revista_130 by Feceminte: Revista Telecomunicaciones

130 Ejemplar gratuito

Feceminte se reafirma como referente del sector en Cataluña De la importancia de formar parte de este colectivo profesional

Siguen realizándose con éxito las Aulas Técnicas y los cursos de formación de Feceminte Artículo conjunto de Feceminte de apoyo a sus empresas asociadas Las principales asociaciones de la construcción valoran el próximo Construmat

Federació Catalana d’Empresaris Instal.ladors de Telecomunicacions

Cb.indd 1

3/8/10 14:47:04

SUMARIO

CCTV 33 Nue 33 Pivo 34 Axis ción 34 IProN EDITORIAL 4 Editorial OPINIÓN INSTALADORES 6 Visión del instalador sobre el curso de HD organizado por Feceminte AULAS TÉCNICAS Y FORMACIÓN 8 Feceminte prepara el nuevo temario de Aulas Técnicas 9 Siguen con éxito los cursos de formación de Feceminte AGENDA 8 Agenda FECEMINTE 12 Artículos conjuntos de Feceminte de apoyo a sus empresas asociadas 18 Asamblea General Extraordinaria de Feceminte 2010 SOCIOS COLABORADORES 20 Culmina con éxito la primera fase del ciclo de Mini-Ferias de Ikusi 20 Gigaset asume la presidencia de la Comisión de Radio Televisión Digital de ASIMELEC 21 FERMAX reúne en Singapur a sus 200 mejores clientes asiáticos 21 Televés pone en marcha la edición internacional de su boletín ‘INFORMA’ 22 HISPASAT participa en el proyecto de cooperación “Haití: Aulas Virtuales” 22 Schneider Electric, partner de un proyecto de estaciones de recarga eléctrica 23 Mutua Intercomarcal cierra el ejercicio 2009 con unos ingresos de 159 millones de euros 23 Jung equipa el hotel Santos Porta Fira con tecnología de automatización NOTICIAS 24 SES Astra explica las limitaciones de la TDT y el efecto sobre ella del Dividendo Digital 24 One For All apoya al vendedor

0_prim.indd 1

25 Asimelec reúne al sector TIC en su curso de Convergencia Digital 25 Manifiesto en defensa de las inversiones en telecomunicaciones y de la Xarxa Oberta en Cataluña NOVEDADES 26 Artículo técnico de UNAOHM 27 Nueva función MAP de Fte Maximal 27 TDT PremiumBox y productos de fibra óptica de PROMAX 28 Última tecnología contra sobretensiones en alumbrado público de Cirprotec 28 Tecatel presenta su división IPTV (Internet Protocol TeleVision) 29 Gigaset presenta su sintonizador TDT M500 T con reproductor DVD y entrada USB 29 Schneider Electric lanza un innovador sistema de conexionado para cables 30 Nuevos conectores y canal de Legrand Group 30 Ikusi comercializará en exclusiva para el mercado australiano el primer analizador GPON europeo HOGAR DIGITAL 32 Fagor presenta un sistema de gestión inteligente de hogar digital 32 ECOBOX de Home Systems equipará viviendas con tecnología para ahorrar energía CCTV 33 Nuevo kit de videograbación de Simon 33 Pivot3 se une al Partner First Program de PELCO 34 Axis Communications anuncia sus cursos de formación para el segundo semestre de 2010 34 IProNet Sistemas abre una oficina en México

INSTALA B 36 R&M como ejemplo de responsabilidad corporativa 37 Rohde & Schwarz presenta el primer analizador de señal y espectro del mundo en tiempo real 37 Analizadores de Señal de la Serie-X de Agilent Techonologies 38 HP y Avaya desarrollan soluciones empresariales avanzadas basadas en Unified Communications 38 Fluke Networks celebra exitosamente sus conferencias sobre gestión y monitorización integral de redes LAN y WIFI 39 Cmatic presenta el nuevo módulo de expansión de Allied Telesis 39 Openet ICS participa en un seminario sobre convergencia IP de Ingesdata Networks 40 D-Link celebra el 25º aniversario de la tecnología WiFi 40 Últimas novedades en fibra de ADC Krone 41 Microcables para aplicaciones FTTx de OPTRAL 41 Lanzamiento de la nueva solución OTX 300 de Polycom 42 Celine AX III de Xacom, la solución para controlar las comunicaciones 42 Protector de empalmes para exteriores IP68 de C3 FERIAS 43 Aslan prepara un nuevo foro tecnológico especializado en centros de datos, virtualización y cloud computing 44 Las principales asociaciones de la construcción analizan el sector y valoran el próximo Construmat EMPRESAS ASOCIADAS A FECEMINTE 46 Empresas asociadas SERVICIOS 50 Empresas que ofrecen importantes descuentos a las asociadas de Feceminte

3/8/10 11:51:58

Instala B 36 R&M 37 Rohd seña 37 Ana nolo 38 HP y zada 38 Fluk cias LAN 39 Cma Allie 39 Ope genc 40 D-Lin WiFi 40 Últim 41 Micr 41 Lanz lycom 42 Celin com 42 Prot

Feria 43 Asla do e putin 44 Las p zan

Emp 46 S 50 tes

EDITORIAL

Mucha energía y nuevos retos

ermitidme en estas líneas post-vacacionales simplemente dar una voz de ánimo para emprender el “curso” 2010 – 2011. Van a ser muchos los retos y mucha la energía necesaria para llevarlos a cabo. Espero que el periodo de vacaciones, para aquellos que ya hayan podido disfrutarlas, haya servido para recuperar energía y oxígeno para ir adelante con nuestra actividad profesional. El momento no es fácil y no lo va a ser en ningún aspecto, al menos en los próximos meses. La actividad de las empresas en general y, no somos ninguna excepción, de las pertenecientes a Feceminte en particular, está ampliamente afectada por la crisis económica. Aprovechemos sin embargo el momento para reorientar nuestro futuro empresarial y diversificar nuestra actividad. Saquemos provecho de algo que, a priori, solamente puede ser negativo. Busquemos las oportunidades en los nuevos mercados, en el i+d, en la diversificación geográfica, por qué no, en la internacionalización. Sigamos tratando de ir adelante con la mejor disposición.Desde luego, Feceminte está a punto para seguir adelante e ir mejorando día a día.

Todos los frentes de actividad van a estar a pleno ritmo en los próximos meses hasta final de año: la formación, como pilar básico para la actualización de conocimientos y la adaptación de nuestras empresas a los nuevos mercados; la información, ensanchándola, reinventándola y transmitiéndola por nuevos y mejores canales; la cooperación con la administración bajo parámetros de corresponsabilidad institucional; y un largo etcétera. Una vez más, ánimo y suerte.

Xavier Núñez Presidente Feceminte

Editor: Federació Catalana d’Empresaris Instal·ladors de Telecomunicacions / Directora: Mariel Sangrà / Redacción y publicidad: telecomunicaciones@ feceminte.cat / Administración: Viladomat 174, · 3a planta 08015 Barcelona · Tel.: 934 545 962 · Fax: 934 510 160 · feceminte@feceminte.cat · www. feceminte.cat / Diseño y maquetación: Cros i Massó · Tel. 933 290 607 · info@crosimasso.net / Impresión: Grafisol S.L. Esta revista Telecomunicaciones corresponde al núm. 130 (4/10) y abarca los meses de julio y agosto del año 2010. Telecomunicaciones no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. D.L.: B. 41.330/86 En cumplimiento de la legislación actual, si no desea recibir la publicación Telecomunicaciones o desea modificar la dirección de envío, indíquelo a través de un correo electrónico a telecomunicaciones@feceminte.cat

0_prim.indd 2

3/8/10 11:52:06

OPINIÓN DE LAS EMPRESAS INSTALADORAS

Opinión de las

C T i G

empresas instaladoras

La formación siempre ha sido importante para Feceminte. Por ello, en el mes de julio creó y organizó unos cursos de Hogar Digital con el objetivo de presentar este “nuevo” concepto a aquellos que querían ampliar sus conocimientos al respecto, y de servir de apoyo a los que ya los tienen para trazar el camino a desarrollar por la empresa instaladora y su especialización en nuevas tecnologías. Se trataba de un curso de máximo interés dado que es una tecnología emergente y porque, próximamente, se asistirá a una aparición de la nueva reglamentación de las Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones, en la que habrá un Anexo recomendatorio especialmente dedicado a este concepto. Este curso, pues, era una ocasión única para recibir una formación de base que permitiera ponerse en la línea de salida para poder acometer con garantías este nuevo mercado y para que las empresas instaladoras se conviertan finalmente en instaladoras de Hogar Digital con plenas facultades y, en el futuro, Integradoras de Hogar Digital. Así pues, ¿Qué le pareció el curso? ¿Estuvo a la altura de sus expectativas? ¿Quedó satisfecho con la teoría y la práctica que se impartieron? ¿Hubiera cambiado algún aspecto? ¿Lo recomendaría?

Antena Rapid Badalona En líneas generales, el curso ha sido muy ameno e interesante por la materia que se nos ha mostrado. Hemos adquirido conocimientos básicos sobre Hogar Digital y ha sido un primer acercamiento a éste nuevo mercado venidero, lo que nos supone un gran reto. Básicamente, se nos mostró en modo teórico el concepto de los sistemas y lenguajes a tratar en futuras instalaciones. Y, contando con la presencia de diferentes fabricantes, realizamos prácticas con el fin de aplicar los conocimientos adquiridos al producto y observar los distintos procesos que nos llevan a obtener el resultado deseado.

1_fec.indd 1

Para conocer profundamente la teoría y aplicaciones sobre el HD, hace falta tiempo, instalaciones y UN MASTER. Lo que se nos ha presentado por las resumidas horas del curso han sido unos conocimientos generales que nos sirven para iniciarnos en ésta tecnología. No cabe la menor duda de que con ayuda de éste y futuros ciclos formativos y manteniendo nuestra línea de intentar satisfacer las necesidades del cliente, podremos ofrecerle la garantía y la calidad en las instalaciones que se merece. Definitivamente, recomendaría el curso porque formará parte de nuestro mercado de trabajo y nos ofrecerá una oportunidad más de negocio. t .

3/8/10 13:18:34

H a n v E te p c a E to n rí p te

OPINIÓN DE LAS EMPRESAS INSTALADORAS

CM Roca Telecomunicacions i Serveis, S.L. Gavà Ha sido un curso bien planteado y bien impartido a nivel teórico por parte del profesor Marc Seminago, aunque quizás faltó profundizar más a nivel práctico, creo que debido a la falta de tiempo. Espero que con la nueva reglamentación de ICT tenga cabida en toda obra nueva el Hogar Digital, pero me temo que al formar parte del anexo recomendatorio y al ser un mercado nuevo, cueste al principio. En líneas generales me parece muy interesante todo lo que sea ampliar nuevos mercados para nuestras empresas, bienvenido sea. Recomendaría a todos los que no asistieron a este curso que pudieran tener un primer contacto con esta nueva tecnología. t

Electro GO.AN.CA, S.L. Vilassar de Mar En términos generales el curso está bastante bien. Creo que todo instalador de telecomunicaciones no debería dejar pasar esta oportunidad para armonizarse poco a poco con esta tecnología, que en un futuro será de nuestro interés. Toda tecnología futurista suscita un aliciente, sobre todo a los instaladores que quieren formarse para que el día de hoy y más adelante, con el anexo en los boletines, desarrollemos un trabajo que a nuestro sector le vendrá muy bien. En mi opinión, a este curso del HD le faltan más horas para poder entender con más claridad todas las innovaciones que nos demostraron tanto en teoría como en la práctica. La forma de explicar el curso, bajo mi parecer, sería el primer día hacer teoría y el segundo la práctica misma de la teoría dada. Lo que se hizo fue primero teoría y los últimos días las prácticas.

De esta forma se te olvidan bastantes conceptos sobre el sistema, y de la otra manera resultaría con más facilidad a la hora de desarrollar todos los aspectos. Otro punto que quiero añadir es que se deberían mirar un poco más las instalaciones, ya que resultaba un tanto incómodo debido al calor, que era bastante asfixiante. Por supuesto, lo recomendaría. Las tecnologías emergentes para toda empresa de telecomunicaciones son un reto que nos gustaría muy pronto poder desarrollar y, posteriormente, acceder a ser integradores, para que en un futuro el hecho de tener acceso a los anexos en los boletines termine con el intrusismo. t

Ra Se Ba ww se

io, os el eta ue inon

rde ás

1_fec.indd 2

3/8/10 13:18:43

AULAS

Feceminte prepara el nuevo temario de Aulas Técnicas

d te Tanto la Federación como sus empresas asociadas hacen un balance positivo del último año de esta alternativa formativa

Feceminte agradece la colaboración de los centros de formación en los que se organizan las sesiones de aulas técnicas

Tarragona

Barcelona

PIMEC Rambla Nova 41, 4ª planta

ESCOLA DEL TREBALL Aula Taller de Elecrónica Compte d’Urgell 187

Girona

IES MONTILIVI - Aula de Electrónica Avda Montilivi 125

Uno de los principales objetivos de Feceminte es proporcionar a sus instaladores federados un amplio abanico de formación como cursos técnicos, seminarios profesionales, jornadas divulgativas, etc. Mediante estas modalidades se facilita tanto la adquisición de conocimientos básicos como su actualización continua y el acercamiento a las nuevas tecnologías. En este sentido surgieron hace unos años las Aulas Técnicas como una alternativa más pero con una filosofía y unos objetivos claramente diferenciados: son la respuesta a las preguntas cotidianas de los operarios de telecomunicaciones que surgen en el día a día. Ayudan a resolver aquellos problemas que pueden surgir en una instalación real. Y los encargados de hacerlo son los Socios Colaboradores de Feceminte, que pueden proporcionar las herramientas necesarias a los profesionales instaladores para la instalación de sus productos.

En este último año, por ejemplo, más de doscientos operarios de empresas asociadas a Feceminte han asistido a las convocatorias de Aulas Técnicas en los centros de formación de Cataluña con los que la federación mantiene colaboración. Algunos de los temas tratados han sido: “Radiofrecuencia avanzada y Medidas en Gapfillers” (Promax), seguridad de las instalaciones de telecomunicaciones en los puntos de protección contra el rayo y las sobretensiones (Cirprotec), “Un nuevo concepto de Televisión IPTV” (Fte Maximal), “2 Hilos en la renovación del portero y vídeoportero” (Tegui) y “Nuevas Oportunidades de negocio para el instalador de telecomunicación” (Alcad).

Próximas convocatorias

A partir de Septiembre están programadas Aulas Técnicas de Hispasat junto a Promax, R&M (Reichle & De Massari) y Fermax. Para más información: www.feceminte.cat o Atención al Federado. t

E q lo se D e va re g y D e d co co e p ci g m e e

AGENDA SEPTIEMBRE 2010

Outlet Residencial Del 24 al 26 (Madrid) www.ifema.es/web/ferias/outletresidencial

Diada de las Telecomunicaciones en Cataluña

Día 21 (Barcelona)

www.coettc.com/diadacom/2010 IFEMA organiza el Salón del OUTLET RESIDENCIAL, que reunirá una amplia oferta inmobiliaria. La celebración de esta tercera convocatoria representa la consolidación de este proyecto así como su continuidad. Los promotores inmobiliarios, entidades financieras y otros agentes de este segmento económico encuentran un espacio idóneo para dar a conocer, en las mejores condiciones, sus propuestas y dar salida a su stock de viviendas. OUTLET RESIDENCIAL acogerá una amplia y cuidada selección de casas, incluidas las de segunda residencia, chalets adosados, lofts, áticos, oficinas,

1_fec.indd 3

garajes, trasteros…, por toda España, con importantes descuentos –de hasta el 40%-, así como buenas condiciones de financiación. Como herramienta de apoyo a la promoción de OUTLET RESIDENCIAL y de la oferta inmobiliaria del salón, el certamen tiene abierto su propio perfil en FACEBOOK, además de su página web www.outletresidencial. ifema.es, una valiosa herramienta tanto para empresas expositoras como para visitantes, al permitirles planificar con suficiente antelación su participación en el Salón.

Organizada por el COETTC (Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicaciones de Cataluña), es uno de los eventos más representativos del Sector TIC de cuantos se organizan en Cataluña. La Diada la conforman cinco actividades: un debate inaugural, protagonizado por dos personajes relevantes, sobre un tema de actualidad; diez mesas redondas, distribuidas en 3 temas o tracks; networking: se facilita a los asistentes varios momentos para que puedan relacionarse, comunicarse y hacer negocios entre ellos; y, finalmente, la entrega de los Premios Excelencia a las Telecomu-

nicaciones, que se hará después del acto de clausura en el mismo auditorio de Cosmo Caixa. La Diada está orientada a los profesionales del sector TIC: empresarios, directivos, universitarios, estudiantes de ingeniería y FP, y a todos aquellos que tengan inquietud por estar al día en el sector TIC. En el evento se toma el pulso al sector, se analiza lo que ha sido el último año, y se hace una prospección de lo que será el futuro inmediato. Las distintas ponencias no son paneles de alto contenido científico, sino exposiciones y planteamientos de tendencias futuras.

2/8/10 13:50:55

C SI en b p p m n es ta el y h

nte as os os ia ees ode oeor

as le n:

el o-

es, es os ía ma ha sen o, de

Aparec estructu median extraor el recon

FORMACIÓN

Siguen con éxito los cursos de formación de Feceminte En los últimos meses se han realizado cursos de Hogar Digital y de Certificación CCNA (Cisco I) a los que han asistido un buen número de empresas asociadas. En Septiembre se reanudan los cursos con nuevas temáticas

Hogar Digital

El objetivo del curso organizado por Feceminte, que ya se ha realizado en Barcelona y Gerona y lo está haciendo este mes en Tarragona, es presentar, de forma completa, el concepto de Hogar Digital para trazar el camino a desarrollar por la empresa instaladora y su especialización en nuevas tecnologías. Se ofrece, pues, una aproximación realista del mundo de la domótica y del hogar digital, aportando ideas de su evolución, conceptos y terminología. Dentro del ámbito tecnológico, al finalizar el curso el alumno conoce las tecnologías básicas utilizadas para la implementación de proyectos domóticos, sabe discernir entre ellos y su conveniencia, así como los fundamentos para su aplicación práctica en proyectos reales. También se definen los principales servicios que se pueden ofrecer y las tendencias actuales del sector. Desde la perspectiva de negocio, el alumno acaba identificando los distintos modelos de negocio y los agentes involucrados en el sector del hogar digital, así como su implicación en la cadena de valor.

Certifi

El objet de com

Participan en las sesiones programadas dos profesionales del sector con una larga trayectoria en este campo. El curso cuenta con responsables de formación de fabricantes líderes en el mercado y se adecuan los conceptos teóricos mediante prácticas de automatización y gestión de las comunicaciones, así como de ocio y entretenimiento. Por lo tanto, establecida ya la nueva tipología F en el Registro de Instaladores de Telecomunicación y a raíz de la introducción del hogar digital en el nuevo reglamento de ICT que será publicado en breve, aparecerá en forma de anexo recomendatorio el hogar digital, que marcará como objetivo establecer una referencia de los equipos mínimos a incluir en el entorno residencial y terciario, para que puedan ser tratadas como “Hogares Digitales”. Además de dotar a las diferentes administraciones competentes en materia de edificación, de elementos de referencia que les permitan discernir de forma sencilla e inequívoca si las distintas promociones se ajustan al concepto. Y se hará en base a la clasificación en tres estadios (básico, medio y superior), atendiendo a los equipamientos y tecnologías de la que son dotados.

Tema 1 Tema 2 Tema 3 Tema 4 Tema 5 Tema 6 Tema 7 Tema 8 Tema 9 Tema 1

Ademá switch,

Próxim

Están p

SEPT AGENDA OCTUBRE 2010

Del 2

Outl

SIMO Network

Barcelona Meeting Point

Matelec

Del 5 al 7 (Madrid)

Del 19 al 24 (Barcelona)

Del 26 al 29 (Madrid)

IFEM

www.ifema.es/web/ferias/

www.bmpsa.Com

www.ifema.es/web/ferias/matelec

RESI

14 edición del único Salón Inmobiliario profesional e internacional de España. El visitante podrá conocer los últimos proyectos y servicios de un amplio abanico de empresas relacionadas con el inmobiliario, desde promotores inmobiliarios, instituciones públicas, empresas de project management, arquitectos, ingenieros, empresas constructoras, asociaciones profesionales, etc. BMP consta de tres partes: el Salón Profesional, el Salón Gran Público y el Symposium Internacional. El Symposium de BMP es uno de los más prestigiosos de Europa con más de 40 sesiones en las que se tratan los temas más actuales del mercado inmobiliario y más de 130 ponentes nacionales e internacionales de destacado prestigio.

El Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico celebrará su edición nº 15. Una larga trayectoria para una de las ferias industriales más importantes de España. Un promedio de 1.200 empresas participantes, de las cuales el 25% son extranjeras, y la presencia de profesionales de 110 países acreditan el dinamismo del sector y su proyección internacional. La feria tiene una permanente vinculación con el sector eléctrico, mantiene importantes colaboraciones con las asociaciones del sector, y promueve la presencia de los alumnos de formación profesional, para facilitar los primeros contactos con la empresa. Además, se actualiza en cada edición y ofrece en sus programas de actividades los desarrollos más eficaces para los profesionales del sector.

web/

simonetwork Con un enfoque absolutamente profesional, SIMO Network, convoca a las empresas en un entorno orientado al negocio y al intercambio de conocimiento tecnológico. Se trata del punto de encuentro anual del sector TIC que presenta en los pabellones de Feria de Madrid múltiples contenidos enfocados a favorecer el networking entre los principales agentes de esta industria. Habrá conferencias, presentaciones de producto, ponencias, etc. Todo ello, dentro de sectores como infraestructuras y sistemas, telecomunicaciones e internet, o herramientas y soluciones para empreses.

ofert esta

la co

como

inmo

y ot

econ

idóne

mejo

y da

OUTL

ampl

1_fec.indd 4

2/8/10 13:51:25

FECEMINTE

Aparece, pues, como papel clave la figura del instalador que no puede dejar escapar las oportunidades de negocio que se presentan al introducir nuevas tecnologías en estos espacios (fibra óptica, cableado estructurado cat6 o superior) y que facilitarán sin duda su integración con otras tecnologías ya existentes. Por eso, en este curso se fomentan las múltiples posibilidades de gestionar el hogar de forma eficiente, mediante su control y automatización y la introducción e integración de sistemas de ocio y entretenimiento, seguridad y comunicaciones, permitiendo cumplir con los estándares establecidos. Es una ocasión extraordinaria poder profundizar en los diferentes niveles que abarca el Hogar Digital y las tecnologías de control, presentes en el mercado, para poder dar el servicio de especialización, diferenciación, así como el reconocimiento y prestigio del sector.

Además de un 50% de prácticas de subnetting; tabla de routing; conexionado; acceso al router; passwords, ejercicio de rutas estàticas guiado, wildcards, RIP, EIGRP, OSPF; continuación de protocolos de routing, switch, VLAN; NAT, Frame‐Relay, PPP, CHAP, BRI; guiadas ACLs; case Study ‐ Planificación; y Case Study ‐ Montaje.

Próximos cursos previstos Están previstos cursos de Switching- CCNP (Cisco II) este mes, y más adelante, Fibra Óptica, GapFillers, ICT y Voz y Datos. Infórmese en Feceminte o en la intranet del federado en www.feceminte.cat. t

Certificación CCNA (CISCO I) El objetivo del curso es contribuir a resolver la problemática ocasionada por la creciente escasez de profesionales en tecnologías de redes informáticas, formando técnicos que gestionen y configuren los equipos de comunicaciones de las redes de transmisión de datos. El temario, que se impartió en Barcelona, fue el siguiente: u u u u u u u u u u

1_fec.indd 5

Tema 1. Introducción a las redes de área local. Tema 2. Nivel de acceso Tema 3. Nivel de internet. Tema 4. Nivel de transporte. Tema 5. Nivel de aplicación. Tema 6. Protocolos de encaminamiento y Routing. Tema 7. Conmutación. Tema 8. Redes de acceso inalámbrico. Tema 9. Redes WAN. Tema 10. Nivel de Internet.

2/8/10 13:51:45

FECEMINTE

En épocas económicas tan críticas como la actual, Feceminte refuerza su actividad y su presencia para dar un mayor apoyo y solidez a sus empresas asociadas. Por eso, la Junta Directiva de Feceminte y su equipo de trabajo han querido destacar, en las siguientes líneas, el gran trabajo realizado, el que queda por hacer y la importancia de diversos aspectos que nos afectan desde sus respectivos cargos y departamentos.

De la importancia de la imagen institucional de Feceminte para nuestras empresas profesionales

En tiempos como los que vivimos hay un término que adquiere mayor relevancia, aún si cabe, y que debe ser cuidado y mantenido al máximo: el posicionamiento. Considero que un concepto como éste, genéricamente, es básico para cualquier ámbito de nuestra actividad laboral o empresarial y, en el caso de Feceminte, de su actividad institucional. Debemos saber quién somos, cuáles son nuestros objetivos y cual nuestra posición natural en el mercado. El posicionamiento de nuestra federación procede, actualmente, de una larga trayectoria de muchos años en los que se han potenciado aspectos tan fundamentales como son nuestra labor asociativa, con respecto a nuestro colectivo de federados, la estrecha colaboración con nuestros socios colaboradores y, cómo no, nuestra relación con todas aquellas instituciones y entidades con las que compartimos mercado, actividad o valores. En todos y cada uno de estos aspectos, Feceminte ha puesto por delante su deseo de hacer bien las cosas y no solamente velar por el estricto cumplimiento de sus obligaciones como federación, sino ir más allá y tratar de alcanzar cotas de excelencia buscando en todo momento la mejora continua.

Las relaciones institucionales de una entidad como la nuestra deben ser fiel reflejo de la imagen que, como empresas, queremos dar hacia el exterior. Así lo entendemos y ese es un principio inamovible para los que componemos la Junta Directiva y el equipo de la federación. Y es con este principio con el que desde Feceminte nos ponemos a trabajar cada día para acometer nuestra labor federativa, encontrando siempre aspectos que pueden mejorar y contribuir a proyectar nuestra imagen hacia el exterior. Nuestra imagen, no siendo el leitmotiv en sí misma de nuestra actividad sí es, y así debe seguir siendo, una consecuencia del buen trabajo y del saber hacer institucional. Permítanme que me enorgullezca, en este punto, de la imagen actual de Feceminte, como decía anteriormente, labrada a base de años y años de duro trabajo. Pues bien, precisamente ahora, después de un proceso como el de transición a la TDT en el que hemos apostado y arriesgado desde el primer momento, después o cuando aún estamos inmersos en una dura crisis económica, después de haber trabajado intensamente durante años por una nueva regulación, y un largo etcétera de intensa actividad en diferentes campos, nos encontramos en un punto en el que debemos seguir manteniendo la posición institucional fruto de toda esta actividad. Esa es nuestra intención en los próximos tiempos y créanme, así lo haremos. Esa imagen es, por extensión, la imagen de todas nuestras empresas en el sector. El sello Feceminte debe seguir siendo motivo de orgullo profesional y generar el sentimiento de pertenencia a un colectivo que lucha por sus empresas con excelencia y profesionalidad. t

Xavier Núñez, presidente

1_fec.indd 6

5/8/10 13:05:39

FE to es em y C n cr la co ci vi A co fl o p n d

D v

Fe d m re ex la sa o Fe la ta d m en co ce la in co d m d ro su d ci

mo e, or. viy io atieia tiv be y

o, nro de el er erana sa os ncos es, e-

oreas

FECEMINTE

De la importancia de una Confederación Nacional FENITEL es la federación nacional que representa a todas las asociaciones y federaciones del territorio español dedicadas a velar por los intereses de las empresas instaladoras de telecomunicaciones. Es y debe ser una verdadera confederación nacional. Como consecuencia de ello, y debido a la vorágine y evolución de los últimos años, FENITEL ha ido creciendo y consolidándose como interlocutor ante la administración española con su gestión diaria y con la fuerza y el respaldo aportados por las asociaciones de ámbito autonómico, regional o provincial. Ahora bien, como vicepresidente 2º de FENITEL, considero que es el instante adecuado para reflexionar profundamente y tomar las decisiones oportunas que nos permitan afrontar un reto imprescindible: “renovarse” y garantizar el futuro de nuestras asociaciones y federaciones con la mayor de las fuerzas y representatividad.

Estoy convencido de que entre todos debemos construir un FENITEL sólido e innovado a los tiempos en que vivimos. Es decir, en una verdadera confederación nacional que sea la punta de lanza de la opinión consensuada de todas y cada una de las asociaciones y federaciones que con orgullo la formamos. Un gestor y un portavoz institucional cuya estructura equilibrada, ecuánime y proporcionalmente representada defienda los intereses de todos por igual y apueste por el arraigo y el crecimiento de sus integrantes; ya que en definitiva son éstos quienes le proporcionan el verdadero objetivo de su existencia. Desde Feceminte, pues, apostamos por un FENITEL fuerte, reforzado, renovado y moderno, cuyo principal cometido sea el tutelar y defender los intereses de sus asociaciones y federaciones integrantes ante cualquier interlocutor. t

Juan Antonio Rivera, vicepresidente

De la importancia de establecer un estrecho vínculo con las patronales Feceminte, siguiendo la línea creada desde inicios de apostar por la profesionalidad y el asociacionismo, tiene como uno de sus puntos vitales estrechar relaciones con las patronales más importantes que existen en Cataluña. Por ello, está adherida a Pimec, la patronal de la micro, pequeña y mediana empresa, y a Fomento del Trabajo, la confederación de las organizaciones empresariales y empresas. Feceminte es representativo del sector de la instalación de telecomunicaciones en Cataluña y, como tal, traslada las inquietudes de las empresas asociadas y sobre la situación del sector en general a las mesas de trabajo y comisiones vigentes en dichas entidades. Desde la sectorial Pimec Metall y otras comisiones de trabajo como la económica-fiscal, Feceminte comunica las preocupaciones que afectan a las empresas asociadas y a sus profesionales con la intención de sumarlo a situaciones similares en otros colectivos y reforzar, así, desde la representatividad de la patronal el mensaje y canalizarlo de la forma más adecuada para encontrar soluciones adecuadas. Iniciativas como la reforma de la Ley de la morosidad, a través de la plataforma impulsada para su defensa, en la que Feceminte ha estado presente desde su constitución, son muestras de la colaboración y vinculación con las patronales.

1_fec.indd 7

Tenemos, pues, la suficiente fuerza y la seguridad que nos aportan estas entidades y el convencimiento que desde la mayoría podemos conseguir las metas trazadas. Creemos que es lo más beneficioso para Feceminte y sus asociados, y seguiremos trabajando para que así sea. Por último, reflejar la enorme satisfacción de Feceminte por haber sido galardonada con el premio a la mejor iniciativa empresarial colectiva, dentro del marco de los premios PIMEC 2010, que nos motiva a continuar trabajando en la misma línea y como punto de partida para iniciar nuevos retos para el bien de nuestro colectivo empresarial. t

Román Lantarón, secretario

5/8/10 13:05:47

FECEMINTE

onomía abo, es qué, el ituaciopermiximas. ependa almente mpresas, ando al ue puetuación

ación fin nuevo ortación des más

D v

De la importancia de una economía asociativa saneada en épocas de crisis Personalmente siempre he sido un fiel defensor de un modelo educativo básico donde la economía personal, profesional o de país fuera una asignatura de curso obligatorio porque, al fin y al cabo, es algo que nos afecta a todos durante toda nuestra vida. De este modo, estando al día de el qué, el cómo, el cuándo y, sobre todo, el cuánto, de todas las medidas, impuestos, actuaciones, y situaciones críticas que rodean a nuestra economía, obtenemos un amplio conocimiento que puede permitirnos mínimamente una reacción dirigida a encaminar, al menos, nuestras finanzas más próximas. En el caso de una economía como la Feceminte, nuestra federación, a pesar de que no dependa del trabajo que se realiza directamente con a los clientes, debemos tener muy claro que igualmente dependemos de las economías de nuestros asociados y colaboradores. Todos ellos son empresas, por lo que nosotros mismos hemos de actuar como si de una empresa se tratara, optimizando al máximo los recursos económicos en el control de los gastos y analizando las fluctuaciones que pueden

gestión ngresos,

repercutir en los ingresos estimados, intentando ser lo más real posible conforme la situación del mercado. Desde la perspectiva económica de Feceminte, siempre de añade un valor más a la imaginación financiera; puesto que no cesamos en buscar complementos alternativos, que supongan un nuevo valor añadido a los servicios a ofrecerá nuestros federados, y que a la vez supongan una aportación económica que contribuya a soportar los costes necesarios para mantener nuestras actividades más representativas. Como tesorero de Feceminte, puedo asegurar que actuamos con los mismos parámetros de gestión que exigiríamos a cualquier empresa tanto en el control de gastos como en la búsqueda de ingresos, con estricto rigor y una contrastada profesionalidad. Ánimo y fuerza a todos, que las crisis son cíclicas y también se terminan. t

Ramon Insa, tesorero

De la importancia del asociacionismo profesional visto desde Gerona Nuestro criterio desde una provincia como Gerona, dedicada en gran parte al sector servicios y donde el turismo es un factor clave en nuestra economía, es que vemos muy evidente que se debe innovar a cada momento, y tenemos que estar preparados para ello. Estamos comprobando continuamente cómo la rápida evolución de las telecomunicaciones está llevando a nuestro sector a un gran cambio. Las nuevas tecnologías y medios de transporte, los sistemas de protocolos IP tan utilizados normalmente en medios informáticos empiezan a aparecer en el mundo de la televisión y la telefonía. Son medios complejos y, a día de hoy, tanto operadores como fabricantes han unificado criterios y, en nuestro segmento, también debido a la crisis existente, se ha hecho más necesaria la colaboración entre empresas para sumar conocimientos, para formar personal cualificado y llegar a la implementación exitosa de estos sistemas.

1_fec.indd 8

Fo h a y n d p Lo in fe

u u

C in fo la u

D y La especialización en sistemas emergentes como WIFI, WIMAX, cableado estructurado, fibra óptica, etc, ha dado pie a crear una simbiosis laboral donde el denominador común es “dar el mejor servicio al cliente final”. Por lo tanto, cada día se hace más necesaria la función de nuestra Federación, donde se apuesta por una calidad en la información y la formación tecnológica de nuestros federados. t

Francisco Rubio, delegado de Gerona

5/8/10 13:05:57

Po si co si m n n m d ar D im m Y en A m co la tr

do del

e, ón mvo os aoses

ue ón el eo-

mo ca, ncio

nor o-

FECEMINTE

De la importancia del asociacionismo profesional visto desde Tarragona Formamos parte de una sociedad dinámica y este hecho es el que marca nuestro desarrollo positivo a todos los niveles: individual, familiar, empresarial y asociativo. Por eso es importante prever el escenario futuro que nos enmarcará y entender la tendencia evolutiva de las necesidades sociales, para poder avanzar y consolidar nuestro sector. Los objetivos fundamentales de Feceminte, como integrante e integrador de un tejido asociativo profesional, pasan por cuatro conceptos básicos: u Promover y desarrollar actividades relacionadas con el sector u Fomentar la colaboración entre miembros u Crear mejores condiciones para el conjunto del sector u Difundir una imagen profesional

El esfuerzo y la ilusión colectiva nos llevarán a representar mejor al gremio y reinventarnos para seguir siempre adelante. t

Miquel Folch, delegado de Tarragona

Como asociación profesional de la comunicación, información y tecnología, tenemos que vertebrar formas de comunicación entre los profesionales y la sociedad. Por eso es muy importante impulsar una actitud socialmente más proactiva.

De la importancia de profesionalizarse y erradicar definitivamente el intrusismo Por todos es sabido que el intrusismo siempre ha sido un problema en nuestro sector, pero sin duda con la crisis se ha agravado la situación. Mucho ha sido el esfuerzo realizado para erradicar el problema, intentando realizar nuestro trabajo bajo unas normas, ofreciendo calidad y profesionalidad en nuestras instalaciones. Pero desgraciadamente son muchos los que incumplen estas normas y escondidos bajo el nombre de “empresa de servicios” arreglan tanto una persiana como instalan la TDT. Desde la Federación creemos firmemente en la importancia de crear una cultura del no-intrusismo para poder seguir profesionalizando el sector. Y así lo hemos expresado en diversas reuniones y encuentros realizados para tratar la problemática. Además de hacer hincapié en las diversas herramientas de las que dispone Feceminte para luchar contra el problema, sobre todo, el Boletín de instalación: es fundamental concienciar a los administradores de fincas y al usuario final de la impor-

1_fec.indd 9

tancia de este documento como herramienta para reivindicar nuestra profesionalidad. Y al igual que el Boletín, disponemos de la acreditación de pertenencia a Feceminte, la comunicación directa con la Administración y la figura de ‘Agent TDT’, la acreditación del registro de instaladores, la Junta Arbitral de Consumo o la depuración del registro de empresas. Igual de importante es dejar claro que crear toda esta cultura no es un proceso de hoy para mañana, hay que seguir insistiendo. Y, sobre todo, hay que abandonar la posición del ‘no sirve de nada’. Con nuestro propósito claro y con objetivos y metas definidos, la Federación y todo el sector debemos seguir trabajando sin descanso para hacer frente al problema y erradicarlo, o al menos intentar minimizar al máximo sus efectos. t

Ángel Carrascal, vocal

5/8/10 13:06:01

FECEMINTE

De la importancia de la formación continuada para la empresa profesional

D d

Estamos ante un mundo laboral y económico cambiante. Debemos adecuarnos a nuevos métodos tecnológicos y técnicos de manera que contribuyan a mejorar la cualificación profesional y la competitividad de las empresas. La situación actual del mercado de las telecomunicaciones está en una constante evolución motivada por la rapidez con la que surgen nuevas tecnologías, cosa que pone a prueba la capacidad de las empresas instaladoras. Y ello exige un elevado grado de especialización técnica, tarea nada fácil pero indispensable para todo aquél que desee permanecer como un referente en el mercado. Por esta razón, uno de los principales objetivos de Feceminte ha sido siempre y lo seguirá siendo la formación permanente de los instaladores de telecomunicaciones asociados. La Federación continuará ofreciendo y organizando cursos y sesiones

Re da co el co lo sin as té qu Tr vo en pr im Av co pi sa co re La br za m al qu pr

de formación y capacitación técnica, dirigidos a directivos y a técnicos de sus empresas instaladoras de telecomunicaciones. Así mismo, profundizará en acuerdos puntuales de colaboración con centros de formación para impartir cursos que por su temática o que puedan ser de interés para el colectivo. Desde esta vocalía se trabaja para impulsar la formación, no sólo porque acerca el instalador de telecomunicaciones a las nuevas tecnologías, sino porque además ayuda a la resolución de muchos problemas que se pueden plantear en el día a día de la actividad de nuestras empresas asociadas. Por todos estos motivos, animamos a las empresas y a sus trabajadores a que apuesten por la formación, dado que, tanto para unos como para otros, es una inversión de futuro. t

Cayetano Belmonte, vocal

De la importancia de formar parte de un colectivo profesional como Feceminte Pertenezco a la federación desde el primer día que me constituí como empresa en el año 1997, lo cual quiere decir que creí ciegamente en ella desde el primer día, la veo como la referencia institucional de nuestro colectivo. Trece años después me incorporo a su junta. Siempre he seguido las asambleas y algún evento con más o menos distancia. He de considerar que me ha sorprendido gratamente la dedicación que el grupo dedica así como el valor personal que desprenden sus componentes. Se trata de un espacio y un tiempo en el que se intercambian impresiones y se produce un trato directo y jovial. Feceminte es la organización que nos representa, que defiende nuestros intereses ante el sector y las instituciones. Batalla defendiendo nuestros derechos, convirtiéndonos en un gremio representativo y organizado. Estrecha la colaboración con agentes del sector como administradores, promotores, empresas o socios colaboradores, de forma que el beneficio del colectivo se convierta en beneficio para cada uno de nosotros. Por otra parte, también nos fortalece en cuanto a compañerismo sellando relaciones entre nosotros, lo que se traduce en un respeto mutuo.

1_fec.indd 10

Por último, crecer es uno de los objetivos que debemos marcarnos y en los que Feceminte trabaja, no sólo en número sino que también en prestigio y profesionalidad. Para ello debemos estar atentos a las noticias y novedades del sector, con especial atención a los cursos de formación y aulas técnicas impartidas por Feceminte. t

Ángel Morodo, vocal

5/8/10 13:06:22

D b

U p p d d n e n e E e v c la su m c d

dias rá nsu cla de no os día

as aos,

eja, gio os ial as

FECEMINTE

De la importancia de una gestión acorde con las necesidades de las empresas asociadas a Feceminte Reflexionar sobre la gestión de una empresa o entidad supone analizar cada uno de los aspectos que conforman su estructura y su funcionamiento. En el caso de Feceminte se incorpora, además, una componente determinante que ha evolucionado a lo largo de su larga trayectoria asociativa, y que es sin duda la clave decisiva que caracteriza a nuestra asociación y le permite un posicionamiento estratégico como el actual: “la esencia de las personas que la conforman”. Trabajar en defensa de los intereses de un colectivo, haciendo frente no sólo a las circunstancias y el entorno cambiante de nuestro mercado, si no a la propia economía y a la exigencia impuesta por la imparable evolución tecnológica, no es tarea fácil. Avanzarse a las necesidades futuras de un sector como el nuestro, planificar las herramientas apropiadas que permitan la consolidación de las empresas asociadas y de sus profesionales, y mantenerse continuamente en primera línea, como referente, requiere una agilidad y un dinamismo permanente. La participación activa y desinteresada de miembros y colaboradores es imprescindible para alcanzar aquellos objetivos que entre todos determinamos cada año para que las empresas asociadas alcancen una mayor y mejor competitividad, y para que Feceminte como colectivo, adquiera más representatividad y solidez.

Todos estos propósitos son conducidos como elementos fundamentales a la hora de gestionar nuestra actividad. La gestión diaria de Feceminte está enfocada al respaldo de los intereses de todas y cada una de las empresas asociadas acorde, en la actualidad, con la crítica situación económica. Tanto a corto como a largo plazo, dicha gestión debe ser eficaz para asegurar el cumplimiento de aquellos proyectos que beneficien a la Federación en su conjunto. Es imprescindible, ahora, tener una perspectiva clara ante nuevas iniciativas que puedan aportar valor y oportunidades para Feceminte. Es momento de reforzar y unificar criterios, de potenciar el canal de comunicación con los miembros de la Federación y colaboradores, de tomar decisiones más oportunas e inteligentes que nunca, y de perseguir una mejora continua que nos permita sumar esfuerzos en pro de los intereses de todas las empresas y entidades que conforman nuestra Federación. t

Lara Alonso, directora

De la importancia de la información bidireccional con la empresa asociada Uno de los objetivos prioritarios de Feceminte siempre ha sido el de mantener informadas a las empresas asociadas haciéndoles llegar todo un flujo de información que pueda ser interesante para el desarrollo de las empresas que forman parte de nuestra federación, tanto a nivel sectorial (como empresas pertenecientes al sector de las telecomunicaciones), como en otras muchas distintas áreas empresariales. El empleo y/o aplicación de la información recibida es fundamental para poder conocer hacia dónde va nuestro sector y así poder ser pioneros en ofrecer a los clientes “todas sus necesidades”, tanto las que tienen ahora mismo, como las que puedan surgirles en un futuro. Estar informados puede permitirnos lograr un alto nivel competitivo y también conocer cuáles son nuestras debilidades y así poder dirigir nuestro trabajo para corregirlas.

1_fec.indd 11

Pero la importancia de la información no está solo en recibirla, sino en que sea bidireccional, recíproca, para que cualquier empresa asociada pueda dar su visión, y su opinión. Y así, todos los que formamos parte de Feceminte, podremos ir en una misma dirección. Este tipo de información bidireccional es vital para Feceminte, dado que nos permite poder seguir trabajando en los intereses de nuestro colectivo para así poder emprender nuevos proyectos y desarrollar los ya existentes con el éxito y las expectativas esperadas por y para las empresas. Por todo ello, os animamos a comunicaros con vuestra Federación, a que nos contéis vuestras inquietudes, y nos comuniquéis vuestros intereses. De esta manera, entre todos podremos lograr nuestros objetivos. t

Eva Muelas, responsable de atención al federado

5/8/10 13:06:27

FECEMINTE

De la importancia del vínculo de comunicación entre la Federación y el profesional de las telecomunicaciones Dicen que en comunicación nadie es pequeño. Una premisa básica y fundamental de la cual partir para desarrollar un buen trabajo de comunicación entre una empresa (en nuestro caso, federación) y su público objetivo (nuestras empresas asociadas y entidades Socio Colaboradoras). Muchas veces no se sabe exactamente qué funciones realiza un departamento de comunicación, para qué sirve. Se pueden oír palabras como imagen corporativa, notas de prensa, logotipo o evento y no verle la utilidad. Pues en todos los sectores, y en el de las telecomunicaciones, la comunicación es fundamental para que una institución funcione y se creen sinergias entre ésta y su ‘target’ (público al que va dirigido). La imagen corporativa de nuestra federación es la manera en la que nos perciben nuestras empresas asociadas, nuestros Socios Colaboradores y el sector en general. Es la imagen que transmitimos, lo que significamos, el posicionamiento que ocupamos en nuestro sector. Es, sobre todo, la relación que mantenemos con ellos, el feedback entre unos y otros. El federado tiene que estar informado de todas las actividades que realiza la federación, debe conocer su posicionamiento en la sociedad y el sector a través de los medios de comunicación, necesita saber de lo que ocurre a su alrededor para estar informado.

Ahí está la gran premisa que podría resumir a grandes rasgos la función del departamento de comunicación: informar, nuestros públicos tienen que estar informados de la actividad realizada por la federación. Para ello, contamos con los habituales canales de comunicación como son la revista, la página web, el boletín de noticias o las notas de prensa. Por todos estos motivos hay que darse a conocer, hay que posicionarse en el sector, hay que hacer bandera de nuestra profesionalidad y mantener el rigor informativo que nos caracteriza y que nos ha permitido mantener un prestigio en el sector. Por ello, comentábamos al principio que en comunicación nadie es pequeño, por la importancia que implica este concepto tanto para el devenir de una federación con 250 empresas federadas como para el de una multinacional con millones de clientes. Con estas herramientas, el departamento de comunicación de Feceminte trabaja para mantener un contacto permanente con el profesional de las telecomunicaciones, para seguir sosteniendo su imagen en lo más alto y perdurar como punto de referencia del sector de las instalaciones de telecomunicaciones en Cataluña. t

Mariel Sangrà, responsable de comunicación

Asamblea General Extraordinaria de Feceminte 2010 El pasado 30 de junio, Feceminte celebró una Asamblea General Extraordinaria en la sede social de la federación

En el transcurso de ésta se expusieron ampliamente cuestiones prioritarias en la actualidad de Feceminte. El presidente, Xavier Nuñez, intervino con una detallada exposición sobre diferentes cuestiones de índole interna y organizativa, destacando el enorme esfuerzo que se realiza, tanto en gestión como en imagen, para afrontar con garantías esta difícil época de crisis. Destacó la evolución de los departamentos de Administración y Comunicación, que permiten en la actualidad una mayor efectividad y proyección de Feceminte tanto interna como externamente. Del mismo modo, por parte del tesorero Ramón Insa, se procedió a comunicar el estado de la solicitud de revisión de cuentas de la federación presentada en la Asamblea General Ordinaria de febrero de 2010, una vez finalizado el proceso comunicado a todos los federados y, con ello, las conclusiones derivadas de una correcta gestión administrativa y financiera.

1_fec.indd 12

En referencia a Fenitel, intervino el vicepresidente Juan Antonio Rivera para hacer un especial hincapié en la necesidad de contar con una federación nacional sólida y representativa de todas y cada una de las asociaciones que la componen, y la importancia de trabajar conjuntamente para la consolidación y unificación de intereses a través de una verdadera confederación de asociaciones equitativamente representada. En este sentido, comunicó a los presentes el compromiso de Fenitel para, mediante una mesa de trabajo específica, acoger las diferentes propuestas presentadas por las asociaciones del territorio español y consensuar cuál es la mejor alternativa de futuro para el interés común de todos. El resumen de los asuntos tratados, así como los acuerdos tomados en la Asamblea Extraordinaria serán fielmente reflejados en el acta a ser aprobada en la próxima Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en 2011, como es prescripción estatutaria.

Resolución del Comité Disciplinario de Feceminte El pasado mes de julio de 2010 se constituyó en la sede de Feceminte el Comité Disciplinario en aplicación de lo establecido en el artículo 11 de los estatutos de la federación. Tras la resolución adoptada por dicho Comité, la Junta Directiva de Feceminte determinó, de forma unánime, y a tenor del informe elevado desde el propio Comité, dar de baja con carácter inmediato a la empresa INTERFONOS DEL VALLÈS, S.L., representada por José Luís Sánchez, por diversos motivos disciplinarios detallados en la resolución que se ha remitido a los miembros de la federación. t

5/8/10 13:06:29

SOCIOS COLABORADORES

Culmina con éxito la primera fase del ciclo de Mini-Ferias de Ikusi

Tras el periodo estival tendrá lugar la segunda ronda de las MiniFerias que tiene previsto recalar en las comunidades de Galicia, Castilla y León, Aragón y País Vasco

Más de 600 profesionales participaron en la primera ronda del ciclo de Mini-Ferias que, por segundo año consecutivo, organizó Ikusi. Bajo el título Y después negocio que se presentarán al sector en los próxidel apagón, ¿qué?, esta primera fase se desarrolló mos años. del 4 de mayo al 10 de junio en Barcelona, Valen- Desde Ikusi se realizó un esfuerzo para afrontar cia, Málaga, Sevilla, Madrid y Las Palmas. Esta se- este objetivo general también desde una perspecgunda edición centró su atención en el escenario tiva práctica que permitió trasladar al sector solupost-analógico y en las nuevas oportunidades de ciones reales a los problemas concretos a los que se enfrentan los profesionales en su trabajo diario. En este sentido, se habilitó una “Zona Demo” en la que los asistentes a las Mini-ferias tuvieron la oportunidad de comprobar el funcionamiento y las potencialidades de las últimas novedades de Ikusi como la Gama ONE, los primeros amplificadores autoconfigurables con filtros programables del mercado; el Modulador COFDM MAC-201 o la Gama de Antenas FLASHD, las únicas totalmente montadas del mercado. Los asistentes han valorado positivamente este doble enfoque de las Mini-Ferias que les ha permitido acercarse a la evolución y el progreso que experimentará el mercado de las telecomunicaciones y, al mismo tiempo, conocer los productos que el profesional de las telecomunicaciones necesitará en el futuro. t

H se á n d n u ci d 7 d E u to d q d ve e E u n cl b

Gigaset asume la presidencia de la Comisión de Radio Televisión Digital de ASIMELEC

T d

Sergio Talarewitz, consejero delegado de Gigaset, será el presidente de la Comisión, que tiene como objetivo avanzar, de aquí al año 2015, en la alta definición, la TDT de pago y la radio digital

e ASIMELEC (Asociación Multisectorial de Empresas Españolas de Electrónica y Comunicación) nombró a Sergio Talarewitz, Consejero Delegado de Gigaset, presidente de la Comisión de Radio Televisión Digital, lo que le convierte en representante de la industria de fabricantes de equipos de radio y televisión ante el resto de organismos nacionales e internacionales. El objetivo de esta Comisión es avanzar, de aquí al año 2015, en tres campos muy importantes: la alta definición, la TDT de pago y la radio digital. Según Talarewitz, los tres motores que moverán al mercado de la TDT en los próximos meses son: la alta definición, la televisión de pago y la televisión IP. Por ello, tres de sus nuevos equipos cuentan ya con sintonizador HD.

2_soc.indd 1

Por lo que respecta a la TDT de pago, Talarewitz señala que esta modalidad “no ha arrancado como debiera y estaba muy limitada por la existencia de un solo canal, aunque se espera que antes de final de verano se presenten nuevas plataformas con contenidos Premium”. En cuanto a los contenidos IP, considera que el mercado tiende a ellos sobre todo en las generaciones más jóvenes. Por ello, en 2011, asegura, “todos los equipos de Gigaset serán HD y tendrán conexión IP”. En lo que a telefonía se refiere, la innovación y la última tecnología quedan patentes en el Gigaset SL400, el teléfono inalámbrico más pequeño y elegante del mercado, con marco de auténtico metal, gran pantalla a color TFT de 1,8”, conexión Bluetooth, puerto mini USB y calidad de sonido superior. t

2/8/10 14:16:41

El d b am co la to as la p in n le la m

ño i-

ar cue o. n a y e aes a e

e re oe á

tz o e al n os re o, et ea o o, oni

SOCIOS COLABORADORES

FERMAX reúne en Singapur a sus 200 mejores clientes asiáticos El fabricante valenciano, que tiene una experiencia de más de dos décadas en la región, se ha convertido en el número uno con una cuota de mercado de más del 70% Hoy, sus sistemas de intercomunicación avanzados se incluyen en los proyectos más prestigiosos del área. El encuentro, que tuvo lugar en las instalaciones de Fermax en Singapur, contó con la presencia de especialistas llegados de Tailandia, Malasia, Vietnam, Filipinas, Indonesia y Maldivas y se inició con un encuentro técnico que analizó instalaciones recientes, como la Helios Residence, un complejo residencia ubicado en la misma capital, que cuenta con 70 accesos controlados con placa N-City con lector de huella y con centenares de viviendas dotadas. El resto del seminario se ocupó del estudio, desde una perspectiva profesional, de los nuevos productos que están irrumpiendo en el mercado así como de las demandas más solicitadas en este mercado y que se adelantan a las necesidades del mundo occidental, con especial atención a los sistemas IP, cada vez más valorados por el usuario final y que Fermax está incorporando en sus nuevos desarrollos. El seminario se cerró con una cena celebrada en un exclusivo restaurante. A ella, además de los técnicos, asistieron directivos de más de 200 clientes claves de la región, ejerciendo como anfitrión Alberto Maestre, Director de Desarrollo Corporativo

de Fermax, quién agradeció a los presentes que colaboren tan estrechamente en el desarrollo nuevos productos y en mantener nuestra presencia en el área. En la actualidad, la filial que Fermax mantiene en Singapur se ha convertido en la líder en cuanto a facturación y presenta unas muy interesantes perspectivas de futuro. t 21

Televés pone en marcha la edición internacional de su boletín ‘INFORMA’ Este canal de comunicación directo con clientes, que en su versión en castellano ha alcanzado ya los 118 números, pasa ahora a editarse también en inglés. Al igual que la edición original, la versión internacional tendrá una periodicidad bimensual El INFORMA internacional se publicará en formato digital y se distribuirá entre toda la red de colaboradores, clientes, medios de comunicación y amigos de Televés en todos los países en que la compañía tiene presencia comercial. El objetivo de la publicación es ofrecer información sobre los hitos más relevantes de la empresa y sus productos, así como sobre los temas candentes en el sector de las telecomunicaciones. Al igual que en la edición para el mercado español, el formato del INFORMA internacional es muy amigable, dividido en secciones fijas y otras de contenido variado que hacen su lectura amena y sencilla. En el primer número de la edición internacional, INFORMA ofrece un resumen de la experiencia de Televés como expositor

en la feria Anga Cable 2010; las especificaciones funcionales del amplificador DT-Kom; ejemplos de instalaciones reales; preguntas frecuentes, y muchos otros temas de interés. Como proyecto vivo y en constante desarrollo, Televés invita a todos sus clientes, colaboradores y amigos a que envíen sugerencias y comentarios que ayuden a mejorar el boletín. El lanzamiento de la edición internacional de INFORMA es un hito más dentro de la estrategia de comunicación de Televés, orientada a aprovechar al máximo las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para estar cerca de sus clientes, colaboradores y medios de comunicación, en todo el mundo. t

��

2_soc.indd 2

��

2/8/10 14:17:08

SOCIOS COLABORADORES

HISPASAT participa en el proyecto de cooperación “Haití: Aulas Virtuales”

M c

El Socio Colaborador de Feceminte y la Televisión Educativa y Cultural Iberoamericana (TEIb-ATEI) presentaron el pre proyecto de cooperación, que nace en el seno de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB)

M te lo sa 8 em d Lo G ta m co d La re se d te to d b el añ g h tu se D d

Durante el Encuentro Internacional Virtual Educa, que se celebró en Santo Domingo, HISPASAT realizó desde Madrid una demostración de las herramientas educativas que ofrece el satélite, a través de una videoconferencia colaborativa y de una emisión de un canal multicast sobre tecnología IP. La emisión fue recibida en la Universidad Autónoma de Santo Domingo donde presidía el encuentro el Ministro de Educación de República Dominicana, D. Melanio Paredes, acompañado por los Ministros de Educación de Colombia y Panamá. El operador español cuenta con una amplia experiencia en este tipo de servicios, convirtiéndose en el vehículo idóneo en aquellos lugares de difícil

acceso o con problemas de infraestructuras. Desde hace años, HISPASAT presta servicios a telecentros educativos con el objetivo de facilitar la igualdad de oportunidades en el acceso a la tecnología, la democratización del conocimiento y del aprendizaje en el ámbito escolar y contribuir a la reducción de la “brecha digital”. En el caso de “Haití, Aulas Virtuales”, el objetivo es habilitar aulas con la tecnología necesaria para que se pueda realizar una conexión satelital y que reciban, en tiempo real y simultáneamente, las clases de un profesor, y así reanudar el proceso educativo interrumpido desde el terremoto del pasado enero. t

Schneider Electric, partner de un proyecto de estaciones de recarga eléctrica La empresa barcelonesa Mobec Point ha ideado las estaciones que permiten recargar hasta 25 vehículos simultáneamente. Schneider Electric ha diseñado la solución energética que permite operar a estas estaciones

Foto: Germán Praga

2_soc.indd 3

Se instalarán en Barcelona a partir de septiembre y han sido ideadas por Mobec Point. Están diseñadas para poder operar con energías renovables, lo que supone reducir a 0 las emisiones de dióxido de carbono de la motocicleta eléctrica. La solución energética que permite la correcta carga de las motocicletas ha sido desarrollada por Schneider Electric. Cada Mobec Point cuenta con un Sistema de Gestión y Monitorización de la Energía para asegurar la recarga del vehículo de manera segura, fiable, eficiente, productiva y respetuosa con el medio ambiente. Los Mobec Points cuentan con software de la empresa tecnológica moveô, que les ha dotado de capacidad de relacionarse con el usuario y su entorno permitiendo, por ejemplo, conectar su vehículo e interactuar con la pantalla para comprar unas entradas de cine de la sala que tiene al lado. Durante la presentación se anunció parte de la estrategia de implantación de puntos públicos de recarga en Barcelona. La ciudad apuesta por un periodo inicial de pruebas en el que distintas tecnologías y fabricantes instalarán puntos de recarga. Uno de los proyectos que está en fase de conclusión es la próxima instalación de 8 estaciones Mobec Point, la primera de las cuales estará ubicada en el 22@. El objetivo de Mobec Point es que en los próximos años, y paralelamente a una mayor implementación del vehículo eléctrico, Barcelona multiplique sus puntos de recarga. A finales de 2016, en Barcelona está previsto que circulen alrededor de 40.000 motos eléctricas. t

2/8/10 14:17:17

J c

G ta d 1 in ti Fi d (L La xi d m al y te d

e os d a an as ca y sí e

an oeola da on ía a, io de de no ede

aga al es ue 8 rá en eue na os

SOCIOS COLABORADORES

Mutua Intercomarcal cierra el ejercicio 2009 con unos ingresos de 159 millones de euros Mutua Intercomarcal mantiene, a pesar del contexto económico, unos resultados positivos. Así lo corroboran los 159,9 millones de euros ingresados durante el 2009, con un ahorro generado de 87.371 euros. La entidad mutualista tiene 43.663 empresas asociadas y protege a 202.260 trabajadores en régimen general y 40.412 autónomos. Los resultados se presentaron durante la Junta General Ordinaria de Mutualistas, acto que contó también con la presencia de los representantes del mundo socioeconómico y político de Manresa, así como del resto de poblaciones catalanas relacionadas con la entidad. La Junta de este año fue el escenario perfecto para rendir homenaje a una trayectoria profesional al servicio del mutualismo. Después de casi tres décadas al frente de la entidad, Miquel Blanch cede el testigo a Enrique González, director general adjunto desde el pasado mes de febrero. Miquel Blanch, director general desde 1981, ha sido el responsable de numerosos avances en la entidad. Desde el liderazgo de las fusiones llevadas a cabo en los años 80 entre Mutua Manresana, Mutua de Tàrrega, Mutua del Vallès y Mutua Mapa de Barcelona, hasta situarse Intercomarcal al frente de las mutualidades catalanas. Por su parte, Enric González se incorporó a Mutua Intercomarcal el año 1987. Dentro de la entidad ha sido médico en la sucursal de Manresa y ha ejercido responsabilidades en ser-

La Junta rinde homenaje a los 29 años de dirección general de Miquel Blanch mientras que Enric González toma el testigo al frente de la entidad mutualista

vicios vinculados a la Seguridad Social, asistencia sanitaria, recursos económicos, asesoría jurídica, gestión y desarrollo de personas. Desde 2002 es miembro del comité de dirección y ahora toma el relevo de la dirección general para dar continuidad al proyecto mutualista. t

Jung equipa el hotel Santos Porta Fira con tecnología de automatización La empresa lo ha equipado con tecnología electrónica a través de control por módulo de relé y acabados en mecanismos serie LS 990 Blanco Alpino con serigrafía personalizada Gracias a las múltiples funcionalidades que aporta este sistema de gestión de la iluminación, esta dinámica y vanguardista torre de color rojo de 110 metros de altura se convierte en un edificio inteligente, modelo de confort y eficiencia energética en establecimientos hosteleros. Santos Porta Fira es un impresionante edificio de 24 plantas de diseño futurista situado junto a Fira Barcelona (L’Hospitalet). La estación de relé de Jung gestiona con total flexibilidad la instalación eléctrica de las habitaciones de este edificio, tan complejo como exigente en materia de ahorro, confort y prestaciones de cara al cliente. El control centralizado de la iluminación y cortinas de cada habitación se realiza mediante un módulo relé R8 Jung que controla 7 tipos de encendidos, y donde destacan las escenas de

2_soc.indd 4

bienvenida y salida de la habitación (retardada), con activación de dos circuitos de alumbrado en el momento de introducir la tarjeta de control. El módulo relé también permite encendidos y apagados centralizados on/off, programación de escenas -como “escena dormir”-, e interacción con reguladores de fluorescencia 240-10 EB, que actúan conjuntamente con el módulo relé y proporcionan el nivel de intensidad lumínica adecuado a cada escena ambiental que active el cliente. Santos Porta Fira también incorpora detectores de movimiento Jung estratégicamente ubicados en diferentes espacios y zonas de paso que, en función del horario, la existencia de luz natural o la presencia humana, establecen niveles de luminosidad y encienden la iluminación de cada zona únicamente cuando es necesario. t

2/8/10 14:17:35

NOTICIAS

SES Astra explica las limitaciones de la TDT y el efecto sobre ella del Dividendo Digital Según un estudio realizado, el primer Dividendo Digital implicará dos períodos de antenización adicionales, dos nuevos planes de extensión, costes de simulcast y gastos relacionados con la red TDT

Con este estudio, la operadora quiso analizar las consecuencias que para el sector audiovisual supondrán la llegada del Dividendo Digital, la eclosión de la Alta Definición y el inminente desarrollo del 3D. Algunas de las conclusiones son que los operadores de servicios móviles han solicitado ya 100 MHz en la banda de 470 a 790 MHz (en lo que se conoce como el segundo Dividendo Digital), y que los nuevos servicios demandados por el mercado HDTV y 3DTV requieren más espectro que sólo el satélite está en disposición de facilitar. El estudio parte del hecho de que siguen existiendo problemas en la TDT, como que persisten los problemas de cobertura, las dificultades técnicas (interferencias entre repetidores, climatología, instalaciones) y la solución TDT-SAT (receptores caros, no estándar, no permiten HD ni TV de pago, ni son de libre adquisición). En cuanto al Dividendo Digital, implicará una segunda antenización en las comunidades y un segundo plan de extensión de la TDT en áreas no cubiertas en virtud de los compromisos de los radiodifusores. Además de una segunda fase donde se reorganizarán (migración) los canales para liberar la banda de 800 MHz (Primer Dividendo Digital). Todo este proceso, que se extenderá en los próximos 6-9 meses, implica-

rá, entre otras cosas, más costes, comunicación al ciudadano, ingeniería de sistemas de transmisión e infraestructuras, una tercera antenización y un tercer plan de extensión de la TDT. El estudio también señala que está legislado (Ley de Economía sostenible) que los costes que supone esta reorganización del espectro radioeléctrico serán sufragados por la Administración con los ingresos obtenidos en las licitaciones públicas que se convoquen para asignar espacio radioeléctrico. Pero estos costes dependerán de la utilización de esta banda en cada país, y en el caso de España, en el cual la migración afecta a toda la banda y hay más de 5.000 emplazamientos TDT, los costes serán muy elevados suponiendo un ingreso neto muy inferior al obtenido en otros países. De estos desarrollos (junto con la Banda Ancha móvil) dependerá el futuro o la extinción de la TDT en su concepción actual. Por último, destaca que la HDTV y la 3DTV requieren más espectro que sólo el satélite está en disposición de facilitar; por tanto la TDT presenta una nueva limitación para hacer llegar a los ciudadanos. En el año 2014, se prevé que haya 56 millones de receptores de TV en 3D presentes en los hogares. t

n w

La TI se ce ve Di sa de se Di El Pr un ec ‘In ej te In

M y One For All apoya al vendedor

e En el último año, One For All ha incorporado a su catálogo soportes de televisión, productos de limpieza –para pantallas de televisores y para las lentes de los DVD y de los Blu-ray– y familias de cargadores universales Eduard Reinés, Director General en España, Portugal y Andorra de One For All, aseguró –dentro del entorno de MedPi Iberia 2010– que su marca es apreciada por la respuesta que ofrece al canal y por su apuesta por la calidad. “Nuestra estrategia no es sólo seguir el posicionamiento del producto”, indicó. La firma estudia las necesidades de las zonas en las que se encuentran las tiendas donde se distribuye. “Nuestros comerciales están cercanos al mercado y a los vendedores”, dijo el directivo al respecto.

4_not.indd 1

En ese sentido, One For All entiende que hay más posibilidades de incrementar las ventas si el vendedor está convencido, si se siente apoyado por el fabricante y si conoce bien la firma. El directivo se mostró orgulloso del papel que han jugado sus antenas interiores para la integración de la TDT. El fabricante lleva varios meses distribuyendo una antena interior capaz de recibir señal en alta definición: la SV 9380. t

3/8/10 12:30:03

De es ne ca de y ció pu la ob m lo sid a pr

al e rn nin la iar ey ta no os da de

een ta u6 n

NOTICIAS

Asimelec reúne al sector TIC en su curso de Convergencia Digital En el seminario, que formaba parte de la VI Edición de los Cursos de Verano de la UPM, se debatió sobre temas de interés como la neutralidad y el futuro de Internet, el ocio digital, la música y el cine en la web o la seguridad TIC La patronal que agrupa a las empresas del sector TIC español reunió a sus principales actores en la segunda edición de su seminario de verano, que se celebrará en julio en el Centro de Congresos y Convenciones de la Granja de San Ildefonso (Segovia). Directivos de primer orden de las principales empresas del sector, catedráticos, y altos representantes de la Administración Pública se dieron cita en el seminario “La Convergencia Digital. La Sociedad Digital en el Desarrollo de la Economía Sostenible”. El curso, que contaba con la colaboración del grupo Prisa, estaba estructurado en cuatro jornadas, cada una dedicada a un asunto de actualidad: ‘El valor económico de las TIC’, ‘Los contenidos digitales’, ‘Internet del futuro’ y ‘Green TIC’, que fueron los ejes temáticos de las conferencias y mesas de debate, a cargo de un nutrido elenco de profesionales. Inauguraron el seminario Martín Pérez, presidente

de ASIMELEC, y el catedrático de la UPM, Jorge Pérez. Entre los ponentes invitados a la primera jornada destacaron José Antonio Zufiría, presidente de IBM España; José Antonio de Paz, presidente de HP España; José Petisco, director general de CISCO; Jacinto Cavestany, consejero delegado de BT España, o Enrique Barón Crespo, ex-presidente del Parlamento Europeo. Participaron en diferentes ponencias y debates representantes de Telefónica, Vodafone, Google, Tuenti, Abertis, Ferrovial, Iberdrola, Prisacom, Promusicae, o Filmotech, entre otros. El curso contó, además, con ponentes de la Administración como Ángel García Castillejo y Antoni Elías Fuste, ambos consejeros de la CMT o Bernardo Lorenzo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para La Sociedad de la Información. Más información en: http://www.asimelec.es/projects/curso-verano/mainevent.aspx?sp=reg t

Manifiesto en defensa de las inversiones en telecomunicaciones y de la Xarxa Oberta en Cataluña Diversas entidades se adhieren al manifiesto por el que defienden el avance de las TIC en Cataluña, clave para su crecimiento económico y social

ás nor vo us T. na ni-

Debido a algunas informaciones que cuestionan este proyecto de Xarxa Oberta (Red Abierta) y ponen en entredicho las inversiones en Telecomunicaciones, se impulsa la adhesión al manifiesto en defensa de las Inversiones en Telecomunicaciones y del Proyecto Xarxa Oberta y se exige su realización por parte de los gestores públicos. Entre otros puntos, el documento considera que gran parte de la inversión prevista en este proyecto se destinará a obra pública. El manifiesto cuenta con el apoyo de más de 254 entidades adheridas de la sociedad civil, los colegios profesionales, las patronales, las universidades y las empresas del sector TIC. Representan a más de 200.000 empresas y a más de 24.000 profesionales.

4_not.indd 2

El proyecto Xarxa Oberta consiste en el desarrollo y la construcción de una red de fibra óptica de gran ancho de banda que debe conectar las sedes y equipamientos de las administraciones públicas catalanas con el objetivo de mejorar los servicios corporativos y establecer las bases para poder extender proyectos que requieren gran capacidad de banda ancha. Xarxa Oberta representa la creación de una autopista de la información que ha de potenciar el equilibrio territorial y una nueva oferta de servicios a lugares donde hoy sólo existe un operador de telecomunicaciones. t

3/8/10 12:30:06

NOVEDADES

Artículo técnico de

UNAOHM

UNAOHM AP-01 HD

El nuevo medidor de campo AP-01 HD es un medidor para toda la banda de TV terrestre, para las redes de cable (CATV) y satélite. También se le puede añadir de manera opcional el modulo de canal de retorno 5-65MHz. El medidor está disponible en tres versiones: AP-01 HD T/S para los estándares de satélite y terrestre, AP-01 HD C/S, para los estándares de satélite y cable y el AP-01 HD T/C para los estándares de terrestre y cable. Las tres versiones disponen de la tarjeta MPEG4 + MPEG2 con NIT (Network Information Table). La versión T/S está dotada de la tarjeta COFDM para las medidas digitales DVB-T con la función AER para la medida de los ecos, de la tarjeta DVB-S/ DBV-S2, además también proporciona la medida virtual DVB-C. Proporciona un número considerable de medidas: además de las señales analógicas clásicas de nivel, el instrumento proporciona la relación entre el vídeo y la portadora de audio de las bandas terrestres y de televisión por cable, la relación portadora/ ruido (C/N) y la potencia de las señales digitales, tanto terrestres como vía satélite. Se puede medir el BER y otros parámetros importantes para el análisis de calidad de la señal.

Los canales digitales, si no codificados, se pueden visualizar gracias a la tarjeta MPEG-2 y MPEG-4. El medidor está equipado con pantalla LCD en color 5,7 pulgadas para la visualización de señales de televisión, el análisis espectral, la visualización del impulso de sincronismo, barra de medida analógica, OSD en pantalla durante la programación y los menús. Entre las muchas funciones cabe destacar: un potente analizador de espectro a TIEMPO REAL que permite la evaluación y análisis de la frecuencia y las señales, la representación del espectro en la pantalla se muestra ubicando la frecuencia en el eje horizontal y la escala en el eje vertical. Otras características son: demodulación de audio AM / FM, interportadoras TV mono, soporta el audio en satélite y permite el ajuste de la subportadora de síntesis de frecuencia (PLL). La alimentación del LNB puede ser configurada y usada con varios valores de tensión, de 5 a 24 V, con tono 22 kHz. El medidor Unaohm AP-01 HD está provisto de puertos estándar RS232 y USB para la conexión con el PC u otros dispositivos externos.

UNAOHM EP-4000 HD T/S- C.I. La nueva serie de medidores de campo EP-4000 HD está compuesta por una versión básica y tres versiones específicas para el tipo de uso: T/S HDC.I. para TV terrestre y satélite con Common Interface. Las tres versiones están provistas de la tarjeta MPEG4+MPEG2 con función NIT (Network Information Table) y la tarjeta para el análisis de constelación de la señal de la modulación. Toda la serie dispone de analizador de espectro a TIEMPO REAL con doble marcador para la lectura de la frecuencia y el nivel. La versión T/S HD está provista de la tarjeta COFDM para realizar las medidas digitales DVB-T con función “AER” para la medida y análisis de ECOS, también está provista de la tarjeta QPSK/8PSK para las medidas digitales DVB-S/ DVB-S2. Está disponible como opción el montaje de CI para canales de pago. Incorpora la función TP-SAT para el ajuste de forma directa de los TP activos en los satélites. Otra función importante es el “ACS”, que realiza un barrido en las bandas VHF-UHF reconociendo los canales analógicos y digitales y la función “CLC” para la medida de la longitud del cable desde el punto de medida hasta el punto de corte. Datos técnicos destacados: • Rango de frecuencia: VHF-UHF-SAT: 45÷2250 MHz, FI: 38.9 MHz, HF: 5÷65 MHz, Wi-Fi: 2000÷3000 MHz. • Nivel: VHF-UHF-SAT: 20÷130dBµV, FI (38.9 MHz): 60÷130dBµV, HF (5-65 MHz): 40÷130dBµV • Data logger: memoria con capacidad de 1700 medidas. • Alimentación LNB: 0, 5, 13, 15, 18 y 24 Vdc/ 500mA max. • Comandos DiSEqC: 1.1; 1.2 (Motor); 2.0; SCR con monitorización de la señal recibida. t

5_nov.indd 1

3/8/10 12:33:50

F in m la d a p B u c e A v p d li b n

TD su sa a d d n Su g TD M n y p ca Y, fi m xP

0 es Dnla rk de

a ra tá ela ta an ra ta mas óda da

0 Fi:

FI ):

NOVEDADES

Nueva función MAP de Fte Maximal Es una auténtica primicia del Socio Colaborador de Feceminte que revoluciona la forma de programar una estación de cabecera Fte maximal se ha marcado un nuevo reto y ha inventado la función MAP (Meter Aided Programming) mediante la cual los medidores de señal de las series mediaMAX EVO y mediaMAX MINI pueden realizar la programación de los módulos y los ajustes de los mismos en una única operación. Un protocolo de comunicaciones bautizado como DV BUS permite esta doble funcionalidad, que supone una auténtica revolución y optimiza el tiempo necesario para el montaje y puesta en marcha de las estaciones de cabecera. Algunas de sus ventajas son: avanzados e intuitivos menús de programación que se muestran en la pantalla TFT de los medidores de señal; el instalador sólo necesitará el medidor de campo para realizar las medidas de la instalación y a su vez también podrá programar los equipos, evitando así la necesidad de un programador externo; permite la

programación y ajuste de todos los parámetros de los módulos conectados en el BUS sin necesidad de conectar y desconectar cada módulo; posibilidad de guardar y copiar las configuraciones de cada módulo en programas diferentes. Los programas creados pueden ser volcados de un módulo a otro optimizando el tiempo de programación; actualización del software de los dispositivos conectados al BUS de forma simultánea en una única, simple y rápida operación; incorpora un registro de eventos, donde se podrá ver si el módulo ha perdido la alimentación, ha perdido señal, se ha actualizado el módulo, etc. Toda esta información queda memorizada y puede ser leída o extraída con el medidor de campo. La extracción de la información se realiza a través del conector USB del medidor y es almacenada en un archivo de texto para poder ser visualizada en un PC. t

TDT PremiumBox y productos de fibra óptica de PROMAX El nuevo receptor es compatible con canales de pago TDT Premium y los canales gratuitos. Además, el Socio Colaborador de Feceminte presenta su gama de productos para el nuevo reglamento de fibra óptica

TDT PremiumBox incluye una tarjeta Smart-Card de suscripción y múltiples salidas de audio y vídeo. La salida de audio S/PDIF óptica permite su conexión a equipos de audio de alta fidelidad para poder disfrutar de la máxima calidad de sonido. Dispone de menús en pantalla con todos los idiomas autonómicos para una mayor facilidad de utilización. Sus características son: recepción de Televisión Digital Terrestre (TDT), recepción de canales de pago TDT Premium, toda la banda de UHF (470 a 862 MHz), teletexto, menús en Español y lenguas autonómicas, actualizaciones vía antena terrestre (OTA) y salidas (salida bucle de antena VHF y UHF, salida por Euroconector, salidas Audio/Vídeo, salida óptica S/PDIF de audio). Y, siguiendo con su nueva línea de productos para fibra óptica, PROMAX presenta PROLITE-67, el medidor selectivo de potencia optica para FTTXxPON. Está en Modo 1 (medidor selectivo en lon-

5_nov.indd 2

gitud de onda: 1310-1490-1550 nm) y en Modo 2 (medidas ópticas en redes activas xPON y RFoG). El primero tiene las siguientes características: medida simultánea de las tres longitudes (1310/1490/1550 nm) de onda generadas por la fuente triple láser de PROMAX para la certificación de la fibra (ICT), análisis de los niveles de señal Pass/Fail según umbrales definidos por el usuario, y presentación de medidas absolutas y relativas. El Modo 2 contiene medida canal de subida (ONT): detector de ráfaga calibrado a 1310 nm (PON) y 1610 nm (RFoG); y medida canal de bajada (OLT): medida selectiva en longitud de onda: 1490 / 1550 nm. Las características generales del PROLITE-67 son: test de atenuación ICT, visualizador de fallos en la fibra, láser rojo de 650 nm con conector universal, interface de usuario en distintos idiomas, y conexión USB a PC para trasferencia de los datos registrados con el equipo. t

3/8/10 12:33:58

NOVEDADES

Última tecnología contra sobretensiones en alumbrado público de Cirprotec V-CHECK 4RC es la primera solución del mercado para la protección contra sobretensiones permanentes y transitorias en instalaciones de alumbrado público, con actuación sobre contactor

G c Este tipo de instalaciones son altamente sensibles a los efectos de las sobretensiones: provocan el desgaste prematuro de la luminaria y sus componentes de control así como aumentos innecesarios de consumo, interrupciones prolongadas de servicio e incluso incendios. Ofrece una reconexión automática segura, ya que sólo cuando la sobretensión cesa, V-CHECK 4RC manda reconectar al contactor de la instalación. De esta manera, se consigue minimizar el tiempo sin servicio, garantizando siempre la protección de los equipos. Además, el Socio Colaborador de Feceminte amplió sus instalaciones de logística para satisfacer correctamente las necesidades de clientes y proveedores. Con la remodelación, se obtendrá una mayor flexibilidad en los envíos, potenciando un servicio ágil y eficiente para hacer frente a las necesidades del mercado actual. La nueva dirección de expediciones, es: C/ Navas de Tolosa, 48. Y la dirección de recepción de materiales sigue siendo: C/ Lepanto, 49 Para cualquier consulta referente a la ubicación de estas nuevas instalaciones, se puede contactar con Cirprotec o bien visitar su página web: http:// www.cirprotec.com. t

Tecatel presenta su división IPTV (Internet Protocol TeleVision)

L c o d p s c m E e c D e o p p c E c p p E c w u

S c

El Socio Colaborador de Feceminte da un paso más lanzándose a los servicios globales y personalizados de televisión interactiva

La compañía valenciana presenta su división Tecatel IPTV para el desarrollo e implantación de soluciones verticales y multisectoriales con aplicaciones multimedia a través de IP. Tecatel IPTV apuesta por el diseño de aplicaciones, totalmente personalizadas y a medida para el cliente, aprovechando la gran capacidad de la tecnología IP interactiva. Su objetivo es ofrecer aplicaciones concebidas desde la simplicidad que proporcionen soluciones globales a las empresas: desde el estudio de proyectos con desarrollo de aplicaciones a medida y puesta en marcha de los sistemas, hasta servicios de mantenimiento y cursos de formación. Tecatel IPTV nace con el objetivo de abordar cuatro áreas específicas: médico-paciente en áreas hospitalarias; de servicios a huéspedes en áreas hoteleras, cartelería digital en entornos comerciales y aplicaciones en sectores corporativos, em-

5_nov.indd 3

presariales y Administración Pública. Tras más de 20 años de experiencia en fabricación y distribución de equipos y componentes para la televisión digital, con fuertes inversiones en investigación y diseño, en los últimos años Tecatel ha consolidado su expansión tanto en el mercado nacional como en el internacional, manteniendo como prioridad el fortalecimiento de las áreas de investigación propias, además de colaborar con líderes tecnológicos, Universidades y Centros Tecnológicos para el diseño de productos punteros en la TV digital. Productos que, en la actualidad, son utilizados por más de 100 millones de usuarios en 30 países. Gracias a esta impresionante trayectoria Tecatel fue galardonada como La Empresa Dinamizadora de las Telecomunicaciones en la Comunidad Valenciana en 2010. t

3/8/10 12:34:03

p d

Sc d m es p n d ta si es d p co vo p

s el os rn eal e i-

mer oa n e-

s a-

n ar //

n la sha o o de n cos d, ate mn

NOVEDADES

Gigaset presenta su sintonizador TDT M500 T con reproductor DVD y entrada USB La bandeja DVD se mueve con soltura y en completo silencio, sin que apenas se note el origen de gama media del aparato. Carga los discos con rapidez, y casi al instante está preparado para reproducir. Puede admitir diversos formatos como DVD, DEVD-R, DVD-RW, cd, cd-Video. CD-R, y discos cargados con música MP3. El puerto USB es bastante completo desde el punto de vista de la reproducción. Puede con ficheros MP3, WAV y WMA, además de DivX, XviD y fotos en JPEG. Lo más habitual es conectar en el puerto una llave de memoria o como mucho un reproductor multimedia, pero lo cierto es que está preparado incluso para unidades de almacenamiento masivo como un disco duro. El Gigaset M500 T tiene búsqueda automática de hasta 1000 canales, incorpora soporte para teletexto, puede gestionar subtítulos, y permite elaborar listas de canales favoritos. El fabricante ha prometido que en un futuro cercano contará con actualizaciones de software. La conectividad es muy escueta y tiene un euroconector. t

Gigaset ha incluido en su nuevo catálogo de equipos el sintonizador multifunción M500 T, que va a ser muy útil para muchos usuarios. Se trata de un sintonizador de televisión digital terrestre que además incluye una bahía para reproducir discos DVD y que en el frontal muestra un puerto USB que emplea para reproducir fotos, música y video.

Schneider Electric lanza un innovador sistema de conexionado para cables La nueva gama TeSys Everlink de borna tornillo incrementa la seguridad de las conexiones de potencia y permite ahorrar hasta un 50% de cable de potencia y hasta un 15% en tiempo de cableado, gracias a la reducción del número de puntos de conexión en un 33%

Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, ha diseñado y patentado el sistema de conexionado Everlink. Este nuevo sistema es el único en el mercado que garantiza el apriete permanente de los cables, a la vez que reduce el número de puntos de conexión. El sistema está disponible para la gama TeSys de disyuntores, contactores y relés térmicos de 40 a 65 A. Gracias a un simple desenganche del bornero, se puede ahorrar espacio, tiempo y cable en la instalación del cuadro eléctrico. El desenganche manual del bornero permite asociar verticalmente un disyuntor con un contactor con Everlink y sin la utilización de aditivos ni herramientas. El número de conexiones de potencia a cablear en una asociación disyuntor-

5_nov.indd 4

contactor se reducen, gracias a la tecnología Everlink, de 12 a 9 conexiones. Por otro lado, Everlink ayuda a que el montaje de un inversor se convierta en algo sencillo, sin herramientas, sin errores y en menor tiempo que con el sistema tradicional. Además, esta nueva gama reduce las dimensiones respecto a la anterior y presenta unas medidas de 55mm de ancho hasta 65 A, lo que hace posible una fácil inserción en los armarios eléctricos. Gracias a esta reducción de dimensiones y a la modularidad de la tecnología Everlink, es posible el ahorro de hasta un 40% en el espacio del cuadro. Everlink incrementa la fiabilidad y la seguridad de los cuadros y permite optimizar la eficiencia de los recursos gracias al ahorro de material y tiempo. t

3/8/10 12:34:09

NOVEDADES

Nuevos conectores y canal de Legrand Group El nuevo conector RJ 45 LCS2 es la base del rendimiento del sistema LCS2, mientras que la nueva canal DLP es flexible y de fácil instalación.

En tan solo unos segundos, se obtiene una conexión perfecta, con garantía de un funcionamiento óptimo de la conexión desde los paneles a la toma RJ 45. El grupo también presenta los nuevos paneles de conexión LCS², que se han concebido para optimizar el montaje y el mantenimiento. Consta de sujeción de los cables en portacables individuales, bloques de 6 conectores RJ 45, conexión y desconexión de cada conector por la parte frontal del panel. También ofrece los nuevos armarios LCS2, que se montan y desmontan con total sencillez. Es pues un ahorro de tiempo considerable en las obras y una accesibilidad total, gracias a los paneles laterales y traseros extraíbles y a la estructura completamente desmontable. Por otro lado, Legrand Group también presenta la nueva canal DLP, un diseño moderno para integrar la canal y las funciones en la estética de la oficina. La tapa es flexible y se adapta a los ángulos para confort visual. Una respuesta a las exigencias del terciario, calidad, funcionalidad y rigurosidad con las normas. Tiene accesorios adaptables que marcan la diferencia y facilitan la instalación y el mantenimiento. Los ángulos interiores y exteriores son variables. Consta de tres tipos: DLP monobloc (8 dimensiones en canal monobloc), la solución a las necesidades de cableado e instalación de mecanismos en los espacios de trabajo, máxima fiabilidad para integrar energía, voz, datos y otros servicios; DLP cliplaje directo (5 dimensiones en canal de clipaje directo), de las 200 funciones del programa Mosaic™, una sola referencia que asegura la fijación, deslizamiento y introducción; y DLP aluminio (5 dimensiones en canal de clipaje directo), nuevas tomas con Soluclip para una fijación reforzada, 2 dimensiones disponibles con acabado aluminio, entre otras características. t

Ikusi comercializará en exclusiva para el mercado australiano el primer analizador GPON europeo El equipo, el primero de sus características en Europa, ha sido desarrollado conjuntamente por Tecnalia y la empresa Telnet Redes Inteligentes

5_nov.indd 5

El GPON- Doctor 8000 es un innovador producto que permite capturar, analizar y evaluar la Red GPON “con un solo click”. GPON (Gigabit-capable Passive Optical Network) es una red de fibra que ofrece una alternativa de mayor ancho de banda frente a las soluciones actuales de ADSL y cable. Todo viene porque Ikusi, que cuenta con una filial en Australia, está participando en un importante proyecto para llevar la fibra óptica a los hogares australianos, lo que le ha permitido establecer estrechas relaciones con los principales operadores del país, que son los potenciales usuarios de GPON- Doctor 8000. GPON-Doctor 8000 es el primer analizador/emulador GPON Europeo, y ha sido desarrollado conjuntamente por Tecnalia y la empresa aragonesa Telnet Redes Inteligentes, especialista en desarrollo y fabricación de equipos y sistemas de telecomu-

nicación dirigidos a sectores tecnológicos. El Analizador permite capturar de manera transparente todo el tráfico dentro de una red GPON, y, a partir del mismo, inferir la topología, generar diagramas entidad/relación, consumos de ancho de banda y evaluar el grado de cumplimiento del estándar GPON de los equipos conectados a la red mediante un avanzado software de análisis basado en reglas dinámicas. El GPON-Doctor 8000 es un equipo especialmente atractivo para los operadores de telecomunicaciones y los fabricantes de equipos, ya que les permite acelerar sus procesos de despliegue y desarrollo, verificando rápida y eficazmente la interoperabilidad y el comportamiento de los diferentes equipos de distintos fabricantes que pueden intervenir en el proceso de despliegue de una red GPON. t

3/8/10 12:34:12

HOGAR DIGITAL

Fagor presenta un sistema de gestión inteligente de hogar digital El sistema ofrecerá a toda la familia un mayor confort, oportunidades de ocio, así como control y cuidado de la salud

Fagor Electrodomésticos ha presentado de la mano de Ikerlan-IK4 el Hogar Digital, un sistema de gestión que permite controlar de forma remota los aparatos y electrodomésticos del hogar, a partir de mecanismos electrónicos con sistemas embebidos integrados en ellos. A pesar de que estos dispositivos, elementos capaces de sensorizar, procesar y comunicar datos, se emplean habitualmente en máquinas propias de la ciudad, Fagor ha querido revolucionar el campo de la domótica, aplicando este sistema para proveer servicios a los hogares, basándose en tecnologías TIC. A través de la recreación de tres escenarios diferentes (cocina, sala de estar y cuarto de baño), este sistema permite a los miembros de la familia controlar los electrodomésticos sin necesidad de estar presente en la vivienda y organizar cómodamente las tareas del hogar, mejorando su calidad

de vida. Además, este nuevo dispositivo resulta especialmente útil para la mejora de la salud de por ejemplo aquellos que padezcan una enfermedad crónica, pues les permite controlar su dieta y los parámetros que evalúan su estado de salud, pudiendo recibir la información a través de la televisión, Internet y telefonía móvil o fija. Más allá de lo sanitario, en el ámbito culinario, el Hogar Digital permite seguir online las recetas de los grandes maestros de la gastronomía de nuestro país, y está programado para poder celebrar encuentros con ellos a través de Facebook o Twitter. Fagor ha dado un paso más en el campo de la domótica, haciendo realidad la creación de un hogar inteligente. A partir de ahora, será posible encender la lavadora, recordar la cita del médico o crear una dieta equilibrada a través del Hogar Digital de Fagor. t

ECOBOX de Home Systems equipará viviendas con tecnología para ahorrar energía La promotora inmobiliaria Proanli S.L. construirá las primeras viviendas que ahorran energía con ayuda de la tecnología domótica orientada a la eficiencia energética, en una promoción de 15 viviendas en Zaragoza

Home Systems equipará estas viviendas con ECOBOX, el primer Gestor Inteligente de Energía para el hogar. Los usuarios podrán monitorizar su gasto eléctrico en la propia pantalla de ECOBOX así como en su PC o Móvil Smartphone, racionalizar la potencia contratada para reducir incluso el término de potencia y pagar menos, y programar la calefacción y los electrodomésticos que más consumen. Las 15 viviendas de la promoción c/Hermanos Ibarra se finalizan y entregan a los clientes durante el año 2011. Se trata de la primera promoción de viviendas en España que irán equipadas con un sistema de gestión inteligente de energía, gracias a un acuerdo firmado por Endesa-ERZ con el promotor. Una vez más, se demuestra el gran

6_hog.indd 1

compromiso de Endesa con la eficiencia energética, tan necesaria en estos momentos para proteger el medio ambiente y contribuir a racionalizar la curva de demanda del sistema energético nacional, así como por el valor añadido que supone para la economía de los propietarios de las futuras viviendas. ECOBOX permite ahorrar energía durante todo el año, ya sea en invierno optimizando el consumo de la calefacción, como en verano gestionando el consumo del sistema de aire acondicionado. Todas estas funciones hacen de ECOBOX un componente necesario para cualquier vivienda, tanto de nueva construcción como ya construida, gracias a su fácil instalación sin necesidad de realizar obras. t

2/8/10 14:28:03

CCTV

Nuevo kit de videograbación de Simon Simon presenta un completo kit de videograbación pensado para instaladores eléctricos que permite solucionar la mayoría de pequeñas y medianas instalaciones. Ideal para ser instalado en pequeños negocios, zonas comunitarias o una vivienda. Conectándose a Internet, el propietario puede monitorizar al instante su negocio o bien recuperar las imágenes pregrabadas. El kit tiene una capacidad de grabación de más de una semana. Los elementos de videovigilancia ejercen un poder de disuasión sobre intenciones de hurto y actos de vandalismo en zonas comunes o porterías. Incluye grabador, monitor para su visualización, cuatro cámaras con visión nocturna, cables de alimentación y cables pre-conectados para una rápida conexión de las cámaras al videograbador. Más información en www.simonalert.com. t

Pivot3 se une al Partner First Program de PELCO La compañía líder en sistema de videoseguridad sigue fiel a su compromiso de ofrecer sistemas abiertos

La compañía de diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, se complace en anunciar la incorporación de Pivot3®, Inc. a su Partner First Program, continuando con su compromiso de ofrecer sistemas abiertos a través del desarrollo y lanzamiento de numerosas integraciones de sistemas de terceras compañías. Con la integración del software de gestión de vídeo DigitalSentry™ con la plataforma Pivot3 Serverless Computing, PELCO también se ha incorporado a la Pivot3 HD Storage Alliance. De esta forma, los usuarios finales del software de PELCO se beneficiarán de las ventajas de reducción de coste y elevada disponibilidad de las plataformas de Pivot3. Y los integradores, por su parte, podrán aumentar el soporte de asistencia de configuración en campo para aquellos entornos con componentes de sistema abierto de PELCO y Pivot3. “Las soluciones de sistemas abiertos están ganando protagonismo rápidamente en el mercado”, afirma Alastair Hayfield, Responsable de Investigación de IMR Research. “Las empresas que trabajan conjuntamente reducen los riesgos y los costes de soporte tanto para usuarios finales como para integradores”.

7_cctv.indd 1

“Somos una compañía que fomenta la creación de soluciones de sistema abierto y seguimos incrementando el número de partners de integración y desarrollo para ofrecer a nuestros clientes las mejores opciones de elección y flexibilidad”, destaca Dave deLisser, Director de Integración de PELCO. “Damos la bienvenida a PELCO a nuestra HD Storage Alliance y mostramos nuestra satisfacción por la incorporación de los productos DigitalSentry a nuestro catálogo de soluciones de sistema abierto”, comenta Lee Caswell, fundador y CMO de Pivot3. “Hemos observado una creciente demanda de productos de PELCO, ya que muchos de nuestros clientes se han beneficiado del retorno de inversión (ROI) casi instantáneo tras el uso de equipos Serverless Computing en aquellas aplicaciones donde se han reemplazado servidores físicos por modelos virtuales embebidos”.

Los acuerdos de colaboración del Partner First Program abarcan sistemas de control de acceso electrónico, análisis de vídeo, estaciones centrales de monitorización de video y alarmas, monitorización de video en teléfonos móviles, grabación de vídeo digital móvil, soluciones en puntos de venta y prevención de pérdidas, así como la integración de soluciones IP de PELCO en productos y proyectos de terceras compañías. t

2/8/10 14:10:50

CCTV

Axis Communications anuncia sus cursos de formación para el segundo semestre de 2010 Estos cursos, de tres días de duración, se realizarán en Madrid y en Barcelona y destacan por cubrir los temas más relevantes de una instalación de vídeo IP como el diseño del sistema, la calidad de imagen o la selección de las cámaras más adecuadas a cada entorno Las fechas y ciudades seleccionadas para la celebración de cursos en el segundo semestre del año 2010 son los días 19 al 21 de octubre en Madrid y los días 16 al 18 de noviembre en Barcelona. Esta oferta de cursos puede ser ampliada en función de la demanda y llevarse a cabo, como ha ocurrido con anterioridad, en otras ciudades como Valencia o Bilbao. Los cursos del programa Axis Communications’ Academy están impartidos por expertos de la compañía que cuentan con probadas competencias técnicas, así como con un amplio conocimiento de las últimas innovaciones y tendencias del vídeo en red. Estos cursos proporcionan las herramientas y la información que los socios comerciales y técnicos necesitan para dar soporte a sus clientes a lo

largo de todo ciclo de venta de una solución de vídeo IP: desde el análisis y demostraciones previas hasta la implementación, opciones de configuración, puesta en funcionamiento y soporte técnico continuo. El Programa de formación es sólo una de las acciones de capacitación que la compañía ofrece a sus socios de ventas y desarrollo. Estas acciones formativas se complementan con otros cursos a través de Internet (webinars), así como con información online, tutoriales y un completo conjunto de herramientas que se ofrecen como ayuda para el desarrollo y la implantación de sistemas de vídeo IP avanzados. Para más información: http://www. axis.com/es/cursos/index.htm. t

IProNet Sistemas abre una oficina en México El objetivo es atender a su extensa cartera de clientes y brindarles un trato más personalizado IProNet Sistemas, líder en desarrollo de soluciones de gestión de vídeo IP, ha abierto una oficina en México D.F. que tiene como objetivo consolidar su presencia y compromiso con los partners del país norteamericano. La nueva oficina fortalece, en particular, un trato más cercano al atender de manera personal a cada uno de los clientes que cuentan con las soluciones del fabricante, al igual que asesorar y orientar a aquellos que están inmersos en proyectos de seguridad y vídeo vigilancia, y que necesitan de la experiencia de profesionales dedicados en exclusiva a las nuevas tecnologías del vídeo IP. Desde esta oficina se llevarán a cabo todas las actividades comerciales de la zona, se realizarán seminarios y formación específica de productos y

7_cctv.indd 2

soluciones. La oficina cuenta con un centro de demostración a disposición de los clientes, con una amplia representación de todas y cada una de las soluciones comercializadas por IProNet: Gestión de vídeo IP e-netcamCLIENT; Grabadores de vídeo IP e-netcamRMS; Analítica de vídeo AB Box; Lectura de matrículas e-netcamANPR; Conteo de personas/objetos/vehículos e-netcamCOUNTER; entre otras...; con las que podrán efectuar pruebas, demos, configurar proyectos, etc... o utilizarlo como herramienta de trabajo tanto para su personal como para sus clientes. La oficina de IProNet en México está ubicada en: Presidente Masaryk, 101 - oficina 702 - Col. Polanco 11560 Distrito Federal – México - mexico@ ipronet.es. t

2/8/10 14:10:52

INSTALA B

Para

R&M como ejemplo de responsabilidad corporativa

Primera presentación del Informe de Responsabilidad Social Corporativa/Especialista en cableado orientado a la calidad y la sostenibilidad/Más becarios, menos CO2

8_ins.indd 1

El experto suizo en cableado Reichle & De-Massari AG ha dado ejemplo de responsabilidad social, ética y ecológica. La compañía, que opera a nivel internacional, ha publicado su primer Informe de Responsabilidad Social Corporativa (CSR). El informe describe el compromiso de R&M con un modo de actuar equitativo, responsable y sostenible y proporciona información sobre objetivos, valores y consecuencias para la dirección, empleados, socios y el medio ambiente. Además, R&M reducirá sus emisiones de CO2 en su sede de Wetzikon en un 30% durante este año. R&M ha doblado el número de becarios en la central del grupo en Suiza con respecto a 2008. R&M desea proteger la salud de sus 600 empleados, mejorando su grado de satisfacción e impulsando la innovación en la empresa. Al tomar la decisión de publicar un Informe de Responsabilidad Social Corporativa, esta compañía familiar independiente se sitúa a la misma altura que otras sociedades que cotizan en bolsa y anuncian regularmente iniciativas de sostenibilidad. R&M es pionera en Responsabilidad Social Corporativa en su sector. Como líder en calidad en tecnología de cableado, los planes de R&M van mucho más allá del desarrollo, fabricación y distribución de productos. Su método de gestión dedica el mismo grado de atención a los aspectos económicos, ecológicos y sociales. R&M se ciñe a la definición de sostenibilidad publicada por la Comisión Brundtland en 1987 y se guía por ella. El medio ambiente también se beneficiará cuando R&M se traslade a su nuevo centro de fabricación y logística en su sede de Wetzikon: el R&M Cube. Se trata de uno de los complejos empresariales de bajo consumo energético más grandes y avanzados

de Suiza. No utiliza petróleo ni gas natural como fuente de energía. El nuevo edificio reducirá las emisiones de CO2 en un 30% con respecto a otras instalaciones similares, con suministro energético y calefacción convencionales. Además, R&M mejoró recientemente sus procesos logísticos mundiales. Los productos, por ejemplo, solamente se entregan una vez a la semana, lo que ahorra un gran número de desplazamientos a los camiones. En su Informe de Responsabilidad Social Corporativa, R&M se compromete a gestionar su personal partiendo de valores sostenibles, prestando especial atención a los intereses y cualidades de los empleados. Esta metodología genera un alto grado de motivación, satisfacción e innovación. Uno de los aspectos de la Responsabilidad Social Corporativa es proteger la salud de sus empleados en todo el mundo con una gran variedad de actividades. Las bajas por enfermedad se redujeron un 1,7% durante 2009. Se instalarán mesas elevadas en las salas de reunión del Cube como una saludable alternativa a las actividades sedentarias. Las reuniones se desarrollan más eficazmente de pie y son un 30% más breves. Esto representa otro ejemplo real de sostenibilidad llevada a la práctica por R&M. R&M también asume su responsabilidad social mediante el patrocinio de becas, hasta el punto de haber doblado su número desde 2008. Los jóvenes de la región montañosa de Zúrich son los principales beneficiarios de este compromiso. La proporción de formación es del 8%, aproximadamente un 2,3% mayor que la media suiza. El Informe de Responsabilidad Social Corporativa aborda en detalle las relaciones con proveedores y socios, caracterizadas igualmente por la calidad, el respeto mutuo y la sostenibilidad. t

2/8/10 13:56:43

INSTALA B

Rohde & Schwarz presenta el primer analizador de señal y espectro del mundo en tiempo real El nuevo R&S FSVR es el primer equipo en combinar las funciones de un analizador de señal y espectro de propósito general con las de un analizador de espectro en tiempo real. Detecta desde eventos esporádicos hasta señales extremadamente cortas 37

Medir sin tiempos ciegos es una ventaja importante para los fabricantes de los componentes de RF empleados en sistemas de transmisión comerciales tales como LTE, WiMAX™, WLAN, Bluetooth® y RFID, y en aplicaciones generales de RF tales como las de radar y transmisión de salto en frecuencia. Basado en el R&S FSV, el R&S FSVR ofrece las funciones de un completo analizador de señal y espectro, con una velocidad de medida cinco veces mayor que la de cualquier otro analizador del mercado. En tiempo real, el R&S FSVR captura las señales de RF con un ancho de banda de

hasta 40 MHz, computa hasta 250,000 espectros por segundo y muestra gráficamente el resultado. Dispone de muchos modos de visualización y funciones de medida para analizar gráficamente y metrológicamente los resultados. En el modo persistente, el R&S FSVR ofrece una visualización codificada por colores de la distribución de probabilidad de frecuencias y amplitudes que se producen durante el tiempo seleccionado por el usuario (periodo de persistencia). La función de espectrograma muestra un espectro en el dominio del tiempo; la monitorización de las bandas

de frecuencia es útil para los fabricantes que intentan encontrar una interferencia intermitente; los usuarios necesitan esta función también para las transmisiones inalámbricas que presentan a menudo cambios de frecuencia. El R&S FSVR dispone de un disparo de máscara de frecuencia (FMT) que responde a eventos definibles en el espectro. El impacto de la interferencia causada por los transmisores de RF o cambios de frecuencia, puede ser rápidamente analizado. t

Analizadores de Señal de la Serie-X de Agilent Techonologies Los analizadores de la Serie-X de Agilent (PXA, MXA, EXA, CXA) ayudan a obtener unos productos innovadores y de mayores prestaciones antes que sus competidores, porque ofrecen una mejor combinación de velocidad y escalabilidad, creados y soportados por expertos metrólogos mundialmente reconocidos

La Serie-X de analizadores es un paso más en la evolución que atraviesa el análisis de señales en la instrumentación, medidas y software. Esto le da la flexibilidad para satisfacer las exigencias de negocio y técnicas a través de múltiples productos y programas ahora y en el futuro. La Serie-X crea un marco que permite evolucionar de una forma constante a un ritmo más rápido y adaptándose a las necesidades. Se consiguen más beneficios con una plataforma homogénea: ahorra tiempo teniendo exactamente el mismo interfaz de usuario en todas las series; múltiples instrumentos en uno solo: Analizador de

8_ins.indd 2

Espectro, Analizador de FFT, Analizador Vectorial de Señal, Analizador de Figura de Ruido, etc; una interfaz de usuario común, el 100% de compatibilidad de código y algoritmos comprobados, permite tener un entorno de medida consistente en toda la Serie-X, lo que asegura resultados repetibles e integridad en la medida; amplias posibilidades de extensión de medidas, intercambiando aplicaciones entre multiples analizadores de la Serie-X; software de Análisis Vectorial 89600 instalado en el mismo equipo, permitiendo un análisis avanzado de más de 70 señales estandar y formatos tipo de modulación. t

2/8/10 13:56:50

INSTALA B

HP y Avaya desarrollan soluciones empresariales avanzadas basadas en Unified Communications

Las dos compañías anuncian el suministro de soluciones flexibles y rentables creadas para permitir a los clientes el uso de comunicaciones empresariales avanzadas en sus redes y sistemas

Siguiendo un acuerdo estratégico de tres años de duración, las compañías incorporarán elementos de los productos Unified Communications y Contact Center de Avaya a la cartera de servicios Unified Communications and Collaboration (UC&C) de HP para empresas. Asimismo, este conjunto de soluciones también será vendido y suministrado por HP. Estas soluciones implican que: los clientes pasan por un ciclo completo de servicios y de soporte que abarca la planificación, el diseño, la implementación, la gestión continua y la formación; las organizaciones con entornos de múltiples proveedores pueden externalizar las operaciones de sus aplicaciones e infraestructuras de Unified Communications con la oferta de soluciones de HP Managed Service para Avaya Aura™; los clientes de los sectores de servicios sanitarios, biología y servicios financieros van a tener acceso a soluciones verticales diseñadas específicamente para ocu-

lo fl

parse de sus necesidades empresariales específicas; HP Networking y Avaya han probado y certificado productos y soluciones diseñados para ocuparse de las necesidades de empresas de tamaño mediano, pequeño y de grandes organizaciones. HP ayuda a los clientes a desarrollar un caso de negocio, un objetivo a largo plazo y un análisis de las diferencias actuales basándose en las necesidades específicas de cada empresa para, de esta manera, proporcionar a los clientes un ciclo de vida completo de servicios para garantizar el empleo de la tecnología para mejorar el valor de la organización. Avaya Aura ha sido certificada para garantizar la interoperabilidad con los productos de HP Networking dentro del HP AllianceONE Program. HP también es un partner del canal de Avaya Connect certificado como Platinum o Gold en países de todo el mundo, además de miembro Platinum en el programa de desarrolladores Avaya DevConnect. t

O e c I

Fluke Networks celebra exitosamente sus conferencias sobre gestión y monitorización integral de redes LAN y WIFI La compañía presenta su nueva gama de analizadores OptiView 5.4 para sacar el máximo rendimiento de las tecnologías de AirMagnet y ClearSight Fluke Networks celebró dos conferencias relativas a la gestión y monitorización integral del rendimiento de la red y aplicaciones corporativas con notable afluencia y satisfacción por parte de los asistentes. La compañía aprovechó estas citas en Madrid y Barcelona para presentar la nueva versión 5.4 de sus analizadores OptiView que permite sacar el máximo rendimiento a las tecnologías de AirMagnet y ClearSight, compañías recientemente adquiridas por Fluke Networks. Los asistentes compartieron información y conocimientos muy útiles para aumentar la seguridad,

8_ins.indd 3

C so d A A le el ay d tu La co la m X d d q tr d p au

reducir riesgos, ahorrar tiempo en la toma de decisiones y realizar la mejor inversión posible en equipos de monitorización y análisis de rendimiento en tiempo real de redes LAN e inalámbricas. Al disponer de una magnífica combinación de funciones y características para la resolución de incidencias, las soluciones de monitorización y análisis de Fluke Networks permiten mejorar el rendimiento y la eficiencia de red y sus aplicaciones mediante el análisis distribuido de múltiples segmentos; obtener una visión global, incluyendo la experiencia del usuario final; y tomar las decisiones adecuadas. t

2/8/10 13:56:52

C le O rio de Re op pr et 40 da D Bo D K

s; o de o,

eas es a, ec-

la rmro o-

INSTALA B

Cmatic presenta el nuevo módulo de expansión de Allied Telesis El AT-XEM-2XP de doble puerto permite aumentar los niveles de funcionalidad y flexibilidad de la red CMATIC, empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia la disponibilidad del módulo de expansión 10G de doble puerto AT-XEM-2XP para la familia AT-x900 y los switches Avanzados Layer 3 Switchblade x908 de Allied Telesis. Con el objetivo de aumentar la flexibilidad y el tamaño de la red, esta solución fácil de desplegar ayuda a los gestores de red a ampliar su capacidad de forma rápida y rentable, sin invertir en una actualización a plena escala. La instalación del XEM-2XP con un switch x900 se convierte en una alternativa innovadora de mejorar la flexibilidad de la red en el extremo de la misma. Un switch x900, equipado con dos módulos XEM-2XP y conectado a una red central redundante, puede sobrevivir a un fallo de cualquiera de los enlaces o módulos XEM, al mismo tiempo que mantiene la conectividad de red. En la red central, el AT-XEM-2XP incrementa la funcionalidad del switch AT-SBx908 al duplicar su densidad de puertos, lo que permite a los gestores actualizar y aumentar fácilmente el tamaño de sus redes. El slot

XEM tiene capacidad para soportar hasta 60 Gbps de ancho de banda y una arquitectura optimizada para un flujo de 2 x 10G en un modo no bloqueante. Usar el AT-XEM-2XP en el chasis SBx908 de alta densidad dobla la capacidad de los interfaces 10G soportados por un único chasis (de ocho a dieciséis). También es posible apilar dos chasis, aumentando el número de interfaces 10G de dieciséis a treinta y dos. El nuevo módulo de expansión ha sido desarrollado para trabajar con el sistema operativo AlliedWare Plus junto con la siguiente gama existente de switches de Allied Telesis: AT-SBx908 con ocho slots XEM, AT-x900-24XS con dos slots XEM, AT-x90024XT con dos slots XEM y AT-x900-12XT/S con un slot XEM. t

Openet ICS participa en un seminario sobre convergencia IP de Ingesdata Networks

de en nAl onde y el eel

Contó con la colaboración especial de los principales Fabricantes del sector TIC: FLUKE NETWORKS, OPENETICS, D-LINK, OPTRAL. Durante el seminario, los fabricantes expusieron una amplia oferta de soluciones tecnológicas relacionadas con las Redes que durante el 2010 generarán grandes oportunidades de negocio, así como mejora de la productividad, eficiencia, capacidad de innovación, etc. a todo tipo de organizaciones: FFTH, 10G/ 40G/ 100G, Seguridad, Comunicaciones Unificadas, Videovigilacia IP, Wireless-N, etc. Joan García, Director Técnico Ingesdata Networks; Marcos Pinto Bolance, Sales Account D-LINK; Alberto Martínez, Distribution Account Manager FLUKE NETWORKS; María Jesús Gutiérrez, Responsable de Canal

8_ins.indd 4

FLUKE NETWORKS y un Representante de OPTRAL, fueron los encargados de presentar las ponencias y analizar las claves de los nuevos mercados IP. Las ponencias versaron sobre: nuevos mercados IP, Wireless-N y Wireless Switch, Certificación Cat. 6A y Fibra Óptica 40 & 100 GBE, Nueva Regulación ICT y el Nuevo Instalador Tipo “F”, y FTTH (Fiber To The Home). El evento brindó a los participantes obtener una visión global del sector y conocer todas las posibilidades que ofrecen las tecnologías relacionadas con las redes de empresa y administración pública en la mejora de su competitividad y transformación de determinados aspectos clave del negocio. t

El seminario se titulaba “El Poder de la Convergencia IP. Nuevos Mercados Tecnológicos, Nuevas Oportunidades de Negocio” y lo organizó Ingesdata Networks, Mayorista Especializado en Soluciones de Voz y Datos, en la sede de la Escola del Treball de Barcelona

2/8/10 13:56:55

INSTALA B

D-Link celebra el 25º aniversario de la tecnología WiFi

rlos

La última generación Wireless N ofrece un rendimiento comparable al de soluciones cableadas, incluso mayor velocidad, rendimiento y cobertura D-Link, proveedor global de soluciones de redes y comunicaciones, celebra el 25º aniversario de la aparición de la tecnología WiFi como líder mundial en el mercado de puntos de acceso WLAN en medianas y grandes empresas, según Gartner. En este cuarto de siglo, la tecnología WiFi ha logrado transformar nuestra forma de comunicarnos y ha extendido la experiencia online a un público masivo, favoreciendo la globalización y dotando a las empresas de la movilidad y flexibilidad que exigen sus negocios hoy en día. Pero además, ha hecho realidad la llegada del hogar digital, gracias a redes privadas que nos permiten compartir música, imágenes y juegos por toda la casa y sin la atadura de un cable. Wireless N es la primera tecnología WiFi de D-Link que ofrece un rendimiento comparable al de soluciones cableadas, incluso con mayor velocidad, rendimiento y cobertura. D-Link continuará en la vanguardia de futuros desarrollos WiFi, como la tecnología Gigabit, que elevará el nivel de intercambio

y rendimiento, con velocidades que actualmente sólo están al alcance de las redes cableadas. La historia WiFI en fechas: 1985, la FCC norteamericana toma la decisión de permitir el acceso al espectro de radio para comunicaciones; 1990, se crea un nuevo comité en el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE) para poner en marcha la creación del estándar 802.11.; 1997, el IEEE introduce el estándar 802.11 para redes Wireless Ethernet; 1999, el mismo organismo (IEEE) ratifica el estándar 802.11b, que soporta una velocidad máxima de 11Mbps; 1999, primera vez que se utiliza comercialmente el término “WiFi” (Wireless Fidelity). El término fue acuñado por una consultora de marcas, Interbrand, que hizo un juego de palabras con el término “Hi-FI” (High Fidelity) aplicado en los equipos de audio de mayor calidad; 2003, se introduce el estándar 802.11g para soportar velocidades de hasta 54 Mbps; y 11 de Septiembre de 2009, es ratificado el estándar 802.11n que logra ratios de rendimiento de más de 300 Mbps. t

Últimas novedades en fibra de ADC Krone El fabricante expone su visión general acerca de cómo la aparición de las redes de 40 y 100 Gigabits influye en el diseño de los Data Centres y en el modo en que ADC KRONE responde a estos cambios Con la aparición de los 40 y 100 Gigabits el mercado ha desviado su atención hacia la fibra como medio elegido para las redes de datos de alta densidad. Según el UK Data Centre Structured Cabling Study, los Data Centres están empezando a mostrar una tendencia hacia el aumento del cableado de fibra y esperan ver una reducción del cableado de cobre a medida que los paneles de conexiones se vayan integrando en los servidores. ADC KRONE es líder mundial en tecnologías de fibra óptica con una gama innovadora de productos vanguardistas. No sólo supera los límites en el Data Centre sino que, actualmente también está probando la tecnología de 1 Gigabit en el hogar. Sus productos de fibra para hacer frente a estas demandas son: cables OS2 y OM4 conforme

8_ins.indd 5

al estándar IEEE de 40 G y 100 G, incluyen fibra soplada, matrices de cable MPO y cable de fibra interno/externo; TFP (TrueNet Fibre Panel), cables de unión redondos de 12 fibras ópticas preconectorizados con un conector MPO de alta densidad en ambos extremos, que pueden utilizarse junto con cualquiera del resto de productos de conectividad plug-and-play para el despliegue rápido de fibra en un Data Centre o red de área local (LAN); y la fibra soplada, solución simple para gestionar las demandas de red que se desarrollan y que permite que las redes ópticas se adapten a los nuevos requisitos comerciales. Para más información: http:// www-wsp.adckrone.com/eu/es/newsandevents/ newsletter/#40100G. t

2/8/10 13:56:59

INSTALA B

Microcables para aplicaciones FTTx de OPTRAL La gama ABD-01 se compone de cables de distribución monotubo desde dos hasta doce fibras ópticas OPTRAL, S.A. presenta su gama ABD-01 de microcables de distribución de fibra óptica para uso en microductos y aplicaciones FTTx. Los cables ABD-01 han sido construidos con recubrimiento holgado, hilaturas de aramida como elemento de resistencia a la tracción y cubierta exterior en Polietileno, Poliamida PA12 o termoplástica LSZH de color negro. Estos modelos compactos (diámetro de 3,5 mm) y robustos son totalmente dieléctricos y se distinguen por un bajo coeficiente de fricción para con-

vertirse en los modelos ideales para instalaciones bajo ducto por el sistema “blowair” (soplado). Los cables ABD-01 con cubierta LSZH ofrecen una magnífica resistencia al fuego, ya que no propagan la llama/incendio, están libres de halógenos y producen baja emisión de humos. Las características de estos cables de distribución monotubo para aplicaciones FTTx se completan con rango de temperatura operativa de -30 a 70 °C, peso de 10 kg / km y tracción de 80 N. t

Lanzamiento de la nueva solución OTX 300 de Polycom

Polycom extiende la implantación en su cartera de productos del estándar H.264 High Profile, que reduce a la mitad la necesidad de ancho de banda para soluciones de Telepresencia y Videoconferencia de alta definición, con el lanzamiento de su nueva solución Open Telepresence Experience (OTX) 300. El estándar H.264 Hig Profile sólo está disponible, por el momento, en la cartera de productos de Polycom, y permite a las empresas y organizaciones desplegar las soluciones de telepresencia y videoconferencia sin necesidad de acometer mayores inversiones en ancho de banda. La nueva solución inmersiva Open Telepresence Experience (OTX) 300 de Polycom, además de disminuir el coste de propiedad, proporciona una serie de beneficios, entre otros: • Colaboración más efectiva a mayores distancias:

8_ins.indd 6

mayor calidad de imagen (Full 1080 video y HD), un sistema de recuperación de paquetes de voz (Lost Packet Recovery TM), junto con un sofisticado audio estéreo, toda una experiencia de alta calidad en el mundo de las redes IP; • Diseño multifuncional y modular; • Interoperabilidad • Integración nativa con las plataformas líderes de Comunicaciones Unificadas (UC), como Microsoft Office Communications Server R2 y Microsoft Exchange, así como con Outlook, todo ello parte de la estrategia Red abierta de Colaboración de Polycom que incorpora a Microsoft, Avaya, IBM, Siemens, Broadsoft, HP y Juniper. • Soporte, disponibilidad y servicios en todo el mundo. La nueva solución OTX 300 comenzará a distribuirse dentro del tercer trimestre de este año 2010. t

Con esta solución ofrece la telepresencia inmersiva más avanzada con la mitad de ancho de banda

2/8/10 13:57:06

INSTALA B

Celine AX III de Xacom, la solución para controlar las comunicaciones El enlace analógico Xacom Celline AX III presenta una gama de funcionalidades dedicadas y orientadas al ahorro telefónico y a la oficina móvil Este enlace analógico GSM proporciona acceso a los servicios de voz y transmisión de datos mediante GPRS con conexión directa a un modem, así como datos analógicos y transmisión de fax analógico mediante el interfaz RJ11. El Xacom Celline tiene diferentes aplicaciones para la utilización de Internet en movilidad como casetas de obras, ascensores o utilización en barcos. Sus aplicaciones se utilizan para: casetas de obra, barcos, ascensores, casas rurales y pymes. En cuanto a sus beneficios, cabe destacar que tiene una

fácil instalación, ahorro en las llamadas a móviles y disponibilidad de fax GSM. Sus características son: RF Power. Class 4 (2W) for EGSM900. Class 1 (1W) for GSM 1800, GSM Dual Band, GPRS Clase 10, dimensiones de 200 x 156 x 87 mm, peso: 240 gramos, PBCCH support, coding schemes, PPP Stack, potencia máxima 1900 MHz: 1W, temperatura de funcionamiento: 20ºC a 55ºC y temperatura de almacenamiento: -40ºC a 85ºC. t

Protector de empalmes para exteriores IP68 de C3 El torpedo GPJ09L5-BR posee cinco entradas y seis bandejas para veinticuatro empalmes cada una C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., empresa especializada del Grupo COFITEL, presenta su protector de empalmes ópticos (torpedo) para exteriores que cuenta con cinco entradas y seis bandejas para veinticuatro empalmes. De aplicación en empalmes aéreos o enterrados, estos torpedos construidos con material plástico de alta calidad son apropiados para sangrado de cables con alojamiento de tubos, al contar con un puerto oval y cinco cilíndricos. Cada kit protector se compone de una cubierta, bandejas para empalme, base, anillo de cierre, elemento de sellado y bandeja de fijación, así como diversos accesorios y útiles, como tubos termo-re-

8_ins.indd 7

tráctiles, bridas de nylon, abrazadera de fijación, etiqueta de marcado, cinta aislante y protector plástico de fibra. Para responder a todo tipo de requerimientos de aplicación, los torpedos GPJ09L5-BR también ofrecen un buen número de accesorios opcionales, destacando válvulas de presurización, cinta plateada, papel abrasivo, pinza de segregación y elemento de puesta a tierra. Estos protectores de empalme de cable de fibra óptica miden 230 (base) x 450 (altura) mm, pesan unos 4.200 gramos y tienen un rango de temperatura operativa de -40 a +55 °C. t

2/8/10 13:57:23

FERIAS

Aslan prepara un nuevo foro tecnológico especializado en centros de datos, virtualización y cloud computing

La Asociación @asLAN comenzará el otoño con el Foro Tecnológico @asLAN Madrid “Tendencias en Centros de Datos, Virtualización y CloudComputing” para el que contará con la colaboración especial de Global Switch, uno de los principales proveedores mundiales de Centros de Datos Neutrales

La Asociación se hace eco de la vertiginosa transformación que están experimentando las infraestructuras y servicios TIC, por ello apuesta por realizar un foro tecnológico en Madrid, como demandaban muchas voces, que abordará las principales tendencias y aplicaciones en Centros de Datos, Virtualización y Cloud Computing. El evento, dirigido a Directores TIC de Gran Cuenta y Administración Pública y grandes ingenierías, tendrá lugar el 23 de septiembre junto a Global Switch, lo que facilitará la realización de visitas guiadas a uno de los mayores Centros de Datos Neutrales. Global Switch es propietaria y gestiona centros de datos de gran robustez. Su habilidad consiste en crear soluciones de espacio de gran calidad que ofrecen una robustez, seguridad y flexibilidad óptimas. Todas sus instalaciones se han construido con las más altas especificaciones. En Madrid, por ejemplo, dispone de un centro de datos que permite cubrir la creciente demanda del sector de servicios de hosting con un mayor ancho de banda sin descuidar una calidad de conexión y prestaciones de seguridad de alta calidad. Ofrece soluciones de espacio respaldadas mediante una infraestructura de suministros de potencia y de refrigeración redundante y robusta, los sistemas más modernos de seguridad y protección contra incendios, y configuración en el sistema de suministro N+1 en los servicios críticos. La Organización ha adelantado algunos detalles del encuentro anunciando que el evento irá precedido por un estudio para conocer el estado y tendencias de la demanda en España en este ámbito, así como un amplio programa de contenidos, coloquios especializados, demostraciones y casos Prácticos. Rafael Martínez Sánchez-Bretaño, presi-

9_fer.indd 1

dente de @asLAN justificaba la importancia de este foro así: “Somos conscientes del reto que supone para muchos CIOs adaptarse a este nuevo entorno y aprovechar las oportunidades que puede ofrecer a su negocio. Con este evento esperamos ofrecer una visión global e integrada que les ayude en sus decisiones”. El acto de inauguración estará presidido por Rafael Martínez Sánchez-Bretaño, presidente de @asLAN, y Markel Gruber, consejero delegado de Global Switch. Algunos de los coloquios y almuerzos temáticos tratarán los siguientes temas: Automatización en entornos Cloud (Force10), Virtualización de Appliances de Seguridad de Contenidos: ventajas e inconvenientes (Clear Swift), Capacidad de proceso y almacenamiento para Virtualización (Flytech), UCS. La automatización en el Data Center (Unitronics), Servicios en la Nube, Integración Cloud-Empresa y Virtualización de Puestos de Trabajo (NEC), Integración y gestión de los servicios Cloud en redes privadas virtuales (Zertia), El coste del CPD y el valor para su empresa (Interxion), entre otros. La transformación de la industria TI, impulsada por tendencias de máxima actualidad como la Virtualización, CloudComputing y concentración en Centros de Datos, y la creciente calidad y disponibilidad de la red, requiere que los CIOs planifiquen bien el despliegue e integración en este nuevo entorno, maximizando los beneficios y oportunidades para sus organizaciones. Este foro especializado pretende ofrecer una visión global sobre las principales tendencias y aplicaciones disponibles en este momento convirtiéndose en evento de referencia en 2010. Más Información en http://www.aslan.es. t

2/8/10 14:00:32

FERIAS

Las principales asociaciones de la construcción analizan el sector y valoran el próximo Construmat

Los promotores constructores y los fabricantes de productos ven signos de recuperación para 2011

Construmat, el Salón Internacional de la Construcción de Fira de Barcelona, regresará fiel a su cita de cada dos años del 16 al 21 de mayo de 2011. El certamen, referente del sector de la construcción en España y uno de los más importantes de Europa, volverá a celebrarse con el objetivo de contribuir a la reactivación de la construcción española, inmersa en un complejo y profundo proceso de reorientación. En este contexto, los promotores constructores y los fabricantes de productos ven signos de cierta recuperación para 2011 y así se expresan los presidentes de dos de las principales asociaciones del sector, José Manuel Galindo de la Asociación de Promotores Constructores de España (APCE) y Rafael Fernández Sánchez de la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de la Construcción (CEPCO) en estas declaraciones para Feria de Barcelona: J.M.G (APCE). En cuanto a edificación residencial, el stock tocará techo en 2011, debido a la mejoría que ya estamos advirtiendo y que responde a aspectos objetivos, como son el aumento de la compraventa de viviendas desde abril de 2009, el alza en la concesión de hipotecas, y una caída cada vez menor de los precios. Pero esta incipiente mejoría está supeditada a la consolidación del sistema financiero, cuya situación actual hace difícil la obtención de préstamos, y a la coyuntura económica en general, que últimamente no nos depara muchas alegrías. En cuanto a la rehabilitación, representó en el primer trimestre del año un 26% del total de los visados de dirección de obra, seis puntos más que en el primer trimestre de 2009. Esta cifra nos indica la importancia de este segmento en la actividad inmobiliaria. No obstante, las últimas iniciativas del Gobierno en esta materia no recogen las peticiones que el sector ha venido reclamando, y que pasan por medidas que impulsen la rehabilitación de edificios enteros y de barrios, para lo que sería necesaria la adaptación

9_fer.indd 2

de algunas normativas autonómicas y locales. Es imprescindible la colaboración entre todos los agentes para que el sector cuente con una información clara y transparente y un conocimiento exhaustivo del mercado inmobiliario. Nuestro sector, pues, necesita foros como Construmat para que los profesionales de la construcción puedan interrelacionarse. R.F.S (CEPCO). La situación actual no es buena, ni será todo lo buena que fue en el pasado, pero tenemos que trabajar en lo que queremos que sea la construcción en el futuro. En edificación residencial habría que destacar, tomando como fuente un informe del Ministerio de Vivienda, que hay 26 provincias en el entorno del stock técnico y que, en consecuencia, están a la espera de decisiones financieras para empezar a planificar nuevos proyectos de obra. Con respecto a la obra pública, asistimos con preocupación a recortes sucesivos por parte de la Administración, pero España está todavía lejos de haber cerrado de forma sostenible sus infraestructuras. Por lo que respecta a la rehabilitación, si en el segmento de edificación nueva cuesta entenderse entre todos los agentes que intervienen en el proceso y hay que ser riguroso en todas las fases de ejecución, en la rehabilitación ocurre de forma más acusada. Es necesario un cambio de cultura en los ciudadanos: debemos empezar a “amortizar” nuestras viviendas, teniendo en cuenta una vida útil total y unas dotaciones para reformas cada cierto tiempo. Debemos tener en cuenta que ésta es la parte más sostenible de toda la construcción, ya que genera un empleo estable, bien cualificado, especializado en diferentes aspectos y que siempre va a hacer falta. Por eso, Construmat es y será una gran ayuda en la reactivación económica en la medida en que dé a conocer la realidad del sector, tanto técnica como de instalación y rehabilitación. t

2/8/10 14:00:40

EMPRESAS ASOCIADAS

9 TEKNIC BLANES S.L. Tordera

ANTENAS INSTASER, S.L. Barcelona

A.D.T. TELECOMUNICACIONES, S.L. Montcada i Reixac

ANTENAS LECHA Barcelona

ABAD TELECOMUNICACIONS, S.L.L. Barcelona www.abadtelecomunicacions.es

AIE COM. ELECTRONICA., S.L. Montcada i Reixac 46

www.aieservice.com

AIR TV Barcelona ALBERT FONT CLOTAS Sant Pere Pescador ALPE TELEVISIÓ DIGITAL, S.C.P. Cerdanyola del Vallès Anmi Electrodomèstics Castefollit de la Roca www.anmi.cat

ANPA Telecomunicacions i Electrònica SL Barcelona ANSATE, S.C.P. Mataró www.ansate.es

ANTENA RÀPID Badalona ANTENAS BALUN, S.A. Barcelona www.horta-bcn.com/balun

ANTENAS BARCELONA Barcelona ANTENAS DIGISAT Pallejà www.antenasdigisat.com

ANTENAS GAUDI, S.L. Barcelona

13_emp.indd 1

ANTENAS NUÑEZ (Diseño Y Desarrollo De Telecomunicaciones, S.l.) Terrassa ANTENES GERUNDA, S.L. Girona ANTENAS SABADELL, S.L. Sabadell ANTENAS TAPIA Sant Feliu de Llobregat ANTENAS Y TELECOMUNICACIONES RX SAT, S.L. Cerdanyola del Vallès www.rxsat.com

ANTENES I SERVEIS BARCELONA S.L. Barcelona www.antenes-serveis.com

ANTENES MIRSAT, S.L. Terrassa ANTHENA, S.L. Barcelona

AUDIO VISIÓN ELECTRÓNICA Sta. Coloma de Gramanet

COMERCIAL TEL-SAT, PLATJA D’ARO S.L. Platja d´Aro

ELECTRODOMÈSTICS ESTEVE, S.L. Maçanet de Cabrenys

AXP TECNITRONIC, S.L. Sitges

COMP. ELECT. TELELUX, S.L. El Vendrell

ELECTROLLAR, S.L. Malgrat de Mar

BARNASERVEI, S.C.C.L. Barcelona www.barnaservei.net

BECANO INSTAL·LACIONS, S.L. Barcelona www.becano.com BERGADÁ INSTALACIONES, S.L. Sabadell www.bergadainstalaciones. com

BLANCO CARRASCAL, S.L. Barcelona

www.teleluxsl.com

COMSIS COMUNICACIONS, S. C. Girona www.comsiscomunicacions. com DB SYSTEMS S.C.P. Terrassa www.dbsystems.es

DECIBEL TELECOMUNICACION, S.L Barcelona Delta Toga, S.L Tarragona

BUIRA TECNICS, S.L. El Vendrell

DIGISERVEI BCN, S.L. Barcelona

C.M. ROCA TELECOMUNI–CACIONS I SERVEIS, S.L. Gavà

DIGITAL INS. ELECTRÓNICA, S.L. Barcelona

CAMOS COMUNICACIONS, S.L. Figueres

DIGITAL TVC Sant Esteve Sesrovires

www.antenasdigital.es

www.grupcamos.cat

DINESTAR, S.L. Malgrat de Mar

AQUÍ ANTENAS, S.L. Sant Adrià del Besòs

CATESTER, S.L. Cambrils

DISTRONIC, S.C. Palafrugell

ARTEMI ELECTRODOMÈSTICS, S.L Mora d´Ebre

CERDANYA SEGURETAT INSTAL·LACIONS, S.L. Puigcerdà

www.distronic.tv

www.artemiservices.com

ASESORES DE TELECOMUNICACIONES JAE, S.L. Barcelona

CIBERTEL, S.L. Salt www.cibertel.com

CLOVER, S.L. Barcelona

ASISTENCIA TECNICA MALADETA L´Hospitalet de Llobregat

CLUB DE LA ELECTRÓNICA Puigcerdà

ASTRO ANTENAS Barcelona

COLL FAVÀ SERVEIS, S.L. Sant Cugat del Vallès

AUBANELL REPARACIONS, S.L. Gandesa

E Ll

E S Ba

ELECTRONIC INSTALACIONES RUBI, S.L. Rubí ELECTRÓNICA AUSTRALIA, S.C.P Badalona www.electronicaaustralia. com

ELECTRÓNICA BLAYA Igualada ELECTRÓNICA CANALDA Mora d´Ebre ELECTRÓNICA DURO Santa Coloma de Gramenet ELECTRÓNICA F. RIUS, S.L. Sant Pere de Ribes ELECTRÓNICA GIBERT, S.C.P Torredembarra ELECTRÓNICA GONZÁLEZ Castelldefels ELECTRONICA JOAN, S.L. Sant Joan de les Fonts www.electronicajoan.org

www.domitel.com

DTT DIGITAL INSTAL·LACIONS, S.C.P Terrassa

ELECTRÓNICA MAXIM MIRANDA, S.L. Lleida

www.viasatvalles.com

ELECTRÓNICA NOVA IMATGE La Seu d´Urgell

EDISA TELECOMUNICACIONS, S.L. Girona ELECTEL RODRIGUEZ, S.L. Lleida www.electel.es

E S C

E S Re

E Ba

E TO G

E FR Ro

E G

ELECTRONICA LOSADA. S.L. Blanes

DOMITEL, S.L.L. Vilanova i la Geltrú

E Si

E S C

E S Es

E Ba

E A

E Sa

ELECTRÓNICA OLIVERAS, S.L. Manresa www.videoacustica.com

ELECTRO GO.AN.CA, S.L. Vilassar de Mar

2/8/10 11:30:43

FE Ba

EMPRESAS ASOCIADAS

ELECTRÓNICA RIBES, S.L. Lleida ELECTRÓNICA RODON, S.L. Barcelona ELECTRÓNICA ROMERO Sils ELECTRÓNICA SABOYA, S.L. Cardedeu ELECTRÓNICA SANFER, S.C. Cerdanyola del Vallès ELECTRÓNICA SEVITEL, S.L. Reus ELECTRÓNICA TEIDE Barcelona ELECTRÓNICA TRES TORRES, S.L. Granollers ELECTROTÉCNICA FRANCESC FERRER Roses Empitel, S.L Gavà www.empitel.com

ERMENGOL ARMENGOL, S.L. Cervera ESPLU ELECTRÓNICA, S.L. Esplugues www.esplu.com

EURO ANTENA, S.C.P. Badalona EUROSONIM Alella www.eurosonim.com

FOLCH - CARBONELL, S.L. Valls www.folchcarbonell.com

FREKUENSIA ELECTRÓNICA, S.L. Sta. Coloma de Gramanet GINSER, S.L. Girona

INSTALACIONES BAENAS, S.L. L´Hospitalet de Llobregat INSTALACIONES COMUNITARIAS CLAVERO, S.L. Barcelona

ISIEGAS, S.C.P. Premià de Mar

MICROTELEFONO, S.L. Barcelona

J.C. TECNICS, S.L. Figueres

MIGUEL PERALTA Barcelona

www.jctecnics.com

JAIME MORÉ GUASCH Barcelona

MONKOTEL, S.L. El Prat de Llobregat www.monkotel.com

INSTALACIONES FERREIRA Cornellà de Llobregat

JJ COMUNICACIONS 2006, S.L. Tarragona

MOLINA SERVEIS TÈCNICS, S.L. Barcelona

JORDI SARROCA I RIPOLL Miravet

www.goandgo.es

INSTALACIONES GOVAL, S.L. Sabadell

NADIR INGENIERÍA SISTEMAS MÓVILES, S.L. Barcelona

GRUP BALASCH TELECOMUNICACIONS I SEGURETAT Terrassa

INSTALACIONES INSTANTANEAS ACR-3, S.L. Barcelona

GRUPO RED 4 Sistemas de Telecom. S.L. Molins de Rei

INSTALACIONES SERVISON DOS, S.L Barcelona

GUIMSER ELECTRÒNICA, C.B. Manresa

Instalaciones y servicios de comunicaciones S.A Barcelona

www.ginser.com

GO & GO MULTISERVICIOS S.L. Barcelona

HISTELEK, S.L. Barcelona www.histelek.com

IBERCOM 2 Vidreres IMSA, S.C.P. Terrassa

INSTAL AL SERVEI DE LA COMUNITAT, S.L. Barcelona www.instalservei.com

INSTAL·LACIONS ELECTRONIQUES Parets del Vallès

EVALBERT, S.L. Sant Andreu de la Barca FELIX PEÑA, S.L. Barcelona

INSTAL·LACIONS QUIM ROCA, S.L. Valls

JRC TELECOMUNICACIONES Piera www.jrctelecomunicaciones .com

JUBANY ABRIL, S.L. S.Mª de Palautordera

INSTALCARAZ Sabadell

LABORTRONIC, S.L. Martorell

INSTALGRUP CHIRIVELLA, S.L. Malgrat de Mar

LAFCARR PROJECT & DESIGN, S.L. Vilablareix

INSTALRAPID, S.L. Mollet del Vallès INSTALRAPID VALLES, S.L. Mollet del Vallès INSTAL-SAT Calella

Instal.electroniques@gmail. com

JOSEP M. SOLER NOGUER Báscara

www.iscbarcelona.com

INSTALOC, S.L. Barcelona

INSAGA Barcelona

JOSÉ A. GARCÍA RAIMUNDO Sant Feliu de Llobregat

www.lafcarr.com

LAYSO ELECTRONIC, S.A. Terrassa www.layso.com

LECHA TELECOMUNICACIONS, S.L. Barcelona

INTECSA, S.L. Castellar del Vallès

M.FRESNEDA TELECOMUNICACIONS, S.L. Montcada i Reixac

INTELANT, S.C.P. Barcelona

MEGATEL, S.C.C.L. Manresa

www.nadir.es

OIDALE, S.L. Vilassar de Mar

OLGA BERNARD MADUELL. S.L.N.E. Reus ONA VALLÉS, S.L. Sabadell www.onavalles.com

OSI-SERVILANG, S.L.L. Barcelona PERARRIERA, C.B. Mataró PERE RIGALL DESPLANS Castelló d'Empúries www.telicom.cat

PHONWORLD, S.L. Mataró PIRE TELECOMUNICACIONS, S.L. Gavà www.pire.es

PRISCO ELECTRONICA, S.L. L´Escala www.priscoelectronica.es

PROMATIC 1996, S.L. Barcelona PUNTAL ELECTRÓNICA Y TELECOM. Gandesa

42 años al servicio del empresario instalador de telecomunicaciones

13_emp.indd 2

2/8/10 11:30:52

EMPRESAS ASOCIADAS

RADIO LA PLATA, S.L. Barcelona

SERTRONIC Palafrugell

www.radiolaplata.com

www.sertronic.tv

RADIO LUZ Vilanova i la Geltrú

SERTRONIC PROYECTOS E INSTALACIONES Premià de Mar

RÀDIO PEPE, S.A. Palamós Radio Servicio Sepúlveda 102, S.L Barcelona www.lasguias.com/sepulveda

RADIO WATT, S.A. Barcelona www.radiowatt.com

R.C. CONSULTORIA I INSTAL·LACIONS, S.C.P. Mataró www.rc-ci.com

REYRE, S.L. Sant Feliu RODAMILANS SERVEIS, S.C.P. Les Borges Blanques

www.sertronic-sat.com

SERVEI TÈCNIC COSTA BRAVA, S.L. (ELECTROLLAR) Sant Feliu de Guíxols

SINOPHOS GROUP LLORET, S.L. Lloret de Mar

SERVEI TÈCNIC GARCIA - RODA, S.L. Barcelona Servei Tècnic Joyma S.L Malgrat de Mar SERVEIS GLOBALS ELECTRONICS, S.C.C.L. Girona www.sgelectronics.es

www.rodibcndistribuciones. es

www.serinte.net

SANYÉ ENGINYERIA I TELECOMUNICACIONS Granollers SATECA, S.L. Barcelona www.sateca.com

SATYBIT, S.L. Barcelona SELIGRAT ANTHEL Barcelona www.seligrat.com

SERCO, Servicio Colectivas, S.L. Barcelona

13_emp.indd 3

SIMAX Lleida SINCRO TV, S.L. Barcelona

SERVEIS INTEGRATS DIGITALS S.L. Barcelona

SANT CUGAT TELECOMUNICACIONS S.C.P. Sant Cugat del Vallès

SIAN ELECTRONICA, S.L. El Prat de Llobregat

SERVEI TÈCNIC BLAU, S.L. Barcelona

RODI BCN DISTRIBUCIONES, S.L Barcelona

SABAT- SAT Tortosa

SEVSAT 2000 S.L. Barcelona

SERVEIS TÈCNICS D´ANTENES, S.L. Barcelona www.antenes.cat

SERVICIO JUCA, S.C.P El Prat de Llobregat SERVICIO TÉCNICO ALONSO 98, S.L. Ripollet SERVICIO TÉCNICO CHAROP Barcelona SERVICOLOR Viladecans SERVICOM REUS, C.B. Reus SERVITEC Barcelona SERVITEC, S.C.P Mataró

www.sincrotv.com

www.sinophosgroup.com

TELECOMUNICACIONES GARGALLO, S.L. Amposta TELECOMUNICACIONES ILUCTRON, S.L. Sta. Coloma de Cervelló TELECOMUNICACIONS DIGITALS ALT NIVELL, S.L Barcelona TELECOMUNICACIONS ELECTRÒNICA SONIELEC, S.L. Mataró

SO IMATGE MARSINO CAMINAL, S.L. (ELECTRONICA SIMAC) La Seu d´Urgell

TELECOMUNICACIONS GATEU, S.L. Lleida

SO-IMATGE VALVERDE, S.C.P. Cubelles

TELECOMUNICACIONS GIRONA, S.L. Girona

STAM TELECOMUNICACIONS, S.L. Sant Joan Despí

TELECOMUNICACIONES OPEN SERVICE, S.C.P. Sant Boi de Llobregat

www.stam.cat

TALARN CONSULTING Mollet del Vallès

TELECOMUNICACIONES SMM, S.C.P. Badalona

www.talarnconsulting.com

www.tlcsmm.com

TANTIK SOLUCIONS S.L.L. L’Hospitalet de Llobregat

TELEDECO, S.L. Amposta

TARRAGÓ COMUNICACIÓN, S.C.P. Barcelona

TELESAT GAVA, S.L. Gavà

TÈCNICS EMPORDÀ, S.C. Castelló d´Empuries TECNOCOLOR T.T. Telecomunicacions, S.L. Igualada TECNOCOM 2006.S.L. Sant Feliu de Guixols TECNOTELE PENEDÈS, S.L. Vilafranca del Penedés TELE - ELECTRON, S.L. Barcelona www.tele-electron.com

www.grupgateu.com

www.openserviceonline.es

TELESAT, TELECOMUNICACIONS Rubí TELETÈ, S.C.P Torredembara www.telete.es

TELEVIDEO TERRASSA, S.L. Terrassa TELNOVA, S.L. Sabadell TELKEN, S.L. Barcelona TELVI-3, C.B. Reus

TKS ELECTRONICS Sant Boi de Llobregat TOP TÈCNIC, S.L. Empuriabrava TOT-TELECOS Vilalba dels Arcs TOYSY, S.C.P. Barcelona TRAmUntel Vilafant (Girona) TRES SAT, Inst. Elect., S.C.C.L. Vilanova TRIAC ELECTROTÉCNIQUES, S.L. Roses www.triacelectro.com

TUDELA SERVEIS DE TELECOMUNICACIONS, S.L.U Molins de Rei www.tudelatelecom.net

UIX CASALS, S.L. Mataró UNIÓN ELECTRÓNICA Mataró VALLÉS SERVICE, S.L. Granollers VESYS- VALLDAURA ELECTRÓNIC SYSTEM Ripollet VEU I DADES SERRA, S.L. Girona VICTOR SO PROFESSIONAL, S.L. Lloret de Mar VILA ELECTRÓNICA C.B.P Figueres www.vilaelectronica.com

VIPS TELECOM, S.L. Barcelona Xavier Roqueta Instalacions Gurb www.xrenginyers.com

2/8/10 11:30:57

únete! a la única federación de

instaladores de telecomunicaciones en Cataluña

Representante institucional frente a la administración y el sector de las telecomunicaciones. Integrada en FENITEL y ETSA. Miembro de Pimec y Foment del Treball.

Servicios ]

Revista profesional telecomunicaciones.

]

Formación presencial y a distancia.

]

Asesoramiento en telecomunicaciones y empresarial (jurídico, laboral, fiscal…).

]

Congresos y jornadas.

]

Numerosos acuerdos y condiciones especiales.

]

Ayuda para la contratación de personal y jóvenes en prácticas.

]

Información actualizada del sector. Circulares informativas e intranet.

]

Gestión y tramitación de la documentación para los Registros Profesionales de Empresas Instaladoras.

Viladomat 174, 3a plana - 08015 Barcelona - Tel 93 454 5962 Fax 93 451 0160 feceminte@feceminte.es - www.feceminte.es

unete_2009.indd 4

25/2/09 00:13:14

SERVICIOS

Empresas que ofrecen importantes descuentos a los asociados a Feceminte.

La Salle: Corporate Training

OPEL-JColl

Formación técnica y de gestión empresarial a medida. Descuentos del 10% en planes de formación para trabajadores de empresas asociadas a Feceminte..

Vehículos nuevos y de ocasión a precios especiales para empresas asociadas a Feceminte.

Cros i Massó

Telefónica – ADSL

Diseño gráfico y comunicación. Desarrollo gestión y mantenimiento de sitios Webs. Tarifas especiales para las empresas asociadas a Feceminte (Web Hotel.)

La Caixa Condiciones financieras especiales. Acuerdo específico con la empresa PROMAX y exclusivo para empresas federadas para la compra de equipos de medida mediante renting o leasing.

Jordi Vilaró Corredor d’Assegurances Seguro de responsabilidad civil que responde a todos los parámetros y obligaciones definidas por la ley en materia de Registros profesiones. Tarifa especial para empresas asociadas a Feceminte.

seprela xxi Prevención de riesgos laborales. Asesoramiento y descuentos especiales para empresas asociadas a Feceminte.

Pimec Solicitando una nueva alta de línea ADSL, disfrutará de un ahorro durante las 12 primeras cuotas.

Movistar Condiciones individualizadas y atención personalizada. Descuento llamadas nacionales a partir de 13,5 % Descuento llamadas internacionales 35% Descuento SMS nacional 60% Módulos números propios y números Movistar: Gratuito.

Solred Descuento de 0,039 Euros por litro de gasoil. Descuento de 0,018 Euros por litro de gasolina.

SolRed-Vía-T Precio exclusivo PIMEC 38 Euros (IVA incluido.) Validez de 5 años sin cuotas de mantenimiento.

El portal web de referencia del sector en Cataluña

Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ

Amplio contenido Intranet mejorada para el federado y el Socio Colaborador Información corporativa Revista ‘Telecomunicaciones’ online Sala de prensa Noticias del sector ¡Y mucho más!

Entre y descubra grandes posibilidades a su alcance 14_ser.indd 50

16/2/10 17:17:00

Agradecemos el apoyo de nuestros Socios Colaboradores

Cb_3.indd 1

3/8/10 14:44:47

telecomunicaciones La revista referente del sector de las Telecomunicaciones en Cataluña Publicación bimestral con edición online y distribución estatal, dirigida a todos los agentes del sector

Infórmese en nuestro Departamento de Comunicación: telecomunicaciones@feceminte.cat 93 454 59 62 www.feceminte.cat Federació Catalana d’Empresaris Instal.ladors de Telecomunicacions

A_telecom_2.indd 1

3/8/10 14:40:26