux demandes de

fédération et les présidents des autres associations régionales.

vos clients les plus exigeants.

Après un apéritif au pont inférieur, les différents participants

Quand? Le mercredi 23 avril 2014 de 18h à 20h30, suivi

se sont retrouvés sur le pont supérieur pour déguster le repas

d’un cocktail dinatoire.

Où?

cuisiné par le traiteur Paulus.

Confédération Construction – Rue du Lombard 34-42, 1000 BRUXELLES (Parking gratuit)

Infos:

Céline De Schr y ver - Cellule EnergieEnvironnement - 02/545.58.32 –

celine.deschryver@confederationconstruction.be

Salon Energie & Habitat 2013 Le salon Energie & Habitat 2013, qui se tenait du 24 au 27

Cette implication des grandes enseignes semble confirmer le

octobre à Namur Expo, a connu une très belle 7ème édition.

positionnement du salon, considéré comme une vitrine idéale

A en juger par l’afflux de visiteurs autour des stands spécialisés, l’enthousiasme pour les énergies renouvelables ne se dément pas.

Même constat chez la plupart des exposants, actifs dans une ou plusieurs des 6 thématiques du salon, que sont les concepts constructifs, l’isolation, les énergies renouvelables, la gestion de l’eau, l’éclairage et la domotique et la production de chaleur: tous ont pu apprécier le haut degré de connaissance et de préparation des visiteurs, venus avec des questions précises qui portaient sur leur(s) projet(s) personnel(s).

Conséquence directe de cet engouement, 53% des exposants se sont déjà réinscrits pour 2014, ce qui n’était encore jamais arrivé en 7 éditions! Les exposants apprécient particulièrement le fait qu’il s’agisse d’un des seuls salons spécialisés dans le domaine de l’efficacité énergétique du bâtiment. Par ailleurs, l’offre est aussi diversifiée et complète que possible.

pour les sociétés actives dans le secteur énergétique, tandis que pour le visiteur, c’est une belle occasion de retrouver sous un même toit des produits, des marques, des revendeurs, des importateurs et des organismes d’information…Ceci justifie donc le slogan d’Energie & Habitat, qui se revendique depuis sa création comme: «Le salon des solutions pour votre habitation».

Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l’édition 2014.

Fedelec magazine | 5

inside news Succès pour le Salon Energies + Cette année encore l’engouement du public et des profession-

«Les retours que nous avons eus, tant de la part des exposants

nels autour des thématiques chères au Salon Energies + n’a

que des visiteurs sont très positifs. Nous sommes très heureux

pas faibli. Bien au contraire! Que ce soit pour la construction

de cette 7ème édition du salon. Le visiteur qui se déplace ici le

durable, les économies d’énergie ou l’écomobilité, les visiteurs

fait dans un but bien précis et nous voulons lui offrir un plateau

privés et professionnels ont arpenté les 12.000m² du Wex à

de professionnels qui lui permette de trouver les réponses dont

Marche-en-Famenne pour trouver le partenaire qui leur permet-

il a besoin et de nouer les contacts qui seront profitables à cha-

tra de concrétiser leurs projets. En effet, les exposants souli-

cun. Cet engouement général nous motive à préparer une édi-

gnent la qualité des visiteurs qui viennent souvent dans un but

tion 2014 encore plus riche et réussie.»

précis, ce qui permet de nouer des contacts et de concrétiser de nombreux projets. Outre les particuliers, le public est également constitué de professionnels qui viennent découvrir les nouveautés présentées. C’est l’occasion pour eux de retrouver et de rencontrer, dans un même lieu, les représentants de nombreuses marques leader sur les différents marchés du secteur de la construction durable, des économies d’énergie et de l’écomobilité.

Un nombre record d'exposants se sont réinscrits pour l’édition 2014. Et de nouvelles marques désireuses d’être présentes l’an prochain se sont également manifestées, venant grossir la liste d’attente et augmenter encore la diversité de l’offre proposée par le salon. De quoi réjouir Perrine Gracz, l’organisatrice du salon:

SYNERGIE DE COMPÉTENCES TECHNIQUE D’ÉNERGIE FABRICATION DE TABLEAU DE COMMANDE ET INDUSTRIEL TECHNIQUES D’INSTALLATION POUR LE BÂTIMENT ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ RÉSEAUTIQUE TECHNIQUES D’ÉCLAIRAGE

Twaalfapostelenstraat 14, 9051 Sint-Denijs-Westrem, TÉLÉPHONE 09/384 79 92, ÉMAIL info@schrack.be

info de la fédération

Nouveaux membres - 4ème trimestre 2013 Francophones 1435 MONT ST GUIBERT

S.C.R.L. Atlon Concept

S.A. automation-TechinqueIndustriesociete Anonyme 4890 THIMISTER-CLERMONT

B.V.B.A. Na-Ya

1830 MACHELEN (BRAB.)

B.V.B.A. Nick Redant

S.P.R.L. B & B Energy

4834 LIMBOURG

M. Costermans Gilles

6000 CHARLEROI

B.V.B.A. Ruban Zelfbouw

6001 CHARLEROI

V.O.F. S.E.V. Technics

M. Csik Johan

4400 MONS-LEZ-LIEGE

M. D'Arienzo Fernando S.P.R.L. Dbm Refrigeration S.P.R.L. Digit Security Company

9250 WAASMUNSTER 8800 ROESELARE 3800 HALMAAL

B.V.B.A. Schepers & Co B.V.B.A. Soleco Green Energy

3660 OPGLABBEEK

6240 FARCIENNES

De Hr Van Weyenberghe Koen

9470 DENDERLEEUW 3020 HERENT

De Hr Withof Kristof

4630 SOUMAGNE

S.P.R.L. Fimex Sol S.P.R.L. Krier

1140 EVERE

S.P.R.L. L.D.F.

7011 MONS

S.P.R.L.U. Lacroix Thierry

4020 LI»GE

S.P.R.L. Luxonov

4000 LIEGE 7910 ANVAING

M. Papegnies Vincent

4834 LIMBOURG

S.P.R.L. Perfect Elec

6717 ATTERT

M. Schroeder Eric S.P.R.L. Seetech

9810 Nazareth

N.V. Play Av

4630 SOUMAGNE 4537 VERLAINE

S.P.R.L. Elec 3

be

9240 ZELE

9940 EVERGEM

B.V.B.A. Newco Bordenbouw

6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE

S.P.R.L. Smart Electricity For You

1460 ITTRE

NEERLANDOPHONES

B.V.B.A. Bj Elektriciteitswerken B.V.B.A. Celektro

3290 DIEST 1930 ZAVENTEM

De Hr Cludts Filip

2640 MORTSEL

B.V.B.A. D.C.S.

8501 KORTRIJK

B.V.B.A. Dierickx Ventilatie B.V.B.A. Ds Comfort B.V.B.A. Dupont Electro B.V.B.A. Dynamitec B.V.B.A. Electrik N.V. Elektro Industries

9100 SINT-NIKLAAS 3001 LEUVEN 8880 SINT-ELOOIS-WINKEL 9032 GENT 9100 SINT-NIKLAAS 8791 Waregem

9031 GENT N.V. Imtech Traffic & Infra 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN B.V.B.A. Ineltec N.V. Koeltechniek de Ryck De Hr Leyn Luc B.V.B.A. Light Repair De Hr Menten Jonathan B.V.B.A. Mr-Group

our tous gratuit p Montage ements Sortimo nag * vos amé 00 HTVA de ¤ 1.5 à partir

8790 WAREGEM

B.V.B.A Airtube-ventilation

SHOWROOM ATELIER Sortimo Centre 1800 Vilvoorde Sortimo Ouest 8793 Sint-Eloois-Vijve Sortimo Est 3980 Tessenderlo

STATION DE MONTAGE 7822 ATH

4520 WANZE 1300 WAVRE

* montage dans une de nos stations pour un montant de max 10% de la valeur de l‘aménagement/Action valable à partir du 1 avril jusqu‘au 30 juin 2013/Action non cummulable avec autres promotions et/ou conditions

9120 BEVEREN 8554 ZWEVEGEM 8500 KORTRIJK

TÉL GRATUIT 0800 857 59 fax 0800 857 60 • info@sortimo.be

2500 LIER 8500 KORTRIJK

Fedelec magazine | 7

fedelec

Ce qui va changer dans le photovoltaïque wallon en 2014 Le 13 décembre dernier, le ministre de l’énergie du gouverne-

ce dispositif tel qu’il a été présenté par le ministre et le régulateur.

ment wallon, Mr Jean-Marc Nollet, présentait à une assemblée de 200 installateurs, le nouveau mécanisme de soutien au pho-

Qualiwatt

tovoltaïque résidentiel, Qualiwatt.

Finis les certificats verts! La principale révolution de Qualiwatt,

Cet événement était organisé par David Germani de la plate-

c’est qu’en lieu et place des CV, les prosumers (producteurs-

forme RBF. Depuis janvier de cette année, David Germani est

consommateurs) recevront comme rémunération pour l’électri-

coordinateur des activités régionales pour les Régions Wallonie

cité verte produite une prime annuelle, versée sur cinq années

et Bruxelles au sein de Fedelec et animera, à ce titre, les filières

et qui, combinée aux gains liés à la compensation, permettra un

photovoltaïque, pompes à chaleur et solaire thermique.

temps de retour de 8 ans.

Une rémunération qui offre un des meilleurs rendements d’Eu-

Renewable Energy Platform Pour appuyer le travail réalisé au sein des comités de filières, de

rope au photovoltaïque wallon et qui ne coûtera pas plus de 7 millions d’euros par an aux ménages wallons (hors tarif prosumer).

définir les axes stratégiques et d’organiser un lobbying approprié, une concertation sera organisée au sein de la "Renewable

Un mécanisme maîtrisé

Energy Platform". Le lancement de cette plateforme est une

Le photovoltaïque résidentiel sera limité à 12.000 installations

action particulièrement stratégique, menée par les techniques

par an. Celles-ci seront «découpées» en trimestre (3.000 par

spéciales. Les métiers visés concernent la réalisation d’instal-

trimestres). Lorsque l’installateur introduira le dossier de son

lations de production ou d’utilisation d’énergies renouvelables.

client, il saura si le quota du trimestre est dépassé. Si c’est le cas,

Les missions de la REP consisteront en:

le dossier sera reporté sur celui du trimestre suivant.

- Développer une stratégie multi-métiers de la Confédération

Ce système, certes contraignant, a l’avantage de monitorer effi-

de la Construction en matière d’énergies renouvelables, en

cacement le marché et évitera les mesures rétroactives que le

ce compris en matière de communication, labellisation, for-

secteur a connues en 2013.

mation professionnelle, recyclage, etc.

En outre, et pour éviter, toute rémunération exagérée de l’inves-

- Assurer la veille technologique, en ce compris la normalisation

tissement dans le photovoltaïque résidentiel, un observatoire

et la certification, avec l’appui des centres de recherche secto-

des prix sera chargé de modifier (le cas échéant) le montant de

riels, institutions scientifiques, etc.

la prime tous les 6 mois, en fonction, notamment, de l’évolu-

- Assurer la veille réglementaire et administrative dans les trois régions du pays.

- Préparer les prises de position à destination des autorités publiques.

- Collaborer avec divers organismes publics et privés aux

tion des prix de l’électricité ou des panneaux. Cette modification ne concernera cependant que les nouveaux entrants, la prime de ceux ayant investi n’étant pas impactée (sauf circonstance exceptionnelle comme une hausse spectaculaire des prix de l’électricité sur la période d’octroi).

niveaux régional, fédéral et international.

Des centaines d’entreprises de ce type sont déjà membres de

Les GRD, au centre du dispositif

la Confédération de la Construction et de ses fédérations, mais

Ce sont désormais les GRD qui seront les seuls points de

la volonté est de structurer davantage le service et la visibilité

contact des prosumers, à l’instar de ce qui se fait en Flandre

accordés à ces filières.

depuis plusieurs années.

Les missions de communication et de relations avec les autori-

Ce sont les GRD qui octroieront la prime Qualiwatt et c’est aux

tés publiques sont assumées par les confédérations nationales

GRD qu’il faudra envoyer le formulaire. Celui-ci a été modifié,

et régionales (CC, CCW, VCB, CCBC).

En 2013, la Confédération de la Construction avait largement

simplifié, avec le concours des représentants du secteur et sera

pris part aux négociations qui ont abouti à l’adoption par le

Si la cour de justice de Bruxelles a cassé la décision de la CREG

Gouvernement Wallon de Qualiwatt.

d’accorder aux GRD le droit d’appliquer une redevance réseau

Ce mécanisme de soutien va changer beaucoup de choses

aux prosumers, tel que cela se pratiquait en Flandre en 2013, la

dans le photovoltaïque résidentiel en Wallonie. Voici le détail de

libéralisation des tarifs en 2015 autorisera la création d’une rede-

8 | Fedelec magazine

prochainement disponible.

vance réseau (appelée aussi "tarif prosumer"). Ce tarif prosumer sera néanmoins pris en compte dans le calcul de rentabilité.

Le calcul du montant de la prime Le montant de la prime sera plafonné pour les 3 premiers kWc, ce qui ne veut pas dire que les installations supérieures ne seront

Salon professionnel leader mondial de l’Architecture et de la Technique

pas autorisées.

A cela, il faut ajouter que l’accessibilité au photovoltaïque sera

et de leurs clients. A partir d’hypothèses déterminées (2,285 € HTVA/kWc, 900h de durée d’utilisation par an avec perte de productivité de 5%/an, une TVA à 6% pour tous, une indexation des prix de l’électricité d’1% pour la partie énergie et 3% pour la partie réglementée des frais annuels de télé-relevé de 75 € TVAC), et en fonction de la taille de l’installation, le calculateur déterminera la prime Qualiwatt auquel le client aura droit.

Des exigences de qualité Qualiwatt et qualité ont la même racine et ce n’est pas un hasard.

La volonté du gouvernement était d’améliorer la qualité des installations photovoltaïques.

L’obtention de la prime Qualiwatt sera assortie de conditions

Explore Technology for Life.

Moindre consommation d’énergie, confort et sécurité accrus. Le plus grand salon mondial de la lumière, de l’électrotechnique, de la domotique et des logiciels pour le bâtiment présente des solutions innovatrices alliant performance, durabilité et design de la lumière.

qualité: Contrat-type pour les installations photovoltaïques.

Formations certifiantes.

Après une période transitoire (septembre 2014), le respect d’exigences plus poussées sera exigé: Renforcement de la qualité du matériel installé via des tests obligatoires Copie du certificat «factory inspection» qui reprend le lieu de production des panneaux pour une meilleure information du client sur la provenance de ses panneaux photovoltaïques.

Concrètement, un contrat-type est en cours de finalisation par l’administration après une consultation avec le secteur notamment. Ce contrat-type devrait être disponible très prochainement et téléchargeable sur le site de l’administration et du régulateur.

En ce qui concerne les autres éléments, il faudra attendre les précisions du gouvernement.

Lorsque les conditions qualité seront d’application, le client qui aura fait le choix d’un installateur ne satisfaisant pas à l’un des critères qualité, n’aura droit qu’à la compensation.

La volonté du Gouvernement est que tous les installateurs se labellisent. Ce sera alors le label qui veillera à ce que les conditions Qualiwatt soient respectées mais si l’installateur fait le choix de ne pas se labelliser (Quest a répondu à l’appel à intérêts du Gouvernement et propose une labellisation des installateurs de panneaux photvoltaïques, solaire thermique et de pompes à chaleur) il devra garder à disposition les pièces justificatives en cas de contrôle et s’exposera à des sanctions en cas de fraude.

Espérons que ce nouveau mécanisme relance un marché qui a connu un véritable trou d’air depuis les décisions du Gouvernement Wallon de revenir sur le niveau de soutien octroyé aux installations déjà existantes.

Frankfurt am Main 30. 3 – 4. 4. 2014 www.light-building.com info@messefrankfurt.be Tél. +32 (0) 2 880 95 88

DU: 18.12.2013

Un calculateur officiel sera mis à disposition des installateurs

58267-011_LB_allg_Fedelec_90x270_Belfrz • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • ar 26/11/2013

bilité majoré à 6,5% (contre 5% pour les autres).

Belfrz

renforcée pour les familles plus modestes avec un taux de renta-

fedelec

Engager un travailleur: quid des possibilités de réduction des cotisations de sécurité sociale?

De nouvelles réductions pour l’engagement d’un quatrième et d’un cinquième travailleurs Engager un travailleur coûte de l’argent

ce deuxième travailleur. Cette réduction s’élève à 1 000 euros

Embaucher un travailleur n’est pas une opération bon marché:

pour le trimestre au cours duquel le travailleur a été embauché

l’employeur est tenu de verser un salaire minimum au travailleur

et pour les quatre trimestres suivants. Ensuite, le montant de

pour lequel il devra, en outre, s’acquitter de cotisations de sécu-

la réduction passe à 400 euros par trimestre, au cours de 8 tri-

rité sociale. Ces cotisations patronales sont calculées sur la

mestres. Au-delà de ces 8 trimestres, il n’y a plus de réduction

base d’un pourcentage du salaire brut. Le salaire brut, augmen-

de charges pour le deuxième travailleur et l’employeur est tenu

té de ce pourcentage, permettent donc de déterminer ce que

de verser la totalité des cotisations patronales dues.

représentera, au final, le coût salarial réel du nouveau travailleur.

Enfin, une réduction des charges patronales a également été

Pour un travailleur du secteur de l’électricité, ce coût peut

instaurée pour l’embauche d’un troisième travailleur. Cette

dépasser 50 pour cent du salaire brut du fait de diverses cotisa-

réduction s’élève à 1 000 euros pour le trimestre au cours duquel

tions supplémentaires. Pour un salarié qui travaille à plein temps

a eu lieu l’engagement du travailleur concerné et pour les quatre

dans ce secteur et touche 2 000 euros bruts par mois, un rapide

trimestres suivants. Ensuite, la réduction tombe à 400 euros par

calcul nous apprend que ce travailleur coûte à l’employeur plus

mois pendant 4 trimestres.

de 3 000 euros. En tant que nouvel employeur, embaucher un travailleur et être capable de mettre une telle somme sur la table

Des réductions également pour les quatrième et

est très loin d’être évident.

cinquième travailleurs Ce régime de réductions des cotisations patronales pour l’en-

Des réductions sont possibles

gagement d’un premier, d’un deuxième ou d’un troisième tra-

Les pouvoirs publics se sont efforcés d’améliorer quelque peu

vailleur n’est pas neuf. En revanche, à partir du 1er janvier 2014,

la situation: un employeur qui embauche pour la première fois

des réductions seront également accordées aux employeurs

un travailleur n’est pas tenu de verser directement la totalité

qui embauchent un quatrième et un cinquième travailleur. Au

des cotisations patronales normalement dues, mais bénéficie

moment où nous écrivons, cette mesure n’a pas encore été

d’une réduction calculée par trimestre. Le nouvel employeur

publiée mais il semble que l’engagement d’un quatrième ou d’un

qui embauche un premier travailleur se voit ainsi octroyer une

cinquième collaborateur soit assorti des mêmes réductions que

réduction maximale de 1 500 euros pour le trimestre au cours

celles qui valent pour le troisième travailleur, à savoir: une réduc-

duquel il a engagé ce collaborateur, ainsi que pour les quatre

tion de 1 000 euros pour le trimestre au cours duquel a eu lieu

trimestres suivants. Ensuite, le montant de la réduction passe à

l’engagement et pour les quatre trimestres suivants, suivie d’une

1 000 euros par trimestre, et ce au cours de quatre trimestres.

réduction de 400 euros pendant 4 trimestres. Au-delà de cette

Enfin, il est encore accordé une réduction de 400 euros, à nou-

période, les cotisations patronales ordinaires sont dues.

veau pendant quatre trimestres. Au-delà, l’employeur paiera l’intégralité des cotisations patronales dues.

Lorsqu’un nouvel employeur charge un secrétariat social agréé de calculer le salaire de son premier travailleur, les pouvoirs publics interviennent également dans les frais administratifs portés en compte par ce secrétariat social. Cet avantage est également limité dans le temps: l’intervention est valable pour le trimestre au cours duquel le travailleur a été engagé, ainsi que pour les quatre trimestres suivants.

Lorsqu’un employeur embauche un deuxième travailleur, il existe également une réduction des cotisations patronales pour

10 | Fedelec magazine

Des limitations existent cependant Attention: la réduction ne peut jamais être supérieure aux cotisations normalement dues et, dans tous les cas, elle n’excédera pas 32,25 pour cent du salaire brut. En ce qui concerne les ouvriers, le salaire brut est majoré de 8 pour cent pour le calcul tant des cotisations de sécurité sociale que des réductions.

Par ailleurs, la réduction ne peut être octroyée que pour les travailleurs pour lesquels des cotisations patronales sont normalement intégralement dues. Par exemple, cette réduction n’est pas d’application pour les apprentis.

Et des conditions aussi Seuls les «nouveaux employeurs» entrent en ligne de compte pour l’octroi de cette réduction. En d’autres termes, si en tant qu’employeur, vous souhaitez être éligible au bénéfice de la réduction des charges patronales pour l’engagement d’un premier travailleur, vous devez n’avoir eu aucun salarié à votre service pendant au moins quatre trimestres consécutifs. Un étudiant qui preste un emploi d’étudiant ne compte pas, dans le cas présent, comme travailleur. Si vous désirez être éligible à l’octroi de la réduction pour l’engagement d’un deuxième travailleur, vous ne pouvez pas avoir eu à votre service plus d’un seul travailleur pendant les quatre trimestres préalables à votre demande. Pour bénéficier de la réduction de charges patronales associées à l’engagement d’un troisième travailleur, vous ne pouvez pas avoir eu à votre service plus de deux travailleurs pendant les quatre trimestres préalables à l’embauche d’un troisième travailleur. Il en va de même pour l’engagement d’un quatrième et d’un cinquième travailleurs.

Qui plus est, désormais, il n’est plus nécessaire d’épuiser immédiatement et totalement le bénéfice des réductions accordées.

Chacune de ces réductions peut être étalée sur une période de 20 trimestres à dater du trimestre de l’embauche concernée. Si un salaire plus faible est versé au cours d’un trimestre en particulier, il peut être plus intéressant de ne pas appliquer la réduction sur le trimestre concerné et de la reporter sur un trimestre ultérieur, où le salaire versé est plus élevé.

Par ailleurs, l’application du bénéfice des réductions ne doit pas nécessairement suivre l’ordre chronologique des embauches.

Il peut s’avérer plus intéressant, par exemple, d’appliquer la réduction «premier engagement» pour le travailleur engagé en second lieu ou d’appliquer la réduction «troisième engagement» aux cotisations dues pour le deuxième travailleur dans l’ordre chronologique des engagements. La solution la plus favorable dépend de votre situation. Votre secrétariat social peut vous aider à optimaliser votre régime de réductions.

Enfin, sachez qu’il existe également d’autres types de réductions des cotisations patronales. Les employeurs du secteur privé – dont relève les électriciens – ont également droit à une réduction structurelle, à hauteur de 455 euros par trimestre pour un travailleur à temps plein. Cette réduction est d’abord déduite des cotisations patronales. Par ailleurs, elle n’est pas limitée dans le temps. Ce n’est qu’après la déduction des réductions structurelles que les réductions «Premiers engagements» sont calculées. Ne perdez cependant pas de vue la limite des 32,25 pour cent.

Conclusions En bref, embaucher un nouveau travailleur n’est pas une opération bon marché. Il existe cependant des possibilités de réduire les coûts liés à ces embauches. Réévaluer la situation à la lumière de ces possibilités peut valoir la peine. Un secrétariat social peut vous y aider.

fedelec

Info pour les entreprises de sécurité: A combien s'élèvera la redevance que vous devrez dorénavant payer?

Le 14 novembre dernier paraissait au

de gaz ou des explosions.”

de prévention des incendies sans

Moniteur belge un arrêté royal modifiant

Malgré cette disposition légale, il n'existe

aucune condition?

la redevance annuelle à payer par une

cependant encore aucune reconnais-

• Les entreprises de sécurité qui sont

entreprise de sécurité. Désormais, le

sance officielle des activités liées à la pré-

d'ores et déjà agréées pour la protec-

calcul est le suivant: chaque entreprise

vention des incendies, étant donné que

tion contre le vol et pour la conception,

doit payer un montant fixe de 500 € par

les arrêtés royaux nécessaires à cette

l'installation et l'entretien de systèmes

activité agréée, majoré de 135 € par carte

reconnaissance (qui en définiraient les

d'alarme pour les biens (alarme intru-

d'identification valable.

conditions précises) font défaut.

sion) et de systèmes d'alarme pour les

Le SPF Intérieur réclamera bientôt ces

Cela signifie qu'en raison de l'absence

personnes (bouton hold-up) ne doivent

nouvelles recettes sous la forme d'un

d'une base juridique claire, le SPF

avis d'imposition.

Intérieur n'exigera aucune redevance

• Les entreprises de sécurité qui ne sont

remplir aucune formalité.

pour cette activité tant que le cadre pour

pas agréées doivent envoyer un cour-

Combien devrez-vous débourser

l'obtention d'une reconnaissance des

rier au SPF Intérieur, Direction Sécurité

concrètement?

activités liées à la prévention d'incendies

privée, Boulevard de Waterloo 76, 1000

Pour savoir ce que vous coûteront les

n'aura pas été fixé.

Bruxelles en mentionnant qu'elles pra-

cartes d'identification, il vous suffit de

Il en résulte que vous devrez à l'avenir

tiquent des activités de détection d'in-

multiplier leur nombre par 135. La ques-

payer la somme suivante:

cendie. Le SPF leur répondra par cour-

tion est plutôt de savoir ce qu'il faut com-

• Si vous proposez des dispositifs de

rier et elles ne devront entreprendre

prendre par “activités agréées” dans le

protection contre le vol et l'incendie:

cadre de cet arrêté royal.

Il faut savoir, tout d'abord, que la régle-

500 € + le nombre de cartes d'identifi-

mentation opère une distinction entre la

• Si vous proposez uniquement des dis-

vent elles aussi contacter le SPF Intérieur:

protection contre le vol et la prévention des

positifs de protection contre le vol: 500

• Les entreprises qui ne pratiquent pas

incendies. La définition d'”activité agréée”

€ + le nombre de cartes d'identification

elles-mêmes cette activité mais qui en

figure dans l'arrêté royal du 27/12/2012:

x 135 €

font la publicité;

cation x 135 €

aucune autre formalité.

Attention, les entreprises suivantes doi-

“l'activité, visée à l'art. 1er, § 3, de la loi,

• Si vous proposez uniquement des dis-

• Les entrepreneurs principaux qui font

agréée séparément pour des systèmes et

positifs de protection contre l'incendie:

faire cette activité par des sous-trai-

des centrales destinés d'une part à préve-

vous ne payez rien

nir ou constater des délits contre des per-

tants; • Les entreprises qui n'agissent qu'en

sonnes ou des biens et d'autre part à pré-

Cela signifie-t-il pour autant que

tant que sous-traitant dans le cadre de

venir ou constater un incendie, des fuites

vous pouvez exercer des activités

cette activité.

12 | Fedelec magazine

Venez découvrir notre savoir-faire à Batibouw !

L’intégralité de l’appareillage Berker by hager ainsi que notre système domotique tebis y seront présentés.

Venez nous rendre visite au palais 9, stand 9221.

www.hager.be Fedelec magazine | 13

fedelec

Réduction d’impôts pour les systèmes de sécurité contre le vol et l’incendie – Situation fin 2013!

Comme chaque année, nous recevons vers cette période de nombreuses questions se rapportant à la réduction d’impôts concernant les systèmes de sécurité.

La réduction d’impôts se rapportant aux systèmes de sécurité sera régionalisée à partir de l’année 2014, donc pour les installations installées et facturées en 2014, (revenus 2014, exercice d’imposition 2015).

Pour les installations placées et factu-

rées durant l’année 2013 (revenus 2013,

tion d’impôts actuelle s’élève à 30% du

exercice d’imposition 2014), il s’agissait

montant de la facture avec un maximum

encore d’une compétence fédérale.

de 750 €.

Pour l' année 2013, nous pouvons actuellement vous confirmer que le régime

Pour ce qui concerne 2014, et les

n’a pas été modifié. Cependant, vu les

régimes qu’appliqueront les régions,

modifications qui ont été apportées à

nous n’avons actuellement encore

ce régime fiscal en toute fin de législa-

aucune indication.

ture l’année passée, nous n’osons plus

Fedelec et Alia Security ne sous-esti-

vous garantir que le gouvernement n’y

ment pas l’importance de ce dossier et il

apportera pas des modifications dans les

sera suivi de près auprès des différentes

derniers jours de décembre. La réduc-

administrations régionales.

Réunions d'information ALIA des 3 et 4 décembre 2013

“L

Quelques réactions de participants: «Cette

es réunions d'information des 3 et 4 décembre derniers ont réuni

réunion était très orientée sur la pratique:

non moins de 130 participants enthousiastes autour du thème

je connais désormais la marche à suivre

«La certification BOSEC désormais accessible aux PME!»

pour décrocher la certification BOSEC»,

”

«Nous apprécions beaucoup la réduction sur les formations dont nous avons pu pro-

Les 3 et 4 décembre derniers se sont

au marché des PME, écoles, maisons de

fiter grâce à ALIA», «Les conditions sont à

tenues les réunions d'information d'ALIA

repos et autres établissements publics.

la portée de mon entreprise».

sur le thème «La certification BOSEC

Les intervenants, Alain Verhoyen,

désormais accessible aux PME!».

La participation massive à ces ren-

General Manager de l'ANPI, et Michel

Si vous avez raté ce rendez-vous, vous

Delruelle, reponsable de la division

pouvez encore en consulter les présenta-

contres est la preuve même que cette question relève d'une actualité brûlante.

Les conditions d'obtention de la certification BOSEC ont récemment fait l'objet de modifications importantes en vue d'une amélioration de la qualité. La certification BOSEC est ainsi également devenue plus accessible aux installateurs issus de PME. Par le biais de cette certification, les installateurs provenant de petites ou moyennes entreprises peuvent accéder

Inspection de l'ANPI, ont fourni toutes

tions sur le site Web www.aliasecurity.be

sortes d'informations utiles: - Pourquoi la certification BOSEC? - Quelles sont les nouvelles conditions d'obtention de la certification BOSEC? - Comment devenir un expert incendie BOSEC? - Quelle formation suivre?

- Combien coûte la certification BOSEC? - Comment va évoluer la norme NBNS21-100? Qu'est-ce que la norme NTN162?

Alain Verhoyen

14 | Fedelec magazine

Michel Delruelle

info de la fédération

285 acteurs de l'industrie de la sécurité électronique se sont réunis à l’occasion des congrès régionaux d'ALIA sur le thème de la prévention contre le vol et l’incendie Malines, 12 novembre 2013. Namur, 13

conscientiser la société et l’industrie à

assureurs (ASSURALIA) et des organisa-

novembre 2013. Alia Security, l'associa-

propos de la prévention», explique Roger

tions des entreprises (UCM et UNIZO).

tion belge représentant l'industrie de la

De Grave, président d’ALIA Security.

ALIA Security collabore à plusieurs ini-

sécurité électronique, a tenu cette année 2

ALIA représente les installateurs, les

tiatives organisées par les autorités (SPF

ALIA Security Days régionaux sur le thème

fabricants et les distributeurs dans les

Intérieur) dans le domaine de la pré-

de la prévention, l'un en Flandre et l'autre

domaines de la détection intrusion, de la

vention. ALIA Security souhaite égale-

en Wallonie. Le but était de se rapprocher

détection incendie, du contrôle d’accès

ment renforcer la collaboration avec les

encore davantage de ses membres et

et de la vidéosurveillance.

acteurs sur le terrain, et plus particulière-

parties prenantes, et d'essayer d'éviter les

Plusieurs experts issus des autorités et

ment avec les conseillers en technopré-

embouteillages matinaux.

d'organisations privées ont approfondi

vention qui conseillent les citoyens et les

La participation en masse d’acteurs

le sujet et exposé leurs idées en termes

entreprises en matière de sécurité. C’est

professionnels du gouvernement, de la

de tendances, de solutions possibles,

l’une des raisons qui sont à l'origine de

police, du service incendie, du secteur

de normes de qualité, de législation et de

ces ALIA Security Days.

des assurances et des bureaux d'études,

formation.

ALIA Security a bien l'intention de pour-

d'installateurs et de représentants de

ALIA a organisé ce congrès en partena-

suivre ses actions en vue de promouvoir

l'industrie montre clairement le grand

riat avec la Direction générale Sécurité et

ses idées et donne déjà rendez-vous à

intérêt que suscite la sensibilisation à la

Prévention du SPF Intérieur, en collabo-

l’industrie pour une nouvelle journée de la

prévention. «ALIA nourrit l’ambition de

ration avec l'ANPI et avec le soutien des

prévention en novembre 2014.

Location d’équipement de mesure Power QualIty analysers

Cable testers

InFrareD Camera’s

› En Europe la société de location la plus importante pour les équipements de test et mesure ›

Plus de 5.000 appareils disponibles en stock

›

Dataloggers

InstallatIon testers

FIber InstallatIon tools

›

Livraison endéans les 24 heures Prix compétitifs pour chaque durée de location

› Prêt à l’emploi immédiat : matériel vient avec les accessoires nécessaires, mode d’emploi et certificat de calibration

12100394

Livingston.com Livingston Belgium Grote Steenweg 48, B-2550 Kontich, Tel.: +32 (0) 15 286 281, Fax: +32 (0) 15 286 287 infobe@livingston.com, www.livingston.be

12100394 LIV ADV A5 Fedelec FR.indd 1

16-11-12 11:44

fedelec

Puis-je m'assurer contre le vol? nouvelle construction ou de travaux

En tant qu’entrepreneur de la construction, vous êtes souvent confronté aux vols sur ou en dehors de vos chantiers.

C’est lorsque ceux-ci restent inoccupés que le risque augmente. Tant le petit matériel que les plus grosses machines sont prisés par les voleurs. Un vol peut engendrer une perte importante pour une entreprise et risque de perturber gravement le planning des travaux.

Plusieurs assurances prévoient une garantie contre le vol et vous protègent contre ses conséquences les plus graves. Il convient toutefois de préciser qu’il n’existe aucune police qui couvre uniquement le vol. La garantie est proposée complémentairement à d’autres, à titre optionnel ou non.

Avant de donner un aperçu des différentes assurances qui interviennent en cas de vol, il se révèle opportun d’identifier quelles catégories de biens sont considérées comme «sensibles au vol» - et donc à assurer – compte tenu de vos activités spécifiques.

Nous distinguons trois catégories: tout d’abord, les machines de chantier (échafaudages, compresseurs, groupes électrogènes…). Ensuite, les équipements techniques qui doivent être intégrés à un bâtiment (cuisines équipées, systèmes de sécurité, domotique, systèmes d’alarme, installations téléphoniques…). Enfin, l’outillage que vous utilisez ou transportez constamment pour accomplir quotidiennement votre travail.

16 | Fedelec magazine

Vos affaires personnelles ne sont pas abordées dans cet article.

Les polices d’assurance qui peuvent prévoir une garantie VOL sont les suivantes: incendie, tous risques chantiers, bris de machines, ordinateurs et omnium auto.

de rénovation de grande ampleur.

L’entrepreneur principal ou le maître d’ouvrage veillera alors à ce que les éventuels entrepreneurs annexes ou sous-traitants soient également assurés, de sorte qu’ils puissent aussi faire appel à la couverture de la police. Il convient enfin de souligner l’impor-

1. L’assurance incendie

tance de la description de la nature

Pour pouvoir faire intervenir la garantie

des travaux et des biens à assurer.

vol de l’assurance incendie, il faut tenir

Cette assurance est fréquemment sous-

compte des conditions suivantes:

crite, parce qu’elle offre une large cou-

• seul le vol avec effraction est assuré;

verture (dont le vol) et qu’elle assure

• la totalité du contenu présent dans les

toutes les parties impliquées dans la

bâtiments doit être assuré; • des conditions techniques d’assu-

réalisation d’un ouvrage.

Ici aussi, un certain nombre de condi-

rance peuvent être imposées, comme

tions doivent être prises en compte:

des verrous de sécurité et des sys-

• la couverture est uniquement octroyée

tèmes d’alarme.

pour un vol commis sur les chantiers assurés;

Le vol de biens commerciaux sur un

• les équipements techniques à ins-

chantier peut être couvert (maximum 5

taller sur le chantier sont toujours

000 €), à condition qu’il s’agisse d’un vol

assurés contre le vol; chez Fédérale

avec effraction. Les biens sur le chantier

Assurance, la couverture prend effet

qui sont déjà installés, mais n’ont pas

à partir de la livraison de l’équipement

encore été réceptionnés, sont également

sur le chantier;

couverts par cette extension, mais avec

• les machines présentes sur le chantier

une limitation à 50% du seuil d’indemni-

peuvent être assurées sur demande

sation.

dans le cadre de la police TRC.

2. L’assurance tous risques

Remarques

chantiers (TRC)

• le matériel d’une valeur unitaire infé-

Il est important de signaler qu’en règle

rieure à 2 000 € utilisé pour réaliser

générale, c’est l’entrepreneur principal

les travaux de construction assurés,

ou le maître d’ouvrage qui souscrit une

comme par exemple les perceuses à

assurance TRC, qu’il s’agisse d’une

percussion, n’est en principe pas inclus

info de la fédération

dans l’assurance;

subis pendant le transport (en règle

le vol;

générale, uniquement en Belgique).

• des conditions complémentaires,

• l’installation d’un système GPS sur

principalement liées à la localisation

des machines pour lesquelles ce n’est

du chantier, peuvent être posées pour

pas exigé donne droit, chez Fédérale

Chez Fédérale Assurance, un tarif spé-

l’octroi de la couverture vol aux maté-

Assurance, à la suppression de la fran-

cial est appliqué pour le matériel informa-

riaux de construction et à l’équipement

chise en cas de vol ou à une diminution

tique et le matériel de bureau, portable

technique à intégrer à l’ouvrage assuré:

éventuelle de la prime.

ou non.

- biens uniquement couverts si les 4. L’assurance ordinateurs

niques sont installés; - pour l’équipement technique,

Vous voulez éviter de subir des pertes en

5. L’assurance omnium auto On ne peut évidemment pas omettre votre

cas de vol de vos ordinateurs ou de votre

parc de véhicules: il peut être protégé à

lorsque le chantier est laissé inoc-

matériel électronique, à savoir le maté-

l’aide d’une assurance omnium auto qui

cupé, seul le vol avec effraction est

riel dont vous avez besoin pour effectuer

intervient en cas de vol d’un véhicule, mais

encore assuré, comme c’est le cas

des travaux, tel que, par exemple, des

ne couvre pas son contenu.

pour l’assurance incendie.

appareils de mesure. Souscrivez une

matériaux et les équipements tech-

assurance ordinateurs. Pour les appa-

Bon à savoir

Il va de soi que les équipements à pla-

reils portables, il est possible de couvrir

Pour les cinq assurances évoquées ci-

cer chez des particuliers (par exemple

non seulement le vol dans les immeubles

avant, vous avez l’obligation de signaler

un nouveau système d’alarme) qui sont

d’entreprises, mais aussi les dommages

immédiatement le vol à la police.

volés alors qu’ils se trouvent encore sur le trottoir ne sont pas couverts dans le cadre de cette police.

3. L’assurance bris de machines Cette garantie ne s’applique pas seulement aux chantiers, mais également aux lieux de stockage ou d’installation tem-

Une programme pour tous les besoins d’entreprise électrotechnique

poraire et pendant les déplacements ou

Calcul & Devis

le transport sur la voie publique.

Dossiers & Projets

Lien webshop grossistes

Conditions liées à cette couverture

Etats d’avance ments

contre le vol: • elle peut uniquement être souscrite pour des machines (par exemple,

Stock

Vous et Cafca, une equipe forte

compresseurs mobiles), mais celles-ci sont alors uniquement assurées pour une période d’un an; • les petites machines ne peuvent pas

Factures & Rappels

Régie & Service

Achats

être assurées. On peut considérer que cela concerne toutes les machines d’une valeur unitaire inférieure à 2 000 €; • chez Fédérale Assurance, un tarif spécial est appliqué pour l’assurance d’une nacelle (élévateurs à nacelles).

visitez notre sites web

Tenez également compte des remarques

www.cafca.be www.cafcatrack.be www.digabon.be

suivantes: • pour des engins plus coûteux, d’une valeur de 100 000 € et plus, l’installation d’un système GPS peut être exigée avant d’octroyer une assurance contre

Borderaux sur tablette

Cafca nv Rue Rembert Dodoens, 45 Z.I. Kristalpark B-3920 Lommel T. 011 55 40 10

Software pour l’installateur

Plus que 2500 utilisat

eurs !

CONTACTEZ-NOUS POUR UNE DEMO info@cafca.be

fedelec

L’Electro Challenge, c’est parti!

Un must pour les jeunes qui font des étincelles dans l'électricité!

Formelec organise la 7ème édition de

des plans, c’est important dans le métier!»,

effet offerts aux écoles/centres de forma-

l’Electro Challenge, un concours destiné

explique un finaliste de la précédente édi-

tion des différents lauréats. «Notre école a

aux élèves de dernières années des sec-

tion. Un autre considère l’‘Electro challenge

reçu 1500 euros pour acheter du matériel.

tions électrotechniques. «Ce concours est

«comme un défi qu’on se fait à soi-même.

Le développement de nouvelles technolo-

pour eux une autre façon d’apprendre en

On veut voir ce qu’on vaut vraiment et se

gies fait qu’on doit continuellement se réé-

relevant de nouveaux défis, en recevant des

comparer aux autres.»

quiper mais c’est souvent très cher. Ces

conseils judicieux du jury et des profession-

Pour les jeunes, il s’agit également d’un

chèques-cadeaux nous seront dès lors très

nels. En fin de parcours, ils auront acquis un

plus sur leur CV, une occasion de nouer des

utiles,» explique un professeur.

tas de nouvelles connaissances.»

contacts intéressants avec les entreprises

Mais les cadeaux ne sont pas réservés

Les présélections provinciales ont lieu

et les sponsors.

aux seuls finalistes: chaque participant et

en janvier et février 2014. Le vainqueur de

son école/centre de formation recevra un

chaque présélection ainsi que les meilleurs

De nombreux cadeaux à gagner

cadeau, pour le remercier d’avoir tenté sa

deuxièmes seront invités à la grande finale

Un concours ne serait pas un concours

à Bruxelles le 29 avril 2014. Chaque partici-

sans lots à la clef. Cela vaut vraiment la

chance!

Selon Hilde De Wandeler, l’Electro Challenge

pant a le droit de choisir son épreuve: élec-

peine d’arriver en finale, car chaque fina-

constitue un bon moyen pour les jeunes

tricité industrielle ou résidentielle.

liste recevra un super prix. Il y a une foule

de mettre en pratique, avec un peu plus de

Il n’y a rien de mieux que la mise en situa-

de cadeaux attractifs: GSM, iPods, lecteurs

stress, ce qu’ils ont vu en cours. «Ils se frottent

tion estiment les participants au concours.

DVD portable... Lors de la dernière édition,

ainsi véritablement aux réalités de leur futur

«Nous avions déjà vu tous les différents

les grands vainqueurs sont même repartis

métier: branchements difficiles, lecture de

types de branchements en cours sauf le

avec un ordinateur portable sous le bras!

schémas, sécurisation de leur travail...» Et la

système d’arrêt d’urgence, mais cela ne

Leurs formateurs et professeurs ne sont

directrice de Formelec de conclure en rappe-

s’est pas révélé un problème, car les plans

pas oubliés. Des chèques-cadeaux desti-

lant que les métiers électrotechniques restent

étaient clairs. Et savoir lire et comprendre

nés à l’achat de matériel technique sont en

en pénurie et porteurs en termes d’emploi.

Optimalisez votre consommation d’énergie Évitez des coûts d’énergie élevés et des installations fonctionnants mal ou même défectueuses. Même si tous les paramètres de base sont parfaits, des perturbations cachées comme des déséquilibres et des pics de tension peuvent causer beaucoup de problèmes. Combattez-les avec les analyseurs de réseau triphasés de la série PQA820. Énormément Grand

Maniement Très

de possibilités d’analyse

écran tactile en couleur en français, néerlandais ou anglais

grande mémoire, extension externe possible

Évaluation Logiciel, Service

des résultats de mesure conforme EN50160

cordons de mesure et pinces de courant inclus

d’entretien et de calibrage MQS® en option

Demandez maintenant une démonstration gratuite !

Tecnolec informe

Normes pour le raccordement des installations PV sur le réseau de distribution Dans sa lutte contre les changements climatiques, l’Union

déclaration (obligatoire) suffit:

Européenne a formulé ses objectifs 20/20/20, parmi lesquels

• ≤ 5 kVA – raccordement monophasé

une fraction de 20% d’énergies renouvelables dans la consom-

• ≤ 10 kVA – raccordement triphasé

mation énergétique globale. Ceci implique une forte croissance

(déséquilibre limité à 20 A)

de la génération énergétique décentralisée, à partir de panneaux solaires par exemple. L’introduction massive de cette génération

Autres règlements à prendre en considération:

décentralisée d’énergie n’est pas sans causer des problèmes

• RGIE: Règlement Général sur les Installations Electriques;

spécifiques: fluctuations de tension, déséquilibre, harmoniques,

• EN 50438: Requirements for the connection of micro-

etc. Cet article-ci étudie le raccordement d’installations de petite

generators in parallel with public low-voltage distribution

envergure (< 10 kVA) sur un réseau basse tension.

networks (Prescriptions pour le raccordement de micro-

A l’origine, un réseau de distribution est toujours conçu pour

générateurs en parallèle sur les réseaux publics de distribu-

assurer un flux énergétique unidirectionnel. Avec l’introduction des unités de production décentralisée (unités DG), ce flux

tion à basse tension); • HD 60364: Electrical installations of buildings - Part 7-712:

devient bidirectionnel. Ceci requiert de nouvelles stratégies

Requirements for special installations or locations - Solar

d’exploitation du réseau afin de garantir la fiabilité d’approvi-

photovoltaic (PV) power supply systems (Installations élec-

sionnement et de répondre aux exigences de qualité d’éner-

triques des bâtiments – Partie 7-712: Règles pour les instal-

gie (power quality) introduites par ces unités de production

lations et emplacements spéciaux – Alimentations photo-

décentralisée. Mais on ne peut négliger la sécurité des opéra-

voltaïques solaires (PV));

teurs intervenant sur le réseau électrique: il faut une protection

• Directives valables au niveau régional;

contre le fonctionnement îloté des unités DG, avec possibilité

• Mesures spécifiques (p.ex. protections);

de déclenchement de ces mêmes unités pour que le réseau ne

• Autres directives Synergrid, pas spécifiquement appli-

reste pas sous tension.

cables aux unités DG.

Réglementations techniques sur le raccordement de

Toute installation doit, en outre, répondre aux exigences de

sources énergétiques décentralisées sur le réseau

compatibilité électromagnétique:

électrique Les exigences techniques spécifiques qui, en Belgique, régissent le raccordement de sources énergétiques décentralisées fonctionnant en parallèle sur le réseau public basse ou moyenne tension se trouvent dans la norme Synergrid C10/11. Synergrid fait, néanmoins, peu de distinction entre les technologies employées (onduleurs, moteurs synchrones, etc.). D’autre part,

• < 16 A par phase o EN 61000-3-26: Limites pour harmoniques

o EN 61000-3-37: Limites pour fluctuations de tension et papillotement • Intensités supérieures

o Normes applicables: IEC 61000-3-4 8, 61000-3-5 9, 61000-3-1210, 61000-3-1111

la norme Synergrid impose bien une limite aux fluctuations de puissance dans le but de limiter le papillotement (flicker) et elle

Exigences techniques actuelles

spécifie aussi plusieurs conditions pour l’injection de courant

Profil des tensions

continu en provenance des convertisseurs. Selon Synergrid, il

Dans un réseau de distribution, le profil des tensions est influen-

faut une autorisation écrite pour pouvoir raccorder des unités

cé par le niveau de production d’une installation. Lorsqu’on

DG au réseau, exception faite pour les ‘petites’ unités DG, où la

injecte de la puissance dans le réseau, la tension augmente. Un

Fedelec magazine | 19

Tecnolec informe déséquilibre peut également se produire. Une unité DG doit être

reste supérieure à 50,2 Hz. Si par contre la fréquence retombe

à même de fonctionner sous une tension UN ± 10% au point de raccordement.1 Les gestionnaires de réseaux de distribution ont

sous cette limite et que l’installation est, à ce moment-là, en mesure de fournir plus de puissance que la valeur PM préétablie,

l’obligation de maintenir la tension endéans les limites de 230 V

le gradient de puissance injectée ne pourra pas augmenter de

± 10% pendant 95% du temps.

plus de 10% par minute de la puissance maximale délivrable par

Les unités de production décentralisée (DG) doivent, par consé-

l’installation.2

quent, être équipées de relais de protection contre les sur/soustensions de façon à pouvoir déconnecter l’installation si la tension s’avère trop basse ou trop élevée. En fonction du type de raccordement, ces relais seront monophasés ou triphasés. Le Tableau 1 donne un aperçu des délais de déconnexion pour unités de production décentralisée en fonction de la tension, et ceci

Figure 1: PM en fonction de la fréquence

pour des installations de < 10 kVA. Pour celles de plus grande envergure, il est stipulé que l’installation doit pouvoir être décon-

Synchronisation

nectée endéans les 1,5 s si la tension retombe à 85% de la valeur

Pour pouvoir connecter une unité DG au réseau, les conditions

nominale et endéans les 0,2 s si elle retombe à 70% (p.ex. lors

de synchronisation doivent être remplies: • Tension

d’un court-circuit).

• Fréquence Tension (% de la tension nominale)

Tension [V]

Délai de déconnexion

> 115%

> 264,5 V

immédiat

> 110%

> 253 V

10 minutes

50 – 85%

115 V – 195,5 V

< 1,5 s

< 50%

< 115 V

immédiat

Tableau 1: Aperçu des limites de tension et de temps pour la déconnexion d’installations < 10 kVA.

• Séquence des phases et différence de phase

Lorsqu’on connecte des unités DG au réseau, celles-ci ne peuvent causer des fluctuations subites de tension supérieures à 4%. Dans le cas de connexions multiples sur une journée, la limite s’établit à 3% et il ne peut y avoir aucun papillotement.

Pour les unités de plus petite envergure, le problème est moins grand.

Qualité d’énergie (Power Quality) a) Des limites sont imposées à la quantité d’harmoniques injectées dans le réseau par les convertisseurs et onduleurs. Il

Fréquence

existe une limite spécifique pour chaque ordre d’harmo-

Si la fréquence du réseau est inférieure à 47,5 Hz et supérieure à 51,5 Hz, les installations doivent pouvoir se déconnecter immédiatement (< 0,2 secondes). A l’occasion de travaux au réseau électrique, ce principe peut s’appliquer pour obtenir une déconnexion forcée des installations, par exemple en mettant en route une génératrice ou un groupe à une fréquence hors de ces limites.

Pour éviter que l’instabilité de fréquence ne s’aggrave, les installations DG doivent adapter la puissance active injectée en fonction de la fréquence. Elles doivent être aussi en mesure de fonctionner dans la bande de fréquences 49 – 51 Hz et, pendant 30 minutes au moins, dans les bandes 47,5-49 et 51-51,5 Hz.

niques, en fonction de la puissance de l’unité (voir Synergrid C10/17). b) Les unités DG peuvent être la cause de papillotement lorsque leur production de puissance varie (p.ex. fluctuations de la vitesse du vent pour éoliennes, nébulosité pour installations PV, etc.)

Le gestionnaire du réseau de distribution doit garantir, en chaque point de connexion, une qualité d’énergie conforme à la NBN EN 50160. Il appartient néanmoins aux fabricants d’unités DG de se conformer aux normes Synergrid afin que le gestionnaire puisse garantir la qualité d’énergie sur son propre réseau.

Pour les nouvelles installations – à partir de janvier 2013 – on exige qu’elles puissent adapter leur puissance active dans la

Facteur de puissance

bande de fréquences 50,2 – 51,5 Hz. La puissance active baisse

Pour les unités DG de moins de 1 MVA, le facteur de puissance

de façon linéaire en fonction de la fréquence, et ceci avec un gradient équivalent à 40% de PM (voir Figure 1), PM étant la valeur

doit être supérieur à 0,95. Une règle générale veut que le facteur

de la puissance active au moment où la fréquence vaut 50,2 Hz.

fonctionnement normal du réseau. Les unités DG actuelles fonc-

La valeur de la puissance active obtenue à l’aide de la Figure 1

tionnent avec un facteur de puissance égal à 1 pour maximaliser

détermine la puissance maximale injectée tant que la fréquence

le niveau de puissance active. Pour le propriétaire d’une instal-

1

2

U N = 230 V

20 | Fedelec magazine

de puissance des unités DG ne peut en aucun cas perturber le

Ceci vaut également pour la reconnexion d’une installation DG sur le réseau.

lation DG en effet, la production de puissance réactive n’offre

nel entre phases. Pour une connexion triphasée (> 5 kVA), le

aucun intérêt.

déséquilibre doit rester en-deçà de 20 A. Le déséquilibre est surtout un problème pour les unités de production et les charges

Fonctionnement îloté

à connexion monophasée.

Lorsque le réseau de distribution est mis hors service (fonctionnement îloté), les unités DG doivent être déconnectées du réseau

Défauts internes

pour que celui-ci ne reste pas sous tension. Le fonctionnement

En cas de défaut interne (p.ex. surintensité), les unités DG doi-

îloté est interdit lorsqu’un réseau électrique est présent. Ceci doit

vent se déconnecter instantanément du réseau électrique. Le

garantir la sécurité des techniciens intervenant sur ce réseau.

délai de déconnexion total est limité à 0,12 seconde. Un défaut

Les principes suivants permettent la détection d’un fonctionne-

de relais, un dysfonctionnement dans la protection contre le

ment îloté:

fonctionnement îloté ou un défaut dans le dispositif de protec-

• Lorsque le saut vectoriel dépasse 7°.

tion par déconnexion doit donner lieu à une déconnexion des

• df/dt: déconnexion instantanée lorsque la variation de fré-

unités DG par rapport au réseau. Chaque unité doit être équipée

quence dépasse 1 Hz/s, avec un retard éventuel de 0,1 s

d’un dispositif de déconnexion automatique conforme à l’Art.

suite aux oscillations des groupes ou génératrices.

235.01 (c1 et d) du RGIE.

Injection de courant continu

Protection électrique

Si l’unité injecte plus de 1% (de l’intensité nominale) sous forme

Le RGIE (“Règlement Général sur les Installations Electriques”)

de courant continu (DC), les convertisseurs ou onduleurs (bran-

décrit les règles générales à suivre pour la protection des appa-

chés sans transformateur) doivent se déconnecter en moins de

reils électriques.

0,2 secondes.

Déséquilibre Les unités DG ne peuvent générer aucun déséquilibre intention3

Ir. Juan Van Roy Département Electrotechnique (ESAT – ELECTA), K.U.Leuven

www.tecnolec.be

La présence d’un réseau électrique peut se vérifier p.ex. à l’aide d’une mesure d’impédance avec injection de courant continu.

SYNERGIE DE COMPÉTENCES TECHNIQUE D’ÉNERGIE FABRICATION DE TABLEAU DE COMMANDE ET INDUSTRIEL TECHNIQUES D’INSTALLATION POUR LE BÂTIMENT ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ RÉSEAUTIQUE TECHNIQUES D’ÉCLAIRAGE

Twaalfapostelenstraat 14, 9051 Sint-Denijs-Westrem, TÉLÉPHONE 09/384 79 92, ÉMAIL info@schrack.be

FOIRE

“D

u 20 février au 2 mars 2014 inclus aura lieu le rendez-vous annuel de la construction, BATIBOUW, événement phare de ce secteur en difficulté. «Les installateurs en électricité et en

éclairage ont une affinité pour le thème de la construction quasi neutre en énergie. Mais le monde de l’installation évolue de toute manière indéniablement vers une intégration des techniques», affirme Geert Maes,

”

organisateur de BATIBOUW.

BATIBOUW Des techniques de plus en plus intégrées «Cette année encore, les exposants de

quelque sorte, le fournisseur d’énergie de

et 12, où sont exposées des innovations

Batibouw seront près de mille, dont

demain. On constate une évolution mar-

remarquables dans tous les segments

environ 12% viendront de l’étranger. Avec

quée vers un certain nombre de sous-

du secteur de la construction. Le calen-

ses 120.000 m² bruts d’espace d’expo-

disciplines du domaine des techniques

drier comprendra, en outre, une confé-

sition, BATIBOUW est le seul salon du

énergétiques. Diverses compétences et

rence de presse commune, au sujet de l’

Benelux réussissant à couvrir une telle

qualifications professionnelles intervien-

«omgevingsloket» (ou «guichet du permis

superficie. Ceci n’empêche pas que la

nent lors de l’intégration des techniques

d’environnement»), au cours de laquelle

crise économique y ait aussi ses réper-

sur un chantier: mécaniciens, installa-

les Ministres flamands Geert Bourgeois,

cussions. Les exposants s’inscrivent plus

teurs agréés gaz naturel, spécialistes en

Philippe Muyters et Joke Schauvlieghe,

tard, bien que nous remarquions cette

hydraulique, et, bien entendu, électri-

présenteront, du point de vue de leurs attri-

année une légère inversion de tendance.

ciens. Ainsi, le Palais 10 de BATIBOUW

butions respectives, le permis de construire

Le nombre d’exposants des niches éner-

n’est plus le hall des fournisseurs de pan-

simplifié. Le premier jour du salon aura lieu

gie éolienne et panneaux PV sera plus

neaux solaires, mais est devenu un hall

aussi le «Forum de la Construction» de la

réduit, parce que ces secteurs ont eu,

aux thèmes divers liés à la construction

Confédération Construction.

pour diverses raisons, à subir des revers.

quasi neutre en énergie. On peut citer,

Certains exposants se sont, en effet, reti-

par exemple, les exposants qui, par leur

rés, et ont donc libéré des mètres carrés,

savoir-faire en technologie PV, rendent

mais d’autres exposants du même sec-

possible de nouveaux développements

teur, parmi lesquels souvent des acteurs

en matière, entre autres, de stations de

commerciaux importants, ont volontiers

recharge électrique. Les points de mire

pris leur place. Certains autres interve-

importants de ce BATIBOUW 2014 seront

nants font un retour modeste. Le fichier

sans conteste la surveillance énergé-

des exposants BATIBOUW se renou-

tique et la gestion des flux d’énergie, deux

velle chaque année d’environ 10%.

sujets ayant fortement évolué au cours de

BATIBOUW accueille à chaque édition

ces dernières années. Ceci rend souvent

quelque 75.000 professionnels, dont un

difficile, pour les maîtres d’ouvrage, la

peu moins de 22% dans le domaine de

tâche de faire le bon choix. «Lors des pro-

l’électricité, de l’éclairage, de la domo-

jets de rénovation, il serait utile de pou-

tique et des installations d’alarme et de

voir disposer, sur le modèle du coordon-

sécurité», nous informe Geert Maes,

nateur de sécurité, d’un coordonnateur

directeur général de BATIBOUW.

d’énergie, quelqu’un qui, au fil des ans, coordonnerait toutes les interventions à

Intégration des techniques

caractère énergétique sur un chantier»,

Le monde de l’installation évolue indénia-

affirme Geert Maes.

blement vers une intégration des techniques: électricité, éclairage, chauffage,

«Innovation Lounge»

installations sanitaires, ventilation, … Une

Autre nouveauté à BATIBOUW, l’

bonne entreprise d’installation devient, en

«Innovation Lounge», entre les palais 11

22 | Fedelec magazine

www.batibouw.be

Construction quasi neutre en énergie Chaque année BATIBOUW affiche 3 thèmes, avec comme angles d'approche l’actualité, le style de vie et la technicité. Geert Maes: «Le bonus logement étant toujours d’actualité, nous avons choisi pour thème ‘Le logement abordable’.

Bien que ce soit plutôt un courant sous-jacent qu’un thème. Construire ou rénover revient, de toute manière, cher, et le faire dans le respect de l’environnement l’est certainement. ‘Le bois: L’atout authenticité’ est un thème qui cadre parfaitement avec les tendances actuelles quant au style de vie. Et en ce qui concerne la technicité, nous ne pouvions pas éluder la ’construction quasi neutre en énergie’.

FOIRE

Premier salon KNX au Benelux

“L

e groupe Alelek a organisé, sur le site C-Mine à Genk, le premier

nouveau dans le monde du KNX. En tant

salon KNX du Benelux, auquel ont participé 20 fabricants et distri-

que spécialiste mondial de la gestion

buteurs. Près de 800 visiteurs ont pris connaissance des normes

d’énergie, l’entreprise propose aussi des

et développements les plus récents en matière de domotique pour habita-

solutions intégrées, telles que la tech-

tions, bureaux et grands immeubles.

nologie KNX pour bâtiments résiden-

”

tiels et commerciaux (hôpitaux, centres culturels, …). «Notre gamme KNX s’ap-

KNX est la seule norme mondiale (ISO/CEI)

Echos des stands

en matière d’automatisation de bâtiments.

Nous avons relevé quelques réactions

année. Outre l’aide à la réalisation, nous

Plus de 300 fabricants de par le monde

des organisateurs de stands. Joris

proposons également un programme

utilisent ce système non propriétaire pour

Cornelissens d’Audioprof: «KNX est la

de formation et l’assistance de tous nos

leurs produits et leurs applications. Hein De

norme en domotique et il était bon de le

services commerciaux. Le lieu du pré-

Bruyn, administrateur délégué du groupe

faire savoir à travers un salon. Dans un

sent événement, C-Mine, est, de plus, la

Alelek, implanté à Alken, au Limbourg,

futur proche, il y aura de plus en plus

concrétisation d’un projet KNX Schneider

mais ayant des filiales à Wolvertem-Meise,

d’intégration de KNX à la domotique, à

Electric, dont nos collaborateurs sont très

Tielt, Bree et Laakdal: «Il y a de cela plus de

tous les niveaux, jusqu’aux logements

fiers. Grâce à son offre KNX, Schneider

dix ans, notre groupe a beaucoup misé sur

de particuliers. Une nouvelle génération

Electric peut aujourd’hui proposer des

KNX, qui s’appelait encore EIB à l’époque,

est prête et évolue pour accompagner

solutions complètes», déclare Mark De

car notre expérience et notre savoir-faire

la technologie moderne. Les installa-

Munck de Schneider Electric nv/sa.

avaient alors démontré que KNX était le

teurs aussi commencent de plus en plus

meilleur système pour l’automatisation de

à réaliser qu’ils doivent intégrer KNX à

«Un événement justifié»

bâtiments. Grâce au développement de

leurs activités et qu’ils ont besoin, pour

Pour Koen Pittevils de la division KNX

KNX en une norme mondiale, nous avons

cela, de suivre des formations.» Koen

d’Alelek la participation a dépassé les

pu acquérir une grosse avance sur nos

Dekyvere, de Basalte: «Outre des clients

attentes: «Pour une première, nous

concurrents en matière de connaissance

existants, nous avons rencontré ici de

aurions déjà été satisfaits d’accueillir

et d’expérience du système. Dans notre

nouveaux interlocuteurs qui s’occupent

300 visiteurs. Il en est venu 800, parmi

domaine professionnel aussi nous numé-

de réalisations KNX, ou encore des per-

lesquels surtout des Néerlandais.» Hein

risons tout ce que nous pouvons.» Il y a

sonnes qui ont été convaincues et qui

De Bruyn se projette déjà dans l’avenir:

de cela deux ans, le grossiste d’Anvers a

s’apprêtent à sauter le pas. Nous remar-

«Cette première édition a déjà prouvé

ouvert, avec la KNX Experience Home,

quons une tendance vers l’intégration de

sa raison d’exister; nous allons donc

une plate-forme multifonctionnelle per-

KNX dans l’automatisation des habita-

renouveler l’expérience l’année pro-

mettant de découvrir le système KNX. Ce

tions.» Johan Maris, de Maris Technics:

chaine. Plusieurs entreprises ayant visité

salon KNX d’un jour, à Genk, s’adressait

«Notre entreprise utilise déjà KNX depuis

ce salon KNX se sont déjà portées can-

aux intégrateurs, programmeurs et installa-

quelques années, mais les personnes

didates à un stand d'exposition lors de

teurs KNX, ainsi qu’aux intégrateurs audio-

tentées de l’adopter trouvent ici une mine

l’édition suivante. Avec la place dispo-

vidéo, bureaux d’études, architectes, étu-

d’informations. Cet événement est un

nible ici, nous devons examiner les possi-

diants, … et était pleinement orienté vers

must pour les maîtres d’ouvrage, archi-

bilités. Pour le futur, nous n’excluons pas

cette norme ouverte de domotique, en

tectes et bureaux d’études.»

une formule bisannuelle, en différents endroits en Flandre.“

développement rapide. Ce salon a permis de découvrir les applications et produits

Un partenaire aux solutions

les plus récents, d’acquérir des connais-

complètes Schneider Electric est un acteur assez

sances et d’établir des contacts.

puie sur des spécialistes et croît chaque

www.KNXbeurs.com www.knxexperiencehome.be

Fedelec magazine | 23

FOIRE

Light+Building 2014

Découvrez la Technologie pour la Vie

“D

u 30 mars au 4 avril inclus aura lieu au Messe Frankfurt,

des bâtiments. En matière de gestion d’in-

«Light+Building», le plus grand salon professionnel au monde

formation sur le bâtiment (Building infor-

pour l’éclairage et la gestion technique intelligente de bâtiment.

mation management ou BIM) ainsi que de

Thème principal de l’édition 2014: «Découvrez la Technologie pour la Vie:

sécurité (à savoir la prévention des incen-

La meilleure énergie est celle que l’on ne consomme pas».

dies), ce salon Light+Building constituera

”

une plate-forme de réseautage idéale.

Le salon Light+Building est considéré

tout au long de sa vie. Ceci implique une

comme le forum mondial bisannuel des

durabilité intelligente. La meilleure éner-

L’éclairage source de vie confortable

innovations et tendances sur le plan de

gie est celle que l’on ne consomme pas…

L’effet bienfaisant de la lumière sur la santé

l’éclairage, l’électrotechnique, l’automati-

afin de pouvoir vivre. Des bâtiments gérés

des gens est bien connu. Les thèmes rela-

sation de maisons et de bâtiments, ainsi

intelligemment permettent, en d’autres

tifs à la lumière, tels que les projets d’éclai-

que des logiciels destinés au secteur de

termes, une consommation d’énergie sen-

rage et le contrôle efficace de ce dernier à

la construction. L’édition précédente, de

siblement plus basse. Enfin, et non des

l’aide de logiciels, seront largement traités

2012, avait accueilli plus de 195.000 visi-

moindres, la meilleure énergie est celle que

lors de ce salon L+B: Grand classique de

teurs, dont plus de la moitié d’au-delà les

l’on de consomme pas… afin de pouvoir

l’éclairage, la Luminale, qui présentera, au

frontières. Les visiteurs professionnels du

vivre confortablement. Mêmes à l’avenir,

cours de cette édition du salon, quelque

salon L+B venaient principalement (23%)

les gens ne pourront se passer d’éclairage.

100 spectacles de son et lumière et d’évé-

du secteur des services (architectes,

nements fascinants à travers toute la ville

concepteurs, planificateurs en électrici-

Durabilité intelligente

de Francfort. Comme toujours, le salon

té…), de l'installation (22%) et de l'industrie

La durabilité intelligente est une notion

L+B ira de pair avec un solide programme

(22%): entreprises de construction, fabri-

multiple, présentant divers aspects. Il y

annexe. Il y aura ainsi le show spécial

cants… Pour l’édition L+B-2014, plus de

a non seulement celui de la conservation

«Smart Powered Building» (Alimentation

90% de la surface du salon étaient déjà

de l’environnement et de sa durabilité

intelligente du bâtiment), dans lequel

complètement réservés dès novembre

(écologie), associé à l’efficacité écono-

seront présentées des solutions pour une

2013. Quelque 2.300 fabricants origi-

mique des ressources (économie), mais

gestion intelligente des bâtiments, et des

naires de 50 pays seront présents. Tous

également la numérisation dynamique et

solutions pour une production décentrali-

les grands acteurs du marché y seront.

intelligente de l’éclairage. Un autre aspect

sée de l’énergie, mais aussi le Forum des

Lors de cette édition, les groupes de pro-

encore est la réduction de la consomma-

tendances, le «Trend Forum» grâce auquel

duits déjà représentés seront complétés

tion d’énergie grâce à une technologie

on pourra découvrir les nouvelles ten-

par la génération d’énergie régénérative

intelligente appliquée aux bâtiments et

dances en matière d’aménagement.

dans et autour des bâtiments, ainsi que

qui renforce le niveau de confort. Cette

par le stockage d’énergie.

dernière et bien d’autres solutions intelli-

www.light-building.com

gentes encore seront présentées lors du

www.messefrankfurt.be

Plate-forme pour premières de

salon Light+Building 2014.

produits L+B est devenu, entre-temps, plus qu’une

Les bâtiments et le réseau intelligent

présentation de premières en matière

La tendance vers une gestion intelligente

d’éclairage; ce salon professionnel est, en

de l’énergie en vue d’une alimentation

outre, une plate-forme pour les innovations

électrique décentralisée, se poursuit. Il

en électrotechnique et l’automatisation de

suffit de penser, par exemple, aux déve-

logements et de bâtiments. Le thème prin-

loppements tels que les réseaux intelli-

cipal «Découvrez la Technologie pour la

gents, le comptage intelligent, les sys-

Vie - la meilleure énergie est celle que l’on

tèmes de réseaux, et l’intégration d’un

ne consomme pas» est pluriel et comporte

système de contrôle intelligent. Les quar-

différentes facettes. La meilleure énergie

tiers d’habitation constituent une plate-

est celle que l’on ne consomme pas…

forme idéale pour une gestion intelligente

24 | Fedelec magazine

Vous désirez plus d’informations concernant L+B 2014? Contactez Kristof Nelis de la Messe Frankfurt Belux au 02/880.95.87 ou via kristof.nelis@messefrankfurt.be.

Les 50 premiers lecteurs qui enverront un mail à cette adresse, avec comme objet «Entrée gratuite au Light+Building – Promotion Fedelec», recevront, sous forme numérisée, une entrée gratuite d’un jour, d’une valeur de 17 euros.

REPORTAGE

Domintell Pleins feux sur une domotique transparente et sur le design

“T

rump-Domintell compte bien nous surprendre lors de cette édition de Batibouw, entre autres en présentant plusieurs innovations remarquables telles qu’un module de gestion thermostatique avancé, un module de mesure sophistiqué et une nouvelle interface DALI. Le spécialiste nivellois en domotique affirme également

”

son ambition de percer sur le marché français.

Le site internet remanié de Trump-

celui-là, est l’extension du système ERP.

Scanning automatique des modules

Domintell, avec son e-boutique en ligne,

“Récemment encore, seules nos activi-

A Batibouw, Trump ne présentera pas

sera bientôt opérationnel. “Vu la techni-

tés de vente y étaient intégrées. Depuis

seulement les solutions Domintell dans

cité inhérente de la domotique, il ne s’agit

le 1er janvier, nous travaillons avec un

leur globalité mais mettra aussi en avant

pas d’une simple e-boutique comme

système ERP ouvert qui – en plus de nos

leur aspect design. Depuis peu, Trump-

tant d’autres. Dans ce secteur, l’assis-

ventes – gère aussi notre stock. Et, dans

Domintell est un des partenaires privi-

tance technique et la disponibilité des

le monde de la domotique, cela n’est

légiés d’Iridium, une firme russe spé-

produits jouent un rôle non négligeable.

pas aussi simple qu’il ne paraît. ‘Gestion

cialisée en développements logiciels,

Grossistes et installateurs peuvent nous

des stocks’ signifie ici quelque 10.000

qui collabore également avec d’autres

passer leurs commandes en ligne et

pièces différentes, souvent minuscules

valeurs sûres du monde domotique et

connaître immédiatement le coût total de

au point à ne plus être visibles à l’œil nu.

participe régulièrement à des salons

la combinaison de produits demandée.

L’intégration de la gestion des stocks

internationaux de la domotique. Robert

En lançant cette e-boutique, pour pour-

dans le système ERP réduit le risque d’er-

Michel, directeur de Trump-Domintell:

suivions un double objectif”, explique

reurs et permet un contrôle plus efficace,

“Les premières applications mises au

Yvon Hudsyn de la firme Trump. “D’une

plus particulièrement en matière de tra-

point par Iridium en symbiose avec notre

part améliorer la transparence de nos

çabilité de nos modules une fois instal-

système Domintell seront montrées

communications avec les clients et,

lés. En marketing aussi, nous n’avons

au public à Batibouw. On y verra entre

d’autre part, éviter les erreurs potentielles

pas lésiné sur les moyens. Nous venons,

autres une solution qui permettra, à l’ave-

– les nôtres autant que les leurs – pour

entre autres, d’éditer une très belle bro-

nir, le scanning automatique de tous nos

pouvoir travailler avec plus d’efficacité.”

chure ‘Lignes Design Domintell’ en trois

modules.”

langues. Nous y accentuons avant tout Système ERP ouvert

l’aspect design des produits Domintell -

Gradateur LED ultra stable

Un autre changement important à noter

écrans et boutons poussoirs”, poursuit

Autre nouveauté chez Trump-Domintell:

chez Trump-Domintell, d’ordre interne

encore Yvon Hudsyn.

le DD400L, un gradateur compatible

REPORTAGE

DD400L

DTSC04-LG

avec la plupart des éclairages LED

tion stabilisée. Cette dernière solution est

une perception technologique différente

230Vac gradables et qui permet de choi-

le fruit d’une longue préparation et d’un

de la domotique par rapport aux autres

sir les arcs de gradation qui convien-

développement minutieux, permettant de

pays européens. Certains fournisseurs

nent le mieux à ces types de luminaires.

de solutions ‘domotiques’ y proposent

Cette caractéristique permet de varier

s’adapter à toutes les tensions.

L’afflux de nouveaux moyens de communi-

encore plus l’intensité d’éclairage. Ce

cation - iPad, iPhone, tablette – ne semble

plutôt que des systèmes domotiques

module ultra stable dispose en outre de

pas avoir une influence perceptible sur les

intégrés. Mais le marché français offre

deux nouveaux modes de commande:

ventes d’écrans chez Trump-Domintell.

néanmoins des débouchés pour nos

le mode ‘charge inductive’ et le mode

“Nos modules de communication ether-

produits. Nous comptons le ‘travailler’ à

‘charge résistive’. Il appuie ainsi qua-

net-internet à logiciel graphique, et nos

l’aide d’une série d’actions bien ciblées.

siment toutes les sources lumineuses

écrans industriels se vendent toujours

En Espagne aussi, nous disposons d’une

230Vac gradables et peut être couplé au

aussi bien qu’avant”, affirme Yvon Hudsyn.

filiale mais, dans ce pays, le marché de

contrôleur de gradation DDIM01.

en fait des concepts d’automatisation,

la domotique souffre très fort de la crise Le marché français demande une

Module avancé de gestion

approche spécifique

thermostatique

Le spécialiste en domotique compte

Le module de gestion thermostatique

surtout se consacrer aux deux filiales

Domintell a également subi un remanie-

récemment mises en place: une en

ment. Récemment encore, ce module

France et une en Espagne. Yvon Hudsyn:

était la combinaison d’un mode d’hiver

“Ceci implique, entre autres, que nous

et d’un mode d’été. Il appartenait alors à

travaillons dans ces filiales avec du per-

l’utilisateur final de faire son choix entre

sonnel à nous, que nous leurs donnons

une gamme de températures réduites

tout l’appui nécessaire, que nous par-

ou élevées. Domintell fournit un module

ticipons à des salons professionnels

avancé à double réglage thermostatique.

régionaux, etc. Le marché français offre

Tout comme les autres applications

sans conteste de bonnes perspectives

Domintell, on peut télécharger celle-ci

commerciales mais il demande une

du site Domintell. Installateurs, distribu-

solide étude préparatoire ainsi qu’une

teurs et consommateurs sont en mesure

approche spécifique. Depuis peu, nous

– chacun via son canal attribué – de télé-

disposons en région lyonnaise d’un

charger gratuitement la version logicielle

point de vente, intégralement équipé et

la plus récente.

appuyé du point de vue technico-commercial par Trump-Domintell, à partir

Interface DALI

duquel nous couvrons toute la région

D’autres développements Domintell,

Rhône-Alpes. La France est un pays

visibles à Batibouw, sont: une interface

tellement étendu qu’il est impossible de

spécialisée pour la gestion de ventila-

vouloir, d’un seul coup, desservir tout le

tion, une interface DALI et une alimenta-

territoire. En outre, le marché français a

économique actuelle.” www.domintell.com

Un module de mesure qui fait la différence…

A la demande expresse de la clientèle, Trump se consacre à un autre développement au sein de la gamme Domintell. Il s’agit d’un module permettant d’intégrer plusieurs systèmes de mesure. L’objectif final, pour l’utilisateur, est de pouvoir non seulement enregistrer la consommation énergétique globale d’un bâtiment via le système domotique, mais aussi de faire la différence entre les consommations spécifiques d’électricité, de gaz, de mazout, d’eau, etc. Dans une phase ultérieure, une nouvelle interface Domintell sera mise au point qui permettra de stocker une plus grande quantité de données qu’actuellement.

REPORTAGE

Havells Sylvania

Le showroom [LIghtCube] vise les segments de marché

“E

n tant que fournisseur de solutions d’éclairage complètes, profes-

Le client avant tout

sionnelles et architecturales, Havells Sylvania peut se prévaloir de

Dans l’entrée du [LightCube] rénové

plus de 100 ans d’expérience dans le domaine des lampes et lumi-

s’offrent au visiteur les derniers pro-

naires. Dans les anciens bâtiments d’usine derrière les bureaux du Benelux,

duits ayant remporté des prix. On trouve

à Anvers, le fabricant nous fait visiter le [LightCube], son showroom entiè-

ensuite une salle de réunion fonction-

rement rénové.

nelle et un nouvel espace orienté vers les

”

diverses techniques de commutation et

Havells Sylvania se détermine comme

naires décoratifs d’extérieur. Lumiance

de gradation, ainsi que vers l’éclairage

fournisseur de solutions d’éclairage

est une marque de luminaires d’éclai-

en général. «Nous avons conçu ce nou-

complètes pour les marchés locaux, et

rage d’ambiance ou ponctuel, faciles à

veau [LightCube] en songeant avant tout

s’orientant principalement vers les gros-

installer. La marque Sylvania comprend

au client», nous confie Yves Bruyninckx.

sistes professionnels. Yves Bruyninckx,

deux gammes: d’une part, un assorti-

Ce dernier ne raisonne pas en produits

Marketing Communications Manager

ment Sylvania «vert» regroupant toutes

ni en marques; il veut connaître tout de

chez Havells Sylvania: «Nous privilégions

les sources, LED, HID, halogène, Photo

suite les solutions qu’Havells Sylvania

une approche plus intensive du marché,

Optic, fluocompactes, tubes fluores-

peut lui proposer dans son cas particu-

et ce, de diverses manières. Entre autres

cents et lampes spéciales, et d’autre

lier. Du bureau à la boutique de mode, et

en renforçant notre équipe de vente, afin

part, l’assortiment Sylvania «bleu» repré-

du musée à l’entrepôt: tous les domaines

d’établir un contact plus étroit avec le

sentant les luminaires industriels et com-

d’application imaginables y sont traités.»

client final. Mais aussi par une approche

merciaux ainsi que l’éclairage extérieur.

par segment, et en favorisant la crois-

Toute une liste de références

sance à travers un certain nombre de

[LightCube]

marchés nouveaux. Et enfin, et non des

L’entreprise

son

Havells Sylvania sur le marché natio-

moindres, par une extension de notre

showroom [LightCube], ses solutions

nal: le magasin de vêtements Hugo

Département d’études d’éclairage et en

d’éclairage les plus récentes, et ce,

Boss à Waterloo est l’exemple type

élevant davantage notre niveau de pres-

par domaine d’application, tel que les

d’éclairage de boutique, les bureaux

tation de services.»

bureaux, l’environnement magasin, l’in-

ORES à Charleroi démontrent les solu-

Quelques beaux projets réalisés par présente

dans

dustrie, les musées etc. Yves Bruyninckx:

tions efficaces d’Havells Sylvania sur

L’éclairage extérieur et industriel

«L’ancien concept de showroom dans

le plan de l’éclairage de bureaux. Les

n’est pas oublié Avec ses produits d’avant-garde et ses

lequel les nouveaux produits étaient pré-

entrepôts Velleman à Gavere sont,

sentés dans une pièce peinte en blanc,

ici encore, un cas d’école d’éclairage

systèmes pour le secteur public, com-

est révolu. Le nouveau concept est tota-

industriel moderne. Des établissements

mercial ou privé, Havells Sylvania offre un

lement orienté vers les applications et

de soins et d’enseignement, tels que,

vaste choix de produits et de services, et

les segments de marché. Le client peut

par exemple, les écoles SILA et Rietje à

tout un éventail de conseils. Les marques

ainsi repérer du premier coup d’oeil les

Westerlo, ont été, eux aussi, équipés de

du groupe, à savoir Concord, Lumiance

solutions d’éclairage spécifiques pou-

luminaires Havells Sylvania. Tout comme

et Sylvania, sont synonymes de solu-

vant l’intéresser. Dans ce grand local de

sur le plan international, Havells Sylvania

tions de qualité, économes en énergie,

250 m², il y a également une place émi-

est également présente en Belgique

et adaptées aux besoins d’éclairage du

nente pour le nouvel assortiment archi-

dans le secteur des musées, entre autres

client. Concorde est ainsi une marque

tectural et l’éclairage extérieur industriel,

avec le Concord Beacon Muse installé à

d’éclairage intérieur architectural haut

ainsi que pour l’offre étendue de sources

la Maison Rockox d’Anvers.

de gamme, avec en complément un

lumineuses Sylvania, parmi lesquelles les

assortiment totalement nouveau de lumi-

sources à leds ‘Made in Belgium’.»

www.havells-sylvania.com

PROJET

“R

écemment, l’installateur De Weirt Elektriciteit (DW) a réalisé son deuxième projet

en à peine dix ans pour Lootens Line, le spécialiste de la menuiserie acier à vitrage maximal. Ces deux entre-

prises familiales ayant leurs racines à Deinze, possèdent une longue tradition et ont connu, ces dernières années, une forte croissance. «La plus-value du nouveau projet réside surtout dans son aspect écologique et économique», nous confie Francis

” De Weirt Elektriciteit - Lootens Line

De Weirt.

Francis De Weirt de De Weirt Elektriciteit, et Jan Lootens, directeur de Lootens Line

Parallèles remarquables entre installateur et client Lootens Line fabrique des menuiseries

Prijkels à Nazareth, où a été réalisée la

de Bachte-Maria-Leerne vers la zone

en acier à vitrage maximal pour des pro-

construction d’un bâtiment de 2.000 m².

industrielle De Prijkels à Nazareth, il y

jets résidentiels et tertiaires, et ce, pour

Jan Lootens, administrateur délégué: «En

a de cela une dizaine d’années, les tra-

toutes les applications possibles: anti-

raison de la croissance continue de l’entre-

vaux d’installation électrique avaient été

feu, antieffraction, anti-balle, anti-explo-

prise et du manque de possibilités d’exten-

confiés à l’entreprise DW, alors MDW,

sion… A l’origine, l’entreprise a été créée

sion, nous nous sommes vus contraints de

de Deinze. Ce projet avait alors été réa-

par M. Lootens père, qui s’occupait alors

rechercher un endroit plus vaste, et nous

lisé en 2 phases. Une première phase de

d’agencement de magasins. Il y a de cela

sommes revenus à Deinze où nous avons

construction de l’atelier de fabrication et

15 ans, MM Lootens, père et fils, décidè-

acheté un grand terrain sur lequel existait

d’assemblage, en 2002, suivie en 2004

rent de changer leur fusil d’épaule et de se

déjà des bâtiments industriels, et situé le

de celle de l’atelier de laquage poudre.

concentrer sur la production de fenêtres

long du canal de Schipdonk. L’immeuble

Aujourd’hui une fois de plus, pour le

en acier. Parmi les projets de référence,

de bureaux a été démoli et le hall de fabri-

retour à Deinze et la reconstruction de

on peut citer, entre autres, le nouveau

cation a été conservé mais entièrement

l’immeuble acheté, on a fait appel à DW

palais de justice de Gand et le «Residence

déshabillé et refait à neuf en l’espace de 7

pour les travaux d’électricité. Toutes les

Palace» de Bruxelles, où le président de

mois. Le bureau du responsable de la pro-

installations électriques (obsolètes), à

l’UE, Herman Van Rompuy, a ses quar-

duction a déjà été aménagé dans ce hall;

savoir des tableaux trois fois 230 V, ina-

tiers. Les activités de l’entreprise ont,

c’est de là que sont pilotées les machines à

daptées aux activités à exercer, ont été

depuis, été scindées en 2 sociétés sépa-

commande numérique CNC. Jo Derveaux

démantelées. DW a procédé alors à la

rées: Lootens Line fabrique des portes

est le bras droit de Jan Lootens. Il est

pose du câblage enterré, en vue de l’ins-

et des fenêtres sur mesure; LLC est spé-

non seulement responsable du bureau

tallation de machines plus lourdes. Le

cialisée dans le traitement de surface

d’études et Chef de projet chez Lootens

nouveau revêtement de sol a pu ensuite

(métallisation, laquage poudre etc.) et est

Line, mais dirige également les projets de

être coulé. Des chemins de câbles

également fournisseur. Elles emploient

construction de l’entreprise. L’immeuble

Trayco ont été mis en place et un câblage

ensemble 30 collaborateurs.

de bureaux est encore en construction et

apparent classique a été tiré.

l’objectif est d’en prendre possession d’ici

La troisième est la bonne

les congés d’été. Voir encadré.

Nouveau poste haute tension Un nouveau poste haute tension a éga-

Entre-temps l’entreprise familiale Lootens en est à organiser sa troisième implan-

Un câblage enterré pour

lement été installé sur le nouveau terrain

tation. Après son démarrage à Bachte-

commencer

industriel situé sur la Vaart Linkeroever,

Maria-Leerne (Deinze) l’entreprise a démé-

Déjà lors du premier projet de construc-

la rive gauche du canal. Celui de l’an-

nagé en 2002 vers la zone industrielle De

tion de l’entreprise, le déménagement

cienne installation était équipé d’un

28 | Fedelec magazine

transformateur 230 V, c.-à-d. non adapté à l’exploitation d’une usine moderne.

C’est pourquoi il a été opté pour du triphasé 400 V. En outre, tout le câblage (puissance, données, alarmes, incendie et fibres optiques) et toutes les installations, ont été rénovés. Dans chaque cas nous avons opté pour un câblage le plus court possible vers le côté, pour être ensuite poursuivi sur les chemins de câbles latéraux. Dans cette entreprise de transformation de métaux, la fabrica-

L’immeuble de bureaux Lootens Line devient un bijou architectural Début 2013, l’immeuble de bureaux existant sur la Vaart Linkeroever à Deinze a été totalement démoli. Pour le moment, les travaux du nouvel immeuble de bureaux sont en cours. Le projet de CAAN Architecten, prévoit un immeuble de bureaux fonctionnel, à trois niveaux et à toitures végétalisées. La façade avant, orientée sud, comporte de grandes parties vitrées. Des grilles Staco assurent la protection solaire. Toute la façade avant sera éclairée par des leds, et un éclairage complémentaire est également prévu derrière le métal déployé mis en œuvre. L’objectif est d’intégrer le plus possible le bâtiment et l’entreprise à l’environnement. Il a été ainsi prévu, en concertation avec la ville de Deinze, d’installer dans l’espace vert devant l’immeuble, des bancs destinés aux cyclistes.

tion classique est réalisée dans l’ancien hall de production, entre-temps entière-

qui crée des liens. Les deux entreprises

ment rénové, où ont été implantées sur-

familiales sont de la région; elles se sont

tout les machines les plus petites (prin-

transmises de père en fils, et en ce qui

cipalement des postes de soudage). De

concerne la capacité et le personnel,

nombreux points de distribution y ont

elles ont connu une forte croissance ces

été créés, surtout pour de petites puis-

dernières années. Lootens Line a voulu

sances. Dans le nouveau hall de laquage,

continuer à travailler jusqu’au 13 juillet

construit en extension, la situation est

2013 sur l’ancien emplacement. Il y a eu

tout juste inverse. On y trouve quelques

ensuite 3 semaines de congé d’été; l’ac-

installations lourdes et le nombre d’ali-

tivité devait dès lors pouvoir reprendre le

mentations y est limité, bien qu’il s’agisse

3 août, à Deinze. «Ceci voulait donc dire

de puissances plus élevées.

que le TGBT du bâtiment de Nazareth ne pouvait être démantelé que le premier

Transfert du TGBT

jour de congé fixé par Lootens Line. Nous

Le tableau général basse tension, instal-

avons nous-mêmes décalé nos congés

lé une dizaine d’années auparavant sur

afin de pouvoir réaliser ce projet selon

l’ancien emplacement de Lootens Line à

les désirs du client. Tout s’est déroulé

Nazareth, a été démantelé et déménagé

dans les délais prévus. Les deux autres

vers la Vaart Linkeroever, à Deinze. Ceci

nouveaux tableaux de distribution indus-

a nécessité un planning précis. En rai-

triels avaient déjà été installés précédem-

son des liens de confiance tissés depuis

ment», nous informe Francis De Weirt.

des années entre les deux entreprises familiales, il a été possible de passer des accords concluants. «Il existe des parallèles entre les deux entreprises, ce

Eclairage par tubes TL5 Le positionnement des fenêtres dans la façade avant de l’atelier s’est fait en

concertation étroite avec le cabinet d'architectes, avec pour objectif de faire entrer le plus possible de lumière naturelle. Le choix de l’éclairage a nécessité, au préalable, de nombreuses heures d’études. Différentes options ont été évaluées: lampes à décharge, lampes à leds, tubes fluorescents TL… «Tant sur le plan du coût que du rendement énergétique, l’éclairage par tubes TL5 est apparu comme la meilleure solution en termes de flux lumineux, et surtout de nombre de luminaires à installer, soit environ 270. L’éclairage est piloté par le système de domotique Bticino My Home. L’assistance technique de Legrand, entre autres pour la mise au point de la programmation a été optimale. Sur le plan de l’éclairage le bâtiment est divisé en trois grandes zones.

La zone de chargement-déchargement ne doit être éclairée que de temps à autre, tout comme le hall de pré-montage et de soudage. Le hall de production même (zone de finition) doit être

Fedelec magazine | 29

PROJET

constamment bien éclairé» déclare Francis De Weirt.

l’éclairage en fonction de la nécessité de

«Sur le plan de l’éclairage surtout, il y a eu,

lumière en certains endroits. Ailleurs, il est

entre-temps, beaucoup d’évolution. Il y

même possible d’éteindre certains appa-

a 10 ans, les lampes à décharge étaient

Il y a zone et zone

reils. En outre, un éclairage de sécurité

encore relativement récentes. Mais les

Dans chacune de ces trois zones a été

d’évacuation a été installé aux sorties du

activités de transformation des métaux

installée, à un endroit stratégique dans

bâtiment, ainsi qu’un éclairage de sécu-

de Lootens Line (meulage, polissage, etc.)

une coupole d’éclairage, une cellule pho-

rité d’ambiance, dans les ateliers eux-

génèrent pas mal de poussières métal-

toélectrique Bticino, permettant de déter-

mêmes. En ce qui concerne l’éclairage

liques, néfastes au fonctionnement de

miner le plus précisément possible la

extérieur, nous avons opté pour des pro-

ces lampes. Le dégagement de chaleur

valeur d’éclairement, en lux. Grâce à cer-

jecteurs à leds Esylux, soit 7 luminaires

de l’espace peinture avait parfois posé

tains dispositifs, la lumière artificielle peut

prêts à l’emploi, équipés d’une lampe à

problème aussi. Mais sur le plan des

être automatiquement réduite en fonction

leds 48 W, plus ou moins comparable,

techniques d’installations, nous étions, il

de la lumière entrant par la ligne de lan-

en termes d’intensité lumineuse, à une

y a dix ans, déjà bien lotis. La plus-value

terneaux d’éclairage naturel. Nous avons

lampe à décharge. Ces projecteurs sont

du nouveau projet réside surtout dans

en outre utilisé un système d’alimentation

également pilotés par des cellules pho-

son aspect écologique et économique.

par rail Canalis, de Schneider Electric, un

toélectriques pour plus de confort d’utili-

Je pense par ex. au remplacement futur

rail métallique conducteur équipé tous les

sation et d’efficacité énergétique.

des tubes TL5. Grâce aux rails Canalis, ceux-ci peuvent être rapidement et faci-

un mètre et demi, d’une prise de dérivation. Chaque membrure a été équipée de

Deux projets en continuité

lement désencliqués et remplacés par de

tels rails sur lesquels ont été encliquetés

Est-ce une expérience spéciale pour un

nouveaux. Dans l’ancienne implantation,

les luminaires. Tout d’abord, nous avions

installateur électricien de réaliser pour un

ceci représentait une opération coûteuse

prévu une alimentation alternée, en tri-

même client, à dix ans d’intervalle à peine,

en main-d’œuvre, avec un risque de cou-

phasé, mais ceci ne s’est pas avéré opti-

2 installations électriques pour des projets

pure de courant. L’entreprise est membre

mal. Nous avons ajouté un pilotage de

de construction neuve? Francis De Weirt:

de Fedelec depuis 2005. Francis De Weirt possède une vision précise de l’avenir de la fédération. «Fedelec doit, tout d’abord, rester une fédération (électro)technique, et ensuite, bien entendu, prendre à cœur les intérêts de ses membres. Pour ce qui est de la conduite d’entreprise, nous pouvons nous reposer sur d’autres organisations.» www.deweirt.be www.lootens-line.be

De Weirt Elektriciteit a fêté ses 88 ans De Weirt Elektriciteit – DW – existe depuis quatre générations et vient de fêter ses… 88 ans; elle n’a jamais quitté Deinze. Récemment, l’entreprise a pris possession d'un nouveau bâtiment industriel de 540 m² à Bachte (Deinze), sur un terrain de 4.000 m². Ce bâtiment fonctionnel et esthétique, également conçu par le cabinet CAAN Architecten, de Gand, est équipé, entre autres, d’une pompe à chaleur et d’un chauffage au sol, de panneaux solaires, d’une ventilation à récupération de chaleur et d’un système de domotique. Francis De Weirt a terminé en 2001 ses études à la KaHo Sint-Lieven (Ecole supérieure catholique) de Gand. En 2004 il est entré comme installateur dans l’entreprise de son père Marc, duquel il a repris le flambeau en 2007. «MDW est devenu DW afin de marquer clairement la continuité de l’entreprise familiale. Lorsque j’ai repris l’affaire, il n’y avait qu’un seul collaborateur. Depuis nous avons réalisé une belle croissance et nous disposons à présent de 5 installateurs diplômés. Récemment, mon épouse a également rejoint l’entreprise. Le circuit résidentiel reste important mais le nombre de projets croît également. Outre Lootens Line, nous avons également, entre autres, Filliers comme client fidèle», annonce Francis De Weirt.

30 | Fedelec magazine

REPORTAGE

“R

écemment Siemens Enterprise Communications, l’un des plus gros fournisseurs mondiaux de logiciels et services de communication d’entreprise a été rebaptisé «Unify». Selon la vision

d’Unify, des forces importantes telles que la banalisation de l’informatique grand public, l’utilisation d’appareils personnels (UAP, ou BYOD en anglais), l’importance de Millenia et l’influence du personnel nomade, transformeront l’industrie de l’informatique et de la communication et

”

induiront une nouvelle manière de travailler.

Project Ansible Le lancement d’Unify a eu lieu simultanément à Munich et à New-York et pouvait être suivi en direct via une diffusion sur internet.

Unify accompagne les entreprises et l’industrie vers une nouvelle manière de tra-

Unify

Communiquer d’une Nouvelle Manière

vailler qui réorganisera la communication et la collaboration dans l’entreprise. Unify

canaux poste-à-poste, d’un simple glisse-

propose une technologie qui incitera les

ment de doigt, à l’aide de la fonction «call

collaborateurs à travailler ensemble, insuf-

swipe». La première version de Project

flera aux équipes et processus une nouvelle

Ansible sera disponible dans le «Cloud»

dynamique et rendra l’entreprise plus per-

en tant que solution SAAS (Software-

formante. Unify voit le jour à un moment où

As-A-Service/Logiciel à la demande). En

son identification commerciale s’est accrue

outre la plate-forme sera compatible avec

grâce à la présentation, en juin dernier, de

toute une gamme de solutions existantes,

«Project Ansible». Plate-forme profession-

y compris le portefeuille Unify OpenScape

nelle de communication et de collabora-

et les plates-formes de téléphonie d’entre-

tion, Project Ansible regroupe, en une seule

prise d’autres fournisseurs tels que Cisco

et même interface utilisateur intuitive, une

et Avaya.

le nouveau showroom d’Huizingen, qui, en tant qu’Unify Experience Center, a bénéficié d’un lifting permettant de donner aux nouvelles ambitions du groupe l’impact approprié. A l’aéroport de Bruxelles-Zaventem aussi, Unify, le nouveau nom de Siemens Enterprise Communications, a pris, si l’on peut dire, son envol. A l’aéroport national, où Unify réalise et gère l’infrastructure de communication, ce nom apparaît à présent aussi sur divers panneaux d’affichage.

nu intégré de sources d’information univer-

Unify Experience Center

www.unify.com

selles. Elle stimule l’utilisation et simplifie

Le Directeur général d’Unify, Arnaud Spirlet: «Avec le portefeuille Unify, les utilisateurs peuvent collaborer et communiquer entre eux, d’une manière harmonieuse et inspirante, recueillir en même temps toutes les informations en provenance de n’importe quel environnement (réseaux publics, sociaux et d’entreprise) et les intégrer parfaitement aux processus d’exploitation. La nouvelle identité visuelle et la marque Unify ont été récemment présentées à 185 collaborateurs d’Unify Belux dans

coopération sûre et dynamique et un conte-

l’intégration aux processus existants dans l’entreprise, ce qui favorise une amélioration sensible des prestations de cette dernière.

Possibilité de quatre canaux de communication simultanés La plate-forme Ansible permettra l’utilisation simultanée de quatre canaux de communication: vidéo, audio, texte et utilisation partagée d’écran à distance. La première version de la plate-forme permettra également les conversations multi-

Arnaud Spirlet

Fedelec magazine | 31

REPORTAGE

Copyright © Schréder

Schréder Un nouvel éclairage pour la Grand-Place de Bruxelles

architectural permanent et un éclairage événementiel, à l’aide d’un seul et même système. Cette demande nous a conduits à proposer une plate-forme de gestion ouverte, afin de pouvoir intégrer toutes les exigences relatives à un éclairage événe-

“B

ruxelles a équipé sa Grand-Place d’un nouvel éclairage à leds, générant plus de 80% d’économies d’énergie. Bruxelles veut ainsi promouvoir son rôle international et sa fonction de capitale en plaçant sous les feux de la rampe le trésor architectural que représente la Grand-Place, classée au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Schréder était l’un des acteurs ayant contribué à réaliser ces plans ambitieux.

”

mentiel. Le deuxième défi était la gestion des travaux d’installation dans cet endroit éminemment touristique. Ces travaux devaient se dérouler pour tout le monde en toute sécurité et déranger le moins possible les animations permanentes de la Grand-Place.»

Les objectifs ayant évolué en cours de

La Ville avait lancé en 2007 le projet de

l’entretien, car les bâtiments sont très dif-

projet, la solution d’éclairage proposée

revaloriser la Grand-Place et son patri-

ficilement accessibles. La solution propo-

par Schréder a été adaptée en consé-

moine architectural. Le plan d’éclairage

sée devait donc simplifier les opérations

quence. Pascal Chenot: «Nous avons

de la Grand-Place a été mis en œuvre

d’entretien ainsi que leur fréquence.»

associé la technologie par leds à un

en coopération avec Beliris, issue d’une

système de gestion intelligent, permet-

collaboration entre l’Etat fédéral et la

«Ce nouvel éclairage, entièrement réalisé

tant une réaction immédiate du maté-

Région Bruxelles-Capitale, ayant pour

à base de leds, diffuse à la fois une lumière

riel, de nombreux effets lumineux et une

objectif d’améliorer le rayonnement de

blanche, douce et précise, permettant

grande accessibilité au système. Cette

Bruxelles en tant que capitale belge et

de souligner les détails et la finesse des

plate-forme est bien entendu protégée,

européenne. Dans cette optique, Beliris

façades architecturales, et de créer ainsi

car accessible via une simple connexion

réalise des projets de construction, de

une homogénéité sur la Place» ajoute Els

internet, pour un confort d’utilisation opti-

rénovation et de restauration dans diffé-

Ampe, échevin chargé de la Mobilité, des

mal. L’éclairagiste peut ainsi, de partout

rents domaines tels que la mobilité, les

Travaux publics et du Parc automobile.

dans le monde, visualiser et piloter lui-

logements sociaux, les espaces verts,

«Durant les événements spécifiques ou

même l’effet lumineux qu’il a conçu.

la revitalisation de quartiers, la culture, le

les fêtes, nous pourrons désormais réa-

patrimoine et le sport.

liser un jeu de lumière aux variations infi-

Pour un projet aussi important et aus-

nies. Les visiteurs sont sensibles à l’am-

si prestigieux, différentes entreprises

«L’éclairage de la Grand-Place était obso-

biance féerique créée par l’éclairage de

concurrentes étaient, bien entendu, en

lète et pouvait tomber en panne à tout

la Grand-Place et les Bruxellois sont fiers

lice. Pascal Chenot peut-il nous dire pour-

moment», raconte le bourgmestre Freddy

de cette revalorisation de leur patrimoine

quoi la solution d’éclairage de Schréder a

Thielemans. «Une ville mal éclairée est

historique.»

été finalement retenue? «Tout d’abord, la

une ville triste. Nous voulions disposer

solution proposée par Schréder dépas-

d’un système d’éclairage moderne avec

Pascal Chenot est directeur régional des

sait toutes les attentes du client, tant au

une faible consommation d’énergie, peu

ventes aux Constructions Electriques

niveau de la consommation d’énergie que

d’entretien et une grande fiabilité à long

Schréder et était chargé du projet d’éclai-

de la garantie. Notre solution à leds a per-

terme. Le caractère économe en énergie

rage de la Grand-Place. «Pour ce projet,

mis de ramener la consommation d’éner-

de l’éclairage était une exigence formelle

nous avons dû relever deux grands défis.

gie pour l’éclairage de l’ensemble des 27

du projet. Une autre exigence concernait

Tout d’abord la gestion d’un éclairage

bâtiments en dessous de celle de l’éclai-

32 | Fedelec magazine

rage d’origine de deux des bâtiments

Wi-Fi, huit webcam, une seule régie tech-

sur tous les luminaires. Comme vous le

seulement, à l’aide de sources tradition-

nique centralisée, 6.160 adresses et 18

savez, RGB signifie Red-Green-Blue

nelles. Cette nouvelle installation génère

univers DMX, pour une puissance totale

(Rouge-Vert-Bleu) et le mélange appro-

une économie d’énergie de plus de 80%

de luminaires de 28,50 kW.

prié de ces trois couleurs primaires per-

et divise par quatre les frais d’entretien.

met d’attribuer à chaque couleur par-

En outre, Schréder dispose d’un service

Le nouvel habillage de la Grand-Place

ticulière, un codage unique. Dans ses

interne spécialisé dans les illuminations.

comporte, outre l’éclairage, une nouvelle

recommandations, la Commission des

Ce département sait tout de la réalisation

installation de sonorisation, dont, grâce à

Monuments et sites souhaitait ne pas

d’un éclairage architectural et possède

un système de camouflage ingénieux, les

installer de matériel complémentaire

une connaissance mondiale sur le plan

haut-parleurs installés sur le toit ne sont

pour la création d’un éclairage événe-

des solutions d’éclairage dynamiques.

pas visibles de la Grand-Place. Ce projet

mentiel. Ce système dynamique répond

Enfin, la Ville de Bruxelles a pu, tout au

international a été réalisé par 16 interve-

à cette condition grâce à la commande

long des travaux, s’adresser au même

nants différents. Un rôle important a été

des 1.650 luminaires. Mais j’aimerais tout

chef de projet, facilitant ainsi la gestion de

réservé à l’architecte de la Ville et concep-

de même ajouter un mot concernant la

l’opération. Le chef de projet s’est occupé

teur d’éclairage Isabelle Corten. «Je suis

durabilité. Au départ, on ne voulait éclai-

de la gestion de nombreux détails de ce

persuadée que ce projet ne pouvait réus-

rer que deux bâtiments, l’Hôtel de Ville et

projet, de sa coordination et de la maîtrise

sir que grâce à une parfaite collaboration

la Maison du roi, précisément pour limiter

d'une vision globale de ce dernier.»

avec le fournisseur. La réactivité et le pro-

la consommation d’énergie. Mais grâce à

fessionnalisme permettant à Schréder

l’utilisation de projecteurs à leds, ce projet

Comme dit plus haut, la solution tech-

de faire face à différentes situations,

a évolué vers 27 façades, sans augmen-

nologique de Schréder permet, sans

sont des qualités très appréciables. Elles

tation exponentielle de la consommation

matériel temporaire complémentaire,

représentent une vraie valeur ajoutée

d’énergie. Grâce à la faible consomma-

de faire varier individuellement l’inten-

lorsque l’on doit collaborer à un tel projet.»

tion d’énergie des leds, il devint vite évi-

sité et la couleur de chaque luminaire,

dent pour tous les intervenants, que cette

et ce, au moyen d’un seul et même sys-

Ce fut aussi pour Isabelle Corten un for-

tème de gestion centralisée, implanté

midable défi de mettre ce bijou architec-

à l’Hôtel de Ville. Au total, il a fallu, entre

tural, littéralement, sous les projecteurs.

Pour conclure, mentionnons encore les

autres, pour cette solution d’éclairage de

«L’installation permet de créer toutes les

installateurs de cette splendeur sur la

la Grand-Place, y compris l’intégration de

variations de lumière désirées, y compris

Grand-Place: Fabricom pour l’éclairage

son et lumière, 1.600 luminaires linéaires

un scénario dans les teintes de blanc, ce

et Inytium pour le son.

contrôlables individuellement et 50 pro-

qui est très original. La plupart des villes

jecteurs à leds Enyo, 4 km de câbles d’ali-

n’utilisent, en effet, qu’une program-

www.schreder.com

mentation, 15 km de câbles de données,

mation couleur. De plus, toutes les cou-

www.bruxelles.be

1,2 km de fibre optique, deux antennes

leurs de la palette RGB sont disponibles

Copyright © Schréder - M.Detiffe

technologie était préférable.»

Copyright © Schréder

Fedelec magazine | 33

REPORTAGE

“D

epuis l’an dernier, l’entreprise Abyz, de Galmaarden, a pris possession d’un nouvel immeuble flambant neuf, sur le terrain où elle était déjà établie précédemment. «Abyz s’appuie

principalement sur de petits projets tels que les bibliothèques municipales, les bureaux de police, les centres culturels et les piscines. «Pour le moment, il y a moins de projets en cours, en quantité, mais il existe cependant quelques exceptions de grande taille», nous confie JeanPierre Piret, directeur d’Abyz, qui continue à étendre son offre de produits grâce aux solutions audio du fabricant espagnol EGi.

”

Abyz Les projets à grande échelle dominent le marché

Récemment, l’ancien immeuble Abyz,

cm d’épaisseur. «Nous avons également

de projets en cours qu’auparavant, mais

qui jouxtait la Nieuwstraat, a été démoli.

opté pour un éclairage par tubes fluores-

il y a tout de même un certain nombre de

Le nouveau bâtiment de l’entreprise a été

cents TL5, économes en énergie. Bien

grands projets auxquels Abyz participe.

implanté plus en retrait sur le terrain, per-

entendu, chaque fois que nous l’avons

mettant ainsi de dégager de nombreuses

pu, nous avons utilisé une technologie

Projets d’interphonie à grande

places de stationnement, tant à l’avant

«maison» pour aménager le bâtiment de

échelle

qu’à l’arrière du bâtiment. Ce dernier

la manière la plus conviviale possible.

Le plus grand projet jamais réalisé par

comporte trois niveaux, pour une sur-

Ainsi, l’éclairage et le chauffage sont pilo-

Abyz, en chiffre d’affaires, a été celui

face utile de près de 1.200 mètres car-

tés par un système domotique Dobiss.

réalisé dans le cadre du Centre péniten-

rés. Celle-ci est pratiquement identique

Pour la vidéosurveillance et le contrôle

tiaire de Bruges, il y a de cela deux ans. Il

à celle de l’ancien immeuble démoli, mais

d’accès, nous avons également fait

s’agissait du remplacement du système

constitue un petit bijou de fonctionnalité

appel à des marques «maison» (Fermax).

d’interphonie existant dans cette prison,

et de facilité d’utilisation, pour les 17 col-

Il reste de la place, sur le site, pour une

par le système Commend. Ce dernier

laborateurs d’Abyz. On trouve au rez-de-

extension future éventuelle, à gauche

avait été fourni par Abyz et installé par

chaussée, à côté du showroom, une salle

devant le nouveau bâtiment», nous révèle

Cofely Fabricom. Récemment, Abyz a

de réunion et des aménagements desti-

Jean-Pierre Piret, directeur d’Abyz.

fourni un tel système d’interphonie pour

nés au personnel. Nous avons volontai-

le Centre de Psychiatrie légale de Gand.

rement choisi de regrouper le showroom

Marché résidentiel difficile

Ce système a été mis en œuvre par

et l’espace formation en un seul volume.

Jean-Pierre Piret est assez nuancé quant

Siemens et Cofely Fabricom. L’Autorité

L’idée est de mettre en place, à terme,

au développement actuel du marché:

portuaire d’Anvers et la filiale belge du

des cloisons de séparation, qui ser-

«Depuis la mi-2012, le marché résiden-

géant pharmaceutique GlaxoSmithKline

viraient en certaines occasions, si le

tiel traverse une période difficile, bien que

(GSK), implantée à Wavre, ont été récem-

besoin s’en fait sentir. Au premier étage

nous observions à présent une légère

ment équipées d’un système Commend.

se trouvent le service commercial, la

reprise d’activité. Nous remarquons que

Parmi les autres projets récents, on peut

comptabilité de l’entreprise et l’espace

certains acteurs commerciaux mènent

citer, l’International School of Brussels et

de stockage, et au 2e étage, nous avons

une politique de prix très compétitive,

l’Ambassade d’Irlande à Bruxelles, pour

Dobiss, la société sœur d’Abyz, spécia-

mais qu’ils ne pourront pas maintenir, à

lisée en domotique, ainsi que le service

terme. Abyz s’appuie sur le marché des

technique d’Abyz.

projets, avant tout de petits projets tels que les bibliothèques municipales, les

Justifié sur le plan fonctionnel et

bureaux de police, les centres culturels,

énergétique

les piscines etc. Les bureaux de police,

Le nouveau bâtiment d’entreprise doit

par exemple, sont un débouché clas-

être avant tout justifié sur le plan fonction-

sique pour Abyz, principalement pour

nel et énergétique, sans fioritures. Outre

les systèmes de vidéo et d’interphonie

l’isolation classique des panneaux béton,

Fermax. Mais pour le moment, les com-

les murs extérieurs ont été recouverts de

munes doivent, elles aussi, faire attention

plaques isolantes de type Gyproc, de 6

aux dépenses. Il y a en ce moment moins

34 | Fedelec magazine

lesquelles un projet d’ensemble a été réalisé, avec entre autres des systèmes de contrôle d’accès, de la vidéophonie et de la vidéosurveillance.

La tour résidentielle Up-site Le fleuron parmi les projets en cours d’Abyz est sans conteste la tour résidentielle UP-site de Bruxelles, située près de la Gare du Nord et du canal BruxellesCharleroi. Le projet d’A2RC Architects et des Ateliers Lion, pour ce nouveau quartier, comprend, outre cette tour d’habitations, entre autres quatre bâtiments d’appartements avec terrasse, quatre immeubles de bureaux ainsi que des magasins. Ces quatre «Villas», équi-

dialement, d’une excellente réputation en

s’agit d’EGi, qui fabrique des solutions

pées d’appartements avec de grandes

ce qui concerne les très grands projets

audio à Saragosse, et développe depuis

terrasses, sont implantées devant la tour

de logements. Pour Abyz, cette tour rési-

plus de 40 ans ses propres systèmes.

résidentielle et jouxtent le canal. La tour

dentielle, avec ses 42 étages et ses 260

EGi dispose de deux gammes de pro-

UP-site, elle-même, mesure 140 mètres

appartements, constitue bien entendu un

duits en matière d’audio: des systèmes

de haut et constitue, pour ainsi dire,

gros projet, mais Fermax réalise parfois

pour installations domestiques mais

le couronnement de cet ensemble de

des projets de logements dans d’autres

aussi professionnels (sonorisation, sys-

constructions neuves, avec à son som-

pays, qui portent sur plus de 1500 appar-

tèmes audio d’évacuation, diffusion de

met une terrasse panoramique acces-

tements. C’est tout dire. Bientôt nous

musique, etc.). Jean-Pierre Piret précise

sible au public, à la demande de la Ville

allons installer aussi dans la tour UP-site,

la nature de cette collaboration: «Ce nou-

de Bruxelles. Du fait de sa hauteur excep-

un système d’interphonie Commend,

veau fournisseur complète notre offre

tionnelle, cette tour est très présente

pour l’évacuation en cas d’incendie. Pour

de produits. Les installations audio font

dans l’environnement. Les tours résiden-

le volet contrôle d’accès de ce projet aus-

de plus en plus partie des cahiers des

tielles sont très demandées, en raison de

si, Abyz est encore dans la course.

charges des grands projets, et ce, dans divers secteurs. Depuis début 2013,

leur utilisation efficace de l'espace. La tour UP-site devrait être complètement

Nouveau: Solutions audio EGi

nous avons déjà équipé, dans notre pays,

achevée à fin juin 2014. Avec ses 260

Outre Fermax, le fabricant espagnol de

quelque trois projets plus petits avec des

appartements, elle est, après la Tour du

systèmes de contrôle d’accès, dont les

solutions EGi.»

Midi et la Tour des Finances, le troisième

solutions sont déjà distribuées par Abyz,

immeuble le plus élevé de Bruxelles. Si

nous collaborons depuis début 2013

www.abyz.be

l’on ne prend en compte que le critère

avec un deuxième fabricant espagnol. Il

www.egi.com

du logement, cette tour résidentielle est même la tour la plus élevée de la capitale.

La vidéophonie dans 260 appartements Un système de vidéophonie Fermax a été livré au client Imtech Belgium pour la tour résidentielle UP-site. Comment un acteur commercial de moyenne grandeur tel qu’Abyz a-t-il pu emporter une commande de cette ampleur? JeanPierre Piret précise: «Nous sommes un acteur relativement modeste, mais fortement spécialisé. Pour chaque niche de marché, nous disposons, en interne, de spécialistes. En outre, notre partenaire et fournisseur espagnol Fermax jouit, mon-

De gauche à droite: Jean-Pierre Piret, directeur d’Abyz, avec son épouse Betty Van Tornhout, et les collaborateurs Mieke Van Den Borre et Annelies Piret

Fedelec magazine | 35

PROJET

“E

n tant qu’installateur de groupes électrogènes, Locquet Power

& Light est surtout connue pour la location et la vente de générateurs et pour l’éclairage de chantier. L’entreprise s’occupe,

Locquet Power & Light Installer une alimentation électrique temporaire dans des endroits difficiles est une spécialité

entre autres, de projets gouvernementaux à grande échelle tels que le réaménagement de l’échangeur de Lummen, mais également de l’éclairage et de l’alimentation électrique des compétitions de cyclocross.

Lors du dernier Matexpo, elle a même emporté le Green Award.

”

Cette entreprise de la cinquième généra-

projets en cours en France et aux Pays-

tion, basée à Kruishoutem, compte pour

Bas», nous informe Vincent Locquet, diri-

produisent toute l’année. Nous remplis-

le moment une quinzaine de collabora-

geant de l’entreprise. A partir de 2005,

sons, surtout pour les coupures non pla-

teurs et travaille en étroite collaboration

la famille Locquet a démarré également

nifiées, une sorte de rôle de «pompiers»

avec un certain nombre de sous-trai-

des prestations d’éclairage destinées,

afin de rétablir le courant le plus rapide-

tants à travers tout le pays. «Notre acti-

entre autres, aux services de secours

ment possible. Pour les coupures plani-

vité principale se situe encore dans le

et aux projets de construction et d’évé-

fiées, ou lors du remplacement de trans-

secteur des télécoms, pour lequel nous

nements, et l'entreprise a été rebaptisée

formateurs, on loue souvent un groupe

alimentons, 24 h sur 24, des mâts d’an-

"Locquet Power & Light».

électrogène. Si l’on ne peut pas attendre

tennes GSM éloignés, non raccordés au

tionnaire de réseau, planifiées ou non, se

une alimentation de secours, nous ins-

réseau. Nous travaillons pour tous les

Alimentation temporaire en énergie

tallons aussi des groupes électrogènes

opérateurs et nous avons la charge de

Qu’il s’agisse d’une construction neuve

à demeure, que le client loue ou achète.

sites hors réseau, pour la réparation de

ou d’une extension d’installation exis-

La majeure partie de nos installations

pannes éventuelles, ainsi que le démon-

tante, il se passe souvent pas mal de

va, grosso modo, de 50 à 600 kVA. Cela

tage de mâts sur d’anciens bâtiments

temps avant que l’on ne soit raccordé

concerne le plus souvent des projets qui

industriels devant être démolis et pour

au réseau. On installe alors, en atten-

nécessitent à la fois des groupes électro-

lesquels nous installons des groupes

dant, un groupe électrogène tempo-

gènes de l’éclairage et des accessoires.

électrogènes temporaires. Outre la vente

raire. Vincent Locquet: «Certaines de

En ce qui concerne les prestations élec-

et la location de machines, nous nous

nos activités sont plutôt saisonnières.

trotechniques, nous nous limitons aux

occupons aussi, par exemple, de gérer

Nous sommes, depuis le départ, plutôt

groupes électrogènes de secours. Nous

le fuel. En cas de panne, nous assumons

actifs dans l’industrie, mais nos activités

n’installons jamais d’éclairage fixe, que

notre pleine responsabilité en tant que

dans le secteur événementiel prennent

ce soit de secours ou d’ambiance, mais

fournisseur de courant. Sur le territoire

de plus en plus d’importance. Les évé-

uniquement temporaire.»

belge, nous pouvons être partout pré-

nements pour lesquels une alimentation

sents avec un groupe électrogène, en

temporaire est nécessaire, ont lieu le plus

Théâtre municipal d’Anvers

moins de deux heures. Le service après-

souvent durant les mois d’été. Fin sep-

Récemment, le groupe de secours de

vente est assuré 24 heures sur 24 grâce

tembre débute la saison de l’éclairage,

300 kVA du Théâtre municipal d’Anvers,

à notre système d’assistance administra-

pendant laquelle nous travaillons sur-

devenu obsolète, a dû être démonté et

tive et technique. Mais notre rayon d’ac-

tout pour la construction et l’industrie.

remplacé par une installation plus puis-

tion s’étend plus loin: Nous avons des

Les coupures de courant dues au ges-

sante, du fait, entre autres, de la néces-

36 | Fedelec magazine

sité de raccorder également une cuisine au réseau secouru. Durant la période de transition (c.-à-d. les travaux de démontage) l’alimentation électrique a été assurée par un groupe électrogène mobile de 400 kVA, équipé d’un réservoir, loué par Locquet Power & Light. L’appareil a été placé dans la rue. L’ancienne installation, qui se trouvait dans un petit local en sous-sol, sous le théâtre municipal, a dû être démontée avec précaution, et a été sortie par une petite ouverture pratiquée dans le mur extérieur. Le nouveau groupe Volvo, de 600 kVA, dont entre autres l’enveloppe a dû être préalable-

Locquet, membre de Fedelec Locquet Power & Light est membre de Fedelec depuis 2011. Son directeur, Vincent Locquet, précise pourquoi: «Au cours de nos activités électrotechniques, nous avons affaire, de plus en plus, à des installations d’alimentation de secours complexes. Des problèmes peuvent surgir, même dans le cas d’installations provisoires. Ainsi, conformément au RGIE, le piquet de terre d’une installation provisoire doit être enterré à 3 mètres. En cas de location de groupe mobile, ceci est toutefois impossible. La solution à un tel problème n’est pas décrite dans le RGIE. Les contrôles d’installations temporaires nous ont permis, conjointement avec le VEI (devenu Tecnolec) et Fedelec, de constater que la réglementation présentait des lacunes. Elle ne tient, entre autres, pas compte des installations très temporaires. Fedelec nous montre comment résoudre certains problèmes lorsqu’il nous est impossible de répondre à la réglementation: Comment peuton par exemple mettre à la terre un mât d’éclairage temporaire sur un chantier mobile? Leurs conseils permettent d’assurer la fiabilité de l’installation.»

ment démontée, a pu ensuite être introduit via la même ouverture. Les pièces démontées ont été alors remontées et la

meubles, etc. Le but est de vérifier où

du parcours, en compagnie d’un éclaira-

nouvelle installation a pu ensuite être pré-

nous pouvons passer avec notre matériel

giste, on détermine et l’on marque préci-

parée pour la mise en service.

lourd (camions-grues etc.) et là où nous

sément les positions d’implantation des

devons rechercher d’autres solutions.

mâts d’éclairage. Quelques jours avant la

Cyclocross

Par exemple en remplaçant les caissons

compétition ils sont effectivement mis en

Ces dernières années, Locquet Power

lumineux lourds par des ballons lumi-

place et chaque lampe est réglée séparé-

& Light s’est bâti une solide réputation

neux portatifs, y compris pour la pose

ment de manière à obtenir une diffusion

en ce qui concerne l’alimentation élec-

du câblage. On réalise une estimation du

optimale de la lumière sur l’ensemble du

trique et l’éclairage de compétitions de

nombre de mâts lumineux nécessaires.

parcours.»

cyclocross. Lors du récent cyclocross

La plupart du temps on implante un mât

de Kalmthout, nous avons installé 84

tous les 30 à 50 mètres On repère où les

Groupes de luminaires

mâts d’éclairage, équipés chacun de 4

appareils doivent être positionnés. Pour

«Normalement, l’ensemble du terrain

lampes de 1000 W. Ceci nécessite une

ce faire, on tient surtout compte de l’em-

est partagé en un certain nombre de

approche particulière et une expérience

placement des caméras: La lumière doit

groupes de luminaires ayant chacun son

du terrain. Vincent Locquet: «Dans un

«accompagner» la direction de la camé-

propre générateur. Dans le cas où il est

premier temps, le parcours complet, qui

ra. Les endroits sombres du parcours,

prévu par l’organisateur d’installer un

varie habituellement entre 2 et 3 km, est

présentant des risques éventuels pour

grand écran à leds, il y a lieu de prévoir

inspecté en compagnie de l’organisateur.

les coureurs, tels qu’un tronc d’arbre

un groupe de secours supplémentaire.

Il s’agit la plupart du temps d’une com-

par exemple, seront traités tout spécia-

Si un kiosque à nourriture ou boissons

binaison de prairies, de sols forestiers

lement. Lors d’un deuxième tour le long

est implanté dans les environs immédiats

Théâtre municipal d’Anvers

Cyclocross de Kalmthout

Fedelec magazine | 37

PROJET de cet écran, il est raccordé sur le même

coupure de courant. Nous avons installé

groupe électrogène. A l’arrivée, il est de

sur chaque pont cinq groupes de 150

toute manière prévu un groupe électro-

kVA de notre flotte de location, afin d’ali-

gène et un groupe de secours. La plupart

menter les treuils. Chaque pont a reçu en

du temps, il est prévu une dizaine de ces

outre un groupe de secours. Pour l’éclai-

groupes de luminaires par groupe élec-

rage du chantier, il a été installé cinq bal-

trogène d’une puissance allant de 20 kVA

lons lumineux et deux mâts d’éclairage.

(par ex. pour un écran à leds) à 150 kVA

Les mâts d’éclairage sont surtout desti-

(par ex. pour le chauffage et la restaura-

nés à l’éclairage de grandes étendues.

tion dans les tentes VIP). Il est essentiel

Les ballons lumineux ont l’avantage d’as-

de prévoir suffisamment de possibilités

surer une belle diffusion uniforme de la

de raccordement pour faire face aux

lumière et de ne pas éblouir.»

circonstances imprévues. Les services les agréments sont en ordre. Nous pré-

Location ou vente La location de groupes électrogènes de

voyons aussi les piquets de terre néces-

secours assure une grande partie du

saires au niveau des générateurs ainsi

chiffre d’affaires de Locquet. Vincent

que le contrôle d’isolement au droit des

Locquet: «Le chiffre d’affaires des loca-

mâts d’éclairage», nous informe encore

tions reste environ constant, mais le

Vincent Locquet.

nombre de projets est en augmentation.

de prévention locaux vérifient si tous

Nous remarquons que la location à long

Echangeur de Lummen

terme cède la place à des périodes de

Lors de la rénovation récente de l’échan-

location plus courtes, souvent d’à peine 1

geur de Lummen, un projet à grande

à 2 jours. Pour les installations de secours

échelle sur le plan du génie civil, deux

fixes, entre autres dans les centres de

nouveaux ponts préfabriqués ont été

données, nous avons, en tant qu’entre-

intégrés au trafic routier. Ces derniers ont

prise de vente et de location, un atout sup-

été transportés sur site et amenés à leur

plémentaire qui est qu’en cas de coupure

place définitive par l’entrepreneur princi-

de courant ou d’entretien d’une installa-

pal Jan de Nul, à l’aide de rails graissés,

tion fixe, nous avons la possibilité, grâce

de treuils et de pompes. Ceci a dû être

à l’étendue de notre flotte, de mettre en

réalisé en un temps très court, soit en un

place un groupe mobile. De plus en plus

week-end. L’entreprise Locquet Power &

de PME, de MRS, de centres de données,

Light a obtenu la commande de l’alimen-

mais aussi les logements de standing,

tation électrique et de l’éclairage. Vincent

prévoient la possibilité de faire installer par

Locquet: «Pour ce faire, nous avons opté

la suite un groupe de secours.»

volontairement pour l’installation de plusieurs machines afin d'éviter le risque de

www.locquet.com

Echangeur de Lummen

38 | Fedelec magazine

Green Award Lors de la dernière édition du salon professionnel Matexpo, Locquet Power & Light a emporté le Green Award avec l’ALH2E HyES(A), la première alimentation électrique à base d’hydrogène commercialement exploitable. Pour le moment, cette solution est utilisée pour l’alimentation d’un mât GSM Belgacom/Proximus.

Vincent Locquet: «Il s’agit d’une association de pile à combustible à hydrogène et d’un groupe diesel Greenline. Ces groupes Greenline sont développés et construits en interne. Ils disposent d’un réservoir intégré de 1200 litres, d’une enveloppe insonorisée efficace (51 dBa à 7 mètres) et de moteurs économes en énergie. En collaboration avec Air Liquide Energy (ALH2E) nous proposons aussi la première alimentation électrique par pile à combustible à hydrogène. La pile à combustible à hydrogène, pour applications hors réseau, offre quelques avantages par rapport aux groupes diesel conventionnels: Entre autres, l’absence d’émissions sur le site ainsi que de bruit ou d'odeur. Avec cette solution, nous assurons une alimentation électrique silencieuse et fiable sur les chantiers et dans l’industrie.

Souvent, les groupes tournent seulement pour alimenter la radio de chantier, ce qui a un impact négatif sur la machine et provoque une formation inutile de suie et une consommation de carburant superflue."

Vincent Locquet

Fedelec magazine | 39

Verwaltungsprogramm / Programme de gestion

Gestion devis • FACTURATION • VENTES • COMMERCIAL • COMMERCIAL plus • COMMERCIAL méga • POINT DE VENTE

(offres de prix, commandes, livraisons, …) (achats) (prestations, frais, pointeuse) (rentabilités,interventions,contrats) (ventes au comptoir et autres opérations)

Gestion commerciale • Etablissement de devis (avec passage en commande) • Importation devis Excel / soumissions • Suivi de chantier avec gestion de stock • Etats d'avancement avec facturation • Export MS-Project (planification des travaux)

Gestion catalogue • Importation de listes de prix fournisseurs Excel, Texte, dBase • Consultation et comparaison entre plusieurs fournisseurs • Modifications groupées (initialiser les prix de vente, …)

• Exportation vers articles COM. & DEVIS Namur Brxls

Hasselt Maastricht

E40 Verviers

Liège

Spa E42

E25

Malmedy Vielsalm St-Vith

eicher Bastogne Prüm/Trèves

Autoroute E42 Verviers-Prüm

Sortie 14 St.Vith-Nord

e e - Alarm u iq n h c Electrote res de bureau t Fournitu ication - Interne un Télécommes informatiques Systèm ammation Progr

eicher

Tél. 080 / 22 68 11 Fax 080 / 22 68 15

Zoning II • 4780 ST-VITH e-mail: info@eicher.be

Büro & Kommunikation

PRODUCT NEWS

Legrand présente les tableaux de distribution modulaires Drivia™ Parce que dans certains cas, il n’y a pas assez de place pour un tableau de distribution standard en 18 modules, Legrand lance Drivia™. Ce coffret fait 13 modules de large et convient à une installation discrète dans des applications comme des logements sociaux et des appartements. Le concept fait écho à d'autres gammes de Legrand, notamment XL³ 125 et Plexo³. Ce développement remplace Ekinoxe, l’ancien coffret en 13 modules. Drivia™ est disponible dans des versions dotées d’1 à 4 rangées (13 à 52 modules). Cette solution répond aux besoins de l’installateur. Les châssis, les borniers, les rails et tous les éléments du coffret sont munis de trouvailles intelligentes qui optimisent le câblage et le montage des produits. Avec les accessoires en jaune voyant pour une fixation murale droite et guidée, et un raccordement vertical et/ou horizontal de plusieurs coffrets, Drivia™ garantit une installation réussie. www.legrand.be

Siemens: les diodes SiC dopent l’efficacité des variateurs

Colloque sur la construction de tableaux électriques lance ‘Education Concept’

Grâce aux nouvelles diodes à carbure de silicium (SiC), Siemens

Le deuxième colloque belge sur la construction de tableaux

et ses partenaires de recherche sont parvenus à augmenter

électriques a eu lieu le 22 octobre. Les spécialistes se sont

la puissance des variateurs de fréquence de près de dix pour

retrouvés à Zellik où ils ont été accueillis par ABB, EPLAN,

cent. Dans le cadre du récent projet MV-SiC, ces diodes ont été

Phoenix Contact, Rittal et Festo, les membres du consortium

testées sur le type de variateurs utilisés classiquement pour les

d'entreprises spécialisées. Le thème principal était le concept

grands entraînements. Les diodes SiC permettent de réduire

éducatif. D'après les résultats du colloque de l'an dernier et d'une

la complexité du système et, grâce à leurs pertes plus faibles,

enquête, une grande difficulté est la recherche de personnel

d’augmenter l’efficacité énergétique. Elles induisent une hausse

qualifié. Le consortium a mis au point un ‘Education Concept’,

d’environ un tiers de la fréquence de commutation des varia-

dont l'objectif est de jeter une passerelle entre les entreprises et

teurs, ce qui booste les performances et élargit la plage de

l'enseignement technique, et stimuler l'arrivée de collaborateurs

vitesse des entraînements. Ce projet, piloté par Siemens, a été

bien formés. Cela se traduit par le développement de l'Educa-

financé par le Ministère fédéral allemand de l’Enseignement et

tion Cabinet, un

de la Recherche

tableau industriel

dans le cadre de

avec dossier élec-

son programme

trique, mode d'em-

portant sur l’uti-

ploi et formation

lisation de l’élec-

pour enseignants.

tronique

de

Il est proposé aux

puissance pour

écoles afin de fami-

optimiser l’effica-

liariser les élèves

cité énergétique.

à la construction de tableaux élec-

www.siemens.com

triques

Fedelec magazine | 41

Product News

La plaque large pour 2 modules LivingLight est de retour

Bosch Security Systems: nouveaux enregistreurs numériques DIVAR Avec l’introduction de sa famille d’enregistreurs numériques DIVAR, Bosch Security Systems appuie les nouvelles caméras

Avec LivingLight, BTicino est parvenu à donner un look élé-

analogiques à très haute résolution 960H. La technologie 960H

gant à la plaque large pour deux modules – qui est de retour. Il

augmente de façon considérable la résolution des systèmes

s’agit d’une version en harmonie avec la variante existante pour

vidéo analogiques et s’affirme comme une solution intermédiaire

3 modules. Les plaques des mécanismes de commande peu-

économiquement justifiée tant qu’une qualité d’image HD n’est

vent ainsi être alignées sur les plaques des prises. Le support de

pas requise. Grâce à l’emploi de nouveaux capteurs d’image

module spécifique correspondant, avec fixation à vis, peut être

à couplage de charges (CCD), les caméras 960H fournissent

monté sur le même boîtier encastré pour 3 modules, et ce tant

une résolution de 720 lignes TV. Avec leur compatibilité 960H

pour une application dans la maçonnerie que pour des murs

incorporée, les enregistreurs DIVAR captent 30% de résolution

creux. La nouvelle plaque est proposée dans 24 finitions rec-

horizontale en plus que les systèmes 760H traditionnels com-

tangulaires: en technopolymère, en Zamac, en bois et en Kristall

parables. Les enregistreurs vidéo numériques (DVR) de type

personnalisable. Le design se niche aussi dans les détails. La vis

DIVAR 3000/5000 enregistrent et visualisent les images à pleine

centrale de la plaque décorative pour la prise standard (230 V) a

résolution 960H et à des fréquences atteignant 25 images par

été remplacée par un système de clips.

seconde sur tous les canaux. Les utilisateurs peuvent visionner ces images à partir de n’importe quel endroit via le navigateur

www.bticino.be

internet incorporé, un logiciel client ou des applis compatibles avec toute une série d’appareils mobiles. www.boschsecurity.be

Contribution à un projet flamand d’avenir pour l’éclairage?

La Commission Européenne a identifié six ‘Key Enabling Technologies’ (KET), parmi lesquelles la micro- et la nanoélectronique et la photonique, qui doivent développer la compétitivité technologique de l’Europe. Pour chacune de ces KET, une feuille de route détaillée a été élaborée. Dans le prolongement de ces objectifs européens, la région flamande compte – par l’intermédiaire de l’IWT – adapter ces feuilles de route à la situation spécifique rencontrée en Flandre: offre, demande, points forts et chaînes de valorisation potentielles.

Par analogie avec la feuille de route européenne pour la Photonique, 7 groupes de travail ont été constitués. Au sein du groupe de travail ‘Eclairage, Electronique & Affichages’, le Laboratoire de Technologie d’Eclairage de la KU Leuven|Campus Gent (l’école technique supérieure KAHO Sint-Lieven) contribuera au projet d’éclairage. La feuille de route finalisée sera présentée lors du symposium SPIE Photonics Europe à Bruxelles (14-17 avril). Une première concertation a déjà eu lieu le 28 janvier à la KU Leuven/technologiecampus Gent. www.iiw.kuleuven.be www.groenlichtvlaanderen.be

42 | Fedelec magazine

arch: François martens

Les nouveaux logements prévoient de plus en plus

plus pointues, plus personnalisées, plus accessibles.

l’installation d’équipements domotiques. Les clients

Résultat : le marché de la domotique explose et

souhaitent, en effet, télécommander les différentes

le

fonctions de leur logement – et réaliser ainsi des

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas nos partenaires

économies d’énergie – depuis des écrans tactiles à

installateurs agréés ? Deux jours de formation gratuite

domicile

Véritable

suffisent pour profiter pleinement des développements

référence dans ce domaine depuis de nombreuses

de ce nouveau marché. Intéressé ? N’hésitez pas à

années, Domintell consacre l’exclusivité de son

nous contacter pour une démonstration. 067 88 82 50

expertise et de lourds investissements en recherche

info@domintell.com - www.domintell.com

et

leurs

appareils

télécoms.

et développement afin d’offrir des solutions toujours

besoin

d’installateurs

spécialisés

augmente.

www.avvisi.com

1 NouVeLLe habItatIoN suR 5 s’équIPe eN DomotIque.

Ne Ratez Pas ce maRché : DeVeNez INstaLLateuR DomINteLL.

Re B 2 nd AT 0 s e Pl I 1 t a us nd z-n BO 4 o d’ in 2 0 u s U W 6 - vi fo :w p si w w ala te a u i .b tic s 9 in

LE DESIGN EN TOUTE SIMPLICITÉ

CHARGEUR USB 3 FINITIONS BLANC - TECH - ANTHRACITE

1 OU 2 PORTS USB

1 OU 2 PORTS • 3 FINITIONS : BLANC, TECH ET ANTHRACITE • COMPATIBLE AVEC DIFFÉRENTS MODÈLES ET MARQUES D’APPAREILS ÉLECTRIQUES • FACILE À CONNECTER • PEUT ÊTRE MONTÉ À LA PLACE D’UNE PRISE DE COURANT NORMALE • FACILE À PLACER DANS DES BOÎTES D’ENCASTREMENT TRADITIONNELLES • DEUX VERSIONS DIFFÉRENTES : AVEC UN PORT USB (COURANT DE CHARGE MAXIMAL 750 MA) OU DEUX PORTS USB (COURANT DE CHARGE MAXIMAL 1500 MA)

o.

be