Jornal4patas-8

Page 1

www.jornal4patas.com.br

Edição especial

Confira as fotos nas páginas 3a6

jornal

Ano I - Edição 8 - Junho/2013 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

“Não pretendemos salvar o mundo... ...mas acreditamos que podemos melhorá-lo”

Unidos por uma causa O 1º Passeio de 4 patas obteve um sucesso total junto à opinião pública onde ficou bem claro que o interesse das pessoas é o bem-estar animal, o controle da natalidade e principalmente a posse responsável.

Leia também: A raça Cane Corso | Universo felino Alimentação pet | Faça você mesmo

Fotos: Rodolfo Lacerda

SORRISOS

Golias (raça Cane Corso) mascote da empresa Adestramento Millennium Foto: Inez Miranda (19 | 3033-4868)


Editorial

2

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

NOVIDADESpet

Esta edição especial mostra o sucesso da união de pessoas e animais frente a um único objetivo: a solidariedade. O 1º Passeio de 4 patas atingiu seu objetivo de ter sido um encontro de paz, harmonia e entretenimento com enorme contribuição financeira para a campanha. Acompanhe nas próximas edições do Jornal 4 patas o andamento deste trabalho com atualização diária no web site oficial da Editora (www.editora4patas.net) e redes sociais. Muito obrigado a todos os envolvidos: patrocinadores, parceiros, grupos de proteção, amigos, aos limeirenses e visitantes das cidades da região.

4

Olá! Meu nome é Amanda, sou consultora de vendas de produtos para pets além de criadora de cães da raça Lhasa Apso. Confira aqui as novidades e curiosidades em produtos para seu melhor amigo.

Roupinhas para o Inverno Lucas

Inez Miranda

Rodrigo

Golias Fernando

Expediente Fone: (19) 3033-9776

contato@jornal4patas.com.br www.facebook.com.br/jornal4patas

Veja o vídeo dos bastidores da foto da capa no site do Jornal 4 patas. O Jornal 4 patas é uma publicação da Editora 4 patas - Revista | Jornal | Livro CNPJ: 04.491.125/0001-12

www.editora4patas.net

A raça Cane Corso RESUMO HISTÓRICO O Cane Corso é o descendente direto do antigo Molosso Romano. Antigamente, presente em todas as partes da Itália; hoje, ele só permanece em Apulia e nas províncias adjacentes do Sul da Itália. Seu nome vem do latim “cohors” que significa “protetor, guardião da fazenda”. APARÊNCIA GERAL De tamanho médio para grande. Robusto, forte e contudo elegante. Seus contornos nítidos revelam músculos possantes. PROPORÇÕES IMPORTANTES O compri-mento da cabeça atinge 36% da altura da cernelha. É um pouco mais longo do que alto. (Fonte CBKC) CARACTERÍSTICAS - Ama os donos, crianças idosos e amigos com a mesma docilidade de um labrador, nos E.U.A.(maior plantel do mundo), não existe relato de ataque a pessoas; - Aceita que as crianças mexam em sua comida ou tirem um osso de sua boca; - De porte atlético não engorda e por isso come pouco, 500 gramas de boa ração por dia; - Resistente a doenças e não exige cuidados especiais; - Incomparável beleza e inúmeras aptidões; - Não representa perigo real à sociedade; - Inigualável na guarda e na defesa (deixa bem à vontade as visitas e mantém os intrusos afastados); - Muito mais forte que um pitbull, capaz de abater um urso ou um touro, sua simples presença intimida o mal intensionado, por sua sorte; - Definiçao do Cane Corso em 1 palavra = EQUILÍBRIO. (fonte: www.casadicane.com.br)

Nossa.....que friooooo...... Com mudanças bruscas de temperatura do nosso país tropical, precisamos ficar atentos em aquecer nossos queridos companheiros. Antigamente, cães e gatos eram “animais de quintal”, não ficavam dentro de casa e só a casinha e alguns paninhos já bastavam para eles. Hoje, esse paradigma mudou em vários lares onde seus cães e gatos são tratados como membros da família, tendo cuidados especiais pelos seus tutores. Acredito que, como estamos mais perto de nossos bichinhos, podemos observá-los com mais atenção podendo assim atender o que realmente eles necessitam. E algumas raças de cães e gatos precisam desses cuidados no inverno. O mercado pet tem uma variedade enorme de roupinhas, cabe a nós o bom senso de escolher a roupa ideal para cada tipo de pelagem. Cães de pelos longos não necessitam de roupas para o inverno pois sua pelagem é térmica, própria para essa estação e por mais que fiquem lindinhos, não é bom para eles, pois pode causar superaquecimento, fungos e embolar o peludo, tendo em alguns casos que serem tosados por causa dos nós. Agora, cães de pelo longo que foram submetidos à tosa, esses sentem frio, pois sentem falta da pelagem que os protegia no inverno. Alguns gatos também sentem essa necessidade de se aquecer, como é o caso da raça sphynx, o famoso “gato pelado”. Mesmo esses gatos, não podem ficar com a roupinha por mais de uma semana, pois soltam muito óleo pelo corpo, podendo assim adquirir problemas de pele. Vamos aquecer nossos pequeninos! Caso tenha alguma dúvida, fale comigo por e-mail: amandapenedo@gmail.com

Foto: Inez Miranda


4

Especial - Organização: Editora 4 patas e Banho e Tosa Tia Lu

3

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

O 1º Passeio de 4 patas foi um evento criado com o objetivo de levantar fundos para a Campanha de Castração 4 patas iniciada em janeiro de 2013 (mais detalhes no site www.editora4patas.net). Foi um árduo trabalho que recompensou pelo sucesso da participação de pessoas preocupadas com a causa animal, do patrocínio e parceria de grandes empresas

do segmento pet, comerciantes locais e empresas de outros segmentos variados. Os principais grupos de proteção e a ONG oficial de Limeira contribuíram de uma forma expressiva com feirinha e informações relacionadas à adoção, posse responsável e solidariedade. Mas a Campanha ainda continua e muitas informa-

Fotos: Marcio Magrin (Visual Vídeo) / Fernanda Machado / Rodolfo Lacerda

ções serão divulgadas pela Editora nos próximos meses. Principalmente como será o plano de ação para a realização das castrações de cães e gatos de pessoas carentes que não podem arcar com tal despesa. Todas as contribuições e prestação de contas ficarão disponíveis nos veículos informativos da Editora (site, Facebook, Twitter e Jornal) e principalmente o andamento do processo de castração. Haverá uma reunião com entidades diretamente ligadas à causa animal para determinar o procedimento prático e assuntos pertinentes. Ressaltando que conseguimos, com essa ação, mostrar a todos que assuntos relacionados com animais domésticos não deve ser tratado como um segundo plano pois a superpopulação de animais causa um prejuízo tanto ao homem quanto aos indivíduos de quatro patas gerando maus-tratos, abandono e morte. Este evento evidenciou o “basta” que todos desejavam há muito tempo. Portanto, muito obrigado pelo sucesso que não seria conseguido sem a participação de todos.

Visão geral do evento, interação dos espectadores com o show de agility. Todas as pessoas respeitaram as regras básicas do passeio conduzindo seus animais com guia e um caso com focinheira. Golias (ao lado) foi uma das estrelas despertando muita curiosidade e contato frente à sua docilidade e ótimo adestramento. Não houve nenhum incidente registrado.


Especial - Solidariedade

4

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

A ONG Alpa e os grupos de proteção Projeto Bicharada, GPAC e ADA estiveram presentes com feirinhas de adoção e apoio na conscientização sobre posse responsável. Também proporcionaram outras atrações à parte com desenhos para colorir, pintura de rosto, fotos, oferecimento de pipoca e algodão doce extra. Nossos patrocinadores e parceiros puderam dar sua ajuda com seus produtos para minimizar as dificuldades que todos estes protetores passam diariamente ao realizar um trabalho - não remunerado - compensado apenas pelo amor e prazer de fazer o bem.

Grupos de proteção

Milena Pacheco, voluntária representante da ONG Alpa (Limeira) agradeceu a participação de todos e o apoio recebido pelos limeirenses pelo trabalho da entidade. Também foram presenteados com a doação de medicamento para otite e vermífugos da empresa Ceva Brasil (www.ceva.com.br) representada por Camila Sakavicius de Campinas-SP.

4

“Foi uma maravilhosa integração entre pessoas e animais com o foco na solidariedade. A paz e união formada entre os grupos de proteção que puderam mostrar seu trabalho para os limeirenses e visitantes de outras cidades foi muito importante. Esperamos sempre participar e colaborar nos próximos eventos que forem planejados elevando a causa animal a um patamar de extrema importância.” Silvana Gonçalves, Projeto Bicharada

Sophia, a mascote do Banho e Tosa Tia Lu - capa da Revista 4 patas - esbanjou charme e emocionou junto com a cantora Adriane Cardozo com a interpretação da música de Roberto Carlos “Como é grande o meu amor por você” (tema do Passeio)

Agradecimentos especiais Fotografia: Fernanda Machado Rodolfo Lacerda Marcio Magrin Kelly Monteiro ...e muitas pessoas que postaram seus álbuns no Facebook

Som: Fábio e sua esposa Rosa Maria com apoio de seu filho Lucas e o pet Cosmo. Locução Rodolfo Lacerda da Agropecuária Agro Rossi

“Agradecemos a equipe 4 patas e Tia Lu pelo convite e oportunidade de participar de um evento maravilhoso em prol dos animais. Além do evento ser em prol das castrações de animais carentes, nos proporcionou oferecer novos lares para 19 animais que estavam na nossa feirinha de adoção. Um número recorde que conseguimos graças à divulgação da equipe. Aguardamos o próximo evento que com toda a certeza será mais um sucesso!” Amanda Danielle, GEPAC

Cantora: Adriane Cardozo Equipe de apoio 4 patas e Tia Lu: Gislaine, Larissa, Maria Tereza, Antonio, Bruna, Ricardo, Carla Pintaúde, Rodrigo, Lucas, Valéria, Jeferson e Lidiane Sorteio: Empresas patrocinadoras e comerciantes locais Guloseimas: Pipoca e algodão doce: Cia. da Alegria e Alpa Suco de laranja natural da Pessatte

“O ‘Passeio de 4 patas’ foi um marco em termo de união e colaboração dos amantes dos animais e vamos todos juntos lutar pela causa animal. Parabéns aos organizadores pela dedicação e amor. Estava maravilhoso e esperamos que se repita o mesmo sucesso. Abraços fraternos do grupo ADA (Amigos Dos Animais).” Merli Ferreira da Silva, protetora


4

Especial - Flashs

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

Mais de 150 pessoas participaram do passeio com total harmonia e tranqulidade entre humanos e animais. O evento contou com um programa de atrações como música, agility e sorteios de ótimos prêmios. Apenas a divisão dos locais de concentração e palco - imposto pela administração do parque - dificultou um contato mais próximo entre as pessoas. Falha que não irá se repetir no próximo evento previsto para setembro ou outubro.

Show de Agility - Maravilhosa apresentação com participação do público. Presença de Ana Paula Ambrozini, Camila Sakavicius, Guilherme Carvalho e pela equipe

Emporium dos Cães em parceria com a Faro. Os cães Jack, Hanna, Robinho, Ink e Hi-Fi encantaram crianças e adultos.

Camila Sakavicius

Adestrador Guilherme da Guabi

5


Especial - Flashs

6

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

Integração entre humano e não humano em total respeito mútuo

Hipismo e Equoteparia Em nosso programa inicial foi previsto uma apresentação de hipismo onde a estrela seria o maior 4 patas dos animais domesticados: o cavalo. Mas o latido dos cães poderia ser prejudicial aos animais e cavaleiros e, após reunião com profissionais da Hípica de Limeira, substituimos essa apresentação pela participação das responsáveis pelo programa de Equoterapia que apresentaram o excelente trabalho terapêutico com animais. Daiana Maimone e Daiany Balduíno também ofereceram 18 aulas experimentais gratuitas que podem ser agendadas pelo telefone (19) 3441-5468 ou pelo e-mail contato@hipicadelimeira.com.br.

Desfile na passarela (“fashion day”) - com direito a prêmios

4

Fotos: Fernanda Machado / Kelly Monteiro / Equipe Alpa

Prêmios oferecidos / sorteados Na sacola ecológica Água mineral - Limeiragua Petisco - Organact Laço/gravata - Shark Dog Amostra de perfume - Natural pet Sacos plásticos - Franasa e Emplaspel SORTEIO Celular Samsung - Kabum Ração canina - Faro (Guabi) Ração canina e felina - Granvita

Ração canina - Vitaclassic Ração canina - Agrop. Laranjeiras Ração canina - Distr. Paula Marques Kit dermatológico - Sweet Friend Kit banho - Pet Groom Camas pet - Vet & Pet, CIE+, Agrop. Ibirapuera, Agrop. São José Caixa de transporte - Agro Pantaneira Lanternas/banco - Agro Rossi Banho/tosa - Tia Lu, Centro Veterinário, Brasil Animal, Animal System, Cantinho dos Animais Kit variado - Oficina Animal Bonés - Horse Company Brasil

Pipoca e algodão doce: Companhia da Alegria (Limeira/SP)


4

O que alguém inexperiente precisa saber sobre gatos

7

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

EVITE ACIDENTES Mantenha a tampa do vaso sanitário fechada. Não deixe seu gato beber água do vaso, especialmente se utilizar produtos desinfetantes como saches. etc. Os gatos amam brincar em espaços abertos, mas algumas vezes, isso pode colocá-lo em risco, já que ele pode ser picado por um inseto. Se um gato foi picado por uma abelha ou algum tipo de vespa, a área pode inchar rapidamente e ficar dolorida. A área elevada é chamada de pápula e se o gato foi picado mais de uma vez, você verá várias dessas. Uma possível reação alérgica causada pelo veneno de-

positado pelo inseto é o problema mais sério que pode surgir desse tipo de picada. Sinais indicadores de que um gato foi picado por um inseto incluem inchaço, dor nos músculos e na área afetada, vômitos, fraqueza e febre. Você também deve procurar sinais de choque, que incluem gengivas esbranquiçadas ou empalidecidas, freqüência cardíaca e respiração aceleradas. O mais indicado para qualquer sinal de problemas com seu gatinho é levá-lo imediatamente ao veterinário. (Obs.: Inchaço na boca pode também ser indício de glândula salivar entupida).

Afiando as unhas no sofá O gato arranha objetos para: - “Afiar” as unhas: faz parte da natureza de todo felino...para retirar delas pedaços que estão soltos e que ficaram velhos e incomodam. Assim, ele mantém sempre exposta a camada mais nova e afiada das unhas, que crescem continuamente. - Demarcar objetos: ao arranhar, ele deixa marcas visuais e, ao mesmo tempo, “imprime” o cheiro dele. Esses sinais servem para alertar outros gatos quando se aproximam do território dele. - Alongar-se e exercitar-se: ele sente prazer em se esticar e arranhar após uma boa soneca. Da mesma maneira que o gato se lambe todo, no intuito de higienizar-se (o tão conhecido “banho de gato”), ele também precisa arranhar para que suas unhas sejam aparadas. Então em vez de ensinar o gato a não arranhar, o que comprometeria o bem-estar dele, devemos estimulá-lo a arranhar objetos permitidos ou arranhadores adquiridos para essa finalidade. É muito conveniente ensiná-lo, ou melhor, educá-lo a arranhar alguns objetos específicos, conhecidos como “Arranhadores para gatos”. Como regra principal, o seu gatinho tem que “gostar” do objeto escolhido, ou seja, o gato tem que ser atraído pelo arranhador, e a maneira mais eficaz disso acontecer é através de um dispositivo muito prático, conhecido como CatNip, a erva do gato (veja a edição anterior do Jornal 4 patas). É só esfregar a erva no arranhador para que o seu gato comece, imediatamente, arranhar o local desejado. Os gatos são atraídos pelo CatNip e iniciam o ato de arranhar e como animais perceptivos e inteligentes que são, rapidamente compreendem que, ao arranharem, as suas unhas são aparadas, aliviando a irritação... Pronto, o seu gato está ensinado a arranhar aquele determinado local. Os “arranhadores” não foram feitos para durarem pois se desgastam e se impregnam de sujeiras e cheiros, fazendo com que os felinos passem a repugná-los.

Reprodução

Enriquecimento ambiental para felinos Por Melika Nicolau - médica veterinária

Fonte: http://cantodosgatinhos.blogspot.com.br

Gatos são curiosos

Enriquecimento ambiental é um conjunto de intervenções nos habitats artificiais, cuja função é tornar o ambiente o mais próximo do habitat natural visando melhorar as necessidades, saúde e qualidade de vida do animal, ou seja, o enriquecimento tem como objetivo tornar a vida do animal cativo mais interessante e próxima do natural. Um fato muito comum são as reclamações de proprietários com relação aarranhaduras nos móveis, urina em vários lugares da casa, hiperatividade à noite, brigas quando há mais de um animal, etc. Isso tudo não é alteração comportamental, mas sim manifestações do comportamento natural do felino, que vai ser diminuído ao fazer o enriquecimento ambiental. Essa nova mudança no habitat do felino diminui muito o aparecimento de doenças como no trato urinário, dermatites e alterações comportamentais, pelo simples fato da mudança no ambiente. Oferecer mais fontes de água, métodos de água corrente estimulam os felinos a ingerir mais liquido e assim diminui risco de doenças no trato urinário. Colocar prateleiras altas, abrigos, brinquedos, incentivam os instintos e diminui os conflitos entre os animais em locais que vivem mais de um gato. Dessa forma as atividades do animal vão ser desviadas para locais e situações aceitáveis, de modo que o comportamento natural do felino não se torne um desconforto, seja prejudicial para os tutores ou que o animal não desenvolva de fato um distúrbio comportamental. Para os felinos não importa o tamanho da área em que ele vive mas, a complexidade desse ambiente, deve-se tentar fazer a separação das áreas de alimentação, descanso e eliminação (fezes e urina). Uma vez feito isso o enriquecimento ambiental pode ser feito de diversas maneiras como oferecer brinquedos, esconderijos para alimentação, túneis, caixas, prateleiras altas, arranhadores e tudo que o gato gostar de brincar. Dessa forma a convivência com o seu bichano será mais prazerosa e feliz. Se houver outros tipos de problemas mais complexos sempre consulte um médico veterinário. PIRACICABA - SP

VEM AÍ Especial

Meu querido veterinário Dia 9 de setembro é o dia do profissional de Medicina Veterinária e a Editora 4 patas prepara um caderno especial para homenagear homens e mulheres que se dedicam em cuidar da saúde de seu pet.

ONDE ENCONTRAR O

JORNAL 4 PATAS PET SHOP AGROPECUÁRIA

CLÍNICA VETERINÁRIA BANCAS DE JORNAIS OU SOlIcITE

(19) 3033-9776

contato@editora4patas.net

Não fique fora desta! Ligue (19) 3033-9776


4

Reciclando: faça você mesmo

8

Jornal 4 patas | Edição 8 | Junho-2013

Cama feita com pneu

Dica rápida

Arte com Sustentabilidade Fotos: www.brasilfront.com.br

Use sua criatividade e reaproveite os pneus velhos como vasos para hortaliças, flores, brinquedos de playground infantil.

Extraído do site www.amamoscachorros.com.br

Horta para quintais e varandas feita de pneus velhos

Seu cão está precisando de uma cama nova? Sabemos que através da sustentabilidade podemos ajudar muito o nosso planeta, então que tal darmos uma mãozinha para o meio ambiente e ao mesmo tempo seu pet ganhar uma caminha confortável?

Pegue aquele pneu velho que, para seu carro, não terá mais utilidade alguma

Pegue uma almofada ou travesseiro que você não use mais. Coloque uma fronha bem bonita, de preferência com a cor parecida da pintura.

4

Pinte o pneu com cor vibrante ou faça alguns desenhos (patinhas, bolinhas, etc)

Se preferir, troque a pintura por um forro em tecido constrastante que combine com seu ambiente.

Playground infantil para parques, condomínios e praças feitos com pneus de vários tamanhos.

Puff de Pneus Reciclados Material necessário - Pneus (são dois para cada puf e 1 para mesinha) - Cola de sapateiro (em média duas latas pequenas para todo o conjunto) - Círculos de MDF 50cm de diâmetro (2 para cada puff e 1 para mesinha) - Rodinhas (caso queira: 4 para cada puff e para mesinha 3 ) - Cordas (vai depender do tamanho dos pneus e da espessura da corda, mas em média uns 100m) - Espuma (a largura vai depender do quão fofo você quer seu puff) - Tecido o suficiente para cobrir a espuma e ter uma sobra - Parafusos, porcas e arruelas

Veja o passo a passo no site www.cupomnow.com.br/blog/casa

Alimentação

Alimentando meu Pet! Por onde começo?!

Vamos começar respondendo as perguntas que a maioria dos tutores (donos) fazem sobre a questão: devo oferecer ração ou alimento caseiro? Qual é a melhor ração? Escolher pela alimentação industrializada (ração) é a melhor opção não só em minha opinião, bem como na da maioria dos médicos veterinários. Mas, por quê? Há muito tempo a nutrição de cães e gatos vem evoluindo e proporcionando maiores vantagens e benefícios aos nossos animais, bem como a nós! Sim, a nós! Afinal de contas, quando vemos nossos cães e gatos saudáveis e felizes nós também ficamos felizes! Pesquisas e tecnologia vêm sendo empregadas para o desenvolvimento de produtos que não só alimentam, mas nutrem e favorecem nossos pets. Favorecimentos estes que vão desde a melhor manutenção da saúde, até o auxílio no tratamento ou controle de doenças! As rações de alta qualidade são completas e balanceadas, contendo todos os nutrientes que os animais precisam em seu dia-a-dia e em equilíbrio para melhor aproveitamento, sempre a partir de matérias-primas de excelente qualidade. Isso sem falar da praticidade no uso destes produtos! E a alimentação caseira, ou ainda, os restos do que nós comemos? Este tipo de alimentação não garante em nada a nutrição adequada de nossos pets, uma vez que não podemos garantir que é completa, nem tão pouco balanceada. Além do mais, comida caseira gera alguns problemas muito relatados como mau hálito,

tártaro, queda de pelos, fezes moles, dentre outros mais graves. E nossos amigos não são “latas de lixo”, não é mesmo?! Mas agora que optamos pela ração, qual escolher? Apesar de não oficial, as rações são classificadas pela empresas em segmentos como Standard, Premium e Super Premium, o que permite melhor apresentação e qualificação das mesmas. As rações Standard são de qualidade intermediária, com ótimo custo sem deixar de se preocupar com a nutrição dos animais. As rações Premium são de qualidade superior, com melhores ingredientes e alguns diferenciais que agregam valor nutricional sem deixar de ter um custo muito interessante. As rações Super Premium, por sua vez, são de qualidade ainda melhor e com o diferencial de “promover saúde” aos animais, o que representa um custo x benefício ainda melhor. Isso também porque nossos animais irão comer menos e aproveitar mais o alimento, levando a um rendimento muito interessante do produto, além de fezes mais firmes, pelagem mais bonita e longevidade! São os melhores produtos do mercado! E recomendo sempre seguirmos as orientações da embalagem quanto à quantidade e número de porções de alimento que oferecemos ao longo do dia para obtermos os melhores resultados. Outra recomendação é compararmos as marcas na hora da compra através da lista de ingredientes e da tabela “níveis de garantia’ impressas no verso da

Por Jayme Restani Junior Médico Veterinário do Grupo Guabi

embalagem, pois estas informações são muito importantes no momento da escolha da ração. Por exemplo, podemos observar a quantidade de proteína na tabela “níveis de garantia” na embalagem de uma ração para cães adultos Super Premium em torno de 27%, o que é uma ótima quantidade. Mas só isso não basta e precisamos observar qual é a fonte de proteína do produto na lista de ingredientes, como por exemplo, a “carne de frango, fígado de frango e as farinhas de vísceras de frango”, que são ótimas fontes de proteína! Essas informações são dignas de um excelente produto. Vale a pena comparar. Algumas dicas. É importante respeitar o período de “transição ou adaptação” de no mínimo 5 dias para evitar diarréia nos animais, mesmo sendo produtos da mesma linha e/ou da mesma marca. Devemos também evitar misturar diferentes rações para os animais pensando que assim elas vão “render mais” ou evitarão que eles enjoem, pois isso não acontecerá e ainda prejudicará o balanceamento dos produtos! E não se esqueça. Consulte sempre um médico veterinário, pois é ele quem sempre poderá ajudar você e seu pet e esclarecer todas as suas dúvidas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.