MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA CONSELHO DELIBERATIVO Ana Gonçalves Magalhães; Carmen Aranha; Cristina Freire; Eduardo Morettin; Eugênia Vilhena; Georgia Kyriakakis; Helouise Costa; Katia Canton; Tadeu Chiarelli; Vera Filinto DIRETORIA Diretor: Tadeu Chiarelli Vice-diretora: Cristina Freire Assessoras: Helouise Costa; Ana Maria Farinha Secretárias: Ana Lucia Siqueira; Mônica Nave DIV. DE PESQUISA EM ARTE – TEORIA E CRÍTICA Chefia: Helouise Costa Suplente de Chefia: Ana Gonçalves Magalhães Secretárias: Andréa Pacheco; Sara Vieira Valbon Docentes e Pesquisa: Cristina Freire; Helouise Costa; Ana Gonçalves Magalhães
Foto: Edouard Fraipont
DIVISÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DE ACERVO Chefia: Paulo Roberto A. Barbosa Suplente de Chefia: Rejane Elias Secretária: Maria Aparecida Bernardo Documentação: Cristina Cabral; Fernando Piola Arquivo: Silvana Karpinscki
THIAGO HONÓRIO
DIV. TÉCNICO-CIENTÍFICA DE EDUCAÇÃO E ARTE Chefia: Evandro Nicolau Suplente de Chefia: Andréa Amaral Biella Docentes e Pesquisa: Carmen Aranha; Katia Canton Secretárias: Carla Augusto; Miriã Martins Educadores: Andréa Amaral Biella; Evandro Nicolau; Maria Angela S. Francoio; Renata Sant’Anna; Sylvio Coutinho Esp. em Pesquisa de Apoio em Museu: Silvia M. Meira Design: Alícia Krakowiak Apoio: Luciana de Deus SERV. DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO LOURIVAL GOMES MACHADO Chefia: Lauci B.Quintana Documentação Bibliográfica: Anderson Tobita; Josenalda Teles; Vera Filinto ASSISTÊNCIA TÉCNICA ADMINISTRATIVA Chefia: Nilta Miglioli Secretária: Regina Pavão Contador Chefe: Francisco I. Ribeiro Filho Contador: Silvio Corado Chefia MAC Ibirapuera: Júlio J.Agostinho Secretária MAC Ibirapuera: Sueli Dias Almoxarifado e Patrimônio: Lucio Benedito da Silva Compras: Eugênia Vilhena; Nair Araújo; Waldireny F. Medeiros Pessoal: Marcelo Ludovici; Nilza Araújo Protocolo, Expediente e Arquivo: Cira Pedra; Maria dos Remédios do Nascimento; Maria Sales; Simone Gomes
Tesouraria: Rory Willian Pimentel; Rosineide de Assis Copa: Amarina Ribeiro; Regina de Lima Frosino Loja: Liduína do Carmo Áudiovisual: Maurício da Silva Manutenção: André Tomaz; Luiz Antonio Ayres; Ricardo Caetano Transportes: José Eduardo da Silva; Anderson Stevanin; Jarbas Rodrigues Lopes; Odair Raimundo Vigilância Chefia: Marcos de Oliveira Vigias: Acácio da Cruz; Affonso Pinheiro; Alcides da Silva; Antoniel da Silva; Antonio C. de Almeida; Antonio Dias; Antonio Marques; Carlos da Silva; Clóvis Bomfim; Custódia Teixeira; Edson Martins; Elza Alves; Emílio Menezes; Geraldo Ferreira; José de Campos; Laércio Barbosa; Luis C. de Oliveira; Luiz A. Macedo; Marcos Prado; Marcos Aurélio de Montagner; Osvaldo dos S. Maria; Raimundo de Souza; Renato Ferreira; Renato Firmino; Vicente Pereira; Vitor Paulino IMPRENSA E DIVULGAÇÃO Jornalista: Sergio Miranda Equipe: Beatriz Berto; Carla Carmo SEÇÃO TÉCNICA DE INFORMÁTICA Chefia: Teodoro Mendes Neto Equipe: Roseli Guimarães; Marilda Giafarov SECRETARIA ACADÊMICA Analista Acadêmico: Águida F. V. Mantegna Técnico Acadêmico: Paulo Marquezini Técnico Acadêmico (PGEHA): Joana D´Arc Ramos S. Figueiredo
uma síntese do acervo do MAC
Foto: Juan Guerra
GABRIEL BORBA
Cons. e Restauro Papel: Rejane Elias; Renata Casatti Apoio: Aparecida Lima Caetano Cons. e Restauro Pintura e Escultura: Ariane Lavezzo; Márcia Barbosa Apoio: Rozinete Silva Técnicos de Museu: Fábio Ramos; Mauro Silveira
o AGORA, o ANTES
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Reitor: João Grandino Rodas Vice-Reitor: Hélio Nogueira Cruz Vice-Reitor Ex. Adm.: Antonio Roque Dechen Vice-Reitor Executivo de Relações Internacionais: Adnei Melges de Andrade Pró-Reitora de Grad.: Telma Maria Tenório Zorn Pró-Reitor de Pós-Graduação: Vahan Agopyan Pró-Reitor de Pesquisa: Marco Antônio Zago Pró-Reitora de Cultura e Ext. Univ.: Maria Arminda do N. Arruda Secretário Geral: Rubens Beçak
NELSON LEIRNER
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA da Universidade de São Paulo
PROJETOS ESPECIAIS E PRODUÇÃO DE EXPOSIÇÕES Chefia: Ana Maria Farinha Produtoras Executivas: Alecsandra M. Oliveira; Beatriz Cavalcanti; Claudia Assir Editora de Arte, Projeto Gráfico e Expográfico: Elaine Maziero Editoria Eletrônica: Roseli Guimarães
o AGORA, o ANTES uma síntese do acervo do MAC A partir de 06 de abril de 2013 Curadoria: Tadeu Chiarelli MAC USP • NOVA SEDE • www.mac.usp.br Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 • Ibirapuera - São Paulo/SP CEP 04094-901 • Tel.: (011) 3091 3039 De Terça a Domingo das 10h às 18h • Segunda-Feira Fechado Entrada Gratuita Obra Capa: Rafael Canogar • Os Revolucionários, 1968
Apoio: AAMAC - Associação de Amigos do Museu de Arte Contemporânea do MAC Agradecimentos: IEB, MAE e Roberta Matarazzo.
UMBERTO BOCCIONI
O CONFORTO E A PERTURBAÇÃO
RAFAEL CANOGAR Toledo, Espanha, 1935
Foi com o objetivo de ressaltar esta qualidade que o Agora, o Antes, ao estabelecer uma síntese possível do acervo do MAC USP, reuniu, em uma de suas novas grandes galerias, obras de procedências diferentes, produzidas entre meados do século XIX e a atualidade. Tal opção significou um desafio para a equipe do MAC USP porque a obrigou a conferir novos significados para as obras do acervo, na medida em que toda obra de arte ganha novas possibilidades de interpretação a partir do espaço que compartilha com outra. Também o visitante é desafiado quando penetra a mostra: ao percorrer o espaço de o Agora, o Antes, e ao deparar-se com vizinhanças até então insuspeitas, sua visita torna-se mais do que uma mera atividade de lazer. Rever as obras dos grandes nomes do acervo do MAC USP, como as de Modigliani, Tarsila, Matisse e Malfatti, por exemplo, não resta dúvida, é uma experiência reconfortante e significativa em si mesma. No entanto, revê-las na companhia de obras de jovens artistas, como Thiago Honório, Fernando Piola e Júnior Suci, entre outros, não deixa de ser uma experiência perturbadora das certezas há muito instituídas. Perturbar e ressignificar verdades consagradas, estas são as funções de uma universidade preocupada com o devir do conhecimento; estas são as funções de um museu de arte contemporânea. Tadeu Chiarelli
Os Revolucionários, 1968
ISMAEL NERY
Le Havre, França, 1877 Forcalquier, França, 1953
poliéster e madeira, 170 x 299 x 77,5 cm
Natureza-morta, s.d.
FLÁVIO DE CARVALHO
LUCIO FONTANA
Amparo de Barra Mansa, RJ, Brasil, 1899 Valinhos, SP, Brasil, 1973
óleo sobre tela, 45,8 x 55,2 cm
Rosario, Santa Fé, Argentina, 1899 Comabbi, Varese, Itália, 1968
Conceito Espacial, 1965 Minha Mãe morrendo (nº 1), 1947 óleo sobre tela, 92,4 x 73,2 cm Série Trágica carvão sobre papel, 66,2 x 51 cm
MAURÍCIO FRIDMAN Minha Mãe morrendo (nº 2), 1947 São Paulo, SP, Brasil, 1937 Série Trágica Canto Primeiro, 1976 carvão sobre papel, 69 x 50,5 cm
álbum Träma
Minha Mãe morrendo (nº 3), 1947 off set sobre papel, 32 x 22 cm Série Trágica Memória de Maria, 1976
marchés aux puces (“mercados de pulgas”) de diversos bairros periféricos e centrais de Paris, cabos de aço, tampo de mesa e cavaletes de madeira] [Folheto-mostruário sanfonado disponível ao público, contendo a ilustração esquemática dos objetos associada aos nomes dos locais, das vide-greniers (“vendas de garagem”), brocantes (“feiras de quinquilharias e de antiguidades”) e dos marchés aux puces (“mercados de pulgas”) nos bairros periféricos e centrais de Paris, nos quais eles foram encontados] Doação Roberta Matarazzo
JÚNIOR SUCI
Americana, SP, Brasil, 1985
Sem título, 2010 álbum Träma Pequenos Talentos Minha Mãe morrendo (nº 4), 1947 acrílica sobre tela e off set sobre papel, grafite sobre papel colado sobre cartão, carvão sobre papel, 69,7 x 50,1 cm
Foto: Edouard Fraipont
Em continuidade ao processo de implantação de suas atividades na Nova Sede, e comemorando seus 50 anos, o Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo apresenta a exposição: o Agora, o Antes: uma síntese do acervo do MAC. A mostra, neste momento ainda de transição e adaptações por que passa a Instituição, toma como partido uma característica comum a qualquer museu: a convivência, em um mesmo espaço, de objetos e/ou registros de ações originados em tempos e lugares distintos.
RAOUL DUFY
Série Trágica carvão sobre papel, 69,7 x 50 cm
32 x 22 cm
Vão dos Mortos, 1976
Minha Mãe morrendo (nº 5), 1947 álbum Träma Série Trágica carvão sobre papel, 68,4 x 51,3 cm
ROMMULO VIEIRA CONCEIÇÃO
LISTA DE OBRAS ALBANO AFONSO São Paulo, SP, Brasil, 1964
Minha Mãe morrendo (nº 7), 1947
GABRIEL BORBA
São Paulo, SP, Brasil, 1942
Autorretrato com Modernos Latino- Nós, 1975 americanos e Europeus, 2005/10 álbum Träma impressão digital em cores sobre papel perfurado sobre impressão digital em cores sobre papel montados em moldura, 207 x 523 cm
JOSÉ ROBERTO AGUILAR São Paulo, SP, Brasil, 1941
Série do Futebol (1), 1966 spray sobre tela, 114 x 146,5 cm
off set em cores e fio de seda sobre papel vegetal colado sobre off set sobre papel, 32 x 22 cm
“D’après Van Gogh”, 1976
álbum Träma off set em cores e algodão sobre papel vegetal colado sobre off set sobre papel, 32 x 22 cm
Tachas, 1973/75
Capivari, SP, Brasil, 1886 São Paulo, SP, Brasil, 1973
álbum Träma tacha de metal e papel de seda corrugado e perfurado sobre off set sobre papel perfurado, 32 x 22 cm
A Negra, 1923
Hino dos Vencidos, 1976
TARSILA DO AMARAL
óleo sobre tela, 100 x 81,3 cm
FARNESE DE ANDRADE Araguari, MG, Brasil, 1926 Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1996
Sem título, 1984 madeira, 175 x 82 x 48 cm
UMBERTO BOCCIONI Reggio Di Calabria, Itália, 1882 Sorte, Verona, Itália, 1916
álbum Träma acrílica e off set sobre papel vegetal sobre off set sobre papel, 32 x 22 cm
Jaula da Anta, 1976
álbum Träma off set, fiapos de corda, lasca de madeira, pena e aquarela líquida sobre papel vegetal sobre off set sobre papel, 32 x 22 cm
GEORGES BRAQUE
Argenteuil-sur-Seine, França, 1882 Paris, França, 1963
Formas Únicas da Continuidade no Espaço, 1913 Natureza-morta, s.d. bronze, 116 x 85 x 38 cm
óleo sobre tela, 54,1 x 65,2 cm
VICTOR BRECHERET Farnese, Itália, 1894 São Paulo, SP, Brasil, 1955
Graça II, 1940 gesso, 202 x 64,5 x 50 cm
Série Trágica carvão sobre papel, 69,4 x 50,4 cm
Minha Mãe morrendo (nº 8), 1947 Série Trágica carvão sobre papel, 64,3 x 50,4 cm
Sem título, 2010
“Silent People”, 1976
SérieMeus Pequenos Talentos grafite sobre papel colado sobre cartão, 21 x 21 cm
relevo sobre papel, 32 x 22 cm
Sem título, 2010
off set sobre papel, 32 x 22 cm
Minha Mãe morrendo (nº 6), 1947 álbum Träma Série Trágica carvão sobre papel, 66,1 x 50,9 cm
21 x 21 cm
O objetivo, 1976
álbum Träma serigrafia sobre papel, 32 x 22 cm
Eu vou voltar pro interior, 1976 álbum Träma guache e off set sobre papel, 32 x 22 cm
Minha Mãe morrendo (nº 9), 1947 Trama, 1976
álbum Träma off set sobre papel, 32 x 22 cm
Série Meus Pequenos Talentos grafite sobre papel colado sobre cartão, 21 x 21 cm
Sem título, 2010 Série Meus Pequenos Talentos grafite sobre papel colado sobre cartão, 21 x 21 cm
ANNA KUTERA
Zgorzelec, Polônia, 1952
CALAVAS, A (ED.).
Série Trágica carvão sobre papel, 68,6 x 51 cm
Sem título (academias fotográficas etude de nus), 1860/1870c.
MARC CHAGALL
JOAQUÍN TORRES GARCÍA
Autorretrato, 1914
NELSON LEIRNER Figuras sobre uma Estrutura (Figures São Paulo, SP, Brasil, 1932 dans une structure), 1930 Você faz parte II, 1964
fotografia - foto pb (albumina), 21 x 17 cm
Sem título (academias fotográficas etude de nus), 1860/1870c. fotografia - foto pb (albumina), 21 x 17 cm
Nu, 1860/1870c fotografia - foto pb (albumina), 26 x 17 cm
IBERÊ CAMARGO Restinga Seca, RS, Brasil, 1914 Porto Alegre, RS, Brasil, 1994
Carretéis, 1959 água-tinta sobre papel, 44,8 x 56 cm gravura
Carretéis com Frutos, 1959
Vitebsk, Bielo, Rússia, 1887 Saint-Paul-de-Vence, França, 1985 óleo sobre tela, 43,5 x 32 cm
GIORGIO DE CHIRICO
Volos, Tessalia, Grécia, 1888 Roma, Itália, 1978
O Enigma de um Dia, 1914 óleo sobre tela, 83 x 130 cm
ERNESTO DE FIORI
Roma, Itália, 1884 São Paulo, SP, Brasil, 1945
Autorretrato, 1945
bronze, 32,6 x 19,5 x 23,5 cm
O Brasileiro, 1938
bronze, 81,5 x 24 x 16,5 cm
água-tinta sobre papel, 65,4 x 45 cm gravura
ANTÔNIO DIAS
Conjunto de Carretéis, 1960
Fumaça do Prisioneiro, 1964
água-tinta sobre papel, 52 x 76 cm gravura
Campina Grande, PB, Brasil, 1944 óleo e látex sobre madeira, 120,6 x 93,3 x 6,8 cm
Montevidéu, Uruguai, 1874 Montevidéu, Uruguai, 1949
pintura - óleo sobre tela sobre fibra de cimento, 51,5 x 41,5 cm
JACQUES HENRI-LARTIGUE Boubette-louis-robert-zissou, 1903
fotografia - fotografia pb em gelatina e prata, 21,10 x 17,20 cm
ALBANO AFONSO
Uma Situação Estimulada,1976 fotografia p/b, 8 fotos que medem 23,9 x 18 cm cada
madeira, aço cromado, espelho e aglomerado de madeira, 111,3 x 111,3 x 10,2 cm
ANITA MALFATTI
São Paulo, SP, Brasil, 1889 São Paulo, SP, Brasil, 1964
A Boba, 1915/16
HENRI MATISSE
AMEDEO MODIGLIANI
MARCELLO NITSCHE
Cateau-Cambresis, França, 1869 Nice, França, 1954
Livorno, Itália, 1884 Paris, França, 1920
São Paulo, SP, Brasil, 1942
Natureza-morta, 1941 óleo sobre tela, 27,4 x 41 cm
CILDO MEIRELES
Autorretrato, 1919 óleo sobre tela, 100 x 64,5 cm
Rio de Janeiro, Brasil, 1948
ANTONI MUNTADAS
Aliança para o Progresso, 1965 esmalte sintético sobre aglomerado de madeira e corrente de ferro, 122 x 80 x 10 cm
PABLO PICASSO
óleo sobre tela, 61 x 50,6 cm
Espaços Virtuais - Cantos, 1973
Barcelona, Espanha, 1942
fotografia - fotografia pb em gelatina e prata
ÉTIENNE-JULES MAREY
Série Projeto para Ambiente acrílica e grafite sobre papel, 50,6 x 36,3 cm
Reflexões sobre a morte, 1973 Mougins, Alpes, Maritimes,
THIAGO HONÓRIO
fotografia - fotografia pb em gelatina e prata, 30,5 x 33,4 cm
Minha prima Simone, 1913
Carmo do Paranaíba, MG, 1979
Documents, 2012 [Conjunto de objetos cortantes dos sécs. XVIII, XIX, XX e XXI encontrados em vide-greniers (“vendas de garagem”), brocantes (“feiras de quinquilharias e de antiguidades”) e
Voo de gaivota, 1887
ANDRÉ MASSON
Balagny, Oise, França, 1896 Paris, França, 1987
Germinação, 1942 guache sobre papel, 51,3 x 66,5 cm
Espaços Virtuais - Cantos, 1973 Série Projeto para Ambiente acrílica e grafite sobre papel, 50,8 x 36,3 cm
diapositivo em cores, 24 x 36,2 x 2 cm
França,1973
Figuras, 1945 óleo sobre tela, 55,4 x 46,6 cm
ISMAEL NERY Belém, PA, Brasil, 1900
Espaços Virtuais - Cantos, 1973 Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1934 Série Projeto para Ambiente acrílica e grafite sobre papel, 49,8 x 35,3 cm
Malaga, Andaluzia, Espanha, 1881
Figura, c.1927/28 óleo sobre tela, 105 x 69,2 cm
FERNANDO PIOLA São Paulo, SP, Brasil, 1982
Operação Tutoia, 2007/12 vinil adesivo e fotografia sobre papel, 162 x 350 cm
FÉLIKS PODSIADLY
Sem título no.123, 1983
Cristo, s.d.
Metamorfose, sd
fotografia - foto cor, 88 x 60 cm
óleo e têmpera sobre tela, 81 x 59,5 cm
fotografia p/b, 12 fotografias que medem, 23,8 x 18 cm cada
RENÉ PORTOCARRERO Havana, Cuba, 1912 Havana, Cuba, 1985
Catedral, 1961 óleo sobre tela, 116,7 x 69 cm
GERMAINE RICHIER
Bouches-Du-Rhone, França, 1904 Montpellier, França, 1959
A Floresta, 1946 bronze, 119 x 30 x 26 cm
CINDY SHERMAN
Nova Jersey, EUA, 1954
Doll with mask, 1987/92 fotografia - foto cor, 60 x 50 cm
MARINA SALEME São Paulo, 1958
Garotas (As Descabeladas), 2010/2012 técnica mista e óleo sobre terla Doação artista
ROMMULO VIEIRA CONCEIÇÃO
Fachadas de Igrejas, c.1953 crayon sobre tela, 73,2 x 116 cm
HILDE WEBER Waldau, Alemanha, 1913 São Paulo, SP, Brasil, 1994
Quatro Pombas, 1957 nanquim sobre papel, 39,1 x 36,4 cm
Salvador, BA, Brasil, 1968
CARLOS ZÍLIO Estrutura Dissipativa/Balanço, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1944 2012 Para um Jovem de Brilhante madeira, azulejos, metal e vidro Futuro, 1973/74 valise com pregos de aço, off sobre ALFREDO VOLPI Lucca, Itália, 1896 São Paulo, SP, Brasil, 1988
cartão, datilografia e fotocópia sobre papel, 200 x 150 x 150 cm