Revista Telecomunicaciones N124 by Feceminte: Revista Telecomunicaciones

100100111100011100011 000011110101010 01100 0001 100100111100011100011

0 10 01 0 01

00 11

1 11

01 01

00 01

0 00

Los Socios Colaboradores de Feceminte valoran la situación del mercado 01

124

01100 0001 100100111100011100011 00001111 01010111001110001110 01 11 10 0 0 0 0 1 00 1 Ejemplar gratuito 1 01 0 0 0 10 11 01 1 1 00 0 0 11 1 0 11 0 1 00 1 01 0 11 00 00 0 0 01 1 1 1 1 0 0 1 0

Feceminte presente en las jornadas informativas sobre la TDT por satélite La VI Edición del Forum @asLAN Expo Barcelona 2009 contará con la colaboración de Feceminte Artículo de Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya Feceminte asiste a la Junta General Ordinaria de Mutua Intercomarcal Federació Catalana d’Empresaris Instal.ladors de Telecomunicacions

SUMARIO

EDITORIAL 4 Editorial OPINIÓN INSTALADORES 6 Visión del instalador acerca de la recepción de TDT por satélite NUEVOS FEDERADOS 8 Empitel y Anthena (remodelación) AULAS TÉCNICAS Y FORMACIÓN 10 Nuevo temario para las Aulas Técnicas 11 Feceminte ultima los nuevos cursos de formación AGENDA 10 Agenda FECEMINTE 12 Feceminte, presente en las jornadas informativas sobre la TDT por satélite 14 Feceminte colaborará en la VI Edición del Forum @asLAN Expo Barcelona 2009 15 Feceminte asiste a la Junta General Ordinaria de Mutua Intercomarcal SOCIOS COLABORADORES 16 Visión del mercado (parte 1) 17 Cirprotec 18 EGi 20 Engel 22 Jung 23 Mutua Intercomarcal 24 Optimus 25 Siemens - Gigaset Communications Iberia 26 Televes

EL ARTÍCULO 28 “La TDT, en una cuenta atrás imparable”, por Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació NOTICIAS 30 Continúa el Tour HDTV de Televés por Europa 30 La antena FLASHD de Ikusi, finalista en los premios Delta de diseño 31 HISPASAT firma con OHB y THALES ALENIA SPACE los contratos para el desarrollo de la misión Small GEO 32 Estudio de SES ASTRA sobre la televisión de alta definición en España y Europa 32 Asimelec celebra un seminario sobre la convergencia en las TIC 33 La Generalitat impulsa un nuevo modelo de prestación de servicios centrales TIC para pymes 33 El Coettc, a punto para la 8ª Diada de las Telecomunicaciones en Cataluña NOVEDADES 34 TVHUNTER, el medidor de campo más pequeño del mundo 34 Catálogo de productos para la TDT de Fagor 34 Sistema de megafonía y alarma por voz de gran capacidad de Optimus 36 Jung presenta un nuevo número de su revista design&solutions 36 Ikusi continúa ampliando su gama de equipos para la TDT 36 UNAOHM sigue el desarrollo del equipamiento para instalaciones fotovoltaicas 37 TELEVES pone en manos de los instaladores una completa guía para la adaptación al ‘apagón analógico’ 38 One For All lanza una nueva gama de antenas exteriores 38 TV-95 Premier preparada para la TDT

HOGAR DIGITAL 40 BTicino muestra la domótica para el hogar 40 ASIMELEC y el Ayuntamiento de Madrid presentan el Proyecto del Demostrador del Hogar Digital CCTV 41 Los ‘podcasts’ de formación técnica de PELCO se estrenan con gran éxito 41 Axis y Kowa presentan el nuevo controlador de iris para cámaras de vigilancia INSTALA B 42 Empieza la quinta edición del ciclo formativo B de Feceminte 43 Conectores sin pulido de 3M 43 R&M apuesta por la fibra óptica 44 Nuevo terminal móvil de medidas R&S ROMES2GO de Rohde & Schwarz 44 HP ProCurve amplía la familia 3500 Switch Series 46 Cables holgados con tubo de aluminio de OPTRAL 46 Equipo de pruebas para cable de cobre de 30 MHz de C3, Cables y Componentes para Comunicaciones 47 Guifi.net, la red WIFI abierta, libre y neutral más grande del mundo 48 Cisco amplía su catálogo de soluciones para Pymes 48 Nuevos switches Layer 3 de Allied Telesis EMPRESAS ASOCIADAS A FECEMINTE 50 Empresas asociadas SERVICIOS 54 Empresas que ofrecen importantes descuentos a las asociadas de Feceminte

EDITORIAL

El Socio Colaborador esencial en Feceminte

eceminte fue pionera a nivel estatal en la creación de la figura del socio colaborador. Fue clara entonces la necesidad de aunar esfuerzos y crear sinergias con un agente esencial en este y cualquier sector: el fabricante. Y lo hizo, además, con la clara motivación de crear los vínculos y actividades tales que contribuyeran a compartir una visión del estado y evolución del mercado en el que conviven: el de las telecomunicaciones.

A través de estas páginas, Feceminte renueva, número a número, el compromiso con sus socios colaboradores. Sin embargo, en esta edición hemos pretendido reflejar la importancia de su papel en nuestra federación y, dando eco a su opinión sobre el momento actual, presentar su visión del mercado de las telecomunicaciones. Es importante que esa visión alcance a nuestros federados y a nuestros socios a través de las páginas de un medio de referencia en el sector como es nuestra publicación.

Esta relación se hace más necesaria, si cabe, en momentos de cambio. Y ése es el momento que estamos viviendo en el mercado de las telecomunicaciones. Es, por tanto, un momento en el que deben renovarse los vínculos a los que hacía referencia con la finalidad de afrontar el cambio y compartir toda aquella información que derive de él. La actividad innovadora de los fabricantes es un elemento tractor de ese cambio y, por tanto, en ellos está una de las claves para descifrar el sector que se nos avecina. Por nuestra parte, como instaladores les trasladaremos la realidad del mercado, de allí donde esa innovación se pone en funcionamiento y retornaremos esa experiencia a quienes nos acompañan en este interesante camino. El resultado: crear la correa de transmisión que permita llevar la innovación al mercado y el mercado a la innovación a través de los programas formativos e informativos; algo fundamental en nuestros días.

Serán, por otro lado, múltiples las iniciativas que tendrán lugar en los próximos meses para compartir visiones y crear dinámicas de trabajo conjunto. Una de ellas ya fue presentada en estas páginas: los desayunos de trabajo han sido un éxito y tendrán continuidad en el futuro próximo. Crearemos y compartiremos los foros de debate tratando, una vez más, de poner en común nuestra visión del mercado y transmitir nuestra experiencia así como captar las necesidades, inquietudes y tomar buena nota de la opinión de quien tiene una visión privilegiada de nuestro sector: nuestros socios colaboradores.

Xavier Núñez Presidente Feceminte

Editor: Federació Catalana d’Empresaris Instal·ladors de Telecomunicacions / Directora: Mariel Sangrà / Redacción y publicidad: telecomunicaciones@ feceminte.es / Administración: Viladomat 174, · 3a planta 08015 Barcelona · Tel.: 934 545 962 · Fax: 934 510 160 · feceminte@feceminte.es · www. feceminte.cat / Diseño y maquetación: Cros i Massó · Tel. 933 290 607 · info@crosimasso.net / Impresión: Grafisol S.L. Esta revista Telecomunicaciones corresponde al núm. 124 (4/09) y abarca los meses de julio y agosto del año 2009. Telecomunicaciones no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. D.L.: B. 41.330/86

OPINIÓN DE LAS EMPRESAS INSTALADORAS

Opinión de las

empresas instaladoras

Recientemente, la Administración ha abierto la posibilidad de recibir la TDT por satélite en aquellas áreas donde no exista cobertura de TDT o ésta sea deficiente. A través de Abertis Telecom se procederá a la activación de los receptores de usuario necesario y, en todo este proceso, el instalador profesional representa un elemento imprescindible en la interlocución con el usuario. Feceminte transmitirá a sus empresas federadas toda la información necesaria para este proceso y anuncia que se realizarán jornadas informativas y formativas destinadas a difundir esta información en detalle. Información que se publicará en el nuevo portal web de la Federación, www.feceminte.cat. Así pues, como pilar básico de este nuevo proceso, ¿Qué opinión le merece esta iniciativa ministerial? ¿Considera que el proceso será ágil y adecuado? ¿Qué otros elementos cree necesarios para que este servicio sea eficaz para el usuario? t

Comsis Comunicacions Girona Creemos que hasta el momento ha habido poca información al respecto sobre la TDT por satélite por parte de la Administración. La iniciativa nos parece la única opción posible para solucionar los problemas de cobertura de TDT existentes, aunque nos parece que llega tarde y de forma precipitada. El proceso está bien planteado para que haya una correcta regulación de las solicitudes y no haya intrusismo profesional. Pero, por otra parte, creemos que no son adecuados los pasos a seguir ya que ralentizan el proceso. Exponemos un ejemplo con el que nos hemos encontrado: hicimos una solicitud para la activación de un receptor en una zona de montaña con problemas de cobertura, donde el encendido digital estaba acabado. Necesitamos disponer de un re-

ceptor para poder iniciar la solicitud, cuando creemos que lo lógico sería hacer la solicitud y, una vez aceptada, validar el receptor. Una vez tramitada la solicitud, la Administración nos pide más datos, informe técnico, coordenadas, etc, información que no sabemos dónde remitir ya que desde la página de Abertis no hay opción de insertar archivos, modificar o anular la solicitud. En nuestro caso, el Ayuntamiento local nos ha comunicado que en breve dispondrá de un repetidor que solventará los problemas de cobertura en la zona. En nuestra opinión nos parece que hay poca coordinación entre Abertis y el estamento oficial que valida las instalaciones, es decir, la Generalitat de Catalunya. t

OPINIÓN DE LAS EMPRESAS INSTALADORAS

RC Consultoria i Instal·lacions, S.C.P. Mataró La iniciativa de la TDT vía satélite nace inicialmente para solucionar problemas de cobertura en zonas ‘complicadas’. A priori, la idea está muy bien, pero si se estudia con más detenimiento presenta una serie de inconvenientes importantes. Primero de todo, la agilidad. No entraremos en qué tipo de instalaciones son o no son válidas para la TDT vía satélite (aquí cada uno ya tendrá su pelea con la Administración) pero, de entrada, hay que comunicar el procedimiento a la Generalitat para que den el visto bueno a la instalación (si es que lo dan). Luego, tenemos todo el procedimiento de alta de los equipos más el informe a realizar de la hipotética instalación. En resumen, una serie de trámites que pueden ser de todo menos ágiles, sobre todo si tenemos en cuenta que la gente que se queda sin televisión, la paciencia no es su principal virtud. Segundo problema: la instalación. Como ya es sabido, todos los canales de TDT no se encuentran

en la misma polaridad. Para los que nos dedicamos a esto, poca más información hay que añadir para saber los problemas que pueden surgir en comunidades donde no haya implementada una ICT y sobretodo comunidades viejas donde las tomas estén en cascada. Tercer problema: el coste. Este problema no es más que la lógica consecuencia de los dos primeros problemas: tiempo=dinero, dificultad=dinero. Y, a todo eso, hay que sumarle el coste de los receptores, nada que ver, al menos a día de hoy, con receptores ‘estándar’ para TDT del mercado. Resumiendo, el uso del satélite para la TDT puede ser una muy buena solución, es más, es la única solución en aquellos lugares donde la cobertura vía repetidores no es posible. Pero una cosa queda clara: la instalación promete ser costosa y de no fácil implementación. t

FEDERADOS

Nuevos federados

Empitel S.L

Empitel SL c/Ciencia, 8 - Polígono Industrial les Massotes 08850 Gavà (Barcelona) Teléfono: 93 638 85 92 Fax: 93 638 97 94 Móvil: 670 29 73 75 Web: www.empitel.com E-mail: empitel@empitel.com

Creada en el 2001, Empitel está formada por profesionales con una dilatada experiencia que ofrecen servicios de telecomunicaciones e informática a empresas líderes en el sector. Dispone de una nave industrial de 700 m2 y 200 oficinas. La sede central está en Gavá (Barcelona) y tiene delegaciones en Zaragoza y Valencia. Ofrece un amplio portafolio de servicios y soluciones globales adaptadas a las necesidades de las operadoras de telefonía e internet, y trabaja desde su inicio con empresas líderes del sector: radio (equipos RF, diseños especiales, difusión), transmisión (radio enlaces, fibra óptica, creación de circuitos…). También ofrece servicios a empresas: data centers (networking y soluciones de cableado, control de accesos, detección y extinción…), redes y comunicaciones (diseño de redes, soluciones de cableado…), infraestructuras (telefonía, iluminación,

videosupervisión…), telecomunicaciones (soluciones de cobertura, radioenlaces, telefonía). Empitel cuenta con una flota de 23 vehículos y con un equipo de 45 trabajadores. Ha participado en los hitos más importantes del sector de las telecomunicaciones de los últimos 25 años como la digitalización de la red de Telefónica, la red de telecomunicaciones para las Olimpiadas de Barcelona 1992, el despliegue de las redes de Airtel y Amena (actuales Vodafone y Orange), el FORUM2004 de Barcelona, expansión de Internet, la implantación TDT, etc. Además, a partir de este verano, los pasajeros del barco Zurbarán que realicen la travesía de Barcelona-Mallorca a través de ACCIONA TRANSMEDITERRÁNEA, podrán disfrutar de la cobertura y calidad de Vodafone en todo el trayecto, instalación realizada por Empitel. t

Nuevas instalaciones

Anthena S.L La empresa la fundaron en 1963 Rafael, Núria y Jordi. Más tarde, hacia 1996, fue el sobrino de Rafael, Esteve, quien siguió con la empresa, que perteneció a Axil. Actualmente, y debido al cambio generacional, es por lo que Anthena ha remodelado su local: Manel, el hijo de Esteve, dirige el negocio desde el año pasado, cuando su padre se jubiló. Siempre se han dedicado a ofrecer servicios de telecomunicaciones: instalación de antenas, parabólicas, porteros y videoporteros. t

AULAS

Nuevo temario para las Aulas Técnicas

Feceminte ultima los nuevos contenidos de Aulas Técnicas para este curso 2009-2010, que empiezan con el seminario de Promax “Medidas en Gapfillers”

Feceminte agradece la colaboración de los centros de formación en los que se organizan las sesiones de aulas técnicas

Tarragona

Barcelona

PIMEC

ESCOLA DEL TREBALL

Rambla Nova 41, 4ª

Aula Taller de

planta

Elecrónica

Girona

Compte d’Urgell 187

IES MONTILIVI - Aula de Electrónica Avda Montilivi 125

Esta Aula Técnica, eminentemente práctica, se realizará el próximo día 30 de septiembre en las instalaciones de Promax, y tendrá una duración aproximada de 3-4 horas. El temario que se tratará es el siguiente: 1. Introducción. 2. Estructura de un GAP-FILLER. 3. Medidas de precisión en frecuencia. 4. Medidas de Potencia. 4.1. Medidas con Bolómetro. 4.2. Medidas con Analizador de Espectro. 4.3. Medidas con Medidor de Campo. 4.4. ROE. 5. Medidas de Linealidad (Hombreras). 6. Medidas de planicidad de salida del CH. 7. Verificación de la planitud de salida. 8. Medida de señal de entrada del GAP-FILLER. 8.1. Gráfica de espectro de entrada por CH. 8.2. Parámetros de la señal de entrada por CH. 8.3. Desacoplo entre antenas de Recepción-Transmisión.

9. Medidas de verificación BER y MER. 10. Medidas de verificación en Campo. Para estos próximos meses están previstas Aulas Técnicas de la mano de Legrand, Fte Maximal, Unex, Fagor y el nuevo Socio Colaborador de Feceminte, Cirprotec. Las Aulas Técnicas de Feceminte surgen como una alternativa más de formación pero con una filosofía y unos objetivos claramente diferenciados: son la respuesta a las preguntas cotidianas de los operarios de telecomunicaciones que surgen en el día a día. Y los encargados de hacerlo son los Socios Colaboradores de Feceminte, que dan respuesta a las dudas técnicas y pueden proporcionar las herramientas necesarias a los profesionales instaladores para la instalación de sus productos. Para más información, póngase en contacto con Feceminte o consulte la web www.feceminte.cat.

AGENDA SEPTIEMBRE 2009

Expo Comm Argentina 2009

SIMO Network www.simonetwork.es Feria Internacional de Servicios y Soluciones TIC para Empresas. El antiguo SIMO es ahora de carácter exclusivamente profesional y se presenta como el foro donde el profesional de la empresa puede conocer de primera mano la oferta tecnológica así como las ventajas y posibilidades que ofrece para la competitividad de su negocio. La zona de exposición comprenderá los siguientes contenidos: Infraestructuras y Sistemas; Herramientas y Soluciones para la empresa; Telecomunicaciones e Internet, y

Del 22 al 24 (Madrid) otras entidades sectoriales. Además, el Instituto de Empresa coordina un programa de conferencias donde expertos y líderes de opinión abordarán los grandes retos tecnológicos y darán a conocer la vanguardia de la tecnología. Por otra parte, la feria contará con una serie de actividades, organizadas en colaboración con Advanced Network Consulting (ANC), dirigidas a los profesionales del canal de distribución, un colectivo fundamental en la cadena de valor del sector TIC.

www.expocomm.com.ar Del 22 al 25 (Buenos Aires) Feria de Telecomunicaciones y Tecnología. Encontrará soluciones en seguridad, comunicación satelital, internet, sistemas, web hosting, herramientas, almacenamiento de datos, redes y mucho más. Es el ámbito de negocios elegido por compañías nacionales e internacionales líderes de la industria para presentar todas las novedades tecnológicas y soluciones para la empresa en materia de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información.

FORMACIÓN

Feceminte ultima los nuevos cursos de formación

Siguiendo con su plan anual de formación para instaladores de telecomunicaciones, la federación está preparando el temario para los próximos meses 11 Por un lado, están previstos cursos de gapfillers en Girona con el temario siguiente: difusión de la TDT (redes multifrecuencia, redes de frecuencia única, remisores y repetidores) y extensión de la cobertura: despliegue e instalación de Gap Fillers (parámetros técnicos, marco regulatorio, etc). Por otro, se están organizando otros tres cursos de formación de gestión para pymes: Cómo negociar con la banca y reducir costes financieros; Estados financieros: cómo entender, interpretar y utilizar los estados financieros; y Gestión del tiempo y delegación. Por último, también se está desarrollando el curso de Hogar Digital para instaladores organizado por La Salle. En él se explicará la situación actual de las TIC en el sector de la edificación, los pilares fundamentales del hogar digital (comunicaciones, seguridad, automatización y control, etc) y se llevará a

cabo una parte práctica. Durante el último año, Feceminte ha ofrecido un extenso calendario de formación a sus asociados: se han realizado cursos de Gap Fillers, de fibra óptica (PROMAX y CORNING), y de ‘Routing CCNP’ de CISCO. Otro tipo de cursos que tiene gran éxito en sus convocatorias es el de ‘Seguridad de trabajos en altura’, además del de ‘Instalación y configuración de cabeceras de televisión’. Por último, además de impartir cursos de un cariz más técnico y enfocado a aspectos del sector, también se han realizado cursos de Prevención de Riesgos Laborales. Solicite más información sobre todos los cursos a Feceminte o consulte la intranet del federado en www.feceminte.cat.

AGENDA OCTUBRE 2009

IP Convergence Photonex 2009

Barcelona Meeting Point 2009

www.ipconvergence.fr Del 6 al 8 (París)

www.photonex.org 14 y 15 (Reino Unido)

www.bmpsa.com Del 27 octubre al 1 de noviembre (Barcelona)

Feria centrada en la tecnología de las comunicaciones. Es un escaparate de: comunicaciones moviles, VoIP/ToIP, infraestructura IP, identificación y seguridad. También tiene lugar el M2M Forum, que aborda los temas de teleservicios, teleasistencias, telegestión, domótica, monitoreo y mucho más.

Feria de Tecnologia y Aplicaciones de la Luz. Se pueden encontrar fotoelectronicos, fotónica, Optronics y tecnologías ópticas. La feria expone tecnologías de iluminación, sistemas de manejo de luces, componentes de fibra óptica, equipos e instrumentos, lasers, fuentes de luz / lámparas / leds y otros.

Es el único Salón Inmobiliario profesional e internacional de España. Ofrece la posibilidad de contactar con las personalidades más relevantes del sector, conocer las mejores oportunidades de inversión, conseguir financiación para un proyecto, etc. El visitante podrá conocer los últimos proyectos y servicios de un amplio abanico de empresas relacionadas con el inmobiliario, desde promotores inmobiliarios, instituciones públicas, empresas de project management,

arquitectos, ingenieros, empresas constructoras, asociaciones profesionales, etc. BMP consta de tres partes: el Salón Profesional, el Salón Gran Público y el Symposium Internacional. El Symposium de BMP es uno de los más prestigiosos de Europa con más de 40 sesiones en las que se tratan los temas más actuales del mercado inmobiliario y más de 130 ponentes nacionales e internacionales de destacado prestigio.

FECEMINTE

Feceminte, presente en las jornadas informativas sobre la TDT por satélite

Se realizaron en Mataró y en Ripoll organizadas la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació, e iban dirigidas a los instaladores de la zona afectada por la primera fase de la apagada analógica

El proceso de transición a la televisión digital terrestre que se está llevando a cabo en Cataluña incluye diferentes fases de ejecución, así como la aplicación de diferentes alternativas que deben garantizar los criterios de eficiencia y eficacia necesarios para su implantación en todo el territorio. Por ello, la Generalitat trabaja en la posibilidad de habilitar la recepción de la TDT vía satélite en aquellos casos donde no sea viable la recepción convencional. Con la finalidad de informar a los instaladores sobre esta nueva opción, Feceminte conjuntamente con la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació y Abertis Telecom, participaron en dos jornadas en dos de las zonas afectadas por el primer apagón analógico, Mataró y Ripoll. Para empezar, Feceminte dio la bienvenida a las empresas instaladoras de telecomunicaciones y realizó una pequeña introducción sobre lo sobre los asuntos a tratar en el encuentro, para dar paso a la primera parte de la jornada: la presentación por parte de la Generalitat del despliegue y cobertura prevista de la TDT en el territorio y criterios para la aceptación de la solución de TDT SAT en aquellas zonas sin cobertura, a cargo de Antoni Soler, responsable del plan ‘Catalunya Connecta’. La segunda parte se centró en la presentación de la solución TDT SAT por parte de Abertis Telecom y del procedimiento de alta, a cargo de Xavier Cortés, representante de la compañía.

Presentación de la Generalitat

Antoni Soler, responsable del plan ‘Catalunya Connecta’, hizo un primer repaso a las actuaciones que está llevando a cabo la Administración catalana para que las zonas rurales reciban correctamente todos los servicios de telecomunicaciones como son la banda ancha, la telefonía fija y móvil, y vía radio. En cuanto al encendido sincrónico, comentó que la Generalitat ha activado centros emisores antes del tiempo previsto y que se están realizando todas las acciones necesarias para que toda la población tenga acceso a la nueva televisión digital. Para hacer frente a las posibles zonas oscuras del territorio, Soler mencionó la solución con la que empezó a trabajar a la Generalitat de la TDT por satélite. Explicó que se pedirían receptores vía satélite en algunas de las cuatro casuísticas con la que los instaladores se pueden encontrar: • Zonas donde la TDT ya está encendida. Se puede mirar si se puede activar la situación satelital. • Zonas donde la TDT está prevista. Pero la televisión analógica no se apagará hasta que no se pueda ver la digital. • Zonas donde la TDT está prevista pero no hay cobertura suficiente. Mirar si el satélite funciona correctamente para esta zona o esperar al encendido del núcleo. • Zonas sin cobertura.

FECEMINTE

Presentación de Abertis Telecom

Para evitar que una vez finalizadas las emisiones analógicas haya zonas donde no se pueda recibir la TDT, se propone complementarlo con la TDT por satélite, en base al Real Decreto 1/2009, de 23 de febrero, de medidas urgentes en materia de telecomunicaciones. Esto empezó por comentar Xavier Cortés, representante de la compañía, que hizo un pequeño repaso a las fases del apagón analógico (junio y diciembre de 2009 y 3 de abril de 2010) y de las coberturas, una vez apagadas las emisiones analógicas (TV públicas: 98% + extensiones, y TV privadas: 96% + extensiones). Para llevar a cabo este proyecto, Abertis Telecom propuso la distribución de receptores a través de los instaladores profesionales registrados, la validación por parte de la Administración y la activación de receptores mediante una plataforma web. Un pequeño resumen del procedimiento sería el siguiente: • El usuario no tiene TDT Terrestre y acude a un instalador registrado. • El instalador observa la imposibilidad de captar la TDT con antena terrestre. Hace un informe técnico y lo tramita con la Administración. • Una vez validado el informe técnico por la Administración, el instalador adquiere el número de receptores que van a ser necesarios en esa instalación y los activa en la Web de Abertis Telecom • Se realiza la instalación en casa del usuario del receptor, que ya está activado y probado. Xavier Cortés, explicó e hizo una demostración del procedimiento a seguir para que el instalador puediera llevar a cabo una instalación vía satélite. De momento, según comentó Abertis Telecom, fabri-

cantes actuales autorizados a distribuir este tipo de equipos son Televes e Ikusi. Por último, se hizo un repaso las preguntas más frecuentes que pueden surgir en este proceso además del turno de preguntas que surgió entre los instaladores presentes en las jornadas. Algunas de ellas fueron: • ¿Se necesita una formación previa para poder instalar y activar los equipos de TDT SAT? Sí, consiste en el conocimiento de todo el proceso de alta, validación y activación de los equipos, así como la suscripción de un procedimiento de ‘buenas prácticas’. • ¿Quién validará la solicitud de instalación de un equipo TDT-SAT? En el caso de Cataluña, personal de la Administración, del departamento del ‘Pla Catalunya Connecta’. • ¿Emitirán los canales de TV local por satélite? Inicialmente NO, por el elevado coste que supone; aunque la decisión depende exclusivamente de ellos y de cualquier posible negociación que pudiera establecerse con Hispasat. • ¿Hay posibilidad de que existan subvenciones para la instalación de los equipos TDT SAT? Inicialmente, desde la Administración catalana no se ha tomado ninguna decisión en este sentido, a pesar de que es poco probable. • ¿Emitirá el múltiplex de TV3 por satélite? Está en proceso de estudio. Se realizarán más jornadas informativas en otras comarcas que se irán anunciando con antelación. Para más información sobre este nuevo sistema de recepción por satélite, puede consultar la intranet de la web de feceminte www.feceminte.cat, exclusiva para empresas asociadas. t

FECEMINTE

Feceminte colaborará en la VI Edición del Forum @asLAN Expo Barcelona 2009

Un año más, la federación colaborará y participará en esta nueva edición que tendrá lugar los días 3 y 4 de noviembre en el Palacio de Congresos de Cataluña, en Barcelona

Se trata de un evento caracterizado por la adaptación, que apuesta por generar sinergias y mantenerse como referente y marco de encuentro profesional TIC en Cataluña. Para ello cuenta de nuevo con la colaboración especial de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació y el apoyo de empresas de la zona que apuestan por la iniciativa. Feceminte vuelve a ser entidad colaboradora del evento, en el cual moderará un panel de expertos y participará en las iniciativas de esta VI edición. El objetivo de esta VI edición es afianzar este encuentro como el escenario idóneo para acercar la tecnología, y en particular la Innovación IP, a una zona con un potencial tecnológico y entramado empresarial que le dotan de una realidad y necesidades específicas a las que el Forum pretende ofrecer una ‘visión estratégica’ de las TIC. En 2009 y durante los dos días del evento, se mantendrán las actividades del año pasado. Desde un amplio Programa de Conferencias centradas en Redes, Seguridad y Productividad impartidas por los principales proveedores del Sector, pasando por la Exposición donde poder crear contactos profesionales, hasta la consolidación del Área Presentación Casos de Éxito. Para completar esta oferta, y en línea con el objetivo de adaptación, se pondrán en

marcha Demos de Producto en una zona habilitada para ello. Así, las ponencias estructuradas en temáticas tecnológicas de actualidad tendrán su aplicación real en este espacio. La Asociación confía poder transmitir con este evento el mensaje de que la Innovación IP es una herramienta para aumentar la productividad y que apostar por las TIC incide claramente en el retorno de inversión para grandes corporaciones y PYMES. Según palabras del Vicepresidente de @asLAN, Jose Luis Guisado “esperamos seguir consolidando el Forum, como así fue ya el año pasado batiendo récords de participación, gracias al apoyo de las instituciones, especialmente la Secretaria de Telecomunicacions y la colaboración con otras entidades. Es muy importante también en esta edición el dinamismo e interacción que estamos impregnando con la zona Demo donde podemos verificar los éxitos tecnológicos, la exposición y Ponencias estructuradas.” La Organización ya ha adelantado las temáticas que centrarán esta VI Edición: Redes en el CPDRedes en entornos de campus- Redes y Eficiencia Energética- Servicios IP y Virtualización- Seguridad en Movilidad- Seguridad en Virtualización- Seguridad en Redes- Productividad en puestos de trabajo. t

Gracias al convenio firmado entre @asLAN y Feceminte, las empresas asociadas de la federación pueden disfrutar de descuentos en las inscripciones para acceder a todos los paneles de expertos y a documentación impresa del Forum, entre otras ventajas. Pueden hacer la inscripción a través de Internet (www.aslan.es) o en el momento de entrar al evento presentando la invitación que podrán adquirir a través de FECEMINTE.

FECEMINTE

Feceminte asiste a la Junta General Ordinaria de Mutua Intercomarcal

La entidad incrementa sus ingresos un 6,4% y supera los 169 millones de euros en 2008, con lo que aumenta su beneficio en 13,38 millones. Además, presentó ‘Historias Mutuas’, un singular recorrido a lo largo de sus 75 años

Mutua Intercomarcal continúa logrando cifras históricas de ingresos. Así, a pesar del contexto económico negativo, la entidad ingresó 169,08 millones de euros el pasado ejercicio, un 6,4% más que en 2007. Al cierre de 2008, los beneficios obtenidos han sido de 13,38 millones de euros, 7,49 millones provenientes de la gestión de Contingencias Profesionales y 5,89 millones de Contingencias Comunes. Los resultados se presentaron durante la Junta General Ordinaria de Mutualistas, a la que asistió Feceminte y en la que, además, se presentó el libro del 75 aniversario de la entidad. Alexandre Blasi, presidente de la entidad, presidió la Junta, celebrada en la sede corporativa de la entidad, acompañado por Miquel Blanch, director general, Jordi Serres, vicepresidente primero, y Jaume Sangrà, secretario. A parte de las cifras de ingresos y beneficios, Miquel Blanch destacó también que Mutua Intercomarcal ha aumentado en 1.015 empresas asociadas, con las que llega a las 54.309. Por lo que se refiere a los trabajadores protegidos, el ejercicio finalizó con un total de 238.741 en régimen general. La entidad cuenta actualmente con sucursales y delegaciones repartidas por toda España y una plantilla de 315 personas (un 2,3% más que en 2007). Destaca, en este sentido, el trabajo realizado por la equiparación laboral realizada por Mutua, con un 57,5% de mujeres y un 42,5% de hombres. Además, la formación sigue siendo un elemento clave

en la mejora continua de la entidad y de las personas que la forman. Así, durante 2008, se realizaron un total de 20.936 horas de formación, que equivalen a 66 horas por empleado. En previsión de futuro, el director general de Mutua Intercomarcal explicó que los objetivos para 2010 pasan por frenar la caída de la recaptación de cuotas que está provocando la crisis y conseguir así superar los 190 millones de euros, mantener el número de trabajadores protegidos en régimen general y superar el lindar de los 46.000 trabajadores autónomos. Un punto destacado del acto fue el dedicado a la presentación del libro del 75 aniversario de Mutua Intercomarcal. Bajo el título ‘Historias Mutuas’, la entidad presenta su historia de una manera singular. “No es un libro de aquellos que vaya a parar a las estanterías para no volver a ser consultados nunca más”, explicó Miquel Blanch, quien añadió que “como siempre, Mutua Intercomarcal ha querido ir más allá y presenta un libro que, además de una publicación, es un mundo de vivencias compartidas por todos durante estos tres cuartos de siglo”. Según ha remarcado el director general de Mutua, “la historia nos hará viajar a experiencias y recuerdos personales con la vista, el tacto y el olfato”. Cabe destacar el nombramiento de Lara Alonso, directora de Feceminte, por parte de la Mutua Intercomarcal como interventora de actas para este año. t

SOCIOS COLABORADORES

Visión del mercado Parte 1

Empieza un nuevo curso y, con él, el balance de todo lo acaecido este año y de los objetivos que se marcan las empresas para el que viene. Los Socios Colaboradores de Feceminte ofrecen su punto de vista sobre la situación actual del mercado y de cómo le hacen frente: la televisión digital terrestre, las Infraestructuras Comunes de Telecomunicación, nuevos productos para abarcar estos y más segmentos, son puntos fuertes que los fabricantes pueden aprovechar para reafirmar su posición en el mercado. Estos artículos se publican por orden según el nombre de los Socios Colaboradores que colaboran en cada número. Su opinión se irá publicando a lo largo de los siguientes números.

CAVEL

UNAOHM

Pienso que en nuestro sector, un fabricante líder de coaxiales como Cavel, no teniendo muchas novedades a nivel de producto en esta época tan difícil, lo que hacemos es mantener, ante todo, una seriedad absoluta en términos de precios y servicios de cara al cliente. Por medio de nuestros delegados les llevamos todo el apoyo posible para que todas las informaciones técnicas y comerciales sigan siendo siempre rápidas y claras. Porque mirando a mañana, nuestros clientes podrán contar con nosotros, seguros que nuestra misión será la de siempre: hacer todo lo que podemos por quien nos elige. Sin embargo, la política comercial de Cavel sigue manteniendo la misma línea, vender a los distribuidores y no buscar medios para llegar directamente al instalador, de manera que las relaciones con nuestros clientes sean siempre claras y transparentes.

Unaohm es consciente de la situación actual que está atravesando nuestro mercado. Por ello, ofrecemos una amplia gama de productos que se adaptan a las necesidades de nuestros instaladores a un precio muy competitivo, dándoles un apoyo técnico y asesoramiento personalizado desde nuestro centro de reparaciones en Madrid. La nueva sede de Unaohm en España (Madrid) ha sido creada con el objetivo de poder ofrecer un trato más cercano a nuestros clientes, reforzado por un equipo de profesionales del sector. Igualmente, Unaohm conoce la necesidad de los instaladores de emprender nuevos retos profesionales en estos tiempos cuando el trabajo disminuye, y por ello se ha lanzado al sector fotovoltaico con un medidor/certificador de instalaciones fotovoltaicas. Esta instrumentación es totalmente novedosa en este sector y ofrece al instalador un equipo de medida con todas las garantías de calidad que Unaohm ofrece en el sector de la instrumentación.

Fabrizio Fossati, director de Ventas España.

Mario Ripoll, director.

En la foto: Ana María Plaza, directora; Mario Ripoll, director; y Ernesto Benedetti, presidente

SOCIOS COLABORADORES

CIRPROTEC Ya desde su creación en 1993, Cirprotec (CPT) ha orientado su actividad a ofrecer soluciones de protección contra el rayo y las sobretensiones, en diferentes campos de actividad, entre los que destacan por su trayectoria las aplicaciones de protección para instalaciones de telecomunicaciones.

CPT, dentro de su estrategia de empresa especialista, dispone de una amplia gama de soluciones para el sector de las telecomunicaciones: protección para equipos conectados a líneas telefónicas, a líneas de medición y control, equipos de procesos de datos, radiofrecuencia y a comunicaciones en general. La innovación es el motor de Cirprotec: es referente tecnológico a nivel internacional en el ámbito de las protecciones contra el rayo y las sobretensiones. Para ello posee recursos humanos cualificados, medios técnicos y uno de los más importantes laboratorios de ensayos de alta tensión y corriente de Europa. Atento a la dinámica y rápida evolución tecnológica del sector de las telecomunicaciones y de sus aplicaciones, Cirprotec está permanentemente desarrollando nuevos productos innovadores de alta calidad que dan solución a las nuevas necesidades de protección en este sector. El reto de CPT es crecer en paralelo al cambio tecnológico, adelantar y ofrecer la mejor solución, transparente, eficaz y compatible con los nuevos estándares tecnológicos de las telecomunicaciones. Cirprotec, como complemento al desarrollo de nuevos equipos, realiza formación en la proyección e instalación de los equipos de protecciones, para lograr una mayor sensibilización de los usuarios y profesionalización de las instalaciones. Para este fin, ha desarrollado un amplio programa de seminarios de formación y jornadas técnicas, que dan soporte a instaladores, ingenieros y arquitectos, en el marco de colaboración con Feceminte. En el campo de las telecomunicaciones hemos visto y estamos viviendo una auténtica revolución tecnológica; en el campo de la imagen hemos pasado de tecnologías analógicas a la televisión digital (TDT) en un tiempo record; en comunicaciones, las líneas de datos analógicas han dejado paso a las líneas ADSL,... Estas nuevas tecnologías utilizan una electrónica mucho más avanzada, dimensiones más reducidas y un menor coste, pero al mismo tiempo, las hacen mucho más sensibles a perturbaciones

externas como las sobretensiones. Asimismo, la propia naturaleza de las instalaciones de telecomunicaciones (instalaciones a la intemperie, instalaciones remotas, largas tiradas de cable,...) hace que estén altamente expuestas a los efectos de las sobretensiones por descarga directa de rayo o por inducciones en las mismas. Cabe remarcar que, al evaluar la necesidad de protección en este tipo de instalaciones, debemos tener en cuenta la perdida de continuidad de servicio por encima del coste de los equipos, que en costes económicos puede ser despreciable. En el campo normativo, textos como el Código Técnico de La Edificación (CTE) recogen esta problemática, en su apartado SU-8, definen la obligatoriedad de realizar un estudio para analizar la necesidad de instalar dispositivos para proteger contra impactos directos de rayos. En el caso de instalar protección externa, el mismo CTE obliga a proteger contra sobretensiones las líneas de red eléctrica y de telecomunicaciones.

José Antonio Martín, gerente.

SOCIOS COLABORADORES

EGi

El sector eléctrico ha vivido en los últimos tiempos una época de crecimiento en ventas nunca visto. El ‘boom’ inmobiliario sustentado sobre la construcción y venta de viviendas con un precio de venta elevado y favorecido por los bajos tipos de interés, hizo que las ventas de material eléctrico crecieran exponencialmente. Esta situación trajo también como consecuencia la aparición de multitud de empresas de pequeño tamaño para dar respuesta a las necesidades de la construcción.

Alfonso Force, director de Marketing y Promoción.

En estos momentos vivimos el derrumbe de ese modelo de crecimiento. La caída en ventas y de la construcción de viviendas ha sido brusca y acentuada. Por tanto, toca replegar velas. El sector en general se está adecuando a la nueva situación y adaptando sus estructuras a la situación real. Es más que probable la desaparición de muchas de las

empresas que nacieron con el ‘boom’ inmobiliario, ya que su estructura financiera no podrá soportar muchos meses de inactividad. Sólo las más fuertes sobrevivirán. El mercado hará la criba y por tanto aquellas que no han sabido realizar un crecimiento sostenido y sustentado sobre garantías financieras van a tener muchos problemas. Visto lo negativo de la situación, aportemos algún punto de vista positivo. De las crisis nacen oportunidades y las empresas que sobreviven salen fortalecidas. No debemos esperar que el sector inmobiliario vuelva a los mismos índices de crecimiento que hace unos años. Por tanto, las empresas deben buscar nuevos mercados, nuevos clientes y adaptar su oferta de productos a esa nueva situación. En el caso concreto de EGi, basaremos nuestra estrategia en dos pilares fundamentales: ajuste presupuestario y diversificación de negocio. Nuestra vista está puesta sobre el sector terciario, sobre el cual podemos ofrecer varias gamas de producto que compensen la segura bajada en ventas del producto de vivienda. Megafonía para grandes instalaciones e intercomunicación asistencial van a ser más importantes si cabe en los próximos años para nosotros. Paralelamente la apuesta que EGi hizo en su momento por el I+D nos va a permitir ser mucho más rápidos a la hora de ofrecer un producto a la medida de las necesidades del mercado. Obviamente, también habrá que ajustar presupuestariamente la empresa a la nueva situación en ventas aunque, en ese sentido, la situación de EGi nos va a permitir poder seguir apostando fuerte con nuevas campañas y diversas acciones de marketing, sostenidos sobre nuestra red comercial a nivel nacional y que cuenta con un alto grado de especialización y conocimientos técnicos para dar solución a nuestro cliente.

SOCIOS COLABORADORES

ENGEL Distribuidor exclusivo de Gol Televisión para el canal profesional

Desde hace unos meses la situación de mercado es compleja debido al parón de la obra nueva y la crisis global que se está viviendo. De todas formas, desde el punto de vista de ENGEL somos muy optimistas porque gracias al inminente apagón analógico, nuestro sector en concreto se está salvando de la quema, y nuestras cifras en este 2009 son de un fuerte crecimiento, debido a las ventas de receptores TDT y sus productos asociados para la adaptación de las instalaciones tanto individuales como colectivas. Además, las perspectivas son muy positivas porque con la llegada de la Liga de fútbol, empieza también la TDT de pago, hecho que generará más movimiento y negocio en nuestro sector. El primer canal de TDT de pago será Gol Televisión, con una amplia oferta de fútbol, entre los que destacan Liga BBVA española (1ª y 2ª división), la Copa del Rey y la Champions League y las principales partidos internacionales (la Premiere League inglesa, el Calcio italiano, Copa Libertadores, ligas Sudamericanas, partidos de clasificación para el Daniel Isus, director Comercial ENGEL AXIL S.L. Mundial).

Se podrá disfrutar semanalmente de dos partidos de Liga (uno de ellos siempre será el F.C.Barcelona o el Real Madrid), dos partidos de Champions (el único canal de pago donde se podrá ver esta competición), además de la Copa del Rey y las ligas internacionales. ENGEL reafirma su posición líder de fabricante de receptores y material para televisión firmando un acuerdo con Gol Televisión para distribuir en exclusiva receptores y CAMs con la tarjeta oficial “GOLt” en el mercado de instalador profesional. La nueva gama GOL Series ofrece una amplia solución de productos e incluye: • Un receptor top de gama, el ENGEL PRO, con un sintonizador de alta sensibilidad para recibir los canales TDT incluso en zonas de difícil cobertura, y funciones muy interesantes para el usuario como el DAC (Detector Automático de Canales) • Un receptor compacto, el ENGEL NANO, de reducidas dimensiones, pensado para poder llegar al mercado a un precio competitivo que ofrecerá todas las funciones de un zapper TDT estándar, más el nuevo canal Gol Televisión. • Y la ENGEL CAM, un complemento imprescindible para adaptar el parque de Televisores con TDT incorporado y con ranura C.I. a la nueva TDT de pago. Sencillamente, insertándola en la ranura del televisor, podremos disfrutar del nuevo canal Gol Televisión, sin necesidad de cables ni accesorios adicionales, y siempre aprovechando el mando y el receptor TDT del propio televisor. ENGEL será la única marca con tarjeta oficial Gol Televisión disponible en el mercado profesional de instaladores, además como promoción de arranque, todos los productos de la Gol Series incluirán un mes gratis de suscripción al nuevo canal GOL Televisión. ¡¡¡¡Con ENGEL y GOL Televisión ya podemos disfrutar del mejor fútbol!!!!

SOCIOS COLABORADORES

JUNG ELECTRO IBÉRICA A nuestro entender el mercado actual se mantiene estable, tanto en domótica como en comunicaciones. A pesar de la crisis, las ventas de tecnología sistema KNX y electrónica siguen una evolución moderadamente positiva, tanto en el segmento residencial como en el terciario.

Arturo Nasarre, responsable de Marketing. Cabe destacar la progresiva aparición de nuevos nichos de mercado, como la rehabilitación y la eficiencia energética en edificios y viviendas de obra nueva. En el segundo caso, el conjunto de exigencias en materia de sostenibilidad que recoge el CTE (Código Técnico de la Edificación) está dando un impulso importante a sistemas como el KNX que procuran una mayor eficiencia energética, con el consiguiente ahorro de energía. Sin duda, estos valores se van a ir imponiendo poco a poco. En unos años, será impensable un edificio que no incorpore tecnología punta para una gestión técnica de sus instalaciones orientada a la eficiencia. Por otra parte, el bajón en la construcción de obra nueva ha afectado a todos los suministradores de material en cualquier segmento. Lógicamente, esta situación nos ha afectado como a todos, pero precisamente esta necesidad de ahorro nos ha abierto una puerta a los nuevos segmentos antes mencionados. En este sentido, nos estamos promocionando con más fuerza en despachos de arquitectura e ingenierías que apuestan fuerte por la sostenibilidad en el marco del nuevo CTE. En cuanto a ventas, estamos en línea con el año 2007, con un descenso de facturación aproximado del 20% con respecto a 2008. No podemos realizar previsiones para lo que queda de año, pero esperamos mantenernos en estos niveles de venta aceptables. De hecho, resulta imposible predecir cuándo vamos a ver el inicio de la recuperación económica y en que términos nos va a afectar. Lo que si está claro es que actualmente cualquier empresa ha de optimizar su funcionamiento y, en muchos casos, se han de realizar ajustes en muchas áreas para intentar mantener una línea de negocio aceptable. Por nuestra parte estamos sorteando la crisis, pero es imposible realizar cualquier tipo de predicción sobre la duración y alcance de la misma. Esperemos que la recuperación llegue lo antes posible en bien de todos.

SOCIOS COLABORADORES

MUTUA INTERCOMARCAL Reinventarnos Si a nivel general ya toca vivir tiempos complicados por la crisis global que perjudica empresas y puestos de trabajo, en las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, esta mala época se ve incrementada por el cambio de modelo que, desde la Administración, se está aplicando en el sector. Todo indica que el futuro está escrito y que será un sector mucho más reducido y más afín a la gestión pública que a la privada como hasta ahora.

Desde hace unos años, la Seguridad Social ha ido incorporando normas que orientan a las mutuas a la fusión y a las alianzas entre ellas, con el objetivo de mejorar la eficiencia del sector. Así lo justifica el Ministerio de Trabajo. A pesar de este argumento, la eficiencia no tiene porqué responder al tamaño de una mutua, ni con su volumen de ingresos; y la muestra la tenemos en mutuas medianas y pequeñas que hasta hoy han presentado unos resultados excelentes y las reservas cubiertas al cien por cien y que, por tanto, garantizan la cobertura asistencial y económica sin ningún tipo de problema, en todos los lugares donde tienen implantación. Sin embargo, el modelo que quiere el Estado contempla pocas entidades, grandes, y con cobertura en todo el territorio. Así pues, nos guste más o menos, como entidades colaboradoras de la Seguridad Social que somos, tenemos que seguir las directrices que se nos marcan y buscar soluciones de futuro que conserven, al máximo, el espíritu de servicio y que garanticen los puestos de trabajo. Esta es, hoy, la principal misión de las mutuas. Esta voluntad de concentrar el sector, que también sufren las cajas de ahorros y las mutuas de previsión social, nos sitúa en un escenario que ya no se basará en la mentalidad de la caja común que inspiró la creación de las mutuas y que tanto arraigada estaba en Cataluña. El escenario futuro tiene más que ver con las oficinas de atención y servicio de las Administraciones Públicas y, en este caso, integradas a una agencia nacional de la Seguridad Social, como así ya se ha manifestado desde este ente en alguna ocasión. A pesar del poco margen de actuación que nos queda, hay que ser más creativos que nunca, para poder salvaguardar la esencia del buen servicio en las empresas, en los trabajadores y en la sociedad, para impregnarlo allí donde nos lleve el futuro. El tiempo dará y quitará razones. El tiempo hará evidente si la gestión privada-debidamente vigilada

por el Estado- o la gestión pública resulta más beneficiosa para todas las partes implicadas: Estado, empresas y trabajadores. Lo que en ningún caso es y será admisible es que más allá del modelo que se emplee, éste no garantice las coberturas asistenciales y económicas a que tienen derecho los asociados y los usuarios.

Lluís Torra, director de Comunicación y Relaciones Institucionales de Mutua Intercomarcal.

SOCIOS COLABORADORES

OPTIMUS Cierto es que las expectativas y las visiones a largo plazo en el mercado en que nos movemos y en las empresas que lo hacen activarse, están marcadas por el resultado a corto plazo y las inseguridades financieras. Cubrir gastos se ha convertido en un objetivo en muchas empresas. Existe la psicosis del miedo y la inseguridad. Lo que está claro es que la crisis está ahí, entrelazada con las finanzas y el mercado.

El dinero y el factor precio han hecho aparición de forma fulminante. En unos casos por falta de liquidez, en otros alargando los plazos de pago de forma inasumible por las empresas privadas, en un claro aprovechamiento de la situación actual. La contratación de obras a la baja es habitual y los gestores de compra aprovechan la coyuntura para arañar aún más su margen de beneficio, en detrimento de la empresa que suministra el producto o servicio. La situación atípica del mercado ha hecho que adquieran más importancia los valores humanos, por encima de una tecnología que se les da por supuesta a las empresas. Hablamos de transmisión de confianza, buen trato, proximidad entre cliente y proveedor, seguridad en la empresa, como proveedor o cliente… Observamos un mercado desentrenado, que ha vivido (y vive) situaciones extrañas, ya sea por la ambi-

Rafael Fernández, director comercial.

ción de riqueza al querer ganar dinero rápidamente con el mínimo esfuerzo, o bien por las envidias hacia los que ganan dinero y trabajan bien. También por asumir riesgos excesivos. El motivo,posiblemente la ceguera provocada por la situación de “bonanza inflada” vivida durante años. Actualmente se observan algunas empresas que compran sin disponer de dinero o con dinero prestado. Por tanto es habitual exigirlo por adelantado y por precaución se decide no acceder a la venta de producto o servicio. Es habitual decir NO a múltiples obras ante la incertidumbre e inseguridad en el cobro. También recibir el NO como respuesta. Hasta la fecha la empresa no se enfrentaba a esta realidad y una clave del éxito actual es saber gestionar correctamente el nuevo escenario; no aislarse mentalmente ante el fracaso de una o varias ventas y esforzarse en mejorar su negocio, servicio, oferta o producto. En definitiva poner a prueba su “saber hacer para mejorar”. La realidad actual implica una dificultad mayor en cerrar operaciones, en muchas ocasiones sin un porqué claro. La empresa se enfrenta a la necesidad de mejorar en todo el abanico de su gestión interna, desde los manuales de los productos a la motivación del personal. En este sentido la fuente de innovación no es propiamente el creador, diseñador o investigador, lo es el cliente. En épocas de crisis es mucho más evidente y la empresa está en la obligación de aprovechar uno de los pocos aspectos en los que el mercado se ha enriquecido. Al lado de los productos y servicios de la empresa, toma una relevancia de alto nivel la ventaja competitiva financiera. Y en esta situación de mercado se diseñarán sistemas centrados en las personas, y esto es y será un avance.

SOCIOS COLABORADORES

GIGASET COMMUNICATIONS IBERIA La implantación de la TDT no tiene marcha atrás. El fin de la televisión analógica cada vez está mas cerca y hay que estar listo para la llegada de la Televisión Digital Terrestre. Viene para quedarse y es necesario que todos los hogares se adapten a tiempo para poder seguir disfrutando de la principal actividad de ocio de nuestro país: ‘ver la tele’.

Según datos del último informe publicado por Impulsa TDT, el parque instalado de receptores (sean TV con TDT integrado o descodificadores externos) alcanza ya los 18 millones de unidades. Esto supone que casi el 60% de los hogares están adaptados y la audiencia media diaria supera el 30%. Hay receptores para todos los gustos y necesidades, desde los más sencillos que sólo permiten ver la televisión gratuita hasta los que ofrecen al usuario servicios diferenciales de valor añadido, que no aportan otros equipos. Y es que el simple acceso a la TDT es tan sólo el punto de partida. El ciudadano puede revolucionar su forma de ver televisión, configurándose una auténtica ‘televisión a la carta’. En esta línea, Gigaset Communications siempre ha apostado por la constante innovación y desarrollo de nuevos servicios. Primero fue el servicio SincroguíaTV® de InOut, una Guía de Programación Electrónica actualizada constantemente que facilita enormemente las grabaciones bajo el sistema One Click Recording, siempre y cuando el equipo cuente con un disco duro o permita la conexión de dispositivos para realizar grabaciones. Los equipos con doble sintonizador, como por ejemplo Siemens Gigaset M685T PVR permite ver un programa a la vez que se graba otro, grabar dos programas de forma simultánea y hacer grabaciones a la carta gracias al Servicio Mayordomo®. Además, el Siemens Gigaset M685T PVR permite acceder al primer Videoclub por TDT, Butaca TV®, un servicio exclusivo de Vídeo Bajo Demanda (VOD). Las películas del servicio se pueden alquilar en cualquier momento, sin depender de un horario fijo de programación. Para reforzar su apuesta por la TDT, Gigaset Communications continúa desarrollando nuevos equipos. Recientemente ha lanzado al mercado recep-

tores básicos de gran calidad y con las prestaciones más avanzadas, al alcance de todos. Asimismo, temas tan sensibles como son la TDT de pago o la Alta Definición también están siendo considerados. Estas áreas, que sin lugar a duda serán dinamizadores del mercado en los próximos meses son vistas desde Siemens Gigaset como grandes oportunidades para todos los agentes implicados y para la sociedad en su conjunto.

Sergio Talarewitz, consejero delegado.

SOCIOS COLABORADORES

TELEVÉS Retos, oportunidades y valores 26

Los actores del sector de las Telecomunicaciones nos enfrentamos a una coyuntura compleja, con zonas de sombra que no sería prudente obviar, pero también con la promesa de interesantes oportunidades al alcance de quien sepa atraparlas. Como empresarios, nos preocupan situaciones como la caída de la construcción residencial, que ha tenido un lógico impacto en el negocio de la instalación común de telecomunicaciones (ICT). Como técnicos, nos fascina poder jugar un papel protagonista en el proceso de transición a la televisión digital terrestre (TDT).

Sergio Martín, responsable de comunicación.

La TDT supone un gran cambio tecnológico, pero también la apertura de un amplio abanico de oportunidades de negocio. Desde el punto de vista de una empresa como Televes, única firma en el sector con I+D+i y fabricación en toda la gama de productos para la gestión de la señal de la radio-televisión, desde la antena hasta el receptor, la visión de la TDT es muy clara. La compañía lleva años preparándose para la televisión digital y el escenario futuro de negocio que dejará este cambio tecnológico, con fuertes inversiones en investigación y desarrollo, y en la implantación de líneas de fabricación de vanguardia. Esto ha hecho posible que prácticamente todos los productos estratégicos del catálogo actual de la compañía hayan sido desarrollados específicamente para esta tecnología. Y explica también el papel protagonista que Televes está jugando en el despliegue digital, que llevará la señal de la TDT a todos los hogares españoles y situará a nuestro país en primera línea dentro del contexto europeo. No obstante, un grupo multinacional como Televes, con presencia comercial en más de 80 países, no puede dejar de pensar en términos globales. España ha optado por un ambicioso calendario de transición a la TDT, que la sitúa en el grupo de cabeza. Pero antes de 2012, fecha fijada por la Unión Europea para el cese de emisiones analógicas, todos los países del Viejo Continente deberán haber completado el proceso de transición a la TDT. Televes está preparada para aprovechar esa oportunidad para consolidar su liderazgo en aquellos mercados en los que goza ya de una posición preferente, y para reforzar su presencia en los demás. En particular, los países de Europa Central y del

Este ofrecen excelentes perspectivas. Este reforzamiento del perfil internacional de la compañía significará un incremento de las ventas en el exterior, que estimamos que en el plazo de tres años podrían suponer el 50% de la cifra de negocio total del Grupo. Innovaciones como la antena DAT HD, la primera antena inteligente, desarrollada específicamente para la televisión digital, o el medidor de campo H45, el primero de su clase que incorpora el procesado digital, serán desde el punto de vista del producto algunos de los pilares de esa estrategia de crecimiento. También será clave el desarrollo de algunas de las filiales del Grupo más jóvenes y pujantes, como Tredess, especializada en el diseño, desarrollo y fabricación de equipamiento de difusión y transmisión de gap-fillers para la cobertura de la televisión digital; Gsertel, especializada en el desarrollo de equipos de medida; o Arantia, dedicada a la ingeniería, instalación y gestión de servicios y soluciones audiovisuales para grandes negocios y hoteles. Desde la dirección de Comunicación del Grupo Televes, nuestra contribución a los planes de desarrollo de la empresa pasa por hacer llegar esos valores corporativos a nuestros públicos objetivos y hacer visible el liderazgo de la compañía. Para ello, hemos comenzado a poner en marcha un conjunto de herramientas que se caracterizan por su alcance global y por el uso intensivo de las nuevas tecnologías. Sabemos, no obstante, que nuestra verdadera fortaleza es contar con la implicación y el trabajo diario de los más de 800 empleados que integran nuestra organización.

ARTÍCULO

La TDT, en una cuenta atrás imparable

por Joan Manuel Tresserras Conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació

ARTÍCULO

En Cataluña, la televisión ya ha comenzado a dejar de ser analógica para pasar a ser digital. El Govern, los operadores y todos los agentes implicados han estado haciendo durante los últimos meses un esfuerzo notorio para afrontar este proceso con las mejores garantías. En este sentido, el Plan de Actuación de la TDT que impulsan los departamentos de Governació i Administracions Públiques y de Cultura i Mitjans de Comunicació permitirá que el encendido digital se avance considerablemente al apagón analógico total, la fecha prevista del cual es el 3 de abril del 2010. Me complace decir que la ciudadanía también hace adecuadamente los deberes y que el país se está adaptando al nuevo sistema de una manera satisfactoria. Actualmente, tres de cada cuatro hogares catalanes ya han dado el paso tecnológico necesario, por lo que pueden disfrutar de la nueva televisión y beneficiarse adecuadamente de sus ventajas. Aún así, y para evitar sorpresas de última hora, será bueno que todo el mundo se conecte a la TDT lo antes posible. Una campaña de comunicación eficaz es una contribución positiva en este sentido, y es muy útil, pues, que el Govern cuente -además de los profesionales del sector-, con la colaboración de los ayuntamientos y entidades de la sociedad civil para llevarla buen término. Es dentro de esta campaña de comunicación que hay que destacar el papel de los instaladores y la valiosísima colaboración con Feceminte. Su experiencia de más de cuatro décadas en el ámbito de las telecomunicaciones ha sido decisiva para acreditar sus empresas federadas como ‘Agents TDT’, un distintivo de calidad que permite asesorar a los

ciudadanos y generarles la confianza necesaria en la televisión del futuro. Hoy hay 1.600 ‘Agents TDT’ acreditados en todo el territorio para prestar con eficacia este servicio. Su asesoramiento cuenta con el apoyo de la Guía TDT para profesionales 2009, editada por el Departamento de Cultura y Medios de Comunicación. De esta obra se han distribuido 6.000 ejemplares que se dirigen no sólo a las empresas instaladoras, sino también a administradores de fincas, comercios, oficinas de información a los consumidores y un amplio espectro de profesionales que están en contacto con el público. Uno de los grandes ejes del Plan de Actuación del Govern es favorecer el acceso universal al nuevo sistema. Se trata de garantizar integralmente el servicio también en aquellos lugares donde ahora no se ve la televisión analógica o se recibe una señal deficiente. Para alcanzar este objetivo, el departamento de Governació i Administracions Públiques ha puesto en marcha el plan ‘Catalunya Connecta’. Este plan, mediante la compartición de infraestructuras de otros servicios de telecomunicaciones o con la creación de nuevas infraestructuras, prevé no sólo dar cobertura de TDT, sino también de telefonía móvil y de banda ancha a los núcleos de población de más de 50 habitantes. La Televisión Digital Terrestre supone, en definitiva, una concepción avanzada de las industrias culturales y una nueva contribución -otra, pero no menos importante-a vertebrar nuestro país desde la modernidad. Su irrupción favorece, también, la lengua catalana, que es el principal signo distintivo de la nación y lo que nos hace más claramente singulares en el mundo global.

Actualmente, tres de cada cuatro hogares catalanes ya han dado el paso tecnológico necesario, por lo que pueden disfrutar de la nueva televisión y beneficiarse adecuadamente de sus ventajas.

Es dentro de esta campaña de comunicación que hay que destacar el papel de los instaladores y la valiosísima colaboración con Feceminte. Su experiencia de más de cuatro décadas en el ámbito de las telecomunicaciones ha sido decisiva para acreditar sus empresas federadas como ‘Agents TDT’.

NOTICIAS

Continúa el Tour HDTV de Televés por Europa La unidad móvil de TELEVES lleva recorriendo España y Portugal desde el mes de abril para acercar a los técnicos y profesionales la tecnología de la televisión del futuro

El ‘Tour HDTV’ es una iniciativa puesta en marcha por TELEVES para acercar la televisión del futuro a los técnicos, distribuidores y profesionales del sector. Para ello, cuenta con una unidad móvil dotada de equipos de última generación que lleva por toda Europa la señal de la televisión de alta definición, al tiempo que brinda a los técnicos y profesionales información sobre esta tecnología de vanguardia y las herramientas necesarias para gestionarla. Entre los equipos desarrollados por TELEVES que se pueden conocer en el ‘Tour HDTV’ se encuentran la nueva antena DAT HD, que incorpora ‘tecnología inteligente’; el medidor de campo portátil H45, el primero en su clase que incorpora el procesado digital, o los módulos T05, con los que se puede

configurar todo tipo de cabeceras con tecnología específicamente desarrollada para la HDTV. Además, la gira puede ser seguida paso a paso por los internautas, a través del sitio www.hdtv-tour. com, en el que se encuentra toda la información relativa a las fechas y lugares previstos para cada una de las paradas. Además, la web ofrece crónicas y fotos de las actividades desarrolladas en cada una de las etapas ya realizadas. En próximas fechas, el ‘Tour HDTV’ retornará a Portugal, para luego continuar su gira por las distintas comunidades autónomas españolas. En 2010 cruzará los Pirineos para recorrer Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, los países nórdicos y la Europa del Este. t

La antena FLASHD de Ikusi, finalista en los premios Delta de diseño La primera antena totalmente montada del mercado ha sido seleccionada como finalista de los prestigiosos Premios Delta, que otorga la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las Artes Decorativas (ADI-FAD) cada dos años. En concreto, ha quedado finalista en la modalidad de ‘Productos para el montaje de instalaciones y la construcción’ La antena FLASHD de Ikusi continúa cosechando logros. Primero fueron los excelentes resultados de su campaña de lanzamiento y comercialización y ahora el reconocimiento a su diseño que llega de la mano de los Premios Delta, que se otorgan desde hace cerca de 50 años y que constituyen todo un sello de excelencia. El jurado, compuesto por destacadas personalidades del mundo del diseño nacional e internacional, ha valorado las singulares características de adaptabilidad, responsabilidad, coherencia, imagen y fiabilidad de la antena FLASHD, seleccionándola como finalista de los Premios Delta. Una selección que en sí misma constituye ya

un reconocimiento y que otorga, además, a FLASHD la certificación “Selección ADI-FAD”. El fallo de la edición 2009 de los premios se conocerá el próximo 11 de noviembre. Los Premios Delta tienen como objetivo promover, a través de la selección de los diseños que optan a los premios y de la concesión de éstos, el reconocimiento público de aquellos productos que destaquen por su carácter innovador, por la renovación conceptual que demuestre su creación, por la respuesta social que puedan obtener y por su adecuación medioambiental, así como por su elaboración formal y su calidad de fabricación. t

NOTICIAS

HISPASAT firma con OHB y THALES ALENIA SPACE los contratos para el desarrollo de la misión Small GEO El operador de satélites español será el encargado de la adquisición, lanzamiento y operación del nuevo satélite Hispasat AG1, que incorpora la carga útil avanzada de comunicaciones REDSAT que permitirá un uso más eficiente de su potencia y prestaciones HISPASAT ha firmado con la compañía alemana OHB-System AG, el contrato para la construcción de la plataforma y la integración del nuevo satélite Hispasat AG1 (Small GEO). También ha suscrito con la empresa Thales Alenia Space España el acuerdo para el desarrollo de la carga útil avanzada de telecomunicaciones REDSAT que se embarcará en este satélite, cuyo lanzamiento al espacio está previsto en 2012. Ello supone un nuevo avance en la misión Small GEO, promovida por la Agencia Espacial Europea (ESA) dentro del programa ARTES 11, que tiene por objeto el desarrollo, validación y puesta en órbita de una innovadora plataforma para satélites geoestacionarios de reducido tamaño, capaz de satisfacer los cada día más exigentes requisitos de las comunicaciones por satélite. El HISPASAT AG-1 incorpora la carga útil REDSAT de procesado a bordo de nueva generación, dise-

ñada y fabricada por Thales Alenia Space España, basada en la experiencia previa del sistema Amerhis embarcado en los satélites Amazonas, y una antena activa de haces reconfigurables, fabricada por EADS CASA Espacio. El nuevo satélite permitirá a la compañía consolidar su posición en el ámbito del procesado a bordo digital regenerativo, al tiempo que es una muestra más de su clara apuesta por la colaboración para el desarrollo de avances en el sector de las telecomunicaciones espaciales. Sus 20 transpondedores en bandas de frecuencias Ku y Ka suministrarán una amplia oferta de servicios de comunicaciones. Junto a la participación de Thales Alenia Space España y EADS-CASA Espacio, para el desarrollo de la misión Small GEO, HISPASAT cuenta con la colaboración del CDTI en el desarrollo de programas de innovación en el ámbito aeroespacial. t

NOTICIAS

control, de todo el proceso por parte del CTTI, que es el ente encargado de planificar y establecer las directrices de gestión y explotación de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones que la Generalitat de Catalunya necesita para funcionar. El nuevo modelo de servicios centrales TIC se enmarca dentro del plan TIC.cat impulsado conjuntamente por el Departament de Governació i Administracions Públiques y el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat para mejorar la competitividad de las empresas catalanas del sector de las TIC. t

Asimelec celebra un seminario sobre la convergencia en las TIC Se celebró dentro del marco de los Cursos de Verano de la Universidad Politécnica de Madrid, con un destacado grupo de dirigentes empresariales del sector TIC español. A lo largo de las cuatro jornadas se debatió sobre el futuro de Internet, los nuevos modelos de negocio en la red y los emprendedores dentro de ella, o el marco jurídico y las políticas públicas para el Internet del futuro. También se abordó el tema de la TDT, el Hogar Digital y la Industria de contenidos digitales. El seminario dedicó su última sesión a las Telecomunicaciones, en la que los principales representantes de este entorno expusieron la necesidad de una regulación que posibilite a este sector

poder seguir impulsando su desarrollo económico. ASIMELEC ha contado con un impresionante elenco de distintos responsables del entorno empresarial TIC, de la Administración Pública y del mundo académico. El seminario permitió a los asistentes dar un completo repaso a todos los mercados, entornos y tendencias que están actualmente decidiendo el futuro, tanto del macrosector TIC, como su papel en el futuro de nuestra economía. t

El Coettc a punto para la 8ª Diada de las Telecomunicaciones en Cataluña El Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics de Telecomunicació de Catalunya celebra esta Diada el próximo día 29 que, a su vez, dará comienzo a la Semana de las Telecomunicaciones de Cataluña. La Diada se celebra con motivo de San Gabriel, patrón de las Telecomunicaciones. La Diada la conformarán cinco actividades: una conferencia inaugural, mesas redondas, una o varias exposiciones de material TIC de última generación, momentos para el Networking (que los asistentes puedan alternar, saludarse, hacer negocios, etc.) y, por último, la entrega de los Premios

Excelencia a las Telecomunicaciones. La Diada está orientada a los profesionales del sector TIC, y a los estudiantes de ingeniería y FP. Se analiza lo que ha sido el sector en el último año y se hace una prospección de lo que será el futuro inmediato. Las distintas ponencias no son paneles de alto contenido científico, sino exposiciones y planteamientos de tendencias futuras. t

NOTICIAS

La Generalitat impulsa un nuevo modelo de prestación de servicios centrales TIC para pymes La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació del Departament de Governació i Administracions Públiques ha puesto en marcha un nuevo modelo de provisión y prestación de los servicios centrales TIC de la Generalitat que quiere ampliar las oportunidades de participación de las pymes y potenciar el tejido empresarial catalán, al tiempo que mejorar la flexibilidad y la calidad en la prestación de los servicios. El nuevo modelo fue presentado por el secretario de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, el director gerente del Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació, Josep Lluís Checa, y el director del Área de Operaciones del CTTI, Jaume Cabiscol, en un acto en el CaixaForum que reunió más de 100 empresarios del sector. El nuevo modelo, que sustituye al vigente desde el año 2005, amplía de 3 a 15 los lotes de adjudicación de servicios, con un importe superior a los 40 millones de euros al año. Con esta diversificación de los lotes de servicios pasan a ser: 3 dedicados a atención al usuario, seguridad y gestión de procesos, 9 de explotación de sistemas, 1 de red, 1 de correo y 1 más de infraestructuras CPD (Centro de Procesamiento de Datos).

El nuevo modelo facilita la gestión, y por tanto el control, de todo el proceso por parte del CTTI, que es el ente encargado de planificar y establecer las directrices de gestión y explotación de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones que la Generalitat de Catalunya necesita para funcionar, así como de coordinar, supervisar y controlar su ejecución. El nuevo modelo de servicios centrales TIC se enmarca dentro del plan TIC.cat impulsado conjuntamente por el Departament de Governació i Administracions Públiques y el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat para mejorar la competitividad de las empresas catalanas del sector de las TIC, dado que la capacidad de compra de la Generalitat de Catalunya puede actuar como elemento de ayuda y definición a diferentes sectores económicos de nuestro país. t

El Coettc, a punto para la 8ª Diada de las Telecomunicaciones en Cataluña El Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics de Telecomunicació de Catalunya celebra esta Diada el próximo día 29 que, a su vez, dará comienzo a la Semana de las Telecomunicaciones de Cataluña. La Diada se celebra con motivo de San Gabriel, patrón de las Telecomunicaciones. La Diada la conformarán cinco actividades: una conferencia inaugural, mesas redondas, una o varias exposiciones de material TIC de última generación, momentos para el Networking (que los asistentes puedan alternar, saludarse, hacer negocios, etc.) y, por último, la entrega de los Premios Excelencia a las Telecomunicaciones. La Diada está orientada a los profesionales del sector TIC, y a los estudiantes de ingeniería y FP. Se analiza lo que ha sido el sector en el último año y se hace una prospección de lo que será el futuro inmediato. Las distintas ponencias no son paneles de alto contenido científico, sino exposiciones y planteamientos de tendencias futuras. t

NOVEDADES

TVHUNTER, el medidor de campo más pequeño del mundo PROMAX ELECTRONICA SA lanza al mercado el TVHUNTER, el medidor de campo más pequeño del mundo. Es un buscador de TDT que permite alinear las antenas de una manera rápida e incorpora todas las medidas necesarias para asegurar una recepción de calidad: potencia del canal, MER, CBER, VBER, etc, tanto en formato numérico como gráfico. Su funcionamiento es extremadamente automático y se basa en tres pasos básicos: distinguir la señal de un determinado foco transmisor entre varios, identificar los múltiplex digitales y por último obtener la máxima calidad posible de la señal

recibida. Es por esa razón que sólo dispone de tres botones. Al utilizarlo por primera vez, se autoconfigura él mismo cuando se conecta a una antena con los canales digitales habituales de la zona. El TVHUNTER ha sido preparado para su utilización en condiciones de trabajo exteriores adversas, dispone de pantalla retroiluminada y ofrece una larga duración de la batería. Es un certificador que da la información más fiable de los canales que se reciben en la instalación. Podemos decir que este instrumento es la contribución más decisiva a la implantación de la TDT.

Catálogo de productos para la TDT de Fagor Fagor Electrónica presenta su nuevo catálogo con equipos de última generación que incorporan la más avanzada tecnología, desarrollada en exclusiva por su departamento de I+D. El catálogo ofrece soluciones de: • Captación de la señal: Antena Di@na plus G69, Antena Digit 45, Antena Digit 75 y Dipolo @ktive. • Amplificación de mástil para recepción individual: Serie AMB 800, Serie AMB 700. • Amplificador Selectivo Programable para viviendas pequeñas y medianas colectivas: MicroMATV Futura, MicroMATV Book.

• Para viviendas medianas y grandes colectivas:

• •

Sistema de cabecera Serie NEXUM (con necesidad de corrección de niveles) y Conversor de canal por FI Serie CIF + A/D (con gran necesidad de corrección de niveles). Para hoteles y grandes colectividades: Transmodulador COFDM/PAL Serie TDM (sin necesidad de decodificador). Receptor TDT: Serie Tedi 200.

Sistema de megafonía y alarma por voz de gran capacidad de Optimus La compañía lanza al mercado el nuevo sistema de megafonía y alarma por voz SX-2000 con certificación EN-60849/ EN54. Es un sistema de control de megafonía versátil, eficaz y escalable, basado en una matriz de audio con un control central y las unidades de entrada y salida distribuidas, enlazadas entre sí vía red con protocolos TCP/IP, con cable CAT5 STP y conectores RJ45. Es adecuado para instalaciones de gran envergadura, con múltiples edificios, como aeropuertos, centros comerciales, fábricas, etc. Algunas de sus características principales son: • Supervisión de funciones digital. • Configuración del sistema centralizada o distribuida. • Procesado de señal de audio totalmente digital. • Incorpora DSP para mejorar la calidad y claridad de avisos y música. • Conversión AD/DA PCM de 24 bits y 48 kHz de

frecuencia de muestreo.

• Cable CAT5-STP y conectores RJ45 • Conexión de red 10 BASE-T/100 BASE-TX con protocolo TCP/IP.

• Doble conexión de red para asegurar las comunicaciones.

• Transmisión en tiempo real (máximo retardo 5 ms).

• Conexión adicional de audio analógico para señales de emergencia.

• Alimentación de 24 V CC redundante y supervisada.

• Hasta 64 entradas de audio con 32 pupitres microfónicos remotos.

• Hasta 128 salidas de audio (zonas de altavoces).

NOVEDADES

Jung presenta un nuevo número de su revista design&solutions En su edición nº 2, la publicación coincide con el décimo aniversario de la fundación de Jung Electro Ibérica, por lo que la firma ha querido rendir homenaje a proyectistas, instaladores y almacenistas con la presentación de algunas de las empresas integradoras que colaboran con ésta y una pequeña muestra de las obras más importantes realizadas con el sistema KNX. Jung Electro Ibérica ha lanzado el segundo número de su revista corporativa design&solutions, publicación dirigida a los profesionales del sector, cuyo objetivo es dar a conocer el día a día de la firma y de las soluciones técnicas y estéticas que ésta ofrece. Incluye un buen número de noticias de actualidad

de la compañía, así como amplia información sobre las novedades de producto lanzadas al mercado, como son los mecanismos de la serie LS Cromado y la pantalla táctil KNX a color con conexión a Internet. Asimismo, dentro del apartado “Soluciones Jung”, la publicación informa sobre los 40 años de existencia de la intemporal y vanguardista serie LS. En relación al apartado técnico, la revista incluye un completo artículo que profundiza en el actual tema del ahorro energético en edificios y de cómo conseguirlo mediante el sistema KNX. El profesional que lo desee puede bajar la revista en PDF desde la web: www.jungiberica.es. t

Ikusi continúa ampliando su gama de equipos para la TDT Ha incorporado dos nuevas referencias a su amplia gama de equipos específicamente diseñados para la TDT: el Smart Mini, el receptor de Ikusi para la TDT, y el Smart Premium, la solución de Ikusi para la TDT de pago El Smart Mini es un receptor que aspira a convertirse en un referente en el mercado por su calidad, robustez y prestaciones y que cumple rigurosamente con la legalidad vigente en materia de licencias. Pero no es sólo un receptor, sino que está equipado también con la función PVR, lo que lo convierte en un grabador de video digital. Además cuenta con funciones de búsqueda automática de canales, el sistema multi-idioma OSD que ofrece el menú en catalán, euskera, gallego, inglés y francés, puerto USB y es compatible con múltiples formatos de video.

Durante este mes, Ikusi ha empezado a comercializar su primer receptor específicamente diseñado para la recepción de la TDT de pago, el Smart Premium. Como su compañero de gama Smart Mini, está equipado de serie con un menú multi-idiomas y está preparado para soportar las aplicaciones interactivas, como Internet, banking, tele-compra, tele-educación, tele-asistencia, correo electrónico o juegos interactivos que la TDT vaya incorporando en el futuro. Con estos dos lanzamientos Ikusi continúa aportando al mercado soluciones tecnológicas que ayuden a afrontar el cambio de la televisión analógica a la televisión digital. t

UNAOHM sigue el desarrollo del equipamiento para instalaciones fotovoltaicas Después del lanzamiento en el mercado de equipos para la prueba y la certificación de instalaciones fotovoltaicas (UT805 y UT 905), Unaohm presenta el UT 915, una unidad de control remoto para la monitorización continua de los generadores fotovoltaicos. Este aparato permite monitorizar continuamente el rendimiento de los paneles solares y avisa al usuario en caso de anomalías. La señal de alarma puede transmitirse al usuario o al instalador mediante un modem GSM que envía un SMS de aviso. Con el UT 915 el usuario tiene la seguridad de controlar constantemente la eficiencia de su instalación. t

NOVEDADES

TELEVES pone en manos de los instaladores una completa guía para la adaptación al ‘apagón analógico’ La compañía también ha puesto en marcha la web www. elapagonanalogico.net y ha distribuido 15.000 ejemplares del folleto ‘Del apagón analógico al encendido digital’ La guía ‘Del apagón analógico al encendido digital’ es un documento de 40 páginas en el que se ofrece información sobre los principales parámetros del proceso de transición a la TDT, y sobre las condiciones técnicas y el equipamiento necesario para adaptar las instalaciones, tanto individuales como colectivas, haciendo hincapié en la importancia de cuidar todos los elementos que forman parte de la instalación para garantizar la calidad del servicio. El folleto incluye amplia información sobre los equipos de Televes para la captación, distribución y medida de la señal de la televisión digital terrestre. Además, ha creado el site www.elapagonanalogico.net, especialmente dedicado a los aspectos técnicos del proceso de transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT) en España y concebido como herramienta al servicio de los instaladores profesionales. Desde la web puede consultarse y descargarse la guía.

La puesta en marcha de la web y la producción y distribución de la guía forman parte de la política de soporte técnico y formativo a los instaladores profesionales. La acción forma parte de la política de soporte técnico y formativo a los profesionales y se enmarca en el compromiso de TELEVES con la Televisión Digital Terrestre (TDT), que supone actualmente el 80% del volumen de negocio de la compañía. t

PVR HD_1-2negro.ai 1 17/06/2009 14:03:56

Entra en un nuevo universo y prepárate para el futuro. La alta definición ya es una realidad. No te conformes sólo con la espectacularidad de sus imágenes. Grábalas y disfruta de ellas cuando quieras. Su doble sintonizador te abrirá un mundo inimaginable. U6000* Receptor HDTV PVR READY U6200* Receptor HDTV con doble sintonizador y PVR con disco duro integrado * Dotados de un Doble Common Interface para la TDT de pago a través de PCMCIA.

www.universbyfte.com

NOVEDADES

One For All lanza una nueva gama de antenas exteriores Los nuevos modelos SV 9351, SV 9352 y SV 9355 destacan por su capacidad para mejorar la recepción y evitar interferencias en la señal TDT

One For All (OFA), líder mundial en tecnología infrarroja para mandos a distancia universal y especialistas en el diseño de antenas de interiores, ha lanzado una nueva línea de antenas exteriores para la recepción de señales de televisión TDT y de radio DAB que se convierten en la mejor solución para aquellos lugares en los que la recepción de la señal es de baja calidad. Los nuevos modelos -SV 9351, SV 9352 y SV 9355- destacan por la facilidad de su instalación. El modelo SV 9351 recibe las señales digitales en zonas de señal débil, gracias a que posee un potente amplificador de hasta 24 decibelios y tiene recepción UHF en banda ancha. Se puede instalar en apenas tres pasos, pues los reflectores y directores vienen pre-ensamblado. Por su parte, el modelo SV 9352 se convierte en la mejor solución para obtener señales digitales terrestres dentro de casa desde el exterior. Incorpora un Balun PCB con rendimiento digital mejorado y red reflectora que filtra las imágenes dobles, así como una caja bipolar resistente al agua con co-

nector F. El modelo SV 9355, además del Balun PCB que incorpora el modelo SV 9352, tiene una triple barra con directores para obtener una mejor captación de señal. Además, sus filtros activos reducen al mínimo las posibles interferencias. En el caso de los modelos SV 9352 y SV 9355, ambos ofrecen la mejor señal de radio y el mayor número de canales de televisión gracias a su potente amplificador de 24 y 28 decibelios, respectivamente. Son compatibles con tecnología digital y la ventaja de tener los elementos fijos ya preinstalados hace que su puesta en marcha no sea complicada ni requiera de un personal especializado. Estas antenas se pueden montar e instalar en apenas cuatro pasos. Poseen un completo kit de sujeción, con todos los conectores e instrucciones necesarias para ello. Las antenas One For All SV 9351, SV 9352 y SV 9355 están disponibles en los grandes almacenes y principales tiendas especializadas de España. t

TV-95 Premier preparada para la TDT El fabricante de torres para telecomunicaciones ha ampliado su ya conocida y apreciada gama de herrajes Premier, y ha creado una gama de torres auto soportadas para repetidores y remisores que aportarán solución a algunos puntos en los cuales la televisión digital puede tener problemas de recepción o emisión

Este producto está teniendo muy buena aceptación ya que las torres son muy fáciles y rápidas de montar, no precisan grúa para su montaje e instalación, y si a todo ello se suma la gama de torres arriostradas, se convierte en el soporte perfecto para la solución de cualquier problema que pueda surgir.

Sobre el alzamiento sin grúa, TV-95 Premier también ha ideado varias soluciones, ya que depende de las circunstancias del terreno del que se disponga, el tamaño de la torre o la utilidad que se le vaya a dar para rentabilizarlo en el periodo de tiempo más corto. t

HOGAR DIGITAL

BTicino muestra la domótica para el hogar BTicino renueva su espacio en el centro de Barcelona para ofrecer el primer Concept Store del ámbito de la instalación eléctrica. Un concepto domótico, el Sistema My Home, que se integra totalmente en la decoración del hogar

La escenografía planteada permite, tanto a profesionales como particulares, descubrir las posibilidades de la domótica: control de la iluminación; automatización de persianas, toldos, puertas y otros dispositivos que se quieran gobernar; gestión de la temperatura; difusión sonora; comunicación y seguridad; todo mediante escenarios cotidianos que reflejan la sencillez del sistema. Un sistema domótico, próximo a las personas, que de forma intuitiva permite controlar y gestionar las acciones eléctricas y electrónicas, desde un simple interruptor hasta pantallas táctiles, o a distancia gracias a Internet y a otros dispositivos de comunicación. El Concept Store se estructura en tres áreas: la novedad, la elección estética y la elección tecnológica.

Las novedades se muestran en los dos escaparates existentes; el área de elección estética se divide en dos partes: por una parte Axolute, la serie de mecanismos de referencia en cuanto a materiales, acabados e integración tecnológica, y por otra, las series Living, Light y Light Tech, que ofrecen la total libertad de elección según cada estilo. Finalmente, la elección tecnológica, donde el visitante puede experimentar todas las funciones que My Home, el sistema domótico de BTicino, aporta para la consecución del confort deseado y la seguridad requerida, a través de los diferentes ambientes recreados: entrada, hall, salón, despacho, cocina, descanso....

ASIMELEC y el Ayuntamiento de Madrid presentan el Proyecto del Demostrador del Hogar Digital Este proyecto es una iniciativa de la Comisión Multisectorial del Hogar Digital de ASIMELEC y está subvencionado por el Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

El Demostrador del Hogar Digital pretende dar a conocer a los ciudadanos, de manera práctica y cercana, las soluciones tecnológicas ya disponibles en el mercado y que le permitan mejorar su calidad de vida en el hogar, sirviendo de escaparate para mostrar los servicios ofrecidos por las empresas que deseen adherirse a este proyecto. Su objetivo es difundir esta iniciativa a instituciones y empresas interesadas en participar en él, incorporando sus servicios y tecnologías para la vivienda. Este Centro simulará una vivienda normal pero equipada con las últimas tecnologías y conectada a Internet, y se inaugurará a finales del próximo mes de noviembre.

Martín Pérez, presidente de ASIMELEC, explica que “además de permanecer abierto para el ciudadano durante los próximos cinco años, el Demostrador también está pensado para el desarrollo del segmento profesional, pues dentro de este Simulador tienen cabida multitud de productos y servicios, que podrán ser mostrados en este escaparate del Hogar Digital, gracias a los altos niveles de desarrollo tecnológico alcanzados por las empresas de nuestro sector”. El Ayuntamiento estima que visitarán el Demostrador unas 200 personas diarias, lo que supone más de 60.000 personas al año, y en él se promoverá la participación de jóvenes y colegios, mediante concursos de aportación de ideas, visitas guiadas, etc.

CCTV

Los ‘podcasts’ de formación técnica de PELCO se estrenan con gran éxito Estos podcasts, creados por el Instituto de Formación de PELCO (PGTI) para ser visualizados en cualquier reproductor Mp3 o Mp4, son la última novedad para contribuir a que los profesionales “sigan aprendiendo” en cualquier momento o lugar La compañía de diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, anuncia que su Servicio de Podcasts de Formación Técnica ha tenido una magnífica acogida por parte de los profesionales del sector. Gracias a dicho novedoso servicio, que dispone de más de cuarenta cursos, se abarca una amplia gama de soluciones de la compañía, como el sistema de vídeo digital Digital Sentry y el sistema de posicionamiento Spectra IV, y aspectos más teóricos (Tecnología Wireless). PELCO sigue con su objetivo de simplificar el acceso a los productos más populares y enseñar paso a paso la configuración, la operación y los aspectos técnicos de todos ellos. Por este motivo, la Biblioteca también incluye un total de dieciocho podcasts sobre los fundamentos de videoseguridad, ya que son los cursos online más demandados. Todos los cursos PGTI están formateados específicamente para dispositivos Mp3 o Mp4. Para localizar y descargar los podcasts, sólo hay que pinchar en el link: http://training.pelco.com/podcasts/Pelco_Presents_Podcasting.html. También se pueden encontrar al visitar la página web de la compañía

(www.pelco.com), acceder al menú “On the Web” situado en el margen izquierdo inferior y clicar sobre “Pelco Global Training Institute” (PGTI) y, a continuación, en “Pelco Training Podcasts”, donde se encuentran actualmente cuarenta y cuatro cursos. t

Axis y Kowa presentan el nuevo controlador de iris para cámaras de vigilancia P-Iris es una nueva característica que permite un control del iris más preciso y posibilita a las cámaras de red fijas ofrecer una mayor calidad de imagen tanto si se usan en interiores como en exteriores Axis Communications, el líder global de vídeo en red, y Kowa Company, fabricante de productos ópticos, presentan un objetivo con P-Iris que, junto a un software especializado, permite regular de manera automática y precisa la apertura del iris, lo que aumenta los niveles de contraste, nitidez, resolución y profundidad de campo. Este control de iris avanzado resulta especialmente beneficioso para las cámaras megapixel/HDTV y en aplicaciones de video vigilancia que exijan un alto nivel de calidad de imagen. P-Iris actúa junto al software de la cámara de red para ofrecer automáticamente la mejor posición de apertura del iris (lo que hace que entre la cantidad de luz precisa para conseguir imágenes níti-

das) y obtener una calidad de imagen óptima en cualquier condición lumínica. En condiciones de mucha luz, P-Iris limita el cierre del iris para evitar el desenfoque (difracción) que se provoca cuando la apertura del iris es demasiado pequeña. Este efecto se produce normalmente en cámaras que utilizan objetivos con iris de tipo DC, especialmente si se utilizan junto con sensores megapixel. La posibilidad de evitar esta difracción y, al mismo tiempo, sacar provecho de un iris controlado automáticamente supone una opción muy preciada en aplicaciones de videovigilancia en exteriores. P-Iris se incorporará en las próximas cámaras de red de Axis, empezando por la cámara de red de 3 megapíxeles AXIS P1346. t

INSTALA B

Empieza la quinta edición del ciclo formativo B de Feceminte

La federación está ultimando los cursos de la quinta edición del Ciclo formativo B para todo este año que viene, indispensables para mantenerse como referentes en el mercado del Tipo B

Feceminte sigue trabajando para elaborar el temario de la quinta edición del Ciclo Formativo B, con el objetivo de crear una línea formativa capaz de proporcionar al técnico de la empresa instaladora la base de todos aquellos conocimientos que requiera para gestionar una instalación de voz y datos desde su elemento más básico hasta la integración final del sistema. Están previstas nuevas incorporaciones de contenido y de empresas formadoras. Las temáticas que se tratan en este ciclo son: • cableado estructurado • fibra óptica, certificación de redes • redes inalámbricas • VoIP • seguridad en redes • tecnologías y redes de acceso • dispositivos de Networking. Convergencia IP Como en cada edición, los cursos se llevan a cabo con la colaboración de La Salle, en Barcelona, y se realizan dos sesiones: una para el directivo de la empresa instaladora de telecomunicaciones, y otra dirigida al técnico de dicha empresa. Todo ello con el objetivo principal de orientar el contenido formativo

a las necesidades concretas del perfil del asistente. Desde que Feceminte iniciara el primer curso del ciclo formativo B en noviembre de 2005, más de 300 gerentes y técnicos de empresas instaladoras de telecomunicaciones han ampliado sus conocimientos sobre todo en cuestiones relacionadas con el segmento de las redes de voz y datos, el “Tipo B”. Dichos conocimientos han sido impartidos por más de diez profesionales de firmas puntales de esta tipología: Allied Telesis, Al-pi, Avaya, Corning, Fluke Networks, Optral, Ortronics y Proxim. Este ciclo ofrece una visión clara sobre la situación del mercado de las telecomunicaciones dentro del segmento B en la ORDEN CTE/1296/2003, y pone al alcance de la empresa instaladora información sobre las nuevas oportunidades de negocio y todas aquellas cuestiones técnicas necesarias para la correcta implantación de estos sistemas. De esta manera, el Ciclo Formativo B de Feceminte se ha erigido como referente en este mercado y su objetivo es seguir ofreciendo oportunidades de aprendizaje para la consolidación de las empresas instaladoras como asesoras en telecomunicaciones para el usuario final. t

INSTALA B

Conectores sin pulido de 3M Aceleran las tareas de instalación in situ en aplicaciones interiores y de planta exterior 3M ha ampliado su línea de conectores sin pulido con la introducción de los modelos LC para aplicaciones de fibra multimodo y monomodo y LC/APC monomodo. Estos conectores aceleran la instalación in situ de fibras ópticas de 250 y 900 micras utilizando un diseño pre-ensamblado en una sola pieza. Como el resto de la familia de conectores No Polish Connector (NPC) de 3M, los nuevos modelos han sido desarrollados para reducir el tiempo de instalación y minimizar la inversión. El conector LC NPC ha sido testado para superar los requerimientos de aplicaciones FTTH en interiores y exteriores y se encuentra disponible en monomodo 62.5 micras, 50 micras y 50 micras LOMMF (fibra multimodo optimizada para láser) para enlaces 10 Gb. El modelo NPC LC/APC se presenta con una configuración de empalme plano estándar o con un empalme angular para lograr una excelente reflexión de menos de -60 dB. Los LC/APC Flat Splice han sido diseñados para dotar de un magnífico rendimiento en redes de transmisión digital como una red óptima que requiere una terminación LC/

43 APC. Los LC/APC Angle Splice, por su parte, están especialmente indicados para transmisiones de vídeo analógico con una reflexión óptica inferior a -60 dB a temperaturas extremas. Con una tecnología de ensamblaje de ferrule prepulida en fábrica y empalme mecánico, los conectores NPC de 3M se pueden instalar con una sola herramienta en menos de dos minutos y elimina la necesidad de pulido en campo. Los conectores NPC de 3M cumplen con los requerimientos EIA / TIA 568-B.3 e IEC y son compatibles con la normativa RoHS – 2002 / 95 / CE. t

R&M apuesta por la fibra óptica R&M predice que la FTTH (Fibra hasta el Hogar) será el mercado de masas del mañana. Este año la compañía multiplicará por diez su inversión en I&D en el área de soluciones de Fibra Óptica Según Reichle & De-Massari AG, la empresa suiza especialista en sistemas de cableado estructurado, Europa está en el umbral de la edad de la fibra óptica. Ha visto como numerosos operadores de red, servicios municipales y administraciones locales por todo el continente han lanzado recientemente una oleada de inversiones en este campo y los hallazgos de diversos estudios llevados a cabo por prestigiosos institutos de investigación también avalan lo que afirma la compañía: que el año 2009 marca el inicio de una nueva era en las redes de comunicación. El cableado de cobre no será pronto suficiente para tener garantizado el acceso a dichas redes de comunicación. Para garantizar velocidades de transmisión superiores a los 50 megabits por segundo, el cableado de Fibra óptica será necesario en todo el sistema incluyendo lo que se denomina

FTTH o Fibra hasta el Hogar. La compañía suiza se considera a sí misma capaz de soportar todos los conceptos actuales y los sistemas de protocolo para transmisiones de banda ancha y banda ultra ancha. R&M posee soluciones para una instalación completa de redes de Fibra Óptica y redes híbridas así como para la migración sucesiva desde el cobre y el coax a la Fibra óptica. Lo que hace esto posible es su gama modular del cableado de cobre y de Fibra Óptica. La compañía está en estos momentos llevando a cabo grandes inversiones para desarrollar nuevos productos, y también para agilizar tanto las instalaciones como el servicio y hacerlos más seguros y fiables. R&M ha aumentado en un diez por ciento, con respecto al año 2008, su inversión en el desarrollo de nuevas soluciones de productos de Fibra Óptica. t

INSTALA B

Nuevo terminal móvil de medidas R&S ROMES2GO de Rohde & Schwarz

El alto rendimiento del nuevo terminal móvil simplifica la certificación en redes móviles de radio

Este terminal de Rohde & Schwarz soporta GSM, GPRS, EDGE, WCDMA y HSDPA – las tecnologías esenciales de hoy en día que se están empleando en redes en todo el mundo, y para un amplio análisis de errores también almacena automáticamente eventos de errores que ocurren antes del comienzo de las medidas. La nueva solución se implementa en móviles de medida específicos, disponibles comercialmente. En el modo de teléfono móvil, los operadores de redes pueden analizar simultáneamente transmisiones de datos y voz en la red móvil en la que se están realizando las medidas. R&S ROMES2GO simplifica el trabajo diario de los técnicos de campo ya que las tareas comunes de medida están pre configuradas. Durante las medidas, los parámetros claves, tales como

canal, nivel y calidad de servicio, se visualizan gráficamente en el terminal móvil de medida. Si se precisa incluir información adicional, el ingeniero de mantenimiento puede introducir in situ un comentario que se asocia a la medida con la marca de la hora. Para medidas en interiores los resultados se crean automáticamente durante el camino recorrido. Para medidas en exteriores se pueden utilizar datos de un GPS. Cuando una medida haya terminado, el R&S ROMES2GO transmite automáticamente los datos a un servidor FTP. Los resultados se evalúan utilizando el software R&S ROMES2GO u otras herramientas de terceros. El terminal móvil de medidas para 3GPP R&S ROMES2GO ya está disponible en Rohde & Schwarz. t

HP ProCurve amplía la familia 3500 Switch Series La compañía lanza el nuevo HP ProCurve 3500 10/100, que permite a las empresas mejorar la gestión de sus redes mediante cuatro opciones de gran flexibilidad para sus aplicaciones de negocio Los nuevos switches HP ProCurve 3500 10/100 pueden ayudar a las empresas que tengan que afrontar la compra de hardware o tengan altos costes de mantenimiento, al estandarizar las operaciones de red desde el núcleo hasta el extremo gracias al chipset ProVision y el software unificado que incorporan, que simplifican toda la gestión de la red. El ProCurve 3500 10/100 ha sido diseñado para ofrecer a las empresas los niveles de funcionalidad necesarios para sus aplicaciones, con lo que es ideal para compañías con despliegue en el extremo que no necesitan Gigabit en todos los puntos, como telefonía IP, soluciones de seguridad física o soluciones wireless, manteniendo los máximos niveles de seguridad y eficiencia operacional.

El switch escalable 3500 10/100 también se convierte en una protección de la inversión al ofrecer actualizaciones de software de por vida con la flexibilidad de actualización a un software premium. El soportar interoperabilidad basada en estándares permite a las empresas añadir cualquier switch 3500 10/100 a entornos de red multi-fabricante. El HP ProCurve 3500 10/100 cuenta con una amplia oferta que incluye opciones de 24 o 48 puertos, así como la elección de incorporar o no Power over Ethernet (PoE). Todas estas nuevas soluciones se han diseñado para satisfacer los estándares de calidad de HP, incluyendo la Garantía de por vida de ProCurve, que se convierte en una auténtica protección de la inversión. t

INSTALA B

Cables holgados con tubo de aluminio de OPTRAL

La gama ALP, que se compone de modelos con hasta 48 fibras ópticas, es ideal para aplicaciones exteriores y tuberías de saneamiento OPTRAL, S.A. presenta su gama ALP de cables multitubo con cinta de aluminio para aplicaciones exteriores que está especialmente indicada en tuberías de saneamiento. Estos cables, con capacidad para alojar hasta seis tubos activos y 48 fibras ópticas, se caracteriza por una construcción holgada con elemento central (GRP), fibras ópticas, tubo relleno de gel, cinta de aluminio y cubierta exterior de polietileno en color negro. También existe la opción de una cubierta termoplástica exterior LSZH retardante a la llama.

La familia de cables multitubo ALP, que posee un rango de temperatura operativa de -40 a +70 °C, también destaca por un diámetro exterior de 11,6 y 12,5 mm, excelente resistencia al aplastamiento (2000 N) y a los rayos ultravioletas (aplicaciones exteriores) y bajo coeficiente de fricción. Por lo tanto, estos cables compactos y robustos con tubo de aluminio se convierten en la solución ideal para aquellos clientes que demandan la máxima resistencia a inclemencias extremas en instalaciones exteriores. t

Equipo de pruebas para cable de cobre de 30 MHz de C3, Cables y Componentes para Comunicaciones El AXS-200/610 es ideal para identificar y encontrar problemas de señal en la “última milla” de servicios de triple uso

C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., nueva empresa del Grupo COFITEL, presenta el equipo de pruebas en cable de cobre de 30 MHz AXS-200/610 de EXFO que permite a los técnicos de campo ver el espectro completo de VDSL2 en tareas de búsqueda e identificación de perturbaciones y problemas de señal que afectan a la entrega de voz y vídeo en la “última milla” de servicios de triple uso (triple play).

Este modelo, que forma parte de la gama SharpTESTER Access Line, también ofrece un amplio rango de pruebas de extremo único que ayudan a los técnicos de campo a localizar y reparar rápidamente los fallos que afectan a la calidad de servicio (QoS). Gracias a un ancho de banda de 30 MHz y a un amplio rango dinámico, el AXS-200/610 puede realizar pruebas del bucle local de prácticamente cualquier servicio que se preste, incluyendo VDSL2, ADSL2+, ADSL2, ADSL, G.SHDSL, HDSL, HDSL2, T1/E1 y RDSI. El AXS-200/610 también se caracteriza por precalificación en segundos con la indicación automática de “aprobación/error” de las pruebas; mapeador de bucle para simplificar la detección de fallos, puentes y extremos de cable; “función de Ruido” para gestionar el espectro en su conjunto de cable; y realización de pruebas metálicas completas con medidor de varios parámetros (DMM) y frecuencia de voz (VF). El AXS-200/610 es de gran ayuda a la hora de poner fin a las dudas en torno a la localización de fallos de bucle, liberar recursos valiosos de empresas de telecomunicaciones y reducir los gastos operativos de proveedores de servicio. t

INSTALA B

Guifi.net, la red WIFI abierta, libre y neutral más grande del mundo

Esta red ya hace unos meses que opera en Gerona de la mano, entre muchos otros usuarios, de la empresa asociada a Feceminte, Serveis Globals Electrònics Guifi.net se forma a partir del tramo que aporta cada participante. Es abierta porque puede participar cualquier persona; libre, porque no hay un propietario que imponga restricciones; y neutral, porque el acuerdo de interconexión es entre iguales y afecta sólo a la red, no a los contenidos que circulan por ella. No se trata de una empresa orientada a proporcionar un servicio público o de pago, una asociación, una comunidad, o un ayuntamiento. Es un conjunto de todos ellos: una coincidencia de interés común de un grupo de personas que la forman. Sí existe una Fundación con el mismo nombre. Las normas que rigen su funcionamiento se encuentran en: http://guifi.net/ComunsSensefils. La fundación Guifi.net tiene el objetivo de poner en común toda la infraestructura que supone una red sin hilos para ofrecer recursos y servicios, y proporcionar los mecanismos de organización para que funcione y se gestione. También pone a disposición de los usuarios las últimas tecnologías, con lo que se convierte en un espacio de investigación y desarrollo para la adaptación de estas tecnologías a las finalidades que le son propias en una red abierta. Cabe destacar que la fundación Guifi.net forma parte de RIPE NCC, organismo que coordina la asignación de direcciones de Internet.

¿Cómo funciona? Se conecta el nodo de casa con el resto de nodos a través de supernodos (conjunto de radios y antenas sectoriales de cobertura, y direccionales para conexión a distancia). Para ello, se necesita un ordenador, un router con antena externa y un hilo de red entre el router y el ordenador. Así, el usuario se añade al proyecto en tres pasos: lugar dónde vive, router que tiene y enlace que hace. De esta manera, el usuario (particular, institución, empresa) tiene varias opciones para unirse a esta red: extendiéndola (supernodos, apadrinando), o aportando contenidos. Actualmente, Guifi.net está creciendo a un ritmo de unos 200 nodos mensuales aproximadamente. Llegan ya a los 7.258. Habitualmente se realizan cursos, talleres, presentaciones donde se liberan todo tipo de conocimientos técnicos: configuración de antenas cliente, servidores Linux, uso de web, etc. Gracias a Guifi.net se crean nuevos modelos de negocios y su filosofía de red abierta en el bucle de usuario es una solución eficiente para la inclusión digital. Para más información: http://www.guifi. net. También se puede ver la presentación http:// www.sgelectronics.es/Guifi.net.htm.

INSTALA B

Cisco amplía su catálogo de soluciones para Pymes Nuevas soluciones, la asistencia y el soporte ayudan a los partners de Cisco a prestar mejores servicios a las pequeñas empresas

Cisco anuncia nuevas soluciones, servicios y sistemas de asistencia para que las empresas de pequeño tamaño mejoren su productividad mientras reducen al mínimo las necesidades de gestión de los activos tecnológicos. Entre las soluciones se encuentran los nuevos desarrollos a partir de la serie Small Business Pro, diseñados para que los partners de Cisco puedan crear, instalar y gestionar sistemas compatibles con las necesidades tecnológicas evolutivas de las pequeñas empresas. Estas soluciones incluyen los conmutadores Cisco ESW 500, que aumentan la productividad y capacidad de respuesta ante los clientes de las pequeñas empresas, eliminando los tiempos de parada de la red y evitando los cortes de la actividad empresarial; la pasarela telefónica IP Cisco SPA8800, que permite conectar sus centralitas IP de código abierto con otros teléfonos y faxes analógicos existentes; la cámara IP PVC300 de Cisco, un sistema de vigilancia por

vídeo IP que ayuda a proteger las propiedades de los empleados y las pequeñas empresas mediante vídeo en directo que puede visualizarse virtualmente desde cualquier sitio. Cisco proporciona también asistencia de tipo 24/7 desde la comunidad en línea para Pymes. Asimismo, ha lanzado una nueva versión en español de la página Web para pequeñas empresas, de forma que se optimice el servicio prestado a la comunidad hispanoparlante de pequeñas empresas y a los partners de Cisco que la respaldan.

Partner Oficial de Londres 2012 El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) ha anunciado que Cisco será el Proveedor oficial de infraestructuras para Londres 2012. El contrato convierte a Cisco en el único proveedor para toda la infraestructura de red de los Juegos Olímpicos.

Nuevos switches Layer 3 de Allied Telesis

CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia mejoras en la gama AT-8624 de switches Layer 3 de Allied Telesis para responder a las necesidades del mercado y ofrecer compatibilidad en cobre y fibra con uplinks Gigabit combo

El AT-8624T/2M v2 ofrece 24 puertos 10/100TX Fast Ethernet y dos uplinks combo Gigabit, mientras que el AT-8624/PoE, con las mismas funcionalidades del modelo anteriormente mencionado, también dispone de Power over Ethernet. Ambos modelos son equipados de fábrica con dos uplinks AT-A65 que incluyen los módulos SFP combo 10/100/1000T. Esta nueva gama de productos facilita las tareas de instalación, ya que los módulos uplinks están incluidos y no es necesario pedirlos por separado, a menos que se requiera soporte de fibra 100 Mbps.

Los switches AT-8624T/2M v2 y AT-8624/PoE incorporan características avanzadas como triggers (disparadores) que apagan los puertos que no están en uso, ahorrando así en costes de energía, y se presentan con una PSU (fuente de alimentación) redundante opcional. Los productos Layer 3 originales (AT-8624/2M y AT8624/PoE) todavía se encuentran disponibles. Junto con las nuevas versiones, dotan de soluciones efectivas y eficientes en el despliegue de múltiples redes, desde pymes a grandes campus universitarios.

EMPRESAS ASOCIADAS

9 TEKNIC BLANES S.L. Tordera A.D.T. TELECOMUNICACIONES, S.L. Montcada i Reixac ABAD TELECOMUNICACIONS, S.L.L. Barcelona www.abadtelecomunicacions.es

AIE COM. ELECTRONICA., S.L. Montcada i Reixac 50

www.aieservice.com

AIR TV Barcelona ALBERT FONT CLOTAS Sant Pere Pescador ANPA Telecomunicacions i Electrònica SL Barcelona ALPE TELEVISIÓ DIGITAL, S.C.P. Cerdanyola del Vallès ANSATE, S.C.P. Mataró www.ansate.es

ANTENA RÀPID Badalona ANTENAS BALUN, S.A. Barcelona www.horta-bcn.com/balun

ANTENAS BARCELONA Barcelona ANTENAS DIGISAT Pallejà www.antenasdigisat.com

ANTENAS GAUDI, S.L. Barcelona ANTENAS INSTASER, S.L. Barcelona ANTENAS LECHA Barcelona

ANTENAS NUÑEZ (Diseño Y Desarrollo De Telecomunicaciones, S.l.) Terrassa ANTENES GERUNDA, S.L. Girona ANTENAS SABADELL, S.L. Sabadell ANTENAS TAPIA Sant Feliu de Llobregat ANTENAS Y TELECOMUNICACIONES RX SAT, S.L. Cerdanyola del Vallès www.rxsat.com

ANTENES I SERVEIS BARCELONA S.L. Barcelona www.antenes-serveis.com

ANTENES MIRSAT, S.L. Terrassa ANTHENA, S.L. Barcelona AQUÍ ANTENAS, S.L. Sant Adrià del Besòs ARAM TELECOMUNICACIONES, S.L. Barcelona www.aramtele.com

ARTEMI ELECTRODOMÈSTICS, S.L Mora d´Ebre www.artemiservices.com

ASESORES DE TELECOMUNICACIONES JAE, S.L. Barcelona

AUDIO VISIÓN ELECTRÓNICA Sta. Coloma de Gramanet AXP TECNITRONIC, S.L. Sitges BARNASERVEI, S.C.C.L. Barcelona www.barnaservei.net

BECANO INSTAL·LACIONS, S.L. Barcelona www.becano.com BERGADÁ INSTALACIONES, S.L. Sabadell www.bergadainstalaciones. com

BLANCO CARRASCAL, S.L. Barcelona BUIRA TECNICS, S.L. El Vendrell C.M. ROCA TELECOMUNI–CACIONS I SERVEIS, S.L. Gavà CAMOS COMUNICACIONS, S.L. Figueres

COMERCIAL TEL-SAT, S.C. Platja d´Aro

ELECTRO GO.AN.CA, S.L. Vilassar de Mar

COMP. ELECT. TELELUX, S.L. El Vendrell

ELECTRODOMÈSTICS ESTEVE, S.L. Maçanet de Cabrenys

www.teleluxsl.com

COMSIS COMUNICACIONS, S. C. Girona www.comsiscomunicacions. com DB SYSTEMS S.C.P. Terrassa www.dbsystems.es

DECIBEL TELECOMUNICACION, S.L Barcelona Delta Toga, S.L Tarragona DIGISERVEI BCN, S.L. Barcelona DIGITAL INS. ELECTRÓNICA, S.L. Barcelona www.antenasdigital.es

DIGITAL TVC Sant Esteve Sesrovires DIGITEC Barcelona

ELECTROLLAR, S.L. Malgrat de Mar ELECTRONIC INSTALACIONES RUBI, S.L. Rubí ELECTRÓNICA AUSTRALIA, S.C.P Badalona www.electronicaaustralia. com

ELECTRÓNICA BLAYA Igualada ELECTRÓNICA CANALDA Mora d´Ebre ELECTRÓNICA DURO Santa Coloma de Gramenet ELECTRÓNICA F. RIUS, S.L. Sant Pere de Ribes ELECTRÓNICA GIBERT, S.C.P Torredembarra

www.grupcamos.cat

www.digitec.cat

CATESTER, S.L. Cambrils

DINESTAR, S.L. Malgrat de Mar

ELECTRÓNICA GONZÁLEZ Castelldefels

CERDANYA SEGURETAT INSTAL·LACIONS, S.L. Puigcerdà

DISTRONIC, S.C. Palafrugell

ELECTRONICA JOAN, S.L. Sant Joan de les Fonts

www.distronic.tv

www.electronicajoan.org

CIBERTEL, S.L. Salt

DOMITEL, S.L.L. Vilanova i la Geltrú

www.cibertel.com

www.domitel.com

ELECTRONICA LOSADA. S.L. Blanes

CLOVER, S.L. Barcelona

DTT DIGITAL INSTAL·LACIONS, S.C.P Terrassa

ELECTRÓNICA MAXIM MIRANDA, S.L. Lleida

ASISTENCIA TECNICA MALADETA L´Hospitalet de Llobregat

CLUB DE LA ELECTRÓNICA Puigcerdà

ASTRO ANTENAS Barcelona

COLL FAVÀ SERVEIS, S.L. Sant Cugat del Vallès

EDISA TELECOMUNICACIONS, S.L. Girona

AUBANELL REPARACIONS, S.L. Gandesa

COMERCIAL SINGULAR, S.L. Barcelona

ELECTEL RODRIGUEZ, S.L. Lleida

www.viasatvalles.com

www.electel.es

ELECTRÓNICA NOVA IMATGE La Seu d´Urgell ELECTRÓNICA OLIVERAS, S.L. Manresa www.videoacustica.com

EMPRESAS ASOCIADAS

ELECTRÓNICA RIBES, S.L. Lleida ELECTRÓNICA RODON, S.L. Barcelona ELECTRÓNICA ROMERO Sils ELECTRÓNICA SABOYA, S.L. Cardedeu ELECTRÓNICA SANFER, S.C. Cerdanyola del Vallès ELECTRÓNICA SEVITEL, S.L. Reus ELECTRÓNICA TEIDE Barcelona ELECTRÓNICA TRES TORRES, S.L. Granollers ELECTRÓNICA VIVET Vic ELECTROTÉCNICA FRANCESC FERRER Roses Empitel, S.L Gavà www.empitel.com

ERMENGOL ARMENGOL, S.L. Cervera ESPLU ELECTRÓNICA, S.L. Esplugues www.esplu.com

FOLCH - CARBONELL, S.L. Valls FREKUENSIA ELECTRÓNICA, S.L. Sta. Coloma de Gramanet GINSER, S.L. Girona www.ginser.com

GO & GO MULTISERVICIOS S.L. Barcelona www.goandgo.es

GRUP BALASCH TELECOMUNICACIONS I SEGURETAT Terrassa GRUPO RED 4 Sistemas de Telecom. S.L. Molins de Rei GUIMSER ELECTRÒNICA, C.B. Manresa HISTELEK, S.L. Barcelona IBERCOM 2 Vidreres

INSTAL AL SERVEI DE LA COMUNITAT, S.L. Barcelona www.instalservei.com

EUROSONIM Alella

Instal.electroniques@gmail. com

www.eurosonim.com

INSTAL·LACIONS QUIM ROCA, S.L. Valls INSTALACIONES BAENAS, S.L. L´Hospitalet de Llobregat

FELIX PEÑA, S.L. Barcelona

MICROTELEFONO, S.L. Barcelona

ITC COMUNICACIONES, S.L. Barcelona

MIGUEL PERALTA Barcelona

J.C. TECNICS, S.L. Figueres

MONKOTEL, S.L. El Prat de Llobregat www.monkotel.com

INSTALACIONES GOVAL, S.L. Sabadell

JAIME MORÉ GUASCH Barcelona

MOLINA SERVEIS TÈCNICS, S.L. Barcelona

INSTALACIONES INSTANTANEAS ACR-3, S.L. Barcelona

JJ COMUNICACIONS 2006, S.L. Tarragona

NADIR INGENIERÍA SISTEMAS MÓVILES, S.L. Barcelona

INSTALACIONES SERVISON DOS, S.L Barcelona Instalaciones y servicios de comunicaciones S.A Barcelona www.iscbarcelona.com

INSTALCARAZ Sabadell

INSTALRAPID, S.L. Mollet del Vallès

INSAGA Barcelona

ISIEGAS, S.C.P. Premià de Mar

www.jctecnics.com

INSTALOC, S.L. Barcelona

IMSA, S.C.P. Terrassa

INSTAL·LACIONS ELECTRONIQUES Parets del Vallès

FELIU CANALIAS, C.B. Campdevànol

INSTALACIONES FERREIRA Cornellà de Llobregat

INSTALGRUP CHIRIVELLA, S.L. Malgrat de Mar

www.histelek.com

EURO ANTENA, S.C.P. Badalona

EVALBERT, S.L. Sant Andreu de la Barca

INSTALACIONES COMUNITARIAS CLAVERO, S.L. Barcelona

INSTALRAPID VALLES, S.L. Mollet del Vallès INSTAL-SAT Calella INSTELDAVA, S.L. Sant Feliu de Llobregat INTECSA, S.L. Castellar del Vallès INTELANT, S.C.P. Barcelona INTERFONOS del Vallés, S.L. Sabadell www.interfonosdelvalles.com

JORDI SARROCA I RIPOLL Miravet JOSÉ A. GARCÍA RAIMUNDO Sant Feliu de Llobregat JOSEP M. SOLER NOGUER Báscara JRC TELECOMUNICACIONES Piera

www.nadir.es

OIDALE, S.L. Vilassar de Mar OLGA BERNARD MADUELL. S.L.N.E. Reus ONA VALLÉS, S.L. Sabadell www.onavalles.com

OSI-SERVILANG, S.L.L. Barcelona

www.jrctelecomunicaciones .com

PERARRIERA, C.B. Mataró

JUBANY ABRIL, S.L. S.Mª de Palautordera

PERE RIGALL DESPLANS Castelló d'Empúries

LABORTRONIC, S.L. Martorell

www.telicom.cat

LAFCARR PROJECT & DESIGN, S.L. Vilablareix www.lafcarr.com

LAYSO ELECTRONIC, S.A. Terrassa www.layso.com

LECHA TELECOMUNICACIONS, S.L. Barcelona M.FRESNEDA TELECOMUNICACIONS, S.L. Montcada i Reixac MEGATEL, S.C.C.L. Manresa

PHONWORLD, S.L. Mataró PIRE TELECOMUNICACIONS, S.L. Gavà www.pire.es

PRISCO ELECTRONICA, S.L. L´Escala www.priscoelectronica.es

PROMATIC 1996, S.L. Barcelona PUNTAL ELECTRÓNICA Y TELECOM. Gandesa RADIOTECNICA Sta. Perpètua de Mogoda www.radiotecnica.es

41 años al servicio del empresario instalador de telecomunicaciones

EMPRESAS ASOCIADAS

RADIO CODERCH, S.L. Olot RADIO LA PLATA, S.L. Barcelona www.radiolaplata.com

RADIO LUZ Vilanova i la Geltrú RÀDIO PEPE, S.A. Palamós Radio Servicio Sepúlveda 102, S.L Barcelona www.lasguias.com/sepulveda

RADIO WATT, S.A. Barcelona 52

www.radiowatt.com

R.C. CONSULTORIA I INSTAL·LACIONS, S.C.P. Mataró www.rc-ci.com

REPARATUR TV Aiguafreda REYRE, S.L. Sant Feliu RODAMILANS SERVEIS, S.C.P. Les Borges Blanques RODI BCN DISTRIBUCIONES, S.L L´Hospitalet de Llobregat www.rodibcndistribuciones. es

RONETSA TELECOM, S.L. Mataró SABAT- SAT Tortosa SANT CUGAT TELECOMUNICACIONS S.C.P. Sant Cugat del Vallès SANYÉ ENGINYERIA I TELECOMUNICACIONS Granollers SATECA, S.L. Barcelona www.sateca.com

SATYBIT, S.L. Barcelona SELIGRAT ANTHEL Barcelona www.seligrat.com

SERCO, Servicio Colectivas, S.L. Barcelona SERTRONIC Palafrugell www.sertronic.tv

SERTRONIC PROYECTOS E INSTALACIONES Premià de Mar SERVEI TÈCNIC BLAU, S.L. Barcelona

SERVITEC, S.C.P Mataró SEVSAT 2000 S.L. Barcelona SIAN ELECTRONICA, S.L. El Prat de Llobregat SIMAX Lleida SINCRO TV, S.L. Barcelona www.sincrotv.com

SERVEI TÈCNIC COSTA BRAVA, S.L. (ELECTROLLAR) Sant Feliu de Guíxols

SINOPHOS GROUP LLORET, S.L. Lloret de Mar

SERVEI TÈCNIC GARCIA - RODA, S.L. Barcelona

SO IMATGE MARSINO CAMINAL, S.L. (ELECTRONICA SIMAC) La Seu d´Urgell

Servei Tècnic Joyma S.L Malgrat de Mar SERVEI TÈCNIC MERIDIANA, S.C.P. Barcelona SERVEIS GLOBALS ELECTRONICS, S.C.C.L. Girona www.sgelectronics.es

SERVEIS INTEGRATS DIGITALS S.L. Barcelona

www.sinophosgroup.com

SO-IMATGE VALVERDE, S.C.P. Cubelles STAM TELECOMUNICACIONS, S.L. Sant Joan Despí

THE DIGITAL TELE & CO, S.C.P. Barcelona

TELECOMUNICACIONES ILUCTRON, S.L. Sta. Coloma de Cervelló

TKS ELECTRONICS Sant Boi de Llobregat

TELECOMUNICACIONS DIGITALS ALT NIVELL, S.L Barcelona TELECOMUNICACIONS ELECTRÒNICA SONIELEC, S.L. Mataró TELECOMUNICACIONS GATEU, S.L. Lleida

TARRAGÓ COMUNICACIÓN, S.C.P. Barcelona

www.antenes.cat

TÈCNICS EMPORDÀ, S.C. Castelló d´Empuries

SERVICIO TÉCNICO ALONSO 98, S.L. Ripollet

TECNOCOLOR T.T. Telecomunicacions, S.L. Igualada

SERVICIO TÉCNICO CHAROP Barcelona

TECNOCOM 2006.S.L. Sant Feliu de Guixols

SERVICOLOR Viladecans

TECNOTELE PENEDÈS, S.L. Vilafranca del Penedés

SERVICOM REUS, C.B. Reus

TELE - ELECTRON, S.L. Barcelona

SERVITEC Barcelona

www.tele-electron.com

TRANSMITEL, S.L. Barcelona

TRIAC ELECTROTÉCNIQUES, S.L. Roses

TELECOMUNICACIONES OPEN SERVICE, S.C.P. Sant Boi de Llobregat TELECOMUNICACIONES SMM, S.C.P. Badalona TELEDECO, S.L. Amposta

SERVEIS TÈCNICS D´ANTENES, S.L. Barcelona

TOYSY, S.C.P. Barcelona

TELECOMUNICACIONS GIRONA, S.L. Girona

TALARN CONSULTING Mollet del Vallès

www.serinte.net

TOT-TELECOS Vilalba dels Arcs

www.grupgateu.com

www.tlcsmm.com

www.talarnconsulting.com

TOP TÈCNIC, S.L. Empuriabrava

TRES SAT, Inst. Elect., S.C.C.L. Vilanova

www.stam.cat

TANTIK SOLUCIONS S.L.L. L’Hospitalet de Llobregat

SERVICIO JUCA, S.C.P El Prat de Llobregat

TELECOMUNICACIONES GARGALLO, S.L. Amposta

TELEDOMO, S.L. L´Hospitalet de l´Infant TELESAT GAVA, S.L. Gavà TELESAT, TELECOMUNICACIONS Rubí TELETÈ, S.C.P Torredembara www.telete.es

TELEVIDEO TERRASSA, S.L. Terrassa TELNOVA, S.L. Sabadell TELKEN, S.L. Barcelona TELVI-3, C.B. Reus

www.triacelectro.com

TUDELA SERVEIS DE TELECOMUNICACIONS, S.L.U Molins de Rei www.tudelatelecom.net

UIX CASALS, S.L. Mataró UNIÓN ELECTRÓNICA Mataró VALLÉS SERVICE, S.L. Granollers VESYS- VALLDAURA ELECTRÓNIC SYSTEM Ripollet VEU I DADES SERRA, S.L. Girona VICTOR SO PROFESSIONAL, S.L. Lloret de Mar VILA ELECTRÓNICA C.B.P Figueres www.vilaelectronica.com

VIPS TELECOM, S.L. Barcelona Xavier Roqueta Instalacions Gurb www.xrenginyers.com

ZAPPING EMPORDÀ, S.L. Figueres