Vega26 definitiva 50 52

50

FFV

La Fundación Fernández‑Vega, cerca de quienes más lo necesitan La Fundación Fernández-Vega, dirigida por Victoria Cueto-Felgueroso Botas, desarrolla la tradicional labor social y de mecenazgo que la familia ha llevado a cabo siempre con el objetivo de facilitar el acceso a servicios y prestaciones oftalmológicas a personas y colectivos desfavorecidos. Así, la Fundación incide en la vertiente más humana de la atención médica.

Fundación Fernández-Vega, beside those who need it the most La Fundación Fernández-Vega, dirigida por Victoria Cueto-Felgueroso Botas, desarrolla la tradicional labor social y de mecenazgo que la familia ha llevado a cabo siempre con el objetivo de facilitar el acceso a servicios y prestaciones oftalmológicas a personas y colectivos desfavorecidos. Así, la Fundación incide en la vertiente más humana de la atención médica.

FFV

Asociación Arbolar. Operación de cataratas Ejemplo de este compromiso es la colaboración con la Asociación Arbolar, donde la Fundación acude cada año a revisar la visión. En la última visita se detectó que el paciente perteneciente al Centro Residencial de Apoyo a la Integración de Cabueñes tenía cataratas, por lo que se derivó al Instituto para ser operado. La presidenta de la asociación citada, Carmen Amandi: “Agradecemos al Profesor Luis Fernández-Vega su labor y los resultados de la operación. Nos llena de felicidad ver al paciente alegre y contento porque ha recuperado visión. Todo ello no hubiera sido posible sin la aportación de la Fundación Fernández-Vega”.

Residencia Nuestra Señora del Rosario (Oviedo La Fundación Fernández-Vega se acercó, además, hasta la residencia Nuestra Señora del Rosario, también de Oviedo, en la que atendió y revisó la vista a más de 30 mayores.

En la imagen, un momento de la visita.

En la foto, el profesor Luis Fernández-Vega con el paciente de Cabueñes.

Asociación Arbolar. Cataract surgery An example of this commitment is the cooperation with Asociación Arbolar; the Foundation visits this association every year to perform eye check-ups. On their last visit they detected that a patient from the Centro Residencial de Apoyo a la Integración de Cabueñes (Association of the Residential Centre Assisting Integration) had cataracts, so he was referred to the Institute to undergo surgery.

The president of the aforementioned association, Carmen Amandi, said: “We are grateful to Professor Luis FernándezVega for his work and the results of the surgery. It fills us with happiness to see how joyful and content the patient is after recovering his vision. All this would not have been possible without the contribution of the Fundación Fernández-Vega”.

In the picture, professor Luis Fernández-Vega with the patient from Cabueñes.

Nursing home Nuestra Señora del Rosario (Oviedo) The Fundación Fernández-Vega also visited the nursing home Nuestra Señora del Rosario, also in Oviedo, where they attended and checked the sight of over 30 elderly people.

In the image, a moment of the visit.

51

52

FFV

Residencia de ancianos de día Santa Teresa (Oviedo) Asimismo, la Fundación Fernández-Vega realiza numerosas revisiones de la vista en diferentes asociaciones y colectivos asturianos.

Así, a finales de año la Fundación dedicó una jornada a la residencia de ancianos de día Santa Teresa, de Oviedo. Un equipo formado por el Dr. Miguel Naveiras, los optometristas Borja Martínez y Ana Pinar y el encargado de mantenimiento Abraham Álvarez atendieron a todas las personas mayores del centro, que agradecieron con cariño la visita.

Asociación Nora (Pola de Siero) Días después fue el turno de la Asociación Nora, en Pola de Siero, una cita que la Fundación repite todos los años para que sus integrantes, personas con parálisis cerebral o discapacidad física, se aseguren una revisión oftalmológica anual. Además, “la ventaja es que es un sitio que conocen y lo asocian a algo agradable, conocen a los monitores y es más fácil revisarles la vista aquí que en la clínica”, destaca la oftalmóloga de la FFV Eva Villota.

Arriba, la Dra. revisa la vista de un paciente.

Arriba, el Dr. Naveiras atendiendo a un mayor.

Day care nursing home Santa Teresa (Oviedo) Likewise, the Fundación Fernández-Vega performs numerous eye check-ups at different associations and collectives in Asturias. Thus, at the end of last year, the Foundation devoted a day to the day care nursing home Santa Teresa, in Oviedo. A team constituted by Dr Miguel Naveiras, optometrists Borja Martínez and Ana Pinar and the head of maintenance Abraham Álvarez, attended to all the elderly people at the centre, who warmly thanked the visit.

Above, Dr Naveiras attending an elderly person.

Asociación Nora (Pola de Siero) A few days later was the turn of Asociación Nora, in Pola de Siero, an appointment that the Fundación keeps every year to ensure that its members, individuals with brain paralysis or physical disabilities, receive an annual eye check-up. Furthermore, “the advantage is that they know the environment and they associate it to something agreeable, they know the supervisors and therefore its easier to check their sight here than at the clinic,” explains Eva Villota, ophthalmologist at the FFV. Above, the Dr checks a patient’s eyesight.