6 minute read
000 œuvres d’une « niche » artistique
from Bnnbhjnbjjkh
by feliz16
Vos verres sont fragiles. Placez-les sous haute protection.
glassZone Nouvelle gamme de lave-vaisselle Siemens avec glassZone. Pour l‘entretien des verres, mêmes les plus fragiles. siemens-home.bsh-group.com
Advertisement
Le futur s‘installe chez vous.
Siemens Electroménager
L’innovation au service des verres : nouveaux lave-vaisselle Siemens avec glassZone.
Êtes-vous prêt.e.s pour le futur ?
Bienvenue dans une ère où vous pouvez laver vos verres les plus précieux en machine en toute sérénité. Siemens a en effet déployé des trésors d’ingéniosité pour prendre soin d’eux comme jamais et réinventé l’espace qui leur était consacré, avec la glassZone, pour combiner lavage en douceur et en profondeur.
Bienvenue dans une ère où votre vaisselle est toujours propre et prête quand vous en avez besoin.
Accélérez le cycle d’un programme de lavage déjà en cours grâce à la fonction varioSpeed. Une innovation que vous remercierez à chaque fois qu’il vous faudra passer à table plus tôt que prévu. Et avec l’application Home Connect, vous pouvez le faire de chez vous ou à distance et contrôler votre lave-vaisselle avec votre smartphone, votre tablette, du bout des doigts ou à la voix.
Bienvenue enfin dans l’ère de la flexibilité avec des lavevaisselle aux paniers et tiroirs modulables en fonction de vos ustensiles, des programmes qui répondent à tous les besoins et des solutions intégrées qui se plient à toutes vos envies de cuisine.
Téléchargez et installez l’application Home Connect.
Made in Germany
Découvrez les lave-vaisselle Siemens avec glassZone. Lave-vaisselle tout intégrable SN65ZX54CE
L’ÉDITO
MARTINE DUTEIL , DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
Nouvel élan ». Deux mots courts qui accueillent en creux une multitude d’intentions. Mariés l’un à l’autre dans une dépendance qui les rend plus forts, ils additionnent leur sens autant que leurs énergies. « Nouvel élan », comme un tremplin. Des mots qui rebondissent, qui se gonflent, s’électrisent et se projettent dans une autre dimension. Nous sommes là. À ce moment précis où les fluides se mélangent pour créer autre chose, autrement. « Nouvel élan ». Parce qu’au propre comme au figuré, nous savons intuitivement que nous avons à reconsidérer notre façon de faire et de penser. Les marqueurs sont là. Le grand silence de ces derniers mois a fait naître des réflexions. Chacun à sa façon en restitue les effets ou les propositions. À Milan comme à Paris, les grandes foires et salons revoient leur format. La surenchère fait place à une approche raisonnée, raisonnable. L’innovation est dans les matériaux qui convertissent, reformulent l’existant. Durabilité, éco-conception, recyclage, circularité se concrétisent. Le déni, l’inertie trouvent sur leur chemin, l’engagement d’acteurs conscients et agissants. En septembre dernier, Il Salone del Mobile s’est transformé en Supersalone, réaffirmant la position de Milan et de sa foire dans le panorama du design, de la culture et de l’innovation. Fuorisalone a réinvesti les rues, les palais historiques, les cours de la ville autour de projets foisonnants. Même reprise de parole et d’activité à Paris, qui a réduit la voilure de Maison&Objet, en intensifiant sa portée autour de nouvelles propositions. De même,
Nous sommes là. À ce moment précis où les fluides les rues de la capitale se sont faites déambuse mélangent pour créer autre chose, autrement. lations, parcours vibrants invitant à prendre
« Nouvel élan ». Parce qu’au propre comme au figuré, nous savons intuitivement que nous avons à le pouls de la création, lors de la Paris Design Week. Métamorphoses, évolutions, relectures, réécritures, étaient au programme du grand reconsidérer notre façon de faire et de penser. défilé de projets. Écouter le moment, sourcer les idées, moissonner les expériences… fut l’occasion de reconsidérer la grande feuille de route. C’est un peu de cette énergie libérée que nous partageons dans ces pages. Au programme, le Printemps illustre son repositionnement par un ruban infini, courant des vitrines au dernier étW age, comme une invitation à venir respirer une ère revivifiée au 7e ciel du grand magasin, pendant que des graphistes et typographes communiquent par signes dans la ville, Sottsass et le groupe Memphis sont à l’honneur, à Paris et Milan, le design sort du cadre et part à la rencontre d’autres CI - DESSUS Rencontres créatives univers… Un nouvel élan, plus responsable, plus engagé, à l'image de ce qui se plus prometteur, s’invite au programme de cette fin d’année. développe aujourd'hui. Ici, Karine Pelloquin et Frédéric Aguiard, alias Coutume{Studio}, invitaient dans leurs murs, l’agence de design et d’architecture italienne Studiopepe.
82
112
LE SOMMAIRE
OCTOBRE - NOVEMBRE 2021
NOUVEL ÉLAN
12 RUBAN VERTUEUX
Des vitrines au 7e ciel du Printemps, un long ruban illustre le repositionnement du grand magasin. 138 AVENTURE COMMUNE
Coutume {Studio} invitait dans ses murs l’agence de design et d’architecture italienne Studiopepe. 151 DURABLE ET DÉSIRABLE
À Paris et Milan, résumé des salons et Design Weeks conjuguant installations, ptojets et nouveautés. ACTU ET CULTURE
19 TOUR D’HORIZON
Événements, meubles, objets deviennent surfaces d’expression et nourrissent une saison gorgée de vitalité. 38 NOUER DES FILS ET DES LIENS
Pour les 20 ans de Parsua, dix designers répondent à l’invitation de la Galerie Chevalier. 40 CORRESPONDANCE CRÉATIVE
Fibres textiles, trame du papier, Lady Deirdre Dyson invite en sa galerie la « paper artist » Mathilde Nivet. 42 ANNIVERSAIRE DE FAÏENCE
La Faïencerie de Gien donne carte blanche à des créatrices de mode, sous le signe de la fantaisie. 44 POSITIF ET DÉCOMPLEXÉ
Portés par l’aventure de Prisunic et Monoprix, créateurs et designers partagent une vision libre et optimiste. 46 DANS LA TÊTE DE SOTTSASS
L’architecte-designer revient sur le devant de la scène avec une exposition au Centre Pompidou et un livre. 48 ESPRIT MEMPHIS ES-TU LÀ ?
Dans le sillage d’Ettore Sottsass, la jeune génération donne aux objets une part émotionnelle chère au créateur. 50 FEUILLES DE STYLES
Architectes, décorateurs, designers se sont donné le mot pour dévoiler leurs projets dans de beaux livres. 56 CHORÉGRAPHIE GRAPHIQUE
Affiches, logos, plaques... Philippe Apeloig met en scène la typographie en ville et dans les livres. 58 LA PLASTICITÉ DES LETTRES
Le tandem du studio Des Signes multiplie les messages à travers alphabets, identités visuelles… 60 DESIGN SOCIÉTAL
Ruedi Baur pratique le design relationnel. Ses messages et signalétiques guident vers d’autres voies. 64 MÉMOIRE ET AVENIR
Près du lac de Côme, le Molteni Museum prend place dans le Glass Cube, un bâtiment signé Ron Gilad. 66 LA FIAC ET PARIS PHOTO
La FIAC installée au Grand Palais Éphémère essaime dans la capitale, alors que Paris Photo propose
« Elles », un parcours mettant en lumière les femmes. 70 DIVINES FANTAISIES
De la Villa Kérylos à la galerie Avant-Scène, Hubert
Le Gall propose sa vision de la mythologie grecque. 72 NOUVELLES ROUTES
Ouvrir les yeux en grand et découvrir la jeune génération, les scènes artistiques libanaise, japonaise…
151
DÉCO ET ST Y LE
82 LABORATOIRE D’ART MODERNE
Le collectionneur Jean Cherqui a rassemblé 4 000 œuvres d’une « niche » artistique. 92 EN TOUTE TRANSPARENCE
L’architecte d’intérieur Sandrine Sarah Faivre réactualise un duplex des années 1980. 102 LE SENS DE L’IMMATÉRIEL
L’univers de Jessica Barouch est un voyage sensoriel.
Sa galerie et cet appartement racontent sa sensibilité. 112 LA GRIFFE VINTAGE
Ève Ducroq et Arnaud Dollinger créent Oda Space qui présente leur travail d’ensemblier-décorateur. 120 BELVÉDÈRE COULEUR
Dans cet ancien atelier d’artiste de Montmartre, la décoratrice Sophie Erkelbout twiste la nostalgie. 130 EN MOUVEMENT Mécaniques aux complications sophistiquées, les montres infusent l’air du temps. EN CUISINE
180 TERRE-MIEL Des recettes sucrées-salées se marient à des céramiques. 186 TABLES DES MATIÈRES Agencements, projets de designers optent pour des matériaux innovants et de l’électroménager de pointe. 204 VERT CHLOROPHYLLE
Au menu, potager d’intérieur, livre-herbier…
Couverture nationale et couverture couplage À la Galerie Jag, Jessica Barouch met en scène un bas-relief et une lampe en céramique, des pièces émaillées d’Olivia Cognet, un canapé « Nativ » d’Emmanuelle Simon, une table en chêne 1950, une sculpture, et un tapis de Mattia Bonetti, Codimat. Reportage Caroline Clavier Photo Philippe Garcia.
