Focus 20 FR by Go4Circle vzw/asbl

FEGE focus LA DYNAMIQUE DES ENTREPRISES

#20 Avril 2011

DE L ’ENVIRONNEMENT

Les entreprises de l’environnement: fer de lance de la nouvelle politique industrielle

▪▪ La FEGE et INTERAFVAL: ensemble pour une politique ambitieuse des matériaux et des déchets ▪▪ De meilleurs conseils en matière de sols? ▪▪ Analyse socio-économique du secteur du papier en Belgique ▪▪ La profession de conseiller en prévention sous les feux des projecteurs

Nous produisons des pièces d’usure  Une personne de contact compétentee dans votre région ace  Mesurage et conseil chez vous sur place  Notre tôle d’usure exclusive CRACOX®400 à CRACOX®650  Livraison toujours possible grâce à notre stock énorme CRACO Belgique Stefan van Marcke GSM 0498-515363 s.vanmarcke@telenet.bee

Contenu

FEGE Focus est un bulletin d’information périodique de la Fédération des Entreprises de Gestion de l’Environnement. Avril 2011 Adresse: FEGE - Fédération des Entreprises de Gestionde l’Environnement Esplanade Heyzel 1 boîte 87 1020 Bruxelles Tel. 02 757 91 70 Fax 02 757 91 12 E-mail info@febem-fege.be Website www.febem-fege.be Rédaction: Werner Annaert, Anita Cosaert, Cédric Slegers, Baudouin Ska en Mireille Verboven.

Le déchet est une opportunité, plus une contrainte!

Evaluation FEGE Focus

La FEGE et INTERAFVAL: ensemble pour une politique ambitieuse des matériaux et des déchets

Les entreprises environnementales méritent une place centrale dans la Nouvelle Politique Industrielle

Traçabilité des déchets? au service de l’environnement, des entreprises ou de l’administration?

Bruxelles, pépinière d’idées pour la gestion des déchets en Europe

Le transport durable des déchets par camions: une réalité!

Réception du Nouvel An de la FEGE et de la COBEREC

Priorités de la FEGE pour cette année.

Membre sous les feux des projecteurs: SAF Recyclage Recyclage des huiles de friture: il reste tant à faire!

La profession de conseiller en prévention sous les feux des projecteurs

De meilleurs conseils en matière de sols?

L’OVAM publie son rapport concernant les contrôles (2009)

Analyse socio-économique du secteur du papier en Belgique

La collecte des déchets organiques, bientôt obligatoire dans les restaurants?

La force du gazon!

Réalisation: 2Mpact (www.2mpact.be)

Vision de la sidérurgie sur les critères End of Waste des ferrailles

E.R. Werner Annaert

CLP: Impact sur le secteur des déchets

Vous pouvez vous abonner au Focus via notre site Web www.febem-fege.be

Certificats de recyclage: Quo vadis?

Nouvelles et Prises de position de la FEGE

Nederlandstalige editie op eenvoudig verzoek verkrijgbaar.

Code déontologique

Liste des membres

Ce FEGE Focus est imprimé sur du papier 100% recyclé et sans chlore.

FEGEFOCUS

La dynamique des entreprises de l’environnement avril 2011

Ce premier FOCUS 2011 synthétise déjà certaines idées puisqu’une interview commune FEGE/ INTERAFVAL propose une réflexion sur les thèmes du congrès. Nous ne manquons pas non plus d’apporter une synthèse du traitement de l’herbe fauchée en Flandre, les déchets de restaurant ou le recyclage du papier. Les études orchestrées pour le nouveau plan des déchets en Wallonie nous ont poussés à dire qu’il faut voir le potentiel de nouveaux véhicules avec notre partenaire DAF, sans oublier un débat également d’actualité au sud du Pays: la traçabilité des déchets! Enfin, une nouvelle rubrique est lancée: le métier sous les projecteurs.

Le déchet est une opportunité, plus une contrainte! Werner Annaert, Directeur général FEGE

Le Congrès organisé en Flandre le 6 avril aura réuni plus de 300 personnes. Cela signifie concrètement que le secteur a réfléchi 2400 heures à l’avenir de la gestion des déchets. Ces moments de réflexion et de pause sont fondamentaux dans notre vie professionnelle. Il devient en effet rare de pouvoir ponctuer le stress quotidien par une réflexion sur son avenir. Prendre de la distance, écouter et partager une autre vision sont des moments nécessaires dans un secteur qui ne cesse de bouger.

Merci enfin de nous renvoyer le formulaire d’évaluation afin qu’on puisse encore s’améliorer! Bonne lecture

Pour la quatrième fois en Flandre, après l’évènement réussi avec nos collègues de la COPIDEC en 2010 en Wallonie, la FEGE et l’association des intercommunales flamandes – INTERAFVAL – ont donc lancé une nouvelle réflexion sur le thème “est-ce qu’il existe encore des déchets?”. Cette question sousentend que le déchet est devenu une opportunité, que ce soit comme nouvelle matière première ou comme source d’énergie. Plus que jamais, le secteur est porteur, que ce soit en termes d’investissement et d’innovation mais surtout d’une manière générale car nous disposons d’une ressource importante tant en matériaux qu’en capacités énergétiques. Mais qui voit cette opportunité? Parfois, on a l’impression que le pas doit encore être franchi par les autorités mais aussi par les secteurs industriels traditionnels afin de considérer le potentiel des déchets. La Flandre a en tout cas pris une nouvelle avancée puisque le nouveau Décret Déchets deviendra un Décret matériaux/déchets ...!

Werner Annaert, Directeur général FEGE

Evaluation FEGE Focus

Pour la FEGE votre avis est important! Dans notre communication, nous essayons de tenir compte le plus possible de vos attentes. Nous vous demandons donc quelques minutes pour remplir ce questionnaire et nous le renvoyer. Ceci nous permettra d’améliorer à long terme notre communication. Merci d’avance de votre coopération! Werner Annaert, Directeur général FEGE

1: Pas d’accord 4: Entièrement d’accord A

Vous lisez le FEGE FOCUS entièrement

Vos collègues lisent aussi le FEGE FOCUS

Le FEGE FOCUS comprend une information suffisante

Le FEGE FOCUS est publié de manière suffisamment fréquente

Les sujets traités répondent à vos attentes

Le FEGE FOCUS est écrit d’une manière compréhensible

Le lay-out du FEGE FOCUS est professionnel, dans un style sobre

Le FEGE FOCUS comprend des photos de bonne qualité

C’est positif que des annonces soient publiées

Suggestions pour des sujets, rubriques,…

Autres suggestions

1 --

4 ++

Veuillez renvoyer par: Fax 02 240 27 29 E-mail info@febem-fege.be Ou remplir en ligne: www.febem-fege.be/evaluation

SG Revolution: Faites des pneus crevés un mauvais souvenir ! Économisez et augmentez votre productivité grâce à notre gamme innovante de pneus SG Revolution. Conçus pour les milieux les plus difficiles, nos pneus durables résistent aux coupures et aux déchirures faites par les pièces détachées et les objets tranchants, minimisant ainsi les temps d’arrêt provoqués par des réparations coûteuses.

SG Revolution Les pneus SG Revolution, des spécialistes confirmés du secteur des déchets et du recyclage, permettent à vos clients d’économiser du temps et de l’argent en éliminant les temps d’arrêt dus aux réparations et aux perforations de pneus. En outre, ces pneus durent plus longtemps, sont faciles à poser et offrent le même confort de conduite que les pneumatiques avec de la mousse, allongeant ainsi la durée de productivité de vos opérateurs et de vos machines. Appelez-nous dès aujourd’hui pour savoir comment améliorer vos opérations de gestion des déchets et de recyclage.

WEB: WWW.BELTYRE.BE EMAIL: INFO@BELTYRE.BE TEL.: +32-(0)89-65 64 11

Advertentie 148x100 CMYK.indd 3

7/06/10 19:46

B O VA environmental consulting

Offre un conseil complet et efficace pour les matières touchant à l’ environnement suivantes:

Une division de M-Tech

Gestion et aménagement des décharges Gestion des déchets Etude de faisabilité environnementale Demande de permis uniques Etude de sol indicative, étude de reconnaissance

Permis unique – Permis d’environnement

Etude de caractérisation du sol et étude de risque Etude de pollution du sol

Etudes d’incidence

Etude de l’ assainissement du sol

Stations-service

Etude de boue de dragage

Projets d’ assainissement du sol

Etude impact sur2, l’ environnement Résidence ‘Richelieu’, Avenue Comte de Smet ded’ Nayer Bte 28 Etudes de réhabilitation Coordination environnementale T. 081/22 • F. souterraines 081/22 99 22 • irco@skynet.be Etudes de60 sol 82 et eaux

Systèmes de gestion de l’ environnement

Etudes de collectes des déchets

Gestion de l’ eau

Réglementation SEVESO

Investigation sols et eaux souterraines

Etudes d’énergie

Gestion des calamités

Audits

Geert Bogaert, Mob. 0495/274 185 – geert.bogaert@ecobova.be 102 Wellingstraat, B-9070 Destelbergen Tél. 09/328.11.40 - Fax 09/328.11.50

Bureau d’études Irco sprl Av. Compte de Smet de Nayer, 2 Bte 28 – 5000 Namur – Tel. 081/22.60.82

1 Wetenschapspark (Greenbridge), B-8400 Oostende Tél. 059/33 92 51 - Fax 059/33 92 59

www.irco.be advertentie-bova_fr.indd 1

30/09/2010 16:31:47

La FEGE et INTERAFVAL: ensemble pour une politique ambitieuse des matériaux et des déchets

Les fédérations ne souhaitent pas s’endormir sur leurs lauriers! En introduction du 4ème congrès flamand sur les déchets, les directions des deux fédérations se sont penchées sur plusieurs questions. Depuis plusieurs années, la FEGE, les entreprises de droit privé, et INTERAFVAL, la coupole de l’Union des villes et communes flamandes regroupant les intercommunales de gestion des déchets, collaborent sur de nombreux dossiers. Le congrès bisannuel est en d’ailleurs la preuve. Toutefois, nous constatons parfois une certaine nervosité. Les intercommunales et le secteur privé semblent en effet de plus en plus être présents dans le même segment. Est-ce qu’il est nécessaire de mener en Flandre une grande réforme dans le paysage des déchets? Nous l’avons demandé à Paul Macken (Président d’INTERAFVAL et Directeur général d’IOK), Christof Delatter (Coordinateur d’INTERAFVAL), David Vanheede (Président de la FEGE et CEO de Vanheede Groep) ainsi qu’à Werner Annaert (Directeur général de la FEGE).

FOCUS FEGE: est-ce qu’il y a encore des défis à relever dans notre secteur?

FF: On voit ici directement deux points importants pour les communes: l’aspect financier et l’exportation des déchets. Comment la FEGE analyse-t-elle ces deux dossiers?

Paul Macken: Cela n’échappe à personne que les communes ont des difficultés financières. Elles reçoivent toujours plus de compétences mais les moyens ne suivent pas. Cela a naturellement une influence sur la gestion des déchets ménagers dans la mesure où elles ne peuvent pas se permettre de faire appel à des mesures innovantes. Le défi est donc d’exiger des moyens financiers qui corres pondent à nos responsabilités. C’est une garantie pour mener une politique ambitieuse.

David Vanheede: Nous reconnaissons clairement la plus value apportée par la gestion des communes ou intercommunales. C’est grâce à leurs investissements dans les années 70/80 que les installations de traitement sont nées. Le secteur privé y a contribué ensuite pour arriver à un équipement complet d’installations. Il n’y a donc intérêt pour personne à prendre aujourd’hui des mesures qui seraient contraires à la politique lancée par la Flandre. On a en effet investi fortement dans des usines de recyclage ou de valorisation énergétique. Mais on doit aussi tenir compte du contexte européen.

Christof Delatter: La Région flamande a pu réaliser sa politique de gestion des déchets grâce entre autre aux investissements des autorités locales, notamment dans le traitement. Si la Flandre permet désormais de facilement exporter des déchets qu’ils soient pas du tout ou à peine triés - il est clair que les communes en seront victimes.

Werner Annaert: c’est une question de trouver un bon équilibre entre les règles européennes de libre circulation - même si elles sont clairement encadrées pour les déchets - et les stimulants d’une politique pour la promotion des matériaux. Nous pensons que la Région flamande doit être plus ouverte à accepter le traitement de déchets étrangers sur notre territoire, à l’instar des pays comme les Pays-Bas ou l’Allemagne.

c’est une question de trouver un bon équilibre entre les règles européennes de libre circulation - même si elles sont clairement encadrées pour les déchets - et les stimulants d’une politique pour la promotion des matériaux.

FF: Est-ce qu’une gestion locale – au sens européen - est encore capable d’affronter une matière aussi complexe que la gestion des déchets?

FF: Quelle évolution attendez-vous dans les prochaines années? Paul Macken: le recyclage des déchets est trop dépendant du marché en Asie. Dès qu’un problème apparait en Chine, nous sommes confrontés à des difficultés pour le recyclage chez nous, comme cela s’est vu pendant la crise. De plus, on peut imaginer que la gestion du climat obligera à limiter les transports. J’ai des doutes donc que la Flandre de ce côté continuera à atteindre de si bon scores sur l’échelle de Lansink. Nous devons regarder la gestion des déchets d’une manière plus globale.

Paul Macken: La Région flamande a effectivement encore une tâche à accomplir dans la régulation de la politique; on peut penser notamment à un enca drement des tarifs pratiqués par les communes pour les déchets. Mais c’est au niveau intercommunal qu’on peut décider de la manière la plus optimale, comme un scénario de collecte qui tient compte de la densité d’habitants ou de l’historique de la gestion des déchets sur la zone.

David Vanheede: au plus on recyclera en Europe, au plus on se portera bien. Je remarque d’ailleurs une évolution positive mais on en est encore loin. Il faut aussi se rendre compte que le marché des déchets suit la tendance de toute l’industrie d’une manière générale. On se pose souvent la question de savoir où vont nos déchets mais peu se demandent d’où viennent nos produits pourtant l’un suit l’autre.

Christof Delatter: Recommencer le débat de savoir qui est compétent n’a pas de sens. Les Pays européens qui ont le meilleur score en matière de déchets sont ceux qui mènent une politique proche du citoyen, que ce soit au niveau financier ou opérationnel. Werner Annaert: la Flandre n’a plus beaucoup de moyens. Je pense qu’INTERAFVAL ne doit pas imaginer recevoir encore beaucoup de financement de ce coté-là. Les communes doivent trouver ellesmêmes les ressources financières. Et je pense dans ce cadre que la coopération avec le secteur privé est une opportunité.

Christof Delatter: On est aussi confronté à des objectifs contradictoires, comme la combinaison de la politique de recyclage ou celle de l’énergie. La globalisation de l’économie, couplée à la rareté des ressources, pousse les pays à fermer l’exportation de leurs matières premières. Il faudra à un moment donné y réfléchir sérieusement.

David Vanheede: Notre point d’attention reste de garantir une concurrence loyale, pas seulement entre nos membres mais également avec les intercommunales. La FEGE souhaite, en toute sérénité, dans un proche avenir, pouvoir discuter avec INTERAFVAL du fait de transformer les intercommunales qui sont en concurrence avec le secteur privé en des sociétés de forme commerciale de droit privé. Cela peut donner à chacun une plus value et ne signifie en rien que les autorités locales se retirent de ces activités. Seule la forme d’entreprise est différente.

Werner Annaert: Ce qui semble contradictoire au premier abord pourrait être analysé d’une autre manière. Vu que les frontières vont de plus en plus être ouvertes, il y aura de plus en plus de concurrence avec l’étranger. Qu’on construise des nouvelles capacités d’incinération aujourd’hui en Flandre n’a pas d’influence sur cette discussion car si l’on n’incinère pas les déchets ici, ils le seront aux Pays-Bas ou en Allemagne. Par contre, nous avons besoins de mesures pour soutenir le tri et la politique de recyclage.

FF: Quel rôle ont encore les intercommunales flamandes?

Les Pays européens qui ont le meilleur score en matière de déchets sont ceux qui mènent une politique proche du citoyen

Christof Delatter: Les intercommunales restent un instrument important pour les autorités locales. Plus précisément, pour des besoins élémentaires

des familles, comme la gestion des déchets. Pour de nombreux partenaires, les intercommunales ont encore un grand rôle à jouer. David Vanheede: la question se pose surtout au niveau des déchets industriels. Les communes doi vent-elles encore y jouer un rôle? je plaide encore ici pour qu’on puisse mettre en oeuvre des structures identiques. La question d’être actif ou non dans les déchets industriels doit être décidée localement mais la forme dans laquelle cette gestion doit se dérouler doit être identique au privé.

FF: Et la coopération avec le privé? Paul Macken: il y a suffisamment d’exemples de bonne coopération entre le secteur public et le secteur privé. La question de savoir si un service doit être du ressort d’un ou de l’autre est moins importante que de trouver un équilibre entre trois données: la qualité de la prestation, les résultats environnementaux et le coût. La question d’une vision sur le long terme est également importante. L’important est que les communes puissent continuer à avoir la liberté de le faire elle-même ou de faire appel au privé.

FF: L’OVAM fête cette année ses 30 ans, allez-vous fêter cela? Christof Delatter: En ce qui me concerne, ils peuvent organiser une fête pour leur succès de 30 ans. C’était un grand défi et ils peuvent recommencer pour les trente prochaines années. La politique de gestion des matériaux n’ira pas d’elle-même, il faut que les autorités flamandes s’y investissent. Werner Annaert: Je viens depuis près de 15 ans régulièrement à l’OVAM et j’ai toujours eu un bon sentiment. Un des gros problèmes était de ne pas avoir de position unanime au sein de l’administration mais ils y travaillent. L’OVAM a encore un grand rôle à jouer et nous espérons qu’ils verront la FEGE comme un partenaire. Une autorité forte doit partir de la réalité et envisager clairement ce qui est possible ou non. Le succès de la politique de gestion des matériaux reposera aussi sur le fait de bénéficier d’entreprises florissantes qui sont dans un marché mature. Travaillons-y ensemble! •

L’important est que les communes puissent continuer à avoir la liberté de le faire elle-même ou de faire appel au privé.

la question se pose surtout au niveau des déchets industriels. Les communes doivent-elles encore y jouer un rôle?

Paul Macken Président d’INTERAFVAL et Directeur général d’IOK

Christof Delatter Coordinateur d’INTERAFVAL

David Vanheede Président de la FEGE et CEO de Vanheede Groep

Werner Annaert Directeur général de la FEGE

Plastic Omnium votre

partenaire en prestation de service!

Regarder au-delà des moyens de collecte:

La force de

Plastic Omnium Plastic Omnium: un prestataire de services avec plus-value

Papier van verantwoorde herkomst

FSC C092577 ©

Plastic Omnium N.V., Ring Oost 14, B-9400 Ninove Tel. 054 31 31 31 Fax 054 31 31 30 E-mail: poinfo@plasticomnium.com Internet: www.plasticomnium.be

Plus d’informations

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le service de Vente. Plastic Omnium produit et livre une Tel. 054 31 31 31 - Fax 054 31 31 30 gamme très étendue de récipients et E-mail: poinfo@plasticomnium.com moyens de collecte de plastiques. Mais Plastic Omnium est bien plus qu’un producteur et fournisseur. Nous proposons un service multiple en matière de conteneurs, de bacs à déchets, de DifTar et de conteneurs enterrés. Depuis plusiers années, nous prestons ce service pour différentes communes et administrations publiques du Benelux, et ce sur base de contrats à long terme. Depuis 2002, Plastic Omnium est certifiée ISO 9001 pour l’élaboration d’offres et de plannings, la mise en oeuvre, les interventions et le suivi relatifs aux systèmes de gestion de conteneurs,ainsi que pour nos services Ecosourcing, dont notamment Service Premier et DifTar.

Les entreprises environnementales méritent une place centrale dans la Nouvelle Politique Industrielle

Les différentes autorités de notre pays se creusent les méninges sur la manière de sauver/ redonner un rôle de pionnier (en fonction du degré d’optimisme) à notre pays, et plus particulièrement aux industries qui y sont présentes. Il ressort de toutes les statistiques qu’à long terme, les industries ne s’en sortent pas brillamment dans notre pays. Par ailleurs plane à l’horizon la menace d’une reprise totale du rôle dominant par les pays BRIC (BRIC est un acronyme qui désigne le groupe de pays formé par le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud), si ce n’est déjà fait. Comment peut-on y remédier? D’après la FEGE, ce sont justement les entreprises environnementales qui peuvent jouer un rôle de premier plan dans la Nouvelle Politique Industrielle. Werner Annaert, Directeur Général de la FEGE et Dieter Grimmelprez, COO Vanheede Environment Group

Nos entreprises environnementales ont dès lors pu se spécialiser et accumuler beaucoup d’expérience pertinente. En tant que jeunes entreprises, elles ont toujours été forcées à être novatrices et, grâce au savoir-faire accumulé, nos entreprises environnementales peuvent vraiment être qualifiées de leaders mondiaux. L’expérience en matière d’assainissement des terres, d’exploitation de CET, de tri et de recyclage, de même que la connaissance de la mise en œuvre des législations, systèmes de reprise et structures PPP sont appréciées et doivent être encore davantage promues auprès du monde extérieur.

“Notre industrie sera durable, ou elle n’existera pas.”

On peut affirmer clairement que notre pays ne pourra jamais vaincre la concurrence en matière de salaires. Cela ne peut même pas être une ambition. L’augmentation de la valeur ajoutée et l’efficacité a atteint ses limites dans de nombreuses branches industrielles, notamment dans les textiles. Si nous voulons encore signifier quelque chose ou si nous voulons exercer une plus grande attractivité sur le marché international, nous devons surtout trouver en quoi nous pouvons nous différencier des autres pays.

Le secteur environnemental est un maillon central de la « pensée en boucle » Mais nos entreprises environnementales regardent déjà plus loin. L’Europe a ses limites en matière de disponibilité des matières premières primaires. C’est pourquoi il faut élargir l’horizon aux matières premières secondaires, que nos régions possèdent en grandes quantités.

L’industrie moderne est confrontée à son impact sur l’environnement, et ce presque dans le monde entier. Le défi consiste à maintenir cet impact aussi faible que possible. Et c’est là que le secteur environnemental joue un rôle-clé.

La législation sévère a hissé le secteur environnemental en Belgique parmi le top mondial

Les entreprises environnementales sont LE lien entre, d’une part, les entreprises qui produisent des déchets et des flux connexes et, d’autre part, celles qui ont besoin de matières premières et de combustibles. Fermer cette boucle, voilà l’activité centrale de nos entreprises environnementales. De nombreux aspects entrent en ligne de compte tels que la collecte, le tri, le traitement, le recyclage… Grâce à leur connaissance des matériaux, les entreprises environnementales endossent une importante

En Belgique, nous avons appris à gérer très tôt l’impact environnemental de notre industrie: la législation environnementale y est, dans de nombreux domaines, plus stricte que dans la plupart des autres pays industrialisés en et hors Europe. Par ailleurs, un contrôle efficace a permis que cette législation ne reste pas lettre morte.

fonction de catalyseur pour toute l’industrie. Mieux celles-ci fonctionnent, mieux les entreprises pourront être servies, tant à l’input qu’à l’output.

secondaires, la politique des matériaux… sont largement utilisées. Mais trop souvent, on en reste aux mots.

Concrètement:

A l’heure actuelle, nos entreprises environnementales sont toutefois trop contraintes de chercher des clients à l’étranger et même en-dehors de l’Europe. Elles vont jusqu’en Chine et en Inde pour faire valoriser leurs matériaux recyclés.

La FEGE fait un certain nombre de propositions concrètes pouvant être reprises dans une nouvelle stratégie pour notre industrie.

Les autorités flamandes, par exemple, arrivent à réduire leurs dépenses de 30% pour l’assainissement des terres tandis qu’il subsiste, pour les débouchés de granulats de gravats et de compost, des seuils légaux indéfendables.

Les autorités doivent se rendre compte de la présence d’un certain potentiel d’innovation dans le secteur environnemental et chez les entreprises environnementales

Tout d’abord, nos autorités doivent se forger une opinion claire SUR l’avenir du secteur et sur les fers de lance que nous souhaitons. Souhaite-t-on continuer à investir dans les secteurs classiques qui ont du mal à concurrencer les pays BRIC? Ou veut-on vraiment aller vers une Nouvelle Politique?

Le soutien apporté à l’Énergie Verte, absolument indispensable pour de nombreux projets et pour le respect des obligations internationales de notre pays dans ce domaine, est continuellement remis en question avec, pour conséquence, une insécurité juridique pour les projets.

Quelles industries trouve-t-on vraiment importantes et veut-on leur apporter un soutien de manière structurelle, même à l’étranger?

Qui est avec nous pour venir à bout, grâce à une adaptation globale de la législation, de tous les obstacles juridiques au recyclage des matériaux dans ce pays? Qui veillera au développement d’un cadre d’accompagnement pour nos entreprises et qui leur donnera toutes leurs chances? Celui qui considèrera vraiment les déchets comme des matières premières et qui donnera la possibilité à nos entreprises d’importer des déchets étrangers et d’être en concurrence avec des entreprises environnementales étrangères, et enfin qui nous donnera les autorisations nécessaires à la création d’installations. Il reste donc beaucoup de chemin à parcourir. Ce n’est que lorsque l’industrie belge et européenne s’orientera vers une politique durable dans le domaine des matières premières qu’elle pourra à nouveau jouer un rôle de pionnier à l’échelle mondiale. Dans le cas contraire, cela risque d’aller de mal en pis.

Il faut avoir une vision globale, même s’il ne s’agit que d’identifier les domaines dans lesquels nous sommes forts. Il faut ensuite une approche globale claire afin de promouvoir notre pays, notamment par le biais du secteur environnemental, auprès des décideurs politique et de l’industrie à l’étranger.

Tout commence chez nous: le secteur environnemental doit être mieux soutenu dans son propre pays

“Pas de paroles, mais des actes” Nous devons clairement viser la possibilité, pour notre industrie, d’utiliser le plus possible de matériaux recyclés dans ses processus de production.

La FEGE est prête à soutenir les autorités dans cette voie. •

De nombreux hommes politiques plaident, depuis un certain temps déjà, pour un revirement de situation. Des notions telles que la durabilité, la « pensée en boucle », le cradle-to-cradle, les matières premières

Dieter Grimmelprez COO Vanheede Groupe

Traçabilité des déchets? au service de l’environnement, des entreprises ou de l’administration?

La transparence des filières de traitement des déchets est sans cesse en discussion dans le secteur de l’environnement. Depuis la mise en place des processus d’agrément ou d’enregistrement des collecteurs ou transporteurs, toute une série d’informations doivent être transmises aux administrations. Mais ces données sont-elles gérées? Non! Trop peu, voir pas du tout. C’est d’ailleurs une des demandes principales des entreprises du secteur: si on veut enrayer l’image d’un secteur soi-disant opaque, cela passe d’abord par le fait que les administrations doivent gérer les données transmises! Werner Annaert, Directeur général FEGE - Cédric Slegers, Directeur adjoint de la FEGE

Depuis plusieurs années, le Global Positioning System (GPS) s’est inséré dans la gestion de la flotte de véhicules de nombreux transporteurs. C’était initialement un service pour l’entreprise. Dans le domaine des déchets, on est déjà une étape plus loin. On passe d’une transmission de données à postériori à un système on line. A titre d’exemple, on peut mettre en exergue les tournées de collecte de déchets ménagers qui sont transmises online aux mandants de certains marchés publics. Les intercommunales suivent ainsi l’avancement des véhicules et peuvent répondre également à certaines plaintes de citoyen avec une réponse objective (« Oui, le camion est bien passé à 7h42 »). Elles servent aussi à rationnaliser les collectes, ce qui semble désormais un objectif de nombreuses intercommunales.

• Tout d’abord, la question même du système pose question. Développer un tel système online, c’est en effet un peu comme si chaque citoyen devait enregistrer ses empreintes digitales. Vous passez d’un statut d’innocent à un statut de délinquant potentiel. C’est une question essentielle mais elle est d’ordre sociologique.

Le premier élément avancé est que des données sont transmises depuis plusieurs années aux administrations mais qu’elles ne sont pas exploitées.

• Premièrement, si cela poursuit un objectif environnemental et donc de mieux encadrer les activités et d’enrayer les fraudes ou les activités illégales, le secteur est clairement demandeur mais les doutes existent. Pourquoi? Le premier élément avancé est que des données sont transmises depuis plusieurs années aux administrations mais qu’elles ne sont pas exploitées. S’imaginer que l’informatique va tout résoudre est un leurre. Il aurait donc mieux valu avancer pas à pas et pouvoir clarifier dans les données déjà transmises les éléments à améliorer. Les contrôles actuels, ciblés ou généraux, organisés par les services régionaux ou fédéraux montrent déjà leur efficacité. Nous sommes d’ailleurs demandeurs! Mais plutôt que de réparer, on remplace… Nous doutons qu’une grande informatisation, avec traçabilité online, va apporter une plus value aux efforts entrepris par les autorités de contrôle. Pire, on tracera les flux des entreprises connues

Mais on constate aujourd’hui que certaines administrations souhaitent aller plus loin. Pouvoir accéder à un système on-line leur permettant de suivre tous les transports de déchets. Au sud du Pays, la Région wallonne développe ainsi un système pour les déchets de construction: à chaque étape de gestion (départ, arrivée), des données sont transmises via un gsm couplé à un système de traçabilité GPS. Le big brother! Jusqu’où aller et quel en est l'intérêt? Le Conseil d‘Administration de la FEGE s’était déjà penché sur ce dossier en mars 2008. La question essentielle est de savoir où est la plus value: Qui y gagne? l’entreprise, l’administration ou l’environnement? Et là, il est urgent de bien (re)cadrer ces projets.

mais quid des autres, celles qui ne jouent déjà pas dans la transmission ou la gestion des informations actuellement requises?

ciblés sur le terrain. L’administration doit être au service des entreprises et de l’environnement, pas à son propre service.

• Deuxièmement, nous souhaitons que cette nouvelle formule de transmission des informations nous serve et qu’elle réponde au souci général des entreprises d’une simplification administrative. Si c’est pour rajouter une couche aux quantités astronomiques des documents déjà à transmettre, c’est clairement non. Pour l’instant, cela reste flou. Si on veut que les entreprises en soient convaincues, il faudra travailler sérieusement sur ce point.

La FEGE et COBEREC réfléchissent à un système informatique.

• Troisièmement, certains modèles nous donnent plus à penser qu’ils répondent à la volonté de «tout savoir», en s’imaginant que «tout savoir», c’est mieux gérer. C’est faux, il faut cibler les informations nécessaires et organiser des contrôles

Nous ne passerons pas à coté d’une informatisation de la traçabilité mais nous la souhaitons efficace. •

Les associations ont décidé de prendre les devants. Plutôt qu’on leur impose un système, elles posent le défi d’organiser le leur. Celui qui assurera une simplification administrative, qui sera facilement utilisable mais qui gardera surtout la garantie de confidentialité des données. Un contact a ainsi été pris avec plusieurs sociétés et la réflexion est lancée.

It’s not a waste to sort !

sort it all in one pass

save space

limit costs

reduce energy

info@bestsorting.com | www.bestsorting.com

Bruxelles, pépinière d’idées pour la gestion des déchets en Europe

Bruxelles est le centre névralgique de l’Europe. On y échange des idées et on y décide des instruments qui amélioreront la gestion des déchets dans l’UE. Entretien avec un représentant du secteur de la valorisation énergétique, qui témoigne des enjeux actuels. Werner Annaert, Directeur général FEGE - Baudouin Ska, Directeur adjoint de la FEGE

FEGE: Quel est l’état des lieux pour la valorisation énergétique en Europe?

FEGE: Mais le portrait au niveau européen n’est pas celui-là…

Guillaume Perron-Piché (GPP): Notre secteur est touché par plusieurs directives reflétant les multiples facettes de nos installations: gestion des déchets, énergie et changement climatique ainsi que qualité de l’air. La question de la qualité de l’air ne se pose plus vraiment: il a été décidé que la valorisation serait propre ou ne serait pas. Quant à l’énergie, on a une véritable poussée pour améliorer la vente de chaleur. Pas que les usines ne soient pas efficaces en soi, les chaudières ont un rendement minimum de 80%, mais en bien des endroits il est techniquement impossible de valoriser la chaleur restant après la production d’électricité.

GPP: » En effet, bien que certains pays aient mis en place les infrastructures nécessaires pour l’incinération des résiduels, plusieurs États Membres n’ont aucune usine et enfouissent plus de 90% de leurs déchets! À Bruxelles il est courant de voir certains pays se plaindre des objectifs européens d’amélioration de la gestion des déchets, trop ambitieux selon eux… alors que ces mêmes objectifs ont été surpassés depuis longtemps par d’autres États Membres. Néanmoins, nous voyons un bon potentiel pour ESWET, car les pays d’Europe Centrale, de l’Est et, dans une certaine mesure, du Sud, doivent atteindre ces quotas de 50% de recyclage et doivent cesser la mise en décharge. Nos installations sont le complément naturel du recyclage pour atteindre des taux de recyclage élevés (60% en Belgique) et une valorisation énergétique pour la partie restante.

D’autre part, les politiques de gestion des déchets européennes disent qu’il faut recycler un minimum de 50% des déchets et qu’on ne peut, à toutes fins pratiques, plus mettre de déchets en décharge. Il reste donc normalement une fenêtre pour la valorisation énergétique de 20 à 50% des déchets selon les politiques de recyclage (incluant compostage) mises en place.

FEGE: Que faites-vous des critiques persis tantes contre l’incinération qui pose un danger pour la santé humaine? Ou qui affirment que la valorisation nuit au recyclage?

Quant à l’énergie, on a une véritable poussée pour améliorer la vente de chaleur.

GPP: Évidemment, les préjugés ont la vie tenace! La liste des critiques adressées à la valorisation énergétique est longue mais est en très large partie infondée. Le but de la plupart des critiques est de jouer sur l’émotion avec les riverains des usines ou de diaboliser les promoteurs.

Ce qui a poussé le Membre du Parti Vert à affirmer qu’il était utopique d’imaginer qu’on pouvait s’attendre à la fin des déchets à court ou moyen terme et qu’il y aurait toujours une part non-recyclable des déchets et que leur incinération, en suivant les Meilleures Techniques Disponibles, était la meilleure solution. Il a exprimé ses craintes quant à une surcapacité dans certains pays, mais a affirmé que néanmoins la va lorisation avait fait ses preuves, beaucoup plus que le Traitement Mécanique Biologique par exemple.

Une chose est certaine, nous travaillons au quotidien à mettre de l’avant les avantages de la valorisation tout en réfutant les fausses accusations. Bien que les statistiques et les études scientifiques appuient ce que nous affirmons, il est toujours plus crédible de faire appel à de tierces parties indépendantes. C’est ce que nous avons fait en octobre dernier, quand nous avons invité deux « Verts » à débattre de la valorisation énergétique. Nous avions un Vert britannique, des Amis de la Terre, opposé à l’incinération purement et simplement. De l’autre côté nous avions un Vert allemand, du secrétariat du Parti Vert au Bundestag, qui était en faveur d’une incinération maîtrisée et complémentaire au recyclage.

Le but de la plupart des critiques est de jouer sur l’émotion avec les riverains des usines ou de diaboliser les promoteurs.

FEGE: Et quel a été le résultat du débat? FEGE: Quelle est votre perspective pour les prochaines années?

GPP: Et bien après avoir exposé ses critiques à la va lorisation comme source d’ennuis pour le recyclage et comme large émetteur de gaz à effet de serre, le représentant des Amis de la Terre a affirmé qu’une alternative à l’incinération existait, qu’il s’agissait d’une usine de valorisation matière améliorée, capable de trier et de recycler encore davantage de matériaux. Quand on l’a poussé à dire ce qu’il ferait avec les déchets résiduels, il a affirmé que les déchets résiduels cesseraient bientôt d’exister et qu’il y avait toujours la décharge en attendant.

GPP: Les lois Européennes vont normalement permettre au marché de rester ouvert. Mais on sait que beaucoup d’États Membres ne se précipite ront pas pour faire leurs devoirs. Nous estimons que le Royaume-Uni, l’Espagne, la Pologne et les États Baltes ont les meilleures perspectives à court et moyen termes, ils ont en général les fonds (propres ou européens) et la volonté de bouger, bien que la valorisation énergétique ne soit pas toujours encensée: il y a beaucoup d’autres techno logies – émergeantes et non-prouvées – qui essaient d’avoir leur part du gâteau. C’est notre boulot de leur montrer quelle technologie a été mise en place dans les États « modèles », où il n’y a plus de mise en décharge. On ne change pas une formule gagnante! •

Guillaume Perron-Piché est responsable des politiques chez ESWET, les équipementiers européens de valorisation énergétique des déchets (European Suppliers of Waste to Energy Technology). Cette association industrielle représente les sociétés qui conçoi vent et construisent les usines de valorisation énergétique des déchets.

Le transport durable des déchets par camions: une réalité!

C’est un fait que le transport de déchets s’effectue principalement par camions. Pour notre secteur, il est donc fondamental que les constructeurs de poids lourds investissent dans la recherche & développement pour encore diminuer l’empreinte écologique de ce type de transport. On peut d’ailleurs constater que les véhicules hybrides ont de plus en plus de succès. La FEGE a souhaité faire le point avec son partenaire DAF. Werner Annaert, Directeur Général de la FEGE

Cela fait des années que la Belgique réfléchit aux manières de rendre le transport de déchets plus écologique. Bien souvent, utiliser des modes de transport alternatifs à la route, comme les voies ferrées ou navigables, n’est pas chose évidente. Un groupe de travail a d’ailleurs été mis en place par l’Union Wallonne des entreprises pour pouvoir identifier les demandes des entreprises wallonnes envers la SNCB. Quant aux voies navigables, l’inconvénient réside généralement dans le prix et la difficulté du transbordement sur les bateaux pour des unités de traitement. En résumé, les transports de déchets par voies ferrées et navigables existent mais restent limités et notre secteur l’envisage généralement pour des transports sur de longues distances. Pour des trajets plus courts, le camion reste LE moyen de transport privilégié. Malgré cette force, les cons tructeurs se rendent compte eux aussi que l’avenir du transport se trouve dans une réflexion sur sa durabilité. Nous avons donc demandé à Luc Serrien, Marketing & Dealer Development Manager (BELUX) chez DAF, quelle était sa vision des choses.

Bien souvent, utiliser des modes de transport alternatifs à la route, comme les voies ferrées ou navigables, n’est pas chose évidente.

FEGE: “Qu’est-ce que cela apporte, concrètement, à l’environnement? “ LS: ”La technologie hybride permet de réaliser une réduction de la consommation de carburant et, par la même occasion, une réduction des émissions de CO² de l’ordre de 10 à 20%, en fonction de l’utilisation. Le camion LF Hybride de 12 tonnes est équipé d’un moteur diesel de 4,5 litres qui satisfait aux exigences européennes en matière d’émissions, et ce de manière standard et sans aucun filtre à par ticules.”

FEGE: “Comment le véhicule passe-t-il du diesel à l’électricité?” LS: “ Nous avons placé, entre la pédale d’embrayage et la boite de vitesses, un moteur électrique de 44 kW qui peut à la fois servir pour la propulsion et, en même temps, fonctionner comme un générateur. L’énergie libérée lors du freinage est stockée dans les batteries lithium-ions et réutilisée lors de la propulsion. En fonction du degré de remplissage de ces batteries lithium-ions, un ordinateur central détermine à quel moment le moteur diesel se charge de la propulsion et à quel moment et dans quelle mesure le moteur électrique s’enclenche. Le moteur livre une puissance maximale de 118 kW/160 cv et est couplé à une boite à 6 vitesses automatisée.

Luc Serrien (LS): “DAF est un des fabricants de camions qui donnent le ton en Europe. Nous voulons donc prendre l’initiative sur le plan écologique. C’est pour cette raison que DAF a entamé la production de son camion hybride. Le “DAF LF Hybride” fait usage d’un système hybride parallèle diesel/électrique permettant au camion d’avancer soit par le moteur diesel, soit par le moteur électrique ou une combinaison des deux. Le premier véhicule de production DAF LF Hybride fut terminé le 9 décembre 2010 à Leyland (UK).”

La technologie hybride permet de réaliser une réduction de la consommation de carburant et, par la même occasion, une réduction des émissions de CO² de l’ordre de 10 à 20%, en fonction de l’utilisation

FEGE: “Les batteries sont donc cruciales. Pouvez-vous nous en dire un peu plus à leur sujet?“ LS: “L’ensemble de batteries d’un système hybride pèse environ 100 kg et est constitué de 96 cellules de 3,6 Volts. Lorsque ces batteries sont totalement chargées, le camion peut rouler environ 2 km à l’électricité sans avoir besoin du moteur diesel. Dans la pratique, c’est suffisant pour entrer et sortir des centres-villes par exemple. A noter que dans ce genre de situations, le moteur diesel continue de tourner à vitesse stationnaire afin de fournir la propulsion à divers composants (comme la pompe de direction ou le compresseur à air). Le LF Hybride est en outre équipé d’un système start/stop “

FEGE: “Cela n’alourdit-il pas quelque peu le camion?” LS: “Au total, l’Hybride ne pèse que 300 kg de plus qu’une structure régulière utilisant exclusivement un moteur diesel. Le LF Hybride, qui pèse 12 tonnes, a une charge utile de 7,5 tonnes.”

FEGE: “Où ce véhicule sera-t-il commercialisé?” LS: ”DAF va lancer la livraison du LF Hybride en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, en Belgique et en République Tchèque. Une étude de marché a montré que c’est dans ces pays que l’intérêt pour les véhicules hybrides est le plus grand. Ensuite, en fonction du succès du LF Hybride sur ces marchés, DAF décidera ou non de reprendre ce véhicule dans le programme de livraison standard dans d’autres pays. »

FEGE: Déjà des clients en Belgique?” LS: “Oui! Nous avons livré notre tout premier LF Hybride en Belgique le 13 janvier dernier, chez VRD Logistiek qui avait déjà fait placer 60.000m² de panneaux solaires sur le toit de son magasin. Comme souvent dans le secteur des déchets également, ses chauffeurs reçoivent également une “eco-formation” qui leur permet de bien comprendre leur comportement de conduite et leur fait adopter une conduite plus propre et plus sûre. Ce qui complète le volet vert.”

dans le cadre du futur plan wallon des déchets, la FEGE a attiré l’attention du bureau d’études sur le fait qu’optimaliser les collectes, ce n’est pas penser uniquement aux flux des déchets mais aussi à de nombreux dossiers connexes

Le développement des nouveaux véhicules est certainement un dossier à suivre! A noter d’ailleurs, que dans le cadre du futur plan wallon des déchets, la FEGE a attiré l’attention du bureau d’études sur le fait qu’optimaliser les collectes, ce n’est pas penser uniquement aux flux des déchets mais aussi à de nombreux dossiers connexes (sécurité des travailleurs, véhicules hybrides, ...). •

Réception du Nouvel An de la FEGE et de la COBEREC Les membres enthousiasmés par leurs nouveaux bureaux

Nous avons eu le plaisir d’accueillir quelques 200 personnes à l’occasion de la réception du Nouvel An du 19 janvier 2010: un franc succès! C’était l’occasion idéale pour lancer les défis de chaque fédération respective pour 2011 et de s’informer réciproquement des dossiers qui seront gérés en commun par les deux associations: le papier, le plastique et les déchets électriques et électroniques. Les Présidents de COBEREC, Johan Scholiers, et de la FEGE, David Vanheede, ont souligné l’importance de l’année qui nous attend: de nombreux dossiers sont en préparation (comme les nouveaux décrets en matière de déchets dans chacune des Régions) ou le Plan des déchets au sud du Pays et la collaboration est lancée concrètement entre les fédérations puisque les dix personnes des deux secrétariats sont réunies dans les mêmes locaux sur le plateau du Heyzel. Une visite a été organisée dans les nouveaux bureaux fonctionnels et les premiers groupes de travail se sont réunis en 2011 dans les deux nouvelles salles des fédérations parfaitement équipées: BRUNDTLAND (du nom du Premier Ministre Norvégien qui a lancé le concept de développement durable) et LANSINK (du nom de ce Parlementaire néerlandais, célèbre pour son échelle bien connue dans la gestion des déchets).

Priorités de la FEGE pour cette année.

Fidèle à son habitude, le Conseil d’Administration de la FEGE a défini, au début de cette année, les priorités pour les 12 prochains mois. Cette année, le Conseil poursuit son travail sur les priorités de 2010 et y ajoute quelques nouveaux points importants. En voici un aperçu.

Les priorités peuvent être réparties en 4 catégories:

1 2 3 4

Werner Annaert, Directeur Général de la FEGE

un bon fonctionnement du marché l’internationalisation la qualité le fonctionnement de la fédération

de renforcer l’évolution positive de ces dernières années, où les PME trient sélectivement de plus en plus leurs déchets.

La FEGE estime qu’il est important que le fonctionnement du marché soit sain pour les entreprises environnementales de Belgique. Cela implique que la concurrence soit loyale, tout d’abord entre les entreprises de droit privé. L’Inspection Environnementale constitue un instrument important à cet égard. Un contrôle juste et la détection des activités illégales sont en effet essentiels pour garantir nos investissements. La FEGE demande une plus grande collaboration entre les différents contrôleurs et services de contrôle, notamment dans le domaine du terrassement. Bien entendu, la concurrence doit également être loyale entre le secteur public et les entreprises de droit privé, particulièrement dans les activités où les deux types d’entreprises sont bel et bien concurrents. Cela permet de mieux faire disparaitre les avantages/inconvénients pour l’un ou l’autre type d’entreprise. La FEGE se demande également si les entreprises publiques qui exercent des activités pour lesquelles elles sont en concurrence avec des entreprises privées ne feraient pas mieux d’adopter une structure de droit privé spécifique à ces activités. Par ailleurs, une concurrence saine est également nécessaire entre le recyclage des matériaux et la récupération énergétique. La récupération énergétique doit être soutenue si nous voulons pouvoir réaliser les projets nécessaires. Il faudra passer à la vitesse supérieure pour promouvoir encore davantage le recyclage des matériaux. Un comportement d’achat et d’investissement adapté de la part des autorités nous ferait déjà beaucoup avancer. Enfin, la FEGE a également pour objectif de continuer à soutenir ses membres afin d’optimaliser davantage le service offert aux PME. Cela permettra

Bien entendu, il ne faut pas laisser de côté l’aspect international. Nos entreprises environnementales en Belgique ne sont pas seules au monde. Par ailleurs, en Europe, nous devons tenir compte de plus en plus de règlementations et stratégies européennes. Dans ce domaine, la transposition de la DirectiveCadre européenne sur les déchets dans nos trois régions est un dossier prioritaire. Il faudra faire des choix quant à l’ouverture des frontières pour les transports de déchets vers la récupération énergétique et quant à l’extension de la responsabilité des producteurs. En 2011, les discussions End-of-Waste toucheront des matériaux comme les métaux, le verre et le papier, mais aussi le compost et les plastiques. La FEGE occupe déjà une pôle position dans ces dossiers au sein de notre fédération européenne FEAD. C’est aussi une priorité: la FEGE doit continuer à suivre les chemins empruntés par la FEAD. Grâce à la présidence de plusieurs groupes de travail et même du Comité exécutif, la FEGE y jouit d’un grand impact. Mais ce dernier peut encore être accentué. Si nous souhaitons contribuer à façonner la politique dans notre pays, nous devons toutefois commencer au niveau européen. Des dossiers comme la BREF en matière de traitement de déchets et toute la politique entourant les déchets organiques sont en effet très importants pour nos membres, au même titre que la problématique liée à l’assainissement des sols. La FEGE a par ailleurs conclu un accord avec FERVER, la Fédération européenne des recycleurs de verre, pour en assurer le secrétariat.

Sans oublier notre souci de la qualité. Il n’y a pas que la sécurité qui soit importante ; la santé l’est également. Le groupe de travail QESH de la FEGE sera donc encore stimulé. L’approche sécuri taire recevra à nouveau l’attention qu’elle mérite et une soirée d’informations fut organisée sur les «nuisances» et la manière de les gérer. La discussion sur la traçabilité des flux de déchets occupera également une position centrale.

année, nous examinerons aussi avec COBEREC les possibilités d’aboutir à une seule confédération. Last but not least: si nous arrivons à avoir un jour un gouvernement fédéral dans ce pays, la FEGE pourra enfin faire son entrée dans la commission paritaire 142. La FEGE s’organisera pour jouer ce rôle de fédération d’employeurs. Il ne reste qu’à espérer que nos hommes politiques s’en sortiront… •

En sa qualité de fédération, la FEGE poursuivra son évolution pas à pas. Après notre déménagement vers les nouveaux locaux et la collaboration avec COBEREC, nous examinerons les possibilités d’élargir notre réseau, par exemple via UMIO qui, au niveau de la Flandre, nous réunit avec les fédérations d’experts et de coordinateurs environnementaux. Notre collaboration avec ODE et EDORA en matière d’énergie durable (accent sur les déchets de biomasse) se fera également plus intense. Cette

Membre sous les feux des projecteurs: SAF Recyclage

Recyclage des huiles de friture: il reste tant à faire! Sous cette rubrique, nous aimons présenter un membre de la FEGE qui fait découvrir combien le métier du déchet est diversifié et complexe. Cette fois, nous abordons avec SAF Recyclage le métier très spécialisé de la collecte des huiles et graisses de friture. Leader du marché belge, SAF Recyclage fait partie du groupe international Vierhouten Vet. Ce groupe possède aussi une société productrice de biodiesel: Biodiesel Kampen. La rédaction du FOCUS a rencontré pour vous Erik Rynwalt (ER), son directeur Werner Annaert, Directeur général FEGE, Baudouin Ska, Directeur adjoint de la FEGE

Focus: SAF Recyclage est une société belge, quelles sont vos implantations et activités en Belgique?

ER: ma réponse est nuancée, car la situation est différente selon qu’on aborde le secteur professionnel ou celui des particuliers.

ER: notre siège principal et administratif est à Maldegem en Flandre occidentale, mais nous avons un dépôt à Tongres et un autre à Havré. Nous effectuons les collectes chez nos clients au départ de ces trois sites, qui servent de plateforme de regroupement et transfert vers notre usine de Vierhouten Vet où les graisses sont fondues, puis épurées avec les huiles. Les produits finis sont ensuite transformés en biodiesel par notre société sœur Biodiesel Kampen.

Valorfrit a fait beaucoup d’efforts de conscientisation du public, qui commencent à payer: les gens savent que les huiles jetées à l’égout polluent et perturbent le fonctionnement des stations d’épuration. Ils savent aussi que les produits sont réellement valorisés, et tout le monde veut être un peu «vert». En plus, le biodiesel que nous produisons n’entre absolument pas en concurrence avec la production alimentaire, comme certains le reprochent à la production agricole de plantes énergétiques. Bref, les gens prennent le réflexe d’apporter leurs déchets de friture au parc à conteneurs. Nous regrettons toutefois une tendance qui se développe en Flandre: le nombre de visites « gratuites » aux parcs à conteneurs se réduit, et les gens doivent ensuite payer pour aller au parc, alors que les communes reçoivent de l’agent pour les déchets de friture. C’est un message contradictoire à éviter à tout prix.

Focus: c’est l’Horeca qui constitue la part prédominante de votre clientèle? ER: oui, bien sûr, nous collectons les huiles et graisses de friture dans les restaurants, tavernes, friteries et hôtels. Mais nous comptons aussi parmi nos clients des écoles, des entreprises disposant d’une cantine (industries, hôpitaux, homes,…). Enfin, nous avons aussi plusieurs contrats de collecte avec des communes et intercommunales pour leurs parcs à conteneurs.

Focus: et dans le secteur professionnel? ER: Valorfrit a un gros problème: il n’arrive pas à atteindre les objectifs fixés par la convention environnementale. Alors on sent bien que la quantité prime sur la qualité. Le marché est plus que tendu, et les pratiques loin d’être fair play, pour ne pas dire plus.

Focus: vous étiez déjà actif avant l’arrivée de Valorfrit, l’organisme qui gère l’obligation de reprise via une convention environnementale. Avez-vous ressenti une évolution positive du marché?

Focus: Pourtant Valorfrit a aussi fait des efforts dans ce secteur, en vous proposant un programme de collecte avec enregistrement direct des données et production de certificats d’enlèvement?

Focus: tout cela n’est guère optimiste! et la FEGE dans tout ça? ER: ici au moins, nous avons une plateforme qui nous écoute. La FEGE a une bonne connaissance de tout le secteur des déchets, et est respectée comme interlocuteur de taille tant par Valorfrit que par les autorités régionales. Si nous parvenons un jour à faire bouger les choses, ce sera grâce à la FEGE. C’est regrettable que tous les collecteurs d’huiles et graisses de friture ne comprennent pas ça et ne soient pas tous membres de la FEGE.

ER: c’est vrai, et c’est d’ailleurs avec nos camions que le système a été mis au point. Tous nos véhicules sont équipés, mais tout le monde n’utilise pas ce système parce que Valorfrit ne peut l’imposer, alors les pratiques douteuses persistent.

Focus: comment en sortir alors, en faisant appel aux Régions?

Focus: vous gardez donc espoir? ER: je ne l’ai jamais perdu, mais suis réaliste: ce n’est pas un marché facile, et plus encore qu’ailleurs, il ne faut pas compter sur les autorités pour développer son activité économique. J’ai l’expérience du marché néerlandais, qui se stabilise peu à peu après plusieurs années aussi turbulentes qu’en Belgique. Alors, à force de persévérer nous y arriverons aussi chez nous. •

ER: oui, c’est évident, mais là je les mets toutes les 3 dans le même panier: tant l’OVAM que l’IBGE ou l’OWD considèrent ce flux comme dérisoire et non prioritaire, par rapport aux grands flux et thèmes dont tout le monde parle, comme les emballages, les DEEE ou tout ce qui touche à l’incinération, co-incinération et cogénération. Alors ils ne prennent aucune initiative pour contrôler réellement tant les producteurs que les collecteurs.

La profession de conseiller en prévention sous les feux des projecteurs La profession de conseiller en prévention chez les membres de la FEGE constitue pour le moins un défi: le conseiller ne peut jamais se reposer sur ses lauriers, des améliorations sont toujours possibles. Chaque accident, aussi minime soit-il, est un accident de trop. Nous avons donné la parole à deux experts de notre secteur, à savoir Tamara Bunkens (Machiels) et Olivier Jenart (Shanks), afin de nous forger une image précise du « conseiller en prévention » sur base de leurs témoignages. Mireille Verboven, Conseiller FEGE

FEGE FOCUS: Quelles sont les tâches journalières du conseiller en prévention?

Les tâches journalières du conseiller en prévention englobent principalement le suivi des relevés obligatoires et des rapports correspon dants, l’élaboration et l’organisation des réunions Toolbox mensuelles et la prévention d’incendie

Tamara: Les tâches journalières du conseiller en prévention englobent principalement le suivi des relevés obligatoires et des rapports correspondants, l’élaboration et l’organisation des réunions Toolbox mensuelles et la prévention d’incendie. De nombreuses autres tâches diverses sont en outre attribuées au conseiller en prévention.

FEGE FOCUS: Disposez-vous d’un département en charge de la qualité, la sécurité (bienêtre) et l’environnement comptant plusieurs membres du personnel? Si oui, comment est-il organisé?

Olivier: Les tâches du conseiller en prévention peuvent être subdivisées en deux parties: d’une part la partie administrative, d’autre part le volet pratique. Comme c’est le cas pour un grand nombre d’entre nous, la journée commence par le traitement des e-mails, les réponses à donner aux invitations à diverses réunions,… et ainsi de suite. Le gros du travail administratif se compose de l’enregistrement et du traitement des flux d’informations QESH, de l’actualisation des systèmes documentés, de l’analyse des situations dangereuses, des incidents et, le cas échéant, des accidents. Les réunions Toolbox doivent être préparées, il faut assurer le suivi des plans d’action et le secrétariat du comité de prévention et de protection au travail (obligatoire à partir de 50 salariés),… La partie pratique se déroule sur le terrain: assister aux inspections, formuler des recommandations à l’occasion de visites aux chantiers en compagnie de la ligne hiérarchique,... Le conseiller en prévention assiste aussi à toutes les réunions d’exploitation où sont systématiquement abordés les sujets QESH.

Tamara: Il existe un département QESH au sein du Groupe Machiels. Il est en fait constitué de deux personnes. Nous gérons principalement l’environnement et la sécurité des différentes unités opérationnelles au sein du groupe. Un conseiller en prévention séparé est en outre désigné pour chaque unité opérationnelle en ce qui concerne la prévention. Le département QESH gère le respect des obligations des unités opérationnelles. Olivier: Le conseiller en prévention relève du « service QESH » de Shanks. Ce service est organisé par siège séparé (par exemple Shanks Hainaut S.A., Shanks S.A., Shanks Bruxelles Brabant et Shanks Liège Luxembourg). Ces services se composent donc de différentes compétences complémentaires: prévention des accidents du travail, contrôle de la qualité et recommandations en matière d’environnement. Ils se composent de 2 à 4 collaborateurs en fonction de l’importance de la succursale. Ils relèvent directe-

* Quality, Environment, Safety and Health

ment du niveau directorial supérieur et sont chargés du système de gestion QESH et de la politique de bien-être implémentée au niveau du groupe.

la polyvalence et la flexibilité sont des atouts importants dans ce contexte

FEGE FOCUS: Le conseiller en prévention combine-t-il sa fonction avec d’autres tâches?

Olivier: Le conseiller en prévention qui est responsable pour le service interne de prévention et de protection au travail doit disposer au minimum d’une formation du niveau 2. Les adjoints doivent disposer au moins d’une formation du niveau 3.

Tamara: Je consacre environ 15% de mon temps à la prévention.

FEGE FOCUS: Quels sont les défis auxquels est confronté le conseiller en prévention du secteur des déchets?

Ils relèvent directement du niveau directorial supérieur et sont chargés du système de gestion QESH

Olivier: Les défis sont nombreux et très diversifiés, mais l’un des plus importants est néanmoins la combinaison du suivi des tâches administratives (qui pèsent de plus en plus lourd) avec une présence suffisante sur le terrain afin de maintenir le contact avec la réalité et les travailleurs. Le conseiller en prévention doit aussi veiller à maintenir l’impact des messages de sécurité. Cet aspect s’avère de plus en plus difficile suite à l’évolution de la société et au changement de mentalité. Le conseiller en prévention doit sans cesse aborder les différentes questions de façon originale et se renouveler en permanence pour assurer le succès de cette démarche. •

Olivier: Le conseiller en prévention combine généralement ses tâches avec des responsabilités en matière de qualité et/ou d’environnement ; la polyvalence et la flexibilité sont des atouts importants dans ce contexte.

FEGE FOCUS: Quelle formation avez-vous suivie? Tamara: En ce qui me concerne, j’ai suivi la formation de conseiller en prévention du niveau 3. Le niveau du conseiller en prévention est fonction du nombre de travailleurs au sein de l’entreprise et de la nature de l’entreprise.

Le conseiller en prévention doit aussi veiller à maintenir l’impact des messages de sécurité.

Tamara Bunkens Machiels

Olivier Jenart Shanks

De meilleurs conseils en matière de sols? La norme de qualité de la VEB de la qualité d’après la VEB.

Le secteur de l’assainissement des sols en Belgique a franchi une nouvelle étape importante: la fédération professionnelle VEB (Vereniging van Erkende Bodem saneringsdeskundigen – en traduction libre, l’Association des Experts Agréés dans le domaine de l’assainissement des sols) a développé sa propre norme de qualité. Tandis que les procédures actuelles des différentes autorités belges se concentrent essentiellement sur les descriptions “end-of-pipe” de la qualité, la VEB a étudié quels étaient les facteurs critiques d’une bonne qualité et a développé sa propre norme sur base de cette analyse. Cet article explique brièvement les fondements de cette norme, ses caractéristiques principales et ce que l’avenir nous réserve.

Combinée au code déontologique, cette norme de qualité constitue la base d’un bon entreprena riat dans le secteur des experts en sols. Alors que la norme VEB vise à fixer la qualité dans le secteur, le code déontologique de la VEB a pour but de montrer au monde extérieur qu’un membre VEB ne travaille pas seulement correctement, mais respecte également une déontologie stricte (notamment en ce qui concerne la concurrence). Vous pouvez retrouver l’intégralité de la norme (tout comme le code déontologique susmentionné) sur le site www.vebvzw.be.

Les exigences pour le manuel de qualité La logique de la norme VEB veut que chaque entreprise indique, dans son manuel de qualité, quels produits elle veut placer sur quel marché (par exemple, uniquement des études de sol dans les stations d’essence en Flandre). On détermine ensuite les connaissances et expériences requises à cette fin, et l’on regarde comment ces compétences peuvent être garanties au sein de l’entreprise. L’expert en sols identifiera alors les tâches critiques pour chaque combinaison produit/marché choisie. Pour chaque tâche critique sera ensuite élaborée une liste des compétences requises, ainsi que des rôles qui y sont liés (pas des fonctions étant donné que dans les petites entreprises, certaines fonctions peuvent regrouper plusieurs rôles). Ensuite, les compétences et expériences minimales devront être définies pour chaque rôle. Notez que ces compétences et expériences se doivent d’être pertinentes et “up-to-date”, et qu’elles doivent porter aussi bien sur des aspects techniques que sur ce que l’on appelle les « soft skills ».

Wouter Gevaerts, Président VEB

Introduction Cela fait plus de 10 ans que la VEB représente les experts agréés en sols en Belgique. Actuellement, elle compte 24 membres. Ils représentent ensemble quelque 75% du marché. L’expert en sols représente le facteur crucial dans la mise en œuvre de la politique des sols: il fait des choix essentiels lors de l’étude des sols et opte pour une certaine technique d’assainissement. Il est, par conséquent, l’un des maillons principaux dans l’exécution d’une politique des sols rentable.

Dans la mesure où il arrive régulièrement, dans le secteur des sols, que certaines activités (telles que les activités sur le terrain) soient sous-traitées, la norme de la VEB prévoit également d’indiquer la manière avec laquelle on peut garantir que les soustraitants respectent le manuel. Les autres chapitres de la norme VEB traitent des relations-clients, de la Health & Safety et de

Dans cette optique, une garantie de la qualité et une aspiration continue à une qualité supérieure sont extrêmement importantes pour tout le secteur. C’est donc la raison pour laquelle la VEB a choisi de développer sa propre norme de qualité. Que le processus se déroule de la bonne manière est l’essence même

Conclusion: ce que l’avenir nous réserve

l’amélioration continue. Ils sont en grande partie analogues aux exigences ISO 9000 classiques.

L’essentiel pour les membres de la VEB, c’est que les entreprises et les personnes physiques ayant affaire à des sols potentiellement pollués sachent que, si elles font appel à des experts en assainissement des sols membres de la VEB, elles auront une garantie de qualité. Cela doit contribuer à des conseils efficaces et par conséquent à une haute crédibilité permanente du secteur.

Tous les membres de la VEB sont tenus de suivre cette norme. En d’autres mots, adhérer à la VEB constitue en soi une “marque de qualité ». Cette norme n’est toutefois pas contraignante pour le secteur dans son ensemble, pas plus contraignante que l’obtention d’un certificat ISO 9000, par exemple.

Certification

C’est dans cette optique que la norme sera évaluée annuellement ces prochaines années et que les conditions de base de la norme seront systématiquement revues à la hausse.

Cette norme a été développée en concertation avec KIWA et est d’application depuis juin 2009. Le manuel de qualité de tous les membres fait l’objet d’un audit, depuis mars 2010, par un organisme de certification indépendant.

Toutefois, tous les experts en assainissement des sols ne sont actuellement pas prêts à fournir cet effort de qualité. Nous nous attendons donc à ce qu’il devienne évident, à long terme, qu’un expert agréé en assainissement des sols, membre de la VEB, fournisse un meilleur conseil qu’un non-membre. •

La VEB a décidé de faire réaliser les audits par un seul organisme de certification. D’après les membres, c’est la seule manière d’obtenir un audit objectif de manière cohérente, sans devoir passer par une accréditation onéreuse. Par ailleurs, cela permet également d’avoir un feedback de manière structurée et de pouvoir compléter et affiner la norme de qualité en permanence, en vue de pouvoir mettre la barre encore plus haute à l’avenir.

C’est dans cette optique que la norme sera évaluée annuellement ces prochaines années et que les conditions de base de la norme seront systématiquement revues à la hausse.

Les membres de la VEB espèrent de cette manière démontrer au monde extérieur qu’ils utilisent, de façon très responsable, les moyens de la société pour améliorer durablement la qualité des sols en Belgique.

Wouter Gevaerts voorzitter VEB

On se perd facilement dans le monde des assurances. Vanbreda Risk & Benefits est là pour vous aider à y voir plus clair. Actifs sur le marché du Benelux en tant que courtier de référence et consultant, nous vous proposons des solutions sur mesure en matière d’assurances, de Risk Management et d’Employee Benefits. Notre connaissance approfondie des activités et risques de nos clients ainsi que notre know-how technique reconnu sont la clé de notre succès. Enfin, en tant que membre du réseau international EOS RISQ, nous pouvons garantir le même service à vos filiales à l’étranger. Contactez-nous:

La bonne direction vers un plan d’assurances sur mesure.

Vanbreda Risk & Beneﬁts Plantin en Moretuslei 297 2140 Antwerpen Tél. + 32 3 217 67 67 info@vanbreda.be Vanbreda Risk & Beneﬁts Boulevard du Souverain 360 1160 Bruxelles Tél. + 32 2 566 99 20 bruxelles@vanbreda.be www.vanbreda.be www.eosrisq.be

100548_VRB_A5_liggend_CMYK_FR.indd 1

8/09/10 11:27

L'OVAM publie son rapport concernant les contrôles (2009) Sur le site de l’OVAM est publié un rapport intéressant concernant les actions de contrôle appliquées par l’administration flamande en 2009.

Werner Annaert, Directeur général FEGE

Les compétences de l’OVAM en matière de contrôles ont été considérablement restreintes depuis plusieurs années et transférées aux services de l’Inspection environnementale. Le rapport contient néanmoins plusieurs données utiles. Voici un bref sommaire. En ce qui concerne les contrôles en matière de taxations environnementales, l’OVAM a procédé à 559 contrôles. Cette démarche s’est traduite par 36 taxations d’office et 25 recouvrements rétroactifs. Les contrôles ont été renforcés en 2009 en ce qui concerne l’obligation de reprise des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE): 269 contrôles ont été effectués chez des produc teurs/importateurs, intermédiaires, revendeurs et parcs à conteneurs. Une attention spécifique a été accordée aux appareillages de sports et loisirs et sur les appareillages électriques et électroniques professionnels en général.

• 21 parcs à conteneurs ont été contrôlés quant à la collecte sélective de DEEE et de déchets de métaux (entre autres les pots de peinture secs et vides dans le conteneur réservé au métal) et à l’entreposage des DEEE à l’abri des intempéries. • 205 courriers de mise en demeure ont été expédiés! L’ensemble des processus concernant les assainissements des sols est axé sur l’inventaire, l’évaluation et l’assainissement progressifs des sites pollués: 6 contrôles sur le terrain ont eu lieu dans le prolongement du suivi de ces dossiers, 4 recommandations ont été transmises et un PV a été rédigé. En guise d’action particulière, le département de gestion des sols a assuré le suivi des obligations dans le secteur du nettoyage à sec. Dans le cadre de cette obligation, l’OVAM a contrôlé 168 sites afin de vérifier si des activités de nettoyage à sec ont effectivement lieu. Des recommandations ont été transmises à 103 sites. Dans 5 dossiers, l’exploitant ne satisfaisait clairement pas à ses obligations légales et un PV a été rédigé. •

K WA L I T E I T O P W E G EN ROUTE POUR LA QUALITE

hoogkwalitatieve machines bedrijfszekerheid service 24/24 u. wisselstukkenbeheer onderhoud klantvriendelijkheid

machines de haut qualité fiabilité service 24/24h. gestion de pièces de rechange entretien acceuil clientèle

Geen loze woorden maar bij ons een dagdagelijkse opdracht.

Ne sont pas des vaines paroles mais notre mission journalière.

www.schmidt-belgium.be

SCHMIDT BELGIUM SCHMIDT BELGIQUE

Boomsesteenweg 74 - B 2630 Aartselaar Route de Wavre 110 - B 4280 Hannut

www.schmidt-belgique.be

Tel.: +32(0)3 458 15 85 Tel.: +32(0)19 65 76 32

Fax: +32(0)3 458 18 25 e-mail: info@schmidt-belgium.be Fax: +32(0)19 65 76 33 e-mail: info@schmidt-belgique.be

Analyse socio-économique du secteur du papier en Belgique Il y a quelques semaines, le Conseil Central de l’Économie a publié une analyse sur le marché du papier en Belgique. Ce rapport contient quelques éléments intéressants dont nous l'essentiel dans ce FOCUS. L’étude complète est téléchargeable sur www.ccecrb.fgov.be. Werner Annaert, Directeur Général de la FEBEM-FEGE

Contexte international

qui, progressivement, parviennent à rééquilibrer leur structure coûts-prix. Le marché du papier couché a, lui aussi, connu un beau rétablissement grâce à la reprise de l’activité publicitaire. Au niveau mondial, le Conseil central constate ainsi de meilleurs prix pour toutes les sortes de papier, à l’exception du papier journal. La plupart des producteurs ont donc pu répercuter partiellement la hausse de leurs coûts de production sur leurs prix de vente.

D’un point de vue international, le secteur du papier doit encore supporter les effets et les conséquences de la crise qui l’a touché il y a plus de deux ans. Depuis un certain temps déjà, avant 2008, il subissait une crise structurelle qui le rendait vulnérable. La surcapacité constitue toutefois encore et toujours un problème. Au vu de la demande hésitante et des prix de vente répercutant à peine les coûts croissants et ne garantissant donc guère de marges convenables, les entreprises sont encore et toujours contraintes de réduire au maximum leurs coûts de production (amé lioration de l’efficacité énergétique, réorganisation de la production…). Durant les 2 premiers trimestres de 2010, le secteur du papier a encore rencontré des augmentations de prix au niveau de la pulpe et des matières premières. Pourtant, les résultats globaux de la première partie de l’année se sont améliorés. Certains groupes ont renoué avec le bénéfice et des vagues d’augmentation de prix ont été annoncées pour la plupart des qualités de papier. Les fabricants européens de pulpe ont pu compenser la baisse des livraisons en Chine par un marché intérieur européen plus sain et ont affiché des résultats positifs pour la 1ère moitié de 2010.

La demande n’en demeure pas moins fortement touchée par la crise: plusieurs acteurs du secteur craignent de ne plus retrouver les niveaux d’avant 2007-2008.

A l’instar du niveau européen, les chiffres de production en Belgique ont également connu une amélioration. D’après les statistiques de CEPI pour le 1er semestre 2010, la production de papier et carton en Belgique a progressé de 18,6% entre le 2ème trimestre 2009 et le 2ème trimestre 2010. Cette augmentation de production atteint même 20;9% pour le papier graphique (2010 par rapport à 2009) (+11,5% pour le papier couché sans bois). La surcapacité n’en demeure pas moins un fait dans le secteur et les marges bénéficiaires sont toujours sous pression. Sappi à Lanaken avait ainsi annoncé fin octobre que 65 emplois allaient disparaître à terme en raison des pertes subies en 2009 et des sombres prévisions pour 2010.

La demande n’en demeure pas moins fortement touchée par la crise: plusieurs acteurs du secteur craignent de ne plus retrouver les niveaux d’avant 2007-2008. La surcapacité du secteur n’a pas disparu. Les marchés américains et européens sont saturés et la consommation de papier, à nouveau prisée, ne parviendra probablement pas à prendre totalement le dessus sur les évènements de ces dernières années. La -certes fragile- reprise économique mondiale se traduit par une demande croissante d’emballages. Et cela profite, à son tour, aux producteurs de papiers et cartons d’emballage

Prix Début 2010, les prix de la pulpe ont atteint des valeurs historiquement hautes, essentiellement en raison de la demande persistante de papier toilette, papier d’impression et papier à lettres. A présent, les

prix baissent très légèrement et atteignent un niveau qui devrait perdurer ces prochains mois. D’après le magazine EUWID, les prix devraient baisser (ou ne pas augmenter) parce que les fournisseurs veulent éviter les spéculations et garder le marché sous contrôle. Par ailleurs, les fournisseurs se rendraient compte que leurs clients ne peuvent plus supporter ces prix extrêmement hauts plus longtemps. Le Conseil central constate également une augmentation de l’offre de pulpe.

D’après ERPC (European Recovered Paper Council), l’Europe a atteint un pourcentage de recyclage du papier de 72,2% (ou 58 millions de tonnes).C’était un record mondial, supérieur aux 66% prévus pour 2010.

FOEX, une entreprise privée spécialisée dans l’analyse des indices de prix pour la pulpe, le papier et le papier recyclé, explique ce phénomène par la disponibilité accrue du vieux papier depuis la reprise économique, et le volume de recyclage qui en découle, ainsi que par la demande qui, bien qu’étant forte, ne permet pas d’épuiser ces stocks. La diminution de la demande chinoise en pulpe a eu des retombées sur les besoins en vieux papiers. La Chine est moins avide d’importer du vieux papier, devenu bien plus cher. Il ressort des données de Filpap que les prix du vieux papier ont actuellement atteint des niveaux comparables à ceux de janvier 2007. Parmi nos pays voisins, seuls les Pays-Bas semblent connaitre une hausse continue des prix des vieux papiers. La France et l’Allemagne ont enregistré, à l’instar de la moyenne européenne, une baisse suivie d’une stabilisation des prix depuis mai 2010. D’après ERPC (European Recovered Paper Council), l’Europe a atteint un pourcentage de recyclage du papier de 72,2% (ou 58 millions de tonnes).C’était un record mondial, supérieur aux 66% prévus pour 2010.

Le marché international du vieux papier s’est carac térisé, durant le 1er semestre 2010, par un affai blissement de la demande chinoise, qui fut toutefois compensé par une forte progression de la consommation américaine et européenne. La forte croissance de la demande en papier d’emballage a soutenu le marché du vieux papier. Il semblerait que les prix européens, après leur forte progression durant toute l’année 2009 jusqu’en mai 2010, aient à présent retrouvé une certaine tranquillité et aient atteint leur vitesse de croisière depuis quelques mois.

90 80

graphique 1 Évolution des prix du vieux papier (mêlé, franco usine - Filpap)

60 50 40 30 20 10 0 -10 -20

ja n av - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 av - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 av - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 ac - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 ac - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 ac - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t 4 ja - 0 n 4 av - 0 r- 4 ju 04 i oc - 0 t- 4 04

Prix du vieux papier en €/tonne

France

110

Allemagne

Pays-Bas

Moyenne

50 30

graphique 2 Evolution des prix des vieux papiers dans les pays voisins et moyenne (mêlé, franco usine - Filpap)

10 -10 -30 50

Remarque: Le niveau des prix varie d'un pays à l'autre car les index sont calculés différemment (date de référence, prix départ, rendu, ...).

ja n fé -0 v 9 m -0 ar 9 av - 0 r 9 m -0 ai 9 ju - 0 n 9 ju 09 ao i - 0 û 9 se - 0 p 9 oc - 0 9 no t - 0 v 9 de - 0 c 9 ja - 0 n 9 fé - 1 v 0 m -1 a 0 ap r - 1 v 0 m -1 ai 0 ju - 1 n 0 ju 10 ao i - 1 û 0 se - 1 p 0 oc - 1 0 no t - 1 v 0 -1 0

-70

Chiffre d’affaires

Emploi

Le secteur du papier se porte mieux qu’en 2009 (+ 5,5% durant le 1er semestre de 2010 par rapport au 1er semestre de 2009). Si la production de pulpe, papier et carton reste stable, la fabrication d’articles de papeterie, en revanche, a le vent en poupe (+8,2%) . Cela est en partie lié aux prix de vente du papier qui, comme le Conseil central l’a vu, ont augmenté à cette période car les fabricants ont en partie répercuté l’augmentation des prix des matières premières (pulpe et énergie).

En ce qui concerne l’emploi, le Conseil Central a utilisé 2 sources de l’ONSS. Celles-ci sont difficilement comparables car les critères utilisés lors des calculs divergent: si la première source s’appuie sur le secteur industriel, la deuxième se base sur la commission paritaire. En ce qui concerne l’analyse basée sur le secteur industriel, les plus récents chiffres disponibles concernent le troisième trimestre de 2009. A cette époque, le secteur du papier ressentait encore pleinement les conséquences de la crise économique. Tous les chiffres en matière d’emploi sont à la baisse. Cette baisse est assez limitée (-1%) mais signifie néanmoins une régression d’une situation qui se détériore déjà depuis de nombreux mois voire années.

Si la production de pulpe, papier et carton reste stable, la fabrication d’articles de papeterie, en revanche, a le vent en poupe

Les statistiques de Cobelpa (Fédération belge des producteurs de papier) disponibles pour les 9 premiers mois de 2010, montrent une amélioration claire de la production de papier et carton par rapport à 2009, et ce essentiellement pour le papier journal, papier à lettres et papier graphique, qui affichent une progression supérieure à 16%. La production de pulpe connait à nouveau une croissance totale de 6,5% par rapport à l’année dernière, même si les mois d’août et septembre ont enregistré des quantités de production inférieures à celles de ces mêmes moins en 2009.

Il ressort de l’analyse du nombre de travailleurs d’après la Commission Paritaire - pour laquelle le Conseil Central dispose de chiffres assez récents, jusqu’au 1er trimestre 2010 - que l’emploi affiche une tendance générale à la baisse. Entre le dernier trimestre de 2009 et le 1er trimestre de 2010, il remarque toutefois une légère hausse du nombre de travailleurs dans la commission paritaire pour le traitement du papier et du carton. Cela se conjugue à la reprise de l’activité que le secteur du papier connait depuis cette période. •

Le reflet de la qualité

driven by quality

DAF Trucks Belgique • Tél.: 03/710.14.11 • Fax: 03/710.14.02 • www.daf.be • Donnez priorité à la securité!

DAF_RANGE_2010_A4_B.indd 2

18-03-2010 13:05:41

La collecte des déchets organiques, bientôt obligatoire dans les restaurants?

Fin 2010, une étudiante des Hautes Etudes Commerciales de Liège (HEC) s’est penchée sur la question du développement des collectes de déchets organiques dans les restaurants. L’occasion de faire le point sur ce dossier. Le thème de ce travail d'étudiant de mesurer le potentiel d’une collecte des déchets organiques des restaurants et des collectivités en vue d’un traitement par biométhanisation. Pour ce faire, une enquête a été réalisée auprès de plusieurs restaurants de la Province de Liège et les résultats ont été comparés aux deux études déjà connues sur le sujet: Keukenschoon, étude menée sous l’égide de l’OVAM dans la Province du Brabant flamand et Restocolor, étude menée par Intradel. Frédérique Fauvarque, étudiante au HEC Liège et Cédric Slegers, Directeur adjoint FEGE

La première question était d’estimer le gisement potentiel des restaurants. On peut considérer que trois grandes familles de déchets sont produites par ceux-ci: +/- 23% de verre, +/- 60% de d’organiques fermentescibles et 17% résiduels (papier/carton, plastique, …). En raison d’un mauvais tri à la source, une grande partie de la fraction compostable ou bio méthanisable se retrouve toutefois dans les déchets résiduels. En moyenne, plusieurs sources tendent à démontrer qu’un restaurant génère aux alentours de 234kg de déchets par semaine. En 2007, la Belgique comptait 34.252 restaurants. Cela met en lumière un gisement potentiel de 281.140 tonnes de déchets organiques fermentescibles par an pour la Belgique.

• Le manque de temps est un élément souvent mentionné par les restaurateurs. C’est en effet un secteur soumis à une arrivée massive de clientèle à des moments précis durant lesquels les priorités ne sont pas environnementales. Un tri réalisé après ce rush est souvent plus difficile. • Contrairement aux ménages, les activités économiques ne bénéficient pas de subsides régionaux pour leur traitement. La couverture des coûts reflète donc directement le prix de revient des modes de gestion des déchets. Il n’y a pas de mutualisation (taxe forfaitaire) comme pour les déchets ménagers. La conséquence est que le prix d’une collecte sélective des déchets organiques apparait plus élevé que celle des ménages. C’est un frein important, surtout en Wallonie.

Quels sont les freins à la mise en place d’une collecte sélective? • La question même de l’organisation du restaurant est essentielle, tant en terme d’espaces disponibles que des règles strictes en matière d’hygiène. Les contrôles, parfois médiatisés, de l’AFSCA démontre régulièrement que des règles strictes sont appliquées dans ce domaine.

• La Flandre a mis en place une obligation de tri dans les entreprises (contrairement jusqu’à présent aux Régions bruxelloise et wallonne) mais il n’y a aucune obligation strico sensu de trier ses déchets organiques.

Cela met en lumière un gisement potentiel de 281.140 tonnes de déchets organiques fermentescibles par an pour la Belgique.

La question du mode traitement a également été analysée. Dans la zone liégeoise, les déchets résiduels sont généralement envoyés chez UVELIA, l’unité de valorisation énergétique. La question est posée aujourd’hui si une unité de biométhanisation ne pourrait pas constituer l’alternative.

Frédérique Fauvarque est claire sur ce point «Suivant mon analyse, la biométhanisation a un grand avenir devant elle, j’ai pu en déterminer notamment les avantages techniques et économiques. Mes visites dans des centres de biométhanisation ont montré toutefois la difficulté de gérer ce type d’installation. Le process de gestion est digne d’une recette de cuisine d’un Chef coq - si je peux faire un parallèle avec les restaurants. SODECOM, une filiale du groupe Vanheede à Mons, que j’ai visité, jongle constamment avec plusieurs flux pour optimiser le rendement». La gestion des déchets organiques sera certainement un des enjeux importants de la prochaine décennie. Tant au niveau européen que régional, la question de l’utilisation des déchets organiques est essentielle. •

Réactions FEGE Ce n’est pas tellement le processus de traitement qui pose question mais bien l’intérêt de développer les collectes sélectives. Ainsi, une récente expérience à Namur a montré qu’un restaurateur, malgré l’offre de plusieurs opérateurs de la FEGE pour des collectes sélectives, a décidé de continuer à n’utiliser qu’un seul conteneur tout venant pour y mettre l’ensemble de ses déchets. Le développement des collectes des déchets organiques n’est pour la Fédération pas un problème lié au processus de traitement - maitrisé aujourd’hui - mais bien pour des raisons économiques (pour ne pas dire financières). Le secteur est prêt, c’est à l’autorité régionale à clarifier le contexte pour son développement ou non.

La force du gazon! Un projet européen dénommé “Graskracht” vise à valoriser davantage l’herbe La FEGE est l’un des partenaires d’un projet soutenu par l’Europe visant à renforcer la va lorisation énergétique du gazon. L’instigateur en est l’Agence flamande pour la Nature et les Forêts chargée de la gestion de nombreux territoires naturels et en quête de meilleures solutions pour l’herbe fauchée. D’autres acteurs sont également impliqués dans ce projet, notamment Natuurpunt, Biogas-E, ODE, des Hautes Écoles du Limbourg, l’Université de Hasselt, VLACO, OVAM… La FEGE coordonne l’aspect politique de l’étude et souhaite, outre l’énumération des goulats d’étranglement, aboutir à quelques propositions afin de faciliter la valorisation de l’herbe. Ruben Gybels (OC-ANB) en Werner Annaert (FEGE)

A l’heure actuelle, seule une partie des tontes est traitée en compost. Une autre partie est laissée sur place car les alternatives sont trop chères et rares.

(le stockage est autorisé en fonction d’une évacuation régulière), contrairement au 2ème cas. Les tontes sont généralement réalisées en deux phases sur l’année et ne peuvent pas être immédia tement captées par tous les biométhaniseurs. Des changements trop rapides dans le modèle alimentaire peuvent en effet nuire à la biologie, à tel point que la production de méthane peut baisser voire s’arrêter. Un ensilage, comparable à celui du maïs, est donc nécessaire. Mais son exécution et son cadre juridique suscitent des questions. En d’autres mots, il faut garantir que la tonte puisse être stockée temporairement rapidement et à moindre frais.

Les gestionnaires de terrain se débattent tout d’abord avec le statut de déchet des résidus naturels comme les tontes d’accotement ou d’espaces naturels et souhaiteraient obtenir le statut de produit (utilisation en tant qu’aliment ou amendement du sol). Lorsque la tonte est récoltée pour le bétail (comme aliment ou litière), elle est considérée comme un produit. Dans les autres cas, c’est-à-dire sans lien avec le bétail, elle est considérée comme un déchet et devrait être gérée dans des installations de compostage ou de biométhanisation.

La circulaire flamande de l’Aménagement du Territoire (19 mai 2006 concernant le cadre d’évaluation et les conditions connexes pour l’implantation d’installations pour le traitement du lisier et la bio méthanisation) a donné une impulsion au déve loppement d’un cadre clair pour l’implantation d’installations pour le traitement du lisier et la bio méthanisation. Dans la circulaire susmentionnée sont énumérées les conditions connexes relatives à l’autorisation de flux de biomasse pour une installation dans un territoire rural. Une proportion sur base du poids y est établie: 60% de flux en pro venance directe de l’agriculture et de l’horticulture et 40% de flux ayant une autre provenance. Dans la mesure où la tonte est considérée comme un déchet, elle fait partie des 40% qui ne proviennent pas de l’agriculture ou de l’horticulture. Par conséquent, la tonte doit se battre contre des flux très

En Flandre, un permis d’environnement est nécessaire pour le stockage temporaire des tontes (ou herbes fauchées d’accotement) et autres résidus organiques naturels. Il existe bel et bien un protocole entre l’OVAM et l’AWV (le SPW flamand, confronté à des grandes quantités d’herbes d’accotement), mais ce protocole n’est destiné qu’à un stockage extrêmement temporaire de très petites quantités d’herbes fauchées. Un stockage et un prétraitement de tontes dans l’attente d’une valorisation avec une capacité de stockage allant jusque 1.000 m³ inclus est soumis à une mention obligatoire (classe 3) et, au-delà des 1.000 m³, à une autorisation de classe 2. Une distinction est également faite entre un stockage sur un terrain tondu et un stockage où les tontes sont centralisées au départ de différents territoires. Le 1er cas ne requiert aucun permis d’environnement

riches en énergie (graisses, huiles,…). Ces flux sont très recherchés vu que le lisier en lui-même n’est pas un flux riche en énergie. Une piste à explorer davantage consiste à se demander ce qu’il se passerait si l’on mettait, d’une part, la tonte dans la première catégorie (provenant de l’agriculture et de l’horticulture) et si l’on ramenait la deuxième partie de 40 à 20%, voire 10%.

Et en Wallonie? C’est via une coopération avec nos collègues d’EDORA que ce dossier est suivi. Avec le soutien de la Région wallonne, cette fédération a d’ailleurs mis sur pied une plateforme biomé thanisation. Une première réunion a eu lieu le 22 février 2011.

la tonte doit se battre contre des flux très riches en énergie (graisses, huiles,…)

La mobilisation des flux et de certains flux en particulier y sera examinée. Les tontes seront analysées notamment en fonction de leur potentielle complémentarité à d’autres flux, des conditions de collecte existantes. Il n’est à l’heure actuelle pas envisagé de mener une analyse détaillée, ce flux n’étant pas considéré prio ritaire dans l’ensembles des flux qui devront être captés à des fins énergétiques en région wallonne.

Au sein de la politique flamande, il existe quelques instruments jouant sur l’utilisation de l’herbe et pouvant peut-être représenter un appui pour orienter davantage l’herbe vers la récupération de matériaux ou d’énergie. Citons notamment le système des primes écologiques attribuées par l’Administration de l’Économie pour soutenir des installations faisant des investissements spécifiques en faveur de la durabilité. Il existe par ailleurs la convention de colla boration Environnement 2008-2013 (convention volontaire conclue par une commune ou une province avec les autorités flamandes). Ajoutons à cela le décret accotements et les cahiers des charges types des Travaux Publics (230 et 250).

D’une manière générale, la plateforme traitera: • Du niveau de soutien adapté à différentes puissances, de manière à formuler des pro positions concrètes pour le mois de juin 2011, conjointement à la révision du mécanisme de certificat vert ;

Les différents éléments discutés ici devront être analysés davantage durant ces 12 prochains mois. De nombreuses études technologiques sont aussi au programme et la FEGE examinera dans le cadre de ce projet « Graskracht » la situation au-delà des frontières des régions. Une task force a été mise sur pied au sein de la FEGE pour suivre l’étude. •

• Des difficultés et obstacles divers: permis d’environnement ; valorisation du digestat et minéralisation de l’azote ; valorisation de la chaleur ; établissement de normes sectorielles (production, intrants, stockage, traitement et valorisation) ; principe de fonctionnement de coopérative agricole ; injection de biogaz dans le réseau. Un groupe de travail commun FEGE/EDORA a été également mis en place sur la problématique des déchets en ce qui concerne leur valorisation énergétique ou matière. Cette collaboration vise à échanger des informations et des points de vue relatifs aux déchets et à l’énergie renouvelable, dans le cadre notamment de la transposition des deux directives européennes dont les objectifs divergent sur certains points

Vision de la sidérurgie sur les critères End of Waste des ferrailles Par l’intermédiaire du règlement (EU) N. /2011 en attente de publication, l’Union européenne fixe les critères de ‘fin de la phase déchets’ (End-of-Waste, EoW) pour les ferrailles d’acier et d’aluminium. Une cargaison de ferrailles qui répond à ces critères n’est plus considérée comme un déchet mais comme un produit. Ce règlement est le premier d’une série de modalités d’application de l’article 6 de la Directive Cadre Déchets (2008/98/CE). L’objectif est d’améliorer, par une meilleure gestion des déchets, le recyclage pour une série de flux de matériaux tels les métaux, le verre, les matériaux de construction, les pneus, le papier, les textiles.... Stefan De Keijser, INDUFED

Une des spécificités les plus marquantes de l’acier concerne sa recyclabilité récurrente sans perte de ses propriétés chimiques ou physiques. Les ferrailles disponibles, en provenance des biens d’investissement ou de consommation en acier, sont

déjà très largement recyclées. Il n’est dès lors pas étonnant que la Commission en soit arrivée à la conclusion que de tous les flux de matériaux examinés, celui de l’acier présente le plus faible potentiel d’amélioration du taux de recyclage.

JRC: Study on the selection of waste streams for end-ofwaste assessment, 2009

La figure ci dessus illustre comment les différents sous-flux d’acier (ferrailles propres des sidérurgistes, ferrailles provenant des utilisateurs d’acier, ferrailles d’emballages, d’ustensiles de ménage, de voitures en fin de vie, de machines et structures usées) retournent tous à l’aciérie. A noter que les deux premiers flux sont rarement de vrais déchets en raison de leur caractère «pre-consumer»: ils sont facilement identifiables et répondent à priori à tous les critères EoW. Pour le développement de ses premiers critères EoW, l’UE a choisi l’acier. Ce choix peut s’expliquer par l’importance de l’acier et la certitude de l’utilisation des ferrailles d’acier (une des exigences de la directive cadre pour obtenir le statut « End of Waste »). Certains sont d’avis que la nouvelle réglementation risque d’avoir des effets pervers et entraverait le recyclage en Europe plutôt que de le promouvoir: le coût potentiel y afférent pourrait être considérable. Le danger réside par exemple dans une fragmen-

tation du marché de la ferraille. Les obligations administratives et les coûts nécessaires pour assurer la conformité aux critères EoW ainsi que toutes les obligations qui découlent du règlement REACH risquent de peser sur l’offre de ferrailles et pourraient influencer entre autres les importations et exportations de ferrailles. Ainsi la disponibilité des ferrailles pour la sidérurgie pourrait s’affaiblir. Nonobstant les critères EoW, les spécifications et normes que les sidérurgistes ont depuis longtemps négociées avec les ferrailleurs, restent évidemment en vigueur. Lors du transfert de la cargaison à l’entrée de l’usine, le réceptionniste veillera, comme auparavant, à la conformité des ferrailles aux spécifications et garanties exigées. Ainsi, à l’entrée en usine chaque cargaison sera soumise à un contrôle de la radioactivité et de la sécurité en général: les exigences très strictes de la sidérurgie en la matière restent intégralement d’application. La mise en place d’un système de ‘gestion de qualité’ dans le secteur de la ferraille (article 6 du règlement) et l’introduction des ‘certificats de conformité’ pour les importateurs de ferrailles (article 5 du règlement) ne devraient pas rendre le matériau plus cher. D’ailleurs la sidérurgie impose déjà des contraintes de qualité à ses fournisseurs. La sidérurgie européenne a exposé ses craintes au sujet de l’impact des critères sur l’approvisionnement en ferrailles. La Commission a accepté de surveiller de près la mise en œuvre des critères EoW et de revoir le règlement le cas échéant. •

CLP: Impact sur le secteur des déchets

ne distinguait auparavant que 5 classes de danger (explosif, extrêmement –, très-, et inflammable, oxydant), le Règlement CLP en prévoit 16!

Le Règlement CLP 1272/2008/CE transpose en droit européen le Globally Harmonized System des Nations Unies (GHS). « CLP » vient de l’anglais Classification, Labelling and Packaging (classification, étiquetage, emballage). GHS est le système harmonisé au niveau mondial pour la classification, l’étiquetage et l’emballage de substances et mélanges dangereux. Par ce système, les Nations Unies veulent accroître la protection tant des ouvriers que des utilisateurs, tout en favorisant le commerce international.

L’augmentation du nombre de classes de danger apportera une plus grande clarté, puisqu’elles correspondent aux classes de danger définies par la règlementation sur le transport. Par contre, l’influence de tels changements n’en sera que plus marquée sur toutes les activités impliquées. Les critères de répartition dans les classes de danger ont eux aussi changé. Ceci a pour conséquence que des substances et préparations actuellement considérées comme non dangereuses, seront à l’avenir bel et bien classifiées comme dangereuses. Dans le même ordre d’idée, il est tout aussi possible que des substances et préparations soient classifiées plus « sévèrement ».

Linda Desiron, SGS

A titre d’exemple, une substance dont la dose létale pour 50% d’une population d’organismes tests (LD50) par voie orale de 280 mg/kg d’individu, était classée dans l’ancien système comme nocive. La nouvelle classification CLP la considère comme toxique.

Des pays tels que la Nouvelle Zélande, le Japon et d’autres pays asiatiques ont déjà transposé ce système. En Europe, le Règlement CLP remplacera par étapes les Directives sur les substances et sur les préparations dangereuses.

Il en va de même pour les mélanges, car le Règlement CLP fixe des concentrations limites plus basses: une solution aqueuse à 15% de substance irritante pour la peau était auparavant considérée comme non dangereuse, alors que CLP la considère comme irritante pour la peau. Tout ceci a un impact direct sur les activités de gestion des déchets. Cet impact a été étudié par le groupe de travail Déchets dangereux de la FEGE qui a identifié les conséquences suivantes:

Pour les substances, la classification CLP est déjà obligatoire (depuis le 01.12.2010). Pour les mélanges, on a jusqu’au 01.06.2015 pour les classifier, étiqueter et emballer conformément au Règlement CLP. Tout comme c’était le cas pour les Directives sur les substances et préparations dangereuses, le Règlement CLP exclut les déchets de son champ d’application. On pourrait en conclure à tort que les entreprises de traitement des déchets n’ont aucune mesure à prendre en matière de CLP. C’est en fait tout le contraire!

• Non seulement les substances pures (lots périmés, déclassés, invendus,...) porteront la classification CLP, mais toute une série de législations aussi applicables aux déchets (Seveso, Vlarem et Vlamab, Décret sur les permis d’environnement en Wallonie) seront influencées par ce Règlement.

L’influence de CLP se manifeste à deux niveaux: tant les classes de danger que les critères qui y sont associés ont changé. L’impact le plus important sur les classes de danger concerne les dangers physico-chimiques: Là où on

• Toutes les références au RGPT et au Code, telles que les certifications techniques, les agents chimiques, carcinogènes et mutagènes, etc. devront être modifiées. C’est pourquoi l’information et la formation du personnel devront faire partie du plan d’action en prévention.

• Enfin, la définition de déchet dangereux sera elle aussi modifiée ce qui pourra entraîner qu’un déchet actuellement considéré comme non dangereux sera à l’avenir classé comme dangereux, ce qui aura des répercutions tant sur les taxes environnementales que sur les règles d’exportation.

• Ensuite, les exploitants de plateformes de stockage et traitement seront contraintes d’apporter des modifications à leurs permis d’environnement et à leurs obligations Seveso. Pour Seveso par exemple, les aérosols seront considérés comme une catégorie à part. Pour les permis d’environnement, il faudra constituer une catégorie spécifique pour les substances carcinogènes, mutagènes et tératogènes. En effet, CLP les classe dans une catégorie à part, qui ne correspond pas avec l’ancienne classe «toxique».

• La FEGE ambitionne une transposition homogène et efficace du Règlement CLP au sein du secteur. Pour y parvenir, elle concocte actuellement un plan d’action. •

• LABORATOIRES • MESURES D'AIR • REACH & SDS • CONSEILS ENVIRONNEMENTAUX • ÉTUDES DE SÉCURITÉ • ESSAIS GÉOTECHNIQUES • ACOUSTIQUE & VIBRATIONS SGS IS THE WORLD’S LEADING INSPECTION, VERIFICATION, TESTING AND CERTIFICATION COMPANY

be.environment@sgs.com www.be.sgs.com

WHEN YOU NEED TO BE SURE

adv SGS-febem_3.indd 1

5/11/10 11:26

Certificats de recyclage: Quo vadis?

Pendant la présidence belge de l’UE, la problématique des matières premières et des matériaux constituait l’une des 4 priorités du volet environnement. Par conséquent, le Conseil européen des Ministres de l’Environnement a chargé la Commission européenne de réfléchir à ce dossier. Il existe de nombreuses opportunités de promouvoir la gestion durable des matériaux. L’une des idées proposées par la Belgique consiste en un système de certificats de recyclage négociables. L’idée est de combiner une obligation de fabrication de nouveaux produits à partir d’une proportion minimum de déchets recyclés. Le tout serait géré via des certificats de recyclage dans un marché d’échange, dans le but d’atteindre l’objectif fixé. Birgit Fremault, FEB et Werner Annaert, FEGE

C’est dans le giron de la FEB que les entreprises belges ont discuté de l’idée des certificats. On lui a consacré beaucoup d’attention et la conclusion était que les entreprises essaient en permanence d’adapter leurs processus afin d’optimaliser l’usage des matières premières. Les développements de produits innovants réduisent l’utilisation de matériaux mais également la production de déchets, voir même améliorent la recyclabilité du produit en fin de vie …

• Des systèmes de collecte et de tri de déchets efficaces dans toute l’Europe. • Ne pas discriminer les déchets recyclés dans les marchés publics. • Sensibiliser le consommateur et l’informer sur les garanties de qualité que présentent les produits issus du recyclage. • Stimuler des projets publics et des projets pilotes.

Les entreprises regroupées au sein de la FEB défendent la promotion du recyclage mais veulent éviter de créer des instruments qui perturberaient le marché. Avant l’introduction d’un nouvel instrument (comme les certificats de recyclage négociables), il est donc utile d’évaluer les systèmes existants. Il existe déjà des politiques et des instruments qui favorisent le recyclage. Avant d’en lancer un nouveau, il faudrait d’abord les maximiser. En voici quelques exemples:

Du coté de la FEGE, on partage également cette analyse. Nous sommes convaincus qu’il existe déjà à l’heure actuelle de nombreuses possibilités, pour les autorités, de soutenir le recyclage et ce à tous les niveaux (communal, provincial, régional, fédéral, européen). Néanmoins, la réflexion doit continuer pour les certificats de recyclage et notamment:

Du coté de la FEGE, on partage également cette analyse.

Avant l’introduction d’un nouvel instrument (comme les certificats de recyclage négociables), il est donc utile d’évaluer les systèmes existants.

• Tenir compte de la grandeur et du niveau du marché. On fait parfois la comparaison avec les certificats verts du secteur de l’énergie, alors que ce secteur est très différent du secteur du recyclage. En effet, le marché du recyclage est un marché mondial impliquant un nombre incalculable d’acteurs. De plus, l’énergie peut s’adapter facilement à plusieurs utilisateurs, ce n’est surement pas le cas des matériaux recyclés.

• Un système contrôlable? Il est important qu’un tel système soit contrôlable concrètement, ce qui n’est certainement pas garanti étant donné les difficultés de mesurer et contrôler l’incorporation de matériaux recyclés. Il ressort des nombreuses réunions d’experts au niveau européen et international de ces derniers mois qu’il y a encore des lacunes dans le domaine des données sur les flux de matériaux. Durant les prochains mois, il sera nécessaire de procéder à une analyse approfondie de la faisabilité technique, de la viabilité pratique et de l’impact environnemental et économique des certificats de recyclage négociables. Une concertation avec les différents secteurs permettra également de déterminer pour quels flux de matériaux ce système de certificats de recyclage négociables peut représenter une valeur ajoutée. •

• Utiliser un système transparent et des définitions claires: il faut définir clairement de nombreux éléments pratiques tels que celui qui délivrera les certificats et/ou en aura besoin, à quel matériaux ou quelle matière première seront-ils applicables, etc. • Tenir compte des caractéristiques de chaque matériau. Au vu des caractéristiques spécifiques de chaque matériau et produit, il est nécessaire d’adopter une approche différente pour chaque matériau/produit, sans discrimination.

Durant les prochains mois, il sera nécessaire de procéder à une analyse approfondie de la faisabilité technique, de la viabilité pratique et de l’impact environnemental et économique des certificats de recyclage négociables.

• Un système doté d’un bon rapport coût/efficacité: ll faut procéder à une évaluation approfondie des coûts/bénéfices, ainsi que des conséquences environnementales, sociales et économiques.

GZ-Zone 8, Oosterring 23, B-3600 Genk Telefoon 089 - 623830 / Fax089 - 623829 E-mail: info@terbergmatec.be www.terbergmachines.nl

Nouvelles et Prises de position de la FEGE Nouvelles - Prises de position

25.11.2010

Energie versus materiaalrecyclage

25.11.2010

Position de la FEGE dans le débat recyclage versus valorisation énergétique

25.11.2010

Reactie FEBEM VLAMAB

25.11.2010

Toekomstvisie Stortplaatsen

24.06.2010

Mémorandum pour le futur gouvernement fédéral

10.06.2010

Note de réflexion sur l’avenir des centres d’enfouissement technique, dans le cadre de la rédaction du PWD 2020

15.02.2010

Reactie FEBEM op nota OVAM over verwerking

08.02.2010

Reactie FEBEM op het vernieuwde afvalstoffendecreet (materialendecreet)

12.11.2009

Réaction de la FEGE sur l’avant-projet des conditions sectorielles et intégrales pour les centres de tri de déchets non-dangereux

12.11.2009

Réaction de la FEGE sur l’avant-projet d’arrêté sur l’article 5 ter du Décret (transmission d’informations aux clients)

12.10.2009

Avis de la FEGE sur la proposition du Ministre fédéral de l’économie de supprimer le contrôle des prix sur le traitement des déchets

11.06.2009

Point de vue du Conseil d’Administration concernant le Traitement responsable

11.06.2009

Point de vue du Conseil d’Administration concernant le bois et Val-I-Pac

28.05.2009

Avis de la FEGE sur l’avant-projet (1ère lecture) de l’arrêté visant à transposer notamment la décision européenne sur les procédures et critères d’acceptation pour les CET

17.04.2009

Avis de la FEGE sur le projet (2ème lecture) de l’arrêté sur les terres excavées

09.04.2009

Avis de la FEGE sur l’avant-projet (dossier non encore déposé au GW) d’arrêté visant des nouvelles interdictions de mises en CET

09.04.2009

Deux Avis de la FEGE sur l’avant-projet (1ère lecture) d’arrêté visant à modifier le catalogue des déchets (définition du déchet organique biodégradable)

27.04.2009

Avis de la FEGE sur l’étude réalisée par l’OWD sur la traçabilité des déchets

11.05.2009

Avis de la FEGE (2ème lecture) sur le projet d’arrêté visant à définir les conditions de valorisation du compost et des digestats

18.05.2009

Avis de la FEGE (3ème lecture) sur le projet d’arrêté visant à définir les conditions sectorielles d’installations de compostage

10.03.2009

Avis de la FEGE et FERAB sur le projet de conditions sectorielles pour les installations de compostage

05.02.2009

Position Bioplastics

Code déontologique

Lorsqu’une entreprise exprime le souhait de devenir

pour le traitement des déchets d’amiante, et celui relatif à

membre de la FEGE, elle doit s’engager à respecter le

l’acceptation des déchets dans les décharges en Flandre

code déontologique de la Fédération. Ce code décrit

ou encore la réflexion sur le problème de la dilution des

plusieurs engagements clairs en termes de respect de la

déchets. Le but final consiste à transformer ces codes en

législation mais également de comportements envers la

une réglementation régionale mais nos membres doivent

Fédération, notamment en termes de collégialité. Pour

d’ores et déjà les respecter. La FEGE contribue ainsi à

la FEGE, il s’agit d’un minimum que chaque membre

la professionnalisation du secteur, tout en améliorant la

doit respecter. Nos statuts prévoient dès lors une

situation sur le terrain. L’affiliation à la FEGE est donc

procédure s’il nous est signalé que l’un de nos membres

clairement aussi un label de qualité.

ne respecte pas cette déontologie. Cette procédure a déjà été activée à plusieurs reprises, chaque intervention s’étant soldée à ce jour par une clarification des si tuations. Le code assure donc aussi un climat constructif au sein du secteur. Ce code a également servi de base à d’autres initiatives. Citons le code de bonnes pratiques t

men nne viro ent» l’En em

n de vironn estio e l’En de G prises d s e ris s entre trep e

En ique d m des tion , la dyna a r é Féd a FEGE «L

TIO ERA

ED LA F QUI T T DE ITE S E NE UAL MEN QU E Q RATIO I E D G T N E O N TE ED F N L O A M LA TO DE VIR FOR PER UCCES EON E L’EN ICE S TD ERV TE. LE D S E nt N UN OCIE etta ER S QUE ESTIO erm IL. SUR A LA des isé p AVA ’AS THI G E t où rgan T D ENT ET ON TR o U E e E B S ve e rvic EM LE ucti EN RT SD NT n se A nstr E ONN AVOIR E u o t c H IR IV S e n n C NV SU RI NT qu’u faço ualité OUR , A L’E EUVE tant la q s de EP IN P REP r en née n à n FEG HUMA BRES rieu e; t me ONT attentio u /clie té LA n ENT v E M S x o e E e E R s e S l’ ir s D T e d

M s a n S de L’E BRE oint sion rten nt u SES BRE LE A cus aque p vis-à-vis s pa MEM ccorda UE MEM AB ES s dis EQ ur le a nt ch ES LES PROFIT FIANC , po nel, nne où le ect de D e n , ie u T n v io E N iq tio ss ter sp SOIT LA CO Belg EGE rofe bora t du re et in r en A LA F travail p ; colla d uipe ne LIE cteu DE n ts de la - Ils à la ttentio e éq le se a eur t un ITES lisme: u proban ouvert r l’ v nﬂits n u R e e fa d s co e po n ent PRIO nna ltats pte nstitu à de mbres. nt e jouté r e LES rofessio es résu tionnem nt com bres co a e m r n e e ne p aleu re d un fonc en tena s mem nt m le des m dien - le de v uve eind uoti t: se es tion e pe ensemb nt q d’att tenaria uvé E et créa et n l’ uvre t tro la FEG ar e la e n œ ti p d o it a s re ien ocr - le tions s oupe: ursu s; emb dém our le b ture E po solu it de gr ; es m ons fu e de la p FEG et s r ati une aire spr r: la EGE génér le prop comm - l’e upe unit e valeu nt; F la s t ne gro ation d nneme ement: pour le ion son éﬂexion iron r cré viro vironn ement l’env ces ’opin de la - la our l’en et à e l’en vironn ences d ement d té e p e ié d t u e l’en diverg richiss soc ev ect à la point d s resp n de en ent é; - le servatio utuel: le r à un TA c le lem arch ave GEN éga em pré pect m ibue A d d is tr r G a n o m rté co res ’acc S’EN tion; libe aire lients st d - le la EGE nt la ontr es/c EGE e LA F t la légis specta au c nair F DE e re n arte and la , S e p E le m x rter BR mo loya ppo s au ues qu tout MEM nt a nce q vice ; A eme LES ecter à oncurre ecteur des ser s publi NT u E iq e s p G n r c ns s u u tu ue GA - re er une s Co res; FEGE, ge d contin s struc S’EN tion; s, le ima en emb rale s m nt de la RES fédéra - m liorer l’ lioration avec le é e B n tr é M é é G au nt u nta ME s de la - am r à l’am ineme lées t les ral a ES rése e éné tivi emb ple N, L nsuelle ration e ue rep Ass - vis aborer TIO q c rêt g é e ll ’inté e les a ERA s cons c la féd en tant , les o e d D c d s E e F tu de ern ion ve ou gré onc blèm le a s d’é écis ; E LA GE rnée Forces des pro ce qui c ra le de IS D r aux d collégia e la FE e d r k s jou -A-V ranti ose tion en e le les Tas VIS a form attitude gation p u n g x q o n ’e c t lé e déra ratio nt d , tels ail e - se pter un e de dé n; EGE de trav tion ava de la fé la Fédé o re dr la F ratio ls ra - ad s le ca emb es ard fédé ités de Em l’ég auxque fédé oup n r la a à g la v d e s FEG cti ve rs s) le ti ed a e e , c v u x e v m u u de er a rencontr possible constr nigram ce rticip ga

LISTE DES MEMBRES Plus d’info sur notre site web! www.febem-fege.be

4Biofuels 1070 Brussel www.4energyinvest.com

Broeckx Plastic Recycling NL-5085 ET Esbeek www.broekcx.nl

Dilissen Transport 3900 Overpelt www.dilissen-transport.com

Govaerts Recycling 3570 Alken www.govaplast.com

A.B.R. 1850 Grimbergen www.demeuter.be

Bruco Containers 2030 Antwerpen www.bruco.containers.com

Doopa 8800 Roeselare www.doopa.be

GRC-Kallo 9130 Kallo www.decnv.com

Accurec 3980 Tessenderlo

Brussel Recyclage 1190 Brussel www.brussel-recyclage.be

Duferco Diversification 7100 La Louvière www.duferco.be

GRCT 2270 Herenthout www.grct.be

BST 2830 Willebroek www.belgianscrap.com

Ecomac 3990 Linde-Peer www.groupmachiels.com

GRL 3560 Lummen www.grl.be

BSV 8530 Harelbeke www.bsv-nv.be

Ecosmart 2870 Puurs www.vangansewinkel.com

Grondreinigingscentrum Limburg 3560 Lummen www.carmans.be

Buchen Industrial Services 7170 Manage www.buchen.net

Ekol 3530 Houthalen-Helchteren www.ekol.be

GRV 8800 Roeselare www.vanheede.com

Campine Recycling 2340 Beerse www.campine.be

EKP Recycling 2860 St Katelijne Waver www.jacobsbeton.be

GV & T Kruishoutem 9770 Kruishoutem www.gvtkruishoutem.be

CETB 7141 Carnières www.sita.be

Electrawinds 8400 Oostende www.electrawinds.be

HCI 2950 Kapellen www.hci.be

Cimenteries CBR 1170 Brussel www.cbr.be

Eneco België 2800 Mechelen www.eneco.be

Henri Containerdienst 3300 Tienen www.henricontainerdienst.be

CNA Containers 9300 Aalst www.leysen.org

Envisan 9308 Hofstade-Aalst www.envisan.com

Holcim Belgique 7034 Obourg www.holcim.be

AOP Antwerpse Oudpapiercentrale 2660 Hoboken

Cogal 9100 St.-Niklaas www.cogal.be of www.dehon.com

Eurocompost 3530 Houthalen www.eurocompost.be

Hoslet 1325 Chaumont-Gistoux www.sita.be

Apparec 2830 Tisselt-Willebroek www.apparec.be

Cogetrina 7522 Marquain www.dufour.be

Eurofat 8552 Zwevegem-Moen

Houtrecyclage Vandendriessche 8900 Ieper www.houtrecyclage.be

Attero 2800 Mechelen

Comet Tyre Recycling 6200 Chatelet www.cometsambre.be

Aclagro 9032 Wondelgem www.aclagro.be Adams Massenhoven 2240 Massenhoven www.adams-massenhoven.be Aerts Jan Containerdienst 2160 Wommelgem www.aerts-containers.be Alfamet 9200 Dendermonde www.alfamet.be Alvin 7012 Jemappes Amacro 1654 Huizingen www.amacro.be André Celis Containers & Recyclage 3210 Lubbeek www.celis.be Antwerp Tank Cleaning ATC 2030 Antwerpen www.vanloon.be

AVR België 2400 Mol www.avr-belgie.be AWS 2860 Sint-Katelijne-Waver www.aws.eu Bel Fibres 7022 Hyon Belgras 2235 Hulshout www.belgras.be Beta Recycling 3660 Opglabbeek www.betarecycling.com Bionerga 3740 Bilzen / 3630 Maasmechelen www.bionerga.be Bioterra 3660 Opglabbeek www.bioterra.be Bio Oil Expoitation 3980 Tessenderlo www.bio-oil-holding.eu Bio Oil Recycling 8200 Brugge www.allvet.be BLC-group 9600 Ronse www.containerdienst-bert.be Bongaerts Recycling 3990 Peer BOS 2030 Antwerpen Bosatec 3600 Genk www.groupmachiels.com Bremcon 2070 Zwijndrecht www.bremcon.be

Eurowaste 2000 Antwerpen www.eurowaste.be Fim P&R 2260 Westerlo, www.fim.be

Conelso 2840 Reet www.fransdevocht.be Corvers 3583 Beringen www.sita.be Croco 3910 Neerpelt De Bree Solutions 9990 Maldegem www.debree.be

Indaver 2800 Mechelen www.indaver.be

Foronex 8710 Wielsbeke www.foronex.com

Ivo Van den Bosch Containerdienst 2520 Ranst www.ivovandenbosch.be

Frimpex 3370 Boutersem

Jeritop 9031 Drongen www.jeritop.be

Garwig 8650 Houthulst www.garwig.be

De Coster Dominique 3530 Houthalen-Helchteren www.decosternv.be

Geldof 8560 Wevelgem www.geldof-recycling.be

De Dijcker Recycling 2860 Puurs www.ddrecycling.be

Gemini Corporation 2050 Antwerpen www.geminicorp.be

De Kock E. 3090 Overijse www.dekock.info

General Plastics International D-24558 Henstedt-Ulzburg gpigmbh.blogspot.com

Demets Containers 1120 Brussel www.sita.be

Geocycle 7181 Seneffe www.geocycle.be

De Meuter Containers 1000 Brussel www.sita.be De Neef Chemical Processing 2220 Heist-op-den-Berg www.deneef.net Depovan 8800 Roeselare www.vanheede.com De Sutter 9900 Eeklo www.afvalbeheer-desutter.be

Inafzo 8980 Zonnebeke

FMM 1070 Brussel www.recylex.be

Fraxicor 1500 Halle www.colruyt.be

De Coninck 3020 Veltem www.de-coninck.be

IEH Recycling 2310 Rijkevorsel www.iehrecyclingbelgium.com

Jozef Michel oudpapier 2920 Kalmthout Kargro Group 2920 Kalmthout www.tyreplan.be Kayak Maritime Services 2000 Antwerpen Kempisch Recyclage Bedrijf 2340 Beerse www.krb-glasscollecting.be Klerk’s Plastic Recycling KPR 2320 Hoogstraten www.hyplast.be Lammertyn.net 9070 Destelbergen www.lammertyn.net Lavatra 8930 Lauwe

Geo-Milieu 2440 Geel www.geo-groep.com

Lhoist Recherche & Développement 1342 Ottignies www.lhoist.com

Gielen Container Service 3600 Genk www.gielen-recyclage.be

Liekens 2030 Antwerpen www.liekens.be

Gilgemyn oudpapierbedrijf 8560 Wevelgem

MAC 2030 Antwerpen

Machiels 3500 Hasselt www.groupmachiels.com

Put Boudewijn & zoon 3582 Beringen www.putboudewijn.be

Maintenance Industrielle Walonne 7971 Basècles

Ravago Production 2370 Arendonk www.ravago.be

Maltha 3920 Lommel www.maltha.nl Marpobel 2030 Antwerpen Marpos 8380 Dudzele Matco 8790 Waregem www.matco.be

Recoval Belgium 6182 Souvret www.trcnv.be

MCR 2627 Schelle

Recupa 1070 Bruxelles

M.E.C. nv 8500 Kortrijk Minérale 6042 Lodelinsart

New West Gypsum Recycling 9130 Kallo www.nwgypsum.com Norland 5300 Andenne www.sita.be OCS - ATM 2170 Antwerpen www.atmmoerdijk.nl Oostvlaams Milieubeheer OVMB 9042 Gent www.ovmb.be Op de Beeck 9130 Kallo www.odbeeck.be Oriental Recycling 2230 Oevel www.orientalrecycling.com Out of Use 2840 Putte www.outofuse.com Pack2pack 8800 Rumbeke www.pack2pack.com

SHANKS sa 1435 Mont-St-Guibert www.shanks.be SHANKS Vlaanderen 8800 Roeselare www.shanks.be

Recma 4100 Seraing

M.C.A. Recycling 1190 Vorst www.mca-recycling.com

MTD Milieutechnieken 2270 Herenthout www.mtd-etec.com

SGS Ewacs 9120 Beveren-Melsele www.be.sgs.com

R.D. Recycling 3530 Houthalen www.rdrecycling.be

Matco Glas 8710 Wielsbeke

Monseu 1440 Braine le Chateau

SEOS Plastic Recycling 4600 Verviers

RCMD 9870 Zulte www.rcmd.be

Renovius 3900 Overpelt www.renovius.be

Molok 3530 Houthalen www.molok.-benlux.com

SAF Recyclage 9990 Maldegem

Stora Enso Langerbrugge 9000 Gent www.storaenso.com SVK 9100 Sint-Niklaas www.svk.be Tellgnosis 2860 Sint-Katelijne-Waver Thenergo 2018 Antwerpen www.thenergo.be Thomé H. & Fils 1730 Mollem

SHANKS Vlaanderen 9042 Gent www.shanks.be

Track International 8790 Waregem www.track-international.com

Silvamo 8800 Roeselare

Transcoma 3600 Genk www.transcoma.be

SIMS Recycling Solutions 9100 Sint-Niklaas www.sims-group.com

Tri-Terre SAFS 4040 Herstal

Recup-Oil 8770 Ingelmunster

SITA Remediation 1850 Grimbergen www.sitaremediation.be

TWZ 9940 Evergem www.twz.be

Recyc-Oil 8710 Wielsbeke www.recyc-oil.be

SITA Recycling Services 2340 Beerse www.sita.be

Vaco Containerdienst 2950 Kapellen www.leysen.org

Recydel 4020 Wandre www.vangansewinkel.com

SITA Treatment 1180 Brussel www.sita.be

Valomac 1850 Grimbergen www.sita.be

Recyfin International 2980 Halle-Zoersel

SITA Wallonie 4460 Grâce-Hollogne www.sita.be

Vandewiele Recycling 8470 Gistel www.houtmolen.be

Smet Jet 8400 Oostende www.edelweissnv.be

Van Gansewinkel 2870 Puurs www.vangansewinkel.com

Smurfit Kappa 2170 Merksem www.smurfitkappa.com

Vanheede Environment Group 8940 Wervik www.vanheede.com

Soborel 3550 Heusden-Zolder www.vangansewinkel.com

Van Moer H & Zn 9120 Melsele www.vanmoerh.be

Socaplast 1840 Londerzeel www.socaplast.be

Van Pelt Containerbedrijf 2900 Schoten www.vanpelt-nv.be

Sodecom 7040 Quévy www.vanheede.com

Van Puijfelik NL 4815 CD Breda www.vanpuijfelik.nl

Sodever 1420 Braine l’Alleud

Van Roy 9470 Denderleeuw www.van-roy.be

Recyfood 3560 Lummen www.recyfood.be Recyfuel 4480 Engis www.recyfuel.be Recygom 4821 Andrimont www.sita.be Recyper 9100 Sint-Niklaas www.sita.be Remo Milieubeheer 3530 Houthalen www.groupmachiels.com REMONDIS 3210 Lubbeek www.remondis.be Rendac 9470 Denderleeuw www.rendac.com

Soraf 2840 Rumst www.ljanssens.be

Repaper 2910 Essen

Soret 1560 Hoeilaart

Re-Tyre 3920 Lommel

Soreplastic 6971 Champlon www.soreplastic.be

Papnam 5060 Auvelais

Revabo 2990 Wuustwezel www.hensnv.be

Pieck Containers 3290 Tessenderlo www.sita.be

Revatech 4480 Engis www.revatech.be

Pirobouw 2900 Schoten www.pirobouw.com

Rik’s Plastics 3600 Genk www.riksplastics.com

Plasticollect F-59250 Halluin www.plasticollect.com

Romarco 9240 Zele www.romarco.be

Plastirec 2330 Merksplas www.plastirec.be

Rulo 7742 Hérinnes-lez-Pecq www.rulo.be

Protelux 6880 Bertrix

Rumst Recycling 2840 Rumst

SO.TRA.EX 4700 Eupen www.sotraex.com Spanin 8780 Oostrozebeke www.indaver.be Stadsbader-Flamand 8530 Harelbeke www.stadsbader.com Stallaert Recycling 1800 Vilvoorde www.stallaert.be Stevan 8860 Lendelede www.stevan.be Stok&Co 3530 Houthalen-Helchteren www.leysen.org

Rymoplast 3920 Lommel www.morssinkhofplastics.nl

Veolia ES 1800 Vilvoorde www.veolia-es.be Verpola 8000 Brugge www.verpola.be Vetboerke 8750 Wingene Vlar Papier 2830 Tisselt www.storaenso.com Vosselaarse Oud Papier Centrale 2330 Merksplas www.vopc.be Vulsteke & Verbeke 8970 Poperinge www.vulsteke-verbeke.be West Waste Treatment 8600 Diksmuide www.wwt.be WOS 3600 Genk www.wos-genk.be Wubben Aflaatolie 2910 Essen

Avec senTRAL vous avez toutes les infos sous la main!

www.senTRAL.be: le site web pour la sécurité, l’environnement et la médecine du travail Elaboré en collaboration et avec l’expérience pratique de conseillers en prévention, de conseillers en environnement et de médecins du travail. Le seul site internet en Belgique comprenant:

• • • • • • •

la législation des commentaires législatifs la jurisprudence commentée l’exécution pratique de la législation des documents de travail pratiques et interactifs des normes NBN des news

pour les trois domaines.

Kluwer • Waterloo Office Park • Drève Richelle 161 L • 1410 Waterloo

Envie d’obtenir des informations complémentaires ou une démo sur mesure ? Appelez-nous au 0800 40 320.

ann_senTRAL.indd 2

26/10/09 15:39:07

Visitez notre site web www.febem-fege.be Fédération des Entreprises de Gestion de l’Environnement Esplanade Heyzel 1 boîte 87 - 1020 Bruxelles Tél. 02 757 91 70 - Fax 02 757 91 12 info@febem-fege.be - www.febem-fege.be